ZSÁMBÉKI
Zsámbék Város Önkormányzatának hírei
Hírek
Megjelenés: 2010. október Időszak: 2010. szeptember
Önkormányzati választások 2010 A 2010. október 3-án tartott önkormányzati választások országos eredményei megerősítették a tavaszi választásokon 2/3-os arányú győzelmet szerzett FideszKDNP szövetség pozícióját. A zsámbéki 4063 névjegyzékben szereplő regisztrált szavazóból, 4 szavazókörben 2015-en voksoltak. A zsámbéki önkormányzati választáson, a négy polgármesterjelölt közül Csenger-Zalán Zsolt Fidesz-KDNP színeiben induló jelölt szerezte meg a szavazatok többségét 34,8 %át 695 vokssal, Gasparek Ferenc független jelöltre leadott szavazatok száma: 645 voks (32,31 %) Zombori László Imre független jelölt 466 szavazatot (23,35 %) kapott, míg az MSZP színeiben induló Keserű János 199 szavazattal a voksok 9,52 %-át szerezte meg. A huszonhét képviselőjelölt közül törvényi változtatás miatt a négy évvel ezelőtti tizenegy képviselő helyett, idén nyolcan szereztek képviselői mandátumot a város irányításához:
Horgos Zsolt (Fidesz-KDNP): 1 045 szavazat Horváth László (Fidesz-KDNP): 951 szavazat Dr. Bánsághy Dániel Márk (Fidesz-KDNP): 721 szavazat Mayer László (Fidesz-KDNP): 695 szavazat Dr. Legerszki Tamás Dezső (Fidesz-KDNP): 688 szavazat Bittó Róbert (független): 676 szavazat Jakosáné Palkó Petra Judit (Fidesz-KDNP): 674 szavazat Sulyok Attila Tibor (független): 592 szavazat A zsámbéki kisebbségi választói jegyzékben szereplő 103 regisztrált szavazóból, 76-an voksoltak. Eredmények: Uhrinyiné Hajdu Etelka (ÉMNÖSZ): 62 szavazat Zátonyi Lőrincné (ÉMNÖSZ): 58 szavazat Bathó Lajos (ÉMNÖSZ): 58 szavazat Bechtold János (ÉMNÖSZ): 51 szavazat Forrás: www.valasztas.hu 2010.10. 04.
Önkormányzati hírek
·
3-4. oldal
„Belsô utak” a Lámpás Étterem Galériában
·
11. oldal
Kettôs jubileum
·
6. oldal
Ízelítô a Höcögô életébôl
·
7. oldal
Becsengettek!
·
9. oldal
Állás pályázatok
·
2. oldal
Lakásbérleti pályázat 8. oldal
2
Z SÁMBÉK I
Hírek
Bursa Hungarica Zsámbék Város Önkormányzata a Nemzeti Erőforrás Minisztériummal együttműködve a 2011. évben is kiírja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati „A” és „B” típusú ösztöndíjpályázatát. Az „A” típusú pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik a képzésre vonatkozó keretidőn belül, teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményező mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. A „B” típusú pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű fiatalok jelentkezhetnek, akik: •a 2010/2011. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások; vagy felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek; •és a 2011/2012. tanévtől kezdődően felsőoktatási intézmény keretében teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2011-ben először nyernek felvételt felsőoktatási intézménybe és tanulmányaikat a 2011/2012. tanévben ténylegesen megkezdik. A pályázat benyújtási ideje: 2010. október 1. – 2010. október 29. A pályázatot az állandó lakóhely szerint illetékes települési önkormányzat Polgármesteri Hivatalánál kell benyújtani. A részletes pályázati kiírás, és a pályázati űrlap letölthető www.zsambek.hu honlapról, vagy beszerezhető a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálatán.
Zöldhulladék szállítás Zsámbék Város Polgármesteri Hivatala részéről tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a zöldhulladék gyűjtésére és elszállítására átlátszó, piros AVE logóval ellátott zsákokat lehet vásárolni a Polgármesteri Hivatalban. A zsákok elszállítása a kommunális hulladék elszállításával egy időben történik. A zsák ára bruttó 165,-Ft. Az átlátszó zsákok az alábbi időpontban vásárolhatók: Hétfőn: 13.30 órától - 14 óráig, Szerdán: 10 órától – 12 óráig és 13.30 órától 14 óráig, Pénteken: 9 órától – 11 óráig. Zsámbék Város Polgármesteri Hivatala
Állás pályázatok Zsámbék Város Önkormányzata pályázatot hirdet a Városi Könyvtár és Múzeumok intézményvezetői munkakör betöltésére, továbbá Zsámbék Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet munkaügyi előadó és közterület- felügyelő munkakör betöltésére. Részletes kiírás: www.zsambek.hu
3
Z SÁMBÉK I
Hírek Anyakönyvi hírek Szeretettel köszöntjük Zsámbék új polgárait! Patus Lili 2010. szeptember 16. Ámort Márk Nátán 2010. szeptember 16. Tóth Zalán 2010. szeptember 17.
Piliscsaba is csatlakozott az orvosi ügyeletünkhöz A képviselő-testület 103/2010. (IX.14.) és 117/2010. (IX.21.) számú határozatával 1 éves időtartamra elfogadta Piliscsaba település Központi Orvosi Ügyelethez történő csatlakozására vonatkozó együttműködési megállapodást, és a Piliscsaba település által fizetendő hozzájárulás mértékét 30,77 Ft/hó/fő összegben határozta meg.
Jóváhagyott gazdálkodás Zsámbék képviselő-testülete 101/2010.(IX.14.) számú határozatával az Államháztartásról szóló többször módosított, 1992. évi XXXVIII. törvény 79. §-a alapján jóváhagyta a helyi önkormányzat 2010. évi gazdálkodásának első félévi helyzetéről szóló tájékoztatót, beszámolót. 1. Az önkormányzat 2010. évi gazdálkodásának első félévi helyzetéről szóló tájékoztató az önkormányzat, valamint az önkormányzat költségvetési szerveinek adatait - a helyi önkormányzat 3/2010. (II.05.) számú költségvetési rendeletében meghatározott címrend szerint - tartalmazza. Az önkormányzat és költségvetési szervei 2010. évi költségvetési előirányzatainak első félévi alakulása 2. A képviselő-testület az önkormányzat 2010. évi költségvetési előirányzatainak első félévi teljesítését az alábbiak szerint fogadja el: Előirányzat megnevezése
Eredeti Módosított 2010. Teljesítés előirányzat előirányzat első féléves alakulása teljesítés
Kiadások főösszege Ft
1 750 238
1 782 356
632 446
35,5 %
Bevételek főösszege Ft
1 750 238
1 782 356
474 670
26,6 %
A költségvetési előirányzat első félévi alakulásának részleteiről a polgármesteri hivatalban és a www.zsambek.hu oldalon tájékozódhat.
Módosított költségvetés Zsámbék képviselő-testülete 16/2010. (IX.22.) számú önkormányzati rendeletével módosította Zsámbék Város Önkormányzatának 2010. évi költségvetését a Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetéséről szóló 2009. évi CXXX. tv. által biztosított jogkörében és a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 91.§. (1) bekezdésében, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 65.§-ában és a 125.§.(4) bekezdésében kapott felhatalmazások alapján. A rendelet módosítására többek között, az új óvoda létszámbővítése, a Zichy Miklós Általános Iskola őrzés-védelmének saját alkalmazottal történő megvalósítása miatt vált szükségessé.
Kizárólag Ifjúsági Ház Zsámbék Város képviselő-testülete 127/2010.(IX.21.) számú határozatával úgy döntött, hogy a testvértelepüléstől, Wettenberg községtől kapott 5.000 euró támogatás felhasználása érdekében elrendeli, hogy az kizárólag Ifjúsági Ház kialakítása céljára használható fel.
Felhívás A Zsámbéki Hírek szerkesztősége kéri a civil szervezetek tagjait, vezetőit, hogy eseményeikről a híreket közvetlenül a szerkesztőséghez juttassák el lapzártáig, minden hónap utolsó napján délelőtt 10 óráig. E-mail:
[email protected]
Egyes önkormányzati rendeletek módosításáról A város képviselő-testülete 15/2010. (IX. 15.) számon módosította a közterületek használatáról szóló 22/1999.(XI.29.) számú rendeletét, a köztisztaságról és környezetvédelemről szóló 13/2006.(II.24.) számú rendeletét, az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának, valamint elidegenítésének feltételeiről szóló 25/2009.(XI.11.) számú rendeletét (továbbiakban: Lkr.), a köztisztaságról és környezetvédelemről szóló 13/2006.(VII.24.) számú rendelet, valamint az önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodási szabályairól szóló 19/2000.(XI.23.) számú rendeletét. A módosítások teljes, hiteles szövege megtekinthető a polgármesteri hivatalban és a www.zsámbék.hu weboldalon.
Meghívó A Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Zsámbéki Német Nemzetiségi Kör tisztelettel meghív mindenkit 2010. november 1-én (hétfőn) 15 órára a Világháborús emlékművekhez (katolikus templomnál) és a temetőben álló emlékhelyhez. Koszorúzással és gyertyagyújtással, - egy-egy imával emlékezzünk halottainkra.
A lapban megjelenő határozatok és rendeletek közzététele nem teljes körű és terjedelmű. A városi könyvtárban és a Polgármesteri Hivatalban, interneten: a www.zsambek.hu oldalon valamennyi határozat és rendelet hiteles szövege teljes terjedelmében megtekinthető.
4
Z SÁMBÉK I
Hírek
Állattartási rendelet Zsámbék képviselő-testülete 14/2010. (IX.15.) számon önkormányzati rendeletet alkotott az állattartás szabályairól. A rendelet teljes, hiteles szövege megtekinthető a polgármesteri hivatalban és a www.zsámbék.hu weboldalon. 3. §. Az állattartás közös szabályai (1) Az állattartónak gondoskodnia kell az állat igényeinek megfelelő rendszeres, de legalább napi egyszeri ellenőrzéséről. (2) Az állattartónak biztosítani kell azt, hogy az állattartással senkinek a nyugalmát ne zavarja, kárt ne okozzon. (3) Állat csak oly módon tartható, hogy a közterületet, szomszédos vagy környező ingatlant és azok részeit (pl. ablakpárkány, tető, kerítés, kert) ne szennyezze, ne rongálja. (4) Az állattartó gondoskodni köteles az állat megfelelő és biztonságos elhelyezéséről, szakszerű gondozásáról, szökésének megakadályozásáról. (5) Az állattartó illetőleg az állat felügyeletével megbízott személy az esetleges szennyeződést, ürüléket köteles haladéktalanul eltávolítani, az állat által okozott kárt köteles megtéríteni.
(6) Kiskorú tulajdonában lévő állat által okozott kárért a kiskorú felügyeletével megbízott személy felel. (7) Az állattartó köteles az állat fajának, fajtájának és élettani szükségleteinek megfelelő életfeltételekről gondoskodni. (8) Az állat életfeltételeinek kialakításánál tekintettel kell lenni korára, nemére és élettani állapotára, az egymásra veszélyt jelentő, egymást nyugtalanító állatok elkülönített tartását az állattartónak biztosítani kell. (9) Ha az állattartó nem kívánja az állatot tovább tartani, köteles annak megfelelő elhelyezéséről gondoskodni. (10) Amennyiben az állat elhelyezéséről nem tud gondoskodni az állattartó, úgy előzetes bejelentés után a felmerülő költségek megtérítése ellenében az állat elszállításáról az önkormányzat által megbízott szervezet gondoskodik. (11) A gazdátlan, kóbor ebek befogásáról és gyepmesteri telepre történő szállításáról a Polgármesteri Hivatal gondoskodik.
A Belügyminisztérium pályázati felhívása 18-34 év közötti életkorú, érettségizettek számára. A korábbi évektől eltérően a felvétel nem az iskolában történik. Arra alkalmas jelentkezők 2011.februártól a Készenléti Rendőrség hivatásos állományában kerülnek kinevezésre 12 hónap próbaidőre, pályakezdő besorolással. A hivatásos állományba vétellel egy időben vezényléssel kezdik meg a tanulmányaikat valamelyik rendészeti szakközépiskolában ,ahol 5+1 hónapos képzési idő alatt objektumőr-kísérő szakképesítést szerezhetnek. Jelentkezési határidő: 2010. október 22. A jelentkezéshez szükséges anyagok az ORFK honlapjáról (www.police.hu) tölthetők le. Jelentkezni a jelentkezési lap kitöltésével és a jelentkezési anyag 5. pontjában meghatározott iratok csatolásával lehet a Pest Megyei Rendőr-főkapitányságon. A jelentkezési anyagokat postai úton ajánlott küldeményként várjuk. A rész–szakképesítés birtokában további 6 hónapig a szakképesítésnek megfelelő szolgálati feladatok ellátására kötelezettek az ORFK vezetőjének döntése szerinti szolgálati helyen. Valler Enikő r.ftőrm. sajtóreferens Budaörs
(12) Haszonállat csak közegészségügyi, állategészségügyi, építésügyi, környezetvédelmi követelményeknek megfelelő körülmények között istállóban, ólban, ketrecben tartható. (13) Haszonállatot közös udvarban, kertben, közös, illetve idegen tulajdonú ingatlanon tartani csak a tulajdonosok- vagy bérlőtársak írásbeli hozzájárulásával lehet. (14) Közterületen állatot etetni, legeltetni – figyelemmel a természet védelméről szóló, módosított 1996. évi LIII. tv. 57. §. (1) bekezdésével-a jegyző külön engedélyével lehet. (15) Az állatok elhelyezésére szolgáló és tartásukkal kapcsolatos épületek vagy más építmények /továbbiakban: épület /létesítéséhez az építésügyi hatóság engedélye szükséges. (16) Haszonállatot tartani csak lakóépületen kívül, e célra létesített épületben (istállóban, ólban, ketrecben,) lehet, a 32/1999. (III.31.)FVM rendelet 4-8 §-ában foglaltak betartása mellett.
Z SÁMBÉK I
Hírek
5
6
Z SÁMBÉK I
Hírek Kettős jubileum
Hónapok óta erre a napra készültünk. Szervezések, próbák, pályázatírások előzték meg ezt a nagy eseményt. A Zsámbéki Német Nemzetiségi Kórus 25 éves lett. 20. alkalommal rendeztük meg hagyományos Dalkörtalálkozónkat. Már délelőtt lázasan készülődtünk a vendégek, a fellépők fogadására. A Zichy Miklós Általános Iskolában az asztalokat, a padokat, a székeket rendezgettük. Őszi hangulatú dekorációval díszítettünk. Asszonyaink édes és sós süteményeket sütöttek. Nagy izgalommal vártuk ezután a délután 3 órát. Ekkora vártuk a fellépő kórusokat, az iskolás gyerkeket, régi tagjainkat, vendégeinket. Meg is telt szépen a terem. Az ünnepség kezdetén közösen elénekeltük a magyar és a magyarországi németek himnuszát. Ezután köszöntők hangoztak el. Lovas Lajos polgármester úr, Manfred Mayerhofer úr a Magyarországi Német Ének-Zene és Tánckarok Tanácsa Landesratfórum főszerkesztője, Bognárné Donovitz Mária, a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat elnökasszonya, Ludwig Hankovetz úr a wettenbergi testvéregyesületünk a Zsámbék Heimatverein elnöke köszöntötte a születésnapos kórust. A köszöntők, jókívánságok itt még nem értek véget. A törökbálinti Hagyományőrző Sváb kórus sajnos nem tudott eljönni a Dalkörtalálkozóra, de elnökük Megyaszainé Mámmel Magdalena elhozta egyesületük, és német önkormányzatuk jókívánságait. Felköszöntött bennünket még a Keszkenő Népdalkör, Gasparek Ferenc képviselő úr, aki egy születésnapi tortával lepett meg minket (nagyon finom volt). A délután további részében először a megemlékezésnek adtunk helyet. Egy-egy mécses meggyújtásával emlékeztünk a kórus elhunyt tagjaira, akiknek itt az újságban is jelenjen meg nevük: Gál Benjáminné (Kovács Teri néni) Gündert Jánosné (Maris néni) Hajdú Józsefné (Liszka néni) Hajdú József (Szepi) Jákfalvi József, Kovács József (Szepi) Simon Istvánné (Terus néni) Schmidt Mihályné (Kati néni) Szabó Jánosné (Galina Kati néni) Szűcs Ferencné (Boriska néni) Tafferner József, Tafferner Józsefné (Rozi
néni) Bordez Karl, Brunner Konrád, Erényi Vilmos karvezető, Hollós Lajos- karvezető, Jelli János, Mlinkó István, Kovács Zoltánné (Márti). Ezután alapítótagjainknak adtunk át egy emléklapot és egy kerámia plakettet (Zombori László készítette) ezzel köszönve meg a munkájukat: Berkó Istvánné, Donovitz István, Donovitz Enikő, Furchs Tiborné –első karvezetőnk, Hajdú József, Horváth Ferenc, ifj. Horváth Ferenc, Kristály Istvánné, Takács János, id. Zátonyi Lőrinc. A hosszú évek folyamán több tagunk is volt, akik most már csak a hallgatóság körében foglalnak helyet, őket is köszönöttük: Alföldi Noémi – karvezető, Blaskó Attiláné, Bathó Izabella, Bathó Szilvia, Forró Andrea – az egyesület volt elnöke, Lökösné Zátonyi Éva, Mazug Lászlóné, Pregitzer Antalné, Schadt Tibor, Szekeresné Zátonyi Zita, Tesch Ferenc, Varga Lászlóné (sajnos voltak akik nem tudtak eljönni a találkozóra, nekik el fogjuk vinni az ajándékot). Jelenleg a kórusnak 26 tagja van, ebből hatan 25 éve, az alapítástól kezdve énekelnek: Krisztián Istvánné, Neumann Lőrinc- harmonika kíséret, Nyírő Antal, Nyitrai Endréné, ifj. Zátonyi Lőrincné, Zátonyi Miklós. Legvégül a jelenlegi kórustagokat köszöntöttük: Nagy Mihályné – karvezető, Bathó Lajosné, Bathó Lajos, Bathó Nikolett, Bechtold Jánosné, Bechtold János, Beyer Károlyné, Bordez Karlné, Dávid Józsefné, Fekete Csaba, Filipné Jakab Matild, Győr Lukácsné, Heidi Gruber, Jelli Jánosné, Nagy Józsefné, Nemeskürti Györgyné, Vargáné Schütt Matild, Zátonyi József, Zirkelbach Éva, Krisztián Irma- az egyesület jelenleg elnöke. Még mielőtt a köszöntések, ünneplések végével megkezdtük volna hagyományos Dalkörtalálkozónkat, egyik kórustagunk, Bechtold János verset írt erre az alkalomra „Emlékezés és Ünneplés” címmel. Ennek felolvasása után a születésnapját ünneplő Zsámbéki Német Nemzetiségi Kórus műsorát hallgathatta a közönség. Nagy örömünkre most is nagy tapssal honorálták előadásunkat. A kórust követően a Zichy Miklós Általános Iskola német nemzetiségi nyelvet tanuló osztályainak műsorait láthattuk. hallhattuk. Felkészítő tanárok Nemeskürti Beáta, dr. Fekete Cson-
gorné, Uhrinyiné Hajdú Etelka, és Sallai B. Sándorné voltak. Köszönjük a tanároknak, tanulóknak, hogy ezen a szép napon is megörvendeztettek mindanynyiunkat műsorukkal. A továbbiakban a Budajenői Német Nemzetiségi Hagyományőrző Dalkör, majd a Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör énekeit hallhattuk. A műsort a Négy Akkord Harmonika Együttes folytatta, akik olyan szerzeményeket is játszottak, amit a kórusok velük énekeltek. A gyönyörű harmonikajáték után újra az éneké volt a főszerep. Először a Budakeszi Hagyományőrző Kör Asszonykórusa, majd a Soroksári Férfi Népdalkör zárta a kórusok találkozóját. Egy születésnapkor vannak köszöntők, ajándékok, versek, torta gyertyával és mindezek után egy jó vacsora is dukál az ünnepeltnek és az ünneplőknek. Ez most is így volt. A meghívottaknak tagjaink szolgálták fel a finom vacsorát (Nick Józsefet dicséri) A vacsora után meglepetéssel kedveskedett a Zsámbéki Tánc és Sport Egyesület Senior Tánccsoportja. Köszöntésünkre Palotást táncoltak. Hogy a jókedv még jobban fokozódjon a talpalávalót a Szomor Sramli Zenekar játszotta. A zenészeknek is jár egy kis pihenő, ez idő alatt a kórusok együtt énekeltek olyan dalokat, amiket mindenki ismer, majd újra a zenészek „jutottak szóhoz”. Hosszú nap állt mögöttünk, de a jó sramli zenére nem lehet ülve maradni, táncolt idősebb és fiatalabb. Nagyon jó hangulatban zártuk a mi 25. Születésnapunkat. Köszönetet mondunk: Lovas Lajos polgármester úrnak, dr. Malik Dean jegyző úrnak, Kovács Mária igazgató asszonynak, Gasparek Ferenc képviselő úrnak, a Képviselő-testület minden tagjának, Volosinovszki Györgynek, Szűcs Ferencnek, Horváth MargitEtyeki utcai virágbolt vezetőjének, az Észak Magyarországi Német Önkormányzat szövegsége Egyesületének (ÉMNÖSZ) Zsámék Heimatverein (Németország) vezetőségének- tagjainak, Zsámbéki Művelődési Ház vezetőinek, Szűcs Teréziának, Uhrinyiné Hajdú Etelkának, hogy támogatásukkal, munkájukkal rendezvényünk lebonyolításában segítettek bennünket. Mint az egyesület elnöke pedig ezúton szeretném megköszönni az egyesület minden tagjának a sok munkát, segítséget. Krisztián Irma
7
Z SÁMBÉK I
Hírek
Ízelítő a Höcögő Néptánc Együttes életéből A Höcögő Néptánc együttes igen mozgalmas hónapot tudhat maga mögött. Szeptember hónapban minden hétre jutott a felkérésekből, fellépésekből. Örömmel tettünk eleget a meghívásoknak, annál is inkább, mert több településre most hívtak először. Szeptember 4-én gyönyörű környezetben, a Pilisborosjenői Várjátékok egész napos rendezvényén vettünk részt, most először, de már jövő évre is meghívást kaptunk. Szeptember 11-én a töki „Bor és Művészeti Fesztivál"-on vettünk részt, mely a rossz idő ellenére is sikeresnek mondható, hiszen a meghirdetett időre az eső ellenére is nagyon sokan eljöttek a Höcögő műsorára. Szeptember 19-én a zsámbéki Pálos Napfordulón vettünk részt. Szeptember 25-én a tárnoki „Szüreti Mulatságok" rendezvényen is nagy sikerrel szerepeltünk, szintén visszavárnak későbbi rendezvényekre. Szeptember 30-án Budapest II. kerületében egy nemzetközi konferencia résztvevőinek adtunk ízelítőt a magyar
néptánc sokszínűségéből. Együttesünk nagy sikert aratott a bolgár, portugál, litván, olasz, ír és török delegáció előtt. Október hónapban a Keszkenő Népdalkör 40 éves jubileumán veszünk részt.
fiatalok jelentkezését. Január hónaptól kellő számú jelentkező esetén Höcögő utánpótlást indítunk. Jelenlegi próbáink hétfő esténként megtekinthetők a zsámbéki Művelődési Házban.
A következő időszakot a karácsonyi műsorra való készülődés jellemzi, melyen a régi koreográfiák mellett újjal is szeretnénk kedveskedni a közönségnek. Szívesen várjuk a néptáncot kedvelő
Szeretettel várunk minden érdeklődőt, gyermeket, fiatalt, és kevésbé fiatalt egyaránt. Csepilek Istvánné az egyesület elnöke
Ifjú tűzoltóink Wettenbergben A Wettenbergi Ifjúsági Tűzoltók ez évben ünnepelték 40 éves évfordulójukat, melyre meghívást kapott a Zsámbék Város Önkéntes Tűzoltó Egyesület Ifjúsági Tűzoltó tagozata 2010. szeptember 11-re. Augusztus 21-ei ünnepségünkön részt vett az erdélyi testvértelepülés tűzoltó küldöttsége is, és itt, a Wettenbergi polgármester úr és a tűzoltó parancsnok úr meghívta az erdélyi tűzoltókat, Csepilek Istvánt és Nyírő Antalt is a Wettenbergi ünnepségre. Szeptember 9-én, az esti órákban indultunk, 6 ifjúsági tűzoltó, 2 kísérő, illetve 3 erdélyi tűzoltó, Tóth Richárd tolmács, Csepilek és Nyírő urak. Pénteken a giesseni Hivatásos Tűzoltóság látogatására vitték küldöttségünket. Bepillantást nyerhettünk a hivatásos tűzoltók munkájába, és felszerelésüket is megismerhettük. Nagy élmény volt a Hírközpont munkájának megismerése is, hiszen innen irányítják a környék tűzoltóinak riasztását is. A technikai eszközöket is kipróbálhattuk.
A nap másik programja a krofdorfgleibergi vár látogatása volt, mely az ifjú tűzoltóknak és a delegáció többi tagjának is nagyon tetszett. Szeptember 11-én, 10 órakor a krofdorf-gleibergi tűzoltóságon elkezdődött az ifjúsági tűzoltók részére a program. Kilenc csapat mérte össze tudását, tűzvédelmi - és természetvédelmi ismereteit. Különböző ügyességi feladatokat kellett megoldani, leküzdeni. Fiataljaink nem vallottak szégyent, a 4. helyezést érték el, ami tiszteletre méltó részükről (annál is inkább, mivel ez volt a csapat első versenye, ráadásul külföldön). Gratulálunk Nekik! A közös ebéd után, 14 órakor kezdődött az ünnepi program. Thomas Brunner Wettenberg polgármestere üdvözölte a megjelent vendégeket, külön kitérve Zsámbék testvértelepülés küldöttségére, megköszönve, hogy elvittük az erdélyi tűzoltó küldöttséget. Ezután Anita Schneider, a Német Tűzoltó Szövetség, és Mario Brinsch, a
Hessen tartományi Tűzoltók képviseletében üdvözölte a Wettenbergi Ifjúsági Tűzoltókat a 40 éves évforduló alkalmából. Elismerve a 40 év munkáját, tárgyi jutalmakat adtak át a helyi tűzoltóknak. Anita Schneider asszony, Mario Brinsch és Thomas Brunner úr, Csepilek István és Nyírő Antal részére a Német Tűzoltó Szövetség által adományozott kitüntetést adott át, a Nemzetközi Kapcsolatok Wettenberg- Zsámbéki Tűzoltók kapcsolatában hosszú időn keresztül kifejtett munkájuk elismeréséért (Magyarországon rajtuk kívül még egy embernek van ilyen magas kitüntetése). Ezután késő estig tartó ünneplés vette kezdetét, ahol a környékbeli tűzoltóságok és a helyi lakosság is jól érezte magát. Vasárnap délelőtt indultunk haza. Kellemes és élményekben gazdag hétvégénk volt, az ifjúsági tűzoltóknak, és az erdélyi vendégeknek egyaránt. Ifj. Csepilek István ifjúsági tagozat vezető
8
Z SÁMBÉK I
Hírek
Pályázati felhívás iroda, üzlet bérlésére Zsámbék Város Önkormányzata (2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4.), a továbbiakban kiíró meghirdeti nyilvános pályázat útján történő bérbeadásra a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 262/2010 (IX.27) sz. határozata alapján a tulajdonában lévő Zsámbék, Szent István tér 3. 877 hrsz-ú ingatlan 81,76 m2 hasznos alapterületű ingatlanrészét iroda és üzlet működtetése céljából egyben, vagy külön-külön. Üzlet – 37,61 m2, Iroda + raktár – 26,77 m2, Közös használatú helyiségek – 17,38 m2. (A közös használatú helyiségek bérleti díja a bérlők között területarányosan oszlik meg.) A pályázatra jelentkezni lehet: 2010. szeptember 30.-tól 2010. október 29.-én 10:00 óráig Zsámbék Képviselő-testülete Hivatalának Titkárságán (2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4.) leadott pályázati dokumentációval. Kapcsolatos információ: Polgármesteri Hivatal Műszaki Csoport (23/565-621; 565-622). Az ingatlant előzetes bejelentkezés alapján a pályázó megtekintheti, a bejelentkezés a Műszaki Csoportnál történik. Egyéb információk: A pályázati biztosíték összege 300.000,- Ft, mely összeg nyertes pályázó esetén szerződéskötés után a bérleti díj előlegeként beszámításra kerül, nem nyertes pályázó esetén eredményhirdetés után visszautalásra kerül. A pályázati biztosíték értékét az alábbi számlaszámra kérjük utalni: OTP Bank Nyrt 11742001-15390187. A közlemény rovatban kérjük megjelölni: Pályázati biztosíték – Szent István tér 3. A bérleti díj alsó határa 1.100,- Ft/m2/hó. A licitlépcső mértéke 5 %. A bérleti szerződés megkötésével kapcsolatos költségek a bérlőt terhelik. A pályázatot írásban, 2 példányban kérjük beadni (1 pld eredeti, 1 pld. másolat), zárt borítékban. A borítékon kérem feltüntetni: „PÁLYÁZAT helyiség bérletre – Szent István tér 3. üzlet, iroda” A részletes pályázati kiírás megtekinthető a polgármesteri hivatalban.
Pályázati felhívás lakás bérlésére Zsámbék Város Önkormányzata (2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4.), a továbbiakban kiíró meghirdeti nyilvános pályázat útján történő bérbeadásra a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 262/2010. (IX.27) sz. határozata, valamint a Képviselő Testület 25/2009 (XI.11) sz. rendelete alapján a tulajdonában lévő Zsámbék, Szent István tér 3. sz. 3 lakásos épület 1. sz. lakását. A lakás 66,00 m2 alapterületű, félkomfortos. Helyiségei: 2 szoba, konyha, fürdőszoba wc-vel. és a Zsámbék, Szent István tér 3. sz. 3 lakásos épület 3.sz. lakását. A lakás 46,00 m2 alapterületű, félkomfortos. Helyiségei: szoba, konyha, fürdőszoba wc-vel. Mindkét lakáshoz tartozik egy 2,00 m2-es udvari tároló helyiség, továbbá egy közös udvar. Az ingatlanok különálló vízórával és villanyórával rendelkeznek, gáz nincsen bekötve. A lakásokban jelenleg fűtés nincsen, falazott kémény rendelkezésre áll. Az épület műszaki állapota felújításra szorul. Az ingatlanokat minden érdeklődő személyesen is megtekintheti, 2010. október 12-én kedden 10:00 - 11:00 óra között. A pályázatra jelentkezni lehet: 2010. szeptember 30-tól 2010. október 29-én 10:00 óráig Zsámbék Képviselő-testülete Hivatalának Titkárságán (2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4.) leadott pályázati dokumentációval. Az elbírálás szempontjai: jelenlegi lakáskörülmény, jövedelmi viszonyok, családi helyzet, egészségügyi állapot, vagyoni helyzet, kérelmezővel együtt költözők száma, kínált bérleti díj nagysága. Az elbírálásnál előnyt élvez az a pályázó, aki vállal felújítási költségeket, és a költségtervezetet a pályázati dokumentációhoz csatolja. Kapcsolatos információ: Polgármesteri Hivatal Műszaki Csoport (23/565-621; 565-622). Egyéb információk: A pályázaton való részvétel díjmentes. A bérleti díj alsó határa 135,- Ft/m2/hó. A pályázatot írásban, 1 eredeti példányban kérjük beadni, zárt borítékban. A borítékon kérem feltüntetni: „PÁLYÁZAT lakás bérletre – Szent István tér 3./1.”, és/vagy „PÁLYÁZAT lakás bérletre – Szent István tér 3./3.” A részletes pályázati kiírás megtekinthető a polgármesteri hivatalban.
Z S ÁM BÉ KI
Hírek
Kiadó: Zsámbék Város Önkormányzata képviselő-testületének megbízásából: REVIVAL TEAM Kft. Felelõs szerkesztõ: Bokor Anikó · Szerkesztõség elérhetõsége: E-mail:
[email protected] Levelezési cím: 2072 Zsámbék, Pf. 53 · Hirdetésfelvétel: E-mailen:
[email protected] ,
[email protected] · Telefonon: 70/619-3654 hétköznap 9-12 óráig · Nyomdai elõállítás: Syled Express Bt. · Megjelenés: havonta 1750 példányban · ISSN - 2060-260X · Lapzárta: a hónap utolsó napján, délelőtt 10 órakor A szerkesztõség a szerkesztés jogát fenntartja, levelet, rajzot, fotót, kéziratot nem õriz meg és nem küld vissza.
9
Z SÁMBÉK I
Hírek Becsengettek! Szeptember elsején még az időjárás is azt sugallta: véget ért a nyár, kezdődik az iskola! A 2010/2011-es tanévkezdést komoly előkészületek előzték meg mind minisztériumi, mind helyi szinten. A törvényi változások miatt a szülőknek jobban oda kell figyelniük csemetéjükre, hisz nem mindegy, hogy iskolába vagy az iskola mellé jár-e a lurkó! Tíz igazolatlan óra után jelzés megy a jegyzőnek, 50 óra után pedig megszüntethető a családi pótlék folyósítása. Szerencsére nem gondoljuk egyik tanulónknál sem, hogy ilyen sok igazolatlan órát fog begyűjteni! Változás az is, hogy második osztálytól ismét osztályozhatunk és szülői beleegyezés nélkül is buktathatunk. Ez utóbbi lehetőséggel ritkán szeretnénk élni! A tanévet tiszta, rendezett környezetben kezdtük. Sok-sok év után megújultak a folyosók, a lépcsőházak falai, jó néhány osztályterem is tisztasági festést kapott. A felsősök két új szaktantermet vehettek birtokba: a fizika-kémia előadó teljes felújításra került, az életvitel szaktanterem pedig újonnan került kialakításra. A költségek nagy részét az önkormányzat fedezte, a munka oroszlánrészét karbantartóink végezték, de sokat segített hozzájárulásával Sőregi Tibor (Zsámbéki Sportbarátok Egyesülete) és László Árpád asztalosmester is. A kicsik sem maradtak meglepetés nélkül szeptemberben. A Szülői Szervezet leköszönő elnöke, Onder Krisztina kitartó munkájának gyümölcseként vehették birtokba a játszótér további elemeit. A telepítésben sokat segített Golyán Károly szülő, így gyorsan elkészült a torony ¬és ezzel el is fogyott a szülők több éven át gyűjtögetett báli bevétele. De sebaj, már szervezik is a februári bulit, melyet az új elnök, Csetényi Judit fog levezényelni.
A tanév elején ismét kiadtuk a Szülői Tájékoztató Füzetet. Remélem, minden tanuló hazavitte, hiszen fontos információkat tartalmaz a tanítási napokról, a szünetekről, a tanórán kívüli foglalkozásokról, a szülői értekezletek, fogadóórák rendjéről. Úgy gondoltuk, ezzel a kiadvánnyal minden család könnyebben tud tervezni a tanévre. A korábban említetteken kívül köszönettel tartozom az Alex Fémbútor Kft-nek, hiszen a tanévkezdésre több mint egymillió forint értékben kaptunk tőlük bútorokat. Nekik és a Zsámbéki Sportbarátok Egyesületének köszönhetően élhetőbbé vált a tanári szoba, megszépült néhány tanterem is. Végezetül - de nem utolsó sorban - szeretném megköszönni a leköszönő képviselő testületnek és Lovas Lajos polgármester úrnak azt a támogató, segítő együttműködést, mellyel az elmúlt négy évben kitüntették intézményünket. Kovács Mária igazgató Zichy Miklós Általános Iskola
Különleges és hagyományos vadételekkel mindenkit várunk szeretettel a Falodába október 15-22. között! Nézze meg kínálatunkat a honlapunkon: www.benedekek-falodaja.hu
Reichardt Sírkő
Garanciával vállaljuk:
márvány, gránit, mészkőborítású sírkövek, kripták kivitelezését egyedi elképzelések alapján is.
Épület műkő:
Nyitva tartás reggel 8-tól este 9 óráig Zsámbék, Petőfi Sándor u. 38. Telefon: 23/340-614
ablakpárkány · kerítés · támfal-fedkő · lépcsőlap · kémény-fedkő egyedi méretben
Zsámbék Díszkő Kft. 2072 Zsámbék, Magyar u. 70. Tel./fax: 23/340-270, Mobil: 30/858-8038
10
Z SÁMBÉK I
Hírek
Pályázati felhívás Zsámbék Város Önkormányzata (2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4.), a továbbiakban kiíró meghirdeti nyilvános pályázat útján történő bérbeadásra a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 262/2010 (IX.27) sz. határozata alapján a tulajdonában lévő Zsámbék 0109 hrsz-ú ingatlan 2000 m2 hasznos alapterületű ingatlanrészét. Felhívom Tisztelt Pályázók figyelmét, hogy a 0109 hrsz-ú ingatlan művelési ága gyep, az érintett 2000 m2 terület művelési ága kivett, faiskola. Az eltérő tevékenység végzésére a földhivatali átminősítés ügyintézése és költségei a bérlőt terhelik. A pályázatra jelentkezni lehet: 2010. szeptember 30.-tól október 29-én 10:00-ig Zsámbék Képviselő-testülete Hivatalának Titkárságán (2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4.) leadott pályázati dokumentációval. Kapcsolatos információ: Polgármesteri Hivatal Műszaki Csoport (23/565-622). Az ingatlant előzetes bejelentkezés alapján a pályázó megtekintheti, a bejelentkezés a Műszaki Csoportnál történik. Egyéb információk: A pályázati biztosíték összege 240.000,- Ft, mely összeg nyertes pályázó esetén szerződéskötés után a bérleti díj előlegeként beszámításra kerül, nem nyertes pályázó esetén eredményhirdetés után visszautalásra kerül. A bérleti díj alsó határa a 25/2009 (XI.11) sz. az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló ÖK rendelet alapján 60,- Ft/m2/hó. A bérleti szerződés megkötésével kapcsolatos költségek a bérlőt terhelik. A pályázatot írásban, 2 példányban kérjük beadni (1 pld eredeti, 1 pld. másolat), zárt borítékban. A borítékon kérem feltüntetni: „PÁLYÁZAT 0109 hrsz ingatlan bérlésére” A részletes pályázati kiírás megtekinthető a polgármesteri hivatalban.
MASSZÁZS (svéd, relaxáló, izomlazító) akár az ÖN otthonában is!
Hívjon bizalommal: ÉVA 06-209262481 Köszönet és hála! Bojtos Jenő a L.A.É.T. elnöke köszönetemet fejezem ki az önzetlen segítőknek. A sorozatos szélvihar megbontotta a lakóházam tetejét (mely egyben a létminimum alatt élők zsámbéki szervezetének székháza is). Az önkormányzat részéről furcsa helyzet állt fönn. Többszöri segítségkérésemre sem reagáltak. Végül nagy nehezen kaptam tőlük kb. 30 négyzetméternyi fekete fóliát, mely csak bizonyos célra alkalmas (elgondolkodtató). El kívánom mondani, hogy saját magam részére igen nehéz volt kérni, mivel megszoktam, hogy csak a rászorulóknak kérjek. Nagyon sokan ismernek, mivel 1946 óta Zsámbékon lakom és immár 14 éve feleségemmel együtt karitatív munkát végzünk. Még egyszer nagyon köszönjük az alább felsorolt személyeknek önzetlen segítségüket. Holnapy Dénes Márton, Melocco Miklós, Karai Csaba, Zsámbéki MGTSZ, Borus Ferenc, Nagy Károly, Szabó Zoltán, Horváth László, Baksa László, Bakó Imre, Weinecker Katalin, Klajkó János, Buckó Béla, Szöllősi Zsolt és testvére Zoltán, Juhász Sándor, Fiszl György, Gulyás József és veje, Neumann Lőrinc, Tóbel vaskereskedés. Tisztelettel: Bojtos Jenő és neje
11
Z SÁMBÉK I
Hírek
„Belső utak” a Lámpás Étterem Galériában Kiállítás 2010. szeptember 24-től november 20-ig Mahut Zsolt, a Lámpás Étterem és Galéria megálmodója, és létrehozója, egy nagyon szép „örökséget” hagyott itt mindnyájunkra - mikor 2006 szeptemberében, fiatalon életét vesztette egy autóbalesetben. Egy olyan örökséget, amit ő ebben a mondatában fogalmazott meg egyszer: „… Aki ismer, tudja, hogy a tehetség megmutatását missziónak tekintem. Szeretem, ha összekapcsolódik a kultúra és a kulinaritás, hiszen a kettő sosem volt távol egymástól.”… Nem csak a szomorú évforduló miatt, hanem egy reményteli újrakezdés, egy izgalmas újra rátalálás kapcsán vállaltuk fel ezt a szép és kényes szellemi örökséget. Hogy újra együtt gondolkodjunk, tervezgessünk – mint hajdan Zsolttal tettük,- felélesztjük itt a Lámpásban a régi hagyományt, és évente pár kiállítással gazdagítjuk az étterem galériájának falait, és megpróbáljuk idevonzani azokat is, akik nem csak egy jó ebédre/ vacsorára vágynak, hanem szellemi táplálékra is. Szeretnénk, ha a megnyíló kiállítással, a – többnyire - neves kiállító kép-
zőművészekkel, az érdeklődő és figyelmes közönséggel, és a kínált finomságokkal méltón tudnánk Zsolt szellemi hagyatékát ápolni, és újra, egy kicsit együtt élne a kulinaritás és a kultúra ezen a pár négyzetméteren. A kiállítás címe „Belső utak”. A „Belső utak”, egy olyan összegző cím, mely nem szab szűk határokat a kiállítóknak, de mégis egy bizonyos szellemi közösséget feltételez. Reményeim szerint olyan munkákat hív életre, melyek nem egy külön, – ráerőltetett – tematika kapcsán születnek, hanem az egyéni munkafolyamatok részei. Lelki kivetülések, rezzenések, vívódások, szellemi helyszínek, és megjelölt ösvények. A felkért művészek között vannak idősebb, már pályájukat évtizedek óta építő mesterek, és vannak fiatalabbak, akik a munkásságuk elején vannak, de a közös bennük, hogy mind elszántan egyéni hangon, holmi „trendi” szellemi irányzat befolyásától mentesen építik önálló képi világukat. Többen kötődnek a
lírai absztrakt irányhoz (pl.: Ásztai, Henn, Kopócsy, Szentgyörgyi, Szilágyi, Várhelyi), néhányan a figuralitás mellett teszik le a voksot (pl.: Tenk, Horváth), némelyek a hagyományos sokszorosító grafikai technikákkal dolgozzák meg a papír felületét (Sulyok, Horváth), mások fára, vagy vászonra festenek (pl: Tenk, Nagy). Ez a 13 féle „út-megfogalmazás” találkozott, és állt egységgé össze, a kis galériában két hónapig nyitva tartó kamaratárlaton. Nádas Alexandra a kiállítás kurátora Kiállító művészek: Ásztai Csaba festőművész, Henn László festőművész, Horváth Kinga grafikusművész, Kopócsy Judit festőművész, Kovács Péter festőművész, Krajcsovics Éva festőművész, Nagy Gábor festőművész, Nádas Alexandra festőművész, Sulyok Gabriella grafikusművész, Szentgyörgyi József festőművész, Szilágyi János festőművész, Tenk László festőművész, Várhelyi Andrea festőművész
FELHÍVÁS!
FELHÍVÁS!
A Lochberg Regionális Tánccsoport Utánpótlás csoportja lehetőséget kínál gyerekeknek és fiataloknak, hogy részt vegyenek ebben a vidám és a gyerekek számára nagy lehetőségeket kínáló munkában. 1 évvel azután, hogy a Lochberg Utánpótlását megalakítottuk a csoport túl van már TV közvetítésen és olyan nagyszabású eseményeken, mint a III. Október Fesztivál, a Jótékonysági Bál és Farsangtemetés és a nagy sikerű SVÁB ESKÜVŐ. Várjuk gyerekek és fiatalok jelentkezését (főleg fiúkét - a lányok nem árt, ha fiú párral jönnek), akik szeretnék, hogy a próbákon való aktív részvétellel nőjön az állóképességük, új kapcsolatokra tegyenek szert, megismerjék a csapatban való munka felelősségét és örömeit, ismerje Zsámbék és környéke történetét, hagyományait, a régió egyik legszebb viseletét hordja magán, és egyszer Magyarország és Európa színpadain képviselje szép hazánkat.
A Zsámbéki Polgárőrség Bűnmegelőzési Egyesület felhívja a tisztelt lakosság figyelmét, hogy megalakult egy másik Polgárőrség három fővel, ami szabálytalan, mert legalább 9-10 fővel kell rendelkezni, a nevük Tarka Paletta CS.Ő.SZ Polgárőrség, az elnöke pedig Weinecker Katalin. A megalakulásukkal semmi probléma nincs, csak előbb meg kellett volna beszélni a Zsámbéki Polgárőrséggel, hogy van-e rá szükség, mert mi elláttuk a feladatokat eddig, és a jövőben is.1992-ben alakultunk, 2000-től tagjai vagyunk a Pest megyei Polgárőr Szövetségnek és az Országos Polgárőr Szövetségnek, ami azt jelenti, hogy kódolt regisztrációval be vagyunk jegyezve az egész ország területére. Párttól függetlenek vagyunk. Zsámbékot el tudja látni egy polgárőr egyesület is. 2005 óta nem kapunk üzemanyag költséget a várostól (kivételt képez az adó 1%-a, amit a város lakói biztosítottak számunkra). 2010-ben az Országos Polgárőr Szövetség segített ki 200 000 forinttal, hogy Zsámbékon minden éjszaka ki tudjon menni egy gépkocsi. 20 kilométert tudunk megtenni minden éjjel. Tök községben is járőrözünk már három hónapja, mivel együttműködési megállapodást kötöttünk a Töki Polgármesteri Hivatallal, így Tök területén 10 kilométerre kaptunk üzemanyag támogatást. Tisztelettel: Simon Mihály elnök
Éljetek a lehetőséggel! Próbáinkat pénteken 18 órától tartjuk a Zichy Miklós Általános Iskolában. Érdeklődni a 06-30-738-9056-os számon lehet. További információ: www.schambek.eoldal.hu
12
V A S T E L E P
Z SÁMBÉK I
Hírek
FAANYAG Tóbel Trans Zsámbék az OMV benzinkútnál Úszókapu technika Betonacélok Zártszelvények Ereszcsatorna
