Historické slavnosti 2009

ZRUČSKÉ NOVINY www.mesto-zruc.cz

ZÁŘÍ 2009 (09) (Ne)Posvítíme si na vás

O tom, že světlo a teplo hraje v našem životě obrovskou roli jistě není pochyb. Květena i jiná zeleň dychtivě natahuje své listy po slunečních paprscích stejně tak, plazi vyplazují spokojeně své jazyky, když je olízne slunce jazykem svým. Většina lidí se také jistě raději probouzí do modravého rána, než-li do umračené oblohy, kdy slunce musí zastoupit nějaká ta umělá náhražka. V mnoha případech však ani nejjasnější den nezaručí dostatečný přísun potřebného světla do prostorů, kde se nacházíme. Pak nastupují různé žárovky, zářivky, LED diody, případně svíčky, louče a ostatní svítidla. A právě těm prvně jmenovaným zvoní hrana díky rozhodnutí EU, která rozhodla, že žárovky jsou natolik nebezpečné a nežádoucí, že je nutno jejich prodej zakázat, neboť tržní systém se jeví pro účely jejich samozániku poněkud bezzubým. Marně si lámu hlavu, proč to odnesly zrovna žárovky, proč zrovna ony se staly trnem v oku evropské byrokracie. Od instituce, která donedávna určovala maximální povolenou křivost banánů však lze očekávat jistě i jiné kousky. Úspora energie při použití zářivek tu bezesporu oproti žárovkám samozřejmě je, byť velmi často zveličovaná. Otázkou však je, kdo uspoří. Z mého pohledu snad životní prostředí, zatím za cenu znečištění nebezpečnými látkami obsaženými v úsporkách - snad jen můj realisticko-pesimistický pohled mi nedovoluje doufat, že většina lidí poběží s pokaženou úsporkou vesele do sběru na tyto odpady a nešvihne s ní doma do koše. Výroba úsporek je také zatím více náročná, tudíž logicky představuje další zátěž pro životní prostředí, než se vyrobí. Vidina finanční úspory zákazníků je pak velmi nejasná, zvláště při současné kvalitě a ceně úsporek. A časem? Kdo zaručí, že se neobjeví známý efekt, kdy vzhledem ke klesající spotřebě a nutnosti zachovat zisk výrobce, tento zvedne cenu jednotky, takže výrobce je na svém při nižších nákladech a spotřebitel vlastně tak zaplatí stejně. Nepodstatnou věcí je světelná pohoda. I bez zákazů a nařízení evropských úředníků jsem nahradil zcela dobrovolně a bez nátlaku svou stowatovou „neefektivní“ žárovku kvalitní úsporkou od známé světové firmy s tím, že mi nahradí 120W žárovkovou klasiku. Doteď přemýšlím, zda tento údaj nezapomněl výrobce vydělit dvěma, protože mi přijde adekvátní tak 60W žárovce. A jistě nejsem sám, kdo považuje srovnávací watové hodnoty na úsporkách za silně nadnesené. A dalo by se pokračovat odkazem na informace na veličinu Ra(CRI) - indexu barevného podání, možnostmi využití zbytkového tepla žárovek apod. Nejvíce zarážející je však pro mne postup prosazování této výměny v rádobyvolném trhu. Copak, kdyby to bylo skutečně pro zákazníky tak výhodné, že by sami postupně nepřešli na úsporky ve vlastním zájmu? Martin Beneš

Ročník XIX ... měsíčník vydává Město Zruč nad Sázavou, Zámek 1, IČ 00236667

Historické slavnosti 2009 Před náročným úkolem stáli pořadatelé letošního ročníku slavností, protože, jak všichni víte, pokračují stavební práce v celém areálu zámku a širokém okolí. A právě zámek tvořil kulisu i zázemí všech předešlých ročníků. Pokud jsme tedy nechtěli tradici slavností přerušit, a to jsme rozhodně nechtěli, protože příští rok má být slavnostní otevření zrekonstruovaného zámku a vycházelo by to i na 10. ročník, bylo tedy třeba vymyslet nyní náhradní alternativu a nepřerušit řetěz. Musela se vzít v potaz spousta organizačních věcí, jako například co nejméně omezit nebo jakkoliv zasáhnout do dopravy, zajistit dostatek parkovacích míst, připravit vhodné zázemí pro účinkující, úložný prostor pro spoustu rekvizit a potřeb, zajistit dostatečně silný přívod elektřiny, dostačující WC, dále možnost schování v případě dešťové přeháňky, připravit plochu pevnou, rovnou, širokou, ale také kousek trávníku a hlavně možnost improvizace v případě vytrvalého deště, zajištění takzvané „mokré varianty“ a spoustu dalších věcí. Jako první nás napadlo náměstí ve Staré Zruči, jehož dominantou jsou právě zámek s kostelem. Ovšem prvním problémem byly rozkopané všechny přístupové cesty právě směrem od zámku, a dále nutné určité omezení dopravy, což vzhledem i k průjezdu autobusů není jednoduchá věc. Dále vyřešení možnosti parkování, zajištění zázemí, přívody elektřiny, WC, atd. K řešení poměrně dost problémů, a tak nastoupila druhá varianta, kterou byla alespoň trochu historicky vyhlížející lokalita v okolí Zručského dvora. Veliká se jevila louka před Zručským dvorem vedle Tesca. Jenže - ani proud, ani zázemí, prostě nic, jen dominující paneláky. A protože se nám pořád nechtělo ze Staré Zruče, zkoumali jsme druhou stranu Zručského dvora. Ale plocha není rovná na tanec ani šerm. A nejevila se nám ani příliš široká na stavbu pódia, dobového stanu, stánků, tribuny a kolotoče. Vzhledem k tomu, že k místu přiléhá poměrně frekventovaná komunikace, sehrála svou roli i bezpečnost. Dále omezená možnost zázemí, parkování, schování před deštěm, WC, atd. Šli jsme tedy ještě dále a přes plot nakukovali do areálu školní jídelny, což se nám také ještě zdálo k areálu zámku docela blízko. Bohužel nepochodili jsme ani tady, protože probíhala rekonstrukce „sociálek“. A tak, přes všechen náš odpor, zvítězilo zcela „nedobové“ náměstí Míru, které bylo i díky přístupu pana Vosláře z hotelu a pochopení dalších dotčených nejméně problematické - velká rovná plocha, vedle pásy travnaté, požadované přívody elektřiny, bezvadné prostory pro zázemí, veřejná WC, možnost schování před deštěm i nabízená možnost částečného přesunutí programu v případě vytrvalého deště. Od začátku jsme si byli vědomi toho, že přes všechnu vynaloženou snahu, „zámeckou“ atmosféru nevytvoříme a je třeba se neupínat k jedné události, ale udělat takový pomyslný průřez celou zručskou historií. Bylo v kompetenci moderátora celého programu, aby návštěvníky seznámil s tím, že nejsme tentokrát v gotice, ale setkáme se s postavami v kostýmech i vystoupeních z různých dob a dostaneme se vlastně až k nedávné minulosti – panu Baťovi, a proto jsme v Nové Zruči, dodnes zvané Baťov. Moderátor s historií během celého programu seznamoval, a nezapomněl dokonce zmínit ani film Lásky jedné plavovlásky, se záběry právě z Nové Zruče a hlavně hotelu Baťov, ale ne všichni jeho průvodní slovo celé vyslechli, protože je kromě programu lákaly i stánky s kořením, keramikou a dalším jarmarečním zbožím. Co se programu týká, nic si nezadal se slavnostmi u zámku. Byl pestrý a myslím i zdařilý. Dětem přišel vhod starodávný kolotoč, který se za celý den nezastavil i veselé pohádky. Obdivuhodní byli tanečníci v nádherných kostýmech, šermíři řinčící zbrojí, popravující kati pod jejichž rukama naštěstí nikdo nezemřel ani nebyl zraněn a znějící hudba k dobré náladě. K nejzdařilejším výstupům dne rozhodně patřila ohňová show, kterou si na večer připravili Železní páni a vystoupení skupiny Benjamin band. Velmi milým překvapením byly zručské břišní tanečnice. Co jsme jako pořadatelé asi nezvládli, bylo úporné vedro. Bohužel větru a dešti jsme se poroučet ještě pořád nenaučili! Velkou podporou celé akce byla pořadatelská činnost Klubu panenek ČR a OS Rodáků a přátel Zruče nad Sázavou a okolí a grant, kterým akci podpořil Středočeský kraj. A tak na závěr nezbývá nic jiného, než konstatovat, že 9. ročník historických slavností,

kterého se zúčastnilo něco málo přes osm stovek lidí, je za námi. A ať už ho hodnotí kdo chce a jak chce, uspořádat tento ročník bylo více než důležité. Bez něho by totiž nemohl být ten příští, jubilejní 10. ročník, o kterém se již nyní starosta města vyjádřil jako o velkolepém! Průřez zručskou historií. (Scénář slavností 2009) Zámek a jeho široké okolí v rekonstrukci, nastupuje jiná varianta tradičních historických slavností. Předchozí ročníky byly směrovány vždy k jedné konkrétní historické události a cílem bylo hravou formou tuto událost návštěvníkům přiblížit. Letos byl program situován do jiné lokality, což si vyžaduje i změnu obsahu slavností. Nebude se jednat o jeden historický fakt, ale o pomyslný průřez zručskou historií tak, že se od středověku, přes novověk dostaneme až do současnosti. Nejstarší existence Zruče je stále opředena tajemstvím, ale dle archeologických nálezů by mohl být vznik osady datován někdy do 12. století, kdy se na nově vznikajících hradištích shromažďovali muži, připravující se na obranu i do bitev. Při té příležitosti samozřejmě vznikala potřeba nového vybavení - odění bojovníků i koní, zbraně, atd. A tak velmi váženými lidmi byli třeba kováři, kteří s pomocí ohně dokázali na tehdejší dobu vytvořit neobyčejné věci. Postupně vznikala další zajímavá řemesla, mimo jiné i katovské. Začínala se objevovat nejrůznější platidla, postupně se rodila ražba mincí. Využívalo se přírodních zdrojů k obživě, pěstovaly, šlechtily a dále se zpracovávaly nejrůznější plodiny, chovalo se zvířectvo na maso i další zužitkování. Vznikaly různé výrobky z dalších zdrojů, jako například z hlíny aj. a vše se postupně více a více zdokonalovalo. (koření, keramika, kati) Již v roce 1328 se o Zruči píše jako o obydleném sídle s farním kostelem. A právě ve farních vsích býval nejvýstavnější stavbou právě kostel. Než se náš kostel stal farním, musel zcela jistě projít jistým společenským i hospodářským vývojem, a tak by mohla leccos objasnit na zdivu nalezená písmena MCL, což je rok 1150. Kostel byl zřejmě původně vystavěn ve slohu románském, protože právě takové kostely se stavěly na vyvýšeném místě a těsně k nim přiléhal zpravidla hřbitov. To vše zručský kostel Povýšení sv. Kříže splňoval, i když pak byl několikrát poškozen požáry a následně pak několikrát přestavován. Nikoho z místních už dnes asi nepřekvapí místní výraz „Na zaniklém hrádku“. Jedná se o lokalitu táhnoucí se od začátku zámeckého parku až ke Kolovratské věži uvnitř zámeckého parku. Věž nesporně pochází z doby gotické, která trvala několik století a lze do ní zahrnout i období různých výbojných válek, tedy dobu bojovníků v drátěných košilích, brnění a těžké zbroji. (Železní páni, ohňová produkce, gotické kostýmy z dílny p. Kocourkové z Kutné Hory). Čas plyne, doby se prolínají i mění. Přechodný sloh mezi středověkem a novověkem se nazývá renesance, neboli znovuzrození. (taneční skupina Marianne – tance i oblečení). Po kostelu druhou dominantu našeho města tvoří zámek. Kdy přesně byl vystavěn nebo přestavěn z pevného hradu není známo. V jeho sklepeních se však našla socha z období baroka, která byla nainstalována do zámeckého parku a nachází se tam dodnes. Baroko vystřídalo rokoko. Šlechtici se začali pudrovat, nasazovat bílé paruky a jejich vojska přestala neřinčet plechem. Každý asi zná dvorné francouzské mušketýry v pláštích, vysokých botách a kloboucích honosně zdobených pery. Z této doby máme nejstarší dochovaný popis zručského zámku (1749). A na Zruči se objevuje šlechtic irského původu William Mac Neven, který s sebou do našeho města přináší i jistý druh osvěty. (Druid Tomáš Karger). A máme tu romantismus. Na Zruč přicházejí Löwenthalové, kteří se pouští do

Uzávěrka příštího čísla : 20.09.2009 | Vydáno 07.09.2009 ve Zruči nad Sázavou

přestavby nově zakoupeného sídla a hned poté do úpravy jeho okolí - stávající užitkovou zahradu, která dosud zásobovala panskou kuchyni připojují k části okrasné a spojením těchto dvou zahrad vlastně vytvářejí první zámecký park. (Většina kostýmů pořadatelů z dílny Aleny Zemanové, loutkové divadlo Járy Junga a stánek řezbáře pana Holuba ze Zásmuk). Přichází realismus - do umění se prolíná politika, tisk, fotografie a další vynálezy a na Zruči máme nového zámeckého pána, českého politika a publicistu Jana Stanislava Skrejšovského, který ke čtvercovému zámku přistavuje jedno z křídel. (dobový kolotoč, orientální tanec) Realismus střídá historismus, což je souhrnné označení pro období „neoslohů“. A tak zámečtí páni – Schebkové zámek přestavují v neogotice, objevují se však i prvky neorenesanční, a dokonce napodobeniny staré antiky. Ve vnitřním vybavení pak převažují prvky secesní. Dostali jsme se až do období mezi oběma světovými válkami. Zámeckými pány byli stále Schebkové. Poslední Jan Schebek je znám jako velkostatkář, který vlastnil nejen zručský dvůr, ale provozoval další dvory – např. domahořský, měchonický a další. Místní lidé se tedy živili výhradně prací na polích a prací v rozlehlých panských lesích. Bohužel se v obou případech jednalo o práce sezonní a v zimě pak bývalo do kapes hodně hluboko. (dráteníci, košíkáři a lidové písně potulných divadelníků – divadlo Emillion) Co se průmyslu týká, nebyl ve Zruči žádný. A tak si zlínská podnikatelská firma Baťa lehko spočítala, že by bylo výhodné nakoupit zde pozemky a využít levné pracovní síly. To znamená, že se někdy od roku 1938 pokoušela o nákup pozemků a v roce 1939 už zde zavedla první obuvnickou provozovnu v části Zručského dvora, kterou si pronajali od pana Schebka. (výchozí bod slavnostního průvodu). Hned poté se Baťové pustili do výstavby obuvnické továrny, na kterou si vyráběli vlastní cihly, otevřeli pískovnu, pilu a další pomocné provozy. Pro své nastávající zaměstnance stavěli ubytovny a následně i rodinné domky, které zde stojí dodnes. Pro místní děti vystavěli vzorovou školu a zavedli další služby ve společenském domě - jídelna, restaurace, knihovna, klubovny, hotelové pokoje, atd. A tak nám vlastně vznikla nová část města a město se rozdělilo na „starou“ a „novou“ Zruč – zvanou Baťov. I když už zde dávno Baťové nepůsobí, pojmenování části města i hotelu zůstává. Právě hotel Baťov zaujal před lety režiséra Miloše Formana natolik, že zde učinil několik záběrů do filmu „Lásky jedné plavovlásky“, v němž si zahráli i místní lidé, nejvýrazněji pan Josef Kolb. Hotel Baťov a celé jeho okolí, dnes zvané náměstí Míru, žilo do pozdních večerních hodin. Jsme v současnosti, kdy je náměstí po setmění zcela mrtvé. Oživme ho - skupina Benjaming band a jejich skotský punk! Jiřina Janatová, foto Eda Janovský

10 let Klubu panenek ČR Klub panenek ČR, který nedávno našel sídlo ve Zruči nad Sázavou, je jediným sdružením tohoto typu registrovaným MV. Sdružení bylo založeno v roce 1999 v Praze, od roku 2008 našlo útočiště v našem městě a oslaví zde 10. narozeniny. Přestože je zručský zámek stále v rekonstrukci, práce klubu neutichá. Nyní koncem srpna se vrátilo z výstavy v Blatné 450 plyšových medvídků a medvědů. A tak můžeme uvést, že je připraveno hodně přes tisíc exponátů - panenek, medvídků, pokojíčků, plyšáků, kočárků, postýlek od konce 19. století po dnešek. Velmi rádi sdělujeme, že exponátů stále přibývá, a to i od místních občanů, za což velmi děkujeme. Nyní se tyto nově získané panenky opravují, oblékají a připravují se na slavnostní premiéru. Máme se všichni na co těšit, doufejme, že nové prostory budou dostatečně velké. Kromě této sbírky vlastní Klub panenek jedinou dílnu v ČR na výrobu „papírmašových“ panenek. Do slavnostního otevření přibude dokonce i dílna na výrobu porcelánových panenek. Další specialitou klubu je přemalovávání panenek typu Barbie na známé osobnosti, nebo dokonce váš portrét. V mnoha krabicích a nejmenších krabičkách stále čeká i výstavka panenek z dalekého Japonska. I když většina exponátů musí být nyní zabalena v krabicích, část sbírky prezentuje Klub panenek a vlastně i naše město na krátkodobých výstavách, a to např. v Praze-Uhříněvsi, dále v říjnu na Veletrhu hraček v Praze- Letňanech a vánočních výstavách v Bílině a Trhovém Štěpánově. Zemanová / Janatová

NEPRODEJNÉ

ZRUČSKÉ NOVINY

září 2009

2

INFORMACE Z ÚŘADU

Rada města na 70. zasedání, konaném dne 27. 07. 2009 ... • schvaluje žádost paní Jindřišky schvaluje žádost o. s. Hra školou o přesunutí místa konání akce „Oslava 10-ti let divadla Neškvor“ dne 8. 8. 2009 ze sadu Míru do areálu házenkářského hřiště, bezplatný výlep plakátů, hodinu ukončení akce dle předložené žádosti a nahlášení této situace městské policii. Žadatele bude informovat KS. • schvaluje žádost paní Marie Janatové (potraviny Sázavanka) o výpůjčku části náměstí Míru dne 30. 7. 2009 za účelem postavení atrakce pro děti – „skákacího hradu“. Žadatele bude informovat KS. • schvaluje žádost o. s. Prostor o bezplatný výlep plakátů na hudební festival Kotelna fest, pořádaný dne 15. 8. 2009 v klubu Pallasit, výpůjčku louky mezi restaurací Pallasit a řekou Sázavou a posečení louky před akcí. Žadatele bude informovat KS. • projednala žádost SRPDŠ při I. ZŠ Zruč nad Sázavou o finanční příspěvek na Kateřinskou zábavu dne 21. 11. 2009 a schvaluje poskytnout příspěvek ve výši 2. 000,- Kč. Žadatele bude informovat KS. • neschvaluje žádost ředitelky DS Centrin Heleny Bednářové o poskytnutí finančního příspěvku na poskytování sociálních služeb ve Zruči nad Sázavou. Žadatele bude informovat KS. • na základě doporučení hodnotící komise na prodej bytových jednotek schvaluje vítěze výběrového řízení a ukládá předložit prodeje bytů ke schválení do jednání zastupitelstva. Dále RMě ukládá zaslat stávajícím nájemníkům výsledek tohoto výběrového řízení. • doporučuje předložit do jednání zastupitelstva návrh prodat zbylé neprodané byty s nájemníky v souladu s pravidly prodeje bytového fondu města – IV. etapa • souhlasí s umístěním dětské dřevěné houpačky na pozemku města p.č. 129/1 za podmínky, že žadatel bude zajišťovat provoz této atrakce. Žadatele bude informovat KS. • bere na vědomí ukončení nájemní smlouvy s paní Jaroslavou Spurnou na část p.p.č 1842 (15 m2) vzájemnou dohodou smluvních stran ke dni 30. 6. 2009. Žadatelku bude informovat SÚ. • doporučuje zveřejnit záměr města na prodej půldomku v Pohleďské ulici č. p. 313 a následně předložit do jednání ZMě. • schvaluje cenový návrh na výrobu a montáž ochranné mříže k budově kotelny Na Výsluní pana Petra Tvrdíka – TISER zámečnictví, 1. máje 190, Zruč nad Sázavou. Majitele firmy bude informovat SM. • schvaluje poptat tyto odborné firmy na demolici výměníkové stanice na Slunném Vrchu: Spojstav, s.r.o., Magistrů 16, 140 00 PRAHA 4 / ATOS s.r.o., Husovo náměstí 139, 584 01 Ledeč nad Sázavou / Zručská stavební, s.r.o., Na Úvoze 1053, 285 22 Zruč nad Sázavou / RYP – Ivo Šteffek, Vyhlídková 692, Zruč nad Sázavou • na základě žádosti pí Hany Filipové schvaluje prodloužení nájemní smlouvy ev. č. NP

Prodej bytů Město Zruč n. S. na základě usnesení zastupitelstva a v souladu se schválenými „pravidly“

002/09 na pronájem místnosti na cvičení ve ŠD na dobu do 31. 8. 2009. Dodatek smlouvy zpracuje SM. • schvaluje vypsat výběrové řízení na zhotovitele herních prvků do naučné stezky s názvem „Výchova mladých rytířů – Zruč nad Sázavou“ a poptat následující firmy: Linhart, spol. s r.o., Lhotecká 820, 250 01 Stará Boleslav / Tomovy parky, s.r.o., Karlovice – Radvánovice 11, 511 01 Turnov / Bc. Jan Bělohradský, Vnitřní 571, 468 41 Tanvald. Poptávku zašle KS. • schvaluje na opravu střechy bývalé školy Pod Farou poptat následující firmy: Lanostav, s.r.o., Jugoslávská 10/479, 120 00 Praha 2 / Miloš Kolouch, Frankův Zhořec 35, 594 01 Velké Meziříčí / Ing. Pavel Polák, 262 22 Hluboš 48 / Lareno, s.r.o., Vlkovec 77, 257 24 Chocerady / Archatt památky, spol. s r.o., V. Nezvala 68, 674 01 Třebíč. Poptávku zašle SM. • doporučuje předložit do jednání zastupitelstva přijetí dotace ze Státního zemědělského intervenčního fondu na akci: „Obnova lesních porostů po kalamitě na LHC Městské lesy Zruč nad Sázavou“ ve výši 3. 981 690,- KČ. • schvaluje zpracovat žádost do 3. výzvy MAS Lípa pro venkov o.s. na lesní cestu „Marhanovy rokle“. Dále RMě schvaluje na zpracování žádosti vybrat firmu PROGLES, s.r.o., David Šidák, 507 05 Konecchlumí 91 a pověřuje starostu podpisem smlouvy. Zpracovatele bude informovat KS. • schvaluje uzavření nájemní smlouvy s pronajímatelem Lesy ČR, s.p., se sídlem Přemyslova 1106, Hradec Králové na parcelu p. č. 157/3 dle KN o výměře 644 m 2 a pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy • ukládá předložit do jednání zastupitelstva návrh smlouvy o příspěvku na rekonstrukci vodovodu a kanalizace v Okružní a Revoluční ulici ve Zruči nad Sázavou s VHS Vrchlice – Maleč, a.s., se sídlem Ku Ptáku 387, Kutná Hora. • schvaluje smlouvu o zajištění zpětného odběru elektrozařízení prostřednictvím jejich mobilního svozu s firmou ASEKOL, s.r.o., Dobrušská 1/1797, Praha 4 – Braník a pověřuje starostu podpisem smlouvy. RMě uděluje plnou moc firmě A.S.A. Posázaví, s.r.o., Průmyslová 1037, Zruč nad Sázavou v rozsahu přílohy č. 1 ke smlouvě s tím, že fakturaci vždy za pololetí zajistí město. • schvaluje uzavření dodatku č. 1 k dohodě o poskytnutí dotace v rámci PRV se SZIF a pověřuje starostu podpisem dodatku • doporučuje předložit do jednání ZMě smlouvu o úplatném převodu práv s BTG Bioheat International B. V, se sídlem Josink Esweg 34 , 7545 PN, Enschede, Nizozemí na úplatný převod práv k verifikovaným úsporám emisí skleníkových plynů • projednala a schvaluje řád dětského dopravního hřiště ve Zruči nad Sázavou • doporučuje předložit do jednání zastupitelstva přijetí dotace ve výši 665. 000,- Kč na osvětlení přechodů pro chodce z grantu programu Fondu dopravně bezpečnostních opatření na siln-

icích Středočeského kraje

-----------------------------------Rada města na 71. zasedání, konaném dne 24. 08. 2009 ... • schvaluje žádost paní Jindřišky Kozlíkové a pana Vladimíra Vyšohlída o zapůjčení 6 ks stojanů na odpadkové pytle na akci Zručská vrátka – 4. ročník, která se uskuteční dne 29. 8. 2009. Žadatele bude informovat KS. • schvaluje žádost Mgr. Františka Hromadníka o bezplatné zapůjčení pódia dne 5. 9. 2009, 19. 9. 2009 a 20. 9. 2009 na akce, které se konají v areálu školní jídelny. RMě dále schvaluje na den 20. 9. výpůjčku školní jídelny, bezplatné zapůjčení promítací techniky a plátna. Žadatele bude informovat KS. • schvaluje žádost MC Setkání o výpůjčku areálu školní jídelny, budovy školní jídelny, ohniště, zajištění dřeva, zapůjčení pódia, stojanů na odpadkové pytle a posečení trávy v areálu na akci Pohádkový park dne 13. 9. 2009. Žadatele bude informovat KS. • neschvaluje žádost pana Pavla Čeledy, Kutnohorská 277, Zruč nad Sázavou o souhlas s částečným oplocením pozemku p. č. 1182/2. Žadatele bude informovat SÚ. • na základě zveřejnění záměru a žádostí schvaluje pronájem tělocvičny v budově školní jídelny do 30. 6. 2010, za standardních podmínek, paní Haně Filipové (středa 17:30 – 18:30, neděle 19:00 – 20:00 hodin) a paní Mgr. Ditě Boumové (bude upřesněno dle volných hodin). Žadatele bude informovat SM. • projednala žádost Ing. Pavla Čambaly o souhlas se stavbou fotovoltaické elektrárny na pozemku p. č. 1946 dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou. Tato průmyslová aktivita je v souladu s územním plánem. RMě v souladu s územním plánem souhlasí s připravovaným záměrem vybudování fotovoltaické elektrárny za podmínky, že si žadatel vyřídí připojení na elektrickou síť a nové územní řízení. Žadatele bude informovat KS. • osvědčuje, že pan Pavel Dostál byl prohlášen členem zastupitelstva města Zruče nad Sázavou na uprázdněný mandát z kandidátky KSČM. Osvědčení zašle KS. • na základě poptávky na akci: „Úprava územního plánu města Zruč nad Sázavou“ schvaluje, jako nejvýhodnější nabídku pro město, nabídku č. 3 Ing. arch. Jarmily Cetkovské, Fučíkova 425, 284 01 Kutná Hora, na druhém místě nabídku č. 1 Ing. arch. Dany Jirkovské, Na Spravedlnosti 472, 280 02 Kolín II, na třetím místě nabídku č. 2 Ing. arch. Ivany Schwarzmannové, Smetanova 266, 280 00 Kolín 3 a pověřuje starostu podpisem smlouvy o dílo s firmou umístěnou na prvním místě. Uchazeče bude informovat KS. • byla seznámena s nabídkami firem na nákup nové telefonní ústředny pro městský úřad. Poptané firmy budou požádány o návrh servisních smluv a záručních podmínek a firma MobilTrade Group, s.r.o., U Křižovatky 4, 280 00 Kolín o nabídku na 6 ks vnějších digitálních linek ISDN2.

Infomail Přihlašte se na webových stránkách města k bezplatnému odebírání infomailů. Přímo do Vašich emailových schránek Vám budou zasílány informace, které se hlásí městským

prodává

rozhlasem, např. o chystaných kulturních a sportovních ak-

obsazené i volné byty.

cích, oznámení ČEZ o přerušení dodávek energie, nabídky

Bližší informace Vám budou podány v Kanceláři starosty.

zaměstnání různých firem, pozvání na jednání zastupitelstva a další informace.

• projednala a neschvaluje návrh AOPK ČR na kompenzační opatření za navrhovanou protipovodňovou ochranu města • na základě doporučení hodnotící komise schvaluje na nákup univerzálního komunálního podvozku s nástavbou pro letní údržbu komunikací, jako nejvýhodnější pro město, nabídku č. 3 firmy ATEC SERVIS, s.r.o., Příborská 2320, 738 01 Frýdek-Místek, na druhém místě nabídku č. 4 firmy SAP, spol. s r.o., Loket 49, 257 65 Čechtice, na třetím místě nabídku č. 1 firmy KOBIT, spol. s r.o., Konecchlumská 1100, 506 01 Jičín a pověřuje starostu podpisem smlouvy o dílo s firmou umístěnou na prvním místě • schvaluje poptat firmy na veřejnou zakázku: „Obnova lesních porostů po kalamitě na LHC Městské lesy“. Poptávka bude zaslána těmto firmám: Jaromír Hrubý - Lesní a hospodářská správa Červené Pečky, Jungmannova 144, 285 04 Uhlířské Janovice / Roman Tulach –Služby v lesním hospodářství, 257 66 Křivsoudov 149 / Lesní správa Kinský Dal Borgo, a.s., Komenského 5, 503 51 Chlumec nad Cidlinou. Poptávku zašle KS. • schvaluje opravit další část fasády budovy městské policie (část do ulice) a opravu objednat u firmy RYP-Ivo Šteffek, Vyhlídková 692, Zruč nad Sázavou. Objednávku zašle SM. • schvaluje uzavření dodatku č. 1 s firmou Archatt památky, spol. s r.o., V. Nezvala 56/68, 674 01 Třebíč na změny uznatelných nákladů č. 1, které řeší změny technického řešení při provádění díla ZRUČSKÝ ZÁMEK OŽÍVÁ – II. ETAPA a pověřuje starostu podpisem dodatku • schvaluje uzavření dodatků č. 2 a 3 ke kupní smlouvě na dodávky tepla s firmou TEDOM ENERGO, s.r.o., Výčapy 195, 674 01 Třebíč včetně nové výše záloh a pověřuje starostu podpisem dodatků • schvaluje uzavření partnerských smluv na akci: „Zručské parky ožívají – I. etapa“ s MŠ Na Pohoří, I. ZŠ Zruč nad Sázavou, Svaz tělesně postižených - místní organizace, 5. května 401, Zruč nad Sázavou, Mateřské centrum Setkání, o.s., sad Míru 787, Zruč nad Sázavou, Základní umělecká škola Zruč nad Sázavou a pověřuje starostu podpisem partnerských smluv • schvaluje uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě s TJ Jiskra Zruč nad Sázavou, Topolová 1030, Zruč nad Sázavou a pověřuje starostu podpisem dodatku • schvaluje uzavření dodatku č. 1 s firmou Luboš Martínek, Elektro Martínek, Kbel 95, 280 02 KOLÍN ke smlouvě o dílo na akci: „Rekonstrukce veřejného osvětlení ve Zruči nad Sázavou, Nesměřicích a Želivci“ ze dne 15. 4. 2009 a pověřuje starostu podpisem dodatku • doporučuje udělení státního občanství České republiky paní Ireně Korelové, roz. Lochové. Vyjádření k žádosti o udělení státního občanství ČR zašle Krajskému úřadu OVV. • schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 7. 4. 2008 na zpracování projektové žádosti na akci „Sportovní areál za základní školou“ a pověřuje starostu podpisem dodatku

Místní rozhlas v rekonstrukci V důsledku rekonstrukce rozhlasu na bezdrátový nebude do konce letošního roku zajištěno hlášení místním rozhlasem. Doporučujeme občanům, kteří mají tu možnost, aby se na webových stránkách města přihlásili k odebírání infomailů.

Pracoviště Czech Point na Městském úřadě ve Zruči nad Sázavou Český podací ověřovací informační terminál, tedy Czech POINT je projektem, jehož cílem je zredukovat přílišnou byrokracii ve vztahu občan-veřejná správa. Cílem projektu Czech POINT je vytvořit garantovanou službu pro komunikaci se státem prostřednictvím jednoho universálního místa, kde je možné získat a ověřit data z veřejných i neveřejných informačních systémů. V současné době Czech POINT poskytuje výpisy z katastru nemovitostí, rejstříku trestů, obchodního a živnostenského rejstříku, insolvenčního rejstříku, z bodového hodnocení řidičů, z registru účastníků provozu modulu autovraků, provádí autorizovanou konverzi dokumentů, vyřizuje žádosti o zřízení datové schránky a další agendu. Pracoviště bylo zřízeno v lednu 2008 za podpory státního příspěvku a v letošním roce bylo dovybaveno z prostředků EVROPSKÉ UNIE, EVROPSKÉHO FONDU PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ PROSTŘEDNICTVÍM INTEGROVANÉHO OPERAČNÍHO PROGRAMU. Hana Nácovská, vedoucí OVV

Část městského úřadu přemístěna Po dobu rekonstrukce zámku (přibližně do dubna roku 2010) bude přemístěna část městského úřadu – odbor stavební a ekonomický. Dočasným sídlem těchto odborů se stane budova bývalé integrované střední školy (nyní v přízemí této budovy sídlí Policie ČR), ulice 5. května čp. 510 - 1. patro.

Další část městského úřadu přemístěna Koncem června byla přemístěna část městského úřadu do 3. nadzemního podlaží severní části zámku. Jedná se o tyto odbory: kancelář starosty, tajemník, odbor vnitřních věcí, pokladna a správce počítačové sítě. Telefonní kontakty na výše uvedené odbory zůstávají zachovány.

Navštivte webové stránky města Zruč nad Sázavou

www.mesto-zruc.cz Ztráty a nálezy

Změna v termínu

 Nalezené věci odevzdávejte v Kanceláři starosty (u pí Vlkové).

pro podávání

Na webových stránkách města www.mesto-zruc   je zprovozněna rubrika ZTRÁTY A NÁLEZY.  Na ztracené věci se můžete také doptat v kanceláři starosty u pí Vlkové. 

žádostí o granty pro kulturu a sport na rok 2010 Termín pro podávání žádostí o granty na podporu

Oznámení o zákazu vstupu do sportovního areálu Z důvodu rekonstrukce sportovního areálu za I. ZŠ Zruč nad Sázavou je do odvolání vstup zakázán do tohoto areálu (včetně skateparku).

kulturních a sportovních aktivit v našem městě v roce 2010 bude do 30. 11. 2009. V příštím vydání Zručských novin budou zveřejněny zásady na poskytování grantů a žádost. Ludmila Vlková, Kancelář starosty

ZRUČSKÉ NOVINY

3

září 2009

INFORMACE Z ÚŘADU Úřad práce informuje Na konci měsíce července tohoto roku evidoval Úřad práce v Kutné Hoře celkem 3. 291 uchazečů o zaměstnání. O 144 osob více něž v předchozím měsíci a o 1. 221 více než před rokem. Z celkového počtu uchazečů bylo 55 % žen, 4 % absolventů a mladistvých a 17 % osob se zdravotním postižením. Míra registrované nezaměstnanosti činila 8,09 % (před rokem 5,06 %). Evidováno bylo 248 volných míst (před rokem 1. 118). Z města Zruče nad Sázavou bylo k 31.7.2009 evidováno 243 uchazečů. Míra nezaměstnanosti 9,75 %. Na konci měsíce srpna tohoto roku evidoval Úřad práce v Kutné Hoře celkem 3.406 uchazečů o zaměstnání. Evidováno tak bylo o 115 osob více něž v předchozím měsíci a o 1.275 více než před rokem. Míra registrované nezaměstnanosti činila 8,5 % (před rokem 5,3 %). Evidováno bylo 338 volných míst (před rokem 1.080). Z města Zruče nad Sázavou bylo k 31.8.2009 evidováno 237 uchazečů. Míra nezaměstnanosti 9,34 %. Václav Hüttner

Výzva

S prosbou o pomoc se na nás obrátila vedoucí galerie Národního památníku v Lidicích. Jedná se jí o dohledání sochy autorky paní Marie Uchytilové (1924-1989). Socha nemusí být nijak veliká, nese název „Obětavá péče“, je z roku 1983 a byla prý zhotovována pro Zruč nad Sázavou. Protože je to více než dvacet let, socha na svém původním místě nemusí stát a nachází se třeba někde zcela jinde. Pracovníci z Lidic ucelují dílo výše zmíněné autorky a potěšila by je jakákoliv informace o osudu sochy či sošky ze Zruče nad Sázavou. Dokonce jsem dostala i informaci, že ve Zruči žila rodina Uchytilových. Možná je to jen náhoda, možná se jedná o nějaký příbuzenský vztah se sochařkou. Osobně odhaduji, že se může jednat nejen o matku s dítětem, ale i zdravotní sestřičku, ošetřovatelku, atd. Socha tedy teoreticky mohla být vytvořena pro následující objekty a u nich se mohla nacházet: v parčíku před bývalou ambulancí, v objektu TELECOMU (1983), u bývalého učiliště (oslavovalo v r. 1984 30 let od vzniku), v zahradě u bývalých jeslí, v objektu bývalé školky, anebo nejspíše u školky nebo přímo ve školce Na Pohoří, protože ta byla tak nějak přibližně uvedena do provozu (1980/81). Zkrátka kdo může jakkoliv pomoci, neváhejte a zavolejte nebo se stavte. Prosím o pomoc zejména bývalé ředitelky jeslí a školek. Ty si jistě o objektech pamatují nejvíce. Volejte na tel.: 327 531 194 – Janatová, případně 327 531 329, e mailujte: kultura@ mesto-zruc.cz nebo se stavte v infocentru v průjezdu zámku. Díky předem za všechny vámi podané informace o soše/ sošce. J. Janatová

Z úřední desky Město zveřejnilo svůj záměr na prodej půldomku č. p. 313 v Pohleďské ulici. Termín podání nabídek je do 30. 9. 2009. Více informací naleznete na elektronické úřední desce, městských vývěskách nebo na správě majetku - tel. 327 531 416, kde si můžete dohodnout i prohlídku tohoto objektu.

SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ DĚTSKÉHO DOPRAVNÍHO HŘIŠTĚ V pondělí 28. 9. se od 13:00 hodin uskuteční slavností otevření dětského dopravního hřiště. Pro děti budou připraveny soutěže s dopravní tématikou (kola a přilby s sebou), kulturní program, občerstvení. Podrobnosti o akci budou zaslány infomailem.

Lidé dlužící za odpady spláčou nad výdělkem !

Od roku 2002 město Zruč nad Sázavou na základě zákona vybírá poplatek za svoz komunálního odpadu. Ke konci roku 2005 město eviduje celkovou dlužnou částku 115. 333,- Kč a více jak 70 dlužníků. Všem dlužníkům byly řádně doručovány upomínky a každoročně se jim prodlužovala lhůta splatnosti dlužné částky. Vymáhání poplatku za roky 2002 až 2005 se intenzivně připravuje a bude předáno k exekučnímu řízení. Dlužníci budou muset uhradit navýšení poplatku /50% z dlužné částky/ a v případě exekučního řízení ještě nemalé náklady spojené s exekucí. Relativně malý dluh za odpady se tak může zvětšit o několik tisíc korun a dlužníkovi budou obstaveny mzda, účty v bankách, nemovitý majetek, a tak podobně. V nejbližší době město připraví k vymáhání i dluhy za odpady z let 2006 až 2008. Včas nezaplacené poplatky nebo jejich nezaplacenou část může obec zvýšit až na trojnásobek, což je stanoveno v „ Zákoně o místních poplatcích 565/1990 Sb. a také v „Obecně závazné vyhlášce města Zruče nad Sázavou č.2/2007 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů“. ----------------------------------------------------------------------------Upozorňujeme dlužníky, že posledním datem, kdy je možné před předáním k vymáhání zaplatit dlužné poplatky za odpady, je 30. září 2009. Město nechce vydělávat na dlužnících, ale také nemůže donekonečna odsouvat exekuční vymáhání dluhů. ----------------------------------------------------------------------------Úhrady můžete zasílat na účet č. 19-0443549369/0800 vedený u České spořitelny, variabilní symbol podle poštovní poukázky, která Vám byla zaslána. Zaplatit můžete i v pokladně městského úřadu. Pokud došlo ke ztrátě složenky, bude Vám kdykoliv vystavena nová. Při jakékoliv nejasnosti se obracejte na kancelář starosty, infocentrum /průjezd zámku/, paní Martina Vavřičková, tel. 327 531 329, e-mail: infocentrum@ mesto-zruc.cz. Děkujeme všem občanům, kteří místní poplatky vůči městu zaplatili řádně a včas. Za MěÚ Ing. Ivo Novák, Martina Vavřičková

WWW.SEDESATKA.CZ

INTERNETOVÝ PROSTOR PRO SENIORY

O prázdninách zahájil provoz významný neziskový internetový projekt pro seniory v České republice. Na adrese www.sedesatka.cz je umístěn informačně-zábavní systém s desítkami stránek, vnitřně členěný na čtrnáct krajů a sedmdesát šest okresů. Internetový projekt Šedesátka.cz umožňuje seniorům zapojit se při tvorbě jeho obsahu, každý návštěvník může nejen číst, ale také přispívat, přímo psát své články nebo posílat redakci to, co jej zaujalo. „Společnost v Česku spojuje seEda Janovský: Betonování opěrné zdi pod zámkem a kamenické práce niorský věk s pasivitou, odevzdana této zdi ností, od seniorů již nic neočekává. Přitom právě ve zralém věku může člověk nabídnout životní zkušenosti a určitý nadhled. Cílem projektu Šedesátka.cz je vytvořit českým seniorům prostor k vzájemnému sdílení, vyjádření názorů, prostor k vytváření komunity. Dát jim zkrátka do ruky symbolický mikrofon“, vysvětluje Jan Vojvodík, šéfredaktor webu Šedesátka.cz. Internetový projekt www.sedesatka.cz přizpůsobil seniorům jednoduché grafické i technické řešení webu. Hned v prvních dnech provozu se na webu vytvořila aktivní seniorská komunita, která živě diskutuje a buduje společenské vztahy. „Regionální charakter projektu vytváří prostor i pro města a obce, které mohou bezplatně zveřejňovat zajímavosti ze své historie i současnosti, mohou zvát k návštěvě. Jejich obyvatelé zase najdou na jednom místě nejrůznější informace, zpravodajství, rozhovory, zajímavosti, křížovky, recepty, tipy a rady. Návštěvník, který má dost času, se může pohodlně projít celou republikou, zastavit se třeba v každém kraji nebo okrese a podívat se, jak Šedesátka.cz žije u sousedů“, dodává šéfredaktor webu Jan Vojvodík. Navštivte www.sedesatka.cz. Eda Janovský: Nové schody Třeba se budete rádi vracet.

Oznámení o době a místě konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR konané ve dnech 9. a 10. října 2009 Starosta města Zruče nad Sázavou podle § 15 zákona č. 247/1995 Sb. o volbách do Parlamentu ČR a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, o z n a m u j e 1. Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR se uskuteční v pátek dne 09. 10. 2009 od 14,00 do 22,00 hod. v sobotu dne 10. 10. 2009 od 8,00 do 14,00 hod. 2. Místo konání voleb Okrsek č. 1: Nesměřice – hasičská zbrojnice – pro voliče z Nesměřic Okrsek č. 2: Dubina - kulturní místnost – pro voliče z Dubin Okrsek č. 3: Želivec čp. 43 – bývalá škola – pro voliče ze Želivce Okrsek č. 4: Zruč nad Sáz., Ke Stadionu čp. 1035 – Dům s pečovatelskou službou pro voliče z Domahoře a ze Zruče n.S. z ulic: V Maloninách, Ke Ctiborkám, Pod Březíčkem, Fibichova, Smetanova, Dvořákova, Luční, Ke Stadionu, Říční, Vlašimská, U Koupadla, nám. Malostranské, Průmyslová, Nádražní, Přímá, Na Kopečku, V Paloukách, Ke Brodu, Kutnohorská, Lomená, Jabloňová, Pohleďská, Malostranská, Na Stráni, Na Mokřině, Slepá, Nademlejnkem, nám. MUDr. Josefa Svobody, Nábřežní, Pod Baštou, Strmá, 1.máje, Na Úvoze, Zahradní, M.J.Husi, Dubinská, Lesní, Pod Farou, Ke Kostelu, Na Barborce, Zručský dvůr, Zámek, Modrá, Pod Vysílačem. Okrsek č. 5: Zruč nad Sáz. Na Pohoří čp. 575 – 1.Základní škola pro voliče ze Zruče n.S. z ulic: Nová, Příčná, Družební, Budovatelů, K Bažantnici, Horní, Zámecká, Prostřední, Jiřická, Na Farském, Nad Městem, Severní, Hlohová, Vyhlídková, Pardidubská, Na Pohoří, Slunný Vrch 778, 779, 780, 781, 784, 5.května 401, 411, 437, 448, Okružní 405, 406, 423, 425, 442, 443, 461, 462, 463, 153, 460, Ve Smrčkách Okrsek č. 6: Zruč nad Sáz., 5.května čp. 401 – školní jídelna pro voliče ze Zruče n.S. z ulic: Polní, Topolová, Krátká, Školní, Mládeže, Lipová, nám. Míru, Poštovní, sad Míru, Tomáše Bati, Slunný Vrch 783, 5.května 487, 510, 526, Okružní 480, 481, 498-501, 513-516, 536-573, 577-585, 598, 602-627, 641, 699-705 Okrsek č. 7: Zruč nad Sáz. 5.května čp. 401 – školní jídelna pro voliče ze Zruče n.S. z ulic: Revoluční, Dvouletky, Na Výsluní, Spojovací, Průběžná, Družstevní, Chabeřická, Slunný Vrch 782, Okružní 628-639, 643-654, 677-682, 717, 718, 1024, Na Vekendech 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství ČR (platným občanský průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem ČR nebo cestovním průkazem). 4. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Mgr. Martin Hujer, starosta města

ZRUČSKÉ NOVINY

září 2009

4

HZS - stanice Zruč nad Sázavou

Městská policie Zruč nad Sázavou

Policie ČR

01.07.2009… do Vlastějovic vyjeli hasiči likvidovat následky dopravní nehody, při níž řidič motocyklu Suzuki narazil zezadu do odbočující Škody Octavia. Při nehodě byl řidič motocyklu zraněn a jeho zdravotní stav si vyžádal zásah lékaře RZS a následný transport do nemocnice v Kutné Hoře. Jednotka na místě likvidovala vyteklé provozní náplně a asistovala PČR při vyšetřování nehody. V objektu autoklempířské dílny p.Loudy proběhlo taktické cvičení zdolání požáru v pro hasiče nových prostorech dílny. Po cvičení byl zásah vyhodnocen a stanoven postup pro případ, že by zde k požáru skutečně došlo, což se, jak pevně věříme, nestane. Operační důstojník vyslal jednotku na odstranění stromu ležícího přes vozovku na Dubinách. I zde v místech totálního zmaru lesů při loňské větrné kalamitě se ještě najdou stromy padající na vozovku. Tentokrát se jednalo o vzrostlý buk, který byl bleskem rozčísnut. Hasiči kmen rozřezali motorovou pilou a odklidili ze silnice. 02.07.2009… v ranních hodinách vyjeli zručští hasiči k odklizení stromů na vozovce až do Kácova. I zde byly stromy rozřezány motorovou pilou a odstraněny ze silnice. 03.07.2009… k dopravní nehodě Škody Octavia na 60,5 km dálnice D - směr Brno vyjeli hasiči v odpoledních hodinách. Po příjezdu na místo bylo zjištěno, že ve vozidle došlo ke zranění dvou osob, takže byla hasiči poskytována první pomoc až do příjezdu RZS a následně hasiči provedli na vozidle protipožární opatření a asistovali při naložení na odtahovou službu. 14.07.2009… SOPIS vyslalo výjezd na likvidaci vos do Prostřední ulice. U okna v bytě v 1.patře se zabydlela kolonie vos a hasiči ji museli z nastavovacího žebříku zlikvidovat pomocí přípravku CATCH. Ve večerních hodinách vyjela jednotka na požár slámy na poli mezi obcemi Soutice a Kalná. Požár byl lokalizován a následně uhašen pomocí jednoho ,,C,, proudu, k větší škodě naštěstí nedošlo. 20.07.2009… SOPIS vyslalo jednotku k prověření oznámení o lesním požáru u obce Lipina. Na místě bylo zjištěno, že se jedná o nehlášené pálení dřevního odpadu. Majitel byl poučen a věc předána k vyřešení zpět operačnímu středisku. 21.07.2009… jednotka vyjela na pomoc RZS do obce Bohdaneč, kde došlo ke zranění houbaře v nepřístupném terénu. Muž, který byl v lese na houbách, upadl a zlomil si nohu. Hasiči na místě zajistili transport pacienta do sanitního vozu. 26.07.2009… opět na 60,5 km D1, tentokrát směr Praha vyjeli hasiči na likvidaci události v silničním provozu. Tentokrát se jednalo o požár motorové části vozidla Seat. Na místě bylo nutné k uhašení požáru odtrhat i polstrování kapoty motoru a oheň pomocí ,,vysokotlaku,, uhasit. 27.07.2009… likvidovat vosy vyjeli hasiči do Vlastějovic. Tentokrát se vosám zalíbilo u vchodu do domu. I zde hasiči použili k jejich likvidaci přípravek CATCH. 28.07.2009… hasiči likvidovali následky dopravní nehody na komunikaci mezi kruhovým objezdem a silnicí na Tábor. Zde došlo k dopravní nehodě motocyklu a na vozovku komunikace vytekly provozní náplně. Ty hasiči likvidovali pomocí sorbetu ECO-DRY.

01.07.2009 … Oznámení o padlém stromu na pozemní komunikaci mezi obcemi Dubina a Lipina přijala hlídka MěP v odpoledních hodinách. O skutečnosti byla vyrozuměna místní jednotka HZS, které strážníci na místě asistovali při odklízení stromu z komunikace, a to zejména usměrňováním provozu v místě nehody. 02.07.2009 … Na oznámení občanů se hlídka MěP dostavila do ulice Na Výsluní, kde bylo hlášeno porušování obecně závazné vyhlášky města. Volně se pohybující pes po veřejném prostranství byl strážníky odchycen a umístěn do služebního kotce. Blokovou pokutou byla věc projednána s majitelem, který následně o psa projevil zájem. 06.07.2009 … Pokutou v blokovém řízení bylo odměněno počínání místního osmnáctiletého mladíka, jež ani na opětovnou výzvu strážníka nezanechal svého jednání, kterým vážně narušoval pokojný průběh hudebního festivalu. 14.07.2009 … V dopoledních hodinách přijala hlídka MěP oznámení personálu o krádeži zboží v obchodním domě Tesco. Na místě byla strážníky zjištěna šestasedmdesátiletá žena ze Zruče, která se přes kasy obchodu pokusila pronést bez zaplacení laskominu v hodnotě 16,-Kč. Věc byla hlídkou na místě klasifikována jako přestupek proti majetku a projednána uložením pokuty v blokovém řízení. 16.07.2009 … Krátce před půlnocí přijala hlídka MěP stížnosti občanů na nebývalý hluk na náměstí Míru. Zde byl strážníky zjištěn osmadvacetiletý místní občan, který je již znám svým občasným nepochopitelným chováním pod vlivem alkoholu. Tentokrát kolem sebe mlátil v prostoru náměstí dřevěným kůlem a řval jako na lesy. A tak byla tomuto jinak v celku spořádanému občanovi hlídkou MěP opět uložena pokuta v blokovém řízení. 18.07.2009 … O prověření oznámení byla hlídka MěP požádána operačním důstojníkem PČR. Důvodem tomuto se stala stížnost místního občana na neznámého muže, který se objevil na terase rodinného domu, mluvil z cesty a neměl se k odchodu. Šetřením v místě bylo strážníky zjištěno, že se jedná o třiapadesátiletého muže ze Zruče, který se právě vracel z bujarého podnikového večírku a trochu se zatoulal. Hlídka jmenovaného nasměrovala k domovu. 19.07.2009 … Něco málo po půlnoci přijala hlídka MěP oznámení občanů o muži ležícím na chodníku v prostorech ulice Vlašimské. Strážníky byl v místě nalezen spící muž v prostoru vchodu do penzionu ulice Vlašimské. Vzhledem k tomu, že se jmenovaným vázla, v důsledku zkonzumovaného alkoholu, komunikace a jediné, co z výtečníka vypadlo, bylo, že je hodný kluk, byl tento k ověření totožnosti předveden na místí oddělení PČR. Zde vyšlo najevo, že se jedná o osmadvacetiletého muže, který je v současnosti v našem městě pracovně. Po projednání věci jako přestupku proti veřejnému pořádku v blokovém řízení byl jmenovaný propuštěn. 24.07.2009 … O asistenci u dopravní nehody, ke které došlo na náměstí MUDr. Svobody, byla hlídka MěP požádána v dopoledních hodinách PČR. U nehody se zraněním, kdy došlo ke střetu motorového vozidla s chodcem, hlídka MěP asistovala hlídce PČR při usměrňování provozu v místě události. 24.07.2009 … Přítomnost hlídky MěP si vyžádala PČR na náměstí Míru. Zde bylo nahlášeno jednadvacetiletým občanem Zruče loupežné přepadení. Jmenovaný byl údajně ve večerních hodinách v prostorech náměstí Míru přepaden dvěma muži pravděpodobně slovenské národnosti, přičemž tomuto byl odcizen mobilní telefon a fotoaparát. Strážníci byli požádáni o spolupráci při pátrání po osobách odpovídajících uvedenému popisu. Věc v šetření PČR. 08.08.2009 … V dopoledních hodinách byl strážníky uskutečněn dohled nad bezpečností v silniční dopravě během průvodu historické družiny městem v rámci konání akce IX. historické slavnosti. 09.08.2009 … V odpoledních hodinách byla hlídka MěP požádána operačním důstojníkem PČR o zjištění skutečného stavu věci a případné zajištění místa do příjezdu hlídky PČR, kdy bylo nahlášeno, že u obchodu Tusy má ležet muž s krvácející ránou na hlavě. Po příjezdu strážníků na místo byl již pětapadesátiletý muž ze sousední obce v péči RZS, kterou byl tento převezen k dalšímu ošetření do nemocničního zařízení. 11.08.2009 … V dopoledních hodinách přijala hlídka MěP oznámení ostrahy obchodního domu Tesco o krádeži zboží v obchodě. Na místě bylo hlídkou zjištěno, že pachatelem je čtyřiasedmdesátiletá místní občanka. Tato se pokusila bez zaplacení pronést přes kasy obchodu v kapse kabátu dvě tabulky čokolády v hodnotě 31.80,-Kč. Přestupek proti majetku byl s jmenovanou projednán na místě uložením pokuty v blokovém řízení. 17.08.2009 … V odpoledních hodinách přijala hlídka MěP oznámení občana o olejové skvrně na pozemní komunikaci v ul. 1. máje. Provedeným šetřením v místě bylo strážníky zjištěno, že došlo pravděpodobně k úniku provozních kapalin z jedoucího motorového vozidla v úseku od náměstí MUDr. Svobody po křižovatku ulic 1. máje, Dubinské a Na Úvoze. Na uvedenou skutečnost byla upozorněna místní jednotka HZS. Hlídka MěP na místě asistovala HZS při likvidaci olejové skvrny, a to dohledem nad bezpečností v silničním provozu během odstraňování překážky. (Pavel Antoš - MěP)

Zloděj se vloupal do prodejny Elektra ... Do prodejny Elektra ve Zruči nad Sázavou v ulici 1. máje se v době od 4. 7. 2009 do 7. 7. 2009 někdo vloupal. Zatím neznámý pachatel rozbil sklo okna u zadního vstupu, po poškození dveří vniknul na schodiště u prodejny a po rozbití skla dveří vniknul do kanceláře. Tu prohledal a odcizil finanční hotovost 12. 000,- Kč, šest zavíracích nožů, dva kuchyňské nože, dva mobilní telefony, holící strojek, poukázky na zboží, GPS navigaci a poplašný bubínkový revolver. Poškozený majitel odhadnul celkovou škodu na 94. 000,- Kč. „Sklepař“ ... Dvě patnáctikilové láhve CO2 odcizil neznámý zloděj ze sklepa hotelu v Kácově. Pachatel dne 11. 7. 2009 prošel volně přístupnou halou, odstranil visací zámek dveří do sklepa, kde odcizil láhve s potravinářským oxidem uhličitým. Celková škoda je odhadnuta na 14. 500,- Kč. Případ šetří policisté ze Zruče nad Sázavou. Ve Zruči nad Sázavou policisté zadrželi řidičský průkaz ... Dne 19.7.2009 v dopoledních hodinách policisté ze Zruče nad Sázavou zadrželi řidičský průkaz jednadvacetiletému řidiči. Uvedený řidič byl kontrolován policisty ve Zruči nad Sázavou při řízení vozidla značky Toyota Corolla, kdy při dechové zkoušce přístrojem Drager mu bylo naměřeno 1,24 promile alkoholu v dechu. Policisté následně řidiči zadrželi řidičský průkaz a sdělili ve zkráceném přípravném řízení podezření z trestného činu”Ohrožení pod vlivem návykové látky”. Řízení motocyklu bez ŘP ... Řízení motocyklu bez řidičského oprávnění se dopustil pětadvacetiletý mladík ze Zruče nad Sázavou. Policisté ve Zruči nad Sázavou sdělili uvedenému mladíkovi dne 21.7.2009 ve zkráceném přípravném řízení podezření ze spáchání trestného činu”Řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění”, kterého se dopustil dne 30.6.2009, kdy v podvečer řídil motocykl Jawa 250 ze Zruče nad Sázavou do obce Želivec a zpět, ačkoliv není držitelem žádného řidičského oprávnění. Zákaz řízení nebral vážně ... Policisté ze Zruče nad Sázavou kontrolovali dne 2. 8. 2009 hodinu před polednem v obci Holšice osobní automobil Citroen Saxo. Brzy ale zjistili, že jedenatřicetiletý řidič z Kutnohorska není držitelem žádného řidičského oprávnění a navíc má kutnohorským soudem vysloven zákaz řízení motorových vozidel . Podezřelý je tedy hned ze dvou trestných činů. Policistům lump neuniknul ... V prodejně potravin ve Zruči nad Sázavou v ulici Kutnohorská kradl dne 3. 8. 2009 v odpoledních hodinách třiatřicetiletý muž z Kutnohorska. V prodejně odcizil různé sušenky a litrovou láhev rumu. Přitom byl ale přistižen majitelkou prodejny, která se mu snažila v krádeži zabránit. On ji však neváhal fyzicky napadnout a udeřil jí dvakrát rukou do hlavy a z obchodu utekl. Pachatele však ve velmi krátké době odhalili společně policisté ze Zruče nad Sázavou a kutnohorští kriminalisté. Podezřelý je z trestného činu krádež . V případě odsouzení mu hrozí trest odnětí svobody až na dvě léta. Zloděk kradl v kiosku ... Do kiosku v kempu v Kácově se někdo v časných ranních hodinách dne 18. 8. 2009 vloupal. Zatím neznámý pachatel rozlomil vložku zámku a přeštípnul petlici na dveřích kiosku. Z toho pak odcizil finanční hotovost celkem za 6. 500,- Kč. Nalezenými klíči si stačil ještě odemknout karavan sloužící jako gril, z něhož pak odcizil dalších patnáct stovek. Případem se nyní zabývají policisté ze Zruče nad Sázavou. I přes zákaz proháněl bavoráka ... Z trestného činu řízení motorových vozidel bez řidičského oprávnění a maření výkonu úředního rozhodnutí je podezřelý šestadvacetiletý muž z Benešovska. Dne 23. 8. 2009 před sedmnáctou hodinou řídil ve Zruči nad Sázavou v ulici Kutnohorská osobní automobil BMW. Okresní soud v Kutné Hoře mu však řízení motorových vozidel zakázal až do května roku 2010. Policisté ze Zruče nad Sázavou mu již sdělili podezření z uvedených trestných činů. Felicii řídil opilý ... Opilého řidiče kontrolovali policisté ve Zruči nad Sázavou v ulici 1. máje dne 24. 8. 2009 v půl deváté večer. Devětadvacetiletý muž ze Znojemska zde řídil osobní automobil Škoda Felicia. Při kontrole mu policisté naměřili hodnotu 1.56 promile alkoholu v dechu. O řidičský průkaz na místě přišel a vyslechl si sdělení podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Kradl nářadí i kabely ... V Pertolticích – Měchonicích na Zručsku někdo v době od 24. 8. 2009 do 26. 8. 2009 kradl elektrické ruční nářadí. Zatím neznámý pachatel vniknul do opravárenské dílny zdejšího podniku a odcizil 60 metrů měděného kabelu, tři rozbrušovací pily a elektrický povolovací klíč. Způsobená škoda přesahuje 38, 000,- Kč. Případ šetří policisté ze Zruče nad Sázavou. Zloděj šel po naftě ... Krádež pohonných hmot šetří v těchto dnech policisté ze Zruče nad Sázavou. Zatím neznámý zloděj vniknul v době od 28. 8. 2009 do 31. 8. 2009 na částečně oplocený areál zemědělského podniku v Pertolticích – Měchonicích, kde u traktoru odstranil víčko nádrže a odčerpal 50 litrů nafty. Stejné množství tohoto paliva odcizil i ze zaparkované Avie, z dalšího nákladního auta odčerpal 140 litrů. Dalších 150 litrů nafty odcizil z traktoru a kombajnu. Celková škoda, která firmě vznikla, se blíží jedenácti tisícům korun.

pprap.Martin Bezděk - stanice HZS Zruč nad Sázavou

Eda Janovský: Pomalu končí doba dovolených

Pozvánka Na webových stránkách Města jsou ke stažení Zručské noviny od ledna roku 2001. www.mesto-zruc.cz

Úřad práce v Kutné Hoře a firma LANETE, spol. s r.o. pořádají 21. 10. 2009 od 09:00 - 15:30 hod v OK CLUB LOREC Kutná Hora VELETRH UČEBNÍCH A STUDIJNÍCH OBORŮ Veletrhu se zúčastní školy a učiliště z okresu Kutná Hora a dalších regionů. Během veletrhu se budete moci informovat o podmínkách přijetí na jednotlivé typy SŠ a SOU, získáte informace o studiu, prohlédnete si ukázky studentských a učňovských prací. Srdečně Vás zvou pořadatelé

Výstava

V Minigalerii KIC v Uhlířských Janovicích si můžete prohlédnout výstavu zručského fotografa Bedřicha Procházky nazvanou „Zruč ve fotografii“. Výstavu potrvá do konce září.

Dejte o sobě vědět

Před nedávnem došlo k některým změnám na internetových stránkách města. Jednou z příjemných změn je upoutávka a „rozbalení“ plakátu na aktuální a zajímavou akci ve městě. Aby byly informace skutečně aktuální, bylo by dobré plakáty soustředit na oddělení kultury / v Infocentru, kde by byla vždy vybrána akce dle důležitosti a poté umístěna co nejdříve na web. Pořadatelům, kteří by měli problém s dodáním plakátu v odpovídající, to je elektronické podobě, rádi pomůžeme. Janatová, Vavřičková

Dopravně bezpečnostní akce na Kutnohorsku ... S končícím prázdninovým obdobím se i policisté na Kutnohorsku zaměřili na zvýšený dohled nad bezpečností a plynulostí v silničním provozu. V této souvislosti proběhla dne 30. 8. 2009 na několika místech okresu Kutná Hora dopravně bezpečnostní akce. Celkem dvanáct policistů, jak z obvodních oddělení, tak i z “dopravní služby” v jejím průběhu zkontrolovalo 142 vozidel a 127 osob, přičemž zaznamenali 29 přestupků. V blokovém řízení na místě uložili 22 pokut za celkem 3. 200,- Kč, pět pokut na místě nezaplacených - celkem za 2. 300,- Kč a dva přestupky oznámili správnímu orgánu k projednání. Požití alkoholických nápojů řidičem zjistili ve dvou případech. Nejčastějšími “nešvary”, se kterými se policisté při kontrolách setkávali, bylo nepoužívání bezpečnostních pásů a nevyhovující technický stav vozidla. (por. Mgr. Vendulka Hanzlová, nprap. Votroubek Daniel)

ZRUČSKÉ NOVINY

5 Policie ČR VAŠE BEZPEČÍ NÁM NENÍ LHOSTEJNÉ Vážení spoluobčané ve Středočeském kraji, Policie České republiky je doposud přes pozitivní vývoj v posledních letech pro řadu občanů pouze nástrojem represe a policistu stále velká část veřejnosti vnímá jen jako představitele zákona vybaveného zbraní, obuškem a pokutovými bloky. S takovým pohledem se nechce ztotožnit a spokojit ani policie ve Středočeském kraji, která prosazuje všechny metody a přístupy, které vedou k přibližování se občanům, samosprávě, orgánům a institucím a dalším subjektům ovlivňujícím dění v regionu. Naším cílem je být službou orientovanou na potřeby občanů a zároveň uznávanou a respektovanou službou. Máme zájem dosáhnout jiného pohledu veřejnosti na policistu a celý policejní sbor a chceme, aby přibývalo pozitivních kontaktů mezi občany a příslušníky policie. Na druhé straně je třeba si uvědomit, že je tady Policie České republiky proto, aby prosazovala dodržování zákonů a jedince, kteří zákonné normy nerespektují, v souladu s právními předpisy, postihovala. Vloupání není náhoda – ABCD prevence V roce 2008 policisté ve Středočeském kraji řešili 1.811 případů vloupání do bytů a rodinných domů. Podle veřejného výzkumu, který proběhl na začátku roku 2009, má 65% obyvatel Středočeského kraje obavu z vloupání do své nemovitosti. V následujícím textu si Vám dovolíme předložit několik rad a doporučení, jak můžete sami přispět k ochraně svého majetku a odradit případné zloděje. Aktivní chování se vyplatí • zamykejte vstupní dveře a zavírejte okna vždy, když opouštíte domácnost • trvejte na tom, aby společné prostory v domě (chodby, schodiště, sklepy atd.) byly dobře osvětleny a aby klíče od nich měli pouze nájemníci • zabraňte tomu, aby kukátkem nebo poštovní schránkou bylo vidět do bytu • na zvonky, schránky a dveře uvádějte své příjmení v množném čísle a bez titulů nebo v mužském rodu, zvláště v případě, že v bytě žije sama žena • mějte na paměti, že k vloupání do bytů dochází nejčastěji v dopoledních hodinách a o víkendech • udržujte dobré přátelské vztahy se svými sousedy • nenechávejte bez povšimnutí podezřelý pohyb osob i v okolí vašeho souseda Bezpečnostní prostředky zvyšují bezpečnost • nechte si instalovat bezpečnostní dveře nebo různé mechanické zábrany (bezpečnostní štít a profilová cylindrická vložka, vrchní přídavný zámek, příčná a celoplošná dveřní závora, pojistka dveřních závěsů jako zábrana proti vysazení dveří) • pořiďte si dveřní panoramatické kukátko a pojistný řetízek • opatřete okna různými typy mříží nebo bezpečnostními foliemi • nechte si instalovat elektrickou zabezpečovací signalizaci s připojením na pult centralizované ochrany • využívejte domácího videofonu s elektromechanickým ovládáním vstupních dveří • pokud se přestěhujete do nového bytu, okamžitě vyměňte zámky u dveří Cestovat lze bez obav • nezveřejňujte svůj odjezd předčasně • uschovejte cenné věci a doklady do bezpečnostní schránky nebo trezoru • přerušte před odjezdem dodávku zboží do domu • zkontrolujte dveře a okna, zda jsou zavřená • nezatahujte závěsy, rolety a žaluzie • uložte žebříky a jiné nástroje, které by mohl zloděj použít při vloupání do domu • svěřte klíč od bytu spolehlivému sousedovi nebo příbuznému. Ten by měl váš byt pravidelně kontrolovat a vybírat poštovní schránku. • pokud můžete, vytvořte zdání, že je v bytě někdo přítomen • využijte elektronická zařízení, která umí podle nastavení rozsvítit světla, zapnout různé spotřebiče (televize, rádio apod.) • zdokumentujte své cenné věci (seznam, fotografie), sepište výrobní čísla přístrojů Důvěřivost se nemusí vyplatit • nechlubte se svými majetkovými poměry • dejte pozor na lidi, kteří chodí ode dveří ke dveřím a nabízejí různé služby. Může to být trik, jak si otipovat váš byt. • než otevřete, přesvěčte se, kdo je za dveřmi • nepouštějte cizí lidi do bytu • nejste-li si jistí, zda se skutečně jedná o osobu, kterou očekáváte (zaměstnanci plynáren, elektrických společností, pečovatelky apod.), kontaktujte příslušný úřad nebo podnik, ten by vám měl potvrdit, že dotyčnou osobu vyslal k vám • zásadně do bytu nepouštějte různé obchodní zástupce, příslušníky náboženských skupin apod. • nenechávejte nikdy návštěvníky samotné • nebuďte moc důvěřiví a naivní (týká se zejména starších spoluobčanů) • dojde-li vaší neopatrností či důvěřivostí ke krádeži v bytě (vpustíte-li pachatele dovnitř) – zapamatujte si jeho popis, způsob vyjadřování • pokud přijdete domů a naleznete pootevřené dveře, nevstupujte do bytu a ihned volejte policii Kontakty na Krajské ředitelství policie Středočeského kraje Tísňová linka Policie ČR – 158 Webové stránky Policie ČR – www.policie.cz

Aktuálně slovem i obrazem Nové sociálky ve školní jídelně

Práce na rekonstrukci sociálního zázemí ve školní jídelně byly ukončeny dle termínu. Město vyčlenilo na tuto akci ze svého rozpočtu 800 tisíc korun.

září 2009 k a l endář

Maruškám ... OD Sázavanka -

Rekonstrukce v ZŠ

Prázdninové opravy v naší základní škole vylepšily sociální zařízení v pavilonu B a F. Rekonstrukce si vyžádala přes 2,5 mil. korun.

potraviny 13.09.2009 ... Neděle • (10.00) - Fanda Team: Den otevřených dveří Auto Brejla ... Vlašim • (13.59) - MC Setkání: Pohádkový park ... Tentokrát děti přivítají postavy z pohádky o Kohoutkovi a slepičce, nebude chybět plnění různých úkolů, divadelní představení, projížďka na konících, tradiční opékání špekáčků..... ... u dět-

Nové veřejné osvětlení

Nové lampy veřejného osvětlení nově svítí v Nesměřicích, Okružní ulici, v Pardidubské ulici a ve Dvouletkách. Práce pokračují v ulici 5. května, Osvobození, ve Zručském dvoře a v parku. Celkové investice do veřejného osvětlení v letošním roce budou 14 mil. korun.

ského hřiště 15.09.2009 ... Úterý • (15.00) - MC Setkání: Tvoření s modelínou (MLN)

Chodníky

Opravy našich chodníků probíhají v ulici Okružní a Revoluční.

Dopravní hřiště

Na dopravním hřišti se opravila střecha a podlaha garáží a zakoupila se nová šlapací auta.

19.09.2009 ... Sobota • MěÚ: Trhy na náměstí Míru

(Heroutová) ... sportovní hala • (18.00-19.00) - Sport pro všechny: Cvičení - ženy (Krutilová) ... sportovní hala Úterý • (15.00-17.30) - MC Setkání: Herna ... herna MC • (18.00-19.30) - Sport pro všechny: Čínské cvičení (Krutilová) ... tělocvična bývalé školní družiny Středa • (15.00-17.30) - MC Setkání: Herna ... herna MC • (16.00-17.30) - Sport pro všechny: Cvičení - rodiče a děti (Finstrlová Myslivečková) ... sportovní hala

• (18.30-19.30) - Sport pro všechny: Jógalates - propojení jógy a Pilates - zdravotního

Rychlá kola voní benzinem -

cvičení (Dubjaková) ... tělo-

Zručský miniautosalon AUTO

cvična bývalé školní družiny

z marcipánu (MLN) 24.09.2009 ... Čtvrtek • (16.00) - MC Setkání: Hrátky s dětmi (MF) 29.09.2009 ... Úterý • (18.00) - MC Setkání: Kašírování - dílna pro dospělé (RK) 30.09.2009 ... Středa • Život 90: Poznávací zájezd - Polná, Zelená Hora, Havlíčkův Brod

Pokud budete pořádat jakoukoliv akci, nenechávejte si to pro sebe. Informujte své spoluobčany nejen vlastními plakáty, ale i pomocí přehledu v novinách, který bude včas zveřejňován. Podávejte zprávy o akcích kulturních, společenských, sportovních, aj. na: Oddělení kultury a školství Zámek čp. 1, 285 22 Zruč nad Sázavou - telefon: 327 531 194 – Janatová, [email protected], fax: 327 532 856. Aktuální přehled naleznete také na webových stránkách: www.mesto-zruc.cz

všechny: Cvičení - mažoretky

(Heroutová) ... sportovní hala

• (16.00) - MC Setkání: Tvoření

a k c í

• (16.00-17.30) - Sport pro

ka převážně dívčích kapel

23.09.2009 ... Středa

k a l endář

herna MC

všechny: Cvičení - mažoretky

– naše mládí

Město uspělo se svojí žádostí o dotaci na osvětlení 7 přechodů. 14. července 2009 krajské zastupitelstvo schválilo pro Zruč 665 tis. korun. V letošním roce budou osvětleny tyto přechody: pod Asmem v Modré ulici, u železničního přejezdu na Kutnou horu v ulici Vlašimská, v ulici 1. máje u Tusy a u Tesca, u semaforu v Chabeřické ulici, v ulici 5. května u školní jídelny a v ulici Okružní u základní školy. Mgr. Martin Hujer

Němčina - pokročilí (MV) ...

Zručské plavovlásky - přehlíd-

BREJLA VLAŠIM - Minikáry

Peníze na osvětlení přechodů pro chodce

• (16.00-17.00) - MC Setkání:

• (17.00-18.00) - Sport pro

• (13.00) - Fanda Team: III.

Naše město obdrželo dotaci z Programu rozvoje venkova ve výši 4 mil. korun. Peníze jsou určeny na novou výsadbu v našich lesích po loňské kalamitě.

Pondělí

• (09.00) - Fanda Team: III.

20.09.2009 ... Neděle

Dotace pro městské lesy

Pravidelné akce

12.09.2009 ... Sobota • (09.00) - Fanda Team: Dárek

a k c í

Čtvrtek • (15.00-17.00) - MC Setkání: Herna ... herna MC • (17.00-18.00) - MC Setkání: Angličtina I - mírně pokročilí ... herna MC • (18.15-19.45) - MC Setkání: Angličtina II mírně - pokročilí ... herna MC • (18.30-19.30) - Sport pro všechny: Kalanetika - tvarování ženských tělesných partií (Dubjaková) ... tělocvična bývalé školní družiny • (19.00-20.00) - Sport pro všechny: Cvičení - ženy (Krutilová) ... sportovní hala

03.10.2009 ... Sobota • (10.00) - Fanda Team: Vystoupení ... Praha Letňany 04.10.2009 ... Neděle

Přání Prázdniny skončily a máme tu nový školní rok. Bývalí deváťáci zasednou do lavic

• (10.00) - Fanda Team: ystou-

středních škol, kde si budou

pení na výstavě hraček a hob-

muset zvyknout na nové pro-

by ITEA

středí, hledat si nové kama-

24.10.2009 ... Sobota • MěÚ: Trhy na náměstí Míru 21.11.2009 ... Sobota • MěÚ: Trhy na náměstí Míru 05.12.2009 ... Sobota • (14.30) - Fanda Team: V. Zručský betlém - Pásmo vánočních melodií ... hotel Centrin 12.12.2009 ... Sobota • MěÚ: Trhy na náměstí Míru

rády a uvolněná místa v naší škole zaplní noví prvňáčci, kteří na tom budou podobně. Ať už se tedy jedná o prvňáčky malé, nebo ty odrostlejší, přejeme šťastný start do školního roku 2009/2010, stejně jako všem ostatním žákům. A učitelům pevné nervy! Jiřina Janatová

ZRUČSKÉ NOVINY

září 2009

6

KULTURA, SPOLEČNOST, ŠKOLSTVÍ PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ

Veliké světové oslavy Již uplynulo 150 let od narození velkého myslitele, tvůrce mezinárodního jazyka ESPERANTO, Ludvíka Lazara Zamenhofa. Také v ČR naše esperantská mládež pořádala, ve dnech 18. – 25. 7.2009, již 65. Mezinárodní mládežnický esperantský kongres v Liberci. Konaly se přednášky, koncerty, divadla, zájezdy po republice, mši svatou v esperantu sloužil kardinál Miloslav Vlk, natáčela TV a vysílaly rozhlasové stanice. Přijela mládež ze 60 zemí celého světa. Ve stejné době probíhal 19. Ekumenický esperantský kongres ve Wroclavi v Polsku. 94. Celosvětový esperantský kongres se konal od 25. 7. do 1. 8.2009 v Bialystoku, rovněž v Polsku, kde se MUDr. Zamenhof narodil. Na kongres přijeli esperantisté z 80 zemí všech světadílů. Na tomto kongresu jsem byla přítomna, a tak mám bohaté zážitky. Největší z nich je ovšem ten, že jsem celý týden, od rána do večera, mohla mluvit esperantem – jak s Japoncem, Američanem, s lidmi z afrických států, Kuby, Nového Zélandu, atd. Bylo to úžasné a já bych to přála zažít všem lidem. J. Hamajdová Otevřený dopis panu starostovi Když jsem se dozvěděl, že se plánuje výstavba benzinové čerpací stanice s čističkou v lokalitě Na Pohoří, zpočátku jsem tomu ani nechtěl uvěřit. Je to tak nutné zastavit část takové lukrativní plochy na mírném jižním svahu, kde se počítalo s rodinnými domky, k takovému účelu? Všude jinde se přece benzinové stanice stavějí za městem z důvodu bezpečnosti, hluku, atd. Nedovedu si představit a nejsem sám, že poblíž sídliště s velkým počtem obyvatel má stát benzinka, která bude znepříjemňovat život spoluobčanům neustálým hlukem aut a kamionů. Co životní prostředí? Pane starosto, vím, že jste rozumný a přehodnotíte tento nešťastný počin. Domluvte, prosím, těm zastupitelům, kteří se v této akci aktivně angažují, že benzinka v této lokalitě je nesmysl. Tenkráte jste také rozumně ovlivnil zastupitele, aby se neprodával zámek a nyní vidíme , že to bylo dobře. Zručský zámek s parkem bude po ukončení úprav krásná dominanta města a bude sloužit nám všem. S pozdravem Jaroslav Kříž (níže je uvedena reakce, kterou se nám podařilo od MěÚ získat) Otevřený dopis panu Jaroslavu Křížovi Se zájmem jsem si přečetl Váš otevřený dopis a považuji za nutné Vám také otevřeným dopisem odpovědět. Zastupitelstvo veřejně projednalo záměr na výstavbu čerpací stanice Na Pohoří. Občané měli možnost účastnit se jednání zastupitelstva, klást otázky a vyslovovat své názory. Městský úřad je připraven každému zájemci poskytnout věrohodné informace. Mám obavy, že jste si s ověřením podstaty věci moc práce nedal. V otevřeném dopise starostovi píšete, že se plánuje výstavba benzinové čerpací stanice s

čističkou. Záměr investora je ale poněkud jiný. Připravuje výstavbu čerpací stanice pohonných hmot a mycí linky pro osobní a dodávkové vozy. Nejde o velký rozdíl, ale jistě vylučuje Vaši další námitku, že po výstavbě bude „benzinka ...znepříjemňovat život spoluobčanům neustálým hlukem aut a kamionů“. Benzinka kamiony do města určitě nepřiláká a osobních aut také asi neprojede o moc víc, než dnes. Očekávám, že benzinka přinese pro občany zlepšení služeb a tolik žádoucí konkurenci dosud jediné čerpací stanici ve městě. Ve svém dopise dále píšete, že město hodlá prodat lukrativní plochy, kde se počítalo s rodinnými domky. Mám obavy, že to také není úplně přesná informace. Pozemky mezi Tescem a Tusy jsou určeny pro stavby pro bydlení a veřejně prospěšné stavby. Z pohledu územního plánování je malá čerpací stanice přípustná – jde o službu zajišťující obsluhu města. A jak je to s lukrativností pozemků Na Pohoří? Město pozemky nad diskutovanou parcelou nabídlo podnikatelům k zasíťování a k prodeji zasíťovaných parcel pro rodinné domky. Zatím není zájem. Dost parcel na domky bude v lokalitě Nad Ovčínem. Investor benzinky zaplatí velmi slušnou cenu za m2 a znovu opakuji - jeho záměr je v souladu s územním plánem. Jste toho názoru, že benzinka bude poblíž sídliště s velkým počtem obyvatel. Odhaduji, že máte na mysli panelové činžáky Na Pohoří. Vzdálenost mezi paneláky a benzinkou je téměř 300 m, a to lze jen stěží označit jako „poblíž“. Mezi paneláky a benzinkou je prodejna Tesco a výhledově se zde počítá se stavbou Penny marketu. Prodejna Tesco rozhodně životní prostředí Na Pohoří nezlepšila, ale také nezhoršila. Obyvatelům paneláků a nejen jim však přinesla zajímavou službu – pohodlný nákup. Jsem přesvědčen, že i nová benzinka přinese žádané služby pro obyvatele města. Určitě bude mít lepší umístění než současná benzinka – a k té kamiony jezdí. V dopise se ptáte „Co životní prostředí?“ Určitě je to správně položená otázka. Město pozemek investorovi benzinky neprodává. Pouze mu jej rezervuje na nejvíce 36 měsíců. V tomto vymezeném čase musí investor připravit vše potřebné pro schválení výstavby čerpací stanice pohonných hmot a mycí linky pro osobní a dodávkové vozy a také ji postavit a zkolaudovat. Zhodnocení vlivu benzinky na životní prostředí bude jistě jedním z nejdůležitějších podkladů pro povolení stavby. S pozdravem Mgr. Martin Hujer - starosta města Ohlédnutí Při hledání určitých faktů jsem zalistovala v závodním časopisu Sázavan (vyvázaný ročník 1969). To byste nevěřili, co všechno jsem se dočetla! Kupříkladu, že ve zmíněném roce byla zručské veřejnosti představena maketa budoucího sídliště, včetně zdravotního střediska s lůžkovou kapacitou, plánováno bylo také otevření mléčného bufetu, ženy volaly po výstavbě prádelny a větším prostoru pro potřeby čistírny oděvů. Jak jsem pochopila, u dnešní staré vodárny byla plánována výstavba veřejné sauny, a to nejlepší nakonec: koupaliště, které se mělo stát přitažlivou součástí nově budovaného stadionu, tak to bylo alespoň v časopise z roku 1969 napsáno. Jak vidíte mnohé plány zůstaly pouhým přáním dodnes, neuvěřitelných čtyřicet let. Jiřina Janatová

Stalo se před 10 lety ...

září 1999 V srpnu 1999 přišel do Zruče nad Sázavou nový farář Mg.A. Jaroslav Konečný. Hned 4. září se v kostele představil koncertem duchovní hudby. Všichni přítomní byli nadšeni, neboť zahrál na hoboj, anglický roh, otavíno, zobcové flétny, gemshorny a další nástroje a nakonec i zazpíval. Netrvalo dlouho a už 26. září připravil Mg.A. Konečný další seznamovací koncert a na návštěvnosti bylo znát, že po prvním úspěšném vystoupení, se už dala zlákat daleko širší veřejnost. 7. září 1999 došlo ve Zruči nad Sázavou k tragické nehodě na železniční trati v úseku Zruč nad Sázavou – Želivec. Pod koly vlaku přišla o život naše spoluobčanka, 16ti letá studentka. Tato nešťastná událost poznamenala na několik dní život v celém městě. I v září pokračovala plynofikace. Nyní byl největší ruch v oblasti ulic Malostranská, Na Stráni, Na Mokřině, Lomená, Nademlejnkem, Slepá – to v odborné terminologii znamená na trase D2 středotlakého plynovodu. 10. září se ve velkém sále hotelu Baťov konalo u příležitosti Mezinárodního roku seniorů „Seniorské odpoledne“. Jeho pořadatelem bylo HS ŽIVOT 90. V pestrém programu vystoupili, mimo jiné i významní hosté, herci Štěpánka Haničincová a Jan Přeučil a naše známá harmonikářka paní Čadková. Akciová společnost VARIEL seznamovala veřejnost s tím, že byl v našem městě zprovozněn uzel celosvětové sítě INTERNET a nabízena možnost se k této síti připojit. Jako bonus byl uváděn bezplatný zkušební provoz po dobu 1 měsíce a další drobné výhody. Z kultury: Oddělení kultury pořádalo 23. 9. zájezd do pražského divadla U Hasičů na představení „Vrátíš se ke mně po kolenou“ v hlavní roli s Ivou Janžurovou. Základní umělecká škola pořádala 28. 9. kytarový koncert Petra Seidla. Koncem měsíce vyšly Zručské noviny, které psaly zejména o školství a postupující plynofikaci. Koncem měsíce září a počátkem října bylo v ČR 469. 840 lidí bez zaměstnání, vyjádřeno v procentech – 9 % . Téměř pětinu z toho tvořili mladí absolventi škol. Na Kutnohorsku však nezaměstnanost dosáhla 10,2 %, v samotné Zruči n. S. bylo procento bohužel ještě vyšší. Jiřina Janatová

Společenská kronika Blahopřání Blahopřejeme spoluobčanům, kteří v měsíci září oslavují narozeniny, zvláště pak: Františce Dlouhé, Aloisi Kopeckému, Ludmile Měřínské, Adéle Rejhonové, Marii Linhartové, Štefanu Števlíkovi, Václavu Svobodovi, Věře Klímové, Zdeňku Tomáškovi, Anně Horákové, Miloslavu Pajerovi z Nesměřic, Jaroslavě Ernegrové, Marii Jantačové, Ing. Zdeňku Šulcovi, Jiřímu Klatovskému, Heleně Sadílkové, Marii Kohoutové, Miloslavu Vaněčkovi, Jiřině Wolajnykové, Anežce Klatovské, Milanu Mikšovskému, Martě Dvořákové, Jarmile Jelínkové ze Želivce, Jitce Stadnické, Miloslavě Olišarové, Libuši Gajdůškové, Marii Maxové, Ladislavu Lapáčkovi, Janě Režné, Marii Sečkové, Blance Doležalové z Nesměřic, Marii Sombergové, Josefu Zemanovi, Karlu Kaňkovskému, Zdeňku Zajíčkovi a Marii Loudové. Jmenovaným i všem dalším oslavencům přejeme hodně zdraví, štěstí a pohody do dalších let.

Nízkoprahový klub - kotelna

Tisková zpráva O.s. Prostor

Prostor chce prostřednictvím sdružení poskytovatelů sociálních služeb vyjednávat o změně systému financování. Špatně nastavený systém financování základních sociálních služeb v České republice neumožňuje jejich poskytovatelům dlouhodobější plánování, finanční prostředky přiděluje z roku na rok a tím negativně ovlivňuje plynulost, kvalitu a rozvoj těchto služeb. Občanské sdružení Prostor se s takovou situací nechce smířit, proto zakládá „Sdružení poskytovatelů služeb ve Středočeském kraji“, které by mělo zajistit jejich lepší spolupráci a společné vyjednávání o přidělování finančních prostředků a systému dlouhodobého financování. Členem sdružení se může stát jakákoliv právnická i fyzická osoba poskytující sociální služby ve Středočeském kraji, která bude srozuměna s podstatou a cíli sdružení a bude mít zájem aktivně se zapojit do podpory a rozvoje sítě sociálních služeb v regionu. Základem plánování sociálních služeb je spolupráce zadavatelů (obcí a krajů) s poskytovateli. „Ze strany kraje však komunikace poněkud vázne, proto jsme se rozhodli založit sdružení, které by bylo jako celek ve vyjednávání silnější než jednotliví poskytovatelé. Prvním úkolem sdružení bude zapojit vedení kraje do dialogu o financování sociálních služeb pro příští rok a dále bychom s krajem chtěli vést jednání o nastavení parametrů individuálního projektu, který Středočeský kraj sice získal, ale po změně vedení jsme o něm již neslyšeli.“, vysvětluje Petr Steklý, ředitel Prostoru. V záležitosti financování byl Asociací poskytovatelů sociálních služeb ČR osloven také premiér Jan Fischer, z jehož odpovědi vyplývá, že si je tohoto problému sice vědom, zároveň však upozorňuje, že limity stanovené pro návrh státního rozpočtu mají výrazně restriktivní charakter a odkazuje na nutnost podpory ze strany kraje směrem k poskytovatelům. Nové sdružení se vedle financování soustředí na zvyšování odborné způsobilosti pracovníků v sociální sféře a vytváření partnerských projektů vedoucích k efektivní spolupráci členů sdružení. Petr Steklý

V. FESTIVAL LETECKÝCH AMATÉRSKÝCH FILMŮ

V sobotu 15. srpna 2009 se uskutečnil v klubovně budovy letiště Zbraslavice již V. ročník výše uvedeného festivalu . Projekce filmů a videoprogramů probíhala v době od 9 do 16 hodin. Pro mne, jako laika, byly téměř všechny snímky s leteckou tématikou velmi zajímavé a hlavně poučné. Ovšem odborná porota, která je hodnotila nejen podle obsahu, ale i kvality provedení a dalších kritérií, byla daleko přísnější. Nakonec se ale v dobré pohodě všichni zúčastnění, porota i autoři sešli, aby si o filmech popovídali s lektory z Celostátního svazu neprofesionálního filmu ČR.

Poděkování Děkuji Městskému úřadu a Sboru pro občanské záležitosti za blahopřání k mým narozeninám. Kahoun Bohumil Zasloužený dík patří všem želiveckým hasičům (v čele s Pepou Janatou), kteří se podíleli na pročistění našich zanesených odpadů. Vosyková, Želivec Děkuji Městu Zruč nad Sázavou, zastupitelům a všem přátelům a známým za projevená slova útěchy a květinové dary při posledním rozloučení s mým manželem Miroslavem Čarkem. Marie Čarková Děkuji Městskému úřadu SPOZ ve Zruči nad Sázavou, vedení Strojíren Zruč nad Sázavou, bývalým spolupracovníkům a výboru ZO OS KOVO Sázavan - Strojírny, s.r.o.,všem kamarádům a sousedům za milá blahopřání k mým sedmdesátinám. W.Prokosch

Bylo nádherné počasí, a tak všichni o krátkých přestávkách nepohrdli chlazeným nápojem či jiným, zde podávaným, občerstvením a hlavně využili chvilek ke sledování práce členů Letecké amatérské asociace ČR. Ti zde pořádali „Slet přátel létání“ a nutno říci, že zde bylo k prohlížení mnoho sportovních létajících zařízení. Ať už vystavených na letištní ploše, nebo některé dokonce při akci ve vzduchu. Hlavním pořadatelem festivalu bylo Filmové studio Zruč nad Sázavou, grant poskytlo Ministerstvo kultury ČR a město Zruč nad Sázavou. Jednalo se o akci zdařilou, o čemž svědčila účast autorů i veřejnosti. Snad jen větší zájem z řad „zručských“ by nebyl na škodu. Tak snad příště. Jiřina Janatová

Jede, jede mašinka…

Hudební skupina FANDA TEAM vyrazila v půli července na prázdninová vystoupení na Pelhřimovsko.Ve Křeči hráli mladým hasičům – vítězům krajských závodů, v Černovicích tetičkám a sousedům v Baráčnické zotavovně. Na nádraží přivítali svým dvouhodinovým vystoupením historickou parní lokomotivu na úzkorozchodné trati Jindřichův Hradec – Obrataň. Lokomotiva se mladým muzikantům tak líbila, že si zpěvačka Verča ihned vyzkoušela kabinu strojvedoucího. Hudební vystoupení skupiny byla hodnocena velmi kladně, což dosvědčují pozvání na další produkci. František Hromadník

Na webových stránkách Města jsou ke stažení Zručské noviny od ledna roku 2001. www.mesto-zruc.cz

ZRUČSKÉ NOVINY

7

září 2009

KULTURA, SPOLEČNOST, ŠKOLSTVÍ I. ZŠ

Zručské slavnosti ve fotografii

Mgr. Roman Starý: Žáci třídy 1. A s paní učitelkou Martinou Fialovou

Mgr. Roman Starý: Žci třídy 1. B s paní učitelkou V. Myslivečkovou

foto Eda Janovský

září 2009

SPORT

ZRUČSKÉ NOVINY

8

Házená Muži

Pohár odjíždí do Českých Budějovic Kdo si chtěl najít v poslední srpnovou sobotu čas na zručský sport, mohl využít hned několika příležitostí. Jednou z nich byl i turnaj mužů v házené „O putovní pohár pracujících“, kterého se zúčastnily 3 celky z regionálních soutěží a 4 celky z druhé ligy. Jak léta jdou, přibývají na putovním poháru stále nová jména vítězů tohoto tradičního turnaje. Padesátým pátým celkem zapsaným na podstavec poháru bude Loko České Budějovice. Jedním z mála celků, které dokázaly vítěze turnaje potrápit, byla pořadatelská Zruč, která v průběhu zápasu vedla až o 4 branky. Ukvapenou hrou v závěru však přišla nejen o vítězství, ale nakonec i o velice cenou remízu. Je na místě připomenout, že celek Budějovic po dlouhá léta trénoval člověk s kořeny ze Zruče, Karel Tomáš. Předloňský vítěz HC Kolín se letos musel spokojit s druhým místem, když o body přišel pouze s celkovým vítězem turnaje a s naším celkem. Třetí místo s jednobodovým odstupem za Kolínem obsadil vítěz z roku 2006 TJ Tatran Brno Bohunice. Je zajímavé sledovat, jak celky postupně procházejí naším turnajem. Od umístění na chvostu se v průběhu času posouvají na přední místa a poté postupně uvolňují místo dalším, toho času lepším, soupeřům. Tento trend, daný především obměnou hráčského kádru, aktuálně trápí i zručský celek. V zápasech 1x25 minut se našemu celku dařilo takto: Zruč – Lokomotiva Vršovice 11:9, Zruč - Sokol Vršovice 10:15, Zruč – Ledeč 12:17, Zruč – Brno Bohunice 8 – 11, Zruč – České Budějovice 8:9, Zruč – Kolín 9:9. Celkem tyto výsledky nestačily na lepší než 6. místo. Střelci a sestava Zruče: Felis M. 13, Böhm J. 9, Vrzáček P. 8, Řimnáč J. 5, Hejl M. 5, Příhoda V. 5, Kaplan J. 4, Roub P. 3, Hornát D. 3, Quiersfeld J. 2, Černý M. 1, Korel D., Hornát J., Netolický M., v bráně Korel T. a Vodrážka P. Nejlepší střelec turnaje, Petr Štětina z Českých Budějovic zatížil konto soupeřů 22 brankami. Zruči vstřelil díky výborné obraně pouze 2 góly. Přestože 6. místo není umístěním, kterým bychom se chtěli chlubit, průběh turnaje předznamenal, že by se nápis „TJ Jiskra Zruč nad Sázavou“ v řádu několika let mohl opět objevit na poháru. Bude k tomu potřeba, aby si naši druholigoví mladší dorostenci udrželi výkonnost a za čas posílili celek mužů, starší dorostenci do zápasů za muže nastupovali s větší odvahou a převzali na sebe zodpovědnost za úspěch týmu a čerství muži přijali novou taktiku ve hře, která je dána tím, že aktuálně nejsou v celku dvoumetrové spojky. Závěrem dovolte, abychom pozdravili věrné fanoušky, kteří možná v roce 1954 fandili z balkonu Společenského domu nebo si osobně ničili kecky na pískovišti před ním na prvním ročníku tohoto turnaje. Na hřišti jsme rádi viděli Karla a Ludvu Kotkovi, Josefa Davida, Milana Korela, Jana Havla a možná jsme přehlédli některé další. Jiří Dolejší, starší

Futsal Nejzbach Vysoké Mýto – FC Benago Zruč nad Sázavou 3:2 (0:0) Benago první zápas v nové sezoně prohrálo ... Na začátek nové futsalové sezony zajíždělo FC Benago Zruč nad Sázavou na horkou půdu do Vysokého Mýta. Oba soupeři si zopakovali čtvrtfinále z loňského play-off, kdy na palubovce Nejzbachu skončil zápas stejným výsledkem! Velmi smolný zápas začal vlastně až ve druhém poločase. Uběhlo z něho pouhých 23 vteřin a stav byl 1:1. Domácí se pak po několika obrovských neproměněných šancích Benaga dostali do dvougólového vedení a zásluhou svého brankáře, neschopnosti hostů dát branku a v neposlední řadě tragických rozhodčích se už nepodařilo Benagu srovnat stav. V sestavě Benaga se představili hned čtyři noví hráči, kteří určitě budou posilami pro zručský tým. Byli to navrátilec z Brazílie Caio De Oliveira, z Kladna David Müller a dva slovenští hráči - Marek Habaj a brankář Marián Krajč. Sestava Benaga: Krajč (30. Klíma), Beni Simitči, Ago Simitči, Filinger, Štorc, Stojaník, Habaj, Müller, Caio De Oliveira, Pešír

Stolní tenis SKC postupuje a posiluje

Stolní tenisté SKC Zruč n.S.Tennisline přesvědčivě vyhráli regionální přebor a zajistili si postup do krajského přeboru 2.třídy. A zde je budou čekat soupeři, Sok. Velké Popovice, Sok. Čáslav, TTC Říčany, FK Kolín, Sok. K. Hora, Olympia K. Hora, KST Týnec n.S., Sok. Benešov, TJ Klučov, SKST Vlašim. Oddíl se přes letní období vydatně posiluje, protože v soutěžích bude mít 3 družstva. A tým v K.P., B tým regionální přebor a C tým regionální soutěž. A kdo do SKC přestupuje? Z ligového týmu Kavalier Sázava přichází František Herout, z Jiskry Zruč n.S. Tomáš Herout, Václav Herout, Zdeněk Jandejsek, Viktor Semaník, z Avia Čakovice Karel Šmidt, z SC Želivka 91 Vladimír Vávra. A tak se zdá, že by ve Zruči n.S. mohl vzniknout velmi silný tým. Družstva k mistrovským utkáním a tréninkům budou využívat sportovní halu a hernu na školní družině. Antonín Dolejší

Volejbal Zručská smeč 2009

Řádková inzerce *  Podnikání: www.vydelekzdomu.cz *  Hubnutí: hubnout.cz

www.zdrave-

*  Nově otevřené kadeřnictví JULI.N na nám. MUDr. Josefa Svobody, čp. 61 - 2. patro. Otevřeno po – pá. Střihy dámské, pánské a dětské. Barvení Subrina Profesional. Tel.: 777 998 232. *  Pronajmu na rok a více byt 2 + 1 v Poštovní ulici, částečně vybavený. Tel.: 603 195 313, 603 817 715. *  Potřebujete peníze, je tu pro vás Smart půjčka od 5.000 do 50.000 ,-Kč, nově od 100.000,- Kč. Volejte obch. zástupce tel.: 604 968 861. *  Prodám byt 2 + 1 ve Zruči n. S., v osobním vlastnictví, velmi pěkné prostředí, zateplený. Cena dohodou. Tel.: 777 019 657. *  Taneční skupina dobových tanců hledá nové zájemce - děvčata i chlapce. Vystupování na zámcích a dalších dobových akcích. Informace Alena: 603 810 899. *  Prodám garáž ve Zruči nad Sázavou. Tel.: 608 625 326. *  Koupím menší stavební parcelu ve Zruči nad Sázavou. Tel.: 606 73 16 58 *  Prodám zahrádku v zahrádkářské kolonii Dubina. Tel.: 737 718 107. *  Vyměním dvoupodlažní rodinný domek 5 + 1 s garáží a zahradou za menší přízemní rodinný domek se zahradou + doplatek, nebo prodám a koupím – vše ve Zruči n. S., tel.: 606 731 658. Cena řádkového inzerátu ve Zručských novinách ... 50,-Kč , tučně +25,-Kč (250 znaků).

Martin Hujer: Vítězné dvojice Na beachových hřištích za ZŠ se uskutečnil turnaj Zručská smeč 2009. Turnaje smíšených družstev se zúčastnilo 16 družstev. Pořadí: 1. Přežít ( Renata Vaněčková + Pavel Balík ) 2. Mistři Vichři ( Lída Vlková+ Daniel Vichra ) 3.Tokikoguši ( Martina Fialová+Roman Starý)

Příjem inzerce: paní Janatová, MěÚ oddělení kultury, tel. 327 531 194. UPOZORNĚNÍ : Úhrada řádkové inzerce je možná pouze hotově v pokladně MěÚ.

Plošná inzerce ve Zručských novinách Využijte možnost zviditelnění Vaší firmy pomocí plošné inzerce ve Zručských novinách. Noviny vycházejí v nákladu 2.250 výtisků a jsou distribu-

KOVOMONT ZRUČ s.r.o. Průmyslová 1017, 285 22 Zruč nad Sázavou přijme 1 zaměstnance na pozici:

obsluha CNC ohraňovacího lisu

ovány zdarma do poštovních

praxe a znalost výkresové dokumentace žádoucí

schránek. Zároveň jsou zveřej-

nástup ihned

něny na webových stránkách města. Základní cena je stanovena na

kontaktní osoba : Jiří Přenosil telefon: 731 408 577

8,-Kč za cm2 bez 19% DPH. Výrazně ji lze snížit díky slevám za opakovaný tisk. Formulář objednávky je možné stáhnout z webových stránek MěÚ - www.mesto-zruc. cz, případně vyzvednout v oddělení kultury u paní Janatové. Pro bližší informace volejte na 777 088 878 (Martin Beneš) nebo pište na [email protected]. Udělám „ něco“ pro svoji radost a spokojenost, nerozhoduji se příliš dlouho a neslibuji si, že od ....... začnu cvičit. Udělám to hned a to od září. Zvu všechny ženy – ty, co budou pokračovat i ty, které se rozhodnou cvičit ve sportovní hale. Cvičení je zaměřeno hlavně na protahování zkrácených svalů, zpevnění páteře a břicha. Používáme velké míče, overbaly a od loňského roku flexi-bar (pružná tyč). Cvičení s flexi-barem se zaměřuje na dlouhé, střední a hlavně hluboké svaly v oblasti zad a břicha. Při kmitání tyče přechází vibrace do celého těla. Zpevňují se svaly na krku, zádech a bocích, dochází ke zlepšení vytrvalosti a síly jednotlivých svalů, ke zvýšení látkové výměny ve svalech i po cvičení a zdokonalení koordinace. Držím palce všem, kteří se rozhodli udělat „něco“ nejenom pro své zdraví, ale i pro svoji radost a spokojenost. Gratuluji všem, které se k nám nemohou připojit a přesto pravidelně cvičí!! Míla

DEMOLICE - LEVNĚ – 608667708

9

ZRUČSKÉ NOVINY

září 2009

září 2009

ZRUČSKÉ NOVINY

10

MONTÁŽE ZAŘÍZENÍ PRO PŘÍJEM DIGITÁLNÍ TELEVIZE RADEK JELÍNEK TEL.: 732 553 673

Příjem materiálů do novin (Redakční rada si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky neotisknout, redakčně zkrátit či upravit. Nevyžádané příspěvky se nevracejí) : Řádková inzerce a příspěvky : Jiřina Janatová - tel. 327 531 194. Plošná inzerce : Martin Beneš - telefon 777 088 878. Emailová adresa : [email protected], webové stránky : http://www.mesto-zruc.cz. Redakce : Městský úřad Zruč nad Sázavou, Zámek 1 - telefon 327 531 579. Řídí redakční rada : Martin Beneš (šéfredaktor), Vladimír Radil, Jiřina Janatová. Registrační číslo MK ČR E 10481. Grafická úprava, sazba : Martin Beneš. Tisk : Tiskárna Jeřábek, Kutná Hora.