Historický úsek dějin národa českého ožil před očima diváků, jako kdyby se vrátili v čase. Táborité zde byli vyobrazeni nejen v bitvách,

Orfest popáté

ODOLENA VODA

3 3

Pražský triatlon

Kus romantiky

na dosah

9

9

PRŮHONICE

Vedro předcházejících dnů bylo takové, že i notoričtí sluníčkáři vzpínali ruce k nebi a prosili o déšť. Zřetelně jsem cítil, jak mi měkne mozek víc, než obvykle. Vysokoteplotní demence způsobila nemálo škod jak v práci, tak i jinde. Napsat ve slově „když“ na konci písmenko „š“ a pustit to do tisku je více než smělé. Horko sice bylo, ale teplotní rekord hravě odolal. Přesto se na mě z médií přiřítila přehršel více či méně zdařilých reportáží o tom, že už bylo daleko hůř. Reportéři se snažili senzačně informovat diváka o tom, že je léto, a že v létě bývá teplo. To mne šokovalo. Nepočítal jsem s tím. Mocné lobby výrobců balených vod ve spolupráci se spoustou vhodně zainteresovaných jedinců z farmaceutického průmyslu lámou člověka k tomu, aby denně pil bez mála 5l vody. Jednou jsem to zkusil. Nejde to. Jedincům, kteří těch 5l zvládají, gratuluji. Přesto si ale slovy jednoho velmi známého lékaře dovolím připomenout, že existuje v těle jakýsi receptor, který člověka upozorní, že má žízeň a pokud je člověk dospělý a nemá funkční handicap, napije se včas a v míře potřebné. Já se tedy v těchto letních teplotách pokusím uchopit rozum do hrsti a pít tolik, abych přežil, a přitom se nestal vodovodním potrubím.

Běží MRATÍN – Originální divadelní vystoupení s názvem Běží Žižka k Táboru, aneb odpustky budou! bylo k vidění v neděli 29. 6. v Mratíně na hřišti. Nebylo to ovšem nic pro slabé národní povahy, protože jak už název napovídá, hra je o bouřlivé době naší historie. Obecenstvo se dozvědělo pravdu o kazateli Husovi, o jednookém zemanovi Žižkovi a o celém kališnickém hnutí. Diváci se zde mohli nechat pobavit Romanem Skamene coby Žižkou a v roli Jana Husa se předvedl Mojmír Maděrič. Speciálním hostem večera byl vyprávěč komedie Alfred Strejček.

Napište nám! Příští vydání 21. srpna 2014

Žižka k Táboru

Prokop sundal kapuci a Žižka prohlásil: „Od této chvíle ti budeme říkat Holý.“

Historický úsek dějin národa českého ožil před očima diváků, jako kdyby se vrátili v čase. Táborité zde byli vyobrazeni nejen v bitvách, jak je tomu v moderní his-

První velká ak akce Tuto akci na navštívilo podle odti hadu přes tisícovku lidí. „Byla to první velká akce C Centra sklářského u umění pro veřejnos nost. Byli jsme velice mile p překvapeni zájmem návštěv návštěvníků. Plánujeme v tom pokračovat a už přemý přemýšlíme, čím Skleněný jarmark v příštím roce obohatíme,“ řekla Martin Kulhavá, ředitelMartina ka společnosti Cesty skla o.p.s., která akci pořádala. Akce byla mimo-

Nové žihadlo

Nechodí k vám noviny?

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

toriografii, ale i v soukromí. Autor hry neopomíjí lásky, sázky, boj, zradu, radost i smutek. Michal Gulyáš, jenž stojí za vznikem tohoto ironického počinu, si nebe-

Foto: Šárka Uhrová

dy o tom, kdo je hrdina, kdo vrah a koho bychom měli uctívat.

re servítky a na období husitských válek pohlíží velice originálně. Nebojí se předvést osudové postavy českých dějin v jiném světle a ignoruje historicky zaryté prav-

T pokračování na str. 8

S poctivostí dojedeš dál

POSÁZAVÍ – Zajímavou přehlídku křehké krásy nabídl Skleněný jarmark v Centru sklářského umění v rekonstruované huti František v Sázavě. Návštěvníci si mohli nejen vybrat z pestré nabídky sklářských výrobků, ale také měli příležitost prohlédnout si unikátní expozici zdejšího Centra sklářského umění a vidět při práci sklářské mistry. Skleněný jarmark svou atmosférou vrátil huť do doby sklářské rodiny Kavalírů, kdy toto řemeslo zaznamenalo v Sázavě největší rozmach.

KRÁTCE

[email protected]

Klánovická 334, Úvaly

Skleněný jarmark

Pavel Mohrmann [email protected]

LÍBEZNICE – Po letech čekání, shánění dotací a jednání dostali líbezničtí dobrovolní hasiči od profesionálního sboru modernější vůz CAS 24 Tatra 815. Přírůstku do hasičské rodiny požehnal kromě starosty obce Martina Kupky a senátorky Veroniky Vrecionové přímo správce místní farnosti Piotr Przechodski. Hasiči zasahují nejen u požárů, ale i vážnějších autonehod a vyjíždějí při záplavách, takže je pro ně nový spolehlivější vozidlo velkou vzpruhou. (aso)

11

Návštěvníci měli příležitost prohlédnout si unikátní expozici zdejšího Centra sklářského umění a vidět při práci sklářské mistry Foto: Cesty skla, o.p.s

řádná i doprovodným programem, který se celý točil kolem křehké krásy skla. Návštěvníci měli mimořádnou příležitost vidět při práci jednoho z nejvýznamnějších světových sklářských výtvarníků Janusze Pozniaka, který v Centru sklářského umění v současnosti vede kurz zaměřený na foukání skla – benátské techniky. Techniku foukání skla představili také pracovníci sázavské firmy Kavalierglass a.s., která je předním evropským výrobcem skla. Návštěvníci mohli dále v prostorách

PR

Popít, popovídat a dobře se najíst aneb Vítejte v Hospodě na dobrým místě ÚVALY – Prázdninové počasí se vydařilo. Občasný deštík střídají dny stvořené k výletům. Jste-li vyznavači cyklotoulek, tak pokud zavítáte do Úval, nazapomeňte se zastavit v Hospodě na dobrým místě. Venkovní zahrádka je skryta zrakům kolemjdoucích a poskytuje dostatek příjemného prostoru. Pod zastřešenou pergolou si odpočinete, dobře se najíte a načerpáte síly na další cestu. Pro

2. a 3. srpna

2. ročník Dne gulášů a piva Přijďte ochutnat a najít svého gulášového favorita z kuchyně šéfkuchaře Karla Šlechty a jeho kolektivu

PŘEDBOJ – Nehoda u Předboje způsobila ochromení dopravy na několik hodin. Řidič osobního automobilu odjel 9. 7. z benzínové pumpy bez zaplacení a srazil se s projíždějícím autobusem, kterému nedal přednost.

malé návštěvníky je k dispozici útulný dětský koutek. Hospoda na dobrým místě má svůj okruh stálých zákazníků. A co hlavně – má svou atmosféru, kvůli níž se tam rádi vracíme. Pro ty z vás, kdo sem ale zavítají poprvé, malé představení. Už na ulici zaujme hospoda perfektně upravenou fasádou. Dobrý dojem vás neopustí ani po vstupu dovnitř – do hlavního sálu s výčepním pultem a se zajímavě zařízeným interiérem. T pokračování na str. 4

centra zhlédnout výstavu prací studentů SUPŠS Kamenický Šenov s názvem Tavená plastika z Kamenického Šenova.

Čtyřiatřicetiletý zloděj měl v době nehody již poněkolikáté zákaz řízení a nyní mu hrozí mnohem závažnější tresty. Kromě náhrady finanční škody čerpací stanici, podezření ze způsobení dopravní nehody se tak bude zodpovídat i z nedovoleného řízení automobilu. Obecní policie Líbezníce koordinovala dopravu na hlavní cestě u obce Předboj až do pozdních večerních hodin.

Sklář Mikeš pro děti Na své si na jarmarku přišly i děti – čekala na ně pohádka O skláři Mikešovi v podání loutkového Divadla Dokola. Zaslouženou pozornost budilo i představení Skleněná louka, kdy na skleněné flétny zahráli Václav Kořínek a Jakub Nietsche. Sklářskými písničkami další program obohatili členové pěveckého a hlasového studia z Letohradu. Pomyslnou tečkou pak byl koncert Pražského pouťo(sas) vého orchestru.

T pokračování na str. 8

Návštěva u sousedů – spojené letní vydání Říčanska, Severu a Severovýchodu

Horko

11Říčansko, S a SV 26. srpna od 15:00 do 19:00

SPORT

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 24. 7. / 9. ročník / č. 15 / 2014

O ČEM SE MLUVÍ

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

Kdo u vás vyhraje komunální volby?

Ctete... na 10. a 11. říj LN Í

KO MU NÁ VO LBY A SE NÁTN Í mínu! ve stejném ter

Dejte nám o sobě vědět, ať vás zahrneme do volebních přehledů

www.facebook.com/nasregion

@nasregion

2

kam, kdy a za čím

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` BĚCHOVICE

INZERCE

18. 8. – 22. 8. od 9:00 • Profi English – prázdninový příměstský tábor s angličtinou pro děti 6-12 let. Jazyková škola Profi English by vás ráda pozvala na prázdninový příměstský tábor s angličtinou pro děti 6-12 let. Letos na téma RYCHLÉ ŠÍPY – FAST ARROWS. Více info na našem webu: http://profienglish.cz/tabs.html 31. 8. – 14:00 • Odpoledne na hájovně: Vlněná neděle. Muzeum Říčany zve návštěvníky do nové venkovní expozice na Říčanské hájovně: Les jako zdroj tradice. Doprovodný program Vlněná neděle: ukázka činnosti přírodovědných kroužků (a možnost se přihlásit) ukázka předení na kolovratu dílna plstění pro malé i dospělé. Vstup na doprovodný program 50 Kč, rodinné vstupné 150 Kč

6. 8. – 17:45 • Běchovická korunka 2014. In-line závody pro všechny věkové i výkonnostní kategorie

` ČESKÝ BROD do 31. 8. – 17:00 • Sakrální památky na Českobrodsku. Výstava v Podlipanském muzeu v Českém Brodě. do 31. 8. – 15:00 • Historické žehličky. Výstava v Podlipanském muzeu v Českém Brodě.

` DOLNÍ CHABRY 20. 6. – 27. 8. od 16:00 • Výstava Žáci a učitelé – Ateliér Šoltysovi. Výstava představí výběr z prací, které vznikly v ateliéru manželů Šoltysových během jeho tříletého fungování. 1. 7. – 31. 8. • Kulturní centrum Chaberský dvůr: Dovolujeme si vás upozornit na změnu otevírací doby po dobu letních prázdnin. PO, ST 10 – 12 h, 13 – 18 h; ÚT, ČT, Pá 8 – 12 h, 13 – 16 h; SO a NE je ZAVŘENO. Přejeme pohodové letní dny 5. 8. – 10:00 • Letní dílny pro děti a prázdninová setkávání s knížkou v Chaberském dvoře. Tvořivé úterky 5. 8. a 26. 8. od 10 do 11:30 hod. Prázdninová setkávání s knížkou čtvrtek 28. 8. od 10 do 11:30 hodin

` SLUŠTICE

řejnost. Chvalský zámek, otevřeno denně 9-17 hod., www.chvalskyzamek.cz do 14. 9. od 9:00 • Obří leporelo českých dějin. Vtipná a veselá procházka českými dějinami formou leporela od pravěku až po současnost. Obří leporelo vychází z knihy Dějiny udatného českého národa Lucie ` DOLNÍ POČERNICE Seifertové, která je bestsellerem a získala cenu Magnesia litera za nejlepší 20. 7. • Pražský triatlon. Součástí letošního dětskou knihu. Procházejte leporelem 3. ročníku budou tradiční doprovodné o výšce 2 m a délce 70 m a bavte se aktivity pro děti a dospělé. Těšit se nad radostmi a strastmi našich předků. můžete na dětské soutěže (ukázky ha- Chvalský zámek, denně 9-17 hod. sičské techniky, skákací hrad, skákání ` KLÁNOVICE v pytli, lovení rybiček, hod míčkem…), 1. 7. – 31. 8. aktivity pro dospělé (alkobrýle, tělesné poradenství, ukázky první pomoci…). • KIBERA aneb tady žiju – výstava fotografií. Při jednodenním workshoMísto konání: Praha – Dolní Počernipu se děti ze slumu Kibera (největší ce, start a cíl u Počernického rybníka. chudinská čtvrť v Keni) naučily pouwww.htriatlon.cz/prazsky-triatlon žívat digitální fotoaparáty a druhý den vyrazily do ulic v okolí svého bydliš` HORNÍ POČERNICE tě a fotily vše, co je zaujalo. Výstava od 1. 7. do 3. 8. • „7“ – výstava mladých umělců. „KIBERA aneb tady žiju“ je výběrem Vystavují Nataliya Gaus, Alexi Gouba- 60 fotografií těchto malých umělců. 30. 8. – 15:00 do 22:00 rev, Zuzana Kieferová, Roman Lutkov, Leoš Suchan, Olga Yakubovskaya, • Klánovický hudební minifestival Mariana Alasseur. Výstava je prodejní. – čtvrtý ročník, letos zaměřený nejen na blues a alternativní rock, ale i na jazz 2. 7. – 14. 9. • Historické skvosty – památko- a dance. Vystoupí skupiny Bluesberry, vá péče v ČR. Výstava představuje Nová doba, Tango Jazz Band, Blues Klan péči o památky v českých zemích a Rezatý rakety. V rámci doprovodného na 24 panelech. Autorem výstavy je programu bude trh uměleckých řemeNárodní památkový ústav. Chvalský sel a výtvarná dílna. Vstupné: dospělí 150,- Kč / děti, senioři, ZTP 70,- Kč zámek, denně 9-17 hod. do 14. 9. od 9:00 • Cesta (nejen) do pravěku se Zdeňkem Burianem. Výstava pro děti, dospělé, školy i dětské kolektivy i širokou ve-

26. 7. – 27. 7. • Výstava drobného zvířectva – ZO ČSCH Sluštice si dovoluje pozvat všechny chovatele na naši tradiční výstavu do chovatelského areálu v obci Sluštice v sobotu od 8:00 do19:00 (hlavní doprovodný program) a v neděli od 8:00 do14:00. Uzávěrka přihlášek: 12. 7. 2014. Info: Augustýn Oppl, tel: 724 102 915 nebo na www.zoslustice.cz

a balkonů; a upravený veřejný prostor. 1. ročník soutěže. Více na www.mnichovice.info 30. 8. • Volání zimy. Volání zimy s živou hudbou – vstup v tematickém oble- ` STŘÍBRNÁ SKALICE čení s doplňky zimních sportů – lyže, Od 28. 6. sáně, brusle s sebou. • Posázavský motoráček. Jezdí 30. 8. z Lysé nad Labem přes Prahu až do • Vycházka. Po historii Mnichovic Posázaví, do městečka Kácova a zpět. s paní Zenklovou, 9:30 hodin Vlak jede každou prázdninovou sobotu od 28. června do 30. srpna 2014. ` ODOLENA VODA V letošním roce vyráží již po osmé. Ve každý čtvrtek vlaku je řazen barový vůz BIXOVNA, • Cvičení pro těhotné – od 18:30 který nabízí teplé a studené nápoje, do 19:30 hodin se sejdeme v herně točené Postřižinské pivo a drobné obDC Sluníčko. Za jednu hodinu zaplatíte čerstvení ve formě studeného bufetu. 60 Kč. www.dc-slunicko.webnode.cz Jízdní řád naleznete na http://www. 9. 9. kzc.cz/cz/Posazavsky-motoracek • Vzdělávací kroužky pro děti. Kroužek Povídálek pro předškoláky zaměře- ` ŠTĚRBOHOLY ný na rozvoj sluchového vnímání a ko- OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, munikačních dovedností, Čtenářský Praha 10), www.europark.cz, facekroužek pro školáky určený pro slabé book.com/Europark.Praha čtenáře a děti s dyslexií. Pořádá speciOd 30. 6. ální pedagog Mgr. Jana Plecháčová na • Příměstský tábor – Europark nabízí Horním náměstí 251. Info s možností jedinečnou příležitost účasti v příměston-line přihlášení na www.sppg.cz ském táboře po celé letní prázdniny. Pokud si vyberte obchodní centrum ` ONDŘEJOV Europark jako místo ranního srazu dětí, 16. 8. • Varhanní koncert Zdeňky Ne- čeká vás navíc atraktivní věrnostní pročesané. Kostel sv. Jakuba. Vstupné gram, kde jsou hlavní ceny v hodnotě na koncert je dobrovolné. Výtěžek 18 000 Kč a spousta dárků!

` ŘÍČANY

do 30. 9. • Soutěž o nejkrásnější předzahrádku, květinovou výzdobu oken

15. 5. – 24. 8. • Výstava: Objevuj řemesla. Výstava přibližuje malým i dospělým návštěvníkům tradiční, ale také zcela „dnešní“ řemesla. Seznámí vás s historií vzdělávání v oblasti řemesel – s říčanskými cechy i se současnou vzdělávací nabídkou. Představí umělecké řemeslníky, kteří spolupracovali s Muzeem Říčany na projektu Řemeslo má zlaté dno. Návštěvníci si mohou sami vyzkoušet například tkaní nebo sestavování dřevěného mlýnku. 26. 7. – 14:00 • Odpoledne na hájovně: Den ve středověku. Muzeum Říčany zve návštěvníky do nové venkovní expozice na Říčanské hájovně: Les jako zdroj tradice. Doprovodný program Den ve středověku: Doprovodný program Den ve středověku: průvodce expozicí – středověký chasník stavění středověké vesničky (dřevěná stavebnice) ukázka pečení chleba ve venkovní peci štípání dříví kamennou sekerou. Vstup 50 Kč, rodinné vstupné 150 Kč 8. 8. – 7:29 • Nedělní pochod s Líbou. Kde: Říčany, Štěchovice – Třebenice – Štěchovice. Turistický pochod Štěchovice – Třebenice – Štěchovice, 16 km. Přihlášky na tel. 723 513 431 nebo [email protected]. Odjezd z nádraží Říčany v 7.29 hod.

dlo | diva kino | koncerty

31. 8. 2014

KAŠPÁREK V ROHLÍKU 15:00 BEJBYPANKOVÁ SMRŠŤ PRO DĚTI I DOSPĚLÉ

Cena 360 kɋ V pǩedprodeji od 280 Kɋ

Redakce: Pavel Mohrmann, tel.: 774 488 913, [email protected] Inzerce: Ivana Kučerová, tel.: 774 488 901, [email protected] Bašť, Čakovice, Drasty, Líbeznice, Měšice, Odolena Voda, Zdiby Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 33 600. Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

si Vás dovoluje pozvat na

Pohádkové léto v Benicích

Každý pátek od 18 hodin. Když prší hrajeme ve špejcharu! 4. 7. Skřítek (Buchty a loutky)

8. 8. Velká cirkusová pohádka (Kejklířské divadlo

11. 7. Byla jednou koťata (Divadlo Silesia Ostrava) 18. 7. Královská moudrost (Divadlo Já to jsem) 25. 7. O kočkopsím povídání (Divadlo Silesia Ostrava) 1. 8. Tři malá prasátka (Buchty a loutky)

S

Redakce: Sabina Sarkisovová, tel.: 774 488 904, [email protected] Pavel Mohrmann, tel.: 774 488 913, [email protected] Inzerce: Ivana Kučerová, tel.: 774 488 901, [email protected] Brandýs nad Labem, Běchovice, Český Brod, Dolní Počernice, Horní Počernice, Hradešín, Klánovice, Květnice, Nehvizdy, Přišimasy, Šestajovice, Škvorec, Tuklaty, Úvaly, Zeleneč

Lipany, Mnichovice, Říčany, Strančice, Uhříněves

Říčansko

22. 8. Čarodějnická pohádka (Divadlo Silesia Ostrava) 29. 8. Zlatá husa (Buchty a loutky)

ZVEME VŠECHNY DĚTI NA BEZPLATNÁ PŘEDSTAVENÍ: 27. 7. – od 11, 14. a 16 hod. • Kasperle – O Kašpárkovi 3. 8. – od 11, 14. a 16 hod. • Andromeda – Nezbedná kůzlátka 10. 8. – od 11, 14. a 16 hod. • Carlo – Kouzlo staré Prahy 17. 8. – od 11, 14. a 16 hod. • Skazka – Nejhodnější vlk 24. 8. – od 11, 14. a 16 hod. • Tetiny – V ZOO 31. 8. – od 11, 14. a 16 hod. • Kamarádi – V divadle

` TŘEBORADICE

30. 8. – od 14 hod. • Hurá do školy – už tradičně budou v Europarku čekat na všechny budoucí prvňáčky školní lavice plné překvapení. Program bude plný soutěží a dárků, pobaví je Školák Mimoň a další maskoti a nebude chybět fotokoutek. Děti, které chtějí dostat před začátkem školního roku spoustu užitečných dárků, musí přijít se školní brašnou již ve 13:30 a přihlásit se u hostesky.

18. 8. – 22. 8. • Příměstský divadelní tábor. Tábor pro děti se zájmem o divadlo. Divadelní díly a workshopy. Cílem je seznámení s divadelním prostředím, dramatickým jednáním a nastudováním závěrečné inscenace. Dům dětí a mládeže, Pod Strašnickou vinicí 23, Praha10. Přihlášky a více informací na www.dumum.cz nebo na [email protected]. Místo konání: Divadlo U22, K Sokolovně 201/8, 104 00, Praha Uhříněves 25. 8. – 29. 8. • Příměstský filmový tábor. Vyzkoušej si na týden být opravdovým filmařem. Během tábora si zkusíš různé filmové profese. Výsledkem bude krátký film. Dům dětí a mládeže, Pod Strašnickou vinicí 23, Praha10. Přihlášky a více informací na www. dumum.cz nebo na [email protected]. Místo konání: Divadlo U22, K Sokolovně 201/8, 104 00, Praha Uhříněvesí

23. 8. – 16:00 • Třeboradický rockový festival. Studio LuŽ a Klub LíPa zve všechny rockové, hudební příznivce na první ročník hudebního festivalu do restaurace Maximum na Slaviborském nám. Na své si přijdou všechny generace. Hrát budou kapely ONE GIG HEROES, NA CHVÍLI, GENERAČNÍ PROBLÉM, PILOT, APNOE, ACCENT TRICK. Pro otrlé rockery možnost stanování a reálu SK-Třeboradice s noční konzumací. Vstupné 50 Kč /v ceně vstupného 1x Pivo Bernard/

` UHŘÍNĚVES

` ÚVALY 30. 8. – 9:00 • Dexter – Velká cena města Úval. VIII. ročník crosscountry závodu, součásti ÚJEZD.net „Seriálu Tří závodů pro zdraví“, pod záštitou starosty Úval MUDr. Jana Šťastného. Závod, který otestuje vaše MTB dovednosti. Ve vedlejším závodě si mohou zazávodit malí i úplně nejmenší závodníci. Na této akci vyhlašujeme vítěze našeho celoseriálového bodování a následně jsou účastníci zváni na koncert zdarma. Více info na www.triprozdravi.cz

` ZDIBY do 31. 7. – 10:00 • Montessori dílničky pro děti od 1 roku s rodičem. Rádi bychom vás pozvali na Montessori dílničky pro děti od 1 roku (s doprovodem) ve středu od 10 do 11:30 hodin. Registrace na [email protected], www.klubicko-zdiby.webnode.cz

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte – www.nasregion.cz Pro bližší informace nás, prosím, kontaktujte.

NR – Sever

NR Severovýchod

NR Říčansko

tel.: 774 488 913

tel.: 774 488 907

tel.: 774 488 904

[email protected]

civino [email protected]

[email protected]

SV

Redakce: Sabina Sarkisovová, tel.: 774 488 904, [email protected] Inzerce: Jan Kábrt, tel.: 774 488 915, [email protected]

Vojty Vrtka)

15. 8. Vyprávění starého vlka aneb Pravda o Karkulce (Divadlo Koňmo)

www.favory.cz

bude použit na nový zvon kostela.

` MNICHOVICE

INZERCE

Barokní statek BeNice

z obcí

Orfest popáté

KRÁTCE Oprava šaten na sokolském hřišti ŘÍČANY – Z důvodu nedostatku financí hrozilo, že Sokol Říčany a Radošovice bude muset na čas zastavit kompletní rekonstrukci zázemí sokolského hřiště. Budova šaten, která byla dříve v dezolátním stavu, získala novou fasádu včetně oken, dveří a podlah. Na opravy interiéru už ale nezbývaly peníze, a tak se na návrh starosty rozhodli říčanští zastupitelé uvolnit půl milionu korun. „Během sokolské akademie jsem se byl podívat na to, jak rekonstrukce probíhá. Přišlo mi velmi líto, že se stavba vlastně ještě nedá používat,“ říká k tomu starosta Vladimír Kořen a dodává: „Sokolům jsme pomohli už před časem mimořádným příspěvkem.“ Zatím celkové náklady na opravu dosáhly částky 1 milionu korun. Půl milionu pokryl grant z Programu rozvoje venkova – Leader od MAS Říčansko, 250 tisíc korun darovalo na akci město Říčany a podobnou částku investovala sama jednota Sokola.

Odkalování veřejné vodovodní sítě ČESKÝ BROD – Městský úřad oznamuje, že v období od 17. července do 31. srpna včetně bude prováděno pravidelné odkalování a odvzdušňování vodovodní sítě města Český Brod, městské části Liblice a městské části Štolmíř. Lokálně může docházet k poklesu tlaku a vizuálnímu zhoršení kvality pitné vody.

Večer

zahájil pořadatel Vladimír Šunda, který Orfest přivedl od nápadu až k realizaci. První zazněly tóny ekologické písně Plast song z alba Orfeus a drak, kterou nejvěrnější fanoušci nekompromisně vyžadují i na after party. Po dalších kusech z Vladimírova bohatého arzenálu pře-

Nálezci odměna! ÚVALY – Dvouletý kocour Standa se 6. 6. ztratil majitelům a stále se nechce ukázat doma. Je to menší, bílý fešák s mourovatou hlavou, hřbetem i ocasem. Kdo Standu najde a přesvědčí ho, aby se vrátil k majiteli, dostane odměnu 1 000,- Kč. Informace prosím sdělujte na [email protected] nebo na telefonní číslo 603 461 132.

ŠTĚRBOHOLY – Od září tohoto roku budou mít všechna zvířata a především jejich starostliví majitelé ve Štěrboholech možnost navštívit MVDr. Ivana Borského, který zde otevírá novou veterinární ordinaci na adrese: U Radiály 137/4, Praha 10 – Štěrboholy

sousty večeře (která je i v programu) se již na place připravovalo duo Vojta Kyncl. Kytarista a zpěvák Jiří Kyncl a flétnista Vojtěch Baštýř působili na první pohled jako nenápadní pánové. Po prvních pár verších ale bylo všem jasné, že tihle dva distingovaní muži zahájili frontální útok na bránice posluchačů. Ve svých textech umně předvedli lidový smysl pro humor a roznesli na kopytech lehkou únavu, která v obecenstvu zavládla po jídle. Závěrem Orfestu je již tradiční zahájení after party, kde se ke zpěvu dostanou většinou všichni zbylí diváci. Dokonce i ti, kteří přišli jen na víno a vůbec netušili, co je v Dobrých časech potká. (aso)

Přerušení dodávky elektřiny NUČICE – ČEZ Distribuce, a. s., oznamuje, že v pátek dne 1. srpna 2014 bude od 7.30 do 12.00 hodin přerušena dodávka elektrické energie do celé obce, mimo bytové domy a ulici V Zahradách.

Uzavření dětského hřiště

Děvčata z TBeeGirls nakazily svým optimismem všechny přítomné Foto: Anna Soldatova

Hasiči pro děti MUKAŘOV – Je už tradicí, že v červnu pořádáme pro děti z Mukařova a okolí populární den s hasiči. Děti si tuto akci natolik oblíbily, že letos jsme registrovali 200 ratolestí, které si chtěly zadovádět na hasičském dětském dni.

Zápis do mateřské školy BABICE – Zápis do MŠ Dráček v Babicích proběhne v pondělí 4. 8. 2014 od 13,00 do 18,00 hodin v mateřské škole. Evidenční list, Žádost o přijetí a Dotazník si mohou rodiče vyzvednout v úředních hodinách na OÚ nebo vytisknout z webových stránek obce či na webových stránkách MŠ od 25. 7., kdy začnou fungovat. Evidenční list je třeba potvrdit od lékaře.

KRÁTCE Veterinární ordinace

ODOLENA Voda – Další díl hudebního festivalu Orfest se uskutečnil v odolské restauraci Dobré časy. Pravidelná setkání hudebníků probíhají každé dva měsíce a v sobotu 12. července se zde sešli písničkáři už popáté. Tato hudební akce typu Open mic je otevřená všem, kteří by rádi bez předsudků vystoupili před mikrofonem a předvedli svou tvorbu. vzal štafetu mužů s kytarou Tom Dvořák, se kterým se dostavila i jeho lehká melancholie. Mezi dalšími sólisty se v tomto díle našli také Pavel Hoznédl a Pavel Kohn. Oba pánové mají zásobu jak humorných, tak i hloubavých písní. Osvěžující vsuvkou mezi zralými hudebníky bylo energické duo TBeeGirls, složené z mladičkých dvojčat Tamary a Tatiany. Na pódium téměř přihopsaly a nedaly jedinou šanci pošmourné náladě. Pátý díl Orfestu měl program nabitější než předchozí díly a s posledními

Nechyběla pěna

Po splnění dvanácti disciplín a odevzdání soutěžních kartiček dostalo každé dítě diplom a pár drobných dárků. Dětský den s hasiči se nemohl obejít bez tradiční pěnové show, a že počasí bylo naprosto ideální. Teploty šplhaly ke třiceti stupňům a tak si kromě pěnové show děti užily i hromadné sprchování hasičskou proudnicí. Bylo připraveno i občerstvení pro soutěžící a jejich doprovod. Kupodivu v oblíbenosti pokrmu nezvítězil párek v rohlíku, ale domácí palačinky s jahodami. Žízeň byla veliká, vždyť během necelých třech hodin se vypilo přes 150 litrů limonády a rodiče svlažili hrdlo tradičním pivem.

Foto: Petr Doležel

Sobotní odpoledne na fotbalovém hřišti bylo tedy zcela zaplněno dychtivými mladými soutěžícími a fandícími rodiči. Pro děti jsme připravili dvanáct základních soutěží. Všechny soutěže podporovaly rozvoj obratnosti, šikovnosti a trpělivosti. Z minulých akcí máme velmi dobrou odezvu na ukázku techniky Integrovaného záchranného systému, tedy hasičů, Policie ČR a ZZS, a tak jsme i pro letošní rok tyto ukázky zajistili. Nechyběl skákací hrad, malování na obličej a modelování zvířátek z nafukovacích balónků. Děti se mohly také svézt na ponících.

KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY – O prázdninách bude zahájeno připojení základní školy na splaškovou a dešťovou kanalizaci. Vzhledem ke stavebním aktivitám, kdy by mohlo hrozit nebezpečí úrazu, bude celá západní část areálu uzavřena – včetně dětského hřiště. O prázdninách bude také uzavřena část parkoviště, věnujte prosím pozornost informačním tabulím. Předpokládaná doba uzávěry od 14. 7. do 2. 10. 2014.

Nový český rekord

Dětský den s hasiči se nemohl obejít bez tradiční pěnové show

Pro úspěšné zvládnutí akce tohoto rozsahu se neobejdeme bez aktivního zapojení členů našeho sboru, podpory obce Mukařov a našich tradičních sponzorů. Všem, kteří se podíleli na bezproblémovém

Foto: Petr Doležel

průběhu této akce, patří naše díky. Rozzářené dětské oči, radost a nadšení malých soutěžících jsou tou nejlepší motivací do dalších let. Těšíme se na příští rok! Petr Doležel, hospodář SDH Mukařov

Pohádkové léto

BENICE – V nádherném prostředí hřebčína mohou diváci už po několik let vidět v rámci divadelní přehlídky Pohádkové léto skutečné divadelní lahůdky.

V minulých ročnících se zde představila už pěkná řádka divadel i herců. Děti zhlédli dvě představení už v pátek: Zvířátka a loupežníky přivezlo Divadlo Kapsa Andělská Hora a s čerstvou novinkou Skřítek se před-

Divadlo Buchty a loutky zahájilo svou účast na Pohádkovém létě v Benicích představením Skřítek Foto: Vladimír Salčák

HORNÍ POČERNICE – Reprezentantka České republiky ve vodním lyžování Anna Češpivová z Horních Počernic předvedla v přípravném slalomářském závodě na ME U21 v italském Recettu vynikající formu! Mladá závodnice z WSN Neratovice získala 3. místo a jako první žena v ČR zdolala lano délky 12 m a připsala si nový český rekord v hodnotě 0,5/55/11,25.

ŘÁDKOVÁ INZERCE

stavily Buchty a loutky. „Buchty a loutky jsou pravidelným hostem naší přehlídky. Letos je přivítáme ještě dvakrát, každoročně u nás vystupuje také kejklíř Vojta Vrtek a Divadlo Koňmo,“ zve na další prázdninový program kulturní památky její ředitel Tomáš Havelka. Účastní se i děti. „Podobné kulturní, sportovní a samozřejmě hlavně jezdecké činnosti jsou náplní jejich turnusového týdenního pobytu v přírodě u koní, kam mohou rodiče i během léta své ratolesti přihlásit,“ doplnil ředitel Barokního statku Benice Tomáš Havelka. Pro dětské diváky jsou připraveny na letošní léto i další akce, o kterých budeme v dalších číslech informovat. Vladimír Salčák, vedoucí dětských letních táborů

• Koupím housle, čelo, basu i poškozené. Tel.: 728 473 687

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

Pod záštitou Hlavního města Prahy v rámci projektu prázdniny-v-praze.cz

30. 6. – 29. 8. 2014 O děti budou pečovat profesionální vychovatelé a instruktoři, v ceně 290 Kč za den je zahrnuta svačina, teplý oběd, nápoje a veškerý program.

b

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726

INZERCE

Vhodný pro děti od 3 do 15 let Každý všední den od 7 do 18 hodin

3

Čtvrtek 24. 7. 2014 • JVR, S, SV 15

Věrnostní program – každá návštěva se počítá! Partneři akce:

Sraz na www.europark.cz

4

z obcí

www.nasregion.cz

KRÁTCE Pohotovost v nemocnici zůstává, pacient dostane i potřebné léky BRANDÝS NAD LABEM – V souvislosti s poskytnutím příspěvku 200 000 Kč na ústavní pohotovostní službu, o kterém rozhodlo zastupitelstvo města dne 23. 6. 2014, došlo 11. 7. 2014 k jednání s představiteli nemocnice a ústavní pohotovostní služba bude i nadále poskytována 24 hod. denně, včetně víkendů a svátků; pokud bude nutné podání léků, pacient je dostane v rámci ošetření ihned v nemocnici, nemusí tedy s recepty cestovat do pohotovostní lékárny mimo město.

Změna úředních hodin v červenci a srpnu MUKAŘOV – Obecní úřad oznamuje, že v období letních prázdnin, tj. od 9. 7. do 29. 8., budou změněny úřední hodiny ve středu dopoledne od 10.00 do 12.00 a odpoledne od 14.00 do 16.30 hodin. Celá obec děkuje za pochopení.

Jen co tam patří ŠKVOREC – Městský úřad žádá občany, aby do kontejnerů na tříděný odpad dávali jen to, co tam patří, a to řádně sešlapané. Neodkládejte odpad okolo kontejnerů! Pro občany Škvorce slouží sběrný dvůr v Úvalech, Škvorecká 33, tel. 281 980 506, pracovní doba po-pá 8-11,30 -12,30 -17 hod. sobota 9,30 – 12,30 hod.

Ztráta fenky MNICHOVICE – V pátek dne 13. 6. v Mnichovicích – část města Božkov v ulici Zámecká 18/E se ztratila fenka Peruánského naháče. Slyší na jméno Galleta. Je dva roky stará, středně vysoká, vážící 13 kg, bázlivé povahy – nedůvěra k cizím lidem, č. čipu 900008800231673. Prosím o veškeré informace na telefonní číslo 721 582 996 paní Mikoláškové Ludmile. Nálezné činí 15.000 Kč.

Zase odsunuto PRAHA – Zástupci MHMP a zástupci spol. ROPID oznámili, že původně plánovaný začátek integrace dopravy, v rámci které měly začít z Ládví přes Březiněves jezdit do oblasti Mělnicka a Neratovicka (a opačně) nové modré linky, se posouvá z 1. 8. 2014 na neurčito.

ČESKÝ BROD – Dnes více než známý festival Rock for people, který má své kořeny v Českém Brodě, oslaví své 20. výročí existence. Oslavy proběhnou v podobě jednodenního festivalu v místě, kde se konal poprvé, s kapelami, jež jsou pro něj typické.

Osvěžující chladná voda KBELY – Dne 1. 7. došlo k havárii expanzní nádrže u výměníkové stanice Toužimská. V bytových domech ulice Toužimská a Novákovo náměstí nešla teplá voda. Na odstranění havárie se intenzivně pracovalo, nakonec se podařilo zajistit poloprovoz. Stále je však nutné vyměnit celou poškozenou nádrž.

Historicky první ročník open air festivalu Rock for people se konal v roce 1995 v Českém Brodě. Dříve ne tolik známý festival je dnes jedním z největších českých rockových festivalů. Své výročí oslaví 23. srpna na atletickém stadionu, jak tomu bylo zvykem. Festival startuje ve 12.00. Na návštěvníky čekají dvě pódia a dvanáct českých kapel, jež jsou beze sporu s festivalem nejvíce spjaty – Medvěd 009, Vypsaná Fixa, Hudba Praha, Divokej Bill a další. Součástí areálu bude i Muzeum Rock for People nebo live jukebox, který namísto vinylu disponuje živou kapelou. Na prvním ročníku festivalu Rock for people vystoupilo 18 českých

Mig 21 je česká rocková hudební skupina, jejímiž členy jsou Jiří Macháček (zpěv), Pavel Hrdlička (klávesy), Jan Hladík (bicí), Tomáš Polák (kytara) a Adam Stivín (baskytara) Foto: Martin Tiso

Stíhačka nad Okoří Pokud jste ještě neviděli v akci sovětskou nadzvukovou víceúčelovou stíhačku MIG 21, používanou od začátku 60. let dodnes, měli byste navštívit Open Air Festival Okoř. Hudební skupina, jejíž jméno je odvozeno od tohoto letounu, se do povědomí všech hudby milovných dostala už svojí první deskou z roku 2001 „Snadné je žít“. Poslední deska chlapům ze skupiny vyšla před deseti lety a na letošní podzim mají naplánované úplně nové album. Zeptali jsme se Tomáše Poláka, kytaristy skupiny, jak vidí svou letošní účast na Okoři. T Co vás napadne první, když mluvíte o festivalu Okoř? Ta dvě slova – Festival Okoř – v nás vyvolávají pocit hraničící

s jistotou, že se nám tam bude zase hodně líbit. T Pamatujete si, kolikrát jste zde s kapelou už vystoupili, a těšíte se sem? Neumím spočítat, kolikrát jsme na Okoři už hráli, ale těšíme se a vždycky jsme se těšili. T Máte připraveno něco speciálního pro vaše fanoušky během vystoupení na festivalu Okoř 2014? Nejraději máme speciality, které se rodí přímo na místě – jako je třeba hostování kolemjdoucích členů jiných účinkujících souborů, diváků nebo i členů ochranky. Uvidíme, co se letos semele. T Jaký je pro vás hudebně rok 2014? Nějaké zásadní novinky? Pokud bych měl hudebně připodobnit rok 2014, pak je to kvapík. Zásadní novinkou totiž je, že připravujeme album. Natáčíme, když zrovna nemáme koncert a obráceně. Ale je to radostný kvapík. (sas) Album vyjde letos v září.

kapel a zúčastnilo se ho 1 100 návštěvníků. Oproti tomu v roce 2006 došlo k rekordní návštěvnosti, a tedy i vyčerpání kapacity, a následující rok se festival musel přesunout z Českého Brodu do Hradce Králové (areál bývalého vojenského letiště). Festival dnes navštěvuje až 30 tisíc návštěvníků a vystupuje na něm přibližně 150 kapel. Během let se Rock for people vypracoval na špičkovou úroveň a každý rok nabízí svým návštěvníkům to nejlepší. Proto jistě všechny na Českobrodsku tato výjimečná vzpomínková hudební akce potěší. Veronika Sobíšková

Program BROD Rock for People 23. 8. 2014: 12:30 – 13:10 13:20 – 14:05 14:15 – 15:00 15:10 – 15:55 16:05 – 16:50 17:00 – 17:45 17:55 – 18:40 18:50 – 19:50 20:00 – 21:00 21:10 – 22:10 22:20 – 23:20 23:30 – 00:30

Evelynne Medvěd 009 Blue Effect UDG Hudba Praha Vypsaná Fixa Xindl X Divokej Bill Horkýže Slíže Monkey Business Kryštof Tata Bojs

Zdroj Rock for People

Poslední prohlídka podzemí Tajemné podzemí chaberského kostela bude naposled otevřeno k prohlídce a poté zasypáno. K tomuto účelu se již podařilo získat grant Magistrátu hl. m. Prahy.

Policisté a hasiči desítky minut vynášeli tělo po skalnatém a velmi obtížně přístupném terénu k místu, kde mohlo být naloženo do vozidla pohřební služby a odvezeno Foto: Policie ČR

40 let byly základy tří starších sakrálních staveb odhaleny pod dřevěnou podlahou nynějšího kostela po archeologickém průzkumu z roku 1974. Z rozhodnutí NPÚ - Praha kvůli poškozování románských základů a špatné statiky nynějšího kostela dojde na podzim roku 2014 k zasypání podzemí. Pro veřejnost bude kostel s komentovanou prohlídkou a odkrytým podzemím otevřen při

Dvě vyšetřovací verze „Zajistili jsme všechny stopy z místa nálezu, které nám mohou pomoci při vyšetřování. Probíhají výslechy svědků a také shromažďujeme informace k pohybu muže. Jak se muž do vody dostal, je předmětem vyšetřování,“ doda(sas) la tisková mluvčí.

Dnech evropského dědictví v sobotu 13. září 2014 od 10 do 17 hodin. Nynější kostel s románskými malbami můžete zhlédnout také při dnech otevřených dveří po celé léto, každou první sobotu v měsíci až do 1. listopadu. Jana Snížková, předseda OS na ochranu památek v Dolních Chabrech

Kostel Stětí sv. Jana Křtitele pochází z druhé poloviny 12. století Foto: Veřejný zdroj

Popít, popovídat a dobře se najíst K dostání je krušovické čepované pivo - tanková desítka, krušovické tmavé, nefiltrovaný Mušketýr, 12° ležák, čepované nealko Zlatopramen NA a pepřový ležák. K dispozici jsou také dva nekuřácké salonky a prostory zahrady. Svatby, setkání s kamarády, třídní srazy, to vše si zde můžete bezstarostně užít. Komu se pak nechce cestovat domů, může v hotelu nad hospodou přenocovat. Stačí se domluvit s panem Kodetem na telefonním čísle: 603 786 004.

avizovány i všechny gurmánské akce – den hamburgrů, řízkové víkendy, zvěřinové či vepřové hody a spoustu dalších. Už brzy se můžete těšit na 2. víkendový ročník

vše. 2. srpna na druhém ročníku zahraje kapela Free Ride, kterou sta Dazaložil italský kytarista rický rio Sapinenza a americký ns. zpěvák Brynn Stephens.

Stále ve střehu Na jaře oslavila Hospoda na dobrým místě druhé narozeniny. Během těch dvou let se zde vystřídala pěkná řádka zajímavých kapel a muzikantů. Jen namátkou – Holokrci, Medvěd 009, Universe, Jamie Marshall, dixielandová kapela Dixiriders a spousta dalších. Velký úspěch tu měl i Pavel Dobeš, který se co nevidět vrátí na místo činu. Sledujte proto web i facebook, kde se dozvíte přesné termíny všech akcí. Jsou zde s předstihem

Dixieriders na Dobrým místě v únoru letošního roku

gulášů a piva – v případě hezkého počasí si na guláších rozličných chutí a vůní pochutnáte na zahradě. „První ročník Dne gulášů a piva měl velký úspěch, proto na něj letos 2. a 3. srpna navážeme,“ říká Roman Martinák. A to není

Hrom do police ODOLENA VODA – Technické služby města oznamují, že při nedávné bouři došlo k zásahu blesku do veřejného osvětlení části Dolínku ul. Pražská a přilehlé lokality. Z tohoto důvodu do odstranění závady bude toto veřejné osvětlení mimo provoz.

Verbíř překvapil PANENSKÉ BŘEŽANY – První větší open air festival zažily Panenské Břežany v sobotu 12. 7. Multižánrová hudební akce Verbíř fest začala hodinu po poledni a skončila po jedné hodině ranní. Předvedli se zde sólisté i kapely z celé republiky, nechyběl dostatek občerstvení a pořadatelé příjemně překvapili udržováním čistoty – největšího nešvaru všech festivalů.

Zakrytí skládky Jedna z vystupujících kapel, Kryštof

PR

T pokračování ze str. 1

HOVORČOVICE – 15. 7. v odpoledních hodinách byla odchycena modrá andulka v ulici Na Konci světa č. p. 521. Majitel nechť kontaktuje nálezce na tel. čísle 775 735 276 nebo obecní úřad.

S hasiči na výlet

LUKA POD MEDNÍKEM Minulý týden v dopoledních hodinách kriminalisté z územního odboru Praha venkov – JIH začali vyšetřovat případ nálezu těla ve vodě v řece Sázavě. Tělo nalezl kolemjdoucí a celou záležitost oznámil. „Jako první se na místo nálezu dostavili kriminalisté a policejní hlídka obvodního oddělení Jílové u Prahy a Hradištka pod Medníkem. Přivoláni na místo byli také potápěči poříčního oddělení Slapy. Tělo vytáhli na břeh a vzhledem k tomu, že místo nálezu bylo přístupné jen s velkými obtížemi a žádnou technikou se zde nedá dostat, vrátili se zpět. Lékař tělo na místě ohledal a nařídil soudní pitvu. Přesnou příčinu smrti určí její výsledky,“ sdělila tisková mluvčí Štěpánka Zatloukalová

KRÁTCE Modrý nalezenec

PODOLANKA/LEŠANY – Sbor dobrovolných hasičů Podolanka uspořádal 12. 7. výlet do vojenského muzea v Lešanech. U hasičské zbrojnice nastoupili zájemci v pravé poledne do přistaveného autobusu a mohli se těšit na expozici, kterou měli možnost vidět bezplatně.

Mrtvé tělo na břehu Sázavy

Hlavně to oslavit DOLNÍ CHABRY – Oslavy příchodu léta patří mezi ty nejpříjemnější. Jedním z důkazů jsou Svatojánské slavnosti, které proběhly 26. 6. v Chaberském dvoře. Na programu jsme mohli vidět děti z místní mateřské a základní školy se svými vystoupeními, koncert skupiny Auvajs s tanečnicemi a mnohé další zajímavosti. Nechyběly zde ani atrakce, občerstvení, soutěže a třešní na dortu byl klaun Pepíno.

Rock for people

oslaví jubilejní výročí vzpomínkovým festivalem

Od roku 2011 hrají Free Ride převzaté i vlastní skladby. Stylem se řadí někam mezi blues, hard rock a funk. V repertoáru mají písničky od ZZ Top, Jimi Hendrixe, Bachman Turner Overdrive a mnoha dalších známých jmen.

Jen si vybrat

Své příznivce si našly i čtvrtky, kdy H Hospoda na dobrým mís místě nabízí všem záje jemcům opékání špek káčků s vlastním přičiněním. Nemusíte nic nosit. Tismické špekáčky i vše pottřebné je k dostání n na místě. Když se zadaří daří, je to i s hudbou. Po domluv domluvě si ve venkovních prostorách můžete užít i grilovací párty a nově je k dispozici i udírna a výběr masa a uzenin od vyhlášených řezníků v okolí. Vše vám v Hospodě na dobrým místě rádi připraví na klíč. Tak dobrou chuť a pohodovou zábavu na Dobrým místě. Ivana Kučerová

Hospoda na dobrým místě Úvaly, nám. Arnošta z Pardubic 164 tel.: 776 320 696 www.dobrymisto.cz HospodaNaDobrymMiste

PŘEDBOJ – Bývalá černá skládka stavebního odpadu v ulici Pod Hřištěm byla zarovnána materiálem, který zbyl po loňském sázení stromů. Hromada odpadů, kterou míjeli obyvatelé cestou na hřiště, je teď rozprostřena o pár desítek metrů dál. Ani kilogram materiálu nebyl podle obecního úřadu použit pro soukromé účely.

Nová prodejna RADNICE – Jednota spotřební družstvo v Nymburce pozvala všechny 15. července do nově otevírané prodejny v Radonicích. Pro první zákazníky byly připraveny malé dárečky a ochutnávky zboží. Prodejna nabízí sortiment potravinářského a drogistického zboží.

Ztracený život BRANDÝS NAD LABEM – Minulý týden vyjížděli středočeští záchranáři k nehodě dvou osobních aut na Praze-východ. K pěti zraněným osobám byly vyslány posádky rychlé lékařské pomoci z Neratovic, brandýské rychlé zdravotnické pomoci, lékař ve vozidle rendez-vous a pražská letecká záchranná služba. Po vyproštění zaklíněného muže, který utrpěl velice závažná mnohočetná poranění, byla u něj započata intenzivní lékařské péče, poté i neodkladná resuscitace. Ta i přes maximální snahu záchranářů nebyla úspěšná a lékař konstatoval smrt. Ženě se zhmožděným hrudníkem a muži s řeznými ranami na předloktí poskytli záchranáři odborné ošetření a poté je oba přepravili do Vinohradské nemocnice v Praze. Dvě děti byly transportovány ke kontrolnímu vyšetření do Nemocnice Na Bulovce. Krátké zprávy připravily Sabina Sarkisovová a Anna Soldatova

Čtvrtek 24. 7. 2014 • JVR, S, SV 15

5

Letní radovánky na kolech ÚVALY – Blíží se srpen, prázdniny jsou v plném proudu a všichni stále někam spěchají. Tělo by ovšem mělo dostat trochu dávky odpočinku ve formě sportu. Pokud i vy jste nadšenými sportovci, neměli byste zapomenout navštívit poslední srpnový víkend město Úvaly, kde se bude konat již 8. ročník Velké ceny města Úval, který je určen pro fanoušky sportovních pohodových akcí. Crosscountry i AMT V sobotu 30. srpna půjde v Úvalech o tradiční crosscountry závod na horských kolech a nově přidružený první závod Mistrovství České republiky v All Mountain Trial (AMT). Na crosscountry okruhu si bude moci vyzkoušet své dovednosti a kondici na horském kole opravdu každý, zatímco AMT trasa bude pro opravdové fajnšmekry se zkuše-

Řidič pod vlivem drog STRANČICE – Kriminalisté územního odboru Praha venkov – JIH se zabývají případem sedmačtyřicetiletého řidiče, který nereagoval na výzvy k zastavení. Pražští policisté jej pronásledovali z Prahy až do obce Strančice. 10. července v šest hodin večer si policisté pohotovostní motorizované jednotky všimli na Pražském okruhu přibližně jeden kilometr za Komořanským tunelem vozidla Škoda Superb, které v policejních evidencích procházelo jako odcizené ze dne 6. 7. Policisté se vozidlo ještě na silnici R1 pokusili zastavit, na což však řidič nereagoval a začal ujíždět směrem na dálnici D1. Místy vozidlo ujíždělo rychlostí až 200 kilometrů v hodině a jeho řidič ohrožoval ostatní účastníky silničního provozu. Policisté proto při pronásledování proti vozidlu několikrát vystřelili a za-

sáhli pneumatiky. Celé pronásledování skončilo přibližně po dvaceti minutách u obce Strančice, kde muž z vozidla začal utíkat do pole, jelikož vozidlo s prostřelnými pneumatikami nemohlo dál pokračovat v jízdě. Tam byl následně po krátkém pronásledování policisty zadržen a předán kolegům se Středočeského kraje, kteří s ním zahájili trestní stíhání. Kriminalisté následně zjistili důvod jeho ujíždění. Řidič byl pod vlivem omamných a psychotropních látek. V současné době má vysloven platný zákaz řízení motorových vozidel, a proto je

důvodně podezřelý ze spáchání trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí. Podezřelý je také ze spáchání trestného činu násilí proti úřední osobě, neboť při jízdě do pražských policistů najížděl. Za jeho protiprávní jednání mu hrozí trest odnětí svobody až ve výši osmi let. Policie žádá svědky riskantní jízdy tohoto řidiče, kteří přišli s tímto vozidlem do styku a mohli poskytnout jakékoli informace k jeho nebezpečné jízdě, nebo osoby, kterým svou jízdou mohl řidič způsobit škodu, aby tyto sdělili na telefonním čísle: 602 237 943 nebo na linku 158. Není vyloučeno, že se v průběhu vyšetřování počet a kvalifikace trestných činů rozšíří. Muž má za sebou bohatou trestní minulost, a to majetkovou i násilnou. (sas)

PR

Týden letní angličtiny v Říčanech ŘÍČANY – V létě můžete našlapat spoustu kilometrů pěšky či na kole nebo naležet spoustu hodin na lehátku. Můžete vidět spoustu památek a turistů nebo si užít samoty v přírodě a počítat srnky. Nebo? Nebo můžete za týden výrazně zlepšit své jazykové schopnosti.

z Stačí pět intenzivních dnů, které nastartují vaše znalosti a pomohou vám zařadit vyšší rychlostní stupeň vaší angličtiny. Můžete pak vyrazit na dovolenou, kde se konečně domluvíte, povedete obchodní jednání, při němž vám nic neunikne, ohro-

míte při přijímacím pohovoru nebo jen překvapíte ve škole učitelku a zlepšíte si známku. z Během těchto pěti dnů dáte dohromady vše, co jste se dosud dozvěděli, pořádně to uspořádáte a procvičíte a začnete svou angličtinu skutečně používat! z To všechno díky oblíbenému intenzivnímu jazykovému kurzu, který toto léto opět pořádá jazyková škola LANGFOR v Říčanech. z Od pondělí 4. 8. do pátku 8. 8. jsou pro zájemce otevřeny 3 úrovně kurzů AJ (falešní začátečníci, mírně pokročilí a středně pokročilí). z Absolventi letních kurzů si pochvalují v prvé řadě moderní

styl výuky s využitím ojedinělé interaktivní tabule, vedený zkušenými lektory a intenzitu, kdy pět dní doslova žijí cizím jazykem. Navštivte www.langfor. cz a možná zjistíte, že letní intenzivní kurz jazykové školy LANGFOR je přesně to, co potřebujete, nebo si dokonce vyberete z široké nabídky celoročních kurzů. z Kvalita služeb Jazykové školy LANGFOR je mimo jiné potvrzena i jejím členstvím v Asociaci Jazykových škol a agentur ČR, do které byla v tomto roce po splnění vstupních požadavků kontroly kvality přijata - jako jediná škola na Praze-východ. www.langfor.cz, PR

4.8. až 8.8. – pět dnů naplněných angličtinou

VŠICHNI JSTE SRDEČNĚ ZVÁNI! INZERCE

nostmi. AMT je velice technická disciplína, ve které se jezdci během zdolávání trasy potýkají s trialovými překážkami.

Bude opravdu vše Před, během, i po – závodním nasazení budou pro návštěvníky připraveny doprovodné aktivity, občerstvení a mnohem více. Během dne proběhnou i závody dětských kategorií a vedlejší závod pro nejmenší děti, tzn., že Velká cena města Úval je opravdu pro každého, včetně rodin s dětmi. Závodní den bude okořeněn tradičním závěrečným koncertem. Více informací a přihlášky najdete na www.triprozdravi.cz (sas)

Zahradní slavnost KOLODĚJE – Zahradní slavnost ZŠ a MŠ Praha – Koloděje proběhla 25. června 2014, jejíž součástí bylo slavnostní otevření nové budovy mateřské školy za přítomnosti 1. náměstka primátora hl. m. Prahy, představení nové podoby školní zahrady a rozloučení se školním rokem.

tomné děti postupně vyhloubenou díru v zemi lopatkou po lopatce zaházely. Návštěvníci akce měli také možnost zhlédnout

Budoucí školní zahrada Na Zahradní slavnosti byl představen originální 3D model budoucí školní zahrady, který pro děti vytvořily podle návrhu architekty Marcely Steinbachové učitelky MŠ a ZŠ na hraní s dětmi vlastnoručně vyrobenými papírovými panáčky. Cílem bylo podpořit ztotožnění se školní veřejnosti s novou tváří zahrady, která bude sloužit potřebám školy i školky a současně přinášet inspiraci pro děti i učitele.

v jídelně školy výstavu dětských obrázků, malovaných s rodiči v kroužku Malujeme spolu a fotografií Očima dětí, pořízených v kroužku Dětské fotografování.

Poděkování „Velice děkujeme všem sponzorům akce, zástupcům Úřadu MČ Praha – Koloděje, šikovným maminkám, dětské kapele Crazy Cool z Domu dětí a mládeže Praha 10 – Dům UM, která nás svým lehce rockovým vystoupením provázela celé odpoledne. Největší poděkování patří zejména řediteli školy a všem učitelům MŠ, ZŠ a také nadšeným rodičům, kteří se dobrovolně a rádi zapojili jak do příprav, tak do průběhu akce samotné,“ dodala na závěr Darina Vlčková, komunikační koordinátorka projektu. (sas)

Možnost se rozloučit Děti a rodiče měli možnost během programu akce napsat krátký vzkaz, své přání nové zahradě a rozloučit se tak se zahradou starou. Všechna přání a ředitelem přečtené vzkazy zahradě všech tříd školy a školky byly spolu s fotografiemi s pohledem na původní zahradu uloženy do ozdobené nádoby, která byla rituálně zakopána do země pro příští generace. Paní architektka Steinbachová vyslovila poslední přání nové zahradě a jako první zasypala symbolickou urnu hlínou. Pří-

Na Zahradní slavnosti byl představen originální 3D model budoucí školní zahrady PR

Pro nejmenší jen to nejlepší DUBEČ – Pro děti od 12 měsíců jsou určeny nové jesličky v Praze 10 – Dubči. Jedná se již o pátou pobočku soukromých jeslí ProJesle, které pečují o děti od roku 1992. ProJesle jsou českou rodinnou firmou, a to se odráží i v jeslích. O děti pečují kvalifikované zdravotní sestřičky a pedagogové, rodičům je k dispozici dětský psycholog. Hlavní devízou je

rodinné prostředí s maximálně 16 dětmi na pobočku, což zajišťuje dostatek péče a času na každé dítě. ProJesle jsou určeny pro děti do věku čtyř let. To je hlavní rozdíl mezi zařízeními, které

kvůli vyšším ziskům přijímají do kolektivu děti jakéhokoliv věku. Žádný lidský věk není tak citlivý na důstojnost vlastní osoby, jako je věk dětský. Je proto nutné, aby každé dítě mělo dost prostoru a času pro svůj vývoj. Proto jsou pro dětský věk do 4 let vhodné jesle a ne hlídárny, v hygienou neschválených a pro tuto činnost nezkolaudovaných rodinných domcích. „Rodiče nám svěřují to nejcennější, co mají, a my jim ručíme našimi zkušenostmi.“ Za ProJesle Bc. Erika Hamplová a Mgr. Václav Hampl

INZERCE

S námi jim porozumíte! JAZYKOVÁ ŠKOLA ŘÍČANY t
,VS[Z
QSP
EśUJ
B
EPTQśMÏ t
,VS[Z
QSP
mSNZ t
1ŷFLMBEZ
EP
WÝFDI
KB[ZLŨ

VNÍ LETNÍ INTENZI A N TI ANGLIČ

HLEDÁME nadšené kolegy pro on-line verzi regionálního zpravodajství [ REDAKTOR „SPORŤÁK“ [ REDAKTOR SE SPECIALIZACÍ NA GOLF [ REDAKTOR SPECIALIZACÍ NA DOMÁCÍ MAZLÍČKY Kontaktujte: Jan Šercl, e-mail: [email protected]

Buďte vidět v Našem REGIONU Kontaktujte naše obchodníky Ivana Kučerová T: 774 488 901 E: [email protected] Jan Kábrt T: 774 488 915 E: [email protected]

www.nasregion.cz

inzerce

www.nasregion.cz

S Pražskou plynárenskou ušetříte 2x Až 35% SLEVA pro Vás na nové CNG auto, se kterým budete jezdit za polovinu. Jedná se o dvoupalivové vozy s pohonem na zemní plyn (CNG)/benzin

Nyní např. FIAT 500 Living CNG Navíc na všech plnicích stanicích CNG v České republice sleva 10 % na CNG.

www.ppas.cz

840 555 333

Buďte vidět v Našem REGIONU

Držitel certifikátu ISO 9001, 14001

Vyklízení půd, sklepů a zahrad likvidace odpadu

Jan Kábrt T: 774 488 915 E: [email protected]

www.nasregion.cz

ËڅàÚçd•èáê“×î•åçä¯ ą’áåáÔàj’èáìë ą’ÖáÖVèÝáèa’èáìë ą’àVÝÞÓÖàj’èáìë ą’âjèbåë ą’àVèbåë ą’ì×ßbÖbÞåÝáç’æ×ÕÚàÛÝç

ění RUČNÍ čistvo zu interiéru

A U TO D O P R AVA AUTODOPRAVA - kontejnery -

·sutě, odpad, písky·recykláty, tříděná zemina ·přeprava materiálu·multikára, Avia, Liaz, Iveco ·zemní – výkopové práce, demolice, minibagr tel.: 603 242 142 www.sute-pisky.cz, [email protected] Vybavení koupelen + vzorkovna Voda – topení – kanalizace

NOVĚ ą’ÖÛÓÙàáåæÛÝӒ×Þ×ÝæäÛÕݍÕڒåëåæaߌ’èáìÛÖ×Þ ą’ßb×àj’âáÖèáìÝ璥¶’æ×ÕÚàáÞáÙÛj ą’äç_àj’_ۂæbàj’Ûàæ×äÛaäç’èáìç

shop NOVĚ e-es hop.cz

ÄɺËFºÃį Âá’Ā’ÂV’ª’Ā’£ªž’ÅᒪŸ£§’ÚáÖ  ÈjÕגÛàØá’àӒæ×Þ ¬’¨¢¤’¥£¥’¥¦¥ åçäëäïäëã֕½Ç¶¹ºI0Õ¦©ª èâe畹äê×Úàž

Koupelny dle vašeho přání Rychlé dodávky – výrazné slevy! Zvláštní výhody pro stavební firmy a řemeslníky

PRONTO Říčany, s.r.o. dodává topenářský a instalatérský materiál na hrubou stavbu i na konečnou kompletaci

www.qs-

Černokostelecká 152/62, tel.: 323 602 235, Po – Pá 7:30 – 17:00, So 8:30 – 12:00 www.pronto-ricany.cz sledujte i akce na www.pronto84.webnode.cz

INSTALATÉRSKÉ & TOPENÁŘSKÉ práce

[ montáž rozvodů vody, topení a plynu [ připojení spotřebičů [ revizní a tlakové zkoušky

PETR BREDA 604 170 140 [email protected]

PRODEJ – MONTÁŽ – SERVIS OPRAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ

ą’Ýáàæ×Üà×äë ą’ì×ßàj’âäVÕ× ą’Ö×ßáÞÛ_àj’Ó’åæÓè×Ôàj’âäVÕ× ą’Ö×âáàÛגĀ’âäáÖ×Ü

NÍ TOPENÁŘSKÉ – INSTAL. PRÁCE MIMOSEZÓNSL EVY Kotle: Vaillant, Dakon, Protherm, Viadrus, Therm, Baxi, Destila, Karma, Mora, Immergas,

www.autodoprava-hovorka.cz

Hydrotherm, Quantum, DE DIETRICH

www.autoservis-hovorka.cz

603 893 211, 603 496 032, 272 650 822, celý den, v top. sezóně i v So, Ne a o svátcích, [email protected], www.atservis-teplo.cz

na servisní práce

ą’âäáÖ×ܒÂÀ·Ç’ ą’âäáÖ×ܒÖÛå݌’ÚÞjàjÝáèÕڒےâÞ×ÕÚáèÕÚ ą’ßáàæVž’èëèV×àjž’áâäÓèë’âà×ç ą’çåÝÞÓÖàbàj’Þ×æàjÕڒےìÛßàjÕڒâà×çßÓæÛÝ

Ivana Kučerová T: 774 488 901 E: [email protected]

S tímto inzerátem

ą’Å×äèÛåàj’âäáÚÞjÖÝë ą’ȍßbàӒáÞ×܌ ą’ÁâäÓèӒÓçæá×Þ×ÝæäÛÝë ą’¿áàæV’ìÓÔ×ìâ×_áèÓÕjÚá’ìÓjì×àj ą’¿áàæV’æӐàaÚá’ìÓjì×àj ą’ȍßbàӒÓçæáåÝ×Þ ą’Å×äèÛå’ÝÞÛßÓæÛìÓÕ× ą’ÁâäÓèӒÔäìÖáèÕڒåëåæaߌ ą’ÂjâäÓèӒӒâäáè×Ö×àj’Åƽ ą’ÁÖæÓÚáèV’åÞçÔÓ ą’ÀVÚäÓÖàj’èáìÛÖÞá

Kontaktujte naše obchodníky

SLEVA 10%

6

7

Čtvrtek 24. 7. 2014 • JVR, S, SV 15

Hasičství kdo zamiluje, dobré srdce projevuje ŘÍČANY – Sbor dobrovolných hasičů slavil v červnu velký den – 140 let od svého založení. U příležitosti těchto oslav se na Masarykově náměstí v Říčanech konal druhý ročník TFA Říčany (z anglického „Toughest Firefighter Alive“, volně přeloženo „Nejtvrdší hasič přežívá“), který je zařazen do Dräger ligy v disciplínách TFA. Nová stříkačka Překvapením dne pak bylo předání cisternové automobilové stříkačky na podvozku Tatra 815, která byla k říčanským dobrovolným hasičům převedena od HZS Středočeského kraje. Klíče od ní si z rukou starosty města pana Mgr. Vladimíra Kořena převzal starosta sboru pan Petr Hněvsa. Současně zde byl předveden rychlý zásahový automobil, který v tomto městě bude sloužit na stanici profesionálních hasičů. Oběma novým vozům také požehnal říčanský farář Konstantin Petr Mikolajek.

O zábavu bylo postaráno Po celý den byl pro všechny návštěvníky připraven bohatý doprovodný program. Vystoupily

Dědictví středověku

Mezi nejznámější majitele hradu patřili například třetí pražský arcibiskup Jan z Jenštejna, král Václav IV. nebo Prokop Holý, významný politik, kněz a vojevůdce. Osudným se pro kdysi tolik

lukrativní stavbu stal počátek 17. století, kdy se odsud odstěhoval tehdejší majitel Jan z Dobřichova a hrad zůstal opuštěný. O pár desítek let později, v roce 1641, byl pro změnu plný švédských vojáků, kteří ho vyplenili. Od té doby zel prázdnotou, než si během 19. století začala chudina rozebírat jeho zdivo na své domky v okolí a v roce 1977 byl poprvé zpřístupněn veřejnosti. Hrad si zachoval původní kapli, presbytář a masivní kruhovité schodiště s klenbami.

Jak to je Tajemná zákoutí v podhradí Autor: aso

V současné době neslouží pouze jako ukázka středověké architektury, ale též jako výstavní prostor

Kvalitní zázemí na čtyřech kolech Spolu s novou Tatrou bude u dobrovolných hasičů sloužit stávající cisterna na podvozku Tatra 148 a dopravní a velitelský automobil. Říčanská jednotka se tak nyní stala doslova zásobárnou hasební vody pro celé Říčansko a její nový přírůstek v garáži výrazně přispěje ke zvýšení bezpečnosti v této obci a okolí. (sas)

Cyklostezka? To snad ne!

JENŠTEJN – Dominantou obzoru nad Jenštejnem je bezpochyby 22 metrů vysoká okrouhlá věž původního vodního hradu, založeného Jencem z Janovic ve 30. letech 14. století, zhruba 10 let před nástupem Karla IV. na český trůn. Za téměř 700 let své existence prošel hrad i jeho hluboký příkop rukama mnoha majitelů, až zakotvil v majetku obce Jenštejn, kam patří dodnes. Jak to bylo

mažoretky z tanečního studia Edity Broukalové. Hasiči z pražských Lysolají předvedli hašení hořící osoby pomocí pulzní hasicí pušky IFEX. O perfektní ukázku vyprošťování z havarovaného vozidla se postarali hasiči z Votic. A doslova tahákem dne se stalo vystoupení malých Soptíků z Kralovic a jejich zásah při dopravní nehodě, který sklidil zasloužené ovace. Návštěvníci si také mohli prohlédnout spoustu techniky, včetně té historické, se kterou přijeli zástupci sborů z blízkého i vzdálenějšího okolí.

KLECANY – Nedávno dokončenou cyklostezku, která má posílit bezmotorovou dopravu v obci a má sloužit k lepšímu napojení Klecan na stezku u Vltavy a zlepšit tak cyklodopravu třeba do Troje, označil server Prahounakole.cz za hrůznou, nepochopitelnou a svým způsobem jedinečnou v negativním slova smyslu.

Majestátní kruhovitá věž má zdi tlusté 2 metry Autor: aso

pro sbírky, galerie a expozice oblastního muzea. Pravidelně se zde konají Jenštejnské slavnosti, kde je k vidění například historický šerm nebo divadlo. Hrad také pořádá malířské soutěže nebo závody v běhu na věž pro místní hasičský sbor. Provozovatelé se snaží udržovat pravidelné kulturní i sportovní aktivity a otevřít zříceninu nejen milovníkům historie, ale všem, kteří by rádi rozumně naplnili volný čas. (aso)

Vůbec nad existencí této stavby financované z peněz ROP NUTS II opravdu rozum stát zůstává. Cyklostezka Klecany – Klecánky přívoz stála celkově 6.705.107,00 Kč, z toho výše dotace byla 5.364.085,60 Kč. A proto je asi plná napaditých libůstek, které ocení nejen cykloturisti, ale i in-line bruslaři. Těm stezka z „inlajnů“ činí „offlajny“. Server se pozastavuje nad některými „vychytávkami“, které na stezce obohacují jejím uživatelům tělo i ducha. Přejezd cyklostezky z jedné strany ulice na druhou v zatáčce je jednou, nikoli jedinou, perlou nové cyklostezky. Místo bylo vybráno pečlivě a umně tak, aby bylo co nejméně

přehledné. Takový vražedný manévr už vyžaduje notnou dávku odvahy, aby byl proveden. Pokud se nepovede, vítězí auto. Dalším bonbónkem je fakt, že stezka je obousměrná. To znamená, že v úsecích, kde vede po normální komunikaci, musí být zábavou sledovat zmatení všech. Nezřídka se stane, že vozidlu jede cyklista vpravo v protisměru. Řidič si tak může cyklistu vychutnat obzvláště v místech, kde je cyklostezka stejně široká jako zbývající pruh pro auta. Věřte, že vám při jízdě adrenalin stoupne nemálo. Úsek, který vede lesem, je krásný. Provoz žádný, povrh zpevněný, šotolinový. Bohužel kolmo do kopce, takže pokud

cyklista není na vrcholné úrovni sportovního života nebo rozumně nenakládá s dávkováním podpůrných prostředků, musí z kola ven. Stane se na chvíli funícím chodcem tlačícím bicykl po důvtipné cyklostezce. Barvy, barvy, všude barvy. Kdyby měl někdo možnost podívat se na cyklostezku z ptačího pohledu a byl by obdařen výtvarným cítěním, zaplesá. Stezka je krásně vymalovaná spoustou bílé a červené barvy. Obrazců, šipek a čar plných, přerušovaných, tlustých středních i tenkých. Je to taková hezká a veselá cyklostezka. Nápad dobrý, realizace velmi nešťastná. Je třeba říci, že musí dojít k nápravě. To asi bude chvíli trvat, protože to bude něco stát. Do té doby se asi řidiči budou modlit, aby jim někdo neskončil s kolem pod koly, a cyklistům by snad pomohla rada: Vyhněte se alespoň úsekům v bočních ulicích a jezděte, jak jste zvyklí. Tato místa jsou opravdu nebezpečná. (pam)

Alba Regia zpíval seniorům DŘEVČICE – V místním domově pro seniory zazněly koncem června hlasy pěvců maďarského pěveckého sboru Alba Regia, který se představil klientům Dřevčického parku, léčícím se především z Alzheimerovi choroby. Alba Regia je třicetičlenný maďarský smíšený pěvecký sbor, který před dvěma lety oslavil 120 let své existence. Tradice je tedy obrovská. Specifikem tělesa je široké věkové spektrum jeho členů. To samozřejmě nabízí posluchačům opravdu košatý a zajímavý „sound“. Sbor přijel do České republiky z několika důvodů. Nebyl to jen zpěv, který do naší země zpěváky přilákal. Alba Regia chtěl Českou republiku poznat lépe již

Smíšený pěvecký sbor Alba Regia má ročně okolo dvaceti velkých koncertů nejen doma v Maďarsku, ale i v zahraničí Foto: Archiv Dřevčický park

delší dobu. Pěvci zatoužili vidět a navštívit historické památky, seznámit se s naší kulturou a případně navázat spolupráci s po-

dobným souborem u nás. A jak je už tradicí zahraničních zájezdů, Alba Regia uspořádal i v ČR několik benefičních koncertů.

V Dřevčickém parku měli pěvci Alba regia drhý benefiční koncert na území ČR. Senioři mohli slyšet národní písně Maďarska, Bulharska a zazněly i české lidové písně. „Členové sboru byli velmi rádi, že u nás mohli vystoupit. Vyjádřili spokojenost s tím, že mohou zazpívat lidem, kteří to opravdu potřebují a ocení jejich snahu,“ říká Ing. Martina Čemusová, PR manažerka Dřevčického parku, a dodává: „Ještě i druhý den, když navštívili další krásné místo, Kutnou Horu, moc vzpomínali na koncert pro seniory. Na krásné prostředí Dřevčického parku, spokojené klienty a dojemnou atmosféru.“ Koncert Alba Regia pro seniory byl pozoruhodný a pěvci zde snad nebyli naposled. V rámci spokojenosti klientů domova seniorů se zdá, že se vzájemná setkání budou opakovat. Pavel Mohrmann

INZERCE

Provádíme

pokrývačské klempířské a tesařské práce. Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX. Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce. Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: [email protected]

Barvou autoři stezky rozhodně nešetřili

Foto: (aso)

PERSONÁLNÍ INZERCE

Soukromá firma přijme

ÂÖéڂèàY•…àäá֕IÚèéÖßäëÞØÚ äàçÚè•ÅçÖÝ֕¢•ëØÝäٕ

,  , /1 ÇHÀÁļ—æۗ©¬¥—êéçåؗ©§¨«— <Ê-" "6Ê  âíØãàăâæíØåæì—ìdàëÜãâì— „ maturita „ praxe „ pracoviště: Praha – Běchovice „ nástup: od 1. 9. 2014

Více na tel.: 602 340 253

åؗçã咗‹íØñÜâ

˕å‚måÖÙe•ïYßâê•ëäáÚßéڕã֕éÚᣯ•¬§ª•¥¦®•®¦¬ WÞëäéäåÞè•ïÖèmáÚßéڕã֕ڢâÖÞá¯ÞãÛäµâèáäÙÞØàÖ£Øï

HLEDÁME nadšené kolegy pro on-line verzi regionálního zpravodajství [ REDAKTOR „SPORŤÁK“ [ REDAKTOR SE SPECIALIZACÍ NA GOLF [ REDAKTOR SPECIALIZACÍ NA DOMÁCÍ MAZLÍČKY Kontaktujte: Jan Šercl, e-mail: [email protected]

8

www.nasregion.cz

Po nepoznaných cestách Období letních prázdnin jako již každoročně nabízí prostor pro cestování, proto jsme se v redakci rozhodli zmapovat zajímavá a netradiční místa vašeho regionu. Máme tip pro milovníky přírody, stavebních skvostů či snílky vzhlížející k obloze. Nechte se zlákat na výlet.

K hvězdám a ještě dál, Vrch Pecný

T T IP NA VÝLET

Nad obcí Ondřejov se nachází 546 metrů vysoký vrch. Tento bod je nejvyšším místem v okrese Praha-východ. Na úpatí lze najít Astronomické muzeum Vojtěcha

Kde domov můj? Voděradské bučiny Opravdový poklad na Říčansku představuje územně poměrně rozsáhlá plocha lesa na břehu Jevanského potoka. Tato rezervace byla vyhlášena již v roce 1955, takže patří mezi ty starší. Podloží tvoří žuly, proto se zde daří bukovému porostu, občas najdeme i dub letní nebo habr obecný. Na některých místech jsou vyhlášeny zóny bez sebemenšího zásahu člověka. Co se fauny týče, hnízdí zde například datel černý, holub doutňák nebo včelojed. Rezervace sice působí jako divočina, je ale dob-

INZERCE

ře dostupná. Z obce Jevany je to jen kousek a vše se dá projít díky udržovanému turistickému

značení. Na severovýchodním okraji se nachází čtyři rybníky, některé slouží i rekreaci.

Běží Žižka k Táboru T pokračování ze str. 1 Mistr Jan Hus je vyobrazen jako cholerik a milovník sázek. Zikmunda zase pan Gulyáš vidí jako slizkého neúspěšného hlupáka, který se ve snaze získat českou korunu pilně, ale bezvýsledně učí český jazyk. Postavení církve v tehdejší společnosti popsal autor jako silnou, ale trapnou instituci plnou zbytečných postaviček. Její funkce se téměř nedá důstojně popsat, z čehož má autor zjevně bizarní potěšení. Jan Žižka z Trocnova je zde dobrotivý a ve své podstatě mírumilovný lupič, obklo-

pený svojí družinou složenou z veselých, takřka neškodných troubů. Státnickou nečinnost krále Václava IV. vysvětluje Michal Gulyáš jako období jeho rekonvalescence po nedávné mrtvici. Vskutku zábavnou postavou je brilantní inteligent, židovský vynálezce Pištík Šikula Sielberschtein. Díky svému vynálezu kola štěstí mohl pohodlně nahradit vyčpělý systém katolických odpustků a s vozovou hradbou ochránit husitské bojovníky. Mistrovským kusem pana Sielberschteina byla protetika v podobě duhové kuličky, která umožnila Janu z Trocnova

pohlédnout na svět mnohem optimističtěji, v jeho případě tedy zase oběma očima. Autor prostřednictvím herců úplně obrátil pohled, se kterým se obvykle díváme na tuto neveselou dějinnou etapu, a všechno ponuré, symbolické a hrdé přestalo existovat. Účelem této komedie však není vyvracet věty z učebnic dějepisu ani pohoršovat. Je to veselá bláznivá komedie, které posloužilo jako námět období Jana Žižky z Trocnova. A jak říkají samotní protagonisté hry: “Je to tak dlouho, co se to událo, že to nemusíme brát vážně!” Anna Soldatova

S poctivostí dojedeš dál

T Pokračování ze str. 1

Muž s třemi platnými zákazy řízení, který by neměl usednout za volant až do roku 2016, natankoval se svým Renaultem Thalia u čerpací stanice TANK ONO za zhruba 1 800 korun a pokusil se z místa ujet bez placení. Nedojel však daleko a u výjezdu z pumpy na silnici I/9 vjel přímo před rozjetý autobus, kterému měl dát podle silničních pravidel přednost. Řidič osobního auta tak bude čelit obviněním přinejmenším

Šafaříka, které nabízí například prohlídky noční oblohy. Na protějším vrchu můžete vidět ondřejovskou hvězdárnu. Ještě než vystoupáte nahoru, je třeba se zastavit ve zdejším arboretu, které je od hvězdárny co by kamenem

Nepojízdné auto je nejmenší starostí řidiče, který způsobil nehodu Foto: Obecní policie Líbeznice INZERCE

z obecného ohrožení a maření úředního rozhodnutí. Mezi cestujícími naštěstí nedošlo k vážnému zranění, ale řidič autobusu musel být hospitalizován. Protože nebyl připoután bezpečnostním pásem, prolétl při nehodě ven bočním okénkem. Na místě byl ošetřen pracovníky záchranné zdravotnické služby a do nemocnice ho transportoval vrtulník. Tůmovka, kde se nehoda stala, je nyní v pořádku průjezdná a nedbalý řidič čeká na výsledky vyšetřování. (aso)

dohodil. Na samotném vrchu se potom nachází geodetická observatoř s referenčním výškovým a gravimetrickým bodem. Mezi místními je tento vrch oblíbený zejména pro své výhledy do okolí. Lukáš Altman/ (sas)

Čtvrtek 24. 7. 2014 • JVR, S, SV 15

9

Kus romantiky na dosah

PRŮHONICE – Není snadné si v dnešní uspěchané době najít čas sám na sebe, zastavit se, rozhlédnout se kolem a uvědomit si, jaké krásy máme na dosah. Seneca kdysi prohlásil: „Je zhola zbytečné se ptát, máli život smysl, či ne. Má takový smysl, jaký mu dáme.“ A chcete-li mu dát opravdový smysl, měli byste se zastavit v Průhonickém zámku a parku. Nejen, že je park zařazen jako Národní kulturní památka a památka UNESCO, ale poslední dobou se i zámek nově otevírá všem, kteří mají zájem o historii a kulturu. O tom všem jsme si promluvili s Kateřinou Polákovou z Botanického ústavu Akademie věd ČR v.v.i., který zámek i park vlastní. Kateřina nás přivítala na malém nádvoří zámku.

T Jaká je historie zámku a parku? Průhonický zámek v dnešní podobě je výsledkem řady přestaveb původně středověkého gotického hrádku. První písemné zprávy o vlastnících Průhonic pocházejí ze 13. století a základy zámku tak, jak tu stojí dnes, byly položeny v 16. století. Pro park je poté významný rok 1885 – datum založení Průhonického parku hrabětem Arnoštem Emanuelem Silva-Taroucou, který s neskutečným citem pro přírodu vytvořil vrcholně krajinářské dílo. Hrabě se věnoval i rekonstrukci zámku, a to společně s Jiřím Stibralem. Vytvoření Průhonického parku bylo spolu

I díky Kateřině se na zámku loni otevřela nová kavárna nesoucí jméno zakladatele Průhonického parku Foto: Botanický ústav AV ČR, v.v.i.

s rekonstrukcí zámku jeho hlavním životním dílem, jemuž věnoval veškeré jmění, energii a čas. Budování parku věnoval celých 40 let života! V roce 1927 ale musel prodat zámek i park československému státu a v současné době ho vlastní Botanický ústav Akademie věd ČR v.v.i. Hlavním zaměřením zde je tedy věda a výzkum. T Mohu potvrdit, že zde hrabě odvedl neskutečný kus práce. Ano, je tomu skutečně tak. Měl úžasné vize. Například když se procházíte v parku v jeho první části, můžete průhledy vidět zámek z různých stran, což není věcí náhody. Jedná se o propracovaný systém průhledů v obou částech parku, který hrabě vymyslel a který doplnil o systém zajímavých vodních kaskád, domácích a hlavně i cizokrajných dřevin, které vysázel se zajímavých citem pro barevnou proměnlivost v různých ročních obdobích. Zajímavostí je také to, že se zde nesetkáte s pra-

Na velkém nádvoří se v minulosti odehrála například akce s názvem Japonský den, o které jsme vás informovali Foto: Sabina Sarkisovová

videlnými geometrickými tvary… snad jedině na zámku. T Nachází se zde ještě něco stejně zajímavého jako důmyslně vybudované průhledy? Kromě nepřeberného množství rostlin, domácích i cizokrajných, z nichž nejznámější jsou pravděpodobně rododendrony a azalky, které jsou zde vysázeny tak, aby nakvétaly postupně, zde byl vyšlechtěn i poměrně vzácný druh magnolie. Jedná se o křížence amerického a japonského druhu a jelikož byl opravdu objeven zde v Průhonicích, tak nyní nese jméno Magnolia x pruhoniciana. Těchto magnolií zde naleznete kolem 120 a zajímavostí pro mnohé může být i to, že dorůstá výšky přes 20 m. Další zajímavostí je např. na malém nádvoří

Vodolský pumptrack bude vhodný jak pro hobby cyklisty, tak pro profesionály

ÁÌÉÀʗɼ¸Ã£

AUTOMECHANIKY NA OPRAVY NÁKLADNÍCH A OSOBNÍCH VOZIDEL A PŘEJÍMACÍHO TECHNIKA NÁKLADNÍCH VOZIDEL

åçäÙÚߕãÚâäëÞéäèém ޕë•å‚måÖÙe•ïÖém“Úãm ÚíÚàêØm¡•Ýîåäédàäê ãÚ×ä•å‚Úٕ åçÞëÖéÞïÖØm£ ¨§§—§§§—Âd—ñ[ãæßØ

ËÜ㥱—®®«—ªª¬—¬§©

Vedení města Odolena Voda se rozhodlo využít prostoru vedle U ramp za sportovní halou k dalšímu sportovnímu využití. Tentokrát se dostalo na tento mladý cyklistický sport. „Jeho příprava byla finančně nenáročná. Vlastě jsme využili jen zhruba deseti hodin práce bagrovacího stroje, který je vlastnictvím města,“ říká autor nápadu Karel Philipp, místostarosta města Odolena Voda. Na Vodolce žijí totiž dva aktivní pumptrackeři, Michal Mazurek a Marek Petelík, kteří již dosáhli v tomto sportu nemalých úspěchů a byli inspirací pro tento nápad. Projekt je v těchto dnech před koncem realizace a první zájemci PERSONÁLNÍ INZERCE

Autorizovaný prodejce Hoffmann a Žižák spol. s r. o. hledá pro své servisní centrum Zápy Praha-východ:

ëîàäêåm•bޕ

Nabízíme:

drží zdarma při vstupu do parku. V mapě jsou vyznačeny také tři hlavní návštěvnické okruhy, včetně délky a času jednotlivých tras. Vše se zaměřením na nejzajímavější místa v parku. Tyto okruhy návštěvníci naleznou také na našich webových stránkách, kde si mapu mohou stáhnout. T Co mohou lidé vidět v létě na zámku? Např. ve zdejší galerii můžete až do září zhlédnout výstavu Texty lásky Jindry Vikové a její kolegyně Jessicy Mayne. Jedná se o interaktivní výstavu objektů, kreseb, asambláží a maleb. V Návštěvnickém centru pak výstavu o zakladateli rostlinné fyziologie „Julius von Sachs a počátky rostlinné fyziologie“. Sabina Sarkisovová

Pumptrack na Vodolce

ÊçæãÜdå[ ØÛíæâ[ëåo ؗéÜØãàëåo âØåÚÜã[„

ïåçäèé‚ÚÙàêßÚ

s názvem „Za den rostlinným biologem“, která alespoň trochu přiblížila práci vědce lidem – ti si zde mohli zkusit vyrobit vlastní parfém či si pod mikroskopem prohlédnout, co se nalézá pod zemí, nebo prozkoumat vodní život. Pro návštěvníky připravujeme i další akce, např. na podzim čajový trek nebo houbařský festival. Zkrátka se tu všichni snažíme, aby se zde návštěvníci cítili dobře, ne-li přímo skvěle, což se nám postupně, myslím, daří. T Jaké novinky čekají na návštěvníky parku? Máme zde nový orientační systém. Po parku jsou rozmístěné dřevěné sloupky a na nich značky v podobě piktogramů, které jsou současně vyznačeny i v orientačním plánku, který návštěvníci ob-

Foto: Botanický ústav AV ČR, v.v.i.

ODOLENA VODA – Pumptrack je hit posledních bike sezon. Jedná se o malý okruh či soustavu okruhů, kde se jezdec pohybuje a zrychluje jen “pumpováním” hliněných boulí a projížděním klopených zatáček. Pumptrack je bezpečný a velmi zábavný trénink oblíbený začátečníky, dětmi i pokročilými jezdci. Nabyté dovednosti, kontrola nad kolem a cit pro terén lze zužitkovat ve všech bikových disciplínách od dirt jumpu přes sjezd až po cross country.

INZERCE

êçæ㥗ê—é¥æ¥

zámku kašna, která je přesnou replikou té, která stojí v Praze u Staroměstského náměstí. T V minulosti park společně se zámkem nebyl moc navštěvovaný. Kdy se to změnilo? Vše asi nejvíce začalo s nástupem nového pana ředitele Miroslava Vosátky, který je v této pozici od roku 2012. T Co nového se v parku a zámku za tu dobu událo? Například loni jsme zde otevřeli novou kavárnu, která nese jméno hraběte – zakladatele Průhonického parku/, a letos v dubnu novou galerii, ve které bude vždy každé tři měsíce zdarma přístupná výstava soudobého moderního umění. Z dalších již uplynulých akcí můžu zmínit např. červnový vědecký trek – akce

Základy zámku byly položeny v 16. století

- práci v moderně zařízeném prostředí - odborná a technická školení - dobré platové ohodnocení

Požadujeme: - pracovní nasazení - praxi v oboru - ochotu vzdělávat se v oboru a rozšiřovat své technické znalosti - řidičský průkaz výhodou Životopisy zasílejte na adresu: Hoffmann a Žižák spol. s r. o. Zápy 255, 250 01 Brandýs nad Labem, nebo na e-mail: [email protected]

Každá dráha je svým způsobem unikát

si mohou bezmála 200 m „boulí“ vyzkoušet již počátkem srpna. Pumptracková dráha je hliněná, určená pro jízdu na kole bez jediného šlápnutí do pedálu. Kolo dostává energii pouze s využitím vlastní váhy a šikovnosti jezdce. Velikost boulí nepřesahuje výšku 1,5 metru. Šířka dráhy je rovněž 1 – 1,5 m a výhodou této trati je, že nemá konec. Amatérský jezdec si na pumptrackové dráze může osvojit

Foto: veřejný zdroj

a vybrousit techniku jízdy na kole a zlepšit fyzickou zdatnost. Dráha nemá předem nijak určené specifikace, tudíž každá dráha na světě může být něčím unikátní a lze ji tedy navrhnout dle daného místa výstavby. Dráha na Vodolce bude jedna z největších u nás a dělá z vodolského sportovního areálu opravdu multifunkční sportoviště, kde si přijde na své téměř každý sportovec. (pam)

10

inzerce

www.nasregion.cz

PRODEJ

VÝROBA – PRODEJ – SERVIS

čerpadel a poklopů Y VSAKOVACÍ SYSTÉM

ČERPACÍ ŠACHTY PRO TLAKOVOU KANALIZACI ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD JÍMKY A NÁDRŽE NA DEŠŤOVOU VODU VÝVOZ JÍMEK A SEPTIKŮ Biowa s.r.o., Zemědělská 108, 250 66 Zdiby e-mail: [email protected], Tel.: 775 722 600, www.biowa.cz

PŮJČKA pro klienty, kteří neuspěli v bance! t pro zaměstnance, podnikatele, důchodce t záznam v registru Solus u nás nevadí t vysoká průchodnost, bez poplatků předem t rychlé vyplacení peněz Volejte:

776 844 344

JAN ČERNÝ – JENÍK s.r.o.

SKLENÁŘSTVÍ

Provozovna: Praha 10 – Lipany, Do Potoků 35 GPS: 50°0‘2.711“N, 14°36‘53.007“E Pracovní doba: Po – Pá 8.00 – 16.00 hod. Mobil v prac. době: 603 513 824 Tel.: 267 710 335, www.jeniksklo.cz

Jan Černý Mobil nonstop: 603 416 410 e-mail: [email protected]

JK

Jsme plátci DPH

„ „ „ „ „

TOPENÍ VODA

„ „

přípojky rekonstrukce opravy

Kde nás najdete: Praha 8 – Dolní Chabry „V Budyšínské“ Měšice – „Nad Babím dolem“ | Praha 8 – Ďáblice „Kokořínská“ Praha 10 – Dubeč | Praha 4 – Krč „Točitá“

VEŠKERÉ SKLENÁŘSKÉ PRÁCE: (po dohodě provádíme práci v terénu)

PLYN KANALIZACE

9 soukromé jesličky pro děti od 12 měsíců do 4 let 9 zdravotní sestřičky a speciální pedagogové 9 vývojový program, keramika, angličtina, dětská jóga 9 otevřeno od 7 do 18 hodin 9 výhodné progresivní školné

tel.: 775 556 144 e-mail: [email protected]

OVOCE – ZELENINA U KALUŽE GEODETICKÉ PRÁCE geometrické plány, vytyčovaní vlastnických hranic a staveb tel. 723 555 771, tel. 727 862 220 [email protected], [email protected]

www.GeoSM.cz

C ÍK SKY TKY ALKULA STOLN ČNÍ DE ZENTA KALENDÁŘE ISNÍ PAPÍRY K OGY OBÁ L É P A N O STĚN Í OBÁLKY D LETÁKY KAT NUÁLY PU ŠTOVN VKA VIZITKY NÍ DESKY MA OLNÍ KAL JEDNÁ E PREZENTAČALENDÁŘE STKALKULA BLIKAC NÁSTĚNNÉ K PISNÍ PAPÍRY LOGY VIZ AKÁTY Í OBÁLKY DO LETÁKY KATAZENTAČN ŠTOVN VKA VIZITKY BLIKACE PRE ENDÁŘE Á AL BJEDN KATALOGY PU TOLNÍ KÍRY KALKULA DÁŘE S P ÁKY

E-shop tisku

zboží, které voní a chutná 14 – 19 hod. bio potraviny PO: ÚT – PÁ: 8 – 12 a 14 – 18 hod. SO: 8 – 12 hod. vinotéka ul. Votavova, Praha 9 – KLÁNOVICE tel.: 777 877 261 Ecover MOŽNOST PLATBY

nejlepších

KARTOU

www.ukaluze.cz

Kompostárna Dolínek PRODEJ tříděných zemin t substrátů t rašeliny t mulčovací kůry t štěpky t kačírku PŘÍJEM a zpracování bioodpadu, dopravu a nakládku zajistíme Tel. 731 10 50 30 nebo 603 414 692, Tel./fax: 283 980 012

www.kompostarna.cz

REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ Elektroinstalační, zednické, obkladačské, podlahářské, malířské, instalatérské a ostatní práce na klíč, dle požadavků kuchyňských studií a zákazníků. Výroba a montáž vestavných skříní, drobné klempířské práce.

Svoboda a Nejtek s.r.o.

283 931 344, 603 801 377, 604 203 243

www.svobodaanejtek.wz.cz

PROFESIONÁLNÍ AUTOSERVIS tel.: 283 981 890 tel.: 723 767 625 e-mail: [email protected] Na Lávkach 12, 250 65 Bořanovice

www.autozoubek.cz

 $m

1¤ 1$3/œ129$ .8&+<1§

'235$9$$ 0217œm=$.£

3ODWÈRGGR9ÈFHQDZZZNLNDF]D

NLND£HVWOLFH.LND1¼E\WHNVUR3UD{VN¼£HVWOLFH3R3¼KRGs6R1HKRG

sport

Čtvrtek 24. 7. 2014 • JVR, S, SV 15

11

Hledání nových tváří SVĚTICE – Obec jen několik málo kilometrů od Říčan má za humny u lesa překrásné fotbalové hřiště. A právě na tomto domáckém plácku nejen hrají fotbalisté své soutěže, ale scházejí se tady i mladí fotbalisté. Vesnice se však neustále rozrůstá, stěhují se sem další rodiny, proto místní klub pořádá pro kluky, ale i dívky nábor nových hráčů. První etapa skončila v polovině června a přivedla hned několik talentů. Hlavní nábor bude ale v srpnu a bude zaměřen především na ročníky 2001 až

2008, které budou rozděleny na mladší žáky, starší přípravku a dva týmy mini přípravky. Organizátoři nabízejí pro nové uchazeče trénink dvakrát týdně, mistrovská a přátelská utkání, turnaje, v zimě tréninky a turnaje v hale a v každé věkové kategorii se o tým vždy starají dva trenéři s kvalitním fotbalovým vzděláním a vybavením. Více informací (kt) na 777 813 812. K těmto mladičkým fotbalistům hledají ve Světicích další kamarády, kteří by chtěli hrát fotbal Foto: Jan Kotrba

Pražský triatlon

Za oddíl ml. žáků nastupovali: J. Čech, D. Dušek, A. Heneš, M. Horák, L. Hronský, K. Kočí, P. Krenek, M. Míka, D. Mikeš, M. Paulus, M. Pazdýrka, D. Rada, P. Ráž, R. Thein, O. Svoboda, J. Šimunič, R. Šobíšek, A. Trenkwitz, T. Válek, O. Vosáhlo Foto: FK

Zaslouženě mistry kraje

síle a s velkým odhodláním dát do zápasů vše. Mužstvo celou jarní část soutěže neprohrálo a zaslouženě se stalo vítězem krajského přeboru 2013/2014. Je to obrovský úspěch, za kterým stojí především tvrdá a poctivá práce trenérů, kteří dokázali svým svěřencům vštípit, že fotbal je o dřině, disciplíně, morálce, taktice a sehranosti. A to si všichni tito třináctiletí kluci (kt) dnes uvědomují.

Závod odstartovala kategorie SPORT s nejdelší trasou. Muži i ženy, kteří se přihlásili o nejnáročnější výkony, tak museli zdolat 800 metrů plavání, 54 km na kole a 8 km běhu. Po

Umíme aktivně odpočívat to někdy i přiznávají. Proto si myslíme, že čas dovolených by měl být především časem, který strávíme naprosto podle libosti a nikdo by nám neměl organizovat život ani program. Jen tak

totiž můžeme být spokojeni, jen tak si dokážeme skutečně odpočinout. A přitom to je podle našeho mínění tak jednoduché. Jen si to připustit a zamyslet se. Jan Kotrba Hezké dny přeje…

O sportovní aktivity je mezi amatéry stále vyšší zájem

nich vyrazili účastníci z méně přísné skupiny KLASIK (plavání 400 m, kolo 36 km, běh 4 km) a závěrem ze sekce dospělých byla kategorie HOBBY, kde bylo třeba přeplavat 400 m, na kole ujet 18 km a po svých běžet 2 km. Počasí nebylo sportovcům příliš nakloněno a úmorné slunce sebralo mnohým vítr z plachet. Účastníci ale poctivě bojovali, aby závod úspěšně dotáhli až za cílovou

Foto: Archiv H-Triatlon, o. s.

obdržel nezbytný startovní balíček, kde našel čipovou časomíru, startovní číslo se jménem, certifikát s potvrzením o absolvování závodu, finisherskou medaili, energetický balíček a čepici na plavání. Komu se podařilo probojovat až na stupně vítězů, obdržel kromě květin a diplomu také výhru v hodnotě 15 000 korun. To už je dost příjemná motivace i pro zaryté odpůrce napnutých svalů a zvýšeného tepu.

Najde se železný muž

Cyklistika je jedním z nejvhodnějších sportů pro aktivní odpočinek a získání nových sil i kondice Foto: Jan Kotrba

VYŽLOVKA – Věříte si, že uplavete 400 m, ujedete na kole 12 kilometrů a uběhnete 4 kilometry? Když ano, máte 2. srpna od 10.00 hodin jedinečnou možnost změřit síly se stejnými nadšenci pro triatlon, kteří rovněž věří, že mají tak dobrou kondici, aby zvládli nástrahy vypsaných disciplin. Vše se

bude odehrávat u Vyžlovského rybníka, prezentace bude od 8:30 hod. a pak stačí zaplatit 100 Kč a postavit se na start. Hlavním organizátorem je iniciativní výbor fotbalového SK Vyžlovka. Přihlášky i více o závodu se můžete dozvědět na www.vyzlovka.cz/triatlon nebo (kt) na telefonu 728 884 996.

Dobrý nápad BABICE – Byl to vlastně dobrý nápad tenisového oddílu místního Sokola pořádat turnaj dvojic s tím, že se mohou libovolně přihlásit, dohodnout si se soupeřem termín a čas zápasu a to vše po vzájemné dohodě. Vše se započítává, jednotlivé zápasy pochopitelně do tabulky a pečlivě se eviduje. Přihlášky byly sice už v dubnu, ale turnaj bude končit až 30. září, takže stále je snad možné ještě se přihlásit do rozehraného turnaje. Co je však pozoruhodnější, je právě onen skvělý nápad rozehrát turnaj na bázi jednotlivých zápasů tak, jak to komu vyhovuje, kdy mají obě strany čas. Zdá se, že tam, kde nechybějí nápady a iniciativa, umějí dělat malé zázraky. Telefonické spojení na Sokol Babice – tenis je 604 867 178. (kt)

INZERCE

300 Kč

Konečně začaly prázdniny. To snad nikomu z nás neuniklo. Po čase dešťů, zimy, volebních strastí a s koncem školního roku je tedy naděje, že tohle všechno nás už nebude trápit. Začínají také dovolené a s nimi každoroční problém. Jak si nejlépe užít volného času. A právě tady se vtírá myšlenka. Každý z nás má pochopitelně odlišné představy, co to pro něho je dovolená. Někomu stačí polehávat na zahradě, jiný musí na egyptské nebo alespoň řecké pláže, aby to byla dovolená podle jeho gusta a nemusel se před známými, ještě lépe řečeno před příbuznými, stydět. Umíme však skutečně odpočívat, odpoutat se od denního shonu, radovat se ze sluníčka, z rozkvetlých luk, z večerních soumraků a červánků, případně i z dobrého jídla? Dokážeme si skutečně oddechnout, nemyslet na denní starosti a radovat se z každého pěkného, volného dne? Přinutíme se ještě věnovat svým zálibám, případně svým dětem, které nás také potřebují, nechť jsou v jakémkoliv věku a nerady

Foto: www.htriatlon.cz

Na své si ovšem přišli i ti, kteří zrovna nechtěli vyvíjet tak velkou aktivitu. Bohatý doprovodný program totiž čekal na děti i dospělé. Nejmenším z návštěvníků byla profesionálně prezentována hasičská technika, čekaly je adrenalinové aktivity v podobě skákacího hradu a skákání v pytli a také si mohli otestovat své lovecké dovednosti při chytání rybiček. Dospělí se zase střídali u poradců, kteří zájemcům doporučovali, jak správně sportovat nebo tvarovat postavu. Ke sportu patří chtě nechtě i úrazy, tudíž na třetím pražském triatlonu nechyběly ani ukázky první pomoci. Tento ročník pořadatelé obohatili o delší běžeckou trasu, rozšířené depo a dvě občerstvovací stanice. Čím budou účastníci i diváci překvapeni příští rok, momentálně nevíme, ale jisté je, že i další ročník bude nabitý. (aso)

sleva

hém místě, těsně za vedoucím ČLU Berounem. Zimní přestávku využili trenéři k tvrdé přípravě, vedoucí k posilování fyzické kondice a síly. Hráči trénovali 4krát týdně, jak venku na umělé trávě, tak v tělocvičně. Stali se vítězi zimní ligy mladších žáků a úspěšně se zúčastnili i několika halových turnajů. Tato intenzivní zimní příprava se vyplatila. Do jarní části mistrovské soutěže hráči naskočili v plné

Plavecká část triatlonu byla pro mnohé spíš osvěžením

čáru. Dokonce ani děti, ze kterých se urodila poměrně široce zastoupená kategorie, se nedaly zastrašit nepřízní počasí a ve své disciplíně, tzv. duatlonu, předváděly slušné výkony. Každý z odvážlivců, který se zapsal a postavil na startovní čáru,

po předložení tohoto inzerátu

ŘÍČANY – V záplavě jiných sportovních i fotbalových událostí na konci školního roku poněkud zanikl veliký úspěch mladších žáků fotbalového klubu. Jak už ukázaly první zápasy v jarní části soutěže, tým vedený trenéry Honzou Vosáhlem a Pavlem Pazdýrkem mělo velké předpoklady docílit skvělých výsledů. Po podzimní části soutěže se mužstvo drželo v tabulce krajského přeboru na dru-

DOLNÍ POČERNICE Rozmanitá sportovní disciplína láká stále více zájemců z řad profesionálních i rekreačních sportovců. Díky tomu se mohl úspěšně uskutečnit již třetí ročník amatérského pražského triatlonu, který má start i cíl v Dolních Počernicích. V neděli 20. 7. si zájemci ze všech výkonnostních kategorií mohli užít kombinaci plavání, jízdy na kole a běhu. Za náročnou organizací stojí sdružení H-Triatlon s pomocí hlavního města Prahy.


 


S L E VA

ˆÛiÌ>vœÌœ 7
`Ĉ̈7
Àœ`ˆ˜> 7
ÌĈ…œÌi˜ÃÌۉ 7
˜œÛœÀœâiČ?̎> 7
˜>Àœâi˜ˆ˜œÛ?vœVi˜‰

Ã`œÀÌi“

slevy nelze sčítat

inzerce

www.nasregion.cz

na všechny druhy focení

12

ÜÜÜ°ˆÛi̇>‡vœÌœ°Vâ ÛiÌ>vœÌœ œ˜Ì>ŽÌ\ˆ˜vœ°ˆÛiÌ>vœÌœJÃiâ˜>“°Vâ Ìi°\ÇÎΣxnÈäÈ

ZAHRADY PELIKÁN TEL.: 777 763 650 tímto Vás srdečně zveme na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ, který se koná 26. srpna od 15:00 do 19:00 na adrese Klánovická 334, Úvaly Den otevřených dveří nabízí návštěvníkům možnost prohlédnout si zblízka zázemí firmy Hennig CZ,s.r.o., která je významným světovým hráčem v oblasti ochrany strojů. Program: • prohlídka s představením firmy Hennig CZ,s.r.o. • informace o plánované výstavbě nové haly • drobné občerstvení zajištěno

ZAHRADNICT VÍ A REALI ZACE ZAHRAD

Zahrady a jejich údržba, jezírka a jejich servis, strojní zemní práce Květinové vazby, pokojové květiny, hnojiva

Firma Hennig CZ,s.r.o. nadále hledá kvalifikované spolupracovníky na pozice: konstruktér, zámečník, mistr výroby, obsluha CNC strojů HAAS, obsluha vodního paprsku FLOW

www.zahrady-uvaly.cz Úvaly, Klánovická 1309 V T/F: 281 980 248 V M: 777 763 650 VE: [email protected] Prodejna: ÚVALY, Klánovická 1309 V M: 777 763 651 V Po-Pá: 8 – 18 a So 8 – 14

Na adrese: ČESKÝ BROD, SUVOROVOVA 156, navštivte

ŠKOLNÍ A KANCELÁŘSKÉ POTŘEBY n na Slevový kupo

Y ŠKOLNÍ TAŠK va BATOHY Sle . 9. 2014 Platnost do 30 zboží na již zlevněné Nevztahuje se

10 %



Po – Pá: 7.30 – 12.00 / 13.00 – 18.00 So: 8.00 – 12.00 tel.: 603 445 364, 739 035 039, 321 623 658 e-mail: [email protected]

www.papirnictviceskybrod.wz.cz

Využijte velk

ý v ýběr

ze 140 dšeruk hů

školních ta tohů a ba

1. patro

N É Á V Y Aí) Á MA O ROV Y K K N R K n S T I Í očk á E VÍ A LA T I T Z S Z Z p K PO LA GRA RA(i na ŘE RE VI

PRODEJ HUDEBNÍCH NÁSTROJŮ SE ERVIS t BAZAR t VÝ ÝKUP

Í

Po – Pá: 9.00 – 12.00 / 13.00 – 17.00

Marek Havel tel.: 739 035 054 [email protected] [email protected] www.mh-music.cz