Hírek
H
No.65 2009.február
5
4
3
2
7
6
Tartalom 1
Rövid hírek – Legfrissebb hírek a rossz fényhasznosítású fényforrások gyártásának megszüntetéséről – Marketing-hírek a TridonicAtco-tól
2 3
Intelligens világításvezérlés hálózati feszültséggel A GE kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpáinak használatával kapcsolatos gyakorlati tanácsok
4
Bemutatkozik a Fael Luce
5
RIDI-referenciák az Egyesült Királyságban, I. rész
6
A Tungsram-márka története, 23. rész
7
A színekben gazdag Párizs és a sokoldalú TALEXX LEDmodulok HOLUX Hírek – a HOLUX Kft. elektronikus úton terjesztett műszaki és kereskedelmi tájékoztató kiadványa Szerkeszti: Surguta László, Szerkesztőbizottság: Arató András, Gyevi-Tóth Gergely Felelős kiadó: Hosó János vezérigazgató
1 Rövid hírek Legfrissebb hírek a rossz fényhasznosítású fényforrások gyártásának megszüntetéséről (Forrás: http://ec.europa.eu/energy/ efficiency/ecodesign/regulatory_committee_en. htm) A környezetbarát tervezést szabályozó bizottság, az Ecodesign Regulatory Committee 2008. dec. 8-i értekezletén az EU tagállamok szakértői jóváhagyták az Európai Bizottság törvénytervezetét az izzólámpák 2009-ben induló és 2012 végével befejeződő fokozatos kivonásáról. Az energiatakarékos fényforrásokra való átállás törvényének hatálybalépésével Európa polgárai közel 40 TWh energiát fognak megtakarítani, amely kb. Románia, avagy 11 millió európai háztartás elektromosenergia-fogyasztásának, illetve 10 db 500 MW-os erőmű éves termelésének felel meg, és ezzel évente mintegy 15 millió tonnával lesz kevesebb a CO2-kibocsátás. A tagállamok által a 2008. dec. 8-i bizottsági ülésen aláírt rendelet A rendelettervezet a nem irányított fényű fényforrásokra vonatkozik. Az irányított fényű (reflektorburás) (pl. spot-) lámpákra 2009 végén vagy 2010-ben külön rendelet készül.
Az izzólámpákat 2009-től kezdődően – 2012-ig bezárólag – kitiltják az EU piacáról. Nem világos (nem átlátszó) burájú lámpák Valamennyi nem világos burájú izzólámpa kitiltásra kerül 2009 szeptemberétől. Ezután a nem világos burájú lámpák Aosztályúak (vagy bizonyos fényforrások, pl. a külső burával ellátottak valamivel kisebb fényhasznosításúak) kell hogy legyenek. A gyakorlatban – figyelembe véve a jelenlegi technológiákat – ez azt jelenti, hogy a nem világos burájú lámpáknak kompakt fénycsöveknek kell lenniük, amelyek kb. 80% energiát takarítanak meg az izzólámpákhoz képest. Azok a vásárlók, akik valamilyen (esztétikai, méret, alak stb.) megfontolásból más fényforrástechnológiát részesítenek előnyben, vásárolhatnak világos (átlátszó) burájú lámpákat. Világos (átlátszó) burájú lámpák A rossz fényhasznosítású világos burájú lámpák is fokozatosan kitiltásra kerülnek: először, 2009-ben a legnagyobb, 100W-os vagy a feletti izzólámpák és a velük egyenértékű más fényforrások. – 2009 szeptemberétől a 100W-os vagy a feletti teljesítményű izzólámpáknak meg-
felelő fényáramú fényforrásoknak C-osztályúaknak kell lenniük (valamennyi 100Wos izzólámpa kitiltásra kerül). Ugyanakkor valamennyi kisebb teljesítményű, F és G osztályú lámpa is kitiltásra kerül, azaz csak az E-osztályú izzólámpák maradnak meg. – 2012 végével a szint egyre szigorodik (C osztályig) a többi teljesítményfokozatok esetében is, végül teljesen kitiltva minden világos burájú izzólámpát. A világos burájú (xenontöltésű) halogénlámpák, amelyek elérik a C osztályt, 2016-ig a piacon maradhatnak. Hacsak új technológiák nem bukkannak fel, a világos burájú lámpák 2016-tól B-osztályt elérő, törpefeszültségű halogénlámpák lesznek, beépített vagy külső transzformátorral. A legígéretesebb technológiát a LED-ek jelentik, amelyek eleget tesznek a rendelet szerinti fényhasznosítási követelményeknek, és A-osztályú fényforrások. Adott körülmények között a speciális célú izzólámpák (pl. a háztartási berendezésekben, sütőkben, hűtőszekrényekben, illetve a közlekedési jelzőlámpákban, infralámpákban használt típusok) nem tartoznak a rendelet hatálya alá. (A fényforrások enegiahatékonyság szerinti besorolását részletesebben l. a HOLUX Hírek 57., 2008. júniusi számában, az Izzólámpák alkonya c. cikkben.)
Részletes forgatókönyv – A táblázatban feltüntetett watt-kategóriák valamennyi olyan fényforrás-technológiára (a halogénlámpákra is) vonatkoznak, amelyeknek ugyanakkora a fényárama, mint az illető teljesítményű izzólámpáké. A szürke cella azt jelenti, hogy az oszlop fejlécében feltüntetett lámpakategória még kapható az adott fázisban. A nagybetűk a fényforrás energiacímkéjére a 98/11/EC direktíva szerint meghatározott energiaosztálynak felelnek meg. 1 A követelmény valamennyi világos burájú lámpára vonatkozik az E kategóriáig; az F és G kategóriájú, valamennyi teljesítményfokozatú izzólámpa és halogénlámpa gyártása megszűnik már 2009 szeptemberében. Az első lépcső után csak E-kategóriájú izzólámpák lesznek kaphatók néhány teljesítményfokozatban; kivonásuk fokozatosan, 2012 szeptemberéig befejeződik. – 2 A speciális fejű halogénlámpáknak legalább C fokozatúaknak kell lenniük, az összes többi világos burájú lámpa legalább B fokozatú kell hogy legyen. – 3 Csak a különleges fejű halogénlámpák lehetnek C-kategóriájúak.
Világos burájú fényforrások
Nem világos burájú fényforrások Dátum
Követelmény
Izzólámpa
Minden Komp. halogén- fénylámpa csövek
Követelmény
Izzólámpa/hagyományos halogénlámpa
C-oszt. B-oszt. halogén- halogénlámpa lámpa
≥100W ≥75W ≥60W <60W Ma 2009. szeptember 2010. szeptember 2011. szeptember 2012. szeptember
Nincs A A A A
2013. 2014. 2016. szeptember HOLUX Hírek No65 p.2
Nincs C a ≥100W, E a többi esetén 1 C a ≥75W esetén C a ≥60W esetén C minden fényforrás esetén A funkcionális követelmények második szintje Felülvizsgálat
A
3
1 Marketing-hírek a TridonicAtcotól (Forrás: A TridonicAtco FLASH c. kiadványának 18. száma, 2008. nov.)
Egyedülálló támogatás a lengyel piac számára
A TridonicAtco termékei 1990 óta vannak jelen a lengyel piacon. Tekintettel arra, hogy ez a piac kivételesen sokat ígérő jövő elé néz, a TridonicAtco 2008 május eleje óta megerősítette jelenlétét ebben a dinamikusan fejlődő országban. Helyi képviselője, a Narva Polska most a TridonicAtco teljes választékát kínálja. Jelenleg 11 alkalmazott gondozza a lengyel vevőket, és további bővítést terveznek a közeljövőben. A viszonylag fiatal Narva Polska a TridonicAtco kizátólagos képviselője Lengyelországban. Átfogó know-how-t és kiváló szolgáltatást kínál. A szerződést 2008 májusában írták alá. Az első kapcsolat a két cég között 2005 közepére nyúlik vissza. 2005 novemberére datálhatók az első kis projektek, amelyek egyébként reklámfeliratok megvilágításához alkalmas LED-láncokat és konvertereket tartalmaztak. Noha a Narva Polskát mindössze ketten alapították Varsóban 2004-ben, a cég hamar kitűnő hírnévre tett szert a fényforrások, világítástechnikai alkatrészek és különösen a LED-ek műszaki ismeretei tekintetében, így most kiváló műszaki szolgáltatást is kínál a TridonicAtco termékei számára. Jelenleg tizenegyen dolgoznak és további négy szakember felvételét tervezik a projektmunkákhoz. A céget Marcin Walkovicz és Adam Kiczko alapította. További részvénytulajdonos a fényforrásokat gyártó német Narva Brand Erbisdorf. Növekvő értékesítés, növekvő profit A folyamatosan növekvő értékesítés és a termékskála kibővítése következtében 2007-ben szorosabb kooperáció alakult ki a Narva Polska és a TridonicAtco között minden területen. A Narva Polska legnagyobb előnye a lámpatestek, az OEM és a nagykereskedelmi piacok, valamint a fényforrásokat és világítástechnikai alkaltrészeket jól készletező áruházak kiváló ismerete, mely utóbbiak ki tudnak segíteni a rövid szállítási kimaradások esetén és igen jó a szolgáltatásuk minősége. Mára már több mint 10 projektet fejeztek be sikerrel Lengyelországban, többek között a Burger King, a Sony és a Citibank számára. HOLUX Hírek No65 p.3
A két cég közösen a 2006/2007-es és a 2007/2008-as pénzügyi évek között jelentős, 26%-os értékesítés-növekedést ért el. Manfred Heinrich, a TridonicAtco keleteurópai értékesítési menedzsere szerint: „Már most biztosak vagyunk abban, hogy messze meg fogjuk haladni az eladásnövekedési célszámokat a jelenlegi pénzügyi évben és növelni fogjuk piaci részesedésünket a Narva Polskával folytatott együttműködés folytán.” Annak érdekében, hogy még több potenciális vásárlót el lehessen érni, a Narva Polska 2008 szeptemberében LED és DALI/DSD konferenciát szervezett Varsóban, amelyen kb. 200 építész, világítástervező, mérnök és szerelő vett részt. A TridonicAtco-val közösen részt vettek a Bielsko-Biała-i Energotab kiállításon is.
Új iroda Törökországban 2008 májusa óta a TridonicAtco-nak saját fiókja működik Törökországban. Jelenleg tizenhárman képviselik a céget. A végső létszámot 14 fő értékesítési szakemberre és mérnökre tervezik, akik az azeri, kazah, türkmén, üzbég, kirgiz, örmény és a régió egyéb piacait is ki fogják szolgálni. A TridonicAtco számára Törökország nem teljesen új piac. Az első közvetlen exportok ebbe a régióba 26 évvel ezelőttre tehetők. Főleg induktív előtétekről és gyújtókról volt szó, amelyek még mindig igen erős piaci szegmensnek számítanak. A legnagyobb vevők közé a következő cégek tartoznak: Arlýght, E.A.E, GE, Gecem, Lamp 83, Lita, Ikizler, Siteco Veksan stb. Globális vállalat lévén, a TridonicAtco saját fiókkal reprezentálja magát valamennyi nagy piacon, így Olaszországban, Franciaországban, Németországban, az Egyesült Királyságban, Dubaiban, Malaysiában és Ausztráliában. Az új isztambuli iroda jó kiegészítője a világméretű jelenlétnek. A régi török üzleti partnerek mostantól még jobb támogatást, új termékeket és szolgáltatásokat kapnak – és sokkal gyorsabban – a török piacon. A munkatársak a helyszínen teljes mértékben ki tudják elégíteni majd a speciális helyi igényeket. A nagykereskedőkhöz irányuló eladások már most növekedést mutatnak. A közvetítő az ER Elektronik GmbH, amellyel a TridonicAtco az elmúlt 14 évben már együtt dolgozik.
Törökország vonzó piac Jobb időt nem is lehettt volna választani az isztambuli irodanyitáshoz, mivel Törökország most harmadik a világ tíz legerősebb építőiparával rendelkező országa között. Az építőiparban tapasztalható erős aktivitás automatikusan növeli az új és modern világítási megoldások iránti igényt. A TridonicAtco innovatív és ekobarát megoldásainak átfogó palettájával sokféle terméket tud kínálni az ingatlanfejlesztők és építészek számára. A szín motiváló hatása vezető beszédtéma ma Törökországban. Az üzletekben, éttermekben és szállodákban nagy az igény a színváltós fényforrásokat és automatikus színváltó sorrendadókat tartalmazó világítási rendszerek iránt. Jó példa erre az Özmen szálloda, a TridonicAtco isztambuli indító projektje, amely jelentősen megemelte a sikeres projektek számát. Ezek a projektek valamennyien színváltós világítási koncepcióra épültek. Négy Adidas-üzlet élvezi most a változtatható világítás élénkítő hatásait, mint ahogy a Vakkorama üzletben és az Armada bevásárlóközpontban lévő Sinemas filmszínházban is. Antalya-ban, a török Riviérán számos szállodában szereltek fel TridonicAtco-technológiát vendégeik hangulatának a színes fényekkel történő fokozása kedvéért. Mindezek alapján az új iroda ideális adalék lesz a gyorsan növekvő török piac kiszolgáláshoz. – , azaz gazdaságos fejlődés: új gondolkodásmód a világ meghódításához Minden vállalatnak megvan a felelőssége környezetünkkel szembeni. A TridonicAtco ötleteivel és termékeivel fenntartható módon járul hozzá a természeti erőforrások megóvásához. A digitálisan szabályozható előtéteknek és a nagy hatásfokú világításvezérlésnek köszönhetően akár 80% energiát lehet megtakarítani és óriási mennyiségű széndioxid-kibocsátást lehet megelőzni a kifinomult világítási megoldások segítségével. A LED-szektor is értékes módon járul hozzá ehhez a LED-ek kitűnő energiamérlegének köszönhetően. E gondolkodásmódot neveztük el ecolution-nak, azaz „gazdaságos fejlődés”-nek.
2 Intelligens világításvezérlés hálózati feszültséggel Irodákban, raktárakban, lépcsőházakban, folyosókon, de otthonainkban is jelentős megtakarítások érhetők el a villanyszámlában, ha egy egyszerű nyomógombos kapcsoló és a hálózati feszültség felhasználásával szabályozzuk a megfelelő működtető eszközzel ellátott fényforrások fényáramát. (Forrás: Surguta László azonos című írása, 2009. jan.) A világgazdasági válság, az egyre szűkülő – ráadásul néha nehezen hozzáférhető (!) – energiaforrások okán újból és újból előtérbe kerülnek azok a lehetőségek, amelyekkel kis ráfordítással is lehet már energiát megtakarítani, költséget kímélni. A világítástechnika területén a gyengén teljesítő fényforrások nagyobb fényhasznosításúakra cserélése mellett ilyen lehetőségnek számít a mesterséges fény „takarékos” felhasználása. Néhány sokszor emlegetett szempont: – használjuk fel a rendelkezésre álló természetes fényt; – csak akkor kapcsoljuk be a mesterséges világítást, ha arra feltétlenül szükség van; – a visszafogottabb általános világítás kiegészítéseként alkalmazzunk helyi világítást, vagyis oda irányítsunk fényt, ahol arra feltétlenül szükség van; – szabályozzuk a fény erősségét. Kapcsolj és szabályozz! A sort még hosszan lehetne folytatni, de a szempontok logikai sorában elérkeztünk a világításvezérlés fogalmához, amelyet érdemes egy kicsit jobban körbejárni. A leglátványosabb megtakarítások a rendelkezésre álló természetes fény mennyiségét és a mozgást érzékelő eszközök alkalmazásával érhetők el. Az ilyen rendszerek kiépítéséhez már némi szaktudásra, külön vezetékekre és valamivel költségesebb működtető eszközökre van szükség. Adódik azonban egy olyan lehetőség, amelyről nyilván sokan hallottak, de alkalmazása mégis meglehetősen háttérbe szorult. Az alapelv – amelyet a fényforrásműködtető eszközök területén piacvezetőnek számító osztrák TridonicAtco cég switchDIM („kapcsolós fényszabályozó”) névre keresztelt – igen egyszerű. A lineáris és a bedugható kompakt fénycsövek, törpefeszültségű halogénlámpák és LED-ek fényerősségének szabályozásához a megfelelő, viszonylag olcsó működtető eszközön (fénycsöveknél előtéten, halogénlámpáknál transzformátoron, LED-eknél átalakítón) kívül csupán egy szokásos nyomógombos kapcsolóra és magára a hálózati feszültséget adó áramkörre van szükség. A switchDIM – összehasonlítva más költséghatékony szabályozási megoldásokkal – nem csupán költségelőnyöket jelent (pl. HOLUX Hírek No65 p.4
a nyomógombos kapcsolók olcsóbbak, mint a potenciométerek, nincs szükség külön vezeték kiépítésére stb.), hanem számos további előnyt is kínál: költséghatékony fényszabályozást és ki-bekapcsolást; felhasználóbarát működtetést több beavatkozási pontról; teljesítménymentes kapcsolást digitális interfészen keresztül; polaritásfüggetlen huzalozást; védelmet a szabályozóvezeték-szakadásokkal szemben; egyszerű bővítéssel digitális soros interfészhez csatlakoztathatóságot és az emberi szem érzékenységi görbéjét követő fényszabályozási karakterisztikát. A switchDIM adatok előállítása A switchDIM lámpaműködtető eszközök ki-bekapcsolásához és szabályozásához tehát a hálózatot használjuk szabályozójelként. A hálózati feszültségnek logaritmikus fényszabályozási karakterisztikájú digitális jelekké történő belső átalakítása az emberi szem érzékenységére optimalizált szabályozást tesz lehetővé, tökéletesen kielégítve ezzel a legigényesebb világításvezérlési megoldások követelményeit. Számos parancs előhívható a nyomás időtartamának egyszerű beállításával. A rövid
ideig tartó nyomás például a mindenkori állapottól függően ki- vagy bekapcsolja az összes bekötött lámpaműködtető eszközt. A hosszabb ideig tartó nyomás fényszabályozást tesz lehetővé, amely egy előre meghatározott váltakozó fényszabályozási ciklust követ. 10 másodpercnél hosszabb nyomással pedig szinkronizálható a rendszer, például az üzembe helyezés után. Ekkor valamennyi lámpatest 50%-os fényszintre áll be, s ugyanakkor a szabályozás iránya is összehangolódik. Ha egy kiegészítő, Smart-típusú fényérzékelőt csatlakoztatunk a PCA előtéthez, a fényszintet, vagyis az előtét működési tartományát be lehet állítani a környezeti fényviszonyokhoz igazodó fényszabályozás elérésére. Egyszerű huzalozás A nullvezetőt a D1/D2 interfész-kimenetek egyikével, a kapcsolt vezetéket pedig a másik interfész-kivezetéssel kell összekötni. Ahhoz, hogy a rendszert átalakítsuk DSI vagy DALI szabályozás kiépítéséhez, egyszerűen csak el kell távolítani a nullvezetőről az áthidalást.
Szabályozható switchDIM eszközök a HOLUX Kft. választékából A one4all típusok négyféle szabályozási megoldást kombinálnak ugyanazokon a kivezetéseken keresztül: – a lehető legegyszerűbb (switchDIM-es) kapcsolásvezérlést; – Smart-fényszabályozóval kiegészített, állandó értékű fényszabályozást; – DSI-jelekkel működő zavarmentes, pontos szabályozást; – egyedileg, digitálisan címezhető DALI-rendszerű szabályozást. PCA EXCEL one4all és PCA ECO elektronikus előtétek Teljesen digitális, elektronikus előtétek fénycsövek fényerősségének szabályozásához ● Az emberi szem érzékenységéhez adaptált digitális fényszabályozás a fényáram 1, 3 vagy 10-100%-ának megfelelően ● A PCA EXCEL one4all tartalmaz egy különleges switchDIM-memóriát, így az előtét a hálózatkimaradás megszűnte után emlékezik a legutolsó üzemmódra és beállítja ezt a világítási értéket vagy készenléti üzemmódot TE one4all transzformátor Teljesen digitális elektronikus leválasztó transzformátor törpefeszültségű halogénlámpák fényszabályozásához TE-DC one4all egyenfeszültségű transzformátor Teljesen digitális elektronikus egyenfeszültségű transzformátor törpefeszültségű halogénlámpák fényszabályozásához LED 0025 K210 biztonsági átalakító Teljesen elektronikus biztonsági átalakító 12 vagy 24V egyenfeszültségű LEDfényforrások fényszabályozásához
2 Műszaki jellemzők – tetszőleges számú, kereskedelemben kapható nyomógombos kapcsoló – a hálózati feszültségnek megfelelő szabályozójel – a fényszabályozás (1-től 100%-ig) sebessége: 3 s – elméletileg korlátlan hosszúságú szabályozóvezeték – az elméletileg korlátlan szám helyett 25 darabra javasoljuk korlátozni a switchDIM áramkörönként felhasznált előtétek számát. – a fényszabályozás több fázison keresztül történhet
A bemeneti kivezetéseken fellépő feszültséglökések csökkentésére a hálózatról és a switchDIM-ről a semleges vezetéket egymás közelében kell vezetni, tehát az ilyen alkalmazásoknál a megfelelő polaritás fontos.
A switchDIM-megoldáshoz alkalmas előtét bekötése
HOLUX-tipp HOLUX-tipp Egy Egy egyszerű egyszerű nyomógombos nyomógombos kapcsokapcsoló, ló,aahálózati hálózatifeszültség feszültségkiépített kiépítettvezevezetékei tékei és és megfelelő megfelelő lámpaműködtető lámpaműködtető eszköz eszköz felhasználásával felhasználásával látványos látványos egyszerűséggel egyszerűséggel kiépíthető kiépíthető olyan olyan vilávilágítási gítási berendezés, berendezés, amelynek amelynek fényerősfényerősségét ségétaakapcsoló kapcsolóműködtetésével működtetésévellehet lehet szabályozni, szabályozni, jelentős jelentős energiaenergia- és és költköltségmegtakarítást ségmegtakarítást érve érve elel ezzel. ezzel. AA TridonicAtco TridonicAtco magyarországi magyarországi kizárólakizárólagos képviselőjeként gos képviselőjeként aa HOLUX HOLUX Kft. Kft. választékában választékában minden minden olyan olyan modern modern lámpaműködtető lámpaműködtető eszköz eszköz megtalálható, megtalálható, amely amely alkalmas alkalmas ilyen ilyen feladatok feladatok elellátására. látására.
0 110 220 330 440 550 lx
0
Munkahelyek megvilágítása sorolható Classic-ADI lámpatestekkel A 16 mm átmérőjű T5-ös fénycsövekkel szerelt lámpatestek közvetlen és közvetett fénykomponensei világos, vonzó atmoszférát teremtenek a 4,8m x 4,8m alapterületű és 2,7m magas irodában. A közepes megvilágítás 400 lx, míg a munkasíkra kb. 450600 lx jut. A kontrasztok visszaadása a munkaterületen kitűnő, miközben a minimális környezeti fény segít kiküszöbölni a kellemetlen káprázást. A visszaverődési tényező a mennyezeten, a falakon és a padlón rendre: ρ = 0,8; 0,5, ill. 0,2. HOLUX Hírek No65 p.5
150
300 450
600 750 lx
Mindkét lámpatest megtalálható a gyártó RIDI Leuchten GmbH hazai kizárólagos képviseletét ellátó HOLUX Kft. választékában. Az ilyen munkahelyeket célszerű olyan fényszabályozó rendszerrel kiegészíteni, amely az optimális egyensúly megteremtése érdekében lehetővé teszi a közvetlen és közvetett fénykomponensek egymástól független kapcsolását és szabályozását, nem is beszélve az így elérhető energia- és költségmegtakarításról.
Munkahelyek zónás megvilágítása Classic-A AZ vagy Classic-T AZ lámpatestekkel A munkahelyek zónás megvilágítására felszerelt lámpatestnek két rész közvetlen és egy rész közvetett fénykomponense van. A lámpatestet a munkahely fő tengelyével párhuzamosan, az adott munkahelyek fölé kell felszerelni. Alkalmas egyetlen vagy két, egymással szembefordított munkahely megvilágítására. A közvetlen megvilágítást adó fénykomponenst oldalra irányítva a fő munkaterületen a káprázás minimalizálható, és el lehet kerülni az arcra vetülő zavaró fényeket. A fő és az oldalsó munkaterületek oldalirányú közvetlen megvilágítást kapnak, ami növeli a vizuális komfortot. Az indirekt komponens a mennyezetről visszaverődve segíti a helyiség szórt fénnyel való derítését.
3 A GE kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpáinak használatával kapcsolatos gyakorlati tanácsok A következő információk a kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpák biztonságos kezelésével, beszerelésével, használatával és megsemmisítésével kapcsolatos óvintézkedéseket foglalják össze. Figyelembe vételük elengedhetetlenül fontos. (Forrás: a GE Consumer & Industrial Lighting „CMH Practical Advice” c. kiadványa, 2008. jún.)
Üzemeltetés és karbantartás Használat előtti teendők: • A fényforrás behelyezése vagy kivétele előtt minig kapcsoljuk le a hálózati feszültséget. • Ellenőrizzük, hogy a cserelámpa az alkalmazásnak és az áramkörben való használatnak megfelelő típusú-e. Csak a megfelelő előtétet szabad használni. Biztosítsuk, hogy a fényforrás megfelelő módon helyezkedjen el a foglalatában. • Az üveg bomlásának megakadályozása érdekében elektromosan szigeteljük el a lámpatestben lévő fém és üveg közötti tartókat. • Az üzemelés alatt a lámpa felületének bizonyos részei akár a 600°C-os hőmérsékletet is eléhetik. Ezért akadályozzuk meg, hogy folyadékkondenzációs cseppek kerüljenek a lámpára vagy víz fröccsenjen rá, mivel ez a bura széttörését eredményezheti. • Ha a külső bura törött vagy karcolódott, a lámpát nem szabad üzemeltetni. • Ceréljük ki a lámpát a lámpatestekben a lámpa névleges élettartamának elérésekor vagy azt megelőzően. A névleges élettartam elérése után a fényáram csökkenni, az energiafogyasztás és a törésveszély pedig növekedni fog. A lámpacsere során fellépő esetleges égési sérülések és az áramütés veszélyének elkerülése érdekében a lámpa kivétele előtt kapcsoljuk le a hálózati feszültséget és hagyjuk a lámpát lehülni.
Színkonzisztencia A kerámiakisülőcsöves fémhalogénlámpák standard „kezdeti paraméteradatait” „100 órás” működés után mért adatokként definiálják. Ez nemzetközileg elfogadott standard, amelyet általában az ilyen típusú lámpákat gyártó nagyobb cégek mindegyike használ. A kerámiakisülőcsöves fémhalogénlámpáknak ui. – a legtöbb kisülőlámpához hasonlóan – időre van szükségük ahhoz, hogy stabilizálódjonak és elérjék optimális teljesítőképességüket a lámpaegyedek közötti színeltérések tekintetében. Ennek az az oka, hogy a kisülőcső belsejében lejátszódó kémiai és fizikai folyamatoknak el HOLUX Hírek No65 p.6
kell érniük az „állandósult állapotot”, amely a lámpák tervezett teljesítőképességének élettartamuk alatti jellegzetes állapota. Az állandósult állapot eléréséhez szükséges idő számos tényezőtől függ. Nagyságát befolyásolhatják a lámpák névleges paraméterei, a lámpák gyártási (indított) tételei és a lámpák gyártója. 100 óra elteltével rendszerint elvárhatjuk az állandósult állapot bekövetkeztét, jóllehet néha hosszabb időre van szükség ehhez. Ez alatt a 100 óra alatt a lámpákat azonos égetési helyzetben kell üzemeltetni. Az égetési helyzet megváltoztatása után ismét szükség van bizonyos időre az egyensúly visszaállásához. Azt tanácsoljuk, hogy égessék 100 óráig a lámpákat, mielőtt színkonzisztenciájuk (színazonosságuk) tekintetében a végső értékelést megtennék. A színeltéréseket befolyásoló tényezők • A használt előtétek • A lámpák égetési helyzete • A lámpatestek termikus hatásai – A lámpatestben a lámpa feszültségemelkedése ideális esetben 3V alatti, de soha nem haladhatja meg az 5V-ot • A tápfeszültség, ha az előtét induktív típusú. • A felszerelés módja – A színérzet közvetlenül a lámpa vagy annak fehér felületre vetült fénynyalábja észleléséből adódik?
Működtető eszköz A lámpa helyes begyújtásának, megfelelő teljesítőképességének és élettartamának eléréséhez fontos, hogy a lámpa és a működtető eszköz kompatibilis legyen és üzemeltethető legyen az adott tápfeszültségről. Előtétek A ConstantColor™ CMH lámpákhoz ugyanolyan előtétekre van szükség, mint az ugyanolyan névleges teljesítményű hagyományos, kvarc kisülőcsöves fémhalogénlámpákhoz. A lámpák kompatibilisek a fémhalogénlápákhoz gyártott IEC és ANSI szabványoknak megfelelő előtétekkel. Az előtétek hővédelme Az áramkörben kötelező hővédelemmel ellátott előtétet vagy ezzel egyenértékű eszközt kell használni. Ez a követelmény megfelel az IEC 61167 és 62035 biztonsági szabvány előírásainak.
Elektronikus előtétek A kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpák elektronikus előtétről való üzemeltetésének előnyei: • Jó szabályozás a tápfeszültség-ingadozásokkal szemben • A lámpák jobb színegyezősége • Kisebb zaj • A lámpavillogás kiküszöbölése • Kisebb súlyú előtét • Kisebb elektromos teljesítményveszteségek • Egydarabos, kompakt egység • Egyszerűbb huzalozás a lámpatestben Ne feledjék, hogy a GE 20W-os kerámia kisülőcsöves lámpái csak elektronikus előtétről üzemeltethetők! Szuperpozíciós gyújtók A kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpákat sok esetben hagyományos előtétekkel üzemeltetik, szuperpozíciós gyújtók felhasználásával. Ezek a gyújtók az előtéttől függetlenül állítják elő a gyújtóimpulzusokat; a lámpák közelében – rendszerint a lámpatest belsejében – kell elhelyezni őket. Impulzusgyújtók Az impulzusgyújtók az előtét tekercsét impulzustranszformátornak használják, így csak megfelelő – illeszkedő – előtéttel együtt alkalmazhatók. Ezért mindig ellenőrizni kell az előtét és a gyújtó kompatibilitását. A gyújtóknak képeseknek kell lenniük olyan impulzusok előállítására, amelyeknek feszültsége és szélessége nagyobb a ConstantColor™ CMH lámpákhoz specifikált minimális értékeknél.
3 Időzített vagy impulzus-levágásos gyújtók Időzített vagy impulzus-levágásos gyújtókra nincs feltétlenül szükség a Constant Color™ CMH lámpák üzemeltetéséhez, de jó opcionális biztonsági lehetőségnek számít, amit érdemes megfontolni a gyújtó túlmelegedés elleni védelme és élettartama meghosszabbítása érdekében. Ha ilyen gyújtót használunk, a beállított időtartamnak elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy a lámpák le tudjanak hűlni és újra tudjanak gyújtani. 10-15 perces folyamatos vagy megszakításos működés javasolt, mielőtt a gyújtó automatikusan kikapcsolódna. A kimondottan nagynyomású nátriumlámpákhoz ajánlott, mindössze 5 perc körüli működési idejű időzített gyújtók a ConstantColor™ CMH lámpákhoz nem alkalmasak.
Újragyújtás meleg állapotban A kerámia anyagok és a vákuumtöltésű külső bura következtében a Constant Color™ CMH lámpák lassan hűlnek le. Lehetőség van ugyan kis energiájú (impulzusos) gyújtókkal elérni a szükséges letörési feszültséget, de nem tartható fenn termikus kisülés. Ilyen körülmények között a lámpa meleg marad és nem tud lehűlni olyan hőmérsékletre, amelyen az ív újraképződhetne. Ilyenkor kb. 15 percre kapcsoljuk le a tápfeszültséget, vagy a gyújtót cseréljük ki megfelelő szuperpozíciós típusúra.
Biztosítókra vonatkozó tanácsok Közvetlenül a bekapcsolás után igen rövid ideig valamennyi kisülőlámpa részleges egyenirányítóként működik, és az előtét a normálisnál nagyobb áramot enged meg. Hogy elkerüljük a biztosíték emiatti gyakori kiégését, névleges adatának megválasztásakor ezt a tényt és a nagyintenzitású kisülőlámpák világítási áramköreinek szerelésére vonatkozó előírásokat figyelembe kell venni. Egyszerű olvadóbiztosíték használata javasolt, amely további védelmet nyújt az élettartam vége felé, amikor részleges egyenirányító hatás is kialakulhat. Az egy- vagy többlámpás áramkörökhöz használandó (3-as vagy 4-es típusú) HBC nagy megszakítási teljesítményű vagy MCB miniatűr megszakítók: Lámpák darabszáma 20W-os biztosíték (A) 35W-os biztosíték (A) 70W-os biztosíték (A) 150W-os biztosíték (A) 250W-os biztosíték (A) 400W-os biztosíték (A)
1 2 3 4 5 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 10 4 6 10 10 16 16 10 16 16 20 20 20 16 20 20 25 25 32
HOLUX Hírek No65 p.7
Élettartam vége felé kialakuló állapot Négy fő dolog jelzi, hogy kezdjük elérni a lámpa élettartamának végét: a ciklikus működés, az egyenirányító üzemmód, a színváltozás és a fényáramcsökkenés. Hármat ezek közül az alábbiakban ismertetünk. Ciklikus működés Hasonló állapot, mint amilyen a nagynyomású nátriumlámpáknál lép fel, amikor a lámpa feszültsége az előtét által szolgáltatott érték fölé növekszik. A lámpa kialszik, de a lehűlés következtében a megkívánt gyújtási feszültség a gyújtó által szolgáltatott feszültségtartományon belülre esek, ezért a lámpa újragyújt. Amint azonban a felmelegszik, ismét kialszik. Ez akkor fordulhat elő, amikor a lámpa kémiai összetevői megváltoznak, ezért a jelenséget gyakran a színváltozás alapján lehet felismerni. Oka lehet az elektródák eróziója is, aminek hatására megnő az ív hossza. A ciklikus működés általában azt jelzi, hogy elértük a lámpa élettartamának a végét, habár azt is mutathatja, hogy a lámpa a javasoltnál magasabb hőmérsékleten üzemel. A lámpa feszültsége lámpatestbe szerelve soha nem haladhatja meg 5V-nál nagyobb mértékben azt az értéket, amit akkor mérünk, amikor a lámpát szabad levegőn üzemeltetjük. A jó lámpatestkonstrukció ezt az érétéket 3V-ra korlátozza. Egyenirányító üzemmód Noha kicsi a veszélye, de megvan a lehetőség arra, hogy a lámpa egyenirányítóként működjün, ha egyik elektródája megsérül vagy elkopik. Az egyenirányító hatás következtében az előtét túlmelegszik, ezért a ConstantColor™ CMH lámpákhoz csak olyan előtétet szabad használni, amely megfelel az IEC 61167 szabványnak és a túlmelegedés ellen hővédelemmel van ellátva. Jó gyakorlat a lényegében folyamatosan üzemeltetett lámpákat naponta egyszer ki-bekapcsolni. Azokat a lámpákat ui., amelyeknek egyik elektródája sérült, gyakran nem lehet visszagyújtani, így beazonosíthatók és kicserélhetők. Fényáramcsökkenés Élettartama alatt mindegyik fémhalogénlámpának csökken a fényárama és valamelyest növekszik a teljesítményfelvétele. Emiatt megállapítható egy olyan „gazdaságos” élettartam, amelyet elérve a lámpa fényhasznosítása annyira lecsökken, hogy jobb kicseréni és visszaállítani a megvilágítási szintet. Ha adott térben nagy számú lámpát működtetünk, érdemes megfontolni a csoportos lámpacserét, biztosítandó ezzel, hogy valamennyi lámpának azonos legyen a fényárama.
Üvegtörmelék felfogása A ConstantColor™ CMH lámpák a légkörinél nagyobb nyomáson üzemelnek, ezért van egy kis veszélye annak, hogy élettartamuk végét elérve eltörnek. Habár ennek a meghibásodási módnak kicsi a valószínűsége, a széttört részecskék környezetbe jutását az IEC 61167 előírásai szerint meg kell akadályozni. Számos olyan lámpától eltérően, amelyeket kifejezetten nyitott lámpatestekben való üzemeltetésre szánnak, a ConstantColor™ CMH lámpák többsége csak olyan lámpatestben üzemeltethető, amely képes visszatartani a lámpa törmelékeit, ha az eltörne. Kivételt képeznek a PAR és az MR16-os lámpák, amelyeknek préselt üvegből készült burája képes visszatartani a törmelékeket, valamint a nyitott lámpatestekhez kifejlesztett elliptikus és csőburájú – ún. Open Rated – típusok, amelyeknek típusjelében O betű szerepel. Ez utóbbiaknál a kisülőcsövet vastag kvarcköpeny veszi körül, amelynek kimondottan az a szerepe, hogy felfogja a törmeléket és védje a külső üvegburát.
UV-sugárzás és az erre érzékeny anyagok károsodása A bura fala – amely kifejezetten az UVkomponens kiszűrésére kifejlesztett, ún. UV Control anyagból készül – abszorbeálja a kerámia kisülőcső által kibocsátott, potenciálisan káros hatású, nagy energiájú UV-sugárzást. A különleges UV Control anyag és az optikailag semleges előtétüveg együtt jelentősen lecsökkenti annak a veszélyét, hogy a megvilágított termékek elszíneződjenek vagy kifakuljanak. Fényérzékeny anyagok megvilágítása vagy nagy megvilágítási szintek alkalmazása esetén azonban tanácsos kiegészítő UVszűrésről gondoskodni és a lámpatestbe biztonsági kapcsolót is beépíteni, amely megszakítja az áramkört, ha a lámpatestet kinyitjuk. Habár a PET (Permitted Exposure Time) megadja azt az időtartamot, amelyet a lámpák UV-fényének hatása alatt eltölthetünk, az áruk UV-sugárzás miatti fakulásának veszélyét az ún. Damage Factor „károsítási” és a Risk of Fading „fakulási veszély” tényezővel mennyiségileg is meg lehet határozni. Az utóbbi egyszerűen a megvilágítás, az UV-fény hatása alatt eltöltött idő és a fényforrás „károsítási” tényezőjének a szorzata. Végezetül a lámpatest anyagainak megválasztásánál is figyelembe kell venni az UV-kibocsátást. A jelenleg a piacon kapható csökkentett UV-kibocsátású típusok optimalizáltak az emberi szem és bőr UVérzékenysége szempontjából. A lámpates-
2 tek anyagainak azonban különböző hullámhossz-függő válaszfüggvényei lehetnek. Ezért a konstruktőröknek a lámpatestek tervezésekor figyelembe kell venniük mind az UV-A, mind az UV-B, mind pedig az UV-C spektális tartományokban fellépő kibocsátásokat és az anyagok hőmérsékletét is. Az itt mérhető tipikus adatok és a PET-értékek is megtalálhatók a lámpák adatlapjain.
Lámpafeketedés A lámpák éllettartama alatt a kisülőcső fala idővel egy kissé elfeketedik az elektródák anyagának a fal belső felületére történő lecsapódása következtében. Ez normális, elkerülhetetlen folyamat. Ha azonban a kisülőcső hőmérséklete túl magas, túlzott mértékű feketedés lép fel. Ennek az lehet az oka, hogy túl sok hő sugárzódik vissza a kisülőcsőre, vagy a helytelen lámpatest-
konstrukció a lámpa túlmelegedését okozza. A túl gyakori ki-bekapcsolgatás is hozzájárulhat az idő előtti feketedéshez.
Biztonsággal kapcsolatos figyelmeztetések E lámpák használata a következő biztonsági kérdések ismeretét igényli. Figyelmeztetés • Az elektromos áramütés veszélye miatt a lámpa kicserélése előtt válasszuk le a lámpatestet a hálózatról. • Az erős mágneses erőterek leronthatják a lámpák teljesítőképeeségét, a legrosszabb esetben pedig a lámpa töréséhez vezethetnek. – Használjunk zárt lámpatesteket a következők elkerülésére: • Tűzveszély • A sérült lámpa UV-sugárzást bocsát ki, ami szem/bőr-sérülést okozhat.
• A váratlan lámpatörés sérülést, tüzet vagy vagyoni károsodást okozhat. (Ez a megjegyzés nem vonatkozik olyan lámpatípusokra, amelyeket kimondottan nyitott lámpatestekben való használatra terveztek az IEC 60662 (HPS 1997) 9.4 (Lehetséges állapotok az élettartam végén) szerint.) • Fennáll a veszélye annak, hogy sok lámpa élettartama végén egyenirányító hatást mutat, ami az előtét, transzformátor vagy gyújtó túlterhelődéséhez vezethet. Ezért megfelelő óvóintézkedéseket kell tenni annak érdekében, hogy a biztonság ilyen körülmények között is fenntartható legyen. Vigyázat! • Égésveszély áll fenn, ha forró lámpához nyúlunk! • A lámpa elrepedhet és sérülést okozhat, ha eltörik! • A kisülőcső töltőgáza Kr-85-öt tartalmaz! Mindig tartsuk be a lámpák üzemeltetési és kezelési utasításait!
4 Bemutatkozik a Fael Luce (Forrás: a Fael Luce internetes honlapja; Fael News No.4, 2008. ápr.; No.5, 2008. szept.) „A fény egyszerűen a legfontosabb dolog a fejlődésünkhez. Fény nélkül nem lenne haladás és nem lenne a Fael Luce sem. Egészen más világban élnénk. A természet szerencsére bőségesen ellátja a világot fénnyel. És akkor nem is kell törödnünk az ember alkotta mesterséges fénnyel? Egész nap mesterségesen megvilágított környezetben dolgozunk, eszünk, alszunk. A Fael Luce mint a világítási rendszerek specialistája különösen tudja ezt.” – vallja a piacvezetők közé számító olasz lámpatestgyártó cégismertető füzetében. A világítástechnikában eltöltött több mint harminc éve alatt jelentős elismerésre tett szert a vevők megelégedettségének állandó szem előtt tartásával. Szorosan együttműködve a megrendelőkkel a cég világítástechnikai specialistái gyorsan megtérülő, egyedi, vevőigény szerint tervezett, kulcsrakész világítási megoldásokkal tudnak szolgálni – mind a tervezés, mind a termékek, vagy e kettő együttese tekintetében. Jóformán mindenféle lámpatest gyártásával foglalkoznak – a belső- és külsőtéri alkalmazásra szántaktól az útvilágításra alkalmas legbonyolultabb, legmodernebb technológiával készülőkig. Termékeik nagy része IP66 védettségű. Partnereik a világ számos részén megtalálhatók, Magyarországon a HOLUX Kft. képviseli érdekeiket. HOLUX Hírek No65 p.8
A Fael Luce egy kis iparvárosban, Agrate Brianzában alakult meg, 10 km-re Milánótól, az „haute-couture és a prêt-a-porter” – a női divat és a készruhák – fővárosától. Már a kezdetektől a világítási kultúra fejlesztésére és elsősorban az építőiparnak szánt világítási megoldásokra koncentrálnak. Igen sokféle és visszatérő megrendelőiket tartják sikereik igazi elismerésének. Projekt-portfóliójuk főként európai és közel-keleti helyszíneket tartalmaz, a müncheni, avianói, dohai repülőtértől a Moszkvában, Larnacában, Kuwaitban épült futballstadionok világításig, de ide sorolható pl. a Melbourne-i ügetőpálya és még számos kiemelkedő létesítmény világítása is. A cég az UNI EN ISO 9001:2000-nek megfelelő CSQ-IQNET minőségi tanusítvány szerint dolgozik. Eladási fiókjai működnek Franciaországban és Németországban, gyára Braziliában. Nyereségük kereken egytizedét fordítják K+F tevékenységre. Gyártmányválasztékuk mintegy 1000 különböző lámpatestet ölel fel, gyáraiknak és raktáraiknak összterülete meghaladja a 35 000 m2-t, alkalmazottainak száma pedig a 140-et. Termékeik több mint 70 országba jutnak el. A “Doing is better” – jobban csinálni mottójuk jól érvényesül a tavalyi frankfurti Light+Building kiállításon bemutatott „égi ágyúiknál”.
Új világ Frankfurtban: „égi ágyúk” szivárványfénye – A világ első olyan fényvetői, amelyek megvalósították az építészek régi álmát A fényvetőket igen nagyra értékelte a szaksajtó és valamennyi vevőnk beszámolt a visszhangos sikerről. Nagyszerűen megoldódott az a probléma, amellyel a tervezőknek ősidők óta szembe kellett nézniük: hogyan lehet alulról felfelé megvilágítani a különösen magas épületek homlokzatait. A fényvetők ezidáig képesek voltak ugyan 180°-ra felfelé irányítani a fényt, de a termikus problémák leküzdésére használt különleges hőálló kerámiaüveg igen törékeny és drága. Ugyanilyen okokból nem lehett használni színes szűrőket sem. A Fael Luce „Skycannon” fényvetői azonban brilliáns konstrukciójukmak köszönhetően kínálják a végső megoldást: az üveg és a forró bura közé távtartóperem került, és a fényvetők szűrőkkel vagy anélkül színes fénysugarakat tudnak hihetetlen magasságokba kibocsátani.
5 RIDI-referenciák az Egyesült Királyságban, I. rész (Forrás: A RIDI Lighting Ltd. internetes honlapja)
Ragyogó fény a Stride Treglown számára – RIDI világítási termékeket választottak az Egyesült Királyság vezető építészei A RIDI Lighting egyesítette erőit a Stride Treglown díjnyertes építész céggel. Folyamatos terjeszkedése az Egyesült Királyságban arra késztette ugyanis a Stride Treglownt, hogy áttegye székhelyét a város másik részébe: átköltözött a London SE1 kerületében lévő új központjába, és felkérte a RIDI-t, hogy segítsen a felújításban. Függesztve szerelhető F-Line és Vision III lámpatestekre esett a választás, amelyekkel a munkakörnyezet színvonalát kívánták megemelni. A kiemelő világításokhoz pedig mélysugárzókat és csuklós, elforgatható lámpatesteket szereltek fel. Chris Saxon, a Stride Treglown vezető tisztségviselője, aki részt vett a világítási rendszer beüzemelésében, így nyilatkozott a RIDI világítási rendszerek felhasználásáról: „Egy olyan irodában, ahol emberek igen aprólékos és gyakran bonyolult tervezési munkán dolgoznak, kiemelt fontosságú, hogy a világítás kellemes környezetet teremtsen. A RIDI F-Line lámpatesteinek közvetlen és közvetett fénye biztosítja, hogy természetellenes árnyékok és tükröződések ne zavarjanaj bennünket.” A RIDI különös kihívással találta szembe magát a világítás tervezésekor, mivel annak jó hatásfokúnak, de zavaró fényektől mentesnek kellett lennie úgy, hogy közben visszaadja az épület saját karakterének letisztult vonalait. A mindössze 25mm mély F-Line lámpatestek a piacon kapható legkarcsúbbak közé tartoznak (l. részletesebben a HOLUX Hírek 57., 2007. júniusi számának 8. oldalán). A Stride Treglown tárgyalóiban – hangsúlyváltásként – a RIDI új Vision III lámpatesteit építették be ((l. részletesebben
a HOLUX Hírek 56., 2007. májusi számának 7. oldalán). A Vision III függesztve szerelhető „ultra lapos” lámpatest, mikroprizmás optikával. Közvetlen és közvetett diffúz fénynyalábot állít elő. A lámpatesteket a Philips ActiViva márkanevű T5-ös fénycsöveivel együtt szállították, igazi „égboltot” varázsolva a helyiségbe, növelve az emlékező- és koncentrálóképességet és az élénkséget. A világítási terveket és fejlesztéseket a RIDI németországi jungingeni központjában készítették.
F-Line
Vision III
A RIDI Lighting jelest kapott a Sir George Monoux College-ban A RIDI Lighting AIDA és ALE lámpatesteit szerelték fel a Walthamstow-i Sir George Monoux College megkapó, új oktatási épületébe (l. a HOLUX Hírek 62., 2008. novemberi számának 4. oldalán is). Az intézmény Tanuláskutatási Központjának helyet adó épületben van egy könyvtár, egy központi számítógépes terület, valamint szemináriumi és tanuló helyiségek plusz egy nagy teljesítőképességű világítási rendszer, amely megfelelő szintű és minőségű megvilágítást biztosít az épület minden területén. A Sir George Monoux College Észak-kelet London Waltham Forest-kerületében van és mint speciális, „hatodik formájú” iskola sok helyről fogadja a 16-19 éves diákokat. (Az ún. sixth form college-ba a diákok általában két évig járnak. Az első év végén leteszik az AS vizsgákat (ez körülbelül az A-szintűek „feleértékű” megfelelője, a második végén pedig az A- (advanced, azaz emelt) szintűeket. Újabban szakképzéssel is kiegészítik az oktatást.)
HOLUX Hírek No65 p.9
Nemrégiben két új épületet is felhúztak, és az eredeti főépületen is folyamatos felújítást végeznek. A világítási rendszeren a Michael Jones & Associates és a RIDI közösen dolgozott, hogy eleget tehessenek az új Tanuláskutatási Központ igen változatos világítási igényeinek. Az épület három különálló zónájában kiépített világítási rendszer RIDI-lámpatesteket alkalmaz. A könyvtár központi területére háromfénycsöves, függesztett AIDA-RP lámpatestek kerültek, amelyeknek külön lehet kapcsolni a felfelé és lefelé világító fénynyalábjait. Ezzel jelentős nagyságú visszavert fény állítható elő, amely jó hatásfokkal világítja meg ezt a nagy, nyitott területet és a könyvespolcokat. A tanterembe direkt/indirekt fénykomponensű, függesztett ALE-HI lámpatesteket építettek be, amelyeknek különböző fényterelői jól illeszkednek a kiírásban specifikált különféle oktatási feltételekhez. Például a számítógépes munka segítésére a tanteremben parabola-fényterelős ALE lámpatesteket és falmosókat kombináltak a fehér táblák kiemelő világításához. A művészetek oktatására szolgáló tantermekbe a színkorrigált lámpák – kevésbé erős fényt adó fényterelőikkel – jobban szórják a fényt. A folyosókon robosztus „sport-fényterelőket” szereltek fel a fényforrások esetleges sérüléseinek megelőzése érdekében. Colin Maddox, a Michael Jones & Associates munkatársa így magyarázza: „a RIDI kitűnő partnernek bizonyult ehhez a projekthez: valamennyi RIDI-től származó lámpatest messze meghaladta a tervezési követelményeket, és a kivitelező úgy találta, hogy a RIDI-lámpatestek felszerelése gyors és könnyű, ami fontos szempont az ilyen típusú nagy projektek esetén.”
AIDA-RP – Közvetlen/ közvetett fényt adó, 3fénycsöves függesztett lámpatest
ALE HI – Klasszikus függesztett lámpatest sokféle fényterelővel és az indirekt fény kizárásával
5 RIDI a megfelelő az ALDI számára ALE – Függesztett lámpatest sokféle fényterelővel és cserélhető fedőlappal a felfelé irányuló világítás beállításához és változtatásához
WAVELINE
Vidámabb gyerekek a Conifers általános iskolában – A RIDI Lighting befejezte első egyetemi évét Amikor a Weymouth-i Conifers általános iskola teljes felújítása mellett döntöttek, a Dorset-megyei tanács nem habozott a RIDI-t megbízni a világítási berendezések beszállításával. Most, az új iskola 2006-os hivatalos megnyitása óta eltelt időt tekintve úgy tűnik, hogy a RIDI-installáció csupa ötöst érdemelt. A tervezési folyamatba már a kezdetektől bevont RIDI olyan komplett installációs csomagot tudott összeállítani, amely vonzó, ugyanakkor funkcionális világítási rendszert kínált, s amely képes volt hozzájárulni a pihentető oktatási környezethez. Az iskola tervezőcspata a Rok ingatlanfejlesztő cég irányítása mellett ki tudta aknázni a RIDI-nek a függesztve és süllyesztve szerelt lámpatestekkel megvalósított világítási rendszerek terén szerzett óriási tapasztalatait. A tantermekbe és az irodákba a RIDI sülylyesztett Miela lámpatesteit építették be, amelyeket kimondottan az egyenetlen fényeloszlás megszüntetésére és káprázásmenetes környezet kialakítására konstruáltak olyan helyiségekhez, ahol fontos a koncentráció szintjének fenntartása. A közvetlen és a felfelé sugárzott közvetett fénykomponens kiegyenlítésére egyedülálló, matt alumíniumból készült, sirályszárnyú reflektor szolgál. A RIDI egyik legkedveltebb és az oktatási intézmények világításánál széles körben alkalmazott termékének, a függesztett ALE lámpatestnek a rugalmassága jól látható az iskola halljában. A formatervezett, mindössze 60mm mélységű lámpatesteknek van egy adaptálható, indirekt fényt adó világítási rendszere, amely nagy hatásfokú parabola fényterelőkkel van kiegészítve és amely alkalmas arra, hogy folyamatos sorokba szereljék a hall teljes hossza mentén. HOLUX Hírek No65 p.10
A Luxmate szabályzási rendszer segítségével a megvilágítási szintek az elvégzendő feladatok igényeihez illeszthetők. Végezetül az iskola folyosóira a RIDI igen karcsú, felületre szerelhető, T5-ös fénycsöveket tartalmazó Waveline lámpatesteit szerelték fel. Van bennük 3 órás tartalékvilágítási modul is, ami fontos biztonsági megoldás olyankor, amikor világításra van szükség hálózatkimaradások esetén is. Nigel Fox, a Dorset-megyei önkormányzat ingatlankezelési osztályának (akik a RIDItermékeket specifikálták) munkatársa – elégedett volt az installáció végeredményével: „A Conifers iskola valóban érdekes projektet jelentett számunkra. Új épületről lévén szó, nagyfokú szabadságunk volt a termékek megválasztásában, és az iskola innovatív kivitelezése azt jelentette, hogy sokféle RIDI-terméket tudtunk felhasználni. Az ALE-lámpatestek például igen szembeötlőek az iskola halljában és valóban hozzásimulnak az épület vonalaihoz. Aztán a Waveline lámpatestek szerszám nélkül levehető diffúzorai minden későbbi karbantartást leegyszerűsítenek az iskolában.”
HRL – Függesztett lámpatest igen sokféle fényforrás üzemeltetéséhez
A RIDI függesztett HRL lámpatestjét választották Dél-Nyugat Anglia szerte egy sor ALDI áruház felújításához. A döntő ebben a nem túl bonyolult világítási rendszerben az, hogy a HRL kiváló minőségű, esztétikus konstrukciója és kitűnő teljesítőképessége jól alkalmazkodik a kemény, igényes kereskedelmi környezethez. A németországi központú ALDI egy kedvezményes áru szupermarket-lánc – ambiciózus befektetési és fejlesztési programmal a UK-ben. Anglia szerte sok áruházat nyitott – akvizíció folytán számosat Anglia dél-nyugati részén. Egyszerű, hatékony és professzionális üzletvitele tükröződik áruházainak arculatán is. Valamennyi felújítási projekt gyors kivitelezésű, ezért a berendezésgyártóknak a termékeket a megrendelés ütemében, gyorsan kellett leszállítaniuk. Ahhoz, hogy meg tudjon felelni ennek az igényes programnak, a RIDI-nek vevőkiszolgálási programot kellett összeállítania, nagy készletet kellett tartania új, kibővített angliai központjában a HRL lámpatestekből és ki kellett dolgoznia egy gyors csererendszert is. Mike Attard, a RIDI Lighting UK ügyvezető igazgatója így magyarázta: „Egy évvel ezelőtt nem tudtunk volna akkora tárolóhelyet biztosítani, amekkora egy ilyen természetű projekthez kell anélkül, hogy ez más vevők kiszolgálási szintjének rovására ne ment volna. Miután azonban új telephelyünkre költöztünk, a jelentősen megnövekedett tárolókapacitásunk olymértékben megnövelte elosztási és szolgáltatási képességeinket, hogy már el tudunk vállalni ilyen projekteket. Tény, hogy az ALDI-áruház-program jó példa arra, hogyan javult jelentős mértékben angliai logisztikai rendszerünk. Ráadásul most már van egy házon belüli, kimondottan a projektek helyszíni támogatására életrehívott kiszolgáló csapatunk is.”
5 Jonathan Neale, az ALDI ingatlanügyekért felelős igazgatója pedig így kommentálta: „Áruház-portfóliónkat agresszív országos terjeszkedési programunknak megfelelően gyorsan fejlesztjük Anglia dél-nyugati részén és Wales-ben. Új áruházainknak nagyobb és világosabb vásárlási környezetük van, és a RIDI megbízható és segítőkész partnernek bizonyult ennek megvalósításához. A RIDI-lámpatesteknek pont olyan esztétikus megjelenésük és minőségük van, amit kerestünk.”. A RIDI HRL lámpatestei igényes konstrukciójúak. A lámpatest anyaga természetes kikészítésű, bordázott, galvanizált alumínium, amely jól illeszkedik a prizmás akril reflektorokhoz. 26-120W-os kompakt fénycsövek és sokféle kisülőlámpa üzemeltetésére alkalmasak, ezért igen sokféle alkalmazáshoz megfelelnek. Az ALDIáruházakhoz 2 x 57W-os TC-L kompakt fénycsöveket használtak a megfelelő környezet, komfort és megvilágítási szint eléréséhez. Sok lámpatest kibővített alumíniumtestébe beépítettek 3 órás tartalékvilágítási működtető egységet is, ami fontos egészségvédelmi és biztonsági szempont minden forgalmas áruház esetén.
RIDI a nyertes a Waterloo-úti irodáknál! Az egészségügyi információs szolgáltatások nemzetközi vezetői közé tartozó Wolters Kluwer Health új európai központjában jó hatásfokkal használták ki a RIDI Lighting lámpatesteinek konstrukciós, installációs és teljesítőképességi előnyeit. Miután kinőtte korábi telephelyét, a Wolters Kluwer Health most egy új, nagy, ötszintes épületet foglal el Londonban, a Waterloo Road 250 alatt. A Surrey-központú ODB-csoport által felújított ingatlan a kereskedelmi irodák belső kiképzésének és technológiájának legújabb fejlesztéseit vonultatja fel. A költözés előtt felmérték a cég világítási igényeit és olyan részletes tervet készítettek, amely „be tudja gyújtani a teret” és a középszerű irodai környezetet kellemes, igen termelékeny munkahellyé formálja át. A terv kulcselemét a RIDI AIDA-ME lámpatestjei adták, amelyek az irodák fő munkaterületeit világítják meg. E formatervezett, „architekturális” lámpatest alkalmazását stratégiailag elhelyezett, oszlopokra szerelt AIDA-W falikarok egészítik ki – amelyek biztosítják a CIBSE (Chartered Institution of Building Services Engineers = Épületszolgáltatási Mérnökök Hivatalos Intézete) LG3a brit irodavilágítási szabváHOLUX Hírek No65 p.11
nyainak kielégítését –, valamint ugyancsak RIDI-gyártmányú EBD 185 süllyesztett mélysugárzók, amelyeknek feladata a határoló falak kiemelő világítása. A projekt épületszolgáltatási cége, a Johnathan Hart Associates szoros együttműködésben dolgozott a RIDI-vel olyan világítási koncepciók kidolgozásában, amelyek nem csupán az LG3a szabvány követelményeit elégítik ki, hanem segítenek a vonzó munkahely kialakításában is. „Különböző világítási terveket dolgoztunk ki, amelyek közül a megbízó választhatott” – nyilatkozta Gerhard Jefferey, a Johnathan Hart Associates épületszolgáltatási mérnöke. „Ennek eredményeként kaptunk egy végleges, RIDI-lámpatestekre épülő tervet, amely nem csupán a megrendelő részletes specifikációit elégíti ki, hanem jól is néz ki és jól is működik.” Megközelítőleg 400db AIDA-ME lámpatestet szereltek fel az épület irodáiban. A kimondottan az Egyesült Királyság piacára kifejlesztett AIDA-ME lámpatestbe beépített parabola fényterelő irányítja az ernyőtől származó indirekt fényt, s így sokkal világosabb környezetet teremt a helyiségben és növeli a függőleges megvilágítás szintjét, ami hagyományosan a süllyesztett lámpatestek sajátja. A Wolters Kluwer Health cég különösen ezt a lágy fényhatást és a szélesebb, de kisebb fényerősségű fénynyalábokat kérte, főként a RIDI AIDAW fali lámpatesteivel kombinálva. Emellett úgy tűnik, mintha a mennyezet – habár nem kap közvetlen megvilágítást – is fényt bocsátana ki a lámpatestek ernyőiből származó szabályozott fénynek köszönhetően. A közvetlen és közvetett fényt adó fényforrások kielégítik az 1000cd-nál szükséges levágás követelményét. Az időkímélő felszerelés érdekében pedig a lámpatesteket előre huzalozott gyorscsatlakozókkal látták el.
Az 600mm x 600mm és 1200mm x 600mm-es méretben készülő AIDA-ME látszó- és rejtettbordás vagy gipszkarton álmennyezetbe szerelhető. A fényterelő parabolaformájú háza tükrösített vagy matt MIRO alumínium. Az AIDA lámpatestek gyorsan bontható, rugós békazárakkal ellátott háza megkönynyíti a hozzáférést a fényforráshoz és az előtéthez. A 2x24W-os T5-ös lineáris és az 1x40/55W-os TC-L kompakt fénycsövekhez készülnek a légtechnikát is magukba foglaló változatok is. Kaphatók 3 órás működésű, beépített tartalékvilágítási egységgel is típusok. Kívánságra különleges festéssel és fényszabályozással is rendelhetők. Az AIDA-ME gond nélkül kombinálható az AIDA-család más – falra szerelhető vagy függeszthető – tagjaival. A T5- vagy TC-L-változatban kapható valamennyi AIDA-lámpatest kielégíti a brit LG3-as szabvány 2. kategóriájára előírt 500/ 1000cd értéket. A vevőigény szerint készülő Mei-modell pedig a kis mértékű mennyezeti megvilágítás további előnyeit is kínálja lefelé hajló fényterelőinek köszönhetően.
EBD – Sok tagból álló, kör alakú vagy négyzetes mélysugárzó-család választható kiegészítőkkel
MIELA
AIDA-W
AIDA-ME
6 A TUNGSRAM-márka története, 23. rész (Forrás: Surguta László hasonló című írása)
Félvezetőgyártás az Egyesült Izzóban, I. rész A félvezetőgyártás bemutatásának (a személyes érintettségen túl) több apropója is van. Először is immár több mint 25 éve lezárt, kerek történetről van szó, hiszen a nyolcvanas évek elején a félezetőprofilt teljes egészében leválasztották az Egyesült Izzóról, s az erre a célra alapított Mikroelektronikai Vállalathoz helyezték át. A másik, hogy a történet megírásával a vállalat félvezetőfejlesztési főosztályának ugyan mindhárom egykori vezetője megpróbálkozott, de ezek közül nyomtatásban csak egy jelent meg, az is jóval a félvezetőprofil áthelyezése után, 2003-ban. Az eseményhez időben legközelebbi – és ezért kétségkívül a legfrissebbnek tekinthető – Zanati Tibor-féle félvezetőtörténettel mostohán bánt az idő: iróasztalfiókban maradt. (A harmadik 1975-ben, a vállalat alapítása 75. évfordulójának megünneplése után felerősödött gyártörténet-írási láz terméke, ezért messze nem teljes kortörténet.) A harmadik indokot a LED-fényforrások előretörése szállította: a kapcsolódás a tranzisztorgyártás hőskorához nyilvánvaló. Utoljára a márkatörténet szempontjából legfontosabb érv maradt: a félvezető mind technológiáját, felhasználási lehetősegeit, mind piacát és ezzel öszefüggésben marketingeszközeit tekintve egészen új kihívást jelentett a vállalat számára. Ugyanakkor kezdetektől fogva „állam volt az államban”, s az is maradt, ezért is lehetett meglehetősen zökkenőmentesen leválasztani. A következőkben tehát jöjjön a némileg szerkesztett – terjedelmi okokból főként erősen meghúzott – félvezetőtörténet. Mindenesetre – amennyire csak lehetett – igyekeztünk hűek maradni az eredeti íráshoz nem csupán annak történeti mondandója, hanem hangulata és stílusa tekintetében is. Előszó A Tungsram Rt. Gyártörténeti Bizottsága megtisztelő felkérésére személyes élményeimre és idősebb-fiatalabb kollégák beszámolóira támaszkodva megkísérlem a Tungsram Rt.-ben az ötvenes évek elejétől 1982. december 31-ig tartó félvezető-kutatási-fejlesztési-gyártási tevékenység bemutatását…A Tungsram Rt.-nél megszüntetett félvezetőipari tevékenység jogutója, a Mikroelektronikai Vállalat készségesen bocsátotta rendelkezésemre a birtokába jutott dokumentumokat, melyért ez úton is köszönetet mondok. A hazai félvezetőipar „tungsramos” története több száz mérnök és több ezer munHOLUX Hírek No65 p.12
kás hősies küzdelmét foglalja magában… – elhivatottságuk, lelkesedésük az objektív és szubjektív akadályokat közel három évtizeden át sikeresen leküzdötte. Köszönetet mondok mindazoknak, akik a már leírt fejezeteket helyesbítéssel, adatok közlésével kiegészítették, pontosították. Zanati Tibor, Budapest, 1990. február 28. Az Egyesült Izzó félvezetőgyártása számokban Elöljáróban összefoglaltuk az Egyesült Izzóban 1982. december 31-ével lezárult félvezető kutató-fejlesztő-gyártó tevékenység legjellemzőbb adatait. Az éves tervek előirányzatait a félvezetőgyártás minden évben látványosan túlteljesítette, növekedése jó másfél évtizeden át számottevően hozzájárult a nagyvállalat dinamikus – az iparági átlagot felülmúló – növekedéséhez. A termelési adatok jól tükrözik a nagyobb értékű beruházások és a termékgenerációváltások hatásait. A fejlődés fontosabb állomásai: – 1957: a germánium tűsdióda-gyártás kezdete az ME-osztályon – 1958: elindul az első ötvözött tranzisztorcsalád (P6A-P6D) kísérleti gyártása – 1959: az első nagyteljesítményű tranzisztorok legyártása – 1960: a germánium egyenirányítók (GDK 1-7) gyártásba vétele a Konvertában – 1961: a szilícium egyenirányítók (SiEK 1-7) gyártásának elindítása a Konvertában – 1963: a gyöngyösi tűsdiódagyártás beindítása – 1966: az első mezatranzisztor (AF 106) kifejlesztése – 1967: az első szilícium planártranzisztorok (BFY 33-40) prototipizálása – 1969: az első planárdióda-család (BAY 41-43) és a BA 138 varicapdióda kísérleti gyártásának kezdete – 1970: az RTL integrált áramkörök kidolgozása és kísérleti gyártásának megkezdése – 1971: a gyöngyösi nagyberuházás: az évi 23,5 millió db germánium eszköz előállítására létesült üzemek birtokba vétele – 1971 a germánium mezatranzisztorok szerelő-mérő-gyártó sorának telepítése Gyöngyösön – 1974: planártranzisztor-gyártósorok telepítése Gyöngyösön – 1977: a Fairchild-tól vásárolt gyártósor tetelepítése Gyöngyösön és az IC szerelési-mérési know-how bevezetése
Egykori Ge dióda és és nagyteljesítményű Ge tranzisztor
– 1977: a közepes teljesítményű planártranzisztorok kísérleti gyártásának megkezdése Budapesten – 1978: a műanyagtokos egyenirányítók gyártásának telepítése Gyöngyösön ITT licenc alapján – 1978: a műanyag T-tokos tunertranzisztorok kísérleti gyártásának megindítása Budapesten – 1979: a nagyteljesítményű szilícium mezatranzisztorok kísérleti gyártásának kezdetei Budapesten Az 1958 és 1982 között eltelt 25 év alatt összesen 735,5 millió db dióda, 351,3 millió db tranzisztor és 69,5 millió db integrált áramkör készült. 1966-ig a gyártás kizárólag belföldi igényeket elégített ki, ezután – az induló KGST együttműködés és szakosítás keretében – gyors növekedést mutatott a „szocialista” export. Nyugati exportra 1972-től kerültek Tungsram-márkájú félvezetőeszközök. AAfélvezetőtermelés félvezetőtermeléséséstermékek termékekszerinti szerintimegmegoszlása oszlása(millió (milliódarab) darab) Év Év
Dióda, TranziszDióda, Tranzisz-Integrált IntegráltÖsszesen Összesen egyenirányító tor egyenirányító tor áramkör áramkör
1958 1958 1959 1959 1960 1960 1961 1961 1962 1962 1963 1963 1964 1964 1965 1965 1966 1966 1967 1967 1968 1968 1969 1969 1970 1970 1971 1971 1972 1972 1973 1973 1974 1974 1975 1975 1976 1976 1977 1977 1978 1978 1979 1979 1980 1980 1981 1981 1982 1982
0,1 0,1 0,4 0,4 1,0 1,0 1,7 1,7 2,2 2,2 2,9 2,9 4,5 4,5 5,4 5,4 7,3 7,3 9,9 9,9 13,6 13,6 16,1 16,1 17,9 17,9 13,6 13,6 31,3 31,3 42,2 42,2 38,9 38,9 38,4 38,4 51,6 51,6 75,0 75,0 86,4 86,4 82,5 82,5 59,7 59,7 65,5 65,5 67,4 67,4 735,5 735,5
–– 0,2 0,2 0,4 0,4 0,5 0,5 0,7 0,7 0,9 0,9 1,5 1,5 1,7 1,7 2,9 2,9 3,9 3,9 6,0 6,0 8,0 8,0 7,0 7,0 8,3 8,3 13,5 13,5 19,1 19,1 22,8 22,8 23,2 23,2 30,4 30,4 36,5 36,5 37,2 37,2 40,9 40,9 26,0 26,0 29,8 29,8 30,0 30,0 351,3 351,3
–– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,3 0,7 0,7 0,4 0,4 0,9 0,9 2,9 2,9 9,5 9,5 12,9 12,9 15,3 15,3 15,3 15,3 11,1 11,1 69,5 69,5
0,1 0,1 0,6 0,6 1,4 1,4 2,2 2,2 2,9 2,9 3,8 3,8 6,0 6,0 7,1 7,1 10,2 10,2 13,8 13,8 19,6 19,6 25,0 25,0 24,9 24,9 22,0 22,0 43,9 43,9 61,6 61,6 62,4 62,4 62,0 62,0 82,9 82,9 114,4 114,4 133,1 133,1 136,3 136,3 101,0 101,0 11,6 11,6 108,5 108,5 1156,3 1156,3
6 Félvezetők kutatása-fejlesztése az Egyesült Izzó ME (Mikrohullámú Elektroncső) osztályán Az Egyesült Izzóban a második világháborút követően az új technológiák kutatása, fejlesztése az új elektroncsövekhez és a TV-képcsőhöz szervesen kapcsolódva indult meg Az új eszközökkel kapcsolatos kutatásokat – azok stratégiai jelentőségét is hangsúlyozva – a mikrohullámú elektroncsövek kutatására-fejlesztésére létrehozott ún. ME-osztály keretei közé koncentrálták. Az ME-osztály lett számos új termék bölcsője, így például a telepes elektroncsövek, a TV-képcső, a termisztor, a szilícium detektordióda és a germánium alapú félvezetők számos típuscsaládja vezetheti vissza történetét a kitűnő felkészültségű műszaki gárdával, de igencsak szegényes felszereltséggel rendelkező szervezet eredményes tevékenységére. A munkák sikerét az ötvenes évek elején végrehajtott öncélú átszervezések – így a Távközlési Kutató Intézet ún II. sz. laboratóriuma (továbbiakban röviden: TKI) és a Híradástechnikai Ipari Kutató Intézet (HIKI) létrehozása – súlyosan hátráltatta, elsősorban a szakemberek szétszórásával és az anyagi források értelmetlen elosztásával. Az iparban a legszükségesebb berendezések sem álltak a fejlesztés-gyártásminősítés rendelkezésére, mivel az újszülött kutatóintézetek létesítése minden lehetséges forrást felemésztett. A tevékenységre a legsúlyosabb csapást az 1956 végi „szakember-elmenekülés” mérte, amit még tetézett a személyes indulatoktól fűtött korszak számos retorziós intézkedése. Az ME-osztályon a félvezetők kutatásafejlesztése 1953-ban kezdődött. 1953 és 1956 között a termisztorok, a mikrohullámú detektor- és a germánium dióda fejlesztése folyt. A termisztor A termisztorlaboratóriumban elsősorban ún. utánfejlsztési munka folyt, s noha a termisztor AI-BVI, illetve AIII-BV elegyként tárgyalható működése még korántsem nyert kellő mélységű elméleti magyarázatot, ez nem akadályozta meg, hogy az iparban jól alkalmazható termék készüljön és kerüljön forgalomba. A TKI az Egyesült Izzóval kötött szerződés keretében vett részt a termisztorfejlesztés előkészítő munkáiban. Az első termisztorminták már 1953-ban elkészültek, a laboratóriumi méretű gyártás eszközeit, berendezéseit 1955ben helyezték üzembe. Az induló típusválaszték a megjelenés időrendjében a gyöngy-, hőmérő-, indirekt és a tárcsa-terHOLUX Hírek No65 p.13
A Tungsram-termisztorok részletes bemutatására vállalkozó katalógus borítója és első oldala 1957 decemberéből
termisztor-családokat fogta át. A gyártóberendezések nagy részét az ME-osztály műhelyei készítették el a fejlesztők elképzelései, vázlatai alapján. A méréstechnika eszközei is nagyobbrészt házi összeállítások voltak. A legtöbb gondot az induló paramétereket és a stabilitást biztosító hőkezelő kályhák megbízhatatlan működése, pontatlansága okozta. Az új termék alkalmazásának segítésére 1956-ban Révész Ákos “Tungsram termisztorok és azok alkalmazása” címen kis könyvecskét jelentetett meg. (Feltehetőleg ennek felhasználásával készült a fent bemutatott igen részletes termisztorkatalógus 1957 decemberéből – A Szerk.) A termisztorok – és így az egész félvezetőgyártás hőskorának aktív részesei: Révész Ákos, Laskai Gyula, Sallai Béla, Cserháti András és Zombori Etelka voltak. A berendezések elkészítése terén az MEosztály vezetője, Fried Henrik és a műhely vezetője, Nagy Rezső nyújtottak segítséget. A termisztor mint jól menő, kevés problémát okozó szakterületet a sok gonddal járó TV-képcső- és germánium félvezetőgyártás a 60-as évek elején háttérbe szorította. Végül az 1963-as átszervezési hullám a termisztorgyártást is elérte: az Egyesült Izzó könyvjóváírással, azaz anyagi térítés nélkül átadta a Kőbányai Porcelángyárnak eszközeivel, teljes dokumentációjával és irányító személyi állományával együtt. A mikrohullámú szilíciumdióda A második világháború alatt Angliában kifejlesztett radarberendezésekben a visszavert mikrohullámú jelet egy új eszköz, a szilícium mikrohullámú dióda “detektálta”. A dióda egy erősen szennyezett polikristályos szilíciumdarabkából és a hozzányomott – pontszerű érintkezést biztosító – tűből állt. A dióda tokozatául egy kerámia szigetelőből és aranyozott anód-katód fémrészekből egyedileg készített, tetszetős szerelvény szolgált. A technológiát a TKI kutatói dolgozták ki és adták át az MEosztálynak. A történelmi érdekességű tech-
nológia vázlatosan az alábbiakat tartalmaz ta: adalékolt polikristályos szilíciumöntecs előállítása; fém-kerámia tok készítése; dióda-szerelés, -mérés, -minősítés. A polikristályos szilícium az ún. Du-Pontmódszerrel készült: a SiCl4-ből 1000 °C körüli hőmérsékletű hidrogén védőgázban Zn-gőz redukálta ki a szilíciumot. A tűs kristályokat a kvarc reaktorcsőből kitermelve meg kellett őrölni és a Zn-zárványokat savas marással ki kellett oldani. Az így előállított nyers szilíciumot kvarctégelyben 1440 °C körüli hőmérsékleten megömlesztve szilíciumtömb, majd újabb olvasztással berilliumoxid porával kikent tégelyben adalékolt öntecs készült. Az öntecsből húros szeletelő gépen lapocskákat vágtak, csiszolás és újabb húros gépen történő merőleges irányú vágásokkal a detektorba forrasztható kristálydarabkákat nyertek. A tok katód- és anódoldali fémalkatrészeit sárgarézből esztergályozással készítették, az alkatrészeket galvanizálással aranyozták. A szigetelőtestet zsírkőrúdból esztergályozták, majd kiizzítással kerámiává alakították át. A detektor szerelési fázisai: a kristály maratása; a szerelvények zsírtalanítása; a kristály felforrasztása a szerelvényre; a volfrámtű hajlítása; a tű beforrasztása, majd a tű hegyezése; a szerelvények becsavarása a kerámiatestbe. Ezután a detektorkészítés legkritikusabb lépése, az egyedi formálás következett. A detektorok nyitózáró karakterisztikáját oszcilloszkópon megjelenítve látni lehetett az adott példány induló paramétereit. A befogóba helyezett detektort “érzéssel” addig kellett ütögetni egy fapálcával (a gyakorlatban csavarhúzóval), míg a képernyőn bejelölt tartományba nem vándorolt a kép. Selejt az a dióda volt, amely nem hagyta magát formálni, vagy elfogyott a mérőnő türelme, és felhagyott a detektor ütögetésével. A szilíciumdetektor gyártási technológiája a TKI aktív közreműködésével az évek során sokat változott, de mivel igazi sorozatgyártásra nem volt szükség, a manufakturális jellege mindig is megmaradt. A a leglényegesebb változást az váltotta ki,
6 hogy idővel specifikált minőségű szilíciumot lehetett vásárolni, és ha ez a minőségre nem is, a kihozatalra jótékony hatással volt. A detektorgyártás a felhasználói igények csökkenése miatt a 60-as évek elején az Egyesült Izzó keretei között megszűnt. A hazai igényeket a továbbiakban a termék felett addig is bábáskodó TKI kísérleti laboratóriuma elégítette ki. A germániumeszközök kutatása fejlesztése-gyártása A Bell Laboratóriumban 1947 végén megalkotott és 1948-ban a New York Timesban bejelentett germániumeszköz – amelyet később transfer resistor-ból (= átviteli ellenállás) transistor-ra kereszteltek –, ma már tudjuk, új korszakot nyitott az emberiség történetében. Az új eszköz forradalmi jelentőségét az Egyesült Izzó kutatói-fejlesztői nagyon korán felismerték, és a vállalat Kutatólaboratóriuma már a kutatóintézet-alapítási hullám előtt is figyelemmel kísérte az amerikai félvezetőipar próbálkozásait. Az USA-ban kezdetben az elektroncsöveket gyártó cégek mutattak nagy aktivitást az új eszköz gyerekbetegségeinek leküzdésére, bár gonolkodásmódjuk – a vákuumtechnikai szokások – inkább gátolták, mintsem segítették az új eszközök fejlődését. Az Egyesült Izzó az ME-osztály feladatait a termisztor és a mikrohullámú dióda mellett hamarosan kiegészítette a germánium dióda, majd a germánium tranzisztor fejlesztésével, gyártásával. Az Egyesült Izzó Kutató Intézetének épületében működő HIKI a germánium dióda, később a germánium tranzisztor, egy szomszédos, új laboratóriumi épületben a TKI pedig a szilícium eszközök kutatásátfejlesztését vállalta fel. A HIKI 1953 és 1956 között kidolgozta a germánium redukció, összeolvasztás, zónázás technológiáját, de az Egyesült Izzó mérnökeire várt a feladat, hogy az irodalmi adatokat laborméretben reprodukáló kísérleti eszközöket iparilag is használható gépekké változtassa. 1956 végére a germánium tűsdióda kísérleti gyártási feltételei megvalósultak az ME-osztályon. A diódaszerelésre kialakított üzemben a HIKI konstrukciója alapján megindult egy nagyon kezdetleges-körülményes gyártás: a diódatok ólomüvegcsőbe kétoldalt beforrasztott ferniko csövecskékből állt. Az ezekbe éppen beleillő ferniko tuskó szolgált egyik oldalon a germánium kristály, másik oldalon a tű felforrasztására, illetve hegesztésére. A tuskókhoz előzetesen hozzáhegesztették a kivezetőül szolgáló dumethuzalt. Kezdetben a ferniko csövek és a HOLUX Hírek No65 p.14
tuskók közötti szórást natúr epoxigyantaragasztással oldották meg. Az 1956 nyarán már megindított kísérleti gyártás még a HIKI-től kapott germánium kristályt dolgozta fel. A germánium öntecset húros szeletelőgépekkel vágták szeletekké, és a szeleteket ugyancsak húros géppel darabolták fel négyszögletes lapocskákká. A szeletek csiszolása az optikai ipartól átvett módszerekkel történt. A kristálylapkák maratását az ME-osztály kémiai laborja végezte. A tűsdiódagyártás technológiája évről-évre rendkívül sokat fejlődött, és 1962-re – a Gyöngyösi Félvezető- és Gépgyárba történő település idejére – nemzetközi mércével mérve is magas színvonalat ért el. A legnagyobb előrelépést a lánghegesztéses lezárás elhagyása eredményezte. A lánghegesztésnél a tokba kerülő nedvesség ui. instabilitás forrása lett, a problémát ellenállásból készített beforrasztó gyűrűk felizzításával küszöbölték ki. A stabilitási gondok megszüntetése zöld utat nyitott a gyöngyösi tömeggyártás létesítése előtt.
A Gyöngyösi Félvezető- és Gépgyár 1963 és 1980 között tartozott az Egyesült Izzóhoz. A tiszta hegyi levegő kitűnő környezetet biztosított a félvezetőgyártáshoz. Alul: Folyamatosan működő ötvözőkályha ötvözött Ge tranzisztorok gyártásához a gyöngyösi gyárban
A Gyöngyösi Félvezető- és Gépgyár születése A Gyöngyös melletti Pipishegyen korábban hadiüzem céljaira létesült “gépgyár” Egyesült Izzóhoz csatolásának történetére dr. Valkó Iván Péter, a BME Villamosmérnöki Kar Elektroncső- és Félvezető tanszékének egykori professzora önéletrajzi munkájában így emlékezik vissza: “Még a 60-as évek elején, még amikor Csergő volt a miniszter, akkor történt, hogy egy tanácskozásunkon kezdtem azt magyarázni, hogy a félvezetők gyártására nem ideális hely Újpest. Újpest tele van különböző fémek porával meg kénes gázokkal és füsttel. A félvezetők gyártásához olyan roppant tisztaságra van szükség, hogy hiába zárjuk el a gyártóhelyiségeket, a termék a gyártás során mégis szennyeződik. Különbség, ha szép zöld mezőben, erdő közepén van egy gyár, vagy egy anynyira eliparosodott környéken, mint Újpest. Erre felkapta a fejét Csergő és megkérdezte, hogy komolyan gondolom-e, hogy valóban számít-e ez a különbség? A válaszom az volt, hogy igen! Erre Csergő odafordult az Izzó akkori vezérigazgatójához, György Gyulához: Hát György elvtárs, ha én ajándékoznék magának egy gyárépületet, amely 56 óta üresen áll (ekkor már sejtettük, milyen gyárépületről van szó), ami jó helyen van, szép erdős vidéken, a Mátra lábánál, Gyöngyösön. Elfogadná? György egy pillanatig gondolkodott, azután azt mondta: Hogyne! Így született meg a gyöngyösi gyár.”
A mérőnők Budapesten és Gyöngyösön is ebből, a hatvanas évek derekán kiadott könyvecskéből tanulták a félvezetők mérésének tudományát. Szerzője, a budapesti Félvezető és Speciálcső Minőségellenőrzési osztály mérőnőinek csoportvezetője, Mátay Györgyné Klárika volt.
A tűsdióda-gyártás Gyöngyösre történő áttelepítésének terve 1962 elején született, és azonnal megindultak az előkészületek. A gyöngyösi gyárban adminisztrációs és raktározási célokat szolgáló háromszintes, mintegy 1500 m2 területű épületben kiépültek a szolgáltatások; párhuzamosan Budapesten az ME-osztály műhelye elkészítette a már kiforrott technológiához a szükséges berendezéseket. A gyöngyösiek betanítása, a vezetők felkészítése, a berendezések üzembeállítása 1962 végére megtörtént, és megkezdődött a diódák kedvező feltételek közötti gyártása. Felhasznált , ill. idézett források – Zanati Tibor: A félvezetők kutatása-fejlesztésegyártása a Tungsram Rt.-ben, kézirat, Budapest, 1990. február 28. – Schronk László: A Tungsram félvezetőgyártásának története 1948 és 1975 között, kézirat, Budapest, 1975. május 28. – Dr. Gíber János: Félvezetőeszközök fejlesztése és gyártása a Tungsramban, Rádiótechnika Évkönyve 2003, p. 4-11
7 A színekben gazdag Párizs és a sokoldalú TALEXX LED-modulok A TALEXX LED-modulokon alapuló kreatív világítás hatására sokak feje megfordul Párizs központjában. Élénk színeket és a ragyogó fehéret használnak a hatás növelésére beltéren és kültéren egyaránt. (Forrás: A TridonicAtco FLASH c. kiadványának 18. száma, 2008. nov.) Fókusz a homlokzatokon A The Express By Holiday Inn Paris – Canal de la Villette egy szálloda, amelyet már kilométerekről látni lehet színes homlokzati világításának köszönhetően. Ez a háromcsillagos hotel – a francia főváros szívében, a Parc de la Villette-től mindössze két, a Montmartre-tól három kilométernyire – ideális mind az üzleti úton levők, mind a turisták számára. 144 egyés kétágyas szobája, egy koktélbárja és egy étterme van, valamint hat konferenciaterme az üzleti megbeszélések és más események megrendezéséhez. Hogy a figyelmet ráirányítsák Párizs első Holiday Inn Express Hotel-jére, a szálloda építését szervező Cofitem-Cofimur nem csak a logót szerette volna kivilágítani a TridonicAtco nappali fényű fehér TALEXXchain P511 LED-moduljaival, hanem a szokatlanul kialakított homlokzatot is. A hatemeletes épület – két oldalán a Szajnára néző teraszaival – zöld oázisként hat Párizs közepén. Az épületet éjszakára színes fényekkel szándékoztak megvilágítani. Négy különböző világítási jelenetet dolgoztak ki a szálloda elülső és hátulsó részének megvilágítására – a másik két oldalhoz használttal megegyező színű fénynyel. A világítási rendszer a TridonicAtco egyik francia partnere, a párizsi Secante lámpatestgyártó cég “le Cooper” falmosó lámpatesteire épül, amelyekbe 3-3db piros, zöld és kék és 1db borostyánsárga TALEXXeos P211-2 LED-modult szereltek. Ezek az állandó, 700mA-es árammal táplált, kivételesen nagy fényáramú LEDmodulok jól fürdetik élénk színeikkel a homlokzatot. A lámpatestek hosszát úgy választották meg, hogy az tökéletesen illeszkedjen a homlokzat kontúrjaihoz. Az északi és déli oldal alacsony részein 2,9m hosszú lámpatesteket szereltek fel, mindegyikükben 8-8db TALEXXeos P211-2 RGB-modullal. A magasabb épületrészekre 0,8m hosszúságú, 2-2db RGB-csoportot tartalmazó lámpatestek kerültek.
Az összesen 70db, kivételesen kis teljesítményű (57, ill. 14W-os) RGB-lámpatestet impulzusszélesség-modulációs (PWM) és DMX-512 rendszer vezérli a beprogramozott színhatások eléréséhez. A szálloda bejáratai igen kis energiafelhasználású, színpompás „csomagolásukkal” valóban hívogatóak. A 40db, borostyánsárga színű TALEXXeos P211-2 LED-modullal szerelt lámpatest pedig a szálloda keletei és nyugati oldalait világítja meg meleg, monokromatikus fénnyel. Ösztönző atmoszféra A szálloda belsejében a nagyszerű hatások eléréséhez is a TridonicAtco LED-moduljait használják. Az éttermet és a bárt elválasztó fém fényterelő függöny kiemelő megvilágítását például nappali fényű fehér TALEXXeos P211-2 modulok adják. A bár Altuglas-gyártmányú, PMMA-ból készült Elite-panelokkal van burkolva, amelyekbe TALEXXstrip D114 RGB LED-modulok fényét injektálják. Az RGB-színkeveréssel új, titokzatos árnyékokat hoztak létre, ami egészen megváltoztatja a bár atmoszféráját. A bár hátulsó fala másfajta világítást kapott: diffúzorként szolgál, a háttérfényt fehér TALEXXchain P511 LED-láncoktól kapja, amitől az üvegpolcokon lévő palackok csillogni-villogni kezdenek. Az ösztönző világítási hangulatok teljes skálája könnyen konfigurálható és a TridonicAtco x-touchBOX-ával választható ki, így a helyiség egyik pillnatról a másikra megváltoztathatja arculatát. Standard a sokoldalúság LED-es világítást alkalmaztak a szobákban is a kellemes atmoszféra megteremtéséhez. Az ágyfejekhez TALEXXchain P511 LEDmodulokat szereltek be, szemet gyönyörködtető, meleg fehér fényt produkálva ezzel.
HOLUX Kft. 1135 Budapest, Béke u. 51-55. HOLUX Központ és Mérnökiroda Tel.: (06 1) 450 2700 Fax: (06 1) 450 2710 HOLUX Vevőszolgálat Tel.: (06 1) 450 2727 Fax: (06 1) 450 2710 HOLUX Üzletház Tel.: (06 1) 450 2718 Fax: (06 1) 320 3258 HOLUX Fényszaküzlet Körmend Tel.: (06 94) 594 315 Fax: (06 94) 594 316 HOLUX Fényszaküzlet Nyíregyháza Tel.: (06 42) 438 345 Fax: (06 42) 596 479 HOLUX Fényszaküzlet Szeged Tel.: (06 62) 426 819 Fax: (06 62) 426 702 www.holux.hu E-mail:
[email protected]
Projekt-adatok: Tulajdonos: Cofitem-Cofimur – Világítási koncepció: Secante, Paris, France Éclairage Distribution (FED)
A TridonicAtco LED-moduljain alapuló kreatív világítás elbűvöli a vendégeket és a a szálloda mellett elhalódókat. A tulajdonos Cofitem-Cofimur részéről Harry Ganeshvelt teljesen meggyőzték az alacsony installációs költségek és a kis energiafogyasztás.
Minőségirányítási rendszer
A MEE Világítástechnikai Társaság és a Magyar Szabványügyi Testület tagja
ISO 9001
A kiadványunkban közölt információkat a legnagyobb körültekintéssel igyekeztünk összeállítani, az esetleg mégis előforduló hibákért felelősséget nem vállalunk. A közölt adatok változtatásának jogát minden külön értesítés nélkül fenntartjuk.
