Hírek. No február

Hírek

H

www.holux.hu

No.113 2013.február

www.fenyaruhaz.hu

1a

1e

1d 1c

Tartalom 1

Rövid hírek – A GE Lighting megvásárolta a kolorádói Albeo Technologies lámpatestgyárat – Le az irodai lámpatestek búgásával! – Berlinről készült éjszakai légifelvételek segítik a fényszennyezéssel kapcsolatos kutatásokat – Philips Hue: a világ legokosabb LED-lámpája – A fény segíthetné az Alzheimer-kórban szenvedőket és a tinédzserek stressz elleni harcát

2

A jövő világítása – Rugalmas OLED-ek gyártása roll-to-roll technológiával

3

Technikai háttérjelentés az EU közvilágításra és közlekedési jelzésekre vonatkozó GPP zöld közbeszerzéséhez, 3. rész

4

2012-ben Lyon kapta a Nemzetközi Város-Ember-Fény verseny első díját

1b

2

4

HOLUX Hírek – a HOLUX Kft. elektronikus úton terjesztett műszaki/kereskedelmi tájékoztató kiadványa Szerkeszti: Surguta László, Szerkesztőbizottság: Arató András, Gyevi-Tóth Gergely Felelős kiadó: Hosó János vezérigazgató

1 Rövid hírek A GE Lighting megvásárolta a kolorádói Albeo Technologies lámpatestgyárat (Forrás: www.gelighting.com, release, 2012. nov. 26.)

Press

A GE Lighting – számos ma ismert fontos világítási technológia felfedezője (közöttük az első látható fényt kibocsátó LED-é is 50 évvel ezelőtt) – megállapodást írt alá a kolorádói Boulderben működő, 2004ben alapított, LED-es lámpatesteket gyártó, magánkézben lévő Albeo Technologies, Inc. megvásárlására. „Az Albeo Technologies roppant tehetséges csapatának és díjnyertes LED-es lámpatest-portfóliójának megszerzése növelni fogja a GE Lighting képességeit a tekintetben, hogy megbízható tanácsokkal lássa el a vállalkozásokat szerte a világon.” – nyilatkozta Maryrose Sylvester, a GE Lighting elnök-vezérigazgatója. „Ez az akvizíció nagy lökést jelent a GE azon vevői számára, akik erőteljesen igénylik az új konstrukciók és a retrofitek területén is a teljesen LED-es építésű lámpatesteket, ideértve az üzletekben használt lámpates-

teket, valamint a kereskedelmi és ipari csarnokvilágítókat is.” A GE professzionális megoldások üzletága ma a kereskedelmi, ipari és önkormányzati vevőknek sokféle hagyományos világítási megoldást és LED-es rendszert kínál architekturális, beltéri és kültéri világításhoz, reklámfeliratok, üzletek és közlekedési eszközök világításához. Az Albeo Technologies LED-rendszerei – magas és alacsony belvilágú helyiségek világítására alkalmas, valamint lineáris, felületre és szekrény alá szerelhető lámpatestek – kereskedelmi létesítményekben, raktárakban, iparcsarnokokban, hidegraktárakban, irodákban, adatközpontokban, élelmiszerfeldolgozó üzemekben, parkoló garázsokban, iskolákban, sportlétesítményekben és büntetésvégrehajtó intézményekben működnek. Megoldásaik segítettek megvilágítani számos „teljesen LED-es” létesítményt, közöttük a világ 10 legnagyobb adatközpontját. Termékeiket 16 függetlenül elbírált díjjal jutalmazták, ideértve az USA Energiaügyi Minisztériuma 6 elismerését is. Jeff Bisberg, az Albeo Technologies társalapítója és elnök-vezérigazgatója szerint:

„A GE-hez történt csatlakozás mérhetetlen módon kitágítja a vevők világát azzal, hogy hozzáférnek majd a mi úttörő LEDes megoldásainkhoz és alaposan felvértezi kutatásunkat és termékfejlesztési képességeinket. Csapatunk nagyon büszke arra, hogy annak a cégnek váltunk részévé, amely mögött ott van a LED feltalálása.” Az akvizícióval a GE felgyorsítja azt a képességét, hogy a vevőknek komplettebb és még jobban integrált LED-es megoldásokkal tudjon szolgálni. „Több nagy vevőnk mondta nekünk, hogy GE-minőségű megoldásra lenne szükségük magas belmagasságú létesítményeikhez.” – említette Maryrose Sylvester. „Ez az akvizíció felgyorsítja azoknak a csúcstechnológiáknak a kifejlesztését, amelyek olyan energiahatékony megoldásokat eredményeznek, amilyeneket szeretnének. Ez az, amit a vevők kapnak: egy kifinomult, erősen modulrendszerű palettát, amely azt a GE-minőséget szolgáltatja, amit vártak.”

F Le az irodai lámpatestek búgásával! (Forrás: http://news.wfu.edu, Katie Neal, 2012. dec. 3.) Mondjunk istenhozzádot az irodánk vagy előszobánk mennyezetére szerelt fénycsövek zavaró búgásának! A Wake Forest tudósai kifejlesztették a nagy területek világításának villogás- és törésmentes alternatíváját. Az erőtér-indukált polimeres elektrolumineszcencián (FIPEL) alapuló világítás lágy, fehér fényt ad, nem pedig a fénycsövektől megszokott sárgás, vagy a LEDekre jellemző kékes árnyalatút. „Az emberek gyakran panaszkodnak arról, hogy a fénycsövek fárasztják a szemüket és búgásuk zavarja az alattuk lévő íróasztalnál ülőket.” – magyarázza David Carroll fizikaprofesszor, a Nanotechnológia és Molekuláris Anyagok Központjának (Center for Nanotechnology and Molecular Materials) igazgatója. „Az általunk alkotott új fényforrások mindkét problémát meg tudják oldani és még sokkal többet is.” A csapat egy nanotechnikával készített polimermátrixot használ a töltések fénnyé történő átalakításához. A technológia lehetővé teszi, hogy a kutatók egy teljesen új fényforrást hozzanak létre – legyőzve a HOLUX Hírek No113 p.2

kereskedelmi épületekben és lakásokban használható műanyag fényforrások előtt álló egyik legnagyobb akadályt. A kutatást egy olyan tanulmányban ismertették, amely on-line formában a cikknek az Organic Electronics című folyóiratban történő publikálása előtt már megjelent. A végzős Greg Smith körülbelül két évig dolgozott ezen a projekten, először egy a rendszer hatásfokának tesztelésére alkalmas eszközt fejlesztve ki. „Van valami nagyon felemelő érzés abban, hogy készül egy eszköz, majd látjuk ahogy először ad fényt egy olyan rendszer segítségével, amelynek kifejlesztésében te is részt vettél.” – magyarázta. „Én igazán élvezem azt, hogy egy ilyen forradalmian új projekten dolgozhatok. Carroll professzornak rejtélyes képessége van új technológiák bevezetésére és arra, hogy bevonja a hallgatókat ilyen projektekbe. A legnagyobb jutalom számomra az lenne, ha belépve egy épületbe láthatnék egy olyan technológiával készült világító panelt, amelynek kifejlesztésében én is részt vettem.” Az eszköz három fehér fényt emittáló, önthető polimerrétegből áll, kis mennyiségű nanoanyaggal összekeverve, hogy gerjesztés hatására tökéletesen fehér, az emberi szem által kedvelt napfényhez hasonló fényt bocsássanak ki. Készíthetők azonban

bármilyen színben és alakban – az irodai lámpatestek felváltására alkalmas 60mm x 120mm-es lapok vagy a lakásvilágítási célokra alkalmas Edison-fejű lámpák formájában is. Ez az új világítási megoldás legalább kétszer akkora fényhasznosítású, mint a kompakt fénycső, hatékonysága hasonló a LED-éhez, ugyanakkor nem törékeny és nem szennyeződik, mint a lakásvilágítási kompakt fénycsövek, és nem bocsát ki kékes fényt, mint a LED-ek. Carroll csapata elsőként készített nagyméretű FIPEL-t, amely képes felváltani az irodavilágítást, és fénye hasonló a természetes fehér fényhez. Az irodák és lakások világításán túl Carroll potenciális lehetőséget lát nagy bemutató területeknek, áruházak előtetőinek, buszok és metrók feliratainak megvilágításához is. A FIPELeknek hosszú az élettartamuk is. Carrollnak van egy olyan eszköze, amely már kb. tíz éve működik. A Wake Forest a gyártáshoz talált külső céget, és úgy tervezi, hogy ebben az évben piacra is tudja vinni a terméket.

1 Berlinről készült éjszakai légifelvételek segítik a fényszenynyezéssel kapcsolatos kutatásokat (Forrás: Lighting.com Professional Lighting News, 2012. nov.; www.fu-berlin.de) Berlini kutatók 878 megapixeles légi mozaikfelvételt publikáltak az éjszakai Berlinről. A négyzetméterenként 1 képpontot tartalmazó térkép a városról valaha is közölt legnagyobb felbontású éjszakai felvétel. A Leibnitzi Édesviz-ökológiai és Belföldi Halászati Intézet ökológiai szakemberei és a Berlini Szabadegyetem fizikusai annak meghatározására használták a képet, hogy mekkora fény származik a különböző felhasználású területekről, például az utcákról és parkokról. Megállapításaikat nemrégiben publikálták a Remote Sensing of Environment (környezet távérzékelése) című folyóiratban. A mozaikfelvétel ingyenesen letölthető a Pangaea adatszolgáltató honlapjáról. A tudósok a fényszennyezéssel azt tanulmányozzák, hogy a városok mesterséges fényei hogyan módosítják az éjszakai környezetben a természetes fényszinteket. Az a céljuk, hogy meghatározzák a felfelé irányuló fények forrásait és a fények eloszlásait. Ehhez először a Berlini Szabadegyetem Űrkutatási Intézete kutató repülőgépe által készített 2647 fényképfelvételt kellett összemontírozni. A felvételeket 2010 szep-

Philips Hue: a világ legokosabb LED-lámpája (Forrás: Lighting.com Residential Lighting News, 2012. nov.; www.meethue.com) Az Apple-áruházakban kapható tavaly október végétől. A világítás „drótnélküli” vezérlését teszi lehetővé és azt, hogy okostelefonunk vagy tabletünk alkalmazásaival személyre szabjuk a világítást. Óriási innovációs képességeire építve a Philips bemutatta a „hue” (színárnyalat) elnevezésű új fejlesztését, a világ legokosabb, web-engedélyes LED-es lakásvilágítási rendszerét. A Philips Hue új korszakot nyit a lakásvilágításban mind abban a tekintetben, ahogy vélekedünk a világításról, mind pedig ahogy megtapasztaljuk azt otthonainkban. Lehetővé teszi, hogy okostelefonunk vagy tabletünk segítségével hozzunk létre világítást és szabályozzuk azt. Végtelen sok lehetőséggel segít abban, hogy kreatívak legyünk és saját és családunk igényeire szabjuk a világítást. A Philips Hue kizárólag az Apple-áruHOLUX Hírek No113 p.3

temberében, 3 km-rel a város felett 14 „átrepülés” alatt készítették. Berlin területének összesen 42%-át – a teljes városközpontot és környékét – elemezték összehasonlítva az egyes pontokról kibocsátott fényt a város adott területeinek felhasználásával kapcsolatos információkkal. A tudósok azt találták, hogy a felfelé irányuló fénynek több mint egyharmadát a közvilágítás, az autók fényszórói és a reklámok okozzák. Megállapították, hogy a belváros fényforrásai egyenetlenül vannak elosztva: a teljes fénynek a fele mindössze a terület egynegyedéről származik. Ennek részben az az oka, hogy Berlinben még mindig vannak nagy megvilágítatlan területek, mint amilyen a Havel folyó, a Grunewald- és Tem-

pelhofer-park. A kutatók megjegyezték, hogy ezek a területek fontos sötétségforrások az éjszakai életet élő állatok számára. Összességében a kutatók azt találták, hogy az ilyen természetes területek felelnek a tanulmányozott terület majdnem egyharmadának, az összes fénynek azonban mindössze 6%-át bocsátják ki. A kutatást két interdiszciplináris projekt, a Berlini Szabadegyetem MILIEU projektje és a Leibnitzi Édesviz-ökológiai és Belföldi Halászati Intézettel közös „Az éjszaka veszteségei” elnevezésű projektje finanszírozta. Ez utóbbi a Német Oktatási és Kutatási Minisztériumtól és a Szenátus Gazdasági, Technológiai és Kutatási Minisztériumától kapta a támogatást.

F házakban kapható 2012. okt. 30-tól. Indulásként három (E26 vagy E27 fejű) lámpát tartalmaz, amelyek egyszerűen becsavarhatók meglévő lámpáinkba, illetve egy adaptert, amelyet az otthoni WiFI-routerhez kell csatlakoztatni. Ahhoz, hogy teljesen új módon tapasztalhassuk meg a világítást, egyszerűen csak le kell tölteni a hue-alkalmazást. A Philips Hue percek alatt telepíthető. Az intuitív alkalmazás lehetővé teszi, hogy távvezérléssel szabályozzuk otthonunk világítását – ezzel segítve annak biztonságát, valamint a napi rutinfeladatokhoz szabását az igény szerinti beállításokkal és programidőzítőkkel – s mindezt egy okos eszköz nyújtotta kényelem mellett. Az intuitív és problémamentes rendszer aktualizálható és időtálló, sőt a jövőben még több funkciót lehet majd letölteni és élvezni. Kitűnő minőségű, energiatakarékos LED-lámpájával lehetővé teszi a fehér fény árnyalatának változtatását, illetve tetszőleges szín előállítását is. Ezenkívül: – el lehet menteni minden helyiség ked-

venc világítási beállítását a nap bármely szakában, és egy pillanat alatt elő lehet hívni azokat – Telefonunk bármely fotója felhasználható színpalettaként ahhoz, hogy fénnyel „fessük ki” szobánkat és felélénkítsük memóriánkat. – A fehér fény a gyertyaláng meleg színárnyalatától az élénk, hideg fehér színig változtatható. – A szivárvány színeivel lehet kialakítani a környezetet vagy kiegészíteni a dekorációt. – Biztonsági és megnyugtatási célból távolból lehet vezérelni és monitorozni a világítást, ha nem tartózkodunk otthon.

1 – Az időzítőket be lehet állítani a napi rutinfeladatokhoz. – A világítás segítségével frissen ébredhetünk vagy segíthetünk szeretteinknek az elalvásban. A Philips Hue-hoz letöltött alkalmazás profi fényrecepteket is tartalmaz: négy előre beprogramozott világítási beállítást a Philipsnek a fény emberi testre kifejtett biológiai hatásaival kapcsolatos kutatásaira alapozva. Ezek a világítási jelenetek a lámpákat úgy állítják be, hogy a fehér fény optimális árnyékolásával és mértékével segítsenek ellazulni, olvasni, koncentrálni vagy feltöltődni. Jeroen de Waal, a Philips Lighting marketing és stratégia részlegének vezetője szerint: „A Philips Hue „játék-(paradigma-) váltás” a világításban – teljesen új utat jelent a fény megtapasztalása és a vele való kölcsönhatás tekintetében. A telefont, a médiákat és a szórakozást a digitális technológia forradalmasította, most mi személyre szabhatjuk a fényt és élvezhetjük a

végtelen sok alkalmazást. A Philips folytatja a LED-technológia lehetőségeinek újraértelmezését, és a Hue még tovább tolja ki a határokat, nem csak azzal, hogy kitűnő fényminőséget kínál, hanem azzal is, ahogy digitalizálja a világítást és ahogy integrálja azt világunkba – tovább egyszerűsítve és gazdagítva életünket.” A New Yorkban, Berlinben és Shanghaiban végzett otthoni tesztek során a felhasználók kiemelték a Hue kitűnő fényminőségét, a programozható időzítőket és azt az általuk legtöbbre becsült dolgot, hogy otthonuktól távol tudják vezérelni világításukat. Ezenkívül a fogyasztóknak tetszik, hogy el tudják tárolni személyes fénybeállításaikat és elő tudják hívni azokat egyetlen érintésre, valamint az a kényelem, hogy mindezt mobiltelefonjukról tehetik. A Philips a Hue-alkalmazást megnyitotta a fejlesztők közössége előtt, létrehozta ui. a www.meethue.com nyitott forrású felületet, amelyen a fejlesztők megvizsgálhatják az

az alkalmazást, és még több lehetőséget tárhatnak fel arra vonatkozóan, hogyan képes a fény javítani életminőségünkön. Megoszthatják a világítási beállításokat vagy inspirációkat kaphatnak erről a közösségi oldalról. A Philips Hue a szabad hozzáférésű ZigBee Light Link standardot használja, ezért egyéb más, ZigBee-tanúsítással rendelkező rendszerrel integrálható. Az AmbiLight rendszerrel szerzett tapasztalataira építve a Philips további terméktulajdonságok kifejlesztésén is dolgozik, például a Hue más – hang és video – médiához történő csatlakoztatásán, földrajzi tájolási szolgáltatásokon, amelyekkel a Hue érzékelni képes, ha közeledünk a lakásunkhoz és automatikusan felkapcsolja a világítást, illetve lekapcsolja, ha távozunk otthonról. A Philips Hue kizárólag az Appleáruházakban kapható – Európában 199 euróért.

F A fény segíthetné az Alzheimerkórban szenvedőket és a tinédzserek stressz elleni harcát (Forrás: Lighting.com, Professional Lighting News, 2012. okt.; www.nia.nih.gov; Lighting.com Residential Lighting News, 2012. nov.; www.lrc.rpi.edu) Az „Alzheimer-kór és kapcsolódó demencia” (ADRD) elnevezésű betegségben szenvedők gyakran alszanak nappal és ébrednek fel éjszaka. A szituáció életveszélyessé is válhat, ha elhagyják otthonaikat és kóborolnak odakint. Ez a rendszertelen alvás és éjszakai kóborlás – és annak a gondoskodókra nehezedő konzekvenciái – a fő okai annak, hogy az Alzheimerkórban szenvedőket jobban ellenőrzött környezetekben, például szanatóriumokban helyezik el. A Rensselaer Polytechnic Institute Világításkutató Központjában (LRC) készült legújabb tanulmány lefekteti az alapokat arra nézve, hogy az idősek és az Alzheimer-kórban szenvedők alvászavarainak életképes kezelési opciója lehet az, ha a pacienseket igényre szabott módon fény hatásának teszik ki. Az Időskutató Intézet (NIA) R01 alapjával támogatott kutatás az első olyan, amely az Alzheimer-kórban szenvedők cirkadián (élettani napszaki ritmusnak megfelelő) fényexpozíciójával foglalkozik. A kvantitatív tanulmány eredményei azt igazolták, hogy az alacsonyabb fényszinteknek kitett HOLUX Hírek No113 p.4

Alzheimer-kórban szenvedők alacsonyabb aktivitási szinteket mutatnak és jobban szétesik a természetes cirkadián ritmusuk, mint az egészséges időskorúaknak. Az eredmények azt is mutatták, hogy az Alzheimer-kórban szenvedők télen alacsonyabb fényszinteket kapnak és erősebben torzul a cirkadián ritmusuk. „Fény/sötétség és aktivitás/nyugalom mintákat használtunk a cirkadián ritmus torzulásának becslésére, és eredményeink összevágnak a korábbi tanulmányokkal. Mindenesetre ez az első „terepen” végzett tanulmány a cirkadián fénymintázat és az aktivitási minták közötti szinkronitás vizsgálatára a cirkadián torzulásának becsléséhez.” – magyarázta Mariana Figueiro a Rensselaer Polytechnic Institute docense és az LRC Fény és Egészség programjának igazgatója, aki a kutatást vezette. „A mérésekből kiderült, hogy az Alzheimer-kórban szenvedőknek erősebben torzult a cirkadián ritmusa, mint az egészséges időskorúaknak.” A kutatás eredményei „A fény hatásának történő expozícióval és a cirkadiánritmus torzulásával kapcsolatos helyszíni mérések két idős populációban” címmel a Journal of Alzheimer’s Disease tavaly szeptemberi számában jelentek meg. Egyre több bizonyíték utal arra, hogy a cirkadián ritmusnak a szabálytalan fény/sötétség minták hatására bekövetkezett eltolódása összefüggésben van az életminőség csökkenésével és a betegség rizikójának növekedésével. A cirkadián ritmust az

emberi test „mesterórája” vezérli, benne a szuprakiazmatikus mag (SCN), amelynek 24 óránál valamivel hosszabb belső periódusa van. Az SNC átlagosan 24,2 órás periódussal működik. A fény/sötétség minták a retinán, a szem fényérzékeny részén szinkronizálják az SNC-t a Nap járásának megfelelő 24-órás nappalhoz, vezérelve ezzel a biológiai ritmust, hogy mikor legyünk aktívak és mikor aludjunk. Ha nem kapjuk meg a rendszeres, mindennapi fény/árnyék adagot, a cirkadiánritmus szabálytalanná válhat. „A biológiát minden szinten a cirkadiánritmus vezérli, és a fény a fő inger a cirkadiánrendszernek a nappalokhoz történő szinkronizálásához. Az egyedek fény/sötétség expozíciós mintáinak meghatározásával elő tudunk írni „fénykezeléseket” a cirkadián-bevitel segítésére, s ezáltal az egészség és a jó közérzet javítására.” – magyarázta Figueiro. A kutatáshoz szükséges adatgyűjtéshez a kutatócsapat egy Dimesimetert használt, egy 1,8 cm átmérőjű eszközt, amelyet az

1 LRC fejlesztett ki annak meghatározására, hogy mekkora fotopikus és cirkadián fénynek van kitéve valaki, és hogy az illető közben aktív, vagy pihen. Az adatgyűjtő eszköz több napon keresztül folyamatosan regisztrálja ezeket a fényeket és aktivitási szinteket, és könnyen rácsíptethető inggallérra, hajtókára, sapkára, mandzsettára vagy szemüvegre. A Dimesimeter lehetővé teszi a kutatók számára, hogy megvizsgálják a fény/sötétség és aktivitás/nyugalom mintákat azoknál, akik a cirkadiánritmus felborulása miatti alvászavarban szenvednek, például az Alzheimer-kórban szenvedőknél. Az adatok az eszközből számítógépre tölthetők és feldolgozhatók az aktivitás/nyugalom és fény/sötétség expozíciós adatok keresztkorrelációjának, a cirkadiánbevitel/torzulás kiszámításához. 2011-ben a The Scientist nemzetközi magazin az LRC Dimesimeter-ét „2011 10 legjobb innovációja” közé sorolta. „A Dimesimeter-rendszer lehetővé teszi a kutatók számára, hogy pontosan megmérjék a fény/sötétség expozíciót és az aktivitás/pihenés mintákat a cirkadiánritmus felborulásának mennyiségi értékeléséhez. Ilymódon ökológiai adatokat tudunk gyűjteni olyan populációkról, akik cirkadián alvászavarban szenvednek.” – magyarázta Rea professzor. „Ez a Dimesimetert használó új tanulmány fontos lépés azon cél felé, hogy jobban megértsük a cirkadiántorzulásnak az emberek egészségére gyakorolt hatását.” A NIA-alappal támogatott új tanulmányhoz a kutatócsapat 16 egészséges idős embert és 21 Alzheimer-kórban szenvedőt kért fel arra, hogy csuklójukon viseljenek Dimesimetert egy héten át. A clevelandi kutatócsapat az Alzheimer-kórban szenvedőktől, a troyi pedig az egészségesektől gyűjtötte be az adatokat. Az adatokból a kutatók két mérőszámot határoztak meg mindenkire: a relatív aktivitást (RA) az aktivitás mérésére és egy fázisvektort a fényexpozíció és az aktivitás mérésére. Az elemzésből az derült ki, hogy télen az Alzheimer-kórban szenvedők erősebben vannak kitéve a cirkadiánritmus felborulásának, mint az egészséges időskorúak, amit a lényegesen rövidebb vektorértékeik és az alacsonyabb RA-értékeik is mutatták. Az Alzheimer-kórban szenvedők télen lényegesen rövidebb vektorértékeket mutattak, mint a nyáron tanulmányozottak. Az Alzheimer-kórban szenvedők kevésbé voltak aktívak a munkanap során, mint az egészséges időskorúak, és a télen tanulmányozott Alzheimer-kórban szenvedők kevesebb fénynek voltak kitéve, mint az egészséges időskorúak télen és az AlzheiHOLUX Hírek No113 p.5

mer-kórban szenvedők nyáron. A kutatócsapat jelenleg fényterápiát alkalmaz Alzheimer-kórban szenvedők és gondoskodóik esetben, és méri az alvási hatékonyságra és a cirkadiántorzulásra kifejtett hatást. A Dimesimeter egy nap majd lehetővé teszi az orvosoknak, hogy előre megmondják a fényterápia optimális idejét, ami ahhoz szükséges, hogy újraszinkronozzák a cirkadiánritmust a nappalokkal. Az ilyen kezelések Figueiro szerint 15 perces kinttartózkodástól egészen addig terjedhetnek, hogy a pácienst előre meghatározott ideig egy kék LED-eket tartalmazó fénydoboz elé ültetik.

F

Vannak olyan kamaszok, akik krónikus alváshiányban szenvednek, mert képtelenek korán elaludni ahhoz, hogy időben fel tudjanak kelni a tanítási napokon. A Centers for Disease Control szerint az iskolás gyerekek kb. 70%-a a tanítási napok éjszakáin keveset – 8 óránál kevesebbet – alszik. A korlátozott alvásnak ez a fajtája összefügg a depresszióval, a viselkedészavarokkal, a gyengébb iskolai teljesítménnyel, a kábítószerhasználattal és az autóbalesetekkel. A Rensselaer Polytechnic Institute Világításkutató Központjában (LRC) végzett új kutatás azt mutatja, hogy a reggeli rövid hullámhosszúságú „kék” fény segíthet az alváselvonásban szenvedő kamaszoknak abban, hogy felkészüljenek a napi kihívásokra és hogy jobban kezeljék a stresszt, mint sápadt fény hatására. A kutatás Mariana Figueiro, a Rensselaer Polytechnic Institute docense és Mark S. Rea professzor nevéhez fűződik. Az eredményeket „A rövid hullámhosszúságú fény növeli a kortizol ébredési választ az alváskorlátozásban szenvedő tinédzsereknél” címmel nemrégiben közölték a szabad hozzáférésű International Journal of Endocrinology c. folyóiratban. A mellékvese által termelt kortizolszintek követik a 24 órás napi ritmust. A kortizolkoncentráció nap közben alacsony, este eléri a minimumot, az éjszaka folyamán lassan ismét emelkedni kezd, majd az ébredést követő 30-60 perc múlva erősen megemelkedik. Ezt nevezik „kortizol ébredési válasz”-nak (CAR). Az éjszakai életet élő állatoknál a kortizol-csúcs éjjel, az aktivitás kezdetén következik be. Úgy tűnik, összefüggésben van az ébredéskor a nyugalomból az aktivitásba történő átmenet idejével. A magas CAR-érték jobb felkészülést jelent a stresszes és kihívásokat jelentő tevékenységekhez. „A jelenlegi eredmények elsőként mutatják ki azt, hogy

a rövid hullámhosszúságú fény alacsony szintje megemeli az alváshiányban szenvedő kamaszok CAR-szintjét.” – magyarázza Figueiro. „A reggeli fény segíthet felébreszteni a testet, amikor elérkezik az aktivitás ideje, ezzel előkészítve bennünket a környezet által okozott stresszekre.” A rövid hullámhosszúságú fényről kimutatták, hogy maximálisan elnyomja az éjszakai melatonin-termelést és ezzel a biológiai óra időeltolódását, ugyanakkor más biomarkerekre kifejtett hatását széles körben még nem vizsgálták. A tanulmány három egész napos vizsgálatból állt, közöttük legalább egy-egy hét szünettel. Valamennyi résztvevő csuklójára Dimesimetert erősítettek a fénynek történt kitétel, az expozíció mérésére és annak megállapítására, hogy aktivitási/pihenési időszakaik mennyire rendszeresek a három hét alatt. A vizsgálat alatt a 12-17 éves tinédzserek éjszaka fél kettőkor feküdtek le és reggel hat órakor keltek, azaz 4,5 órányi alvási lehetőségük volt. A résztvevők vagy 40 lx erősségű, 470 nm hullámhosszúságú kék fény hatásának voltak kitéve, vagy maradtak a derengő reggeli fényben. „Azt találtuk, hogy a reggeli rövid hullámhosszúságú kék fény jelentősen megemeli az alváskorlátozásban szenvedő tinédzserek CAR-értékét – jobban, mint a halvány reggeli fény.” – nyilatkozta Rea professzor. „Ez egy egyszerű, de praktikus módja lehet annak, hogy a tinédzsereket felkészítsük a nap során rájuk váró kihívásokra.” A Világításkutató Központról Az LRC Világításkutató Központ a New York-állambeli Troyban működő Rensselaer Polytechnic Institute részeként a világítástechnika élenjáró egyetemi kutatóközpontjának számít. A világ elsőrangú világítástechnikai képzését kínálja – az alapképzésen kívül 1- és 2-éves mester- és doktori képzést is beleértve. 1988-tól kezdve nemzetközi elismerést épített ki a világítási technológiákkal, alkalmazásokkal és termékekkel kapcsolatos információk megbízható forrásaként is. Képzési programokat tart a kormányzati ügynökségek és a közművek alkalmazottai, valamint vállalkozók, világítástervezők és más világítástechnikai szakemberek részére. Az 1824ben alapított Rensselaer Polytechnic Institute az Egyesült Államok legrégibb műszaki egyeteme. Jól ismert sikereiről, amelyeket a laboratóriumi technológiák piacra vitele terén ért el, hogy az új felfedezések gazdagítsák az emberi életet, védjék a környezetet és erősítsék a gazdasági fejlődést.

2 A jövő világítása – Rugalmas OLED-ek gyártása roll-to-roll technológiával Az OLED-ek új, lapos, nagy felületek hatékony világítására alkalmas szilárdtestvilágítási technológiát képviselnek. Ahhoz azonban, hogy jelentős mértékben behatoljanak az általános világítási piacra, az OLED-technológiának fejlődnie kell enegriahatékonyság, élettartam és gyártási költségek tekintetében. (Forrás: a Tridonic GmbH Flash 24. c. kiadványa, 2012. dec.). A költségcsökkentés egyik módja az ún. nagysebességű roll-to-roll (R2R) gyártási eljárás alkalmazása, amelyet az államilag finanszírozott R2Flex projekt keretei között fognak tanulmányozni. A szerves fényemittáló diódák az anód és a katód között egy sor vékony (ezred milliméternél vékonyabb) szervesanyag-réteget tartalmaznak. Az alap anódréteg leválasztását a szervesanyag-rétegek, majd a – legtöbb esetben fém – katód leválasztása követi. A gyártást a tokozóanyag felvitele zárja, amely megvédi az OLED anyagát a környezetből származó oxigénnel és vízzel szemben, ami fontos az OLED-ek hosszú élettartamához. Az OLED-ek szokásos hordozóanyaga üveg, amit merevsége okán nem lehet használni az R2R-technológiához. A rollto-roll gyártáshoz rugalmas fémből vagy műanyagból készült hordozó a megfelelő választás. Ezen az alapon az R2R-eljárás alkalmas lehet rugalmas OLED-ek gyártására (2. ábra), ami nagy szabadságot jelent majd a lámpatesttervezés számára. A Drezdai Fraunhofer Társaság Szerves Anyagok és Elektronikus Eszközök Drezdai Központjában (Center of Organic Materials and Electronic Devices Dresden, COMEDD) beindították a világ egyik legelső roll-to-roll gyártósorát rugalmas OLED világítómodulok kísérleti és fejlesztési céljaira. Az OLED-ek rugalmas hordozóra történő roll-to-roll rendszerű vákuumleválasztása és gyártása az RC 300MB vákuumos bevonóberendezéssel történik, amelyet először készítettek el ilyen felhasználás céljaira (3. és 4. ábra). A berendezés 300mm széles és 70-500 µm vastag fém- vagy műanyaghordozók feldolgozásához alkalmas.

A monokróm OLED-eszközöket az 5. ábrán látható alumíniumhálóra vitték fel. Ilymódon demonstrálták, hogy az alumíniumfóliák alkalmas hordozók nagy hatékonyságú OLED-ek R2R vákuumleválasztással történő gyártásához. A rugalmas OLED-eszközökkel kapcsolatos növekvő érdeklődés egyik kihívást jelentő aspektusa a rugalmas tokozás, már ami az átlátszóságot, a víz és oxigén behatolásával szembeni elegendő védelmet és a mechanikai stabilitást illeti. Jelenleg már kaphatók a piacon az első „félig-kereskedelmi” védőfilm-tekercsek (nagy felületek bevonására), amelyek ki tudnák elégíteni a rövidebb OLED-élettartammal kapcsolatos követelményeket. Jelenleg a Fraunhofer COMEDD-nél működő vákuumos bevonóberendezést 14 lineáris szervesanyag-párologtatóra bővítik a nagy hatékonyságú fehér OLED-gyártás beindításához. Tervezik a műanyag-rétegekre felvitt, alul emittáló és átlátszó OLED-ek gyártását is. Az eredmények azt mutatják, hogy a rollto-roll eljárás alkalmas az OLED-ek gyártására, de még hosszú utat kell megtenni ahhoz, hogy az így gyártott OLED-ek minősége kielégítse a piaci követelményeket. A cikk szerzője: Dr. Christian May és Dr. Stefan Mogck, Fraunhofer Research Institution for Organics, Materials and Electronic Devices (COMEDD) Drezda, (www.comedd.fraunhofer.de) Köszönetnyilvánítás: Ezt a munkát a Német Oktatási és Tudományos Minisztérium a 13N11058 számú R2flex projekt révén támogatta. Semleges Lineáris fóliák ionforrás tekercselője Hordozó tekercselője

A semleges hordozóvezeték adagolókapuja 5. ábra – Alumíniumszalagra felvitt 60mm x60mm-es zöldfényű csapos OLED-ek elektromos tesztje

HOLUX Hírek No113 p.6

Szerves anyagokból készült rétegek

Fénykibocsátás

Üveg Anód (ITO)

Katód (alumínium) 1. ábra – OLED keresztmetszete

2. ábra – Fémrétegre felvitt OLED-bemutató

3. ábra – Az RC 300-MB roll-to-roll vákuumos bevonóberendezés

4. ábra – Az RC 300-MB roll-to-roll vákuumos bevonó berendezés vázlatos keresztmetszete 14 lineáris szervesanyagpárologtató

2 fém-párologtató Egyenfeszültségű magnetron

3 Technikai háttérjelentés az EU közvilágításra és közlekedési jelzésekre vonatkozó GPP zöld közbeszerzéséhez 3. rész (Forrás: ec.europa.eu/environment/gpp, 2012. február.) 5 Költségszempontok 5.1 Útvilágítás Nagyintenzitású kisülőlámpák vásárlása esetén fontos nem csak a lámpák beruházási költségére figyelni, hanem azok hatékonyságára is. Noha a nagynyomású higanylámpák olcsóbbnak tűnnek, ne feledjük, hogy kisebb a fényhasznosításuk, ezért nagyobb teljesítményre van szükségük a nagynyomású nátriumlámpákéval vagy fémhalogénlámpákéval megegyező fényáram előállításához. Ez energiamegtakarítást és így alacsonyabb költségeket eredményez, mivel a nagynyomású nátriumlámpák és fémhalogénlámpák kevesebb energiát fogyasztanak ugyanakkora fényáram előállításához, mint a nagynyomású higanylámpák. Ezek az előnyök azonban egyéb tényezőktől is függenek, például attól, hogy ugyanolyanok-e a foglalatok és megváltozik-e a fényeloszlás és ezért más változtatásokat is el kell végezni az útvilágítási rendszeren, például cserélni kell a lámpatestet/előtétet. Csere esetén hosszú megtérülési időre lehet számítani az egész szerelvény – azaz lámpa, előtét és lámpatest – költségei miatt, akár tíz évnél hosszabbra is.55 Ezért az útvilágítás gazdaságosságának biztosításához a szerződő hatóság számára a költségek szempontjából fontos a jelen zöld közbeszerzési követelményeknek, valamint az új világítási rendszerekhez és a meglévők például előtétek cseréjével történő felújításához a legjobb kapható lámpatesteket figyelembe venni. Ahol a lámpatestek lehetővé teszik, nyilván nagyobb hatékonyságú lámpákat kell használni a helytől és a megvilágítással kapcsolatos speciális követelményektől függően. Vannak olyan szerződő hatóságok, amelyek nem mérlegelik az útvilágítás villamosenergia-fogyasztását, és a villamos energia költségét a lámpahelyek száma és névleges teljesítményük alapján kalkulálják. Ahol az útvilágítást az energiahatékonyság javítása érdekében korszerűsítik, a szerződő hatóság általában újratárgyalja a villamos energia árát. A jó útvilágítási terv képes lehet csökkenteni a költségeket az útvilágítási lámpák egymástól való távolságának növelésével és alacsonyabb teljesítményű lámpák használatával. Ezt azonban egyensúlyba kell hozni a követelményekkel, például az oszlopok közötti távolságokra és a speciális felhasználások világítási követelményeire vonatkozó helyi egészségvédelmi és HOLUX Hírek No113 p.7

biztonsági előírásokkal. Továbbá a hosszabb élettartamú és jobb fényáram-stabilitási tényezőjű lámpák használata következtében hosszabb lesz az idő a karbantartások között, ami csökkenti a költségeket. Ez csökkenteni fogja a csere és karbantartás okozta indirekt hatásokat, a gépjárművek kipufogógázai és a több komponens – főleg lámpák – gyártásával és értékesítésével összefüggő hatásokat. Meg kell jegyezni, hogy az útvilágítás költségszempontjaival kapcsolatosan korlátozott mennyiségű információ és adat áll rendelkezésre. 5.2 Közlekedési jelzőlámpák Közlekedési jelzőlámpák vásárlásakor a szerződő hatóságnak számos költségszempontot figyelembe kell vennie. A LED-es közlekedési jelzőlámpák ára évekig akadályozta az ilyen típusú rendszerek szélesebb körű elterjedését, noha az Egyesült Államokban és Németországban indítottak csereprogramokat a közlekedési jelzőlámpák LED-esekre történő korszerűsítésére. A standard (izzólámpás) piros-narancssárga-zöld fejek ára56 jelenleg 187,5 € körüli, az ezzel egyenértékű LED-es modelleké 750 € feletti, jóllehet gyorsan csökken. Ezért – noha a LED-ek beruházási költségei magasabbak – a teljes élettartamra vetített költségek a kevesebb felhasznált energia és a jóval kisebb karbantartási költségek okán alacsonyabbak.57 Vannak olyan konstrukciók is, amelyek a LED-ek mellett a szokásos forgalomvezérlőket is tartalmazzák, a fejenkénti csere költségét 250-375 €-ra csökkentve ezzel.58 Habár a LED-es közlekedési jelzőlámpák felszerelésének beruházási költsége magasabb, mint a hagyományos (izzólámpás) változatoké, a felszerelést követő megtérülési idő viszonylag rövidnek bizonyult az az alacsonyabb fogyasztásnak és karbantartási költségeknek köszönhetően, amint azt az alábbi példák igazolják. Az előnyök tovább nőnek, ha az energia ára továbbra is növekszik az elmúlt évek tendenciájának megfelelően. A hagyományos közlekedési jelzőlámpák LED-esekre cserélésének európai példája a németországi Freiburg. Itt 53 közlekedési jelzőlámpát cseréltek le 2006-ban, amelynek tervezett évi megtakarítása az alacsonyabb karbantartási költségeknek és a teljesítményfogyasztás 350 000 kW-tal történő csökkenésének (ami 240 tonna CO2-kibocsátás-csökkenésnek felel meg) köszön-

hetően 155 000 €. A projekt finanszírozása 15 éven keresztül évi 140 000 €-ba kerül, ami kevesebb, mint az évenkénti teljes megtakarítás. 59 Az Egyesült Államokban például a Kaliforniai Energia Bizottság becslése szerint egy város valamennyi útkereszteződésében lévő közlekedési jelzőlámpáját LED-esre cserélve az energiafelhasználást kb. 70%kal lehet csökkenteni, ami 3-5 éves megtérülést eredményez. Az oregoni Portlandben 2001-ben közel valamennyi piros és zöld izzólámpás közlekedési jelzőlámpát lecseréltek LED-esre, ami három évnél rövidebb nettó megtérülést eredményezett az energiafogyasztásban és karbantartásban elért összességében 400 000 USD-t (megközelítőleg 284 000 €-t60) kitevő megtakarítások okán.

6 Közbeszerzési igények Majdnem valamennyi önkormányzatnak szüksége van útvilágításra és közlekedési jelzőlámpákra. A közbeszerzési tevékenység a következő területekre terjedhet ki: a. Világítás új kültéri közúti közlekedési terület (út vagy járda) számára. b. Olyan kültéri közúti közlekedési terület világítás, amelyet teljesen felújítanak. c. Kültéri közúti közlekedési terület lámpatesteinek cseréje a vezetékezés és a világításvezérlő eszközök meghagyása mellett. d. A világításvezérlő eszközök cseréje a lámpatestek meghagyása mellett. e. Lámpák cseréje. A rendszeres beszerzések többségét a cserelámpák teszik ki. Beszerzési politikák használatának a fényforrások energiamegtakarítási céllal történő lecserélésében azonban csak korlátozott szerepe van. Ennek részben az az oka, hogy a környezettudatos tervezésre vonatkozó Ecodesign követelmények már eleve igen magas mi55 Irányelvek röviden: Az útvilágítás és a közlekedési jelzőlámpák energiahatékonyságának javítása, DEFRA, 2008.júl. http://www.mtprog.com/spm/files/ download/byname/file/2006-0710%20Policy_Brief_ street_lighting%20fin.pdf 56 A költségek fontról euróra történő átszámításához figyelembe vett árfolyam: 1£=1,25 €. 57 http://www.reuk.co.uk/UK-Traffic-Lights-57000Tonnes-Of-CO2.htm 58 Irányelvek röviden: Az útvilágítás és a közlekedési jelzőlámpák energiahatékonyságának javítása, DEFRA, 2008.júl. http://www.mtprog.com/spm/files/ download/byname/file/2006-0710%20Policy_Brief_ street_lighting%20fin.pdf 59 http://www.siemens.de/staedte/referenzprojekte/ Seiten/stadt-freiburg.aspx 60 A megtakarítások USD-ről euróra történő átszámításához figyelembe vett árfolyam: 1USD=0,71 €.

3 nimális értékeket írnak elő a legtöbb lámpa fényhasznosítására, másrészt az, hogy a felszerelt világítás gyakran adott lámpatípusokat igényel, így a nagyobb fényhasznosítású fényforrások használata a lámpatestek lecserélését is jelenti. Új világítás beszerzése ritkábban fordul elő, de nagy kihatással van az energiafogyasztásra. Ennek az az oka, hogy egy új világítási rendszer gyakran 40 évig vagy még tovább a helyén marad, és végig energiát fogyaszt ez idő alatt. Új világítás beszerzése sokféle módon történhet. Az új rendszer tervezését végezheti a szerződő hatóság saját alkalmazottaival, vagy útvilágítási vállalkozóval, vagy független világítástervezővel is. A szerelési munkát rendszerint vállalkozó végzi. Alternatívaként, ha olyan új fejlesztést terveznek, amely utakat és járdákat is tartalmaz, a fejlesztő maga szolgáltathatja a világítást a helyi hatóságok standardjai szerint. A világítást azután az a hatóság veheti át, amely karbantartja majd.

7. Végkövetkeztetések és öszszefoglalás Számos különböző lámpatípust lehet használni az útvilágításhoz, a fő típusok azonban a nagyintenzitású kisülőlámpák, amint azt az EuP tanulmány és az Európai Lámpagyártók Szövetsége (ELC) megállapította, s amelyek közé a fémhalogénlámpák és a nagynyomású nátriumlámpák tartoznak. Az útvilágításhoz használt cserelámpákra vonatkozó zöld közbeszerzési követelmények ezért ezekre a lámpatípusokra fókuszálnak. A zöld közbeszerzési követelmények tekintetében az útvilágítás kiterjedése konzisztens az EuP tanulmányban használttal, jóllehet a nagyintenzitású kisülőlámpákra koncentrál. Nagyintenzitású kisülőlámpákat valamennyi (gyors, közepes és lassú forgalmú) útosztálynál használnak, míg más lámpatípusokat – például kompakt fénycsöveket – csak a lassú forgalmú útosztálynál, korlátozott mértékben. A kompakt fénycsövek mellett a többi lámpatípus használata is elmarad, például a lineáris fénycsöveké, amelyeket elsősorban lakások és irodák, nem pedig utak világítására használnak. Az adott hely jellemzőitől – például a klímától és a rendelkezésre álló rendszerektől – függően lehet használni helyi megújuló energiát is, például fényelemes paneleket vagy szélturbinákat a világítás táplálásához. A szerződő hatóság megkívánhatja ilyen rendszerek fontolóra vételét, de biztosítani kell azokat az útbiztonsági szempontokat, amelyek garantálják, hogy az útvilágítás energiaellátása nem szakad meg. Olyan technológiákra vonatkozó kritériuHOLUX Hírek No113 p.8

mok, amelyek lehetővé teszik az útvilágítás és a közlekedési jelzőlámpák számára, hogy nap közben elektromos energiát állítsanak elő és tároljanak saját maguk táplálásához, például fényelemes rendszerekkel, nem tartoznak ehhez a termékcsoporthoz, különálló zöld közbeszerzési kritériumok állnak rendelkezésre a megújuló energia felhasználásának támogatására. A nagyintenzitású kisülőlámpákra nincsenek ökocímkézési kritériumok. A zöld közbeszerzési követelmények az energiafelhasználás környezeti hatására fókuszálnak, és kiterjednek a lámpák fényhasznosítására, túlélési tényezőjére és fényáramstabilitására. Ez összhangban van más típusú világításra vonatkozó meglévő szabványok – például az EU izzólámpákra vonatkozó ökocímkézése – által érintett kulcsfontosságú területekkel. Más kritériumok az útvilágítás többi elemére vonatkoznak, ideértve a lámpatestet és a teljes rendszer által felvett teljesítményt (ez utóbbi követelmények valamennyi lámpatípusra érvényesek, nem csak a nagyintenzitású kisülőlámpákra). A cserelámpáknak a kritériumok által megfogalmazott speciális határértékei a harmadik szektor világítási termékei környezettudatos tervezési (Ecodesign) intézkedéseiből származnak (ideértve a nagyintenzitású kisülőlámpákat, valamint az ilyen típusú lámpák üzemeltetésére alkalmas előtéteket és lámpatesteket), és részletes lámpapiaci felmérésen alapulnak. Az Ecodesign követelményeknél szigorúbb célokat választottak, amelyeket még ki lehet elégíteni a lámpaválasztékkal. Az előtétek alap kritériumai az Ecodesign követelmények 2012-től kötelező érvényű második fázisából származnak, és a célok a 105W-nál kisebb teljesítményű lámpák üzemeltetéséhez alkalmas előtétekre vonatkoznak előtétpiaci felmérésre alapozva. Az előtétek átfogó kritériumai az Ecodesign követelmények harmadik fázisából származnak, amelyek 2017-ig nem lesznek kötelezőek – kissé megemelve az előtétpiaci felmérés eredményeit. Ahol a kültéri közforgalmú területekhez új világítási rendszereket terveznek, az útvilágítási rendszerek energiahatékonyságára vonatkozó zöld közbeszerzési kritériumokat részletes rendszermodellezésre és az „útvilágítás energiahatékonysági kritériumaira” (SLEEC) alapozva dolgozták ki, amely az egész rendszerre vonatkozó mutató, ui. figyelembe veszi a lámpa, az előtét és a lámpatest hatékonyságát is. Ezt használják az EN 13201-5 európai világítástechnikai szabványban. Számításba vesz olyan szempontokat is, mint a fényminőség és a szabályozhatóság. A lámpák higanytartalma kulcsfontosságú tényező. A vonatkozó – potenciálisan vál-

tozásnak kitett – határértékeket az RoHS direktíva és módosításai tartalmazzák. A nagyintenzitású kisülőlámpák higanytartalmára vonatkozó zöld közbeszerzési kritériumok az RoHS direktíván és a piacon jelenleg kapható különböző lámpákra végzett részletes felmérésen alapuló maximális értékeket írnak elő. A javasolt alap és átfogó technikai specifikáción túl (amely kritériumokat minden megvételre kínált terméknek ki kell elégítenie) többletponttal jutalmazott odaítélési kritériumokat is javasolnak az útvilágításhoz a lámpák szabályozható előtétekkel és a horizont fölé jutó kisebb fénykomponens biztosításával történő beszerzésére. Ez utóbbi kritériumok nem igen/nem jellegűek, vagyis azokat a termékeket, amelyek nem elégítik ki ezeket a követelményeket még visszatartják a végső döntéshez attól függően, hogy azok más odaítélési kritériumokra – például az árra – kiterjednek-e. A környezetvédelmi szempontból folytonosan javuló termékek további piaci elfogadásának ösztönzésére az odaítélési kritériumokat az egyes esetek speciális körülményeinek mérlegelésével kell megállapítani. A közlekedési jelzőlámpákra hiányoznak a szabványok és a részletes tanulmányok, a zöld közbeszerzési kritériumok kiterjedése mindenestre összhangban van az EN 12368 szabvánnyal. A közlekedési jelzőlámpák az útvilágításhoz képest kis elemei e termékcsoportnak az általuk felhasznált energia tekintetében. A fő fókuszt az elmúlt években a LED-eknek a közlekedési jelzőlámpákban történő felhasználására helyezték az energiahatékonyság és az élettartam növelése érdekében. Ezért a közlekedési jelzőlámpákra vonatkozó zöld közbeszerzési kritériumok erre a szempontra koncentrálnak, hogy segítsék a szerződő hatóságok által a LED-es közlekedési jelzőlámpák használatát. A kritériumok a zöld és piros lámpákra tartalmaznak teljesítményspecifikációkat. Végezetül fontos megjegyezni, hogy ezek a zöld közbeszerzési kritériumok cserét vagy korszerűsítést szolgáló lámpák beszerzésére vonatkoznak, meglévő és új világítási rendszerekhez. Nem írják azonban elő, hogy cserét vagy korszerűsítést kell végezni, és hogy a lámpákat, amelyek kielégítik a zöld közbeszerzési kritériumokban körvonalazott specifikációkat csak ott szabad megvásárolni, ahol a meglévő világítási rendszer lehetővé teszi az ilyen lámpák használatát. Nem lenne elvárható, hogy cserélni kelljen a világítási rendszert ahhoz, hogy képesek legyenek beszerezni olyan lámpákat, amelyek kielégítik a specifikált kritériumokat. Ezt a nagyobb változást az Ecodesign intézkedéseknek, valamint az EU és a tagországok más eljá-

3 rásainak megvalósítása fogja előmozdítani bizonyos lámpatípusok rendszerben lévő mennyiségének fokozatos csökkentésére, amint ezek az intézkedések életbe lépnek. A világítási rendszerek hosszú élettartama folytán nyilván fontos, hogy a szerződő hatóságok figyelembe vegyék ezt új világítási rendszerek vásárlásakor és a legjobb elérhető technológia megcélzásakor.

8 Javasolt alap és átfogó zöld GPP közbeszerzési követelmények A közvilágításra és a közlekedési jelzésekre alap és átfogó kritériumok lefektetését javasolták. A javasolt zöld közbeszerzési követelményeket úgy állították össze, hogy azok tükrözzék a legfontosabb környezetvédelmi rizikókat. Ez a megközelítés látható az alábbi táblázatban. Jegyezzük meg, hogy a hatások sorrendje nem felel meg szükségképpen fontosságuk sorrendjének. Amint azt a jelentésben már ismertettük, hiányoznak az ökocímkézési szabványok a közvilágításra (különösen a nagyintenzitású kisülőlámpákra) és a közlekedési jelzésekre. A közvilágítási követelmények átfogó lámpapiaci felmérésen és a 245/2009 (EC) rendelet által a nagyintenzitású kisülőlámpákra és a velük kapcsolatos előtétekre bevezetett ökocímkézési követelményeken alapulnak. A közlekedési jelzésekre vonatkozó követelmények a közlekedési jelzésekhez alkalmas LED-ekkel kapcsolatos legújabb fejlesztésekre építenek, ezzel is támogatva széleskörű elterjedésüket. Az alapkövetelmények a felhasználási fázis energiafogyasztásának legfontosabb környezeti hatására fókuszálnak. A kritériumok a nagyintenzitású kisülőlámpák – különösen a nagynyomású nátriumlámpák és fémhalogénlámpák – fényhasznosítási standardjait használják fel annak biztosítására, hogy csak elfogadható fényhasznosítási szintű lámpákat szerezzenek be. Az előtétek hatásfokára is készültek alapkövetelmények különböző lámpateljesítményekhez. Az alapkövetelmények előírják azt is, hogy a lámpákról termékinformációt kell közölni egy sor egyéb paraméterrel

kapcsolatban is, amelyek informálják az ajánlatkérőt a termékről és lehetővé teszik számukra más termékekkel történő összehasonlítást. Az átfogó követelmények továbbfejlesztik a lámpák fényhasznosítási követelményeit olyan paraméterértékek felhasználásával, amelyek megfelelnek a jelenleg kapható legjobb termékekre jellemző értékeknek. Ugyancsak kétféle nagyintenzitású kisülőlámpára – a fémhalogénlámpákra és a nagynyomású nátriumlámpákra – vonatkoznak. E követelmények nagyobb kihívást jelentenek az alapkövetelményeknél, és lehetővé teszik, hogy az ajánlatkérők túllépjék a minimális standardokat. Az átfogó követelmények tartalmazzák az előtétek hatásfok-követelményeit is, amelyek a 2017-től érvénybe lépő harmadik fázis követelményein alapulnak. A kritériumok között szerepel a lámpák túlélési és fényáram-stabilitási tényezője is, amelyeknek viszonylag nagy értéke biztosítani fogja a közvilágítás karbantartási követelményeinek minimális szinten tartását és azt, hogy ne kelljen a karbantartást sűrűn elvégezni. Arra az esetre, ha a kültéri közforgalmú területek új világítási rendszert kapnak, új zöld közbeszerzési követelményeket dolgoztak ki az útvilágítási rendszerek energiahatékonyságára – részletes rendszermodellezésre és az útvilágítás energiahatékonysági kritériumaira (SLEEC) alapozva, mely utóbbi az egész rendszerre vonatkozó, a lámpa, az előtét és a lámpatest hatásfokát is figyelembe vevő mutató. Az európai EN 13201-5 világítási szabványt használja fel és olyan szempontokat vesz figyelembe, mint a világítás minősége és a fényszabályozás. Ezek a követelmények lehetővé teszik a világítási rendszer valamennyi szempontjának figyelembevételét, ideértve a lámpákat, előtéteket, lámpatesteket, a világításszabályozást (dimmelést) és a rendszer olyan kialakítását, ami lehetővé teszi, hogy a fényt oda irányítsák, ahová szükséges. A jelentés 1. melléklete megvilágítja, hogy a követelmények honnan származnak. Az előtétekre és a lámpatestekre további átfogó követelményeket fogalmaztak meg.

Ilyenek a termékinformáció, az előtét hatásfoka és a fénynek a horizont fölé jutó hányada. Ezek is hozzájárulnak az energiafogyasztás csökkentéséhez és egyéb környezeti hatást – például a fényszennyezést – is befolyásolnak A korábbi zöld közbeszerzési kritériumok előírták, hogy a lámpákat, lámpatesteket és előtéteket termékinformációval kell ellátni. Ezek a 2012 áprilisától érvényes környezettudatos Ecodesign tervezési követelmények részei, ezért kikerültek a zöld közbeszerzési követelmények közül, mivel a gyártóknak ezt az információt mindenképpen szolgáltatniuk kell. Az alap- és átfogó követelmények némelyike a 2012-től és 2017-től érvénybe lépő Ecodesign intézkedésekből származik és lámpapiaci elemzésen alapul. Szigorúbb célokat azért tűztek ki, hogy a közbeszerzők jelezhessék a piacnak: törekedni akarnak magasabb termék-teljesítőképességi szintekre. Ha a piac majd eléri ezeket a szinteket, a zöld közbeszerzési kritériumokat át lehet dolgozni és ki lehet javítani, hogy összhangban lehessen tartani azokat a törvényi intézkedésekkel. Az átfogó követelményeket a piacon rendelkezésre álló legjobb gyakorlatok figyelembevételével állapították meg azok számára, akik ezen a magasabb szinten akarnak vásárolni. A higanytartalom vonatkozó határértékeit a veszélyes anyagok felhasználásnak tilalmáról szóló RoHS irányelv és annak módosításai alapján határozták meg. Ezek az értékek potenciálisan változásnak vannak kitéve. A nagyintenzitású kisülőlámpák higanytartalmát a zöld közbeszerzési kritériumokban az RoHS irányelven alapuló maximális tartalmak és a piacon rendelkezésre álló különböző lámpákra vonatkozó részletes felmérés alapján határozták meg. A zöld közbeszerzési követelményeket várhatóan időszakonként mindenképpen felül fogják vizsgálni, amint a piac és a termékek idővel természetüknél fogva fejlődnek és amint technológiai előrehaladás lesz tapasztalható. Ez lesz a helyzet az Ecolabel környezettudatos tervezési követelményeken alapuló más termékcsoportok esetén is, amely követelményeket rendszeresen

Kulcsfontosságú környezeti hatások

Zöld közbeszerzési megközelítés

● Energiafogyasztás minden fázisban, de különösen az útvilágítás és a közlekedési jelzőlámpák felhasználási fázisában ● Nagy energiafogyasztás a közlekedési jelzőlámpákban használt izzólámpák nagy energiafogyasztása okán ● Természeti erőforrások és anyagok felhasználása és a (veszélyes és nem veszélyes) hulladékok keletkezése ● A levegő, a föld és a víz potenciális elszennyeződése a veszélyes anyagok – pl. higany – felhasználása kapcsán ● Az útvilágításból adódó fényszennyezés

● Vásároljunk nagy fényhasznosítású lámpákat ● Vásároljunk nagy hatékonyságú előtéteket ● Segítsük elő a fénykeltéshez kevés energiát felhasználó világítási rendszerek beszerzését ● Támogassuk a LED-ek felhasználását a közlekedési jelzőlámpáknál ● Ösztönözzük a szabályozható előtétek felhasználását, ahol a körülmények engedik ● Támogassuk a kevesebb higanyt tartalmazó lámpák használatát ● Támogassuk az olyan lámpatestek használatát, amelyek korlátozzák a horizont feletti fénykibocsátást7

HOLUX Hírek No113 p.9

3 felülvizsgálnak és módosítanak. Az odaítélési szempontok az energiahatékonyság további támogatására fókuszálnak – olyan kritériumokon keresztül, amelyek a fényszabályozó előtétek használatára és a fény horizont fölé eső részarányának további csökkentésére vonatkoznak. A közlekedési jelzéseknél az alap- és átfogó követelmények egyaránt a LED-ek közlekedési jelzőlámpákban történő használatának kulcsfontosságú területére fókuszálnak, ami jelentősen csökkenti az energiafogyasztást és a karbantartások gyakoriságát is. Mind az alap-, mind az átfogó követelmények azt írják elő, hogy a beszerzett közlekedési jelzések 100%-a LED-es legyen. Ez azon a tényen alapul, hogy miközben nagyobb energiahatékonyságúak a hagyományos izzólámpáknál, a LEDek beszerzési ára csökken a folyamatosan bővülő piacukon. Az energiafogyasztás minimalizálásának biztosítására a közlekedési jelzések alap- és átfogó követelményei is maximális névleges watt-értékeket írnak elő a piros, borostyánsárga és zöld kör alakú lámpákra és nyilakra, amelyeknek mérete megegyezik az EN 12368: 2006 szabványban előírtakkal. Mindezek a piacon jelenleg rendelkezésre álló közlekedési jelzésekre végzett felmérésen alapulnak. A javasolt beszerzési kritériumok teljes részletességgel az erre a termékcsoportra vonatkozó EU-s zöld közbeszerzési követelményeiben találhatók.

9 Ellenőrzési kérdések A javasolt követelmények előnye, hogy az ellenőrzés korrekt, lényegre törő módon történhet. Új világítási rendszerek esetén a világítástervezőnek olyan számítást kell készítenie, amely a világítási rendszer által elfogyasztott teljes és átlagos teljesítményt mutatja (beleértve a lámpákat, előtéteket, érzékelőket és szabályozókat) osztva – útosztálytól függően – az útfelületen megkívánt fénysűrűséggel vagy a vízszintes megvilágítással és a teljes megvilágítandó területtel (beleértve az úttestet és – ahol fontos – a járdát is). Ahol a világítást szabályozni lehet, az átlagos rendszerteljesítmény a rendszer által elfogyasztott és a különböző fogyasztású időszakokra átlagolt teljesítmény. Fényszabályozással az átlagos rendszerteljesítményt a beépített rendszerteljesítmény 80%-ának vették. A világítástervezőnek azt is be kell mutatnia, hogy a világítás kielégíti az EN 13201-ben, az ezzel egyenértékű nemzeti szabványokban vagy a legjobb gyakorlatok útmutatóiban, illetve a hatóságok által HOLUX Hírek No113 p.10

lefektetett előírásokban szereplő vonatkozó működési standardokat. Az út típusától és annak követelményitől függően ezek fénysűrűséget vagy megvilágítást, egyenletességet, káprázáskorlátozást és a környezet megvilágítását tartalmazhatják. A fényforrások fényhasznosítását, fényáram-stabilitási és túlélési tényezőjét könynyű ellenőrizni, mivel a gyártónak ezt az információt műszaki specifikációikban vagy a követelmények teljesítését igazoló írásos nyilatkozatban mindenképpen közölnie kell. Ugyanilyen ellenőrzési eljárás érvényes az előtétek hatásfokára, a lámpatestek által a horizont fölé sugárzott fény részarányára és a lámpatestek IP védettségi fokozatára. A világításszabályozók kiválasztási követelményeit könnyű ellenőrizni, mivel a szerződő hatóság csak azt tudja megvizsgálni, hogy a szabályozók megvannake. Az odaítélési követelményeket a dimmelhető világításnál nehezebb alkalmazni, mivel ehhez olyan adatokra alapozott számításra van szükség, amelyeket a lámpatestgyártótól kell beszerezni. Problémát jelenthet a helyettesítés a világítási beszerzéseknél. Néha a szerelők alacsonyabb minőségű lámpatesteket szerelhetnek fel, amelyek vagy kevesebb fényt szolgáltatnak, vagy több energiát használnak fel, még akkor is, ha „egyenértékűnek” mondták őket. Ezért egy szerződésteljesítési klauzulát kell kidolgozni, amely megköveteli, hogy a szerelő az eredeti tervben specifikálttal pontosan megegyező világítási berendezéseket építsen be. Ha a helyettesítés elkerülhetetlen, mert az eredetileg specifikált termékek nem kaphatók, a vállalkozónak ki kell mutatnia, hogy a világítási rendszer ennek ellenére még ki fogja elégíteni a vonatkozó tervezési követelményeket. A szerződő hatóságnak erről tudnia kell és biztosítaniuk kell, hogy rosszabb minőségű termékekkel ne történjen helyettesítés.

10 Vonatkozó európai rendeletek és eljárások Ez a fejezet részletesen bemutatja az útvilágítással és közlekedési jelzőlámpákkal kapcsolatos európai törvénykezést, amely fontos annak a háttérkontextusnak a lefektetésében, amelyben a szabványokat és címkéket kifejlesztették. Az ajánlatkérőknek ismerniük kell és figyelembe kell venniük egy adott termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatos szituáció tekintetében releváns minden helyi, regionális vagy nemzeti törvényt. Megjegyezzük, hogy ezt a listát 2011. májusában állították össze.

10.1 Az Európai Tanácsnak a beépített előtét nélküli fénycsövekre, a nagyintenzitású kisülőlámpákra, valamint az ilyen fényforrások működtetésére alkalmas előtétekre és lámpatestekre vonatkozó környezettudatos tervezéssel kapcsolatos, a 2000/55/EC direktívát és a 347/2010-es szabályozást hatálytalanító 245/2009 sz. rendelete Ez a folyamatban lévő szabályozás az Európai Parlament és Tanács 2005/32/EC rendeletének61 végrehajtása. Az energiahasználó termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó eredeti 2005/32/EC rendeletet 2005 júliusában fogadták el. Ezt a rendeletet a soron következő 2009/125/ EC rendelet62 – amely átalakította és kibővítette az energiát használó termékek hatályát energiával kapcsolatos termékekre – hatályon kívül helyezte. Világos, az EU egészére érvényes szabályokat tartalmaz a környezettudatos tervezéssel kapcsolatosan azzal a céllal, hogy elkerülje az eltéréseket az egyes tagállamok szabályozásaiban, amelyek akadályozhatnák a termékek szabad mozgását a belső piacon. A három fő és két közbülső lépcsőben megvalósuló direktíva részletezi a beépített előtét nélküli fénycsövekre és a nagyintenzitású kisülőlámpákra, valamint az ilyen fényforrások működtetésére alkalmas előtétek környezettudatos tervezésének energetikai követelményeit. A 7. táblázat ismerteti a környezettudatos tervezés követelményeit és a nagyintezitású kisülőlámpás világítási megoldások érintett világítási termékit. Ez a rendelet hatályon kívül helyezi a fénycsöves világítás előtéteinek energiahatékonysági követelményeivel kapcsolatos 2000/55/EC direktívát. A 245/2009/EC rendeletet később a 2010. április 21-i 347/201064 rendelet módosította. A módosítás célja biztosítani azt, hogy a 245/2009-es rendelettel érintett termékek rendelkezésre állására és teljesítőképességére vonatkozó be nem azonosított hatásokat elkerüljék és javítsák a koherenciát az ezen rendelet és a nem irányított fényű háztartási fényforrásokra vonatkozó 244/2009-es rendelet termékinformációs követelményei között. 61 http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUri Serv.do?uri =OJ:L:2009:076:0017:0044:EN:PDF 62 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ. do?uri=OJ:L:2009:093:0003:0010:EN:PDF 63 http://www.celma.org/archives/temp/CELMA_ EcoDesign_(SM)258_CELMA_ELC_Tertiary_ Lighting_Guide_2nd_Edition_FINAL_December201 0.pdf 64 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri Serv.do?uri=OJ:L:2010:104:0020:0028:EN:PDF

3 7. táblázat – A környezettudatos tervezés követelményei és a kivont világítási termékek áttekintése (Forrás: CELMA és European Lamps Companies Federation63) Fázis 1. fázis 2010. ápr. 13-tól Közbenső fázis 2010. okt. 13-tól 2. fázis 2012. ápr. 13-tól

Termék Fényforrások Előtétek Lámpatestek Fényforrások Előtétek Lámpatestek Fényforrások Előtétek Lámpatestek

Közbenső fázis 2015. ápr. 13-tól

3. fázis 2017. ápr. 13-tól

Fényforrások Előtétek Lámpatestek Fényforrások Előtétek Lámpatestek

Nagyintenzitású kisülőlámpás világítási rendszerek Kötelező műszaki információk megjelentetése weboldalakon és műszaki dokumentációban

Standard nagynyomású nátriumlámpák és a leggyengébb teljesítőképességű fémhalogénlámpák (E27, E40 és PGZ12 fejjel) Hatékonysági határértékek bevezetése a nagyintenzitású kisülőlámpák előtéteire Jelölni kell a nagyintenzitású kisülőlámpák valamennyi előtétének energiahatékonyságát. Jelölés az EEI = A3 osztályú előtéteken Műszaki információt kell szolgáltatni weboldalakon és műszaki dokumentációban a 2000 lm-nél nagyobb fényáramú lámpatestek esetén E27, E40 és PGZ12 fejű nagynyomású higanylámpák E27, E40 és PGZ12 fejű, a nagynyomású higanylámpák előtétéhez tervezett nagynyomású nátriumlámpák

E27, E40 és PGZ12 fejű, a minimális követelményeket nem teljesítő, ≤ 405W-os fémhalogénlámpák Nagyobb határértékek, mint a 2. fázisban – a lámpateljesítmény függvényében Jelölni kell a nagyintenzitású kisülőlámpák valamennyi előtétének energiahatékonyságát. Jelölés az A2 előtéteken Valamennyi lámpatestnek kompatibilisnek kell lennie a 3. fázis előtéteivel

10.2 Az energia-végfelhasználás hatékonyságával és az energiaszolgáltatásokkal kapcsolatos 2006/32/EC irányelv Ennek az irányelvnek65 az a célja, hogy növelje az energia-végfelhasználás költséghatékony javítását Európában. Meghatározza a szükséges iránymutató célokat és mechanizmusokat, ösztönzőket és intézményi, financiális és jogi kereteket azoknak a meglévő piaci korlátoknak és hiányoknak a kiküszöbölésére, amelyek akadályozzák a hatékony energia-végfelhasználást, és létrehozza az energiaszolgáltatások piacának fejlesztéséhez és támogatásához, valamint a végfelhasználóknak szóló egyéb energiahatékonyság-növelési intézkedésekhez szükséges feltételeket. A tagállamoknak 2008-tól kezdődően kilenc éven át évente 1-1%-kal kell csökkenteniük végső energiafogyasztásukat. Ezen belül az állami szektortól 1,5%-os66 megtakarítást várnak el, főként a közbeszerzések eredményeként. Az irányelv különösen támogatja az energiahatékony közbeszerzést, és az útvilágítást külön is megemlíti a direktíva V. mellékletében. 2011. március 8-án az Európai Tanács elfogadta a 2011. évi energiahatékonysági tervet, amelynek célja az EU 20%-os energiamegtakarítási célkitűzésének elérésében megmutatkozó elmaradás leküzdése, valamint egy hatékonyabb erőforrás-kihasználással és kis széndioxid-kibocsátással jellemezhető gazdaság 2050-es víziója megvalósulásának elősegítése67. HOLUX Hírek No113 p.11

Cél az energiafüggetlenség és az ellátás biztonságának növelése is. A terv teljes megvalósítása fontos energiamegtakarításokat fog eredményezni: becslések szerint az állami szektor lépései és a háztartási berendezések energiahatékonyságának új minimum-követelményei akár 100 Mtoe (millió tonna olajegyenérték) megtakarítást is eredményezhetnek, és hasonló mértékű megtakarítások várhatók a szállítási szektorban foganatosított intézkedésektől és a fogyasztók számára az energiaszolgáltatóik részéről elért energiamegtakarításokból adódóan. A 2006/32/EC irányelvet egy új energiahatékonysági direktíva68 fogja felváltani, amelyet az Európai Tanács 2011. június 22-én javasolt abból a célból, hogy felgyorsítsa a tagállamoknak az energia hatékonyabb felhasználására irányuló erőfeszítéseit az energialánc valamennyi részénél – az energia előállításától és elosztásától kezdve egészen annak végfelhasználásáig. Az új direktíva közös keretet hoz létre az energiahatékonyságnak az EU-n belüli támogatására, hogy 2020-ra el lehessen érni a 20%-os primérenergiamegtakarítási célt és hogy egyengetni lehessen az e dátum utáni további energiahatékonyság-növelések felé vezető utat. Szabályokat fektet le az energiapiac korlátainak lebontására és azoknak a piaci hiányosságoknak a leküzdésére, amelyek akadályozzák az energiaellátás és energiafelhasználás hatékonyságát, valamint segíti a 2020-ra vonatkozó nemzeti energiahatékonysági célok megvalósítását.

10.3 Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékkezelésével kapcsolatos 2002/96/EC irányelv (WEEE) A WEEE direktíva69 célja az Európában felhalmozódó elhasznált elektromos és elektronikus berendezések egyre növekvő mennyiségének szabályozása, lecsökkentve ezzel a hagyományos hulladékkezelési módszerekre nehezedő környezetvédelmi terhelést és javítva az újrahasznosítási arányokat. Ez a későbbiekben tárgyalandó, a veszélyes anyagok felhasználásnak tilalmáról szóló RoHS irányelvre70 is igaz. Az irányelv előírja, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket élettartamuk végén megfelelő, erre jogosult kezelő létesítménybe juttassák el, ahol szétszerelik és – ha lehet – az anyagokat újrahasznosítják. Az irányelv minimumkövetelményeket ír elő az elektromos és elektronikus berendezések hulladékkezelésére és újrahasznosítására. 65 OJ L 114, 27.4.2006, p. 64–85 http://eurlex. europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006 :114:0064:0085:EN:PDF 66 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do? reference=IP/03/1687&format=HTML&aged=0&lan guage=EN&guiLanguage=en 67 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri Serv.do?uri=CELEX:52011DC0109:EN:HTML:NOT 68 http://ec.europa.eu/energy/efficiency/eed/doc/ 2011_directive/com_2011_0370_en.pdf 69 OJ L 37, 13.2.2003, p. 24–39 http://eurlex. europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32 002L0096:EN:HTML 70 OJ L 37, 13.2.2003, p. 19–23 http://eurlex. europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32 002L0095:EN:HTML

3 A direktíva azt is előírja, hogy a termékeket címkézni kell elektromos vagy elektronikus eszközként való azonosíthatóságuk érdekében azzal a céllal, hogy minimalizálni lehessen helytelen hulladékkezelésüket. Ha nem lehet címkét elhelyezni az adott terméken, azt a terméket kísérő dokumentációhoz kell csatolni. Ez az irányelv ennélfogva az elektromos és elektronikus berendezések számos élettartam-végi környezeti hatását kezeli – a mellékletekben felsorolt néhány kivételtől eltekintve. 2008 decemberében az Európai Tanács javasolta az elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatos direktívák felülvizsgálatát, hogy új kötelező érvényű célt tűzzön ki az elektromos és elektronikus berendezések összegyűjtésére. Az Európai Bizottság azt javasolja, hogy azzal különböztessék meg a célokat, hogy az egyes tagállamokban a megelőző két évben piacra vitt elektromos és elektronikus berendezések átlagos súlyának 65%-a legyen a kötelezően összegyűjtendő menynyiség. Az ilyen berendezések visszaforgatási és újrahasznosítási céljai most az egész berendezés újrahasznosítását írják elő, és a súly-alapú célokat 5%-kal megnövelik71. Az Európai Tanács 2011. március 14-én politikai megegyezést ért el. Az átdolgozás legutóbbi állásáról és ütemezéséről információ az Európai Parlament weboldalán található72. 10.4 2002/95/EC irányelv bizonyos veszélyes anyagok használatának korlátozásáról az elektromos és elektronikus berendezésekben (RoHS) Az RoHS direktíva73 a 2006. július 1. után piacra került új elektromos és elektronikus berendezésekben megtiltja bizonyos veszélyes anyagok felhasználását, ami korlátozza az ilyen berendezések élettartamának végén jelentkező környezeti hatásukat, és biztosítja az elektromos és elektronikus berendezésekben felhasznált veszélyes anyagokkal kapcsolatos törvénykezés összehangolását a tagállamokban. Az elektromos és elektronikus berendezések nem tartalmazhatják a következő anyagokat: ólom, higany, kadmium, hatvegyértékű króm, polibrominált bifenilek (PBB-k) vagy polibrominált bifenil-éterek (PBDE-k). A direktíva melléklete felsorol néhány kivételt és határértéket bizonyos berendezések esetére, amelyeknél elfogadható, hogy egy vagy több ilyen anyag szükséges a működéshez, és jelenleg nem állnak rendelkezésre elegendő mennyiségben gazdaHOLUX Hírek No113 p.12

ságilag használható alternatívák. Ezért néhány ilyen anyag még mindig megtalálható bizonyos elektromos és elektronikus berendezésben. A direktíva mellékletét a 2010/571/EU74 döntés melléklete váltotta fel, amely a kivételek és határértékek listáját módosította. Sok kivétel fényforrásokra vonatkozik, közelebbről az 1...4. kivétel megengedi higany használatát fénycsövekben és kisülőlámpákban, az 5. kivétel pedig ólom felhasználását fényforrások buraüvegeiben. Ezekre a kivételekre azért van szükség, mert például a higany elengedhetetlen a termék hatékony működéséhez. 2011 májusában az Európai Tanács felülvizsgálta az RoHS direktívát, hogy kiterjessze a veszélyes vegyi anyagokkal szembeni védelmet több elektromos háztartási berendezésre és javítsa olyan termékek biztonságát mint a mobiltelefonok, hűtőszekrények és elektronikus játékok.75 A felülvizsgálat a tilalom hatályát több termékre terjeszti ki, s egyúttal harmonizálja is azt az egész EU-ra nézve: a tilalom most elvileg minden elektromos és elektronikus berendezésre, valamint kábelekre és tartalékalkatrészekre vonatkozni fog. A felülvizsgált direktíva kötelezi az Európai Bizottságot arra, hogy rendszeresen vizsgálja felül és adaptálja a korlátozott felhasználásra engedélyezett anyagok listáját számos kritériumnak megfelelően, ami azt jelenti, hogy a jövőben az elektromos és elektronikus berendezésekben használatos további anyagok kerülhetnek kitiltásra. Az energiatakarékos fényforrások átmenetileg kikerültek a direktívából. Az átdolgozás legutóbbi állásáról és ütemezéséről információ az Európai Parlament weboldalán található76. 10.5 Az Európai Bizottság 1272/2008 számú (CLP) rendelete az osztályozásról, címkézésről és csomagolásról A 2008. dec. 16-án született rendelet77 az vegyi anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról 2009. jan. 20-án lépett hatályba és végérvényesen hatálytalanítja a vegyi anyagok osztályozására, címkézésére és csomagolására vonatkozó 67/548/EEC, illetve a preparátumokra vonatkozó hasonló 1999/45/EC direktívát. Az új szabályokkal teljes konzisztenciát kell teremteni a vegyi anyagok osztályozása és címkézése terén 2010. dec. 1-től, a keverékek osztályozása és címkézése terén pedig 2015. jún. 1-től. A rendeletnek az a célja, hogy magas fokon védje az emberek egészségét és a környezetet, valamint hogy biztosítsa a vegyi anyagok, keverékek és bizonyos

speciális cikkek szabad mozgását a versenyképesség és az innováció erősítése mellett. Ezt úgy lehet elérni, hogy az ugyanolyan veszélyeket a világon mindenütt azonos módon írják le és címkézik. 10.6 1907/2006/EK rendelet a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) és az Európai Vegyianyagügynökség létrehozásáról E rendeletnek78 az a célja, hogy védje az emberi egészségét és a környezetet a veszélyes vegyi anyagok kontrollálásával. A REACH rendelet 2007. jún. 1-én lépett hatályba. Javított és egyszerűsített törvényi keretet biztosít az EU-ban lévő vegyi agyagok számára. Elismeri a vegyi anyagok jelentette veszélyek értékelésének és menedzselésének felelősségét, és biztonsággal kapcsolatos információkat nyújt az ipari felhasználóknak a hatóságok helyett, segíti a versenyt a nemzetközi piacon és támogatja az innovációt. Felkéri a gyártókat arra, hogy regisztrálják vegyi anyagaik tulajdonságainak részleteit a Helsinkiben működő Európai Vegyianyag-ügynökség által kezelt központi adatbázisban. A rendelet azt is előírja, hogy a legveszélyesebb vegyi anyagokat fokozatosan le kell cserélni megfelelő kifejlesztett alternatívákra. 10.7 2004/108/EC irányelv az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről és a 89/336/EEC direktíva hatályon kívül helyezéséről Az elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2004. dec. 15-én lépett hatályba, és 2007. júl. 20-tól érvényteleníti a 89/336/ EEC direktívát. Az irányelv79 a berendezések elektromágneses összeférhetőségét szabályozza. Az a célja, hogy biztosítsa a 71 http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/ index_en.htm 72 http://www.europarl.europa.eu/oeil/file.jsp?id =5723502 73 OJ L 37, 13.2.2003, p. 19–23 http://eurlex. europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32 002L0095:EN:HTML 74 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri Serv.do?uri=OJ:L:2010:251:0028:0034:EN:PDF 75 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_ data/docs/pressdata/en/envir/122249.pdf 76 http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindBy Procnum.do?lang=en&procnum=COD/2008/0240 77 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri Serv.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:1355:en:PDF 78 OJ L 396, 30.12.2006, p. 1–849 http://eurlex. europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006 :396:0001:0849:EN:PDF 79 OJ L 390, 31.12.2004, p. 24–37 http://eurlex. europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri= OJ:L:2004:390:0024:0037:EN:PDF

3 belső piac működését annak megkövetelésével, hogy a berendezések elégítsék ki az elektromágneses összeférhetőség elegendő szintjét, és ne zavarják a többi elektromos berendezést, és azok se zavarják őket. Mielőtt a berendezéseket (a készülékeket és a rögzített módon felszerelteket) elhelyeznék a piacon, igazolni kell, hogy azok kielégítik a jelen irányelvben rögzített követelményeket. 10.8 2006/95/EC kisfeszültségű irányelv (LVD) a bizonyos feszültséghatárok közötti működésre tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről Ez az irányelv80 az 50 és 1000 V közötti váltakozó feszültségekre és a 75 és 1500 V közötti egyenfeszültségekre tervezett elektromos berendezésekre vonatkozik. Ezek a feszültségek a bemeneti és kimeneti feszültségekre értendők, nem pedig a berendezésekben fellépő feszültségekre. Az irányelv fő célja Európa lakóinak magasszintű védelme és az, hogy ezek a termékek egyetlen piacot élvezzenek az EU-n belül. Az irányelv a hatálya alá tartozó elektromos berendezések esetén kiterjed az összes egészségügyi és biztonsági kockázatra, így biztosítva, hogy az elektromos berendezések biztonságosak legyenek a szándékolt felhasználásuk során. 10.9 A nagy távolságokra jutó, határokon átnyúló levegőszennyezéssel kapcsolatos UNECE egyezmény (CLRTAP) Az egyezmény81 célja a levegőszennyezés csökkentése és megelőzése. A nagyintenzitású kisülőlámpákkal kapcsolatban különösen fontos a nehézfémekre vonatkozó protokoll (1968), amely 2003. dec. 29-én lépett hatályba. Ez a protokoll a higanyra, kadmiumra és ólomra vonatkozik. Intézkedéseket vezet be e nehézfémek kibocsátásának csökkentésére, például a higanytartalmú termékek – bizonyos elektromos alkatrészek – esetére. 10.10 Az EU klíma- és energiacsomagja 2007 márciusában az EU vezetői jóváhagytak egy integrált klíma- és energiapolitikai megközelítést, amely azt a célt tűzte ki, hogy harcol a klímaváltozás ellen és növeli az EU energetikai biztonságát, miközben erősíti annak versenyképességét. Elkötelezték magukat arra, hogy Európát igen energiahatékony, kis széndioxid-kibocsátó gazdasággá alakítják át. A folyamat elindításához az EU állam- és kormányfői elhatározták, hogy egy sor kemény klíma- és energia-célt teljesítenek 2020-ra, amelyeket együttesen 20-20-20 HOLUX Hírek No113 p.13

céloknak82 neveztek el. Ezek a következők: ● az EU az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását legalább 20%-kal az 1990-es szintek alá csökkenti; ● az EU energiafogyasztásának 20%-a megújuló erőforrásokból fog származni; ● az energiahatékonyság növelésével 20%kal fogják csökkenteni a primerenergiafelhasználást az előrevetített szintekhez képest. 10.11 89/106/EEC irányelv az építőipari termékekkel kapcsolatos tagállami jogszabályok, rendeletek és adminisztratív intézkedések közelítéséről Az építőipari termékek irányelv83 célja az építőipari termékek egységes piacának a létrehozása a CE jelölés alkalmazásával. Meghatározza az építőipari munka (építés, épületgépészet) lényeges követelményeit, amelyek indirekt módon meghatározzák az építőipari termékekre vonatkozó követelményeket (a tervezési munkák során és az építőipari munka tervezett helyszínén meglévő klimatikus és geológiai feltételek tekintetében). Az építőipari termékek gyártóinak deklarálniuk kell azok mechanikai szilárdságát és stabilitását, tűzbiztonságát, egészségügyi és környezeti hatásait, biztonságos használatát, hangzavaró hatását és energiahatékonyságát, ha léteznek EU-s vagy nemzeti törvényi követelmények. Az irányelv keretében az Európai Bizottság felkérhet szabványosító szervezeteket – pl. a CEN-t – arra, hogy az iparral konzultálva dolgozzanak ki szabványokat. Az elfogadott szabványok jegyzéke az Európai Bizottság honlapján84 található. Ahol nincsenek harmonizált szabványok, ott a meglévő nemzeti szabványok érvényesek. A 93/68/EEC irányelv85 az építőipari termékekkel kapcsolatos tagállami jogszabályok, rendeletek és adminisztratív intézkedések közelítéséről szóló 89/106/EC direktíva korszerűsítése. Az Európai Bizottság elfogadta azt a javaslatot, hogy a 89/106/EEC direktívát rendelettel váltsák fel, amelynek a célja, hogy jobban meghatározzák az EU törvénykezési céljait és megkönnyítsék azok végrehajtását86. Ez a rendelet most egy fontos speciális extrakövetelményt tartalmaz a természeti erőforrások fenntartható felhasználásával kapcsolatosan, megállapítva a következőket: „Az építőipari munkákat úgy kell tervezni, megépíteni és lebontani, hogy a természeti erőforrások felhasználása fenntartható legyen és biztosítsa a következőket: (a) az építőipari munkák, anyagaik és a

bontás utáni részeik újrahasznosíthatóságát; (b) az építőipari munkák tartósságát; (c) környezetileg kompatibilis nyers- és másodlagos anyagok használatát az építőipari munkák során.” 10.12 2010/30/EU irányelv az energiafelhasználó és más, energiával kapcsolatos termékek címkézéssel és szabványos termékinformációval történő jelöléséről Az Európai Bizottság 2010. máj. 19-én fogadta el ezt a direktívát87, amely megteremti a keretet a végfelhasználók – különösen címkézés és szabványos termékinformációk formájában történő – informálásával, az energiafogyasztással és – ha releváns – a használat során felmerülő más fontos erőforrások fogyasztásával, valamint az energiával kapcsolatos termékekre vonatkozó kiegészítő információkkal összefüggő nemzeti intézkedések harmonizálására, ezáltal lehetővé téve a végfelhasználók számára, hogy nagyobb hatékonyságú termékeket válasszanak. A direktíva olyan energiával kapcsolatos termékekre érvényes, amelyeknek jelentős közvetlen vagy közvetett hatása van az energiafogyasztásra és – ha releváns – más fontos erőforrásoknak a használat során történő fogyasztására. A 98/11/EC88 direktíva jelenleg az általános világítási termékek energiacímkézési sémájára vonatkozik és a közvetlenül a hálózatról működtetett háztartási elektromos lámpákra (izzólámpákra és beépített elektronikájú kompakt fénycsövekre), valamint háztartási fénycsövekre (lineáris és beépített elektronikával nem rendelkező kompakt fénycsövekre) érvényes – még akkor is, ha nem háztartási használatra értékesítik őket. Az útvilágítás legtöbb formájához azonban nem alkalmazható. 80 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri Serv.do?uri=OJ:L:2006:374:0010:0019:en:PDF 81 http://www.unece.org/env/lrtap/ 82 http://ec.europa.eu/environment/climat/climate_ action.htm 83 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri Serv.do?uri=CELEX:31989L0106:en:HTML 84 http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/reflist/construc.html 85 OJ L 220, 30.8.1993, p. 1–22 http://eurlex. europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31 993L0068:EN:HTML 86 http://ec.europa.eu/enterprise/construction/ index_en.htm 87 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri Serv.do?uri=OJ:L:2010:153:0001:0012:EN:PDF 88 OJ L 71, 10.3.1998, p. 1–8 http://eurlex.europa.eu /LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1998:071:0001 :0008:EN:PDF 89 OJ L 297, 13.10.1992, p. 16–19 http://eurlex. europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31 992L0075:EN:HTML

3 A direktíva az Európai Tanács előző, a háztartási készülékek energia- és más erőforrás-fogyasztásával kapcsolatos címkézésére és szabványos termékinformációjára vonatkozó 92/75/EEC89 direktívájának követelményeit valósítja meg. A 98/11/EC direktíva által bevezetett címke olyan speciális információkat tartalmaz mint a fényforrás energiahatékonysági osztálya, lumenben kifejezett fényárama, wattban megadott bemeneti teljesítménye és órában kifejezett átlagélettartama. A direktíva arról is rendelkezik, hogy hogyan kell meghatározni egy fényforrás energiahatékonysági osztályát. A tervek szerint egy új EU rendelet fogja a 98/11/EC és a megvalósításra vonatkozó 2010/30/EU direktívát felváltani az általános világítási lámpák és a lakásvilágítási célú lámpatestek energiacímkézésével kapcsolatosan.90 Az új rendelet a jelenlegi címkézést valamennyi professzionális lámpára ki fogja terjeszteni, beleértve a LED-eket és a nagyintenzitású kisülőlámpákat is.

11 Ökocímkék, meglévő szabványok és más információforrások 11.1 Ökocímkék az útvilágítás számára Jelenleg nincsenek speciálisan az útvilágításra vagy azok fényforrásaira vonatkozó ökocímkék, habár néhány országnak vannak címkéi és/vagy minimum energiateljesítőképességi standardjai az útvilágítás különböző komponenseire, főként az előtétekre. Az ez idáig megalkotott ökocímkék fénycsövekre és kompakt fénycsövekre alkalmazhatók, nagyintenzitású kisülőlámpákra azonban nem. Léteznek LED-lámpákra is különböző ökocímkék, ezek azonban nem esnek a közvilágításra vonatkozó jelenlegi zöld közbeszerzési követelmények hatálya alá tartozó termékek közé. Az útvilágításhoz használt nagyintenzitású kisülőlámpákat jelenleg csak a környezetbarát tervezési követelmények érintik, amelyeket a 245/2009 számú végrehajtási rendelet tartalmaz, amint azt a fenti 10.1 fejezetben részleteztük. 11.1.1 Az előtétek CELMA (Európa) szerinti energiahatékonysági indexe A CELMA európai világítástechnikai kereskedelmi szervezet energiahatékonysági indexet (Energy Efficiency Index = EEI) dolgozott ki az előtét-fényforrás együttesekre91 a fénycsövek előtéteinek energiahatékonysági követelményeivel kapcsolaHOLUX Hírek No113 p.14

A CELMA előtét-fényforrás energiahatékonysági osztályai (Forrás: CELMA) Előtét – lámpa áramkör energiahatékonysági osztályozása a világításban 2. fázis 1. fázis

Betiltva Betiltva 2005.11.21-től 2002.05.21-től

az egyes osztályokra meghatározott határértékekkel 8. táblázat – Energiafogyasztási kritériumok az előtétek koreai ökocímkézésénél Osztály

Az előtét által felvett elektromos teljesítmény (%)

Nátriumlámpaelőtétek Fémhalogénlámpaelőtétek

≤ 10 (≤15 áramátalakítós típus esetén) ≤ 8 (≤15 áramátalakítós ≤ 87 típus esetén)

tos 2000/55/EC direktívával összhangban. Ez az irányelv kapcsolódik a környezettudatos tervezés direktívájával és bemutatja a világítási termékekhez rendelkezésre álló címkézési fajtákat. Az energiahatékonysági index azt mutatja meg, hogy milyen hatásfokú az előtét-fényforrás együttes fényárama az irodai szituációkban általában használt fénycsövek esetén. Definíció szerint az előtét-fényforrás áramkör korrigált teljes bemeneti teljesítménye. A1 és D között hét osztályt képeztek, amelyek közül a C és D osztályokat már kitiltották, amint azt a 10. ábra mutatja. Az osztályozás független a technológiától, de az A1, A2 és A3 elektronikus előtétekre vonatkozik, amelyek nagyobb energiahatékonyságúak az induktív előtéteknél, amelyek jelenleg tipikusan a B1 és B2 osztályba esnek (a D és C osztályúakat a 2000/55/ EC irányelv 2002-től és 2005-től már kitiltásra ítélte). Az A1 osztály szabályozható előtétekre és kisebb teljesítményeken üzemelő fényforrásokra vonatkozik. 11.1.2 A nátrium- vagy fémhalogénlámpák előtéteire vonatkozó koreai ökocímke Az előtétek jelentős mennyiségű elektromos energiát fogyaszthatnak a lámpák fogyasztásán kívül. A koreai ökocímke92 az 1000V vagy az alatti névleges bemeneti és névleges szekunder-feszültségű nátrium- vagy fémhalogénlámpák induktív előtéteire vonatkozik. Az energiafogyasztási kritériumokat a 8. táblázat mutatja. A termékélettartam meghosszabbításához bizonyos alkatrészeket (legalább a gyújtót) időközönként cserélni kell. A termék teljesítménytényezője 90% vagy a fölötti kell hogy legyen.

A lámpateljesítmény változásának aránya (%) a névleges bemeneti a névleges bemeneti feszültség 90%-a feszültség 110%-a ≤ 87 ≤ 113 ≤ 113

11.1.3 Általános világítási termékek Számos olyan ökocímke létezik, amely a jelenlegi zöld közbeszerzési termékcsoport hatályán kívül eső világítástípusokra alkalmazható. Közelebbről ezek az lakások és kisebb kereskedelmi létesítmények világítására alkalmas általános világítási termékeket ölelik fel, és főként a kompakt fénycsövekre fókuszálnak. Példák az ilyen ökocímkékre: ● A fényforrásokra a 2011/331/EU93 döntéssel megvalósított EU-s ökocímke ● A fényforrásokra vonatkozó német Blue Angel94 (kék angyal) ökocímke ● A fénycsövek elektronikus előtéteire vonatkozó német Blue Angel95 (kék angyal) ökocímke ● Az USA kompakt fénycsövekre96 és LED-lámpákra97 vonatkozó Energy Star (energiacsillag) ökocímkéje ● Az USA lámpatestekre98 vonatkozó Energy Star (energiacsillag) ökocímkéje Ezek az ökocímkék a kulcsfontosságú környezetvédelmi kérdésekre fókuszálnak, amint azt a jelentés 4. részében ismertettük, ideértve a fényforrások fényhasznosítását, élettartamát és anyagait. 90 http://ec.europa.eu/energy/lumen/professional/ legislation/index_en.htm 91 CELMA Ballast Guide, www.celma.org/archives/ temp/CELMA_Ballast_Guide.pdf 92 http://el.keiti.re.kr/eng/index.do 93 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri Serv.do?uri=OJ:L:2011:148:0013:0019:EN:PDF 94 http://www.blauer-engel.de/en/products_brands/ search_products/produkttyp.php?id=560 95 http://www.blauer-engel.de/en/products_brands/ search_products/produkttyp.php?id=42 96 http://www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction =find_a_product.showProductGroup&pgw_code=LB 97 http://www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction =find_a_product.showProductGroup&pgw_code=ILB 98 http://www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction= find_a_product.showProductGroup&pgw_code=LF

3 A javasolt zöld közbeszerzési kritériumok konzisztensek ezen ökocímkék által kialakított megközelítésekkel, beleértve azokat a kritériumokat is, amelyek ugyanolyan kulcsfontosságú környezetvédelmi szempontokra terjednek ki. 11.2 A közlekedési jelzésekkel kapcsolatos ökocímkék 11.2.1 A közlekedési jelzésekre vonatkozó Energy Star specifikációk A közlekedési jelzésekre vonatkozó Energy Star specifikációk99 a kis energiafogyasztású LED-lámpák jellemzőin alapulnak, noha a követelményeket kielégítő más technológiák sincsenek kizárva. Az Egyesült Államok kongresszusa 2005-ben elfogadott egy minimális szövetségi hatékonysági szabványt, amely szerint valamennyi közlekedési jelzésnek az Energy Star-éval megegyező standardokat kell kielégítenie. Eszerint minden 2006. jan. 1. után gyártott új közlekedési jelzésnek ki kell elégítenie ezeket a követelményeket, és ennek következtében az Energy Star közlekedési jelzésekre vonatkozó specifikációit 2007. máj. 1-én felfüggesztették. A közlekedési jelzésekre vonatkozó Energy Star kritériumok a 9. táblázatban láthatók. A jelzések méretei, amelyekre e kritériumok vonatkoznak (azaz a 200 és 300 mm) összhangban vannak a közlekedési jelzések EN 12368-ban szereplő termékválasztékával. Részletesen a 2.4 fejezetben ismertettük őket. A sétáló ember/kéz, sétáló ember és narancssárga kéz jelzések teljesítmény- (W-) követelményeit a kritériumok nem tartalmazzák, mivel ezek az USA piacára jellemzőek, nem Európáéra. A borostyánsárga LED-modulok nem szerepelnek az Energy Star követelmények között, mivel a publikáció idején a rendelkezésre álló borostyánsárga LED-modulok a Szállítmányozási Intézet (Institute of Transportation) szerint nem feleltek meg (l. az Energy Star specifikációk 6. pontját). Az Energy Star követelményeket felváltó következő szövetségi hatékonysági szabvány sem tartalmaz előírásokat a borostyánsárga modulokra. A kritériumokat 74 és 25°C-on történő üzemeltetésre adják meg. Az Európára vonatkozó zöld közbeszerzési kritériumok esetén azt javasolták, hogy ne szerepeljenek a 74 °C-os üzemeltetésre vonatkozó működési követelmények. Ennek az az oka, hogy az enyhébb európai éghajlatok alatt a közlekedési jelzések normál körülmények között nem fognak ilyen magas hőmérsékleten üzemelni, és egyetlen európai szabvány sem igényli ezt a tesztet. HOLUX Hírek No113 p.15

9. táblázat – Az Energy Star-minősítéssel rendelkező közlekedési jelzőlámpamodulok energiahatékonysági kritériumai Modul típusa

Maximális teljesítmény (74 °C-on) 300 mm-es piros kör 17 200 mm-es piros kör 13 300 mm-es piros nyíl 12 300 mm-es zöld kör 15 200 mm-es zöld kör 12 300 mm-es zöld nyíl 11 Sétáló ember/kéz kombinációja 16 Sétáló ember 12 Narancssárga kéz 16

Miközben az Energy Star követelmények az USA-ban most már kötelezőek, Európában a közlekedési jelzésekre vonatkozó zöld közbeszerzési követelmények kidolgozásához két kulcsfontosságú szempont adódik. Az egyik az, hogy olyan LED-es közlekedési jelzéseket vásároljanak, amelyek elfogadható standardokat elégítenek ki, a másik pedig az izzólámpák helyett a LED-es közlekedési jelzőlámpák beszerzésének a támogatása. Ezt azzal fogják elérni, hogy a zöld közbeszerzési kritériumok között szerepel az a követelmény, hogy 100%-ban LED-es közlekedési jelzéseket kell beszerezni. Az Energy Star követelmények irányelvként való felhasználása lehetővé teszi, hogy mennyiségi szempont kerüljön a zöld közbeszerzési kritériumok közé. Ezenkívül a LED-es közlekedési jelzések árát is figyelembe kell venni a zöld közbeszerzési kritériumok kialakítása során. Az 5. részben bemutattuk, hogy a LED-es közlekedési jelzések beszerzési ára magasabb, mint az izzólámpásoké. Piaci felmérés segített megnövelni a LEDes közlekedési jelzések fényhasznosítási célszámait és speciális zöld közbeszerzési kritériumokat beiktatni a borostyánsárga modulokra. További részletek az EU közvilágításra és közlekedési jelzésekre vonatkozó GPP zöld közbeszerzési követelményeiben található (L. a HOLUX Hírek No.110, 2012. nov.-i számában. – A Szerk.) 11.2.2 Hollandia forgalomirányítási installációkra vonatkozó zöld közbeszerzési követelményei A Hollandiában végrehajtott legutóbbi fejlesztések eredményeit mutatja a forgalomirányítási installációkra vonatkozó kritériumok kidolgozása, amelyek magukba foglalják a közlekedési jelzőlámpákat/jelzéseket, a közlekedésinformációs rendszereket, valamint az út- és hajójelzéseket. A SenterNovem100 által kidolgozott krité-

Maximális teljesítmény (25 °C-on) 11 8 9 15 12 11 13 9 13

riumok 2007 júniusában indultak, míg a végső kritériumokat – megfelelő konzultációs időszak után – 2008 augusztusában publikálták. A kritériumok az energiahatékonysággal (pl a világítási rendszerek energiahatékonyságával és dimmelhetőségével), az anyagfelhasználással, valamint a fenntartható tervezéssel és a forgalomirányító rendszerekkel kapcsolatosak. Megállapítják például, hogy az új rendszerekbe „II. osztályú” energiahatékonysággal rendelkező fényforrásokat kell szerelni, beleértve a LED-lámpákat is. A II. osztály maximum 15 W-tal egyenértékű. Ez összhangban van a fenti Energy Star-értékekkel, habár az Energy Star kritériumok rugalmasabbak a lámpa méretét, színét és a hőmérsékletet tekintve, és ezért szélesebb körben alkalmazhatók. A II. osztályú fényforrásokon kívül a kevésbé hatékony I. osztályú fényforrásoknak maximum 50 W lehet a teljesítménye. A III. osztályú fényforrások – amelyeknek nagyobb a hatékonysága az I. és II. osztályba tartozóknál is – jelenleg fejlesztés alatt állnak. A SenterNovem kritériumok a fenntartható anyagok használatával kapcsolatosan megállapítják, hogy az LCA tanulmányokban nem találni előnyt egyetlen anyagtípus esetén sem. A fő környezetvédelmi nyereség az anyagok visszanyerésében és újrahasznosításában van, különösen az oszlopok és a szerelvények tekintetében. A fenntartható anyagfelhasználást a kvalitatív odaítélési kritériumok tartalmazzák, súlyozott megközelítést kérve a gyártásban a nyersanyagok és az energia felhasználásának csökkentése, a termékélettartam, a tartósság és az visszaforgathatóság maximalizálása terén. Minél több energiát lehet megtakarítani és minél kisebb a környezeti hatás, annál több jutalompontot kap a termék. 99 http://www.energystar.gov/ia/partners/product_ specs/eligibility/traffic_elig.pdf 100 http://www.senternovem.nl/duurzaaminkopen/ Criteria/gww/verkeersregelinstallaties.asp

3 Más kritériumokat is javasoltak beépíteni, például a komponensek szabványosítását és a helyi környezetbe jutó fény korlátozását, de ezeket a konzultációs fázis során elvetették, mivel különböző okoknál fogva – például az egészségi és biztonsági okokból szükséges fényszintek fenntartása szempontjából – alkalmatlanoknak bizonyultak. 11.3 Szlovén fényszennyezési törvény 2007-ben Szlovénia elfogadott egy fényszennyezéssel kapcsolatos törvényt, amely szerint a lámpatestek fényének 0%a juthat a horizont (90°) fölé. Csak néhány kivétel van, ahol más feltételeket kell kielégíteni, például néhány biztonsági világítás, kulturális események világítása, a dec. 15. és jan. 15. közötti díszvilágítás és a közlekedési jelzések. Az útvilágítás tekintetében a törvény szerint egyetlen lámpatest sem bocsáthat ki fényt a horizont síkja fölé. Ez cut-off kialakítású lámpatestek használatát igényli. A törvény azt is megköveteli, hogy a közutakon és az autópályákon az egy lakosra jutó évi fogyasztás nem haladhatja meg az 5,5 kWh-t.

1. melléklet – Elérendő energiahatékonysági értékek A jelen melléklet ismerteti, hogyan származtatták az új útvilágítási rendszerekre vonatkozó energiahatékonysági követelményeket. Az alkalmazott megközelítés az útvilágítás energiahatékonysági kritériumán (SLEEC) alapul mint az egész rendszerre vonatkozó mutatóra, amely figyelembe veszi a lámpa, az előtét és a lámpatest hatékonyságát is101. A SLEEC mutatóra vonatkozó képlet függ a speciális útosztályok útvilágítási rendszereinek számításánál használt fotometriai adatoktól. A megvilágítás-alapú útosztályoknál: SE = P / (Eh,av · A) W/(lux·m2), ahol P – a teljes rendszer által felvett teljesítmény, beleértve a lámpákat, előtéteket, érzékelőket és szabályozókat is; Eh,av – az átlagos vízszintes megvilágítás; A – az út felülete. A fénysűrűség-alapú útosztályoknál: SL = P / (Lav · A) W/(cd/m2·m2) ahol P – a teljes rendszer által felvett teljesítmény, beleértve a lámpákat, előtéteket, érzékelőket és szabályozókat is; Lav – az útfelület átlagos fénysűrűsége; A – az út felülete. Hollandiában kifejlesztettek egy olyan energiacímkét, amely a SLEEC-mutatóra HOLUX Hírek No113 p.16

11.4 Európai szabványok A 3. mellékletben egy sor olyan szabványt tartalmaz, amelyek az útvilágítás és a közlekedési jelzések beszerzésére és felszerelésére vonatkoznak. Ezek ugyan nem terjednek ki szükségképpen környezetvédelmi problémákra, például biztonsági szempontokat és termékspecifikációkat tartalmaznak, de azért jó tudni, hogy léteznek. A gyártók és vállalkozók szükség szerint alkalmazzák ezeket a termékek tervezése, beszerzése és felszerelése során. Az ajánlatkérőnek ellenőriznie kell, hogy a zöld közbeszerzési követelmények alkalmazásával teljesül-e valamennyi egyéb követelmény, ideértve a megkívánt a törvényi előírásokat vagy európai szabványokat. 11.5 Tanulmányok és más információforrások ● Az Európai Bizottság zöld közbeszerzési oktatásisegédlet-csomagja: http://www.ec. europa.eu/environment/gpp ● European Lamp Companies Federation (Európai Fényforrásgyártók Szövetsége): www.elcfed.org ● Federation of National Manufacturers Associations for Luminaires and Electro-

F és az EU-szabvány A-G energiacímkeformájára épül. A SLEEC-értékek használata ösztönözheti a túlméretezés csökkentését és büntetését. Például, ha nem a valós átlagos megvilágítási vagy fénysűrűség-értékeket használják a rendszer tervezésénél, hanem a világítási osztály alsó határértékét, norm-SLEEC formulákat hoznak létre. A tervezésnél így a séma bármilyen túlméretezése nagyobb SE vagy SL értéket és alacsonyabb osztályú címkét eredményez. Az A-G energiacímke-kategóriák a célul kitűzött SLEEC tartományokkal az alábbi táblázatban láthatók: Címke SE, W/(lx.m2) SL, W/(cd/m2 .m2) A

0,00 – 0,014

0,075 – 0,224

B

0,015 – 0,024

0,002 – 0,374

C

0,025 – 0,034

0,375 – 0,524

D

0,035 – 0,044

0,525 – 0,674

E

0,045 –0,054

0,675 – 0,824

F

0,055 – 0,064

0,825 – 0,974

G

0,065 – 0,074

0,975 – 1,124

A megközelítés következő lépése az olyan útvilágítási elrendezések modellezése volt, amelyek többféle útosztályt és igen nagy fényhasznosítású, különböző teljesítményű nagyintenzitású kisülőlámpát használnak. Minden teljesítmény esetén a legnagyobb fényhasznosítású lámpát választották ki,

technical Components for Luminaires (CELMA, Lámpatest- és Elektrotechnikai Lámpatestalkatrész-gyártó Társulatok Szövetsége): www.celma.org ● The International Commission on Illumination (CIE): www.cie.co.at ● Institution of Lighting Professionals: www.theilp.org.uk ● Buy Bright (Vásároljon fényt!) kezdeményezés: http://buybright.elcfed.org/index. php?page=21 ● UK Energy Research Centre (az Egyesült Királyság Energiakutató Központja): www.ukerc.ac.uk ● Quick Hits, Közlekedési jelzések UK ERC, 2006. dec. http://www.ukerc.ac.uk/ Downloads/PDF/06/0612_Traffic_Signals _QH.pdf ● A mesterséges éjszakai világítás ökológiai konzekvenciái, szerkesztő: Catherine Rich és Travis Longcore, 2005 ● A zavaró fény csökkentésének útmutatója, http://www.ile.org.uk/uploads///File /02 _ lightreduction.pdf ● Információk az újrahasznosítható nyersanyagokról és a bio-alapú termékekről: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/ innovation/policy/lead-market-initiative/ biobasedproducts/index_en.htm

hogy az eredményeket össze lehessen vetni a SLEEC-alapú energiahatékonysági címkékkel. A fénysűrűség- és a megvilágításalapú számításokhoz az ME/MEW, illetve CE útosztályokat vették alapul. Az optimalizált útvilágítási modelleket a két-két 3,5m széles standard sávval rendelkező hagyományos úttestekre specializált Dialuxszoftver felhasználásával alakították ki. Minden lámpateljesítményhez kétsoros, egymással szemben elhelyezett oszlopsort vettek figyelembe, hogy elérjék azokat a minimális és maximális útosztály által megkívánt fényparamétereket, amelyeket az útvilágítási elrendezés még kielégíthet. Az átlagos rendszerteljesítményt a rendszer által felvett és különböző fogyasztású periódusokra átlagolt teljesítményből számolták ki. Dimmeléssel az átlagos rendszerteljesítményt az eredeti érték 80%ának vették. Az egyes útvilágítási elrendezésekhez meghatározták a SLEEC- és norm-SLEEC-mutatót a SLEEC-címkékkel együtt. A tanulmány eredményeit a következő két táblázatban foglalták össze.

101 Energiacímkézési útmutató a közvilágítás számára, NSVV, 2009. márc. –:http://www.nsvv.nl/ download/download.aspx?id=8c802b05-7ab5-4610a90b-a1d40db54576

3 A fenti tanulmányra alapozva a zöld közbeszerzési kritériumokat az egyes útosztályokra olyan célértékek megválasztásával állapították meg, amelyek a lámpaválaszték felhasználásával még kielégíthetők. Ahol egy az EN 13201-1 szerint ME vagy MEW osztályú közlekedési úthoz új világítási rendszert terveznek, a maximális energiahatékonysági mutató (átlagos rendszerteljesítmény osztva az útfelület megkívánt fénysűrűségével és a megvilágítandó területtel) nem haladhatja meg

a következő értékeket: Lámpateljesítmény

Maximális energiahatékonysági mutató, W/(cd2.m2)

W ≤ 55

0,824

55 < W ≤ 155 0,674 155 > W

0,524

Ahol konfliktusos területhez – útkereszteződéshez, bevásárlóutcához, lakónegyedben lévő úthoz, járdához vagy kerékpárúthoz (az EN 13201-1 szerint CE vagy S

útosztályhoz) – terveznek új világítási rendszert, a maximális energiahatékonysági mutató (átlagos rendszerteljesítmény osztva a megkívánt vízszintes megvilágítással és a megvilágítandó területtel) nem haladhatja meg a következő értékeket: Szükséges meg- Maximális energiahatékonysági mutató világítás, lx W/(lx.m2) E ≤ 15 lx

0,044

E > 15 lx

0,034

Fénysűrűség-alapú számítás: ME/MEW osztályok és Megvilágítás-alapú számítás: CE osztályok Lámpa típusa és teljesítménye

Átlagos fénysűrűség (cd/m2)

Fénysűrűség

SL W/(cd/m2.m2)

SLEEC-címke

Osztály

Norm. SL W/(cd/m2.m2)

Norm. SLEEC-címke

MH 45W

0,89

ME4a

0,75

0,551

D

0,523

C

MH 45W

1,34

ME3a

1

0.549

D

0,589

D

MH 60W

0,84

ME4a

0,75

0,456

C

0,408

C

MH 60W

2,11

ME1

2

0,454

C

0,383

C

MH 90W

0,86

ME4a

0,75

0,470

C

0,431

C

MH 90W

2,07

ME1

2

0,455

C

0,377

C

MH 140W

0,98

ME4a

0,75

0,496

C

0,518

C

MH 140W

2,46

ME1

2

0,444

C

0,437

C

MH 50W

0,83

ME4a

0,75

0,525

C

0,465

C

MH 50W

1,64

ME2

1,5

0,531

D

0,465

C

HPS 70W

0,83

ME4a

0,75

0,459

C

0,406

C

HPS 70W

2,5

ME1

2

0,457

C

0,457

C

HPS 100W

0,88

ME4a

0,75

0,411

C

0,386

C

HPS 100W

2

ME1

2

0,407

C

0,326

B

HPS 150W

1,37

ME3b

1

0,392

C

0,429

C

HPS 150W

2,12

ME1

2

0,380

C

0,322

B

HPS 250W

2,38

ME3b

1

0,331

B

0,631

D

HPS 250W

4,95

ME1

2

0,319

B

0,631

D

HPS 400W

4,62

ME3b

1

0,298

B

1,100

G

HPS 400W

5,2

ME1

2

0,297

B

0,619

D

Lámpa típusa és teljesítménye

Átlagos megvilágítás (lx)

Megvilágítás

SE W/(lx.m2)

SLEEC-címke

Osztály

Norm. SE W/(lx.m2)

Norm. SLEEC-címke

MH 45W

38

CE1

30

0,028

C

0,028

C

MH 45W

7,5

CE5

7,5

0,034

C

0,027

C

MH 60W

30

CE1

30

0,029

C

0,023

B

MH 60W

8

CE5

7,5

0,029

C

0,025

C

MH 90W

33

CE1

30

0,029

C

0,025

C

MH 90W

7,7

CE5

7,5

0,035

C

0,028

C

MH 140W

32

CE1

30

0,033

C

0,028

C

MH 140W

8,7

CE5

7,5

0,040

D

0,037

D

MH 50W

32

CE1

30

0,034

C

0,029

C

MH 50W

7,6

CE5

7,5

0,038

D

0,031

C

HPS 70W

32

CE1

30

0,030

C

0,025

C

HPS 70W

7,5

CE5

7,5

0,035

D

0,028

C

HPS 100W

32

CE1

30

0,027

C

0,023

B

HPS 100W

10,3

CE5

7,5

0,030

C

0,033

C

HPS 150W

36

CE1

30

0,027

C

0,026

C

HPS 150W

9,4

CE5

7,5

0,036

D

0,036

D

HPS 250W

33

CE1

30

0,031

C

0,027

C

HPS 250W

11

CE5

7,5

0,038

D

0,044

D

HPS 400W

49

CE1

30

0,025

B

0,032

C

HPS 400W

13,7

CE5

7,5

0,037

D

0,054

E

HOLUX Hírek No113 p.17

Cél

Cél

3 2. melléklet – A lámpafelmérés eredményeinek áttekintése

Öt különböző gyártótól származó, 35 és 400W közötti különböző teljesítményű, összesen 173 db nagynyomású nátriumlámpát és fémhalogénlámpát vizsgáltak meg.

Jelen melléklet az útvilágításhoz használatos két legfontosabb lámpatípus és a LED-es közlekedési jelzések felmérésének eredményeit foglalja össze.

Ra ≤ 60 színvisszaadási indexű nagynyomású nátriumlámpák Összes fényforrás száma: 74 db Lámpateljesítmény, W Buratípus Színvisszaadási index, Ra 35W világos 21 – 22 bevonatos 22 50W világos 22 – 25 bevonatos 70W világos 15 – 25 bevonatos 16 – 25 100W világos 20 – 25 bevonatos 22 – 25 150W világos 18 – 25 bevonatos 200W világos 22 250W világos 22 – 25 bevonatos 310W világos 22 400W világos 22 – 26 bevonatos 22 – 25 68W* bevonatos 25 110W* bevonatos 24 – 25 150W* bevonatos 20 220W* bevonatos 20 – 25 350W* bevonatos 20 – 25

Az eredményeket a 245/2009 EU-rendelettel bevezetett osztályozásnak megfelelően csoportosították.

Fényhasznosítás, lm/W 64 – 66 60 75 – 83 68 – 74 90 – 93 79 – 83 90 – 107 88 – 107 100 – 117 96 – 114 110 110 – 130 104 – 121 120 120 - 140 117 – 136,5 68 76 – 113 79 87 – 93 87 - 101

Élettartam, óra 16 000 – 24 000 16 000 24 000 – 40 000

Higanytartalom, mg 31,9 n/c 12 – 21,2

24 000 – 50 000

12 – 21,2

24 000 – 60 000

28 000 14 000 – 28 000 24 000 14 000 – 26 000 14 000 – 26 000

16 – 26,6 0 – 26,6 0 – 26,6 0 – 32,9 n/c 0 – 46,4 0 – 32,9 n/c 0 – 38,3 0 – 31,7 16,1 19,8 – 22 n/c 19,9 – 41 19,9 – 41

Fényhasznosítás, lm/W 64.3 80 80 – 87 81 80 – 93 88 90 – 95 90

Élettartam, óra 8 600 15 000 15 000 – 24 000 24 000 15 000 – 24 000 24 000 15 000 – 24 000 24 000

Higanytartalom, mg 32,7 32,7 19 – 32,7 19 38 – 40,9 38 38 – 40,9 38

Ra ≤ 80 színvisszaadási indexű fémhalogénlámpák Összes fényforrás száma: 61 db Lámpateljesítmény, W Buratípus Színvisszaadási index, Ra Fényhasznosítás, lm/W 45W világos 60 96 50W 70 100 világos

Élettartam, óra 12 000 – 18 000 16 000

Higanytartalom, mg 2 1,1

60W

24 000 – 60 000 24 000 – 50 000 24 000 24 000 – 55 000 24 000 24 000 – 55 000

*Nagynyomású higanylámpa-előtéttel működtethető retrofitlámpák n/c = a gyártó nem közölt adatot

Ra > 60 színvisszaadási indexű nagynyomású nátriumlámpák Összes fényforrás száma: 9 db Lámpateljesítmény, W Buratípus Színvisszaadási index, Ra 70W világos 60 100W világos 60 150W világos 65 bevonatos 250W világos 65 bevonatos 400W világos 65 bevonatos

70W 90W 100W

világos világos bevonatos világos

70

113 – 115

12 000 – 18 000

2

70 – 77 74 65 – 70

75 – 105 64 116

6 000 – 16 000 9 000 12 000 – 30 000

2–8 12 1,6

világos bevonatos

70

109

16 000

3,5

73 70

79 118

9 000 12 000 – 30 000

11,2 2,83

70 – 75

86 – 111

9 000 – 16 000

4 – 16,3

76

77

9 000

16,3

140W

világos

150W

világos bevonatos

HOLUX Hírek No113 p.18

3 Ra ≤ 80 színvisszaadási indexű fémhalogénlámpák, folytatás Összes fényforrás száma: 61 db Lámpateljesítmény, W Buratípus Színvisszaadási index, Ra 200W világos 65 – 68 bevonatos 70 250W világos 65 – 70 bevonatos 66 – 70 350W világos 65 – 68 bevonatos 70 400W világos 58 – 70 68 – 70 bevonatos

Fényhasznosítás, lm/W 15 100 84 – 100 104 – 121 106 100 – 101 84 – 118 78 – 113

Élettartam, óra 15 000

Higanytartalom, mg n/c

9 000 – 20 000

29,4 – 36 28 – 47 n/c

9 000 – 20 000

27 – 55,2 48,5 – 70

50W*

bevonatos

75

78

18 000

4,8

70W*

bevonatos

78

79

18 000

5,1

Ra > 80 színvisszaadási indexű fémhalogénlámpák Összes fényforrás száma: 29 db Lámpateljesítmény, W Buratípus Színvisszaadási index, Ra Fényhasznosítás, lm/W 35W világos 83 – 90 92 – 95 50W 80 111 világos

Élettartam, óra 15 000 18 000

Higanytartalom, mg 3–5 8

70W

20 000

*Nagynyomású nátriumlámpa-előtéttel működtethető retrofitlámpák n/c = a gyártó nem közölt adatot

világos

82 – 94

93 – 100

15 000 – 20 000

5,8 – 7

bevonatos

82

81

15 000

5

90W

világos

80

n/c

n/c

1,4

100W

világos

82 –85

84 - 104

6 000 – 18 000

7 – 8,5

bevonatos

83

87

15 000

7,3

140W

világos

80

n/c

n/c

2

150W

világos

80 – 96

99 – 106

15 000 – 20 000

12 – 17,2

bevonatos

95

81

15 000

12

világos

81 – 91

97 – 104

12 000 – 24 000

19

bevonatos

80

90

24 000

250W 400W 50W* 70W*

világos

80 – 95

100 – 103

12 000 – 20 000

30 – 38,7

bevonatos

80

97

20 000

30

világos

80

78

18 000

4,8

világos

83 – 90

85 – 88

18 000

4,58 – 6,1

bevonatos

81

82

70W**

világos

80

70

14 000

4,58 0

100W*

világos

83

91

20 000

10,4

bevonatos

80

87

20 000

10,4

110W**

világos

80

70

10 000

0

150W*

világos

85 – 90

83 – 95

20 000

12 – 16

bevonatos

82 – 85

86 – 91

250W*

világos

85

82 – 92

12 000 – 20 000

3,4 – 30

400W*

világos

85

87

20 000

4, 8

15 – 16

*Nagynyomású nátriumlámpa-előtéttel működtethető retrofitlámpák ** Nagynyomású higanylámpa-előtéttel működtethető retrofitlámpák n/c = a gyártó nem közölt adatot

A lámpák paramétereit ezután összehasonlították az előző zöld közbeszerzési kritériumokkal és az EU-nak a környezetbarát tervezéssel kapcsolatosan 2012-ben hatályba lépett 2. fázisával. HOLUX Hírek No113 p.19

A következő táblázatok azoknak a lámpáknak a számát tüntetik fel, amelyek kielégítették a 245/2009 EU-rendeletben bevezetett osztályozás szerinti egyes lámpakategóriák különböző követelményeit.

Az eredményeket mindenre, fényhasznosításra, fényáram-állandóságra, túlélési követelményeknek és – ahol szóba jöhet – higanytartalomra megfelelt módon csoportosítottuk. A fémhalogénlámpáknál higanytartalom-követelmények nincsenek.

3 Ra ≤ 60 színvisszaadási indexű nagynyomású nátriumlámpák Gyártó „A” „B” „C” „D” „E” gyártó gyártó gyártó gyártó gyártó Az összes követelményt kielégítő lámpák száma Előző alap 8 6 9 0 0 zöld átfogó 4 3 1 0 0 közbe4 1 0 0 0 szerzési többletkritériu- ponttal jutalmazott mok

Összesen 23 8 5

Környezettudatos ter- 8 6 9 0 0 23 vezési követelmények, 2. fázis, 2012 Elégtelen adat 3 0 0 6 0 9 Nem megfelelő 16 9 4 13 0 42 Összesen 27 15 13 19 0 74 A fényhasznosítási követelményeket kielégítő lámpák száma Előző alap 12 9 9 6 0 36 zöld átfogó 7 3 2 0 0 12 közbe0 0 0 0 0 0 szerzési többletkritériu- ponttal jutalmazott mok Környezettudatos ter- 12 9 9 6 0 36 vezési követelmények, 2. fázis, 2012 Elégtelen adat 0 0 0 0 0 0 Nem megfelelő 15 6 4 13 0 38 Összesen 27 15 13 19 0 74 A fényáram-stabilitási követelményeket kielégítő lámpák száma Előző alap 21 13 13 0 0 47 zöld átfogó 21 13 13 0 0 47 közbe13 2 0 0 0 15 szerzési többletkritériu- ponttal jutalmazott mok Környezettudatos ter- 21 13 13 0 0 47 vezési követelmények, 2. fázis, 2012 Elégtelen adat 6 2 0 19 0 27 Nem megfelelő 0 0 0 0 0 0 Összesen 27 15 13 19 0 74 A túlélési (kiesési) követelményeket kielégítő lámpák száma Előző alap 21 9 13 0 0 43 zöld átfogó 17 7 12 0 0 36 közbe17 6 0 0 0 23 szerzési többletkritériu- ponttal jutalmazott mok Környezettudatos ter- 21 9 13 0 0 43 vezési követelmények, 2. fázis, 2012 Elégtelen adat 6 2 0 19 0 27 Nem megfelelő 0 4 0 0 0 4 Összesen 27 15 13 19 0 74 A higanytartalom-követelményeket kielégítő lámpák száma Előző alap n/a zöld átfogó közbeszerzési többletkritériu- ponttal jutalmazott mok Környezettudatos ter- 22 15 5 0 0 42 vezési követelmények, 2. fázis, 2012 Elégtelen adat 0 0 0 19 0 19 Nem megfelelő 5 0 8 0 0 13 Összesen 27 15 13 19 0 74

A következő táblázatok a felmérésben részt vett különböző LED-es közlekedési jelzőlámpák névleges teljesítményét mutatják a háromféle színű és a háromféle HOLUX Hírek No113 p.20

Ra > 60 színvisszaadási indexű nagynyomású nátriumlámpák Gyártó „A” „B” „C” „D” „E” gyártó gyártó gyártó gyártó gyártó Az összes követelményt kielégítő lámpák darabszáma Előző alap 6 0 0 0 0 zöld átfogó 0 0 0 0 0 közbe0 0 0 0 0 szerzési többletkritériu- ponttal jutalmazott mok

Összes en 6 0 0

Környezettudatos ter6 0 0 0 0 6 vezési követelmények, 2. fázis, 2012 Elégtelen adat 0 0 0 0 0 0 Nem megfelelő 3 0 0 0 0 3 Összesen 9 0 0 0 0 9 A fényhasznosítási követelményeket kielégítő lámpák száma Előző alap 9 0 0 0 0 9 zöld átfogó 0 0 0 0 0 0 közbe0 0 0 0 0 0 szerzési többletkritériu- ponttal jutalmazott mok Környezettudatos ter9 0 0 0 0 9 vezési követelmények, 2. fázis, 2012 Elégtelen adat 0 0 0 0 0 0 Nem megfelelő 0 0 0 0 0 0 Összesen 9 0 0 0 0 9 A fényáram-stabilitási követelményeket kielégítő lámpák száma Előző alap 6 0 0 0 0 6 zöld átfogó 6 0 0 0 0 6 közbe0 0 0 0 0 szerzési többletponttal 0 kritériu- jutalmazott mok Környezettudatos ter6 0 0 0 0 6 vezési követelmények, 2. fázis, 2012 Elégtelen adat 3 0 0 0 0 3 Nem megfelelő 0 0 0 0 0 0 Összesen 9 0 0 0 0 9 A túlélési (kiesési) követelményeket kielégítő lámpák száma Előző alap 6 0 0 0 0 6 zöld átfogó 0 0 0 0 0 0 közbe0 0 0 0 0 szerzési többletponttal 0 kritériu- jutalmazott mok Környezettudatos ter6 0 0 0 0 6 vezési követelmények, 2. fázis, 2012 Elégtelen adat 3 0 0 0 0 3 Nem megfelelő 0 0 0 0 0 0 Összesen 9 0 0 0 0 9 A higanytartalom-követelményeket kielégítő lámpák száma Előző alap n/a zöld átfogó közbesz többletponttal erzési kritériu jutalmazott mok Környezettudatos ter6 0 0 0 0 6 vezési követelmények, 2. fázis, 2012 Elégtelen adat 0 0 0 0 0 0 Nem megfelelő 3 0 0 0 0 3 Összesen 9 0 0 0 0 9

jelzéssel ellátott típusoknak megfelelően. Referenciaként feltüntettük azt az országot, ahonnan gyártmány származik

.

3 Ra ≤ 80 színvisszaadási indexű fémhalogénlámpák „A” Gyártó „B” „C” „D” „E” Összegyártó gyártó gyártó gyártó gyártó sen Az összes követelményt kielégítő lámpák száma Előző alap 16 9 13 8 8 54 zöld átfogó 7 0 1 0 0 8 közbe- többlet5 5 9 8 8 35 szerzési ponttal kritéri- jutalmazott umok Környezettudatos ter- 16 9 13 8 8 54 vezési követelmények, 2. fázis, 2012 Elégtelen adat 2 0 0 0 0 2 Nem megfelelő 4 1 0 0 0 5 Összesen 22 10 13 8 8 61 A fényhasznosítási követelményeket kielégítő lámpák száma Előző alap 16 9 13 8 8 54 zöld átfogó 9 1 2 0 0 12 közbe- többlet14 5 9 8 8 44 szerzési ponttal kritéri- jutalmazott umok Környezettudatos ter- 16 9 13 8 8 54 vezési követelmények, 2. fázis, 2012 Elégtelen adat 2 0 0 0 0 2 Nem megfelelő 4 1 0 0 0 5 Összesen 22 10 13 8 8 61 A fényáram-stabilitási követelményeket kielégítő lámpák száma Előző alap 22 10 13 8 8 61 zöld átfogó 8 0 5 0 0 13 közbe- többlet0 0 0 0 0 0 szerzési ponttal kritéri- jutalmazott umok Környezettudatos ter- 22 10 13 8 8 61 vezési követelmények, 2. fázis, 2012 Elégtelen adat 0 0 0 0 0 0 Nem megfelelő 0 0 0 0 0 0 Összesen 22 10 13 8 8 61 A túlélési (kiesési) követelményeket kielégítő lámpák száma Előző alap 22 10 13 8 8 61 átfogó 12 0 8 0 0 20 zöld közbe- többlet0 0 0 0 0 0 szerzési ponttal kritéri- jutalmazott umok Környezettudatos ter- 22 10 13 8 8 61 vezési követelmények, 2. fázis, 2012 Elégtelen adat 0 0 0 0 0 0 Nem megfelelő 0 0 0 0 0 0 Összesen 22 10 13 8 8 61

Ra > 80 színvisszaadási indexű fémhalogénlámpák „A” Gyártó „B” „C” „D” „E” Összegyártó gyártó gyártó gyártó gyártó sen Az összes követelményt kielégítő lámpák száma Előző alap 13 10 6 0 0 29 zöld átfogó 0 1 0 0 0 1 közbe- többlet11 9 6 0 0 26 szerzési ponttal kritéri- jutalmazott umok Környezettudatos ter- 13 10 6 0 0 29 vezési követelmények, 2. fázis, 2012 Elégtelen adat 0 0 0 0 0 0 Nem megfelelő 0 0 0 0 0 0 Összesen 13 10 6 0 0 29 A fényhasznosítási követelményeket kielégítő lámpák száma Előző alap 13 10 6 0 0 29 zöld átfogó 1 7 2 0 0 10 közbetöbblet11 9 6 0 0 26 szerzési kritéri- ponttal jutalmazott umok Környezettudatos ter- 13 10 6 0 0 29 vezési követelmények, 2. fázis, 2012 Elégtelen adat 0 0 0 0 0 0 Nem megfelelő 0 0 0 0 0 0 Összesen 13 10 6 0 0 29 A fényáram-stabilitási követelményeket kielégítő lámpák száma Előző alap 13 10 6 0 0 29 zöld átfogó 0 1 1 0 0 2 közbe0 0 0 0 0 0 szerzési többletponttal kritérijutalmazott umok Környezettudatos ter- 13 10 6 0 0 29 vezési követelmények, 2. fázis, 2012 Elégtelen adat 0 0 0 0 0 0 Nem megfelelő 0 0 0 0 0 0 Összesen 13 10 6 0 0 29 A túlélési (kiesési) követelményeket kielégítő lámpák száma Előző alap 13 10 5 0 0 29 zöld átfogó 10 1 2 0 0 13 közbe0 0 0 0 0 0 szerzési többletkritéri- ponttal jutalmazott umok Környezettudatos ter- 13 10 6 0 0 29 vezési követelmények, 2. fázis, 2012 Elégtelen adat 0 0 0 0 0 0 Nem megfelelő 0 0 0 0 0 0 Összesen 13 10 6 0 0 29

A LED-es közlekedési jelzőlámpák névleges teljesítménye, W Gyártó és eredet 200 mm-es kör Piros Narancssárga Zöld A Globális 7,5 8,5 8,5

300 mm-es kör Piros Narancssárga 7,5 8,5

Zöld 8.5

300 mm-es nyíl Piros Narancssárga – –

Zöld –

B C D E F

Kína Kína Kína USA Korea

8 7 9 4 6,2

8 7 10 7,7 6,3

9 7 9 – 6,7

11 10 12 15 –

11 10 12 15 –

13 10 12 15 –

8 12 – – –

8 12 – – –

9 12 – – –

G H I

Kína Törökország Kína

8 8 –

8 8 –

8 8 –

8 10 10

8 10 10

8 12 10

8 6 –

8 6 –

7 6 –

J K

Egyesült Királyság Korea

– –

– –

– –

10 10

9,5 7,5

13 9,3

– 4,8

– 4,8

– 4,8

HOLUX Hírek No113 p.21

3 3. melléklet – Az EN 13201nek megfelelő útosztályozás

Az EuP Lot 9 tanulmányból származó alábbi táblázatok az EN 13201-1 szerinti útosztályozás és az útvilágítási rendszerek-

re az EN 13201-2 által bevezetett működési követelmények közötti korrelációt mutatják.

Egyszerűsített kiválasztási változat az EN/TR 13201-1 útmutatás és az EN 13201-2 szabvány szerinti működési osztályok alapján Út típusa

„F” (csak gyors forgalom) kategóriájú

„M” (kevert forgalom) kategóriájú

Tipikus szituáció

Fénysűrűség koncepció (tárgy = útfelület láthatósága) EN 13201 osztály

Látlag cd/mm2

Uo

Ul

Tl

forgalmas és gyors

ME1

2

0,4

0,7

10

forgalmas és normál sebesség

ME2

1,5

0,4

0,7

10

nem forgalmas és eső

ME3a

1

0,4

0,7

15

gyér forgalom

ME4a

0,75

0,4

0,6

15

forgalmas

ME2

1,5

0,4

0,7

10

normál

ME3a

1

0,4

0,7

15

gyér forgalom

ME4a

0,75

0,4

0,6

15

Egyszerűsített kiválasztási változat az EN/TR 13201-1 útmutatás és az EN 13201-2 szabvány szerinti működési osztályok alapján Út típusa

„S” (lassú forgalom) kategóriájú

Tipikus szituáció

Megvilágítás koncepció (tárgy = a személyek és autók láthatósági szintjei) EN 13201 osztály

Eátlag átlagos megvilágítás, lx

Umin egyenletesség

forgalmas

CE2

20

0,4

normál

CE3

15

0,4

gyér forgalom

CE4

10

0,4

forgalmas

S2

10

Emin minimális megvilágítás

3

normál

S4

5

1

gyér forgalom

S6

2

0,6

4. melléklet – Európai szabványok és útmutatók ● EN 12368: Forgalomirányító készülékek. Fényjelző készülékek. ● EN 12665: Fény és világítás. A világítási követelmények előírásához szükséges alapfogalmak és kritériumok ● EN 13201-1: Útvilágítás – Világítási osztályok megválasztása ● EN 13201-2: Útvilágítás – A világítási jellemzők követelményei ● EN 13201-3: Útvilágítás – A világítási jellemzők számítása ● EN 13201-4: Útvilágítás – A világítási jellemzők mérési módszerei ● EN 50102: Villamos gyártmányok burkolatai által nyújtott védettségi fokozatok külső mechanikai hatások ellen (IK-kód) ● EN 50294: Eljárás lámpa-előtét kapcsolások összteljesítményének mérésére ● EN 60529: Villamos gyártmányok burkolatai által nyújtott védettségi fokozatok (IP-kód) ● EN 60598-1: Lámpatestek. 1. rész: Általános követelmények és vizsgálatok ● EN 60598-2-3: Lámpatestek – 2-3. rész: Kiegészítő követelmények – Közvilágítási lámpatestek ● EN 60662: Nagynyomású nátriumlámpák ● EN 60923: Lámpatartozékok. A kisülőlámpák előtétjei (a fénycsőelőtétek kivételével). Működési követelmények

HOLUX Hírek No113 p.22

● EN 60927: Lámpatartozékok. Gyújtókészülékek (a parázsfénygyújtók kivételével). Működési követelmények ● EN 61048: Lámpatartozékok. Kondenzátorok fénycsövekhez és egyéb kisülőlámpákhoz. Általános és biztonsági követelmények ● EN 61049: Kondenzátorok fénycsövekhez és egyéb kisülőlámpákhoz. Általános és biztonsági követelmények ● EN 61167: Fémhalogénlámpák. Működési előírás ● EN 62035: Kisülőlámpák (a fénycsövek kivételével). Biztonsági előírások ● SO 16508:1999(E) / CIE S 006.1/E-1999: Közös ISO/CIE szabvány: Közlekedési jelzőfények – A 200 mm-es kerek jelzőlámpák fotometriai tulajdonságai ● CIE 1-1980: A városi égbolt parázslásának minimalizálására vonatkozó útmutatások csillagászati obszervatóriumok közelében (Közös IAU/CIE kiadvány) ● CIE 17.4-1987: Nemzetközi világítástechnikai szótár, 4. kiadás (Közös IEC/CIE kiadvány) ● CIE 23-1973: Nemzetközi ajánlások autópályák világításához ● CIE 31-1976: Káprázás és egyenletesség útvilágítási rendszereknél ● CIE 32-1977: Világítás különleges kezelést igénylő szituációkban (útvilágításnál) ● CIE 33-1977: Világítási rendszerek elhasználódásaés karbantartásuk (útvilágításnál) ● CIE 34-1977: Útvilágító lámpatestek és felszerelési adataik: fotometria, osztályozás és működés ● CIE 47-1979: Útvilágítás nedves környezetekben

● CIE 66-1984: Útfelületek és világítás (közös CIE/PIARC műszaki jelentés) ● CIE 79-1988: Útmutató közúti közlekedési lámpák tervezéséhez ● CIE 84-1989: Fényáram mérése ● CIE 93-1992: Útvilágítás mint balesetmegelőzési intézkedés ● CIE 100-1992: Az éjszakai vezetés látási feladatának alapjai ● CIE 115-2010 (2. kiadás): Jármű- és gyalogosforgalmú utak világításának követelményei ● CIE 121-1996: Lámpatestek fotometriája és goniofotometriája ● CIE 126-1997: Útmutató az égbolt parázslásának minimalizálására ● CIE 129-1998: Útmutató kültéri munkaterületek világításához ● CIE 132-1999: Útvilágítás tervezési módszerei ● CIE 136-2000: Útmutató városi területek világításához ● CIE 140-2000: Útvilágítási számítások ● CIE 144-2001: Az útfelület és az útburkolati jelzések tükröződési jellemzői ● CIE 150-2003: Útmutató a kültéri világítási rendszerektől zavaró fényhatásainak korlátozására ● CIE 153-2003: Jelentés a nagynyomású nátriumlámpák fényáramméréseinek összehasonlításáról ● CIE 154-2003: Kültéri világítási rendszerek karbantartása ● CIE 194-2011: Út- és alagútvilágítás fotometriai tulajdonságainak helyszíni mérése

4 2012-ben Lyon kapta a Nemzetközi VárosEmber-Fény verseny első díját A Philips Lighting és a Városi Közösségek Világításának Nemzetközi Szövetsége (Lighting Urban Communitiy International Association = LUCI) közös szervezésében tizedik alkalommal meghirdetett, 2012. évi Város-Ember-Fény verseny első díját a franciaországi Lyon kapta. (Forrás: www.newscenter.philips.com, 2012. nov. 16.) 2012-ben a franciaországi Lyon nyerte el a tizedik alkalommal kiírt Nemzetközi Város-Ember-Fény verseny első díját Az Annonciade-utca „növény fala” (Le mur vegetalise de l’ Annonciade) elnevezésű projektért. A Philips és a LUCI által évenként megrendezett nemzetközi megmérettetés azokat a projekteket díjazza, amelyek azt demonstrálják, hogy a világítás miként tud hozzájárulni azoknak a jó közérzetéhez, akik a városokban élnek, dolgoznak vagy éppenséggel látogatóként keresik fel azokat. A colombiai Medellinben megrendezett ünnepségen Gilles Buna, Lyon város polgármesterhelyettese vette át a város-ember-fény díjat Pascoal Koutrastól, az Észak-Latin-Amerikai Philips elnök-vezérigazgatójától az egyik lyoni utcán, a Rue de l’Annonciade-on megvalósított világítási panoráma elismeréseként. Az „Annonciade növényfala” elnevezésű panoráma a világítást, a vegetációt és a képeket ötvözve enteriörszerű, nappaliszoba-típusú, melegséget sugárzó, lágy atmoszférát hoz létre az utcában. Az volt a cél, hogy kiemeljék Lyon „vörös kereszt”ként ismert kerületének bensőséges hangulatát, s közben lehetőséget teremtsenek a helyi lakosoknak arra, hogy gyönyörködjenek a képekben. A lyoni világítási panoráma mögötti ötlet az volt, hogy „összevegyítik” az arra járók érzéki élvezetét a festett háttér, a növényzet és a fotográfus Yann Arthus-Bertrand „nappaliszoba-tapétához” hasonló három óriási képének felhasználásával. A világítási tervet Lyon önkormányzatának közvilágítási osztálya valósította meg. “A projekt azt igazolja, hogy a világításnak több a szerepe a városok funkcionális világításánál” – nyilatkozta Pascoal Koutras. „A lyoni győztes és a díjra benevezett valamennyi projekt megerősíti azt, hogy a világítás képes élénk, vonzó városokat kreálni, amelyek ösztönzik lakóikat és az odalátogatókat arra, hogy részesei legyenek ennek.” „Ez valóban eltérő módja egy utca megvilágításának, amely a fény, a növényzet és a festmények három dimenzióját felhasználó atmoszférát teremt. Az eredmény egy csodaszép projekt.” – mesélte a győztes projektről a zsűrielnök Laurent Lhuillery. HOLUX Hírek No113 p.23

Fönt: a lyoni Annonciade-utca, lent: a másodikdíjas stavangeri katedrális világítása

Második díj: a norvégiai Stavanger katedrálisának és környezetének világítása A világítási terv a Stavanger katedrális és környezetének – a Kongsgård gimnáziumnak, a Byparken városi parknak és a Dómtérnek (Domkirkeplassen) – a megvilágítására készült. A dán Vladan Paunovic (Ramboll mérnökiroda) tervezte projekt jól kiegyensúlyozott világítása meg tudta őrizni a hely derűjét és nyugalmát. Harmadik díj: a belgiumi C-MINE („Cakna”) világítása A winterlagi szénbánya alapjaira épült CMINE-nak az a célja, hogy olyan emberek

találkozóhelyévé váljon, akiket stimulál a kreativitás és a kreatív innováció különböző formáinak sokfélesége – mind profeszszionális értelemben, mind szórakozásként. A C-akna a két évszázados múltra visszatekintő veretes ipari örökség modern, karizmatikus fúziója – a bánya megóvott és még érintetlen történeti gépeinek többségével (ilyen pl. a két masszív bányaakna-torony). Luc Peumans világítási terve lehetővé teszi a bánya történetének megőrzését a világítással és egyben egy új uticélt is teremt egy régi, öreg ipari parkhoz.

4

Oklevelet (Special Mention) kapott a taipei-i Trasure Hill közművelődési projektje A Treasure Hill (‘Kincs-domb’) az egyetlen olyan domb Taipeiben a folyó mentén, amelynek nincs mesterségesen feltöltött partszakasza. Az I-Ju Pan (Environmental Art Design stúdió) tervei alapján a Treasure Hill-i közművelődési projekt keretei között készült művészeti installáció célja, hogy LED-világítás és beépített világításvezérlő szoftver segítségével kiemelje a hely szépségét. Szombat esténként a városlakók fényshow-t rendezhetnek a világítás színének és a színváltás sebességének beállításával. Az eseményt el is nevezték „a szombatesti festésnek”. A zsűri azért ítélte oda az elismerést, mert a projekt ösztönzi a városlakókat arra, hogy részesei legyenek a város ilyetén életének. Oklevelet (Special Mention) kapott a moszkvai Novy Arbat (‘Új Arbat’) utca világítása Az Új Arbat-utca Moszkva központjának jól ismert Arbat-kerületében található. Arculata meghatározza az Arbat Kapu-tértől a Kert-gyűrűig terjedő rész architektúráját. A projekt 25, különböző építészeti stílusban emelt épületre szerelt lámpatestekből áll. Az ‘Új Arbat-utca – Kutuzov-utca’ projekt befejezése után valamennyi világítási eszköz, élőképes vetítőernyő és megvilágított terület (több mint 150 helyszín) egyszerre lesz szabályozható és beállítható egyetlen szcenárió szerint. A szimpla épületeket vonzó, éjszakai sétára

Balra fönt: a genki C-akna, jobbra fönt: a moszkvai Új Arbat-utca, lent: a taipei ‘Kincs-domb’ új fényei

csábító területté varázsolja a fény egyszerű eszközeivel. A terület igazi metamorfózison megy át, ha az éjszaka közeledik. A nemzetközi város-ember-fény díjakról Tavaly a Philips és a LUCI tizedik alkalommal ítélte oda a város-ember-fény díjat. Kezdetben a nevezők elsősorban Európából származtak; mára a versengés globális szintűvé vált, egyre több olyan nevezéssel, amelyek feltörekvőben lévő gazdaságok – Kína, Brazília, Oroszország – és egyéb területek – Ázsia és Latin-Amerika – városaiból érkeznek. A díj célja annak az erőfeszítésnek az elismerése, amellyel a városok „újrahumanizálják” környezetüket arra használva a fényt, hogy jó közérzetet biztosítson azoknak, akik a városokban élnek, dolgoznak, látogatóként vagy üzleti ügyeik intézésére keresik fel azokat.

Azok a városok kapják az elismerést, amelyek a legjobban integrálják a modern városi élet szükségleteinek helyes megítélését a „város, „ember” és „fény” fogalmakkal egy konzisztens világítási stratégia mentén. A díjat a Philip alapította és a Városi Közösségek Világításának Nemzetközi Szövetségével (LUCI) közösen ítéli oda. A LUCI egyedülálló nemzetközi hálózatként 95 olyan várost és világítási szakértőt tömörít, akik elkötelezettek a tekintetben, hogy a világítást fontos eszközként használják a városfejlesztéshez – a fenntarthatóság és a környezetvédelmi szempontok figyelembevétele mellett. Azáltal, hogy elismeri és segíti azokat a városokat, amelyek osztoznak a városi világítás e víziójában, a város-ember-fény díj segíti a fény jobb felhasználása tekintetében is.

HOLUX Kft. 1135 Budapest, Béke u. 51-55. Minőségirányítási A MEE Világítástechnikai Társaság HOLUX Központ és Mérnökiroda Tel.: (06 1) 450 2700 Fax: (06 1) 450 2710 rendszer tagja HOLUX Vevőszolgálat Tel.: (06 1) 450 2727 Fax: (06 1) 450 2710 HOLUX Üzletház Tel.: (06 1) 450 2718 Fax: (06 1) 320 3258 HOLUX Fényszaküzlet Körmend Tel.: (06 94) 594 315 Fax: (06 94) 594 316 HOLUX Fényszaküzlet Nyíregyháza Tel.: (06 42) 438 345 Fax: (06 42) 596 479 HOLUX Fényszaküzlet Pécs Tel.: (06 72) 215 699 Fax: (06 72) 215 699 HOLUX Fényszaküzlet Szeged Tel.: (06 62) 426 819 Fax: (06 62) 426 702 ISO 9001 www.holux.hu www.fenyaruhaz.hu e-mail: [email protected] A kiadványunkban közölt információkat a legnagyobb körültekintéssel igyekeztünk összeállítani, az esetleg mégis előforduló hibákért felelősséget nem vállalunk. A közölt adatok változtatásának jogát minden külön értesítés nélkül fenntartjuk.