Hírek. No június

Hírek

H

No.117 2013.június Kedves Olvasóink! Örömmel tájékoztatjuk Önöket arról, hogy elkészült és a HOLUX www.holux.hu honlapjáról szabadon letölthető a TALEXX Signage reklámvilágítási LED-ek adatai című összeállítás.

2

2 2

3

1d

1b

3

Tartalom 1

Rövid hírek – A normállámpa-piac hihetetlenül nagymérvű beszűkülése – A megbízhatóság egyszerű formája: új LCI TEC LEDműködtető a Tridonictól – 2013-ban a New York-i Vintry boráruház világítása kapta a GE világítástechnikai Edison-díját – Bemutatkozik a GE Okapi LED lámpateste – TALEXXengine STARK SLE – Zhaga-tanúsítással

2

A RIDI „legjobbjai 2013”

3

IES Világítástechnikai Díjak 2012

1c

3

HOLUX Hírek – a HOLUX Kft. elektronikus úton terjesztett műszaki/kereskedelmi tájékoztató kiadványa Szerkeszti: Surguta László, Szerkesztőbizottság: Arató András, Gyevi-Tóth Gergely Felelős kiadó: Hosó János vezérigazgató

1 Rövid hírek A normállámpa-piac hihetetlenül nagymérvű beszűkülése

A normállámpák kivonásának globális ütemterve

(Forrás: www.ledmarketresearch.co/press_ release, 2013. jan. 4.)

Ország

Az IMS Research (az IHS Inc. (NYSE: IHS) részeként) egész világra kiterjedő világítási tanulmányt jelentetett meg „Általános világítási lámpák és lámpatestek világpiaca” címmel. A jelentés a globális lámpapiac legrészletesebb képét adja technológiára, buraformára és teljesítményre bontva, páratlan betekintést nyújtva ezzel abba a regionális és technológiai lendületbe, amely mozgatja ezt a 27 milliárd USD-t képviselő piacot.

Kanada

A LED-lámpák megjelenése előtt a piac évtizedekig viszonylag változatlan maradt. Noha a normál izzólámpák energiahatékony helyettesítésére a 90-es évek elején bevezetett kompakt fénycsövek okoztak némi eltolódást a piacon, a „fehér” fényük és minőségi problémáik okán tapasztalható idegenkedés nem tette lehetővé, hogy letaszítsák a trónról az első számú világítási technológiának számító izzólámpákat. Napjainkban az Egyesült Államokban a kompakt fénycsövek a lakásvilágítási fényforrásoknak csak mintegy 20%-át teszik ki. Philip Smallwood, az IMS vezető kutatója megállapította, hogy „a LED-ek jó irányban változtatták meg a lámpák világát. Az a nyilvánvaló globális erőfeszítés, amely a normál izzólámpák többségének fokozatos betiltására vagy minimális energiahatékonysági standardok bevezetésére irányul (l. a táblázatot) oly mértékben nyitotta meg a piacot, amilyenre korábban nem lett volna lehetőség.” A LED-lámpák tömeges elfogadása kettős hatást fog kifejteni a piacra: Az egyik, hogy a jövedelemtermelése növekedni fog. A lámpapiac összetett évi növekedési üteme (CAGR) 2011 és 2015 között várhatóan 31% lesz. Ennek oka a LED-lámpák és a hagyományos technológiák ára közötti kiugróan nagy eltérés. Az Egyesült Államokban például egy 60W-os normál izzólámpa kiskereskedelmi ára kb. 0,50 USD,

A megbízhatóság egyszerű formája: új LCI TEC LED-működtető a Tridonictól (Forrás: a Tridonic sajtótájékoztatója, 2013. ápr. 17., www.tridonic.com) A Tridonic a TEC-család formájában a LED-működtetők új választékával jelent meg a piacon, amely vonzó ár/érték arányon valamennyi szóba jöhető vevőigényt ki tud elégíteni. A működtetők HOLUX Hírek No117 p.2

2010

2011

Egyesült Államok

2012

2013

2014

100W

75W

40 és 60W

(elhalasztva)

Kína

100W

Mexikó

100W

75 és 60W 75W

40 és 60W

Oroszország

Betiltva

Kuba

Betiltva

Argentína

Betiltva

Európai Unió

100 és 75 W

60W

15-40W

Egyesült Királyság

100 és 75 W

60W

15-40W

Betiltva Betiltva

Dél-Korea

Betiltva

Japán

Betiltva

Fülöp-szigetek

Betiltva

Malájzia

100W

75W

60W

Ausztrália

40W

Betiltva

Betiltva

A világ normállámpa-burás fényforrás-szállításai technológiák szerint 8000 millió db

Kompakt fénycsövek beépített előtéttel Halogénlámpák Izzólámpák LED-lámpák

0 2011

2012

2013

2014

2015

míg a lecserélésére alkalmas LED-lámpáé több mint 20 USD. A másik hatás pedig az, hogy a darabszám csökkenést mutat majd. A normál izzólámpaburás fényforrások évi növekedési ütemét 2011 és 2020 között valamennyi technológiát figyelembe véve 11%-ra becsülik (l. a diagramot). A darabszám-csökkenés vonatkozásában Smallwood úgy véli, hogy „A LEDlámpák hosszú élettartama (25 000 óra az

2016

2017

2018

2019

2020

izzólámpák 1000 órájával szemben) „foglalat-telítődési” effektust fog kiváltani, ui. mindenegyes LED-lámpa felszerelése eggyel csökkenteni fogja a cserelámpapiacot. Miközben a világítási preferenciákban és a vevők vásárlóerejében fennálló regionális különbségek le fogják lassítani a LED-ek elfogadását, az is megjósolható, hogy ez az általános zsugorodás folytatódni fog egészen 2020-ig.”

F egyelőre 20, 35 és 65W-os változatban készülnek. Mind a három típus kapható beépíthető és felületre szerelhető variációban – azonos termékjellemzőkkel. Az ENEC és CE jóváhagyás mellett kitűnő az elektromágneses zavarmentességük is. A felületre szerelhető változaton lévő jó minőségű kábelszorítókkal a szerelés gyorsan, egyszerűen, szerszámok használata nélkül elvégezhető.

A TEC-család a hatásos Tridonic-minőséget vonzó bevezető árral kombinálva jelenik meg a piacon.

1 A működtetők teljesítménytől függően 350 és 1750 mA között különböző áramokkal készülnek: – a 20 W-os változat: 350, 500 és 700 mAes árammal; – a 35 W-os változat: 350, 500, 700 és 1050 mA-es árammal; – a 65 W-os változat pedig: 1400 és 1750 mA- es árammal. A felületre szerelhető 35, 60 és 65 W-os típusnál a hálózatot átmenő vezetékezéssel

lehet továbbítani. Ez a széles termékválaszték azt jelenti, hogy a kiemelő fényű spotlámpák és mélysugárzók igen széles alkalmazási területeit képesek kiszolgálni. Az eszközök élettartamát úgy tervezték meg, hogy kielégítsék az üzletek, szállodák és irodák világításának tipikus követelményeit. 50 °C-os környezeti hőmérséklet esetén a működtető élettartama 30 000 óra, 40 °Cnál pedig eléri az 50 000 órát is.

F 2013-ban a New York-i Vintry boráruház világítása kapta a GE világítástechnikai Edison-díját (Forrás: www.gelighting.com, sajtótájékoztató, 2013. ápr. Részletesen l. a HOLUX Hírek következő számában) A GE 2012. évi világítástechnikai Edisondíját a New York-i Vintry „finom borok” áruháza kapta. A Steuben-kristályból személyre szólóan elkészített díjat a GE Lighting képviselői 2013. április 22-én a pennsylvániai Philadelphiában adták át a nyertesnek. New York City szomszédságában, a Battery-parknál található Vintry Fine Wines boráruház a fény és az architektúra egyedi kombinációját használja fel ahhoz, hogy kiemelkedjen a környező városképből. A világítási koncepció már a jól láthatóan nem belülről megvilágított bejárattól kezdve invitálja a látogatókat az áruház melegséget sugárzó belső terébe. A polcokon és a mennyezeten a GE Tetra® Contour LED-rendszerei futnak végig, gond nélkül belesimulva az áruház kecses görbületeibe és polcsoraiba, mintegy megidézve a szőlőskertek geográfiáját. A LED-ek 2700 K fényszíne melegséget visz a térbe, s közben kiemeli a bőr felületeket. A görbe formák kitágítják az észlelési te-

ret, szinte megnövelve az üzlet tényleges méreteit. A fény erős, tiszta vonalai lehetővé teszik, hogy sok árut kirakjanak anélkül, hogy az a zsúfoltság érzetét keltené. A Tetra® Contour-rendszereket különleges módon beolvasztották az egyes polcokba az áruház architekturális görbületeinek és a palackoknak a hangsúlyozására. A lámpatestek elhelyezéséhez először alaposan tanulmányoztak egy előre elkészített makettet, hogy maximális fényt kaphassanak a LED-szerelvényekről való minimális visszatükrözés mellett. Valamenynyi lámpatestet – akár a polcokban, akár a mennyezeten helyezték is el azokat – gondosan elrejtették a tekintetek elől, hogy semmilyen szögből se legyenek láthatók. Mindegyikük fénye szabályozható és modern, számítógép-vezérlésű szabályozó rendszer segítségével üzemeltethetők, amely követi a csillagászati órát. A fények napközben erősebbek, az esti órákban pedig visszafogottabbak. A GE Tetra® Contour-rendszerek nem csak elegendő fényáramot biztosítanak a tér számára, hanem energia- és költséghatékonyak és könnyen karbantarthatók is. Hosszú élettartamuk a tér központi világításvezérlő rendszerével együtt biztosítja, hogy a Vintry „finom borok” áruháza maximális hasznot élvezzen e lámpatestek

A család idén nyáron 21 mm x 30 mm-es változatban is meg fog jelenni, azaz lineáris és kompakt formában is kapható lesz. Lesznek majd olyan új LED-es működtetők szabályozható és nem szabályozható lámpatestek számára is, amelyek további funkciókat támogatnak, például az áram állíthatóságát vagy a DALI/DSI interfészeket. Ha Harészletesebb részletesebbinformációra információravan vanszüksége, szüksége,aa témában témábanérintett érintettmunkatársunk, munkatársunk,Hajdrik HajdrikIstván István minőségirányítási minőségirányításifőmérnök főmérnökkészséggel készséggeláll áll rendelkezésre (T: 450 2712, Fax: 450 2710), rendelkezésre (T: 450 2712, Fax: 450 2710), e-mail: e-mail:[email protected]) [email protected])

Világítástervezés: Herve Descottes, Jeff Taylor, Jessica Tchah, L'Observatoire International, New York, Építészet: Rogers Marvel Architects, New York, Fotó: Emile Dubuisson

révén – minimális karbantartási szükséglet mellett. A lámpatestek az eljövendő számos év során gondoskodnak majd az áruház meleg, fénylő arculatáról.

F Bemutatkozik a GE Okapi LED lámpateste (Forrás: www.gelighting.com sajtótájékoztató, 2013. ápr.) Az Okapi LED lámpatest a GE kültéri lámpatestcsaládjának legfrissebb tagja. Ez az energiahatékony lámpatest háromféle felszerelési opcióval kapható – rugalmas LED-es kültéri világítási megoldást kínálva ezzel. Az esztétika és a funkcióképesség ideális kombinációjával ez a lámpatest tökéletes HOLUX Hírek No117 p.3

megoldás a hagyományos fényforrásokkal szerelt szokásos lámpatestek lecseréléséhez. Az Okapi LED-ben használt korszerű optikai rendszer tökéletesített vízszintes és függőleges egyenletességet, kisebb káprázást és még jobb világításszabályozást kínál. Ötféle reflektor készül az optimalizált fotometriai eloszlás érdekében, biztosítva ezzel, hogy a fény oda jusson, ahová szükséges és csökkentve egyúttal a zavaró fényeket is. A 20, 30 és 44 W teljesítményfokozatokban kapható lámpatest várható

élettartama 50 000 óra, azaz a megbízható rendszer több mint 12 évnyi működési időt kínál évi 4000 órás üzemeléssel számolva, ami jelentősen csökkenti a karbantartás gyakoriságát és kiadásait.

1 Az Okapi LED háromféle módon szerelhető fel: az oldalra és a lámpaoszlop csúcsára történő felszerelés ideális az útvilágításhoz, míg a dekorációs felszerelési opció igen jól használható gyalogosok által használt területeken, sétányokon, parkokban és kertekben, ahol esztétikailag vonzóbb kültéri LED-es megoldásokra van szükség.

Az időjárási viszontagságokkal szemben ellenálló lámpatest felső és alsó háza és karja poliészter porfestékkel bevont fröccsöntött alumíniumból készül, azaz hihetetlenül robosztus. Biztonsági szempontból a környezettől egy kétpólusú, IP66 védettségű kapcsolóval leválasztott alsó házba került a szabályozható meghajtó.

F

Diederik de Stoppelaar, a GE Lighting kültéri lámpatestekért felelős globális vezérigazgatója szerint: „A GE kültéri LEDes világítási rendszerei a gazdaságosság és az kis karbantartásigény iránti hosszú távú elkötelezettség termékei Az Okapi LED igazi rugalmasságot kínál mind az adaptálható forma, mind a sokféle reflektor okán – még gazdagabb választékkal szolgálva az útvilágítási és kültéri projektek számára.”

TALEXXengine STARK SLE – Zhaga-tanúsítással (Forrás: www.tridonic.com, sajtótájékoztató, 2013. 04.22.) A mélysugárzókhoz és spotlámpákhoz készülő TALEXXengine STARK SLE a Tridonic első olyan összetett LED-modulja, amely Zhaga-tanúsítást kapott. Ennek az eszköznek az a sajátsága, hogy beépített kivezetőkkel rendelkezik, ami megkönnyíti a beszerelést. A Tridonic most egy MINI változattal és kifejezetten az élelmiszeripar igényeire tervezett, „Food” (élelmiszer) elnevezésű különleges fényszínnel bővítette választékát. A TALEXXengine STARK SLE GEN2 volt a Tridonic első olyan összetett LEDmodulja (LED-engine-e), amely Zhaga-tanúsítványt kapott. A CLASSIC LES 19 és 23 (azaz a 19 és 23 mm átmérőjű fényemittáló felülettel rendelkező) modulokról van szó. A Tridonic körültekintően illesztett LEDmodulból, LED-konverterből és fényszabályozóból álló rendszert kínál, amelynek hatásos – a SELECT esetében 90, a CLASSIC-nál 80 feletti – színvisszaadási indexe van. Igen nagy (140, illetve 121 lm/W) – fényhasznosításuk alapján kategóriájukban a legjobbnak tekinthetők. A LED-modulokba beépített kivezetéseknek köszönhetően – amelyeket a Tridonic connection technolgy-val közösen fejlesztettek ki – a rendszer könnyen huzalozható. A lámpatestgyártók szokásos huzalozást használhatnak, nincs szükség bonyolult kábelező szerszámokra. A kivezetéseket nem csak a tápellátáshoz használják, hanem a hőmérséklet monitorozásához is. Valamennyi SELECT, CLASSIC és FOOD LES 23 és 26 típusnál egy NTC (negatív hőmérsékleti együtthatójú) hőérzékelő véd a túlmelegedéssel szemben. A 2700 és 6500 K között állítható fehér fényű PREMIUM modul egészíti ki a termékválasztékot. HOLUX Hírek No117 p.4

A TALEXXmodule STARK SLE GEN2 CLASSIC Ha Harészletesebb részletesebbinformációra információra van vanszüksége, szüksége,aatémában témában érintett érintettmunkatársunk, munkatársunk,Hajdrik Hajdrik István Istvánminőségirányítási minőségirányítási főmérnök főmérnökkészséggel készséggeláll áll rendelkezésre rendelkezésre(T: (T:450 4502712, 2712, Fax: Fax:450 4502710), 2710), e-mail: e-mail:[email protected]) [email protected])

A MINI a fényre összpontosít A TALEXXengine STARK SLE új MINIváltozatának fényemittáló felülete mindössze 10 vagy 17 mm átmérőjű, ami azt jelenti, hogy nagyon keskeny – 10°-nál is kisebb – sugárzási szögekre van lehetőség, azaz erősen fókuszált, nagy kontrasztot adó fényre. A gyakorlatban ezek a tulajdonságok igen hatékony megvilágítást eredményeznek. A beépített LED-modul igen nagy – 80 feletti – színvisszaadási indexet és akár a 119 lm/W-ot is elérő modul-fényhasznosítást kínál. Csatlakozó kábelekkel vagy azok nélkül, 3000 vagy 4000 K színhőmérséklettel kaphatók A FOOD étvágyat csinál A TALEXXengine STARK SLE igen jó minőségű, mindenféle tónusú fehér fényt kínál igen sokféle alkalmazás számára. A FOOD modulok az alábbi négyféle színhőmérsékletben készülnek. Gold (Arany) – ragyogó, meleg fény, 90nél nagyobb színvisszaadási indexszel. A

fény a péksüteményeket különösen frissnek láttatja. Gold+ (Arany+) – ragyogó fény egy kis barnás árnyalattal. Ez alatt a fény alatt a ropogós péksütemények – bagettek, croissant-ok – olyanok, mintha épp most jöttek volna ki a kemencéből. Fresh Meat (Friss hús) – enyhén vörös árnyalatú fény a csemegeáruk pultja számára. Kiemeli a nyers és főtt húsok vörös árnyalatait anélkül, hogy elszínezné a fehér csíkokat. A nyers és főtt húsok igazán étvágygerjesztőnek tűnnek. Meat+ (Hús+) – Telített vörös tónus, amely mellett a nyers és főtt húsok étvágygerjesztőnek látszanak. A fény a nyers hús világos csíkjainak vörös színezetet kölcsönöz. Valamennyi TALEXXengine STARK SLE modul a kitűnő minőségű fényt igen szűk (a MacAdam-ellipszisen a standardtól számított 3-as eltérésnek megfelelő) színtűrésekkel ötvözi. A megfelelő LED-konverter kapható felületre szerelhető és beépíthető változatban is – DALI, switchDIM vagy colourSWITCH szabályozó interfészekkel ellátva. A gyártó a termékre öt éves garanciát kínál.

2 A RIDI „legjobbjai 2013” (Forrás: a RIDI Leuchten GmbH Best of RIDI 2013 c. kiadványa, 2013. márc.)

A RIDI Leuchten GmbH első – konyhákba szánt – lámpatesteinek gyártását még 1957-ben kezdte meg. Az azóta eltel évek alatt a vállalat az ipar meghatározó tényezőjévé vált. Ma a vállalat ideális módon több gyártóhellyel rendelkezik Németországban és Lengyelországban, leányvállalatai vannak Európában sok helyütt és számos képviselete Németországban és Európa-szerte. A lámpatestek kiterjedt termékválasztéka, lámpatesteinek állandó fejlesztése és a szabványostól eltérő, vevőigény szerint készített modellek avatják a RIDI-t egyedi minőségi gyártóvá. A vállalat világítástervezési projektekben is rész vesz – az egyszerű világítási megoldásoktól a bonyolult világításszabályozó rendszerekig. A Spectral és a RIDIhomelight márkákkal kiegészülve a RIDI termékspektruma a technikai lámpatestek és a folytonos sorokba szerelhető funkcionális világítási rendszerek hagyományos területe megtartásával kibővült a formatervezett „fényszobrokat” is tartalmazó világításokon át egészen az otthonvilágításig. Új, kibővített termékválasztékával ma már gyakorlatilag mindenféle világítási igényt képes kielégíteni. Jungingeni telephelye kereken 35 000 m2es gyártási területnek és a cég központjának ad otthont. A gyártás itt a fényterelős lámpatestekre, a világítási rendszerekre, az architekturális világításra és a speciális lámpatestekre fókuszál. Sokféle lámpatestalkatrészt is készítenek a cég Zeuthen-i és Rellingen-i gyárai számára. Jungingenben van a LED-részleg is, amely kizárólag LED-ek fejlesztésével, speciális lámpatest-konstrukciókkal és saját beépítésű LED-es lámpatestekkel foglalkozik. Egy LED-es lámpatestgyár akvizíciójával a RIDI most már saját beépítésre adaptált LED-modulokat is tud gyártani a világítástechnológia és világítástervezés egyre növekvő igényeinek kielégítésére. A Zeuthen-i gyártási központ diffúzoros lámpatesteket, függesztékeket és folytonos sorokba szerelhető világítási rendszereket gyárt 15 000 m2-es területén. A 2800 m2es Rellingen-i gyárban pedig kizárólag a folytonos sorokba szerelhető RIDI LINIA világítási rendszer gyártása folyik. A nagy darabszámok miatt az itt alkalmazott gyártási folyamatok nagy mértékben automatizáltak. A Spectral-márka is tagja a RIDIcsaládnak. A RIDI a céget 2010-ben vásárolta meg, és most fokozatosan bővíti. Formatervezett és architekturális lámpaHOLUX Hírek No117 p.5

testeivel a Spectral ideális módon egészíti ki a meglévő gyártmányválasztékot. Sok éven át lakások nappalijába szánt lámpákat vitt piacra a RIDI egyik erre szakosodott leányvállalata. E választéknak a saját gyártmányválasztékába történő beolvasztására vonatkozó döntés után a RIDI most RIDIhomelight márkával sokféle lámpatestet kínál privát felhasználásra, szállodákhoz, idősek otthonaihoz, diákotthonokhoz és elegánsan berendezett irodákhoz. A választék kitűnő minőségű üvegből készült egyedi darabokkal is kiegészült. Ezekkel a lámpatestekkel kellemes világítási környezet alakítható ki, díszítőelemekként pedig látványos középpontját képezhetik bármilyen helyiségnek.

DOMINO-LED – A hatékony lámpatest

TANGO-LED – kiemelő fény

A pontszerű

Elegáns, karcsú LED-es spotlámpa kecses lámpatestbe építve A TANGO spotlámpa tökéletes válasz az üzletekben, múzeumokban vagy galériákban adódó sokféle világítási követelményre – középpontba állítva a szelektív, rugalmas megvilágítást. A lámpatestbe 15-50 W-os LED-lámpák szerelhetők. Kiegészítőként sokféle színszűrő tárcsa, lágyító és ovális szűrő vagy méhsejt kialakítású fényterelő kapható a káprázás csökkentésére. A reflektorok 34°-os szélesen és 16°-os keskenyen sugárzó változatban készülnek. Készülnek max. 70 W-os nagynyomású kisülőlámpákhoz is.

PABLO-LED – Forgatható kivitel

LED-technológiát használó spotlámpa klasszikus, időtlen formában. Legyen az üzlet, vagy középület, bemutatóterem, vagy kirakat, a DOMINO kitűnő megoldás a hatékony világításhoz. A 15-50 W-os LED-ek sokféle világítási követelményt képesek kielégíteni. A standard változatok fehér vagy ezüst porfestékkel vannak bevonva, opcionálisan a RAL-skálának megfelelő más színekben is rendelhetők. Vevőigény szerint lézerrel kivágott feliratokat és logókat is lehet kérni a szerelvényházra. Sokféle kiegészítő is rendelkezésre áll: színszűrő tárcsák, lágyító és ovális szűrők vagy méhsejt kialakítású fényterelők a káprázás csökkentésére. A reflektorok 34°-os szélesen és 16°-os keskenyen sugárzó változatban kerülnek forgalomba. Készülnek max. 70 W-os nagynyomású kisülőlámpákhoz is.

Puritán megjelenésű LED-es funkcionális spotlámpa-család. A PABLO lámpatesteket kifejezetten irányított fényű megvilágításra tervezték. A kisméretű reflektor fröccsöntött alumíniumból készül, és egyben hűtőbordaként is szolgál a karbantartás-mentes, passzív hűtés biztosításához. A műanyag ház a sínadapterbe van integrálva, amely egy többtagú forgatható és dönthető csuklóhoz van rögzítve az egyéni igényeknek megfelelő beállítás érdekében. A reflektorok 34°-os szélesen és 16°-os keskenyen sugárzó változatban készülnek.

2 EBD-LED + EBDQ-LED – kerek + négyzetes formában

Amíg a LED-technológia a múltban másodlagos vagy csupán dekorációs világítási funkcióra korlátozódott, a RIDI LED-es mélysugárzói igen hatékony és hosszú élettartamú LED-moduljaival a LED-világítást a kereskedelmi épületek térvilágításának életképes opciójává formálta át. EBD-LED (kerek változat): ● Átmérő: 85-340 mm – 310-4000 lm fényáramú modulokkal EDBQ-LED (négyzetes változat): ● Élhossz: 150-340 mm – 1140-4000 lm fényáramú modulokkal Készülnek 2700-tól 6500K-ig változtatható színhőmérséklettel. A mélysugárzók mindenféle további kiegészítő nélkül is használhatók, de különböző peremmel díszíthetők is.

R-TUBE-G2 – Innováció – LEDváltozatban

HOLUX Hírek No117 p.6

F-LINE-H

Az R-TUBE egy a RIDI által kifejlesztett és gyártott – LED-eket tartalmazó – cső. Innovatív lámpafej-rendszere következtében a másodikgenerációs R-TUBE pont olyan egyszerűen cserélhető, mint egy T5ös vagy T8-as fénycső. Méreteit a hagyományos fénycsöveknek megfelelően alakították ki, és a 3300 lm-ig terjedő fényáram-fokozataik is megfelelnek a nagy fényhasznosítású T5-ös fénycsövekéinek. Készülnek 4300 lm-ig a nagy fényáramú T5-ös fénycsöveknek megfelelő típusok is. Külön megrendelésre nagyobb fényáramú kivitelek elkészítésére is van mód. Az R-TUBE lehetővé teszi, hogy a RIDI választékában megtalálható, T5-ös és T8as fénycsövekhez tervezett lámpatestek most LED-es formában optimális energiahatékonysággal működhessenek. Számos klasszikus, kipróbált és bevált konstrukciót lehet változatlan formában tovább használni LED-lámpákkal. Az R-TUBE káprázásmentes fényterelővel ellátott, nagy fényű lámpatestek összeállítását teszi lehetővé. A maximális fényhasznosítást a közepes teljesítményű LED-ekkel szerelt lineáris áramköri panelek garantálják. Amíg a T5ös fénycsövek fényhasznosítása 85-96 lm/W-ra korlátozódik, az 1450 mm hoszszú, átlátszó burkolattal ellátott R-TUBE fényhasznosítása a 113 lm/W-ot is elérheti. Az optimális hőelvezetés érdekében a biztonsági törpefeszültségű (SELV-konform) áramköri panelek teljes felületük mentén rá vannak préselve az elkülönített LED-konverterrel szerelt szilárd alumínium profilra. Az R-TUBE-ok a világítási követelményektől függően világos, szatinírozott vagy opál kivitelű műanyag borítóval, 3000, vagy 4000 K színhőmérséklettel készülnek. Színvisszaadási indexük: Ra > 80. Zárt műanyag lámpatestben használva a névleges üzemi élettartamuk 40 000, hőmérsékleti okokból fémházba építve pedig 50 000 óra. Másik minőségi kritérium a RIDI által a LED-modulokra, LED-meghajtókra és más LED-komponensekre nyújtott 5- vagy 3-éves garancia (5 év azokra a termékekre, amelyeknek névleges üzemi élettartama ≥ 50,000 üzemóra, 3 év pedig az ennél rövidebb élettartamúakra). Mivel a LED-modulok és R-TUBE-ok saját jungingeni gyárában készülnek, a RIDI 10 éven belül egyenértékű cserét garantál.

Az F-LINE-H egy igen karcsú (mindössze 25 mm magasságú!), R-TUBE-G2-vel szerelt, közvetlen-közvetett megvilágítást adó, professzionális lámpatest. Innovatív lámpafej-rendszere következtében a másodikgenerációs R-TUBE pont olyan egyszerűen cserélhető, mint egy T5-ös vagy T8-as fénycső. Egyedi huzalos függesztékként igen gazdaságos világítási opciónak számít a modern munkahelyek számára. A közvetlenül a mennyezetre szerelt változat csak közvetlen fény előállítására használható, a három- vagy négy-lámpás pedig az alsó részén lévő perforáció következtében járulékos optikai kiemelő világításról is gondoskodik. A kiváló minőségű acélból készült, varratnélküli felületű test fehér vagy ezüst porfestékkel bevonva kerül forgalomba. A lámpatestek az L, T és X csatolóelemek felhasználásával különböző folytonos sorokba rendezhetők. T8-as fénycsövekhez is készülnek.

LF-T16-S-H – A védettségű lámpatest

nagyfokú

Kellemes formájú, R-TUBE-G2-vel szerelt, közvetlen fénykomponenst szolgáltató diffúzorral ellátott lámpatest. Ezt a modern, IP64 védettségű diffúzort tartalmazó lámpatestet karcsú forma jellemzi. Az átlátszó diffúzoros változat teljes rálátást biztosít a parabolikus fényterelőre, túlszárnyalva ezzel a hagyományos versenytársakat az elegancia tekintetében. Az LF-T16-S-H készül opál diffúzorral is. A lámpatest ideális világítási megoldásként szolgál olyan helyiségek és épületek számára, amelyek egyetlen lámpatestkonstrukciótól különböző világítási technikákat igényelnek – mindezt nagyfokú védettség mellett. Tökéletesen illeszkedik ipari jellegű irodákhoz is, és készül T8-as fénycsövekhez is.

2 RK-LED – A lágy fény

A félkör alakú, opál műanyag diffúzorral ellátott RK-LED tökéletesen illeszkedik bármilyen architekturális háttérhez. A különállóan vagy esztétikailag csoportosítva, falra vagy mennyezetre felszerelt lámpatestek megnyugtató, lágy fénybe öltöztetik a helyiségeket. Készülő változatok: ● 260mm, 10W / 1300 lm-es LED-ekkel ● 330mm, 14W / 1800 lm-es LED-ekkel ● 440mm, 36W /3750 lm-es LED-ekkel ● 560mm, 48W / 5000 lm-es LED-ekkel Az IP40 védettségű standard lámpatestek mellett nagyobb védettségi fokozatú és/vagy radaros jelenlétérzékelővel szerelt változatok is készülnek. Más kívánságoknak megfelelő típusok is kaphatók, például éjszakai fénnyel vagy különállóan kapcsolható, kétcsatornás LED-ekkel ellátott típusok is.

RIDI LINIA

Sokféle optikai szabályzóelemével, rögzítő szerkezetével és moduljával és ez a sokoldalú, folytonos sorokba szerelhető világítási rendszer ideális megoldással szolgál bármilyen világítási követelmény esetén. Nem csak rugalmas, hanem egyszerű és gazdaságos – főként átmenő huzalozású profilja és gyors, könnyű, szerszámok nélküli szerelhetősége következtében. ● 1-, 2-, 3- vagy 4-fénycsöves változatú szerelvénytálcák ● T5-ös fénycsövek vagy LED-ek ● Sokféle optikai szabályozóelem ● Fehér vagy ezüst szín

RIDI LINIA-VLM – „Minden lehetséges”

LF-LED – Karcsú, de erős

Az LF sorozatú lámpatestek erősek és igen tartósak. Ideálisak olyan helyiségekhez vagy épületekhez, amelyek egyetlen zárt lineáris lámpatest-konstrukciótól különféle világítási technikákat várnak el – s mindezt nagyfokú védettség mellett. A diffúzor és a lámpatestház határozott élei jól kiemelik a lineáris díszítő szegélyt. A standard 840-es (4000 K-es) színű lámpatestek mellett a „tunable white” (állítható fehér) színhőmérsékletű változat rugalmasan állítható 2700 és 6500 K között. A védettség: IP64. ● 620 mm x 620 mm-es változat: 40 W/5200 lm-es LED-del ● 310 mm x 310 mm-es változat: 10 W/133l lm-es LED-del Kapható T5-ös fénycsővel szerelt formában is. HOLUX Hírek No117 p.7

Az új moduláris VLM-rendszer kifejlesztése azt a meggyőződést tükrözi, hogy „minden lehetséges”. Vannak olyan moduljai a rendszernek, amelyek funkcionális igényeket elégítenek ki, például tartalékvilágítási vagy kiemelő fényű sínre vagy foglalatba szerelhető lámpatestek. Alkalmazhatók más modulok is, pl. a RIDI DOMINO, TANGO, ROCKY, PABLO és FOX spotlámpái, vagy mozgás- és fényérzékelők a folytonos sávba szerelt világítási rendszerek működésének szabályozásához.

RIDI LINIA-FLAT – Folytonos sorba szerelhető LED-es lámpatestek

A RIDI folytonos sorokba szerelhető, kipróbált és bevált LINIA világítási rendszerein alapuló LINIA-FLAT LED ezt a rugalmas modulrendszert még nagyobb energiahatékonyságú világítási elemek befogadására teszi alkalmassá. Az extrudált alumíniumszelvényből készült profilba lineáris RIDI LED-modulokat és lineáris optikát szerelnek. Az optikai szabályozáshoz nincs szükség kiegészítő reflektorokra, ami igen karcsú konstrukciót tesz lehetővé. Ötféle fényeloszlási (keskenyen sugárzó, szélesen sugárzó, aszimmetrikus, extrém keskenyen sugárzó vagy kettős aszimmetrikus) opció közül lehet választani a különböző alkalmazásokhoz. A védettség: IP54. A fényáramokat a nagy fényhasznosítású T5-ös fénycsövekének megfelelően alakították ki. Ha nagyobb fényáramra van szükség, max. 2 x 4300 lm-es kétlámpás változatok is kaphatók. A standard típusok 3000 vagy 4000 K színhőmérsékletben és Ra > 80 színvisszaadási indexszel készülnek. Van lehetőség a szabványostól eltérő fényáramra, színhőmérsékletre és színvisszaadási indexre is. A meglévő folytonos sorokba szerelhető RIDI-LINIA lámpatesteket a hordsín módosítása nélkül át lehet LED-esre átalakítani.

RIDI LINIA-TURN – Folytonos sorba szerelhető LED-es lámpatestek

A RIDI folytonos sorokba szerelhető, kipróbált és bevált LINIA világítási rendszerein alapuló – R-RUBE-okkal szerelt –

2 LINIA-TURN LED ezt a rugalmas modulrendszert még nagyobb energiahatékonyságú világítási elemek befogadására teszi alkalmassá. A forgó csapágyakra szerelt cserélhető R-TUBE-ok szerszámok használata nélkül 15°-os lépésekben elforgatható 0 és 45° között, amivel a közvetlenül a lámpákra szerelt reflektorok is elfordulnak. A különböző alkalmazásokhoz keskenyen vagy szélesen sugárzó változatok állnak rendelkezésre. A fényáram-fokozatok megfelelnek a nagy fényhasznosítású T5-ös fénycsövekéinek. Ha nagyobb fényáramra van szükség, max. 2 x 4300 lm-es kétlámpás változatok is kaphatók. A standard típusok 3000 vagy 4000 K színhőmérsékletben és Ra > 80 színvisszaadási indexszel készülnek. Van lehetőség a szabványostól eltérő fényáramra, színhőmérsékletre és színvisszaadási indexre is. A meglévő folytonos sorokba szerelhető RIDI-LINIA lámpatesteket a hordsín módosítása nélkül át lehet LED-esre átalakítani.

RIDI LINIA-H – Folytonos sorba szerelhető LED-es lámpatestek

A RIDI folytonos sorokba szerelhető, kipróbált és bevált LINIA világítási rendszerein alapuló – másodikgenerációs RTUBE-okkal szerelt – LINIA-H LED ezt a rugalmas modulrendszert még nagyobb energiahatékonyságú világítási elemek befogadására teszi alkalmassá. Innovatív lámpafej-rendszere következtében az RTUBE-G2 pont olyan egyszerűen cserélhető, mint egy hagyományos T5-ös fénycső. A LINIA-H konstrukciója megfelel a meglévő T5-ös rendszerekének, lehetővé téve így sokféle optikai szabályozó, reflektor és fényterelő beillesztését. Az RTUBE-ok világos, szatinírozott vagy opál burával, vagy bura nélkül is használhatók. A fényáram-fokozatok megfelelnek a nagy HOLUX Hírek No117 p.8

fényhasznosítású T5-ös fénycsövekéinek. Ha nagyobb fényáramra van szükség, max. 2 x 4300 lm-es kétlámpás változatok is kaphatók. A standard típusok 3000 vagy 4000 K színhőmérsékletben és Ra > 80 színvisszaadási indexszel készülnek. Van lehetőség a szabványostól eltérő fényáramra, színhőmérsékletre és színvisszaadási indexre is. A meglévő folytonos sorokba szerelhető RIDI-LINIA lámpatesteket a hordsín módosítása nélkül át lehet LEDesre átalakítani.

ESHL-H – A robosztus lámpatest

világítási megoldásokkal szemben. Ezek a lényegesen kevesebb energiát fogyasztó lámpatestek gyártócsarnokok és nagy helyiségek óriási fényárammal történő megvilágítására alkalmasak. Nagy tömege következtében a lámpatestház optimális hőháztartást biztosít. Az IP40 védettségű IHL-H változatok keskeny sugárzási szögű reflektorokkal és világos előlappal vannak szerelve. Az IHLS-H típusokat különböző előtétlapokhoz tervezték nedves vagy poros környezetekhez (védettségük: IP65). Készülnek fényterelős típusok is világos előlappal számítógépes munkahelyek megvilágításához.

ALE-H – Az elliptikus lámpatest

Az R-TUBE-bal szerelt ESHL-H ideális sportcsarnokok és zord környezetet jelentő ipari épületek világítására – gazdaságos, robosztus világítási megoldást kínálva. Tesztelték labdaállóságra is. Stabil optikai szabályozói és paneljei következtében a lámpatest jól ellenáll az ütéseknek, lökéseknek és más külső behatásoknak. Világos vagy prizmás PMMA lapokkal, valamint fehér vagy parabola fényterelőkkel készül kiegészítő PMMA panelekkel együtt. Kapható még T5-ös fénycsövekkel szerelt változatban is.

Az ALE-H elliptikus keresztmetszetű, közvetlen fénysugarú és R-TUBE-bal szerelt lámpatest. Az egyedileg vagy folytonos optikai hatást biztosító sorokba szerelhető ALE-H különösen gazdaságos irodák megvilágításához. Huzalról függesztve vagy közvetlenül a mennyezetre szerelhető. UKN csomópontok felhasználásával változatos és rugalmas világítási konstrukciók alakíthatók ki a helyiség kontúrjainak visszaadásához. Kaphatók még T5-ös fénycsövekkel szerelt típusok is.

IHLS-H 680 + IHL-H 628 – A funkcióhoz tervezett lámpatest

LFN-H – Karcsú, de szívós

A felületre szerelhető IHLS-H és IHL-H lámpatesteket az ipari alkalmazások nagy kihívást jelentő világítási követelményeinek kielégítésére fejlesztették ki. A 6-6 RTUBE-bal szerelt lámpatestek gazdaságos alternatívát kínálnak a 250-400 W-os nagynyomású kisülőlámpás, hagyományos

A falra szerelhető LFN-H ideális igényes világítási effektusokhoz – innovatív és gazdaságos LED-technológia felhasználásával. A lámpatest a funkcionalitásról és az egyszerű kezelhetőségről szól. A ház szilárd acélból készül. Az optikai szabályozók opál vagy prizmatikus diffúzorok, amelyek csapózárral rögzíthetők. A karcsú lámpatest közvetlenül falra vagy mennyezetre, függesztve vagy hordsínre szerelhető. Kaphatók még T5-ös fénycsövekkel szerelt típusok is..

2 EBRE-LED + EBRME-LED – A klasszikus lámpatest

A klasszikus süllyesztve szerelhető lámpatestek új generációja az optimális gazdaságosság érdekében ultramodern LEDtechnológiával van felszerelve. Az EBRE/EBRME típusú lámpatesteket 625 mm x 600 mm-es mennyezeti modulokba lehet beépíteni vagy besüllyeszteni. A lámpatest háza szilárd acélból készül, az alumínium keretbe pedig egy mikroprizmás panel van beépítve, amelynek szerkezete a káprázás csökkentését szolgálja számítógépes munkahelyek optimális megvilágításához. Az MPS változatban a LEDes fénypontok a mikroprizmás panelben apró körökként látszanak, míg az MPO típusnak homogén panelszerkezete van. A lámpatest egészének sima egyszerűségét az is segíti, hogy a szorítókapcsok belül helyezték el. A felszerelő szerelvények sokfélesége lehetővé teszi, hogy a lámpatesteket különböző típusú mennyezetekbe építsék be.

LED-ek lehetővé teszik, hogy egy kétszemélyes irodai munkahelyet világítsunk meg nem csupán az ipari szabványoknak teljesen megfelelő módon, hanem kivételesen egyenletes eloszlású és erős fénynyel – mindössze 30W-nyi elektromos energia felhasználásával. Opcionálisan indirekt fényt adó LED is csatlakoztatható a helyiség atmoszférájának „színezéséhez” és kellemes fényeffektusok létrehozásához a mennyezeten. Az oszlopba süllyesztett és működés közben hátulról megvilágított érintőpanellel különállóan lehet a direkt és indirekt fénykomponenst kapcsolni és szabályozni. Opcionálisan a lámpatest fejébe beépített fény- és mozgásérzékelőkkel ellátott intelligens változat is készül.

JEP – Red Dot Design díjjal kitüntetett lámpatest

RIDI Spectral-típusok SOEL

A üveggé átformálódott harmatcseppként függő fényvisszaverő optikát magas fényű fekete akrilból készült panel tartja a magasban. A SOEL állólámpa ötvözi az elegáns formák tisztaságát a jövő igen innovatív világítási technológiájával. A nagy pontosságú optika és a nagy fényhasznosítású HOLUX Hírek No117 p.9

A LED-ekkel felépített JEP őszi szellő által felkapott levélként látszik lebegni a levegőben. A LED mérete és a pozicionáláshoz rendelkezésre álló szabad tér egészen új stílusú „mértani” lámpatest kialakítását tette lehetővé. A LED-ek felhasználása kínálta tervezési szabadság csábos görbéket eredményezett, súlytalanságot és fortélyosságot kölcsönözve a lámpatestnek, messze meghaladva a hagyományos fényforrások képességeit. Ez a levegőben lebegni látszó páratlan lámpatest elegáns burkolatba van zárva saját egyedülálló, dinamikus vonzerőt teremtve ezzel. A direkt/indirekt fényeloszlású függesztett LED-es változat büszkélkedhet a Red Dot Design tervezési díjjal is. (Az egyik legszigorúbb követelmények szerint válogató, rangos, nemzetközi díj – A Szerk.)

Méretei azonosak a mennyezetre szerelhető nagy változatéval, amelynek szerelőháza alulról gyakorlatilag észrevehetetlen. A felületre szerelhető kisebb méretű négyzetes fali/mennyezeti típus LED-ekkel vagy T5-ös (T16-R) fénycsövekkel működtethető.

SINUS + BOW + PLANA

A SINUS öt alumínium profilja a szinuszgörbe hullámzását követve hol emelkedik, hol süllyed, extravagáns fényhullám-szobrot alkotva így, míg a BOW öt egyszerű íves elemből áll. Végül – mintegy megerősítve a lámpatestcsalád konzisztens formatervezési témáját – készült egy harmadik változat is, a PLANA, amelynek egymás melletti öt eleme szigorúan lineáris formát követ. A lámpatestek háromhárom profilja direkt fénykomponenst állít elő, a másik kettő fényét felfelé sugározza a tökéletes térmoduláció érdekében. A modellek némelyike által megkívánt egyedi forma kialakításához hajlékony lemezekre szerelt LED-eket használnak. A profilok áttetsző filmmel történő lezárása homogén fényhatást kelt. Egy másik változatnál a direkt fénykomponens mikroprizmás optikával is előállítható. Az ívelt lámpatestházakat összekötő cső alakú profilok tökéletes felfüggesztési pontot képeznek ehhez az igen vonzó lámpatesthez.

CAVE A CAVE-család legragyogóbb sajátja az, hogy nem hivalkodó, feltűnésmentes a formája. A mennyezetben mindössze egy 3 mm szélességű peremmel szegélyezett lámpatestek felszerelő gyűrűje a mennyezet felületéhez simul. A rögzített mélysugárzótól kezdve, a forgatható, szimmetrikus sugárnyalábú falmosón át a dönthető és forgatható kiemelő spotlámpáig különböző változatokban készül a folyosókon, üzletekben és előcsarnokokban adódó különböző világítási követelmények kielégítésére.

2

A lámpatest másik változata kivágott mennyezeti nyílásokba süllyeszthető. A lámpatestek a RIDI mélysugárzóihoz készülő bármelyik díszítőgyűrű felhasználásával egyedi igényeknek megfelelően dekorálható. A nagyteljesítményű LED-ek használata a lencse-optikákkal és a tükörreflektorokkal együtt egyedi világítástechnológiai megoldást hoz létre. A lámpatestek szabadalmaztatott rögzítő szerkezetével a felszerelő gyűrű egyszerűen behelyezhető. Tervező: Jan Dinnebier és Jan Blieske.

NOREA

vanizált alumíniumprofil rögzíti. Kialakításának hideg tisztaságával hatásos kontrasztot képez kellemes, lágy, irányított fénye. A fénycsöves és a tisztán LED-es fehér fényű változatok mellett a közepes és nagy méretű NOREA-típusok többsége állítható fehér színárnyalatú vagy RGBW színszabályozós LED-es kivitelben is készül. A fehér fényű LED-es változat sűrűn egymás mellé szerelt közepes teljesítményű LED-eket tartalmaz a kivételesen nagy fényhasznosítás érdekében – félreismerhetetlen megjelenést kölcsönözve a lámpatestnek. Ízlés és méret tekintetében a NOREA lámpatestek verhetetlenek: a mennyezetre vagy falra szerelhető típusok négyzet, téglalap vagy kör alakjukkal és különböző méretükkel kivételesen sokrétű felhasználást kínálnak. A négyzet vagy téglalap alakú süllyesztett típusok struktúrájukkal és a mennyezet és a lámpatest közötti szintátmenetükkel garantáltan elbűvölő képet nyújtanak. A függesztve szerelhető téglalap alakú változat pedig ideális kiegészítője ennek az elegáns és ravaszul tartózkodó megjelenésű lámpatestcsaládnak. A NOREA által megvilágított, bármilyen elképzelhető számú panelt magában foglaló mennyezetek az élő bizonyítékai annak, hogy mit lehet elérni egy jó ötlet logikus végigvitelével. A NOREA-család tökéletes kiegészítésül állólámpát is tartalmaz

alakúnak látszanak, ha közvetlenül rájuk nézünk, ha viszont oldalról szemléljük őket, teljesen eltűnnek a háromdimenziós holografikus struktúrákban. Az alumínium keret különleges formája megakadályozza, hogy a fény kiszökjön a sarkoknál. A hosszanti nyílásokból származó visszafogott mértékű indirekt fénykomponenst világos panelek fedik le a helyiség kellemes térmodulációja érdekében.

POWERLINE

A nagytisztaságú alumíniumból készült kemény peremmel keretezett POWERLINE 6 db jól látható nagyteljesítményű LED-et tartalmaz. Standardként a LED-ek egyedi optikájával széles sugárnyaláb adódik, ami lágy fényeloszlást hoz létre. Opcionálisan másféle optikák is kaphatók. A lapos perem lehetővé teszi, hogy a lámpatestet a mennyezettel majdnem egy szintbe süllyesszük be – erősítve ezzel annak kifinomult eleganciáját és megnyerő formáját.

IRIS-LED STORA

A tiszta, lineáris stílus, az egyértelmű forma és a kiváló minőségű anyagok e lámpatestcsalád legfontosabb tulajdonságai. A négyszögletes és kerek fénylő felületeket precíziós keretként funkcionáló, minimalista formatervezéssel készült galHOLUX Hírek No117 p.10

A függesztve vagy felületre szerelhető STORA kitűnő minőségű anyagokból készül a lehető legnagyobb hatékonyság és gazdaságosság érdekében. A mikroprizmás PMMA panel egy keskeny peremen nyugszik. Ennek következtében a lapos lemezre szerelt LED-ek kör

Úgy tűnik, mintha a csillámló gyűrű egy függesztett animáció része lenne. Az átlátszó és az átlátszatlan közötti dialógusban ez a fondorlatos lámpatest egyszerre látványos és titokzatos jelenség. A tiszta, egyértelmű stílus és a színátmenetek korlátlan volta az Irist a végtelen bűvölet világítási objektumává avatja. A gyűrű könnyedsége nem csak a felületre és a süllyesztve szerelt, hanem a függesztett változatoknál is visszaköszön.

2 A fény, a forma és a szín kölcsönhatása lenyűgöző lámpatestcsaládot hozott létre. A szabadalmaztatott függesztett változat – amelynél a 3-eres tápkábel a függesztőkábelekbe van integrálva – a tökéletes megtestesítője ennek a gyűrű alakú lámpatestnek. Akár falra vagy mennyezetre szerelt változatáról van is szó, az Iris egyedi és izgalmas dinamizmust visz a helyiségbe. A süllyesztve szerelt változatok nagy gyűrű alakú reflektora tükröző keretet alkot, ami szinte megduplázza a gyűrűhatást. A műanyag átlátszósága pedig megnöveli a szín kreatív felhasználásának lehetőségeit egyszerű színes film beillesztésével. A nagy fényhasznosítású, közepes teljesítményű LED-ekkel készülő LED-es változat az Irist egy teljesen új tervezési és világítástechnológiájú osztályba emeli.

H-PROFIL

1

2

3

4

5

AOCA

1 – Üveghenger; 2 – Vario spot Z; 3 – Alumíniumreflektor; 4 – Pergamen kocka; 5 – Pergamen négyszög

A függesztve szerelhető AOCA világos hengeres kialakításával erős vizuális hatást garantál és tökéletesen beilleszthető bármilyen, magas belvilágú helyiségbe. Azáltal, hogy rugalmasan felfüggeszthető különböző magasságokban és különböző sorokba vagy csoportokba szerelhető, optimális „belsőtéri architekturális kiegészítőként” szolgál. Az opál lámpatest minden oldalán átdiffundálódó fény homogén általános világításról gondoskodik a helyiségekben. A LED-modulok függőleges pozicionálása a kialakuló kéményhatás folytán segít a hő elvezetésében. Ez a hűtési lehetőség nagy teljesítőképességet és nagy terek megvilágításához elegendő fényáramot tesz lehetővé. Az opál akrilból készülő henger anyaga opcionálisan üveg is lehet. A lámpatest standard magassága 650 mm, átmérője: 200 mm. HOLUX Hírek No117 p.11

Ez az univerzális hordsín-rendszer egyszerűen adaptálható egyenes, ívelt vagy kerek alapelemek felhasználásával a helyiségek körvonalainak követéséhez. Az átkonstruált H-PROFIL világítási koncepcióval még a legbonyolultabb alkalmazási és helyszín-függő követelmények is könynyen teljesíthetők. Sokféle komponens felszereléséhez alkalmas.

OMNIO II – Red Dot Design díjjal kitüntetett lámpatest

Az OMNIO II modulrendszerű felépítése lehetővé teszi a LED-technológia fejlesztési eredményeinek integrálását és biztosítja a legszigorúbb optikai követelmények kielégítését. Az alapot egy hőelvezetés szempontjából optimalizált, fröccsöntött alumíniumból készülő lámpatestház szolgáltatja, amely magában foglalja a LEDchipet és az optikai rendszert. A konstrukció több ház egyszerűen összeépítését is lehetővé teszi. A választék 4-féle lencsét és 5-féle kipróbált és tesztelt nagyteljesítményű LED-konfigurációt tartalmaz.

2 Kapcsold fel a hódeszkádat!

A pályán megbízható társ, a hódeszka egyfajta „fényponttá” válhat a hóval frissen beborított lejtőktől távol is. A téli sport kedvelői most egy hobbijukra emlékeztető tárgyban gyönyörködhetnek egész évben – bekapcsolva „hódeszkáikat”, amivel a kültér izgalmait csempészhetik be otthonaikba. Az egyedi dizájn okán minden lámpatest egyedi és megismételhetetlen, modern stílusjegyekkel szolgálva mind a direkt, mind az indirekt fényt adó világító elmeivel.

A fürdőszoba-tükrök mellé függőlegesen vagy vízszintesen is felszerelhető elegáns BUDDY szuper tiszta tükörképet biztosít. A felület szálcsiszolt króm vagy matt nikkel bevonatú. Kétféle méretben (S = 80mm x 45mm, M = 86mm x 67mm) készülnek. ● Az egyik végen beépített kapcsoló ● Szatinírozott PMMA-ból készülő opál burkolat ● A látható fémkomponensek fröccsöntött anyagból ● Védettség: IP44 ● LED-modulok: 50 000 óra üzemi élettartam ● Buddy-S-LED: fényáram: 620 lm; fényszín: 835; fogyasztás: 7 W ● Buddy-M-LED: fényáram: 1240 lm; fényszín: 835; fogyasztás: 12 W

TUNE-TS

SPARKLE-LED

Izgalmas fény-élmény, amely egyesíti az exkluzív környezetet a funkcionalitással. Egy kristály minden csillogásával és ragyogásával felvértezve ez a félgömb alakú diffúzorral ellátott lámpatest egészen új ragyogást hoz létre sziporkázó fényeffektusok ígéretével. Ez a falra vagy mennyezetre egyedileg vagy csoportosan szerelhető, csillogó LED-es lámpatest vibráló fényével megemeli valamennyi tér arculatát. Készülő változatok: 260 mm, LED 15,6 W-os LED-del 330 mm, 19,2 W-os LED-del

BUDDY-LED

A TUNE-család jellemző tulajdonsága a gyűrű alakú lámpafej, amely 6 db nagyteljesítményű 1,2W-os LED-et tartalmaz. A fokozatmentesen állítható TUNE-TS asztali lámpa finom, de határozott fényt biztosít a munkahelyek számára, vagy hoz létre hatásos „fénytavat” a szobákban. Az érintőkapcsolóval a fény ki/be kapcsolható és szabályozható is. A lámpatest 11 féle színváltozatban kerül forgalomba. Kézmozdulattal szabályozható változat is készül, amelynél a lámpát érintés nélkül lehet ki-be kapcsolni és szabályozni. Ha kézzel hirtelen közelítünk a lámpafejhez, a lámpa be- vagy kikapcsolódik. A fényerősséget úgy változtathatjuk, hogy kézzel lassan közelítünk a lámpafejhez, vagy távolítunk tőle, amit a fény hirtelen felvillanása nyugtáz.

MAXI A lámpaburás MAXI-családdal bármilyen környezethez megteremthető az éppen odaillő világítási megoldás. A rendelkezésre álló dekorelemek és anyagok széles választékával, a különböző felszerelési leHOLUX Hírek No117 p.12

hetőségekkel és lámpatest-formákkal minden elképzelhető kívánság kielégíthető. Tartalmaz hordtálcát is a különböző lámpákhoz és lámpaernyőkhöz. A lámpaernyők különböző méretű kerek vagy négyzetes formájúak lehetnek, és sokféle dekorációs anyaggal burkolhatók. A merész színű, magas fényű műanyagból készülő típusoktól kezdve, a szövettől a zsákvászonig, a bársonytól a kígyóbőrig, a gyerekeknek szánt vidám motívumokig és a tükröző dekorkivitelig terjedő számtalan változatból mindenki megtalálhatja a megfelelőt. Különleges alkalmazásokhoz szövet kinézetű, lángálló anyagok is kaphatók.

„M” falilámpa

Igen dekoratív lámpatest, amely tartalmaz egy olyan alapmodult, amelyre különböző, 3 mm-es üvegburák illeszthetők. A csillogó és kiváló minőségben az üvegre hátulról rányomott makrofotók egyedi megjelenést kölcsönöznek a lámpáknak. ● Átlátszó hálózati kábel kapcsolóval ● LED-es változat: – fényáram: 620 lm – fogyasztás: 7 W – fényszín: 835 – üzemi élettartam: kb. 50 000 óra ● Készül E14-es foglalattal is Ha Harészletesebb részletesebbinformációra információravan vanszüksége, szüksége,aa témában témábanérintett érintettmunkatársunk, munkatársunk,Lévai LévaiBalázs Balázs beltérvilágítási beltérvilágításiprojekt projektfőmérnök főmérnökkészséggel készséggeláll áll rendelkezésre rendelkezésre(T: (T:450 4502711, 2711,Fax: Fax:450 4502710, 2710, e-mail: e-mail:[email protected]) [email protected])

3 IES Világítástechnikai Díjak ‘2012 A Világítástechnikai Díj bevezetésével az IES (Észak-Amerikai) Világítástechnikai Mérnökök Társasága egyedülálló lehetőséget kínál a professzionalizmus, a leleményesség és az eredetiség elismerésére a világítástervezésben, amit a zsűritagok adott kritériumok figyelembevételével egyedileg bírálnak el. (Forrás: az IES honlapja és sajtótájékoztató anyaga, 2012. nov., www.ies.org) A zsűritagokat a világítástechnikai ismereteket és a tervezési kiválóságot reprezentáló szakemberek széles táborából választják ki. A zsűrizési rendszer teljes mértékben azon alapul, hogy az adott világítási terv mennyiben teljesíti, vagy sem a program kritériumait. A program maga nem verseny, és nyitva áll minden kvalifikált jelentkező előtt, akik nem kell hogy professzionális társaságok tagjai legyenek. A kiváló világítási tervezés elismerésére több párhuzamos program is fut. Ilyenek a Guth, Waterbury és Cutler emlékére kiírt pályázatok, az OSRAM Sylvania által támogatott Energia- és Környezetvédelmi Tervezési díj, valamint a Lighting Controls Association által kiírt Világításszabályozási Innovációs díj. Kiemelkedő Világítástechnikai Kiválósági Díj 2012: A Szeptember 11. Nemzeti Emlékmű megvilágítása, New York

Világítástervezés: Paul Marantz, Zack Zanolli, Carla Ross-Allen, Barry Citrin, Fisher Marantz Stone; The Port Authority of New York and New Jersey; Peter Walker & Partners; Michael Arad, Gary E Handel & Associates Fotó: Caridad Sola Photography; Fisher Marantz Stone; The Port Authority of NY and NJ

(A projekt „kiválósági díj”-at kapott az Illuminating Engineering Society New York City-szekciója 2012. évi Lumen világítástechnikai versenyén, valamint az International Association of Lighting Designers (IALD) 2012. évi nemzetközi világítástervezési megmérettetésén is. L. a HOLUX Hírek 111. és 112. számaiban – A Szerk.) Manhattan belvárosában a tragédia 10. évfordulója alkalmából átadták a régen várt Szeptember 11-ei Nemzeti Emlékművet. Az áldozatok emlékét és a nemzet egységét két tükröződő medence jelképezi, mintegy kitöltve a leomlott tornyok után HOLUX Hírek No117 p.13

maradt űrt. A megvilágítással kapcsolatos legnagyobb kihívás az volt, hogy a látogatókra csak kevés fény jusson, a függőleges megvilágítás viszont elegendő legyen a biztonsági kamerák számára. A város vezetői először azt szerették volna, hogy a tér minimum 50 lx megvilágítást kapjon, a tervezők azonban ezt túl soknak találták. Végül a táj rácsszerkezete mentén elhelyezett oszlopokra vevőigény szerint készült lámpatestek kerültek, amelyek 5 lx vízszintes és függőleges megvilágításról gondoskodtak az egész téren. A tornyok eredeti helyére került két kutat bronz mellvédfal övezi, rajtuk a támadás 2983 áldozatának nevével. A parapet belsejébe, az illesztés mentén 3500K-es keskenyen sugárzó LED-es lámpatesteket szereltek, a bevésett nevek egyenletes megvilágítására pedig vevőigény szerint tervezett reflektort használtak. A 9 méter magas vízesés megvilágítására a világítástervezők megkockáztattak egy ígéretes, de még kiforratlan LED-es megoldást: több mint 450 méter hosszan, vízbe meríthető, 24 V-os, belső vízhűtéses technológiájú LED-es lámpatesteket szereltek fel a vízesések mögé, a medencék aljára. Világítástechnikai Kiválósági Díj 2012: A Martin Luther King Jr. emlékmű világítása, Washington

vezési megmérettetésén is. L. a HOLUX Hírek 111. és 112. számaiban – A Szerk.) A Dr. Martin Luther King, Jr emlékművet a washingtoni National Mall nemzeti parkban – szimbolikusan Jefferson és Lincoln emlékművei közé építették meg. Az emlékmű fő elemei: a kétségbeesés hegye, a remény köve és a feliratozott fal. A világítás tovább artikulálja ezeket az elemeket, míg a terület egyensúlyát a látogatók kör alakú ösvényére és a környezetre tükröződött fény teremti meg. A megvilágítási szinteket a közeli Jefferson- és Lincoln-, valamint a Washington-emlékművekhez viszonyítva állapították meg . A LED-fényforrások a konvergáló bejárati falakat definiálják, míg a kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpákat tartalmazó rejtett kiemelő fények a felbukkanó kétségbeesés hegyén keresztül a látogatók fogadására szánt drámai ösvényre vetülnek. Dr King arcképe a reménység kövéből emelkedik ki – tekintetével metaforikus módon a Jefferson-emlékmű felé fordulva. A kőbe az emlékmű kialakításának központi inspirációjául Dr. King következő szavait vésték: „Reménység köve a kétségbeesés hegyéből”. A szobor háromdimenziós formáját a kiemelő fények és az árnyékok kreatív váltogatásával gazdagították – fénynyaláb-formáló eszközök segítségével. Dr. King szavait a fal alja mentén elrejtett, nagy fényáramú T5-ös fénycsövekből álló aszimmetrikusan felfelé sugárzó lámpatestek adják. Világítástechnikai Kiválósági Díj 2012: A The Bill and Melinda Gates Alapítvány központjának világítása, Seattle

Világítástervezés: David Mintz, Mintz Lighting; Randy Burkett, Elizabeth Arras, Susan Jennings, Mary Goodwin, Ron Kurtz, Randy Burkett Lighting Design Fotó: Randy Burkett Lighting Design; Hoachlander Davis Photography; Ron Soloman Photography

(A projekt elismerő oklevelet kapott az Illuminating Engineering Society New York City-szekciója 2012. évi Lumen világítástechnikai versenyén, valamint az International Association of Lighting Designers (IALD) 2012. évi nemzetközi világításter-

Világítástervezés: Kevin Frary, Margot Rosenberg, Melanie Taylor, Megan Strawn, NBBJ Studio 9 Fotó: Sean Airhart, NBBJ; Timothy Hursley; Benjamin Benschneider

Ezt a nonprofit kampuszt azzal a céllal tervezték, hogy az innováció, a tanulás és a problémamegoldás globális központjává váljon. Integrált világítási megoldást alkalmaztak az architektúra és a táj szépségei-

3 nek felfedésére és a tervezési koncepciók megvalósítására. Az épülethomlokzatok nincsenek megvilágítva, ehelyett a belsőtér világításával mutatják meg az építészeti formákat. Energiamegtakaritás céljából a belsőtéri világítást egy időzítő szerkezet lekapcsolja a hivatalos teendők végeztével. A kampusz szívében az architektúrába és a táj elemeibe beépített lámpatestek emelik ki a közlekedő utakat, a kiegészítő fényeket pedig a járdákhoz méretezett oszlopokon lévő lámpatestek szolgáltatják. Egy átlátszó, fénylő üvegfal – amelyet a mögötte lévő kőfal megvilágításával hoznak létre – leutánozza a felette lévő fogadóépület valóságos fénylő üvegfalát. A medence széle – amelyet a betonlapokba süllyesztett, nedves helyeken alkalmazható LED-ek definiálnak – rajzolja ki az utakkal szabdalt tájkép formáját. A medencéken átívelő hidak a padok alá rejtett lineáris LED-ektől kapják a lágy fényeket, amelyek az épületek bejárataihoz vezetik az arra járókat, azt az illúziót keltve közben, mintha a környező padok lebegnének. A bejárati pavilonnál a külső kőfal háttérfüggöny szerű megvilágítást kap, míg a fémrácsozatba süllyesztett kiemelő fényű lámpatestek az alatta lévő üléseket világítják meg. Az acél előtetőbe gondosan beépített fémhalogénlámpás lámpatestek fényükkel az oszlopokat és az átrium felé vezető utat emelik ki. A beltéri 24 méter magas oszlopokat és a szomszédos mennyezetet az oszloppárkányba süllyesztett fémhalogénlámpás kiemelő fények világítják meg. A nagy reklámfeliratok megvilágításával előtűnnek az ívelt formák és a bevésett információk. A terület 55%-kal kevesebb energiát fogyaszt a Seattle 2006-os energiatörvényében meghatározott szintnél, ezért a projektet benevezték a platina LEED-fokozat odaítélésére. Világítástechnikai Kiválósági Díj 2012: A Giant Bicycle központjának világítása, Taichung City, Taiwan

Világítástervezés: Ta-Wei Lin, Chia Ming Liu, Catt Cheng, CMA Lighting Design; Ming-Wei Huang, Chih-Jen Wang, Studiobase Architects Fotó: Wei-Ming Yuan

HOLUX Hírek No117 p.14

A Giant Bicycle központi épületének homlokzatán megvilágított „kivágott” balkonok erősítik a vállalatról alkotott képet. Az ívelt balkonokhoz 20 cm mély, kétrétegű fém mennyezet csatlakozik, amely beburkolja a hatemeletes épület mindkét oldalát. A szendvics szerű mennyezet egy fekete pontokkal ellátott fehér panelből, egy lineáris, a vállalati logó színének megfelelő kék színű LED-ek alkotta rejtett rétegből és egy perforált fémrétegből áll. Amikor emberek járkálnak a kivágott balkonok alatt, a kék és fekete pontok hullámozni kezdenek a szemlélő által kontrollált vizuális ritmus ütemében. Ez az effektus dinamikusan szimbolizálja a cég energiáját. A teljes projekt – a homlokzat fényárvilágításának kivételével – LED-ek felhasználásával készült. Az ívelt homlokzatok visszafogott kiemeléséhez négy oszlopot szereltek fel úgy, hogy ezzel ne rontsák le a kékpöttyös mennyezet hatását. Az épület homlokzatának és balkonjainak 2 teljes megvilágításához 4 W/m energiát használnak fel.

Világítástechnikai Kiválósági Díj 2012: A Ladder Creek-vízesés megvilágítása, Seattle

Világítástervezés: Lauren MacLeod, De-nise Fong, Candela; Fotó: Jeffrey Fong Photography; Lauren MacLeod

1928-ban kerteket és színes fényeket telepítettek a Ladder Creek-vízesés köré, hogy

„színparadicsomot teremtsenek a vadonban.” A világítás annak a törekvésnek volt a része, hogy kormányzati támogatást szerezzenek egy hidroelektromos projekthez. Az akkori látogatók számára a fények egy olyan tündérországot teremtettek, amely az elektromosság új csodáját szimbolizálta. Az évek múlásával azonban a történelmi rendszer megrongálódott, és 2004-re a világítás többé már nem is működött. A 2008 és 2011 közötti felújítás új életre keltette a területet. Földbe süllyesztett LED-es felfelé világító lámpatesteket helyeztek el gondosan az előtetők megvilágítására – az eredeti szerkezet széttagolása nélkül. A gyalogutak biztonsági okokból kielégítő módon meg vannak világítva, a park környezete azonban sötét maradt. A historikus Kék Tavacska kifejlett fák ágai közé rejtett PAR20-as kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpákkal üzemelő lámpatestek segítségével lágy „holdfényvilágítás”-t kapott, minimalizálva ezzel az ég parázslását. A projekt hangsúlyozza az energiamegtakarítást is, miután 40 programozható 90 W-os RGB LED-es lámpatesttel váltották fel az eredeti 1000 W-os izzólámpás spotlámpákat. Az új lámpatestek egyedileg programozhatók, és 90%-kal kevesebb elektromos energiát használnak fel. A LED-ek használata azt is jelenti, hogy többé már nincs higany a víz közelében. Hogy a látogatók figyelemelterelés nélkül „merülhessenek bele” a környezetbe, a vízesést megvilágító valamennyi lámpatest rejtve marad a tekintetek előtt (az alsóbb szinteken lévőket egyenesen a gyaloghíd alá szerelték fel). Ezenkívül az erdő kiválasztott területei visszafogott szintű megvilágítást kapnak 20 W-os kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpák segítségével, ezzel kitágítva a látványt, de megőrizve azt az érzést, hogy sötét erdőben vagyunk.

3 Világítástechnikai Kiválósági Díj 2012: „A bejrúti épületek megvilágítása” projekt, Bejrút, Libanon

Világítástervezés: Masaki KawaseYamagiwa Corp. Fotó: Tamotsu Kurumata

Világítástervezés: Louis Clair, Emmanuel Clair, Marta Coda, Elena Dallai, Alejandra Gomez, Martina Bordini,Havisha Ratore, Victor Garcia, Light Cibles – Fotó: Gerard Halay; Toufic Farhat

(A projekt „kiválósági díj”-at kapott az Illuminating Engineering Society New York City-szekciója 2012. évi Lumen világítástechnikai versenyén is. L. a HOLUX Hírek 112. számában – A Szerk.) A projekt 28 műemlék jellegű és kortárs épület fő homlokzatának megvilágítását ölelte fel egy speciális „örökségi útvonal” mentén. A világítási tervezés első lépése a homlokzatok fotográfiai felmérése volt nappali fényben. A projekthez használt fényterelő „gobókat” azután e felmérés alapján tervezték meg. Az egyik kb. 70 méter hosszú homlokzathoz például a világítási effektust hét ilyen fényvetővel oldották meg, mindegyikükben egy-egy 1200 W-os fémhalogénlámpával és az elképzelt fényeffektust megvalósító üveglemezzel (gobóval). Valamennyi lámpatestet könnyen hozzáférhető módon a kiválasztott homlokzatokkal szemközti épületek tetején helyezték el. Egy speciális lámpatestet fejlesztettek ki a diavetítésre specializálódott gyártók és szakértők közreműködésével. A modernebb épületek homlokzataihoz más koncepciót használtak fel, hogy absztrakt freskókat kapjanak. A gobó kicserélésével a homlokzat új képet kap a különböző eseményekhez. Végezetül a fényszennyezéssel nem volt gond, mivel a lámpatestek által kibocsátott összes fény a homlokzatokra kerül, függetlenül attól, hogy a fényvetők milyen irányból vetítik a fénynyalábokat. A kültéri világítás Paul Waterbury pályázatának oklevelét a fény művészi formaként történő alkalmazásáért a Japán négy évszaka megvilágítása nyerte el, Nabana-no-Sato park, Kuwana City, Japán HOLUX Hírek No117 p.15

A 2011. évi „téli világítási esemény” témáját a négy évszak adta ebben a kertes parkban. LED-es fényforrásokat és digitális szabályozókat használtak az évszakoknak megfelelő tájképek létrehozásához ezen a 26 400 m2-es területen. A tervezők a szemlélési területről kapott látvány figyelembevételével állapították meg gondosan a lámpatestek közötti távolságot, hogy maximális világítási hatást érhessenek el minimális számú lámpatest felhasználása mellett. Ez a módszer kiküszöböli a káprázást és egyszerűsíti a karbantartást is. A legfontosabb elemek RGB LED-es spotlámpák és szalagok, valamint sárga, kék és fehér LED-szalagok voltak speciális alumínium reflektorokkal kombinálva. A cseresznyevirág hulló szirmait, a szentjánosbogarakat, a havat, esőt és más, pillanatonként változó jeleneteket a fákra szerelt RGB LED-es láncok imitálják. Különleges jelenetként egy káprázatos havas téli tájat, egy zöldellő nyári képet és az óceánt formázták meg. A világítási jelenetek bruttó villamosáramfogyasztása kb. max. 40 kW volt, fényszabályozókkal pedig kb. 1 W/m2. Az újak mellett az előző év lámpatesteit is felhasználva sikerült lecsökkenteni az összköltséget annak ellenére, hogy az esemény témái minden évben változnak. Világítástechnikai Kiválósági Díj 2012: A Szeplőtelen Szűz (Immaculata) templom világítása, San Diego Az elavult világítási rendszer érintetlen volt a templom 1959-ben történt megnyitása óta. Az általános világítást gazdaságtalan 300 W-os izzólámpás lámpatestek szolgáltatták, amelyekhez kiválasztott területeken fénycsöves boltívvilágítás csatlakozott. A felújítás tervezési célja az volt, hogy drámai módon, 300%-kal megnöveljék a templom általános világítási szintjét, javítsák a magas belvilágú épület karbantarthatóságát, kiemeljék azokat a területeket, amelyek korábban nem kaptak megvilágítást és erősítsék az architektúrában meglévő élénk színeket.

Világítástervezés: Ron NealRon Neal Lighting Design Fotó: Darren Edwards Photographs

A munka a fő szentélyre, a 20 oldalkápolnára, a bejáratra és az e terekben lévő alkóvokra terjedt ki. Az általános világítást 39 W-os színkorrigált fémhalogénlámpás lámpatestek adják, amelyek 75%-kal csökkentették az energiafelhasználást. A fontos architekturális részleteket és a papot az oltárnál nagyintenzitású kisülőlámpákkal szerelt színházvilágítási lámpatestek fénye világítja meg. A boltív-világítást fehér LED-ek biztosítják mindenütt, míg az évszakokhoz illeszkedő liturgikus színeket színváltós LED-ekkel lehet elérni. Az éjszakai órákban a színes üvegablakok replikájáról pedig vevőigény szerint kiválasztott üveglencsék gondoskodnak. Ezek az új fényforrások sok esetben 80 000 órát is meghaladó lámpaélettartamot kínálnak.

Világítástechnikai Kiválósági Díj 2012: A Katari Nemzeti Kongresszusi Központ csarnokának világítása, Doha, Katar

Világítástervezés: Lee PrinceLight and Design; Robert M. WhiteIlluminart; Fotó: Lee Prince; Robert M. White

A 93 000 m2-es kongresszusi központ óriási csarnokai sokféle világítási rendszert és technológiát alkalmaznak az erős építészeti jegyek és a különböző felületi kiképzések kiemelésére a tér egészében. A projekt fénycsövekre, LED-ekre és kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpákra épül, és felterjesztették az amerikai LEED Gold tanúsítás megszerzésére.

3 Fontos volt a csarnokok „élénkítése” a nemzetközi eseményekhez, kiállításokhoz és ünnepségekhez – amellett, hogy képeseknek kell lenniük finom beállításokra is a hivatali órákon kívül és a pihenő időkben. Ezt példázzák a vevőigény szerint tervezett LED-es fénypontok, amelyek csillogó elemekkel egészítik ki a 4000 férőhelyes auditórium/előadóterem előterét. A mennyezet hidegkatódos boltívvilágításához jól illeszkedik a padlóba süllyesztett, 3000 K-es, ívelt LED-világítás. A kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpákkal szerelt mélysugárzók megfelelő általános világításról gondoskodnak, a programozott intelligens mozgó fények pedig statikus fehér és/vagy dinamikus effektusokat biztosítanak. A masszív Sidra-fa szerkezetek és a padlók a csarnokban mindenütt élvezik az intelligens világítás előnyeit, amely színeket, textúrákat és mozgásokat vetít rájuk. A drámát egyéb más technikák – pl. átúsztatós és átfedéses minták – fokozzák. A csarnokban 5m x 5m-es feszített membrán-diffúzoros panelek vannak, amelyeket RGB-s és meleg fehér LED-ekkel világítanak meg hátulról, olyan intelligens világítással kiegészítve, amely textúrát és színeket vetít a márvány falakra és padlóra. Ez gondoskodik az általános világításról is a nappali órákban.

ves függesztékek világítják meg a recepciót, míg a lambériázott mennyezetre szerelt szélesen sugárzó, kompakt fénycsöves mélysugárzók elegendő általános világításról gondoskodnak az olvasáshoz. A különleges fablokkokból épült fal besüllyesztett csatlakozódoboz nélküli LED-es lámpatest súroló fényétől kapja a világítást. A kezelő területen hasonló elemek gondoskodnak a konzisztenciáról. A nővérpultba épített világítás szolgál érdekességgel. Az „infúziós gondolák” ablakokat nyitnak a természetes fény beeresztéséhez. A betegek kényelme is kiemelt fontosságú. A kezelések azt jelentik, hogy rendszeresen fel kell keresni a központot, és órákat kell eltölteni egy orvosi székben. A gondolák világítását a repülőgépek első osztályú kabinjának fekvőszéke inspirálta, amely többféle egyedi beállítást tesz lehetővé és a kontrollálás érzetét kelti a használója számára. A kör alakú boltív indirekt fényt adó LED-szalagjával lágy, diffúz fénnyel szolgál a pihenéshez. Az Edwin F. Guth emlékére kiírt belsőtéri világítási pályázat oklevelének nyertese a Children’s Institute számára korlátozott költségvetéssel és egyszerű lámpatestek felhasználásával készült ötletes világítás, Los Angeles

Világítástechnikai Kiválósági Díj 2012: Az UCLA Infúziós Központ világítása, Los Angeles

Világítástervezés: Archit Jain, Matt Jackson, Michael Rachlin, Lighting Design Alliance – Fotó: Tom Bonner/Tom Bonner Photography

A beteg számára a kezelőközpont felkeresése gyakran elég stresszes, és az iparijellegű világítással ellátott, szürke létesítmények nem igazán segítenek ezen. Ahhoz, hogy meg lehessen valósítani a célul kitűzött derűs környezetet, külön ügyelni kellett a betegek vizuális komfortjára kis kápráztatású világítással és esetenként speciális igények kielégítésével. A karbantartás megkönnyítésére LED-es lámpatesteket, valamint kerámia kisülőcsöves fémhalogén és infravörös visszaverőréteggel ellátott halogén MR16 lámpákat használtak fel. A várótérben vonzó kompakt fénycsöHOLUX Hírek No117 p.16

Világítástervezés: Teal Brogden, Lindsey Paquett e, Justin Horvath, Katherine Stekr, Maria Del Pilar Toro-Ortiz, Horton Lees Brogden Lighting Design Fotó: Eric Staudenmaier

A Children’s Institute – a gyerekek és a hátrányos helyzetű családok menedéke Los Angeles keleti részén – a nemzet egyik legerősebb modelljét hozta létre olyan családok számára, akik már ki voltak téve erőszaknak. Új központjuk számára az elvárások magasak, a költségvetés viszont szűkös volt, ezért a meglévő ipari épületeket úgy alakították át, hogy a fehér, a fény és egy erős színfolt egyszerű palettáját képviseljék. Meghosszabbított élettartamú „szuper T8” fénycsövekből összeállított fénysávok és direkt/indirekt fényű függesztékek képezik a világítás nagy részét, mintegy 90%-át, a berendezésekre

fordítható 35 USD/m2-es költségvetés betartása mellett. A legfontosabb gyülekezési helyeken, például a segélyközpontban vagy a könyvtárban – többcélú „világító dobozt” szereltek fel a gyerekek kiállított rajzainak megvilágítására és a természetes fény érzetének keltésére a tetőablakokat nélkülöző helyeken. Ezek a világító dobozok emellett játékos, fénylő formákat képeznek az iskolai felkészítő osztályokban. A tantermeken kívül az előtető paneljei közé is szereltek lámpatesteket a járdák és a játszóterek megvilágításához. Egyszerű fénycsöves fénysávok szolgálnak mindkét feladathoz. A világításokat napközben egy központi óra külön-külön kapcsolja, és jelenlétérzékelőket is használnak az optimális energiafelhasználás és karbantartás biztosítására. A projekt LEED Silver tanúsítást kapott, a teljes világítási teljesítménysűrűség 35%-kal a Californiai Title 24 energiatörvény előírásai alatt van. Az Edwin F. Guth emlékére kiírt belsőtéri világítási pályázat oklevelének nyertese az architektúrát kiemelő fény kohéziós szerepének megvalósításáért az Egyesült Államok Béke Intézetének világításánál, Washington, DC, USA (A projekt elnyerte a GE 2012. évi Edisondíját, valamint az International Association of Lighting Designers (IALD) 2012. évi nemzetközi világítástervezési kiválósági díját is. Részletesen lásd a HOLUX Hírek 106. és 112. számában. – A Szerk.)

Világítástervezés: Paul Zaferiou, Glenn Heinmiller, Dan Weiss-man, Lam Partners Fotó: Glenn Heinmiller; Bill Fitzpatrick/ U.S. Institute of Peace

Ez a LEED-Gold tanúsítással rendelkező projekt irodákat, egy konferenciaközpontot és egy közösségi kiállító és rendezvénytermet tartalmaz. Az intézetnek van egy 1482 db üveglapból álló teteje, amely egy a levegőben lebegni látszó kétszárnyú előtetőt képez.

3 A tetők az épület három ívelt részér kötik össze, alul két átriumot zárva körbe. A tervezőcsapat küldetése az volt, hogy úgy világítsák meg a tetőket, hogy ne látszanak a fényforrások, és a tetők kívülről és belülről is lágy fényben ragyogjanak. Alapos számítógépes modellezést és teljes hű makettek megépítését követően nagy fényáramú T5-ös fénycsöveket tartalmazó lámpatesteket szereltek fel a falak tetejére az átriumok tetőinek megvilágításához. A digitálisan címezhető előtétek lehetővé tették, hogy a fényáramokat beállítsák a kerület mentén, kiemelve ezzel a tetők görbületeit. A kerület mentén elhelyezkedő irodák teljes mértékben kihasználják a napfényt. Az oldalsó tetőablaksor beengedi a napfényt a folyosókra, amelyek így gyakran nem is igényelnek elektromos világítást. A tetőablakokhoz T5-ös fénycsövekből álló fénysávokat szereltek, amelyeknek indirekt fénye az irodákat és a folyosókat is bevilágítja, megőrizve a mennyezet eredetiségét. A felső tetőablakok indirekt világításának kiegészítéseképpen minden irodának van egy vevőigény szerint készített fénycsöves függesztéke is, amelynek árnyékolója megakadályozza alulról a rálátást a lámpatestekre. A világítást jelenlétérzékelők szabályozzák. Az épület amfiteátruma egy másik olyan terület, amely körültekintő tervezést igényelt. Itt a menynyezet maga a fény forrása, ui. benne elrejtett szabályozható fénycsöves sávok szolgáltatják a kitűnő minőségű, káprázásmentes fényt. Az auditórium ívelt mennyezetébe integrált, nagy fényáramú T5-ös fénycsövekkel szerelt, szabályozható boltív-világítók biztosítanak fényt anélkül, hogy elrontanák az architekturális formákat. A színpad sínes világítását rejtve, de alulról hozzáférhető módon szerelték. A falakat is rejtett fényforrások világítják meg. Végezetül a lépcsők az oldalsó falmélyedésekbe rejtett kompakt fénycsövek révén kapnak fényt. Az Osram Sylvania által kiírt „Energiaés környezetbarát tervezésért” oklevél nyertese a Logan-repülőtér C termináljának világítása, Boston Ez a fontos közlekedési csomópont esztétikai és működésbeli felújításra szorult. A világítást tervező csapatnak összetett feladatot kellett megoldania: a törvény által

Világítástervezés: Lee PrinceLight and Design, Robert M. WhiteIlluminart Fotó: Lee Prince; Robert M. White; Thomas Calice Világítástervezés: Lukas J. Sturm, Christopher H. Ripman, Ripman Lighting Consultants Fotó: Christopher H. Ripman

előírthoz képest legalább 30%-kal csökkenteniük kellett az energiafelhasználást, minimalizálni e közbeszerzési projekt költségvetését, legalább 500 lx megvilágítást kellett elérniük a 12 métert meghaladó belvilágú alsó szinten és legalább 90%-ban LED-es világítást tartalmazó mintaprojektet kellett produkálniuk. A világítási koncepció szerint fényszalagokat kellett beépíteni, amelyek követik a fő mennyezet görbületét azt a látszatot keltve, mintha a fény maga tartaná a mennyezetet. A mennyezet egész szélességében nagy fényáramú, kisteljesítményű LED-es lámpatesteket szereltek fel a mennyezet nyílásaiba a mennyezet görbületeit követve. A fő tartóoszlopok köré pedig csoportokat képeztek belőlük. Az alsó mennyezetbe épített indirekt fényt adó fénycsöves lámpatestek alulról világítják meg a mennyezetet és minimalizálják a fényszalagok és a fő mennyezet közötti kontrasztot. LEDeket építettek be az üveg tartóoszlopokba is a tér közepén és szélein. Ez és a fénynek a mennyezetbe építése jelentette a legnagyobb kihívást: elérni a megkívánt megvilágítási szinteket, s közben 50%-kal csökkenteni az energiatörvény előírásához képest az energiafelhasználást. A kiválasztott területekhez lineáris T8 fénycsöves függesztékeket szereltek az érdekesség okán. A folyosókat és a várótermeket összekötő fő bevásárló galériákon folytatódott a koncepció süllyesztett, nagy fényhasznosítású 60 cm x 60 cm-es LED-es lámpatestek és süllyesztett lineáris LEDszerelvények segítségével, amelyek a frissesség és az együvé tartozás érzetét keltik ezen a felújított terminálon. Kiegészítésképpen minden területen kihasználták a természetes fényt is.

A The Lighting Controls Association 2012. évi Kiemelkedő Világításszabályozási Kiválósági Díjának nyertese: a Katari Nemzeti Kongresszusi Központ világítása, Doha, Katar Ez a 93 000 m2-es kongresszusi központ egy olyan világítási és szabályozási rendszert kívánt kiépíttetni, amely 23 000 lámpatestet, előre beállított architekturális világítási jeleneteket, beprogramozott és élő színházi és intelligens mozgó fényeket, motorizált emelőket, színváltó LED-eket és egy összetett biztonsági rendszert képező hálózatot tartalmaz. A beltéri és a kültéri világítás is szabályozható az épület energiavezérlési és biztonsági rendszere részeként, amely kiterjedt DMX hálózatot és indítható DMX regisztráló eszközöket használ. Az előtérnek és a csarnokoknak előre beállított és időzített világítási jelenetei vannak, amivel a megvilágítási szinteket lehet napközben, éjszaka és a különböző eseményeknek megfelelően változtatni. Az épületben az ellenőrzést végző biztonsági személyzet által látogatott területeken mágneskártyás eszközök teszik lehetővé számukra a világítás működtetését. Az előtérnek és a csarnokoknak különböző aculat is kölcsönözhető a világítási effektusokkal. Például a felső, RGBW LEDekkel hátulról megvilágított paneleket be lehet programozni úgy, hogy napközben tetőablak-világítás hatását keltsék. Éjszaka a panelek ugyancsak előre programozott módon számos szekvenciát követhetnek, amelyek az intelligens mozgó fényekkel és padlóba süllyesztett, felfelé világító LEDlámpákkal vannak összekötve. Az előre beállított szín-, forma- és mozgás-szekvenciákat a szabályozó rendszerrel vagy élőben egy színházvilágítási asztalról lehet elvégezni. Az előadótermek világítása is szabályozható az épületvezérlő rendszer segítségével.

HOLUX Kft. 1135 Budapest, Béke u. 51-55. Minőségirányítási A MEE Világítástechnikai Társaság HOLUX Központ és Mérnökiroda Tel.: (06 1) 450 2700 Fax: (06 1) 450 2710 rendszer tagja HOLUX Vevőszolgálat Tel.: (06 1) 450 2727 Fax: (06 1) 450 2710 HOLUX Üzletház Tel.: (06 1) 450 2718 Fax: (06 1) 320 3258 HOLUX Fényszaküzlet Körmend Tel.: (06 94) 594 315 Fax: (06 94) 594 316 HOLUX Fényszaküzlet Nyíregyháza Tel.: (06 42) 438 345 Fax: (06 42) 596 479 HOLUX Fényszaküzlet Pécs Tel.: (06 72) 215 699 Fax: (06 72) 215 699 HOLUX Fényszaküzlet Szeged Tel.: (06 62) 426 819 Fax: (06 62) 426 702 ISO 9001 www.holux.hu www.fenyaruhaz.hu e-mail: [email protected] A kiadványunkban közölt információkat a legnagyobb körültekintéssel igyekeztünk összeállítani, az esetleg mégis előforduló hibákért felelősséget nem vállalunk. A közölt adatok változtatásának jogát minden külön értesítés nélkül fenntartjuk.