Hírek augusztus (No.131)

Hírek

H

2014.augusztus (No.131)

5

1a

2

5 2 5

5

5

5

4

4

5

Tartalom 1

Rövid hírek – A GE ENERGY STAR® minősítésű 100W-os retrofit LEDlámpája az ipar első 100lm/W fényhasznosítású fényforrása ebben a kategóriában – A Tridonic Jennersdorfot „Rejtett bajnok” címmel tüntették ki

2

Új LED-es HOLUX-lámpatestek adatlapjai – VT-4525 T, VT-4930 T sínre szerelhető lámpatestek – VT-9100, 9150 BM LED-es csarnokvilágító lámpatestek

3

Halogénlámpák – piaci helyzetkép ‘14

4

LED-es világítási megoldások a General Electric-től

5

A 2013. évi „Világítás a holnap számára” amerikai lámpatesttervezési verseny díjazottjai HOLUX Hírek – a HOLUX Kft. elektronikus úton terjesztett műszaki/kereskedelmi tájékoztató kiadványa Szerkeszti: Surguta László, Szerkesztőbizottság: Arató András, Gyevi-Tóth Gergely Felelős kiadó: Hosó János vezérigazgató

1 Rövid hírek A GE Energy Star® minősítésű 100W-os retrofit LED-lámpája az ipar első 100lm/W fény-hasznosítású fényforrása ebben a kategóriában (Forrás: www.gelighting.com, Release, 2014. jún. 4.)

Press

Ez az ipar első olyan, a 100W-os izzólámpák lecserélésére alkalmas, Energy Star® minősítésű LED-lámpája, amely ekkora fényhasznosítást ért és a fogyasztók által kedvelt fényminőséget szolgáltatja. A GE Lighting megtervezte a 100W-os izzólámpák helyettesítésére alkalmas, Energy Star® minősítésű LED-lámpáját, amelynek 100 lm/W a fényhasznosítása, így a világítástechnikai ipar legnagyobb fényhasznosítású ilyen típusú retrofit LEDlámpájának tekinthető. A lámpa egyike annak a 40 új LED-lámpának és LED-es lámpatestnek, amellyel a vállalat ezen a nyáron megjelent a piacon, mivel a LEDes világítás fogyasztói elfogadása fordulópontjához érkezett. „Van egy, a világ minden tájáról építkező, elkötelezett mérnökcsapatunk, amely azon dolgozik, hogy optimális fényhasznosítást és fényminőséget érjen el a GE LED-es világításával.” – nyilatkozta Linda Pastor, a GE Lighting termékmenedzsere. „A 100W-os izzólámpák kiváltására alkalmas LED ugyanolyan lágy fehér fényt ad,

A Tridonic Jennersdorfot „Rejtett bajnok” címmel tüntették ki (Forrás: www.tridonic.com, Press Release, 2014. jún. 30.) Az Osztrák Kereskedelmi Kamara szerint Ausztriában 196 Hidden Champion („Rejtett bajnok”) van, más szavakkal olyan vállalat, amelynek látványos eredményei piacvezetővé tette őket európai vagy globális szinten. 2014. jún. 24-én a Tridonic Jennersdorf GmbH is megkapta a „rejtett bajnok” címet egy hivatalos díjátadó ünnepségen. „Rejtett bajnokok” azok a vállalatok, amelyeknek exportkvótája rendszerint meghaladja a 90%-ot és amelyek nagy mértékben innováció-vezéreltek, jelentősen hozzájárulnak az osztrák gazdaság nemzetközivé válásához és óriási mértékben részesei az ország gazdasági sikereinek. 2014-ben a Tridonic Jennersdorf is csatlakozott e vállalatok soraiba. Az ünnepséget 2014. jún. 24-én rendezték Bécsben, az Osztrák Kereskedelmi Kamara „Sky Lounge” csarnokában. HOLUX Hírek No131 p.2

ugyanúgy szabályozgató és ugyanolyan „körte” formája van, mint amilyent a fogyasztók szeretnek, ugyanakkor szolgáltatja a LED-ek előnyeit is – nagyobb fény mellett. Ezenkívül – a több mint 22 évnyi névleges élettartam okán – a fogyasztók egyszerűen csak becsavarják és akár el is feledkezhetnek róla.” Azoknak a fogyasztóknak, akik 1600lm és 16W mellett nagyobb fényű LED-lámpákat keresnek olvasólámpáikba vagy helyi világításaikhoz, most van egy olyan valósághű, energiahatékony LED-es világítási megoldásuk, amely optimális energiamegtakarítást biztosít havi villanyszámláik számára. A már most is versenyképes ár mellett a fogyasztók visszatérítési kínálatokat is kapnak egyes piacokon, ami a lámpát még megfizethetőbbé teszi – és ami még jobb, rövid időn belül „kifizeti magát”. A lámpa élettartama – azaz napi három órás működés esetén több mint 22 év – alatt a fogyasztók több mint 230 USD megtakarítást várhatnak. A GE Lighting a 100W-os LED-jének első generációjával 2012-ben debütált. Ennek az eredeti konstrukciónak ventilátorhoz hasonlító, szintetikus anyagból készült köpenye, „fúvókája” volt, amely segített elvezetni a hőt. A LED-es világítás utóbbi években bekövetkezett drámai fejlődése során a GE tökéletesítette a konstrukciót „uszonyok” felhasználásával vezetve el a

A 100W-os izzólámpák helyettesítésére alkalmas, Energy Star® minősítésű LED-lámpa A GE Lighting megtervezte a 100W-os hagyományos izzólámpák helyettesítésére alkalmas, Energy Star® minősítésű LED-lámpáját, amelynek 100lm/W a fényhasznosítása, ezzel a világítástechnikai ipar legnagyobb energiahatékonyságú lámpája ebben a kategóriában, miközben a fogyasztók által kedvelttel megegyező fényminőséget szolgáltat.

keletkező hőt és szorosan követve a hagyományos izzólámpa alakját és konstrukcióját. A vállalat a lakások LED-világításra történő áttérésével megtakarítható energia kiszámításához kifejlesztett egy új kalkulátor-programot is, amely az energiamegtakarítást a fogyasztó számára érthető összefüggésekben számítja ki, megkönnyítve ezzel az átállással kapcsolatos döntést.

F A díjat személyesen Dr. Christoph Leitl, a Kamara elnöke adta át Steffen Riemernek, a Tridonic Jennersdorf műszaki igazgatójának (l. a mellékelt fotón). „Vállalatunk sikere munkatársaink szakértelmén és teljesítményén alapul. Ez a díj örvendetes visszaigazolás számunkra és ösztönzést jelent arra nézve, hogy teljes elkötelezettséggel folytassuk a munkát a vállalat sikerének biztosítása érdekében.” – hangsúlyozta Steffen Riemer. A Tridonic Jennersdorf innovációjáról híres. Csaknem két évvel ezelőtt a vállalat megismételte 2004-es eredményét, amikor a Burgenlandi Innovációs Díj abszolút győztese lett. A vállalat a zsűrit a „Nano napok Burgenlandból” projektjével nyűgözte le. Az a figyelemreméltó ebben, hogy ezek az „összetett spot LED-modulok (LED-engine-ek)” azóta a legnagyobb eladási értéket képviselő termékszegmenssé váltak e komponensgyártó számára. A Tridonic Jennersdorf jelenleg 150 alkalmazottat foglalkoztat. Az itt, az ausztriai Burgenlandban gyártott LED-modulokat általános világítási célú professzionális

lámpatestekben és megvilágított reklámfeliratokhoz használják. A vállalat portfoliója olyan kiváló minőségű LED-fényforrásokat is kínál, amelyekkel a különböző ipari területeket és a gépjárműipart is ki lehet szolgálni. A Technológiai Központ 2012-ben történt kibővítése után a növekedés következő lépcsője 2014 júliusában következik, amikor egy újabb nagysebességű gyártósort állítanak fel, s ezzel a beültetési kapacitást 100 millióról 150 millióra tudják növelni.

2 Új LED-es HOLUX-lámpatestek adatlapjai LED

VT-4625 T, VT-4930 T sínre szerelhetô lámpatestek / lighting track luminaires A 3-fázisú adapterrel ellátott VT-4625 T és VT-4930 T a legkorszerűbb LED-technológiával készült sínes lámpatest. Kiváló teljesítőképességük, hosszú élettartamuk és nagy fényáramuk okán alkalmasak a halogénlámpás és nagyintenzitású kisülőlámpás változatok kiváltására – akár 80% energiamegtakarítás mellett is. ● Környezetbarát kivitel: nem tartalmaz ólmot és higanyt ● Fényüknek nincs UV- és IR-komponense ● Rugalmas, állítható, kompakt konstrukció ● Egyenletes megvilágítás, megjelenésük emeli a helyiségek esztétikai arculatát Alkalmazási területeik: bemutatótermek, szupermarketek, üzletek, szállodák, nappali szobák, múzeumok stb. megvilágítása. The VT-4625 T and VT-4930 T track lighting luminaires are made with the most advanced LED technology and. equipped with 3-circuit adapters. Due to heir excellent performance, long life and high output, they are suitable for replacing of the usual halogen and HID lamp solutions – even in up to 80% energy savings. ● Environment-friendly construction, they contain no lead or mercury ● Their light has no UV or IR component ● Flexible, adjustable, compact design ● Uniform illumination, their shape and form enhance the aesthetic appearance of spaces Applications: illuminating of showrooms, supermarkets, shops, hotels, living rooms, museums, etc.

VT-4625 T

VT-4930 T

Mûszaki adatok/Technical Data 230V

IP65

LED

Típusválaszték/Available Types *A lámpatest a következő energiahatékonyságú égőkkel tud működni (l. a táblázatot) / This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes (see table below) *A lámpatest beépített LED lámpákat tartalmaz. A lámpák nem cserélhetők a lámpatestben. This luminaire contains built-in LED lamps. The lamps cannot be changed in the luminaire..

Típus Type VT-4625 T (1087) VT-4930 T (1058) VT-4930 T (1029) HOLUX Hírek No131 p.3

Fényforrás Light Source

Energiahatékonysági osztály* EEC*

Méretek Dimensions (mm) AxB

Termékkód Product Code

25W/90-240V 4500K 1500-1750lm 34° CRI > 80 30W/100-264V 4500K 2100lm 60° CRI > 80 30W/100-264V 6000K 2100lm 60° CRI > 80

A A A

Ø240x300 171x237 171x237

1-21-21-0017 1-21-21-0012 1-21-21-0011

2 LED

VT-9100, 9150 BM LED-es csarnokvilágító lámpatestek / high-bay LED luminaires A VT-9100 és 9150 BM típusú csarnokvilágító lámpatestek jelentősen csökkentik az energiafelhasználás és a karbantartás költségeit, egyenletes megvilágításról gondoskodnak, nem hagynak megvilágítatlan foltokat és kitűnő a fényvisszaadásuk. 100 és 150W-os változatban készülnek, s alkalmasak valamennyi standard fémhalogénlámpás megoldás lecserélésére Fényforrásként egyetlen nagyteljesítményű LED-modult használnak. Különböző sugárzási szöget biztosító diffúzoruk alumíniumból készül, lencséjük ütésálló perspex. Alkalmazási területek: ipari létesítmények, szupermarketek, raktárak, töltőállomások, bevásárlóközpontok, kiállítási csarnokok, sportstadionok stb. világítása. The VT-9100 and 9150 BM high-bay luminaires can significantly reduce both energy consumption and maintenance costs. They provide uniform illumination, leave no dark patches and have good colour rendition. The luminaires are available in 100 and 150W vesions and suitable for replacing of standard metal halide lamps. As light source they use only single powerful LED. Their diffusors providing different beam angles are made of aluminium, and their lenses of shatterproof perspex Applications: illuminating of industrial facilities, super markets, warehouses, gas stations, shopping malls, exhibition spaces, sports halls, etc.

VT-9100 BM

VT-9150 BM

Mûszaki adatok/Technical Data 90265V

IP65

LED

Típusválaszték/Available Types *A lámpatest a következő energiahatékonyságú égőkkel tud működni (l. a táblázatot) / This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes (see table below) *A lámpatest beépített LED lámpákat tartalmaz. A lámpák nem cserélhetők a lámpatestben. This luminaire contains built-in LED lamps. The lamps cannot be changed in the luminaire..

Típus Type VT-9100 BM (5508) VT-9150 BM (5509)

Fényforrás Light Source 100W/85-265V 6000K 10000-11000lm 45, 90, 120° CRI > 80 150W/85-265V 6000K 15000-16500lm 45, 90, 120° CRI > 75

HOLUX Hírek No131 p.4

Energiahatékony- IP sági osztály* EEC* A A

65 65

Méretek Termékkód Dimensions (mm) Product Code AxB Ø520x670 Ø520x670

1-30-16-0015 1-30-16-0012

3 Halogénlámpák – piaci helyzetkép ‘14 Az EU környezetbarát tervezésre vonatkozó 244/2009 rendelete 6. fázisával kapcsolatos követelmények áttekintő hatástanulmánya részletes piaci helyzetképet nyújt a halogénlámpákról. A LightingEurope állásfoglalását a HOLUX Hírek 2014. áprilisi 127. számában ismertettük. (Forrás: http://www.endseurope.com; www.eup-network.de, VHK: Review study on the stage 6 requirements of Commission Regulation (EC) No 244/2009, Final Report, 2013.06.14.) 1. BEVEZETÉS

1.2. A 6. fázis követelményei

1.1. Feladat kitűzése (részletek)

2009. március 18-án megjelent a nem irányított fényű háztartási lámpák környezetbarát tervezésével kapcsolatos 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv megvalósítására vonatkozó 244/2009/EK számú bizottsági rendelet, amely a 3. cikkelyében a 6. fázisban elérendő követelményeket fogalmaz meg a rendelet II. mellékletében specifikált nem irányított fényű fényforrásokkal kapcsolatosan. Az első négy fázis – amelyeknek követelményeit 2009., 2010., 2011. és 2012. szeptember elsejei hatállyal kellett alkalmazni – megszüntette az alacsony hatékonyságú („izzó-”) lámpák egyre alacsonyabb fényáram-szintű típusait. (Az „alacsony hatékonyság” itt azokra a lámpákra vonatkozik, amelyeknek névleges P teljesítménye meghaladja az adott (lm-ben kifejezett) névleges Φ fényáram melletti, Wban megadott maximális névleges Pmax teljesítményt, nem világos burájú lámpáknál a Pmax=0.24√Φ+0,0103Φ, világos burájú lámpáknál pedig az 1-5. fázisban a Pmax= 0.8 * (0,88√Φ+0.049Φ) értéket.) Mára – miután 2012. szept. elsejével a 450 lm-nél kisebb fényáramú lámpák is kitiltásra kerültek – valamennyi 60 lm-nél nagyobb fényáramú, általános világítási lámpát ki kellett vonni az EU piacairól. 2009-ben, az 1. fázis során minimális funkció-követelményeket írtak elő a kompakt fénycsövekre és a fényforrások kompakt fénycsövektől és LED-ektől eltérő egyik csoportjára, amely főként nem irányított fényű halogénlámpákat tartalmaz. A 2013. szept. 1-én hatályba lépett 5. fázis valójában a második olyan szakasz, amely minimális funkcionális követelményeket ír elő – a minimális névleges lámpa-élettartamra, illetve a 6000 órás minimális lámpa-túlélési tényezőre, a fényáramstabilitási tényezőre, a kapcsolási ciklusok számára, a begyújtási időre, a 60%-os fényáram eléréséhez szükséges bemelegedési időre, az idő előtti kiesési tényezőre és – csak a kompakt fénycsövek esetén – az Ra színvisszaadási indexre. Az 5. fázis az 1. fázishoz képest legjelentősebben az üzemi élettartamra és az élettartam alatti funkcióképességre vonatkozó követelményeket szigorította meg. Kompakt fénycsövek esetén a 6000 órás túlélési tényezőnek ≥0,5 és ≥0,7 közé kell esnie, a 2000 óránál elért fényáram-

Ez a dokumentum a 244/2009 EU-rendelet 6. fázisa követelményeivel kapcsolatos végleges hatástanulmány. Az időszerű felülvizsgálat fő célja az volt, hogy tervezési biztonsággal lássa el az ipart és a fogyasztókat (azaz a halogénlámpákhoz konstruált lámpatestek vásárlóit). A 6. fázis koncepciójának kidolgozásakor figyelembe vett elvárásoktól eltérően jelenleg nincsenek olyan hálózati feszültségű halogénlámpák a piacon, amelyek kielégítenék a 6. fázis követelményeit, és nagyon bizonytalan, hogy a minősítésnek megfelelő halogénlámpák piacra kerülnek-e a 6. fázis bevezetésének idejére, azaz 2016. szeptember elsejével. Mivel a jogalkotónak nem volt szándékában a hálózati feszültségű halogénlámpákat – a különböző célú izzólámpák e népszerű helyettesítőjét – kivonni a forgalomból, 2008-2009-ben a 6. fázissal kapcsolatosan azt a döntést hozták, hogy a helyzetet 2013 elején ismét ki kell értékelni a legújabb kutatások birtokában. A tanulmány korlátozott hatásvizsgálatot végzett a kiemelt szempontok szerint, ideértve a piaci értékesítéseket, az uniós foglalkoztatást, a környezeti és egészségügyi (különösen a fényérzékenyeket érintő) hatásokat és a lehetséges helyettesítő technológiákat (ha vannak ilyenek). A hatáselemzéseket legalább kétféle forgatókönyv szerint kellett specifikálni: az egyik, ha betartjuk, a másik, ha elvetjük a 6. fázis követelményeit. Jogi nyilatkozat A jelentés tartalmával kapcsolatos kizárólagos felelősség a szerzőket terheli. A jelentés nem feltétlenül reprezentálja az Európai Közösség véleményét. Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a jelentésben foglalt információk bármilyen felhasználásával kapcsolatosan. A jelentést a szerzők legjobb tudásuk és ismereteik birtokában készítették, de nem vállalnak felelősséget a jelentésben foglalt információk felhasználásából származó esetleges anyagi és nem anyagi természetű károkért. A jelentésben szereplő hosszútávú forgatókönyvek természetüknél fogva nagy bizonytalanságot mutatnak, ezért az eredményeket csak irányadóaknak szabad tekinteni. HOLUX Hírek No131 p.5

stabilitást 3%-ponttal megnövelték és előírták a 6000 óránál mérhető értéket (≥70%) is, a meghibásodásig elérendő kapcsolások számát megkétszerezték vagy megháromszorozták, a begyújtásnak 50100%-nál gyorsabban kell végbemennie, a fényáram 60%-ának eléréséhez szükséges maximális bemelegedési időt 60-ról 40 másodpercre csökkentették (némi engedménnyel a higanyt amalgám formájában tartalmazó kompakt fénycsövek esetén, amelyeknél ez az érték 100 s) és a lámpák teljesítménytényezőjét ≥0,5-ról ≥0,55-ra növelték (P <25W esetén). Különösen fontos a 6. fázis felülvizsgálata szempontjából az 5. fázisnak a kompakt a fénycsövektől és LED-ektől különböző lámpaosztályra vonatkozó követelményei. Itt a rendelet azt írja elő, hogy 2013. szept. 1-től a névleges lámpaélettartamnak ≥1000 óráról ≥2000 órára kell növekednie. Ez azért lényeges, mivel az izzószálas lámpák esetén pontos technikai összefüggés áll fenn egyrészt az izzószálon átfolyó áram és az élettartam között (nagyobb áram – rövidebb várható élettartam), másrészt az áram és a fényáram között (nagyobb áram – nagyobb fényáram). Ezt majd kifejtjük a technikai elemzés során. A 6. fázisban – amely a dolgok jelenlegi állása szerint 2016. szept. 1-én lép hatályba – a rendelet még szigorúbb fényhasznosítási követelményeket ír elő a világos burájú lámpákra. A névleges Pmax (W) teljesítmény 0.8*(0.88√Φ+0.049Φ) helyett (ahol Φ a lm-ben megadott névleges fényáram) a világos burájú lámpák esetén 0.6*(0.88√Φ+0.049Φ) értéknél kisebb kell hogy legyen, ami a B energiahatékonysági osztály alsó határértékének felel meg. A 6. fázis követelményei alól kivételt képeznek a G9 és R7s fejű világos burájú lámpák. A G9 fejűek 9 mm csaptávolságú, 2-csapos, hálózati feszültségre (az EU-ban 220240V-ra) alkalmas, tipikusan csökkentett méretű halogénlámpák. Az R7s fejű lámpák pedig hálózati feszültségre (az EU-ban 220-240V-ra) alkalmas lineáris halogénlámpák, amelyeknél a lámpafejek 7mm átmérőjű hengeres kialakításúak (1. ábra). A kivételezés logikáját a lot 19 előkészítő tanulmányban (www.eup4light.net) magyaráztuk meg, azaz 2009-ben még nem voltak olyan halogénlámpák, amelyek kielégítették volna a 6. fázis követelményeit valamennyi G9 és R7s foglalatú lámpatest

3 1. ábra – A 6. fázis követelményei alóli kivételek: az R7s fejű (balra) és G9 fejű (jobbra) halogénlámpák

vonatkozásában. A 2008-ban ismert nagy fényhasznosítású halogénlámpákat ugyanis kisfeszültségű transzformátorral kellett meghajtani, és az ilyen kompakt (G9 és R7s fejű) konstrukciók nem tették lehetővé annak beépítését a retrofit változatokba. Ne feledjük, hogy a nagy fényáramú (Φuse ≥ 1300 lm) lámpáknál a 6. fázis javasolt (0.6*(0.88√Φ+0.049Φ) követelménye nem követi az EU új (874/2012) energiacímkeosztályozása szerinti B (0.6*0,07341Φ) képletet. Mindenesetre – mivel a „B osztály” kifejezés népszerű és jól ismert megnevezése azoknak a lámpáknak, amelyek kielégítik a 244/2009 rendelet szerinti 6. fázis követelményeit – a jelen összeállítás gyakran használja a „B osztály” kifejezést az ilyen a lámpákra. A rendelet 7. cikkelye kimondja, hogy „A Bizottságnak a hatályba lépést követő 5 évnél nem hosszabb időtartamon belül felül kell vizsgálnia ezt a rendeletet a technológia fejlődésének fényében, és e felülvizsgálat eredményeit a Konzultációs Fórum elé kell tárnia.” A hatályba lépés napja 2009. ápr. 13. (20 nappal a rendeletnek az EU hivatalos lapjában 2009. márc. 24-én történt közlését követően), ezért a felülvizsgálat határideje 2014. ápr. 13. Ez a dátum jóval megelőzi a 6. fázis 2016. szept. 1-i hatályba lépésének időpontját, ezért a felülvizsgálat kifejezetten foglalkozik a 6. fázis intézkedéseinek alkalmazhatóságával, amint azt a 244/2009 rendelet kinyilvánította. Mint említettük, a tanulmány vizsgálja a hatásokat a 6. fázis bevezetése, vagy elvetése esetére is.

• a kis feszültségű, nem irányított fényű halogénlámpákra (2a. és 2b. ábra) és a • hálózati feszültségű, nem irányított fényű halogénlámpákra (3a. és 3b. ábra) – a G9 és R7s fejűek kivételével. A két termékcsoport közötti alapvető különbségen (kis, illetve hálózati feszültségű) kívül számos olyan funkcionális/technikai eltérés is van közöttük, amelyek különösen fontosak a 6. fázis hatástanulmányához: • a 6. fázis követelményeinek műszaki megvalósíthatósága; • az ún. „kényszer-” és a cserével kapcsolatos jellemzők a 6. fázis követelményei esetén. Ezekről lesz szó a következőkben.

2a. ábra – Nem irányított fényű, kis feszültségű, C osztályú halogén betétlámpák (balra: G4 fejű, jobbra: GY6,35 fejű típus). A szokásos teljesítménytartomány: 6-75W, a szokásos feszültségtartomány: 6-48V (a legnépszerűbbek a 12 és 24V-os típusok). A névleges élettartam: 1500-4000 óra (2013. szept. 1. után: ≥2000 óra). Elsősorban (mennyezetre, bútorokra stb. szerelt) spotlámpákhoz, asztali és kis dekorációs lámpákhoz használatosak. C energiahatékonysági osztályúaknak számítanak. A vezető márkás termékek listaára (ÁFA-val együtt) a C osztályú termékek esetén 3,5 euró/db, a B osztályúaknál pedig 4,5 euró/db. A „szürke márkás” termékek kiskereskedelmi akciós ára ÁFA-val együtt akár 1,1 euró/db is lehet.

2b. ábra – Nem irányított fényű, kis feszültségű, B osztályú halogén betétlámpák A szokásos teljesítménytartomány: 20-60W. A névleges élettartam 4000 óra (2013. szept. 1. után: ≥2000 óra). Elsősorban (mennyezetre, bútorokra stb. szerelt) spotlámpákhoz, asztali és kis dekorációs lámpákhoz használatosak. B energiahatékonysági osztályúaknak számítanak. Fogyasztói áruk 4,5 euró. Az IR-komponenst visszaverő és így a lámpa fényhasznosítását növelő réteggel bevont gömb-burába szerelik őket.

2. MŰSZAKI ELEMZÉS 2.1. A termékek köre A 6. fázis világos burájú lámpákra vonatkozik, ami tehát a definíció szerint kizárja a kompakt fénycsöveket és más, nem világos burájú lámpákat. A 6. fázis nyilvánvalóan azokra a lámpákra is vonatkozik, amelyek még a piacon maradhattak, de amelyek közé a definíció szerint már nem tartoznak a ≥60 lm fényáramú, általános világítási célú izzólámpák. Végül a 6. fázis kivételként nem vonatkozik a G9 és R7s fejű világos burájú lámpákra, azaz potenciális hatása a következő lámpákra lehet: HOLUX Hírek No131 p.6

3a. ábra – Nem irányított fényű, hálózati feszültségű, C osztályú halogénlámpák A népszerű típusok elnevezései „Eco-classic” (Philips, OSRAM), „HaloGLS” (GE). Formák: klaszszikus „körte”, gyertya, csavart gyertya, gömb, cső. Fejek: csavaros (E14, E27, amint az a fotón is látható), vagy bajonett. Szokásos teljesítménytartományok: 18-28-42-53-70-105W. Névleges élettartam: 15002000 óra (2013. szept. 1. után: ≥2000 óra). Feszültség az EU-ban: 220-240V (a továbbiakban: „230V”). Főként izzólámpák lecserélésére használatosak. Deklarált energiaosztályuk: C. A vezető márkás termékek fogyasztói ára (ÁFA-val együtt) max. 3,5-4 euró/db. A „szürke márkás” termékek akciós ára ÁFA-val együtt akár 1,5 euró/db is lehet.

3b. ábra – Nem irányított fényű, hálózati feszültségű, B osztályú halogénlámpák Ezt a lámpát a Philips 2008-ban dobta a piacra 20 és 30W-os változatban. A gyártást kereskedelmi siker hiányára hivatkozva a cég 2010-ben beszüntette. A kiskereskedelmi ár 9,95 euró, a deklarált élettartam 3000 óra volt. A lámpa teljes mértékben szabályozható volt. Beépített feszültségtranszformátort tartalmazott, hogy B osztályú kis feszültségű halogénlámpát (2b. ábra) lehessen a burájába szerelni. Jelenleg hasonló konstrukciójú (azaz transzformátort tartalmazó), hasonló árú – és amennyire meg lehetett ítélni: kereskedelmileg hasonlóan sikertelen – kínai lámpák kaphatók. Azt nem lehetett megállapítani, hogy ezek a lámpák kielégítik-e a B osztály követelményeit.

4. ábra – G9 fejű lámpákkal szerelt, SwarovskiVERVE kristályos lámpatest és a C osztályú lámpák „kényszerhatása”

2.2. A „kényszerhatás” és a cserével kapcsolatos hatások A fejek és a lámpatestek okozta „kényszerhatás” A kisfeszültségű halogénlámpák kifejezetten az ilyen lámpákhoz tervezett lámpatestekhez készülnek – figyelemmel a lámpák fizikai méreteire, valamint fotometriai, elektromos és termikus viselkedésére, beleértve a vonatkozó biztonsági követelményeket is. Ennek következtében, ha egy végfelhasználónak van például egy G4 vagy GY6,35 lámpafoglalatú lámpateste, akkor minden bizonnyal G4 vagy GY6,35 fejű lámpát kényszerül majd vásárolni a lámpatest élettartama során. Bizonyos hálózati feszültségű halogénlámpáknak is van hasonló „kényszerhatása”, ami megakadályozza, hogy a gyengébb hatékonyságú hálózati feszültségű halogénlámpákat lecseréljük olyanokra, amelyek kielégítik a 6. fázis követelményeit. Különösen az igen kis méretű, G9/R7s lámpafoglalattal rendelkező lámpatesteknek van ilyen kényszerhatása, ezért kaptak felmentést a 6. fázis követelményeinek teljesítése alól (4. és 5. ábra). Ilyen kényszerhatás kapcsolódhat a becsavarható fejű, ún. LEDi-lámpák volumenéhez, tömegéhez és/ vagy termikus korlátaihoz (l. a retrofit LED-lámpákról szóló fejezetet is). A 6. és 7. ábra alacsonyabb hatékonyságú, G9 és

3 R7s fejű, hálózati feszültségű halogénlámpákat és azok nagyobb hatékonyságú retrofit megfelelőit mutatja. A nagyobb hatékonyságú opciók azonban nem férnek bele a 4. és 5. ábrán látható lámpatestekbe.

5. ábra – Az R7s lámpákkal szerelt Ergo-leuchten fali lámpateste és a C osztályú lámpák „kényszerhatása”

6. ábra – A G9-es lámpa „kényszerhatása” és a GU9 fejű LEDi-lámpából adódó megszorításokat tükröző, nagyobb hatékonyságú retrofitlámpa (balra: Ø28mm x 68mm, 32g, 460lm, G9 fejű, hálózati feszültségű halogénlámpa, jobbra: Ø14mm x 43mm, 220lm paraméterű GU9 fejű változata).

7. ábra – Az R7s fejű lámpa „kényszerhatása” és a jobbra látható R7s fejű, nagyobb hatékonyságú, hálózati feszültségű retrofitlámpa, amely tükrözi a baloldali R7s fejű kompakt fénycsőből és a középső R7s fejű LEDi-lámpából adódó méretcsökkenést.

8. ábra – 20W-os miniatűr halogénlámpa 2,2W-os LED-es megfelelője. (LedItLight G4, 12V, 2,2W, 66lm/W, 147lm 50 000 óra, energiahatékonysági osztály: A, ár (2013. febr.): 11,50 euró/db (ÁFA-val együtt).

A LED-lámpák cserével kapcsolatos jellemzői A csere LED-lámpákból adódó fő korlátozó tényezők azok termikus jellemzőiből és tápellátási igényeiből következnek. A halogénlámpákkal szemben a LED-lámpákra káros a magas hőmérséklet, nem képesek olyan nagy veszteségi hő kisugárzására, mint az infravörös komponenssel rendelkező halogénlámpák, ami korlátozza a retrofit-megoldásokkal elérhető fényáramot. A LED-lámpáknak áramforrásra is szükségük van, ezért nem lehet őket közvetlenül – valamilyen formájú elektronikus áramkör nélkül – a tápforrásra kapcsolni – sem kisfeszültségűre (12V-osra), sem 230V-os nagyfeszültségűre. A LED-lámpák nagy fényhasznosítása okán ez az elektronikus áramkör jóval kisebb lehet a nagyobb fényhasznosítású, hálózati feszültségű halogén retrofitlámpáknál (2b. HOLUX Hírek No131 p.7

ábra). Ennek az áramkörnek a mérete és bonyolultsága a lámpák további műszaki követelményeinek (teljesítménytényező, szabályozhatóság és 100Hz-es villogás) megfelelően változhat. Túlhangsúlyozva az ilyen műszaki követelményeket, konfliktus alakulhat ki a retrofit megoldások kis méreteivel és árával kapcsolatosan. Ezért az izzólámpák lecserélésének szerepében – ami a hálózati feszültségű LEDek számára pillanatnyilag a gyakorlati korlátot jelenti és többnyire erre terjed ki nem lakásvilágítási célú felhasználásuk – az izzólámpa-formájú LED-lámpák maximális fényárama jelenleg az átlagos lámpák esetén 700-800lm-re korlátozódik, de vannak már olyan új lámpák is, amelyeknek a fényárama meghaladja az 1000lm-es értéket. A piacon kapható R7s/G9 fejű retrofit LED-lámpák fényárama alacsony. Például egy referenciának tekintett R7s fejű, 300W-os halogénlámpa tipikus fényárama 5000lm volt, míg egy modern retrofit LED-lámpáé mindössze 600lm (6. ábra). Ezért nem várható, hogy a LED-lámpák rövid időn belül értékes retrofit-opciót jelentenének a nagyteljesítményű, R7s fejű hálózati feszültségű halogénlámpák számára.. A LED-lámpák szabályozhatóak, de nem mindegyikük, különösen nem az alacsonyabb árfekvésűek. Jelenleg vannak például olyan 12V-os, G4 és GY6,35 fejű LED-lámpák (8. ábra), amelyeket kereken 25-ször olyan hosszú ideig lehetne használni cserelámpaként, mint amekkora a miniatűr halogénlámpák névleges élettartama (50 000 óráig, szemben a 2000 órával) és 4-6-szor akkora a fényhasznosításuk (65-75lm/W a 12-15 lm/W-tal szemben), de ötször olyan magas az áruk (9-11 euró/db az 1,5 euró/db-bal szemben). Habár nincsenek idevonatkozó piaci adatok, a retrofit LED-lámpák magas ára még mindig jelentős korlátot jelenthet a G4 és GY6,35 fejű retrofit LED-lámpák széleskörű felhasználásával szemben. A lecseréléssel szembeni korlátok közé számítható az esetleges helyszűke (nem mindegyik G4-fejű LED-lámpa fér bele valamennyi G4 lámpafoglalatú lámpatestbe), a fényszabályozókkal való kompatibilitás, a túlméretezett transzformátorokkal kapcsolatos problémák, valamint az alacsony fényáram és a rossz hűtés okozta esetleges gondok. A műszaki szakértő értekezleten a világításvezérlőket gyártó vállalatokat tömörítő CECAPI hangsúlyozza a szabályozással kapcsolatos problémákat, különösen azoknál a meglévő rendszereknél, amelyeket

érintene a hálózati feszültségű retrofit halogénlámpáknak a piacról történő túl korai kivonása. A hálózati feszültségű retrofit halogénlámpák jelentős versenyelőnye a retrofit LED-lámpákkal szemben az alacsonyabb ár (3-10-szer alacsonyabb a fényáramtól és a beszerzési forrástól függően), a kompakt fénycsövekkel szemben pedig az, hogy a fény-paramétereik (színvisszaadás, fényszín, begyújtási idő) jobban hasonlítanak az izzólámpákéihoz, ezért sok felhasználónak jobban tetszenek. (Az árbecslés 2013-as angol IKEA-árakon alapul. Max, 100lm fényáramú lámpáknál az ár 4 euró/db, 200lm-eseknél 6 euró/db, 400lm-eseknél 9 euró/db. Ezek az IKEA-lámpák azonban nem szabályozhatóak, viszonylag alacsony (4045lm/W) a fényhasznosításuk és viszonylag rövid – 20 000 órás – az élettartamuk.)

A hálózati feszültségű halogénlámpák hátránya a lényegesen rövidebb élettartam (legjobb esetben is mindössze 2000 óra a LED-ek 15 000-50 000 órás élettartamával szemben) és az alacsonyabb lm/W fényhasznosítás. Ezek a hátrányok különösen – és a fogyasztó számára a legfeltűnőbb módon – a magas óraszámban működő lámpatestek monetáris életciklus-költségeit és karbantartási ráfordításait befolyásolják negatív módon. Noha hiányoznak a konkrét értékesítési és piacbehatolási adatok, ez magyarázza azt, hogy a hálózati feszültségű halogén cserelámpák a gyakorlatban miért az alacsony üzemidővel (pl. 2-300 óra/év) működő, valamint a sokat kapcsolgatott (rövid bekapcsolási idejű) lámpatestekhez találják meg az utat, vagy az olyanokhoz, ahol a fény-jellemzők fontosak. Bizonyos alkalmazásoknál a fényforrásnak csillogó hatást is kell keltenie (például kristálycsillárok esetén), vagy fényes felületekről – pl. ezüst evőeszközökről – tükröződéseket kell produkálnia. Ilyen hatás kompakt fénycsövekkel nem érhető el, de a piacon már megjelentek olyan új típusú LED-lámpák (9. ábra), amelyek támogatni képesek ezt az optikai hatást.

9. ábra – 3W-os retrofit LED-lámpa (balra) a 15Wos világos burájú normál gyertyalámpa (jobbra) lecseréléséhez

Technikailag a hálózati feszültségű LEDek alkalmasak lehetnek a hálózati feszültségű halogénlámpák lecserélésére – már ami a legfontosabb tulajdonságokat (azonnali, tiszta, erős fény, UV- és higanymentesség stb.) illeti.

3 A színvisszaadás jó (Ra max 95), de nem 100, mint a hálózati feszültségű halogénlámpák esetén, de ezt eddig még nem érzékelték kritikus különbségként. (A színvisszaadási index azt méri, hogy a lámpa milyen jól reprezentálja a tárgyak, emberek stb. színét az emberi szem számára. A referencia az izzólámpa, ezért az „ideális” 100-as Ra-értékű színvisszaadási indexet halogénlámpákkal lehet elérni. Jelenleg a legjobb LED-ek színvisszaadási indexe 95.)

1. táblázat – LED-mutatók alakulása (Forrás: US DoE 2012 MYPP12)

2011 2012 2013 2015 2020 LED-csomag fényhasznosítása (meleg fehér)

lm/W

97

113

129

162

224

LED-csomag ára (meleg fehér)

USD/klm

12,5

7,9

5,1

2,3

0,7

LED-csomag fényhasznosítása (hideg fehér)

lm/W

135

150

164

190

23,5

LED-csomag ára (hideg fehér)

USD/klm

9

6

4

2

0,7

OEM lámpa-ár

USD/klm

33

23

16,5

10

5

Az ENEA és más műszaki szakértők hangsúlyozzák a CRI színvisszaadás és a lm/W fényhasznosítás közötti optimalizálás fontosságát.

Megjegyzések 1. Az előrejelzések a hideg fehér változatok esetén a következő feltételezéseken alapulnak: CCT=4746, 7040K és CRI=70-80, míg a meleg fehér változatok esetén: CCT=2580, 3710K és CRI=80-90 2. A fényhasznosítással kapcsolatos előrejelzések 25°C-ra és 35A/cm2 meghajtóáram-sűrűségre vonatkoznak 3. Az előrejelzések árra, nem pedig költségre értendők.

A LED-ekkel kapcsolatos másik probléma – ami a lakásvilágításnál nem jelentkezik, de nyilvánvalóvá válik ott, ahol több LEDlámpa világítja meg ugyanazt a területet nem lakócélú terek esetén – az az apró fényszín-eltérés, amely az egyes gyártási tételek és az egyes LED-ek között fordulhat elő (a MacAdam-ellipsziseken kimérhető módon). (Az az ellipszis alakú színtartomány

2. táblázat – Hálózati feszültségű retrofit LED-lámpák fényhasznosítási és ár-adatainak előrejelzései az EUban 2012-2025-re (Források: a fényhasznosítások esetén: CLASP 2013, a US DoE MYPP előrejelzéseire alapozva; az EU ÁFA-t is tartalmazó fogyasztói lámpaárai 2020-ig 500lm fényáramú lámpák esetén: Lighting Europe; 2021-2030-as árbecslések: VHK)

a színdiagramban, amelyben az emberi szem nem tud különbséget tenni az ellipszis középpontjában lévő színhez képest. A MacAdam-ellipszist használják pl. a szabványokban az ugyanolyan típusú LED-lámpák és LED-es lámpatestek közötti – még elfogadható – színeltérések leírásához (1 lépcső = 1 ellipszis-terület, 2 lépcső = 2 összefűzött ellipszis-terület stb.)

A piaci bevezetéshez a jó minőségű termékek megléte alapvető fontosságú, a piac LED-forrásainak teljesítőképessége azonban erősen változó, ami veszélyeztetheti a fogyasztói bizalmat. Ezért a megbízható márka vagy minőségi címke fontos szerepet játszhat a LED-ek piaci bevezetésének kiszélesítésében. A LED-lámpák azon jellemzői, amelyek akadályozhatják a hálózati feszültségű halogénlámpák lecserélését, a következő években várhatóan javulni fognak. Az 1. táblázat az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériumának előrejelzéseit mutatja a LED-csomagok fényhasznosításának következő években várható értékeire. E trendeket, valamint az EU-nak a hálózati feszültségű, átlagos retrofit LED-lámpájának 2012-es 58lm/W-os adatát alapul véve a CLASP kidolgozott egy fényhasznosítási előrejelzést (2. táblázat), amely azt mutatja, hogy a LED-ek fényhasznosítása több mint kétszeresére növekszik 2020 előtt. Az 58lm/W-os kiindulási pont átlagérték, nem a legjobb lámpákat reprezentálja. A 2. táblázat a hálózati feszültségű (500lm fényáramú) retrofit LED-lámpa fényhasznosítási adatait a világítástechnikai gyártókat tömörítő LightingEurope 2020-ra vonatkozó ár-előrejelzéseivel és a VHK ezekre kidolgozott, 2025-re érvényes extrapolációjával kombinálja. Megjegyzendő, hogy a LED ára a Premium Light-projekt tanulmány szerint a legHOLUX Hírek No131 p.8

Év

2012

2016 2017 2018 2019 2020

2021 2022 2023 2024 2025

2030

lm/W

58

93

99

105

112

118

125

130

134

138

142

169

ár euróban

18,0

10,0 9,0

8,5

8,0

7,5

7,0

6,5

6,0

5,5

5,0

2,5

fontosabb korlát a fogyasztók számára, ezért a fogyasztók hálózati feszültségű retrofit LED-lámpák vásárlására történő ösztönzésének időzítése nagyon fontos. A műszaki szakértői értekezleten felvetődött, hogy a hálózati feszültségű retrofit halogénlámpák számára a szerves fényemittáló diódák, az OLED-ek képviselhetik a lehetséges csere-technológiát. Az OLED-ek a LED-eknél sokkal korábbi fejlődési szakaszban vannak, és ugyan ígéretesek potenciális fényhasznosításuk tekintetében, de túl korai megmondani, hogy mikor lesznek alkalmasak a hálózati feszültségű halogénlámpák kiváltására –, ha egyáltalán. Ilyen felmérés teljes bizonyossággal nem várható a közeljövőben, ezért az OLED-eket a jelen tanulmányban nem vettük figyelembe. A kompakt fénycsövek cserével kapcsolatos jellemzői A hálózati feszültségű halogénlámpák hátrányai a kompakt fénycsövekkel szemben a lényegesen rövidebb élettartam (a legjobbak 2000 órája a 6-15 000 órával szemben) és az alacsonyabb fényhasznosítás. Ezek a hátrányok különösen – és a fogyasztó számára a legfeltűnőbb módon – a magas óraszámban működő lámpatestek monetáris életciklus-költségeit és karbantartási ráfordításait befolyásolják negatív módon. Noha hiányoznak a konkrét értékesítési és piacbehatolási adatok, ez megmagyarázza, hogy a hálózati feszültségű halogén cserelámpák a gyakorlatban miért az alacsony üzemidővel (pl. 2-300 óra/év) működő, valamint a sokat kapcsolgatott (rövid bekapcsolási idejű) lámpatestekhez találják meg az utat, vagy az olyanokhoz, ahol a fény-jellemzők fontosak.

Bizonyos alkalmazásoknál a fényforrásnak csillogó hatást is kell keltenie (például kristálycsillárok esetén), vagy fényes felületekről – pl. ezüst evőeszközökről – tükröződéseket kell produkálnia. Ilyen hatás kompakt fénycsövekkel nem érhető el. A kompakt fénycsöveknek egyéb működésbeli hátrányai is vannak a hálózati feszültségű halogénlámpákkal összevetve. Ilyen pl. az alacsonyabb színvisszaadási index, a hosszabb bekapcsolási idő és a kapcsolási ciklusok korlátozott száma. Ami pedig a higany-kibocsátást illeti – amely anyag a kompakt fénycsövek számára nélkülözhetetlen (és a törvényes határérték jelenleg 3,5mg/db) – a termék teljes higanykibocsátásának és elektromos energiafelhasználásának mérlege nagyon kedvező a hálózati feszültségű halogénlámpák helyett kompakt fénycsöveket használók számára. (Jelenleg az EU-ban az energiatermelés átlagos Hg-kibocsátása kb. 0,016mg/ kWh. Egy 10W-os kompakt fénycső esetén – amely 10 éven át évente 600 órát működik (5kWh/év) – ez azt jelenti, hogy az ehhez szükséges elektromos energia-előállítás során 96mg higany keletkezik, amihez max. 3,9mg-ot kell hozzáadni (ha nincs Hg-visszanyerés, és általában nem ez a helyzet), azaz összesen 99,5mg Hg-ról van szó. Ugyanennyi időtartamra (6000 órára) 50W-nyi ugyanolyan fényáramú halogénlámpára lenne szükség, amelynek üzemelése során 480mg – közel ötször annyi – Hg keletkezne.)

Csere-opció, ha a 6. fázisban a javasolt kivételt tesszük a G9 fejű lámpákra Végezetül, a lehetséges csere-opciókkal összefüggésben, fontos, hogy a német Paulmann GmbH. piacra dobott olyan adaptereket, amelyek lehetővé teszik, hogy a rendelet 6. fázisára érvényes minimumkövetelmények alól mentességet élvező G9 fejű lámpákat fel lehessen használni az E27 vagy E14 fejű izzólámpák cseréjére.

3 Ezért műszaki elemzést végeztünk annak kiderítésére, hogy technikailag megvalósítható-e egy ilyen „6. fázis-konform” lámpa.

10. ábra – Paulmann E14 lámpafoglalat különböző buraformájú, G9 fejű halogénlámpákhoz (a kiskereskedelmi ár ÁFA-val együtt kb. 6,25 euró)

Ezeket a lámpákat tipikusan különböző formájú külső burában hozzák forgalomba. A konklúzió az, hogy ez az E14/E27-G9 adapter potenciálisan egy kiskaput jelent a 6. fázis követelményei szempontjából. 2.3 A 6. fázis követelményeinek megfelelő, hálózati feszültségű halogénlámpák műszaki megvalósíthatósága A halogénlámpák – csakúgy, mint a fokozatosan kitiltott izzólámpák – izzószálas fényforrások. Az izzólámpákhoz képesti nagyobb fényhasznosításuk alapvetően olyan anyagok felhasználásának köszönhető, amelyek lehetővé teszik, hogy az izzószál magasabb hőmérsékleten üzemeljen és ezzel nagyobb mennyiségű elektromágneses sugárzás (más néven: fény) jöjjön létre a látható spektrumban egységnyi elektromos teljesítmény felvétele mellett. Ezeket az anyagokat az izzószálhoz (volfrám), a nagyobb hőellenállású üvegkapszulához, az üvegbura töltőgázához (halogének, pl. argon, xenon, kripton) és a bura pl. infravörös sugarakat visszaverő bevonatához használják. A működés során az izzószál egyre fogy, majd végül elszakad. A halogénlámpának van egyfajta „visszanyerési vagy körfolyamata”, amelynek során a halogéngáz egyesül az elpárolgó volfrámatomokkal és újra leválasztja azokat az izzószálra. A legtöbb halogén izzólámpa tetszőleges égetési helyzetben működtethető, azonban ez az úgynevezett körfolyamat bizonyos halogénlámpák (pl. egyes R7s fejű típusok) esetén vízszintes égetési helyzetet igényel. A 2012 márciusában elvégzett előzetes vizsgálat nem tárt fel egyetlen olyan izzószálas, hálózati feszültségű halogénlámpát sem, amely kielégítette volna a 6. fázis követelményeit. Néhány évvel ezelőtt az egyik európai gyártónak volt ugyan a piacon egy ilyen terméke (3b. ábra), de ma már nincs kereskedelmi forgalomban. A 6. fázis követelményeit kielégítő, világos burájú, izzószálas halogénlámpák hiányának piaci okai lehetnek, egy ilyen lámpa ui. nagy valószínűséggel nem tudna versenyezni ár és fényhasznosítás tekintetében sem a kompakt fénycsövekkel, sem a retrofit LED-lámpákkal. Mi úgy véljük, hogy a piaci érdeklődés hiánya a fő ok. HOLUX Hírek No131 p.9

A lámpa fényhasznosítása és az élettartama, feszültsége, teljesítménye és színhőmérséklete közötti kompromisszum A fent említett jellemzők között kölcsönös viszony áll fenn, ezért nem változtathatók meg anélkül, hogy ez a többire ne lenne hatással. Mindezt empirikus és fizikai egyenletekkel lehet leírni (l. az eredeti tanulmány F mellékletét). Ezeknek az összefüggéseknek megfelelően az izzószálas lámpa élettartam-követelményének megfelezése a fényhasznosítást körülbelül 10%-kal tudná növelni. Ez a magyarázata például annak is, hogy az alacsonyabb (120/130V) hálózati feszültség miatt az amerikai hálózati feszültségű halogénlámpáknak viszonylag magasabb a fényhasznosítása és hosszabb az élettartama, mint az európai 230V-os hálózati feszültségű izzószálas halogénlámpáknak. A feszültség hatása magyarázza azt is, hogy a 12Vos lámpáknak miért van sokkal nagyobb fényhasznosítása, mint a 230V-osoknak. A fizikai háttér ahhoz a tényhez kapcsolódik, hogy az izzószálas lámpák fényhasznosítása függ az izzószál hőmérsékletétől, amely viszont főként az R elektromos ellenállástól függ. Az elektromos ellenállás növeléséhez az izzószálat egyre vékonyabb és hosszabb formában kell elkészíteni, vagy a V feszültséget kell adott P elektromos teljesítményfelvétel mellett csökkenteni. Az R ellenállás egyenesen aránylik az izzószál hosszához és fordítva annak keresztmetszetéhez. Ha az izzószálat vékonyabbra és hosszabbra készítjük, ennek káros hatása van a termék élettartamára, magas hőmérsékleten ui. „belóghat” és zárlatot okozhat. A fent említett egyenletek alapján a fényhasznosítás 10%-os növekedése egy 230V-os lámpa esetén meg fogja felezni az élettartamot (pl. 2000 óráról 1000 órára csökkenti le). A V feszültség és az R ellenállás közötti függvénykapcsolat adott P teljesítmény mellett négyzetes (P=V2/R). Például az USA-ban a 115V esetén adódó ellenállás negyede az EU-ban szabványos 230V mellett adódónak ugyanakkora bemeneti teljesítmény esetén. Ugyanígy: a 12V-nál adódó (kisfeszültségű típusokra jellemző) ellenállás 378-szor kisebb, mint a 230V-os hálózati feszültség melletti. Emiatt sokkal könnyebb elérni, hogy az USA-ban a hálózati feszültségű vagy Európában a kisfeszültségű halogénlámpák B energiahatékonysági osztályúak legyenek, mint a

(beépített transzformátor nélküli) 230V-os típusok.

11. ábra – Két végén fejelt halogén betétlámpával készült E14 fejű halogénlámpa (2005-ös modell, már nincs forgalomban)

12. ábra – Két végén fejelt halogén betétlámpával készült, E26 fejű, infravörös bevonattal ellátott halogénlámpa (120VAC, 50W, 1600lm)

A lámpabura bevonása az infravörös komponenst visszaverő réteggel Infravörös komponenst visszaverő réteg alkalmazása általánosan elterjedt a kisfeszültségű halogénlámpák fényhasznosításának növelésére. Az izzószálas halogénlámpa kvarcburáját többrétegű hidegtükörrel vonják be, ami átengedi a látható fényt, az infravörös sugárzás, azaz a hő egy részét azonban visszaveri az izzószálra, hozzájárulva ezzel az izzószál hőmérsékletének megnöveléséhez. Ezt a nagy lámpagyárak már több mint egy évtizede kínálják. A fényhasznosítás növelését célzó infravörös bevonási technológia alapelve és szabadalma több mint 35 éves. Az infravörös bevonás kiforrott technológia és széles körben használják például az alacsony napenergia-hatásfokú, Low-E üveggel készült dupla ablakoknál is. Mivel ezt a technológiát már több mint 20 éve alkalmazzák, nem kellett tartani attól, hogy az előkészítő tanulmányban általános szellemi tulajdonjogi korlátokba ütközünk. A hálózati feszültségű lámpáknál a hosszú izzószálak miatt nehezebb infravörös bevonatot alkalmazni (l. pl. a 2a. és 3a. ábrákat). Csak egyetlen gyártónak van infravörös bevonattal ellátott 230V-os halogénlámpája, de ez a két végén fejelt, R7s fejű lámpa még mindig csak C energiahatékonysági osztályú, és teljesítőképessége sem különbözik lényegesen. A két végén fejelt halogénlámpa (R7s fejű az 1. ábrán) alkalmasabb lenne, mint az egy végén fejelt, pl G9 fejű. Ez általában igaz a két végén fejelt betétlámpákat tartalmazó, E14/ E27 fejű retrofitlámpákra (l. pl. a 11. ábrát). Eddig ilyen (230V-os) retrofitlámpa nem jelent meg az EU piacán, ennek ellenére a fejezet végén végzünk hipotetikus számítást arra nézve, hogy mi várható. A 2013. ápr. 26-i műszaki szakértői értekezleten megvitattak egy IR-bevonatú lám-

3 pát, amelyet az USA-ban nemrégiben 3,5 USD áron dobtak piacra. Az IR-bevonattól eltekintve ez a 2XL elnevezésű lámpa is elliptikus burájú, amerikai (115-120V) feszültségen működik, 52W-ot fogyaszt és 1650lm fényáramot állít elő, ami egy 160175W-os európai izzólámpa fényáramával egyenértékű. Azt javasolták, hogy két ilyen betétlámpát kössenek sorba az európai 230V-os változat előállítása érdekében, amely így „6. fázis-konform” lehetne. Az iparnak az volt az ellenvetése, hogy az ilyen – 300-350W-os izzólámpának megfelelő – fényáramú lámpák piaca korlátozott lenne, és hogy a „6. fázis-konform” lámpák lámpafizikából adódó megvalósíthatósága ezekben a nagyteljesítményű tartományokban nem jelenti azt, hogy kereskedelmi mennyiségben elfogadható áron gyártani is lehetne ezeket a lámpákat. Az eredeti tanulmány G mellékletében bemutatunk egy hipotetikus 100W / 3200lmes lámpát mint lehetséges R7s fejű retrofitváltozatot. A G9 fejű hálózati feszültségű halogén betétlámpák egy végén fejeltek, ezért az infravörös bevonattól jelentős javulás nem várható. A hálózati feszültségű halogénlámpák IRbevonásához fűződő szellemi tulajdonjogok kapcsán vannak megoldatlan vitás kérdések az ECEEE és az ipar között azon korábbi állítás tekintetében, hogy nincsenek valóságos problémák. Az iparnak az az álláspontja, hogy az infravörös bevonás szellemi tulajdonjogi kérdéseket vet fel és egyetlen beszállító monopolhelyzetéhez vezet. Az ipar szerint számos szabadalom vonatkozik hálózati feszültségű halogénlámpák IR-bevonataira, de ezek sose kerültek az EU-ban kereskedelmi forgalomba, mivel az energiamegtakarítás szerény (5-10% nagyságrendű a jelenlegi „5. fázisú” lámpákhoz képest), és a járulékos költségek és beruházások túl magasak a hatékonyság terén nyereséghez képest. Az izzószál tökéletesítése Az infravörösből a látható tartományba történő eltolás másik lehetősége az ún. „szelektív emitterű, nagy hőmérsékletű izzószál” technológia. (Szelektív emitter = izzószál-bevonat és töltőgáz megfelelő kombinálása annak érdekében, hogy az izzószál „szelektív” módon emittáljon látható fényt. – A Szerk.) Az ilyen

izzószálak kerámia bevonatúak, vagy olyan fizikai struktúrájúak, amelynek célja az izzószál által emittált IR-energia csökkentése – vagy fotonikus rácsszerkezetű nanotechnológia hasonló hatás elérésére. Egyik technológia sem került még kereskedelmi forgalomba a fogyasztói világítástechnikai termékek terén, ezért a továbbiakban nem vesszük figyelembe. HOLUX Hírek No131 p.10

„6. fázis-konform”, transzformátor nélküli hálózati feszültségű halogénlámpa megvalósíthatósága Ahhoz, hogy feltárjuk azokat az engedményeket, amelyeket ahhoz kellene tenni, hogy olcsó (transzformátor nélküli) 6. fázis-konform” hálózati feszültségű halogénlámpát lehessen előállítani, hipotetikus számítást végeztünk a fentiek alapján. Ha egy 48W-os, 2000 órás, 15,6lm/W-os hálózati feszültségű halogénlámpát átszámolunk 1000 óra élettartam és a nagyobb hálózati feszültségű típusoknál alkalmazotthoz hasonló „IR-bónusz” figyelembevételével, azt találjuk, hogy így 21,2lm/W-ot lehet elérni. Ez még mindig 5%-kal a 6. fázis határértéke alatt van. Ezenkívül az IR-bevonat pluszköltsége (tipikusan 3 euró/db) az ár-érzékeny felhasználókat a kompakt fénycsövek felé terelhetné. Feszültségtranszformátor beépítése a retrofitlámpába, vagy retrofitadapter kifejlesztése A 6. fázis-konform kisfeszültségű halogénlámpák (2b. ábra) széles körben elterjedtek. Előnyük az alacsony feszültség és az, hogy teljes mértékben ki tudják aknázni az IR-bevonat előnyeit. Ezért ez idáig az egyetlen bevált mód arra, hogy a 230V-os hálózati feszültségű halogénlámpáknál elérjük a B energiahatékonysági osztályt az, ha olyan transzformátort építünk be, amely letranszformálja a feszültséget, mielőtt az az izzószálra jutna. 2008-ban a Philips mutatta be az első (és eddig egyetlen), beépített transzformátort tartalmazó, B energiahatékonysági osztályú hálózati feszültségű halogénlámpát (20 és 30W-os típust). A terméket az EU-ban fejlesztették ki, Kínában gyártották és 9,95 euró/db volt az ára, ami megfelelne napjaink igényeinek. A cég azonban leállította a gyártását, amely 2008-ban még kétszer olyan drága volt, mint a kompakt fénycsöveké nem sokkal piacra történt bevezetésük után. Hasonló és kézenfekvő megoldás lehetne olyan (E14/E27-GY6,35) adapter kifejlesztése, amely csak egy kisfeszültségű transzformátort tartalmazna. Eddig ilyen termék még nem jelent meg a piacon, és az ára valószínűleg nem tudna versenyezni az E14/E27-G9 adapter (5. ábra) árával, ami jelenleg 6,25 euró/db. Azt se feledjük, hogy egy ilyen adapter és a kiegészítő átlátszó burkolata további fényveszteséget okozna – hasonlóan, mint a lámpatesteknél (LOR – fénytechnikai hatásfok). A LightingEurope szerint technikailag megoldható lenne 6. fázis-konform halogénlámpákat IR-bevonattal ellátott, elektronikával kombinált kisfeszültségű halo-

génlámpák formájában gyártani. Mindenesetre a termikus korlátok miatt az ipar szerint max. 60W-os általános világítási lámpák egyenértékű változatát lehet előállítani (e fölött a meglévő lámpatesteknél túlmelegedési problémák léphetnek fel). A termikus korlátok leküzdésére igen drága komponensekre lenne szükség, ami túl magas árakat eredményezne a fogyasztók számra a LED-ekhez és a jelenlegi hálózati feszültségű halogénlámpákhoz képest. Azt is vallják, hogy jelenleg nincs olyan hálózati feszültségű halogénlámpa a piacon, amely elérné a 244/2009 rendelet 6. fázisának követelményeit, és ilyen (a legvalószínűbb módon IR-bevonatos és elektronika nélküli) lámpa gyártása nem valószerű a nagyfokú technikai korlátok és a fogyasztók számára a LED-ekhez és a jelenlegi hálózati feszültségű 5. fázis-konform halogénlámpák árához képesti túl magas árak miatt. Végkövetkeztetések ● Technikailag megvalósítható 6. fázis-konform kisfeszültségű halogénlámpák gyártása versenyképes előállítási áron. ● Technikailag megvalósítható 6. fázis-konform hálózati feszültségű halogénlámpák gyártása az EU számára, de csak beépített (a hálózatiról kis feszültségre átalakító) transzformátorral vagy nagy (250-300W-nál nagyobb teljesítményű izzólámpák fényáramának megfelelő) fényáramok mellett. ● Technikailag valószínűleg megvalósítható 6. fázis-konform hálózati feszültségű, kisebb fényáramú halogénlámpák gyártása az EU számára ideális gyártási környezet és top-technológia (IR-bevonatú, kvarcüvegből készült, tökéletes bura, ultra vékony és erős izzószál) esetén. ● Technikailag nem valósítható meg 6. fáziskonform hálózati feszültségű halogénlámpák gyártása az EU számára versenyképes, azaz a LED-ek fogyasztói árához hasonló áron és ésszerű beruházási szintek mellett. ● Vannak lehetséges kiskapuk a 6. fázis követelményeinek a hálózati feszültségű halogénlámpákra történő alkalmazásában, például a G9-es adapterek és a speciális célú izzólámpák. Az alkalmazás fontossága, azaz annak a valószínűsége, hogy ezeket a kiskapukat kihasználják a fogyasztók, a 6. fázis-konform lámpák és a jelenlegi hálózati feszültségű halogénlámpák ára közötti különbségtől fog függeni. ● A legtöbb szakértő egyetért abban, hogy a LED-ek (és esetleg az OLED-ek) lesznek a hálózati feszültségű halogéntechnológia jövőbeli kiváltói, de jelenleg számos olyan technikai/ funkcionális szempont van (színvisszaadás, szabályozhatóság stb. – és főként a LED-ek ára), ami potenciális korlátot emel a fogyasztói elfogadás elé. Ezek a korlátok a jövőben várhatóan elfogadható szintre fognak csökkenni, de a fogyasztók szempontjából fontos a hálózati feszültségű retrofit LED-lámpák ösztönzésének időzítése.

4 LED-es világítási megoldások a General Electric-től A GE LED-es útvilágításának felszerelése jól demonstrálja a kaliforniai Oakland elkötelezettségét a környezetvédelem iránt (Forrás: www.gelighting.com, Release, 2014. máj. 6.)

Press

A kaliforniai Oakland elkötelezte magát az energiahatékonyság mellett, ezért hívják Amerika egyik legzöldebb városának. Így természetes volt az a döntése, hogy 30 000 db útvilágító lámpatestét lecseréli a GE Evolve™ „méretezhető kobrafejű” LED-es lámpájára. Ezzel az intézkedéssel ez a nyugati parti kikötőváros évente több mint 1,4 millió USD energia- és karbantartási költséget fog megtakarítani. A város legnagyobb részében LED-esre fogják lecserélni a jelenlegi, 70...400W-os nagynyomású nátriumlámpákkal szerelt útvilágító lámpatesteket. Oakland város több mint 40%-os energiamegtakarításra és a LED-es lámpatestek hosszabb élettartamának köszönhetően alacsonyabb karbantartási költségekre számít. „A program ismét igazolja azt, hogy Oakland országos szinten vezet a polgári innováció, a pénzmegtakarítás és a környezetvédelem terén.” – nyilatkozta Jean Quan polgármester. „E fényforrások kevesebb energiát használnak fel, így csökkenteni tudjuk az energiafelhasználásunkat és villanyszámláinkat, és az új lámpatestek sokkal hosszabb élettartama azt is jelenti, hogy csökkenteni tudjuk „e-hulladék lábnyomunkat” is. Mindenki, aki részese ennek a projektnek, segít az Oakland-ieknek és büszkévé teszi városunkat.” Oakland az elmúlt néhány év alatt nyolcszor került be az Egyesült Államok legjobb tíz „zöld és fenntartható” városa közé. Legutóbb a Natural Resources Defense Council (Természeti Erőforrások Védelmének Tanácsa) és a Mother Nature Network (Anyatermészet Hálózat) ítélete szerint a negyedik lett a nagyvárosok sorában. A közel 400 000 lakosú városnak olyan útvilágító lámpatestekre volt szüksége, amelyek pontosan kielégítik a fényáram-követelményeket, miközben kevesebb energiát fogyasztanak. A város speciális igényeinek kielégítéséhez alkalmas megoldás keresése közben a Graybar elektromos beszállítócég javasolta a GE Evolve™ LED-es lámpatestét, amely jelentős megtakarításokat ígért mind az energia, mind a költségek tekintetében. „Miután megismertük Oakland igényeit, úgy találtuk, hogy a GE Evolve™ lámpateste lenne a legjobb ehhez a projekthez.” – magyarázta Kristian Reyes, a Graybar HOLUX Hírek No131 p.11

A GE Evolve™ „méretezhető kobrafejű” lámpatesteivel végzett korszerűsítéssel Oakland évente több mint 1,4 millió USD energia- és karbantartási költséget fog megtakarítani.

világítási üzletágának igazgatója. „Mivel ez a lámpatest kategóriájában a legjobb méretezhetőség és rugalmasság tekintetében, könnyen hozzá tudtuk szabni a megoldást az Oakland-i követelményekhez.” A város energiahatékonyság iránti folytatólagos elkötelezettsége irányában kutatva a Graybar olyan vezérlésre alkalmas megoldást javasolt, amely Oakland számára lehetővé teszi, hogy opcionálisan vezérlési technológiával bővítse a rendszert, további hatékonyságnövekedést téve lehetővé. A döntésnél az Oakland-i hivatalnokok a LED-es világítás minőségét is mérlegelték. A város a San Francisco Bay-jel együtt – amelyet 2012-ben a The New York Times az „ötödik legkedveltebb látogatási célpont”-nak ítélt – azért szereltette fel az új útvilágítást, hogy takarékoskodjon az energiával, miközben javítja a közterületek minőségét. A GE korszerű optikai konstrukciója a fotometriai opciók százait kínálja az útvilágítási követelmények pontos kielégítéséhez, ugyanakkor kisebb káprázást és jobb fényszabályozást biztost. „A LED-es világítás „mindenki nyer” szituációt jelent az Oakland-iek számára. Erre a nagy fényre iszonyúan nagy szüksége van a legveszélyeztetettebb szomszédainknak, például West Oakland-nek.” – fejtette ki Lynette McElhaney, a városi önkormányzat tagja. „Mivel ezek a fényforrások olyan energiahatékonyak, hogy a város sok pénzt fog megtakarítani, amit más formában tudunk felhasználni az Oakland-iek életminőségének javítására. A LED-es útvilágítási lámpatestek által az energiaköltségekben elérhető megtakarítás mellett Oakland fel tudja használni a California utility, a Pacific Gas és a Electric Company felkínálta visszatérítéseket is.”

Oakland város 30 000 útvilágító lámpatestét cserélte le GE Evolve™ „méretezhető kobrafejű” LED-es lámpatestre

A GE Evolve™ „méretezhető kobrafejű” LED-es lámpateste várhatóan több mint 40% energiamegtakarítást jelent és csökkenti a karbantartási költségeket is Oakland város számára.

Oakland városnak a GE LED-es útvilágítására való áttérés előtt új útvilágításra volt szüksége az elektromos energiafogyasztás mérséklése és a közterek állapotának javítása érdekében.

4 A GE saját LED-es világítása energia- és költségmegtakarításról gondoskodik a chicagói felhőkarcolóban nemrég felújított GEirodákban (Forrás: www.gelighting.com, Release, 2014. máj. 22.)

Press

A GE chicagói irodáinak jelentős felújításának részeként a GE vezeték nélküli vezérlőkkel működő LED-es világítása kevesebb karbantartást, jobb esztétikai megjelenést és energiamegtakarítást kínál – demonstrálva, hogy a GE nem csak beszél az energiahatékony irodavilágítási megoldásairól, hanem meg is valósítja azokat. A GE Transportation-nek és a GE Capitalhez tartozó Antares Capital-nek a Chicago West Loop kerületében, a West Monroe 500 alatti központjában jelentős felújítást határoztak el a tucatnyi emeleten elterülő több mint 400 000 m2-en. Az új elrendezésben most nyitott munkateret alakítottak ki, amelyben több a napfény, és irodákat, konferenciatermeket és egy kávézót is magában foglal. Amellett, hogy hozzájárul a tér új arculatához és hangulatához, a GE LED-es világítása 55 000 USD éves költségmegatakarításnak megfelelő energiamegtakarítást eredményez az építkezés kezdete előtt használt hagyományos, T8-as és T12-es lineáris fénycsövekkel szerelt világításhoz képest. Noha az eredeti építési tervek fényszabályozókkal ellátott hagyományos, lineáris fénycsöves világítást írtak elő, a GE Lighting ugyanabból a költségvetésből kidolgozott egy olyan LED-alapú irodavilágítási megoldást, amely a beruházás rövidebb megtérülését biztosítja a termék élettartama alatt. A LED-es lámpatesteknek lényegesen hosszabb az élettartama, mint a fénycsöves lámpatesteknek, és 50-szerese a hagyományos izzólámpás világításénak. A felszerelt LED-es lámpatestek között voltak Lumination™ típusú függesztett és süllyesztett lámpatestek, valamint Infusion™ LED-modulokkal szerelt mélysugárzók is. Ezenkívül a GE Lumination™ BL típusú LED-es lámpatestei segítségével hosszú, keskeny fénycsíkokat hoztak létre a West Monroe 500-as épület egyenletes, korszerű arculata érdekében. „Kis karbantartás-igényű opciót akartunk, amely segíthetne a költségek lefaragásában. A GE Lighting bemutatott egy Lutron fényszabályozókkal szerelt LED-es megoldást, amely szerintük a legjobb volt.” – emlékezett vissza John Craynon, a GE Transportation globális helyszín-optimaliHOLUX Hírek No131 p.12

A GE Transportation-nek és a GE Antares Capital-nek a chicagói West Monroe 500 alatti központja GE LEDekkel korszerűsítette a világítását, ami évi 55 000 USD megtakarítást fog eredményezni.

A chicagói West Monroe 500 alatti épület konferenciatermeibe GE Lumination™ BL LED-es lámpatesteket szerelték fel.

zálási menedzsere. „A mennyezet szép, tiszta, egyenletes az egész területen. Ezenkívül a LED-es lámpatestek jó megvilágítási szinteket biztosítanak az alkalmazottak számára, akik igen pozitívan nyilatkoztak arról, hogy milyen szép lett most a munkahelyük.” Amióta 2013 elején a világítási hálózat szerelése befejeződött, az alkalmazottak annak is örülhettek, hogy munkájukat nem kellett megszakítani a világítás javítása vagy lámpacsere okán – tette hozzá John Craynon. „A világítással kapcsolatos karbantartási munkák mindig zavart okoznak.” – mondta. „Az új LED-es lámpatesteknek a hagyományos világításhoz képesti sokkal hosszabb várható élettartamával minimalizálni tudjuk ezeket a megszakításokat.” John Craynon azt is megjegyezte, hogy a lámpatesteket könnyű volt felszerelni és a GE Lighting elkötelezett volt a tekintetben, hogy az irodavilágítás feleljen meg Chicago elektromossággal kapcsolatos szigorú rendelkezéseinek, amelyek segítik a világítási és más rendszerek biztonságos felszerelését. „A GE Lighting egy komplett megoldást talált, amely több energiát takarít meg, mint a korábbi világítási rendszer és vadonatúj esztétikai megjelenést kölcsönöz a térnek, miközben csökkenti a karbantartási igényeket.” – jegyezte meg Sam Grebe, a GE Lighting stratégiai partneri kapcsolatok igazgatója. „A GE partnereivel együtt olyan innovatív megoldásokat valósítottunk meg, amelyek jobb munkakörnyezetet biztosítanak az alkalmazottak százainak.”

A GE Transportation és GE Antares Capital központjába felszerelt LED-es világítás hosszabb élettartamot és alacsonyabb energiaköltségeket kínál.

A GE LED-es világítási megoldása vadonatúj esztétikai megjelenést kölcsönöz a GE chicagói irodáinak, miközben csökkenti a karbantartási igényeket is.

A GE Lighting olyan LED.alapú irodavilágítást dolgozott ki a GE chicagói irodái számára, amelyek évente 55 000 USD megtakarítást fognak jelenteni.

5 A 2013. évi „Világítás a holnap számára” tervezési verseny díjazottjai A 2002-ben indított Lighting for Tomorrow – Világítás a holnap számára – tervezési verseny 2013-as megmérettetését az Amerikai Világítástechnikai Társaság (ALA), az Energiahatékonysági Konzorcium (CEE) és az Underwriters Laboratory (UL) szervezte. A versenyt rajtuk kívül közel két tucat amerikai és kanadai energiahatékonysági szervezet is támogatta. (Forrás: www.lightingfortomorrow.com/PressRelease, 2013. szept. 24.)

A zsűrire nagy hatással voltak a 2013. évi Világítás a holnap számára (Lighting for Tomorrow) tervezési verseny benevezett alkotásai, különösen az egyre változatosabb retrofit LED-lámpák, amelyeket a megszokott háztartási lámpák lecserélésére terveztek, valamint a nagy teljesítőképességű LED-es csere-szettek a meglévő mennyezeti lámpatestek helyett. A nyertes világításvezérlő eszközökről kiderült, hogy „okosabbak”, mint valaha, önkalibrálási tulajdonsággal és a személyi kommunikációs eszközökkel való kapcsolattartásra alkalmas interfészekkel rendelkeznek. A feltörekvőben lévő OLED kategóriában megjelent lámpatestek pedig jól demonstrálták alkalmasságukat a jó minőségű, energiatakarékos lakásvilágítási alkalmazások számára. E két kategória nyerteseiről a HOLUX Hírek következő számában számolunk be. – A Szerk. A Lighting for Tomorrow olyan világítástechnikai tervezési verseny, amely arra ösztönzi a gyártókat, hogy elégítsék ki a fogyasztók elvárásait azáltal, hogy tökéletesítik termékeik konstrukcióját és technológiáikat, miközben új csúcsokat döntenek az energiahatékonyság terén. A szponzorok pedig szeretnék növelni az energiahatékony világítás terén felmerülő lehetőségek piaci elfogadottságát és ismertségét. A megmérettetés 2013-as résztvevői a beltéri és kültéri LED-es lámpatestek, a retrofit lámpák és lámpatest-szettek, a világításszabályozás és – most először – a szerves fényemittáló diódás (OLED-es) lámpatestek kategóriájában versenyeztek. A zsűrihez összesen 123 termék érkezett, közöttük 70 db beltéri és 8 db kültéri LED-es lámpatest, 26 db LED-lámpa, 9 db LED-es retrofit szett, 7 db világításszabályozó eszköz és 3 db OLED-es lámpatest. A díjakat tavaly szeptemberben az Amerikai Világítástechnikai Társaság (American Lighting Association) éves konferenciáján adták át a texasi Lost Pines-ban .

A LED-es lámpatestek kategóriájának győztesei Juno Arc™ LED-es sínlámpa, Juno Lighting-csoport

Az Arc™ LED elnevezésű sínes lámpa igen vékony, szabadalmaztatott reflektora (Fresnel-lencsés optikai rendszere) a nagy teljesítőképességet karcsú, vonzó megjelenéssel ötvözi – s mindezt olyan árszinten, amely lehetővé teszi, hogy „szemtőlszembe” versenyezzen a hagyományos lámpatestekbe szerelt nagyobb méretű retrofit LED-lámpákkal. A 60-75W-os PAR30 halogénlámpák fényáramának és fényeloszlásának közelítőleg megfelelő lámpa mindössze ötödannyi energiát használ fel, és L70-es élettartama 50 000 óra (ez az a pont, amikor a fényáram a kezdeti érték 70%-ára csökken). A standardként 2700, 3000 és 3500K színhőmérsékletben, de opcióként nagyobb színvisszaadási indexszel és javított spektrummal is készülő lámpatest sokféle kiemelő világítási feladatra alkalmas. A lámpatesthez számos lefutó élen működő elektronikus fényszabályozót lehet alkalmazni. A lámpatest a vizuális levágás optimalizálása érdekében fényterelővel, vagy anélkül is kapható. A lámpatest mérési adatai • Teljesítmény: 13 W • Fényáram: 742 lm • Lámpatest fényhasznosítása: 56 lm/W • Színhőmérséklet: 2631 K • Színvisszaadási index: 89 • Energy Star® minősítéssel rendelkezik • Méretek: Ø63,5mm x 152mm x 127mm adorne™ szekrény alá szerelhető világítási rendszer (Innovációs Díjat is nyert), Legrand A Legrand a szekrények alá szerelhető adorne™ világítási rendszerével energiát

HOLUX Hírek No131 p.13

és eleganciát szándékozott becsempészni a konyhai környezetbe. A modulrendszerű sínszerkezet a konyhaszekrények alá szerelve diszkrét fényt állít elő, zenél és akkumulátorok feltöltésére is alkalmas. Hatásos, ugyanakkor a tekintetek elől rejtett módon való elhelyezése lehetővé teszi, hogy a hátfal mentes maradjon a kivezetésektől és kábelektől, azaz hogy nyerjünk egy üres területet a kreatív anyagok és díszítések számára. A moduláris LED-es korongokból vagy lineáris elemekből igényre szabott formában felépíthető rendszer opcionális módon hálózati csatlakozókkal, USB-kivezetésekkel, Bluetooth zenerendszerrel és mobil töltőaljzatokkal is kiegészíthető. A zsűri véleménye szerint a termék innovatív módon integrálja a holisztikus rendszer-megközelítést. A régebbi otthonok különösen élvezhetik segítségével a biztonság, a hang, a megvilágíts, a vezérlés és a töltési lehetőség együttes előnyeit. A termék nagyon rugalmas, igényre szabható, esztétikailag megnyerő és kitűnő fényminőséggel szolgál – egy igazi mindentudó. A lámpatest mérési adatai Lineáris változat • Teljesítmény: 7,4 W • Fényáram: 275 lm • Lámpatest fényhasznosítása: 37 lm/W • Színhőmérséklet: 2976 K • Színvisszaadási index: 95 • Energy Star® minősítéssel rendelkezik Korong alakú változat • Teljesítmény: 6,3 W • Fényáram: 239 lm • Lámpatest fényhasznosítása: 38 lm/W • Színhőmérséklet: 2990 K • Színvisszaadási index: 96 • Energy Star® minősítéssel rendelkezik • Méretek: Lineáris változat: 25,4cm, korong alakú változat: Ø60mm és 90mm

5 5cm-es Mini-Arc süllyesztett LED-es mélysugárzó, LITON Lighting

Az 5cm-es mikro-apertúrás mélysugárzó kiválóan alkalmazható otthonok és kereskedelmi létesítmények kis és közepes magasságú mennyezeteihez. Kis apertúrája folytán ideális módon elhelyezhető a helyszűkével jellemezhető területeken és oda, ahol fontos az energiamegtakarítás. Sokféle szegéllyel, kikészítéssel, sugárzási szöggel és teljesítménnyel készülnek a megkívánt látvány és fényáram elérése érdekében. A lámpatest mérési adatai • Teljesítmény: 12 W • Fényáram: 617 lm • Lámpatest fényhasznosítása: 51 lm/W • Színhőmérséklet: 3072 K • Színvisszaadási index: 84 • Energy Star® minősítés folyamatban • Méretek: Ø63,5mm x 114mm x 305mm

LED-es függeszték, Philips Consumer Luminaires North America

A Philips úgy véli, hogy a világ egészségesebb és fenntarthatóbb lesz innovációk segítségével. Ezt a jövőképet nap mint nap számtalan módon keltik életre. HOLUX Hírek No131 p.14

Ez a Forecast A la Carte elnevezésű, matt nikkel felülettel készülő, tetszőleges hoszszúságúra állítható LED-es függeszték mindössze 9W felhasználásával 1000lm fényáramú, dekorációs világítási megoldással nyújt. A sokféle ernyővel kiegészíthető függeszték meleg fehér fényt biztosít bármely tér számára, ezzel is igazolva a Philips azon törekvését, hogy fenntartható világítási megoldással szolgáljon vevői számára. A lámpatest mérési adatai • Teljesítmény: 9 W • Fényáram: 1000 lm • Lámpatest fényhasznosítása: 111 lm/W • Színhőmérséklet: 2700 K • Színvisszaadási index: 80 • Energy Star® minősítés folyamatban • Méretek: Ø120mm x 167mm (teljes kinyújtott hossz: 3,4m)

szorongás és az alvászavarok csökkentéséhez. Több lámpatest csoportként kisfeszültségű hálózat segítségével, falra szerelt vezérlőről is szabályozható. A lámpatest mérési adatai • Teljesítmény: 60,5 W • Fényáram: 5539 lm • Lámpatest fényhasznosítása: 91 lm/W • Színhőmérséklet: 4187 K • Színvisszaadási index: 84 • Energy Star® minősítés folyamatban • Méretek: Ø600mm x 116mm 60W-os normál izzólámpa kiváltására alkalmas LED-retrofitlámpával működő SWITCH Infinia, SWITCH Lighting

Kör alakú mennyezeti lámpa, Samjin Lnd Co., Ltd.

Ez a kör alakú mennyezeti lámpatest különösen otthonok, vendéglátó létesítmények és kereskedelmi épületek nappali és étkező helyiségeihez és folyosóihoz alkalmas. A színhőmérséklet 2700 és 5000K között változtatható. A színtónus módosítása számos előnnyel jár, a világítás ugyanis így a napi igényeknek, a napfény és az évszak változásainak, a tevékenységhez vagy a speciális színvisszaadási igényekhez illeszkedő környezet kialakításának megfelelően változtatható. Emellett a lámpatest fényerőssége is változtatható a megkívánt fényszintnek, a rendelkezésre álló napfény mennyiségének és/vagy az energiamegtakarítási céloknak megfelelően. Az idősebb felnőttekkel és a fiatalabb tanulókkal kapcsolatos felmérések azt mutatják, hogy a világítási rendszerek színhőmérsékletének és fényerősségének változtatása hozzájárulhat a szellemi összpontosítás növeléséhez, a látásélesség javításához, a stressz, a

Az Infinia a SWITCH Lighting új retrofit LED-lámpája, amely a cég szabadalmaztatott folyadékhűtéses LQD- technológiáját alkalmazza, s amelyet a lakások és kereskedelmi létesítmények általános világítására szolgáló, hagyományos, 60W-os izzólámpák formájának és teljesítőképességének megfelelően konstruálták. Bármilyen és tetszőleges orientációjú lámpatestbe beszerelhető – a zárt lámpatesteket is ideértve – az élettartam vagy a teljesítőképesség veszélyeztetése nélkül. Nedves helyeken is használható. 300°-ban sugározza ki a fényt, színhőmérséklete 2700K meleg fehér, sokféle fényszabályozóval kompatibilis, konstrukciója környezetbarát, veszélyes anyagokat nem tartalmaz. Számos ma kapható, hasonló LED-lámpától eltérően valóban úgy néz ki, mint egy hagyományos izzólámpa. Lakásvilágítás esetén 10 év, kereskedelmi létesítmények világítása esetén 3 év a garancia. A hasonló fényáramú izzólámpákhoz képest akár 85% energiamegtakarítást is képes elérni, és ára is megfizethető a fogyasztói piacon. A lámpatest mérési adatai • Teljesítmény: 10,6 W • Fényáram: 864 lm • Lámpatest fényhasznosítása: 81 lm/W • Színhőmérséklet: 2737 K • Színvisszaadási index: 88 • Energy Star® minősítés folyamatban • Méretek: Ø61mm x 11mm

5 A LED-es retrofit (csere-) szettek kategóriájának győztesei Retrofit Zoom Lighting LLC

lámpatest,

Evolution

Az R3500-RCC típusú lámpatest a nagy fényhasznosítás és az irányított fény rugalmasságának egyedülálló ötvözetét kínálja egy mindössze 7,5cm átmérőjű sülylyesztett retrofit konstrukció formájában. Ez a LED-es lámpatest egy szabadalmi bejelentés alatt álló változtatható optikai lencsét tartalmaz, amellyel a sugárzási szög a lencse egyszerű elforgatásával állítható. A 25 és 85° között változtatható sugárzási szöggel a spotfényektől a fényárvilágításig sokféle alkalmazás igényei kiszolgálhatóak. Egyetlen lámpatesttel lehet kiemelő fényeket, helyi, falmosó és fényárvilágítást előállítani pl. konyhákban és játéktermekben, ahol igen változatosak a világítási követelmények. A formatervezés összhangban van a teljesítőképességgel. A lámpatest 9,6W-ot fogyaszt, 500lm fényáramot állít elő 3000K színhőmérséklet és 80-as színvisszaadási index mellett. Fényerőssége 10%-ra csökkenthető le, és kompatibilis a legtöbb standard kétvezetékes szabályozó eszközzel. A lámpatest mérési adatai • Teljesítmény: 9,6 W • Fényáram: 512 lm • Lámpatest fényhasznosítása: 53,3 lm/W • Színhőmérséklet: 2936 K • Színvisszaadási index: 80+ • Energy Star® minősítés folyamatban • Méretek: Ø160mm x 140mm

20W-os, szabályozható, meleg fehér színű, LED-es lámpatestté átalakító szett. Ez a sokoldalú átalakító szett kiváló minőségű, egyenletes fényt bocsát ki, csökkenti az energiafelhasználást és hosszú az élettartama. Az átalakítás a helyszínen elvégezhető. Sokféle lámpatesthez alkalmas, ideértve a mennyezeti ventilátoros változatokat is. A zsűri úgy vélekedett, hogy a termék lenyűgöző fényeloszlást állít elő, igen jó sugárzási szög mellett. A zárt retrofit szett jó ötlet a mennyezeti lámpatestekhez és egyéb más alkalmazások számára. A lámpatest mérési adatai • Teljesítmény: 20 W • Fényáram: 2300 lm • Lámpatest fényhasznosítása: 111 lm/W • Színhőmérséklet: 3000 K • Színvisszaadási index: 85 • Energy Star® minősítés folyamatban • Méretek: Ø155mm x 33mm

A retrofit (csere-) LED-lámpák kategóriájának győztese Bright for Life® BR30 LED-lámpa, LEDnovation, Tervező: Israel Morejon és Bob Pantalone

Integra LED-tárcsa (Innovációs Díjat is nyert), Nesora Light Technologies; Tevező: Jared Northrop és Kenan Chen

A LEDH-BR30-65-1-27D-IFE típusszámú Bright For Life® lámpa a valódi izzólámpás és halogénlámpás fényszabályozás pontos „leutánzásával” új megközelítést teremt a LED-es világítástechnikai ipar HOLUX Hírek No131 p.15

számára. Egyedülálló digitális fényszabályozásával, háromsávos színkeltésével és szabályozási profiljának igényre szabott algoritmusaival a lámpa a szabályozás során kivételes hűséggel követi a fekete test Planck-görbéjét. Számos olyan helyen alkalmazható, ahol meleg fehér fényre van szükség, például sínes lámpatestekhez, süllyesztett mennyezeti lámpákhoz, üzletek árukínálatának kiemeléséhez és általános lakásvilágítási lámpatestekhez. A főleg éttermek, szállodák és otthonok megvilágítására szánt fényforrás jól illik minden olyan térhez, ahol barátságos, hangulatos és kényelmes környezetre van szükség. A kulcs a kiváló szabályozási készség és a lámpának az a képessége, hogy a fényáram csökkentésével arányosan válik a fény egyre melegebb színhőmérsékletűvé. A lámpa mérési adatai • Teljesítmény: 8,1 W • Fényáram: 682 lm • Fényhasznosítás: 84 lm/W • Színhőmérséklet: 2704 K • Színvisszaadási index: 91 • Energy Star® minősítéssel rendelkezik • Méretek: Ø94mm x 136mm

A LED-es lámpatestek kategóriájában elismerő oklevélben (honorable mention) részesült termékek Scope LED-es függeszték, Edge Lighting, Tervező: Gregory Kay

A LED-es Scope lámpatest egy klasszikus, hengeres kortárs függeszték, amelynek forgatható lencséje van a sugárzási szög 20°ról 50°-ra történő megváltoztatásához. Az „érintésre hidegebb fényt adó” lencsével a nagy színvisszaadási indexű meleg fehér LED-fényt manuálisan lehet beállítani, ami tökéletes megoldást kínál konyhai pultok és étkező területek megvilágításához. A matt vagy polírozott nikkel, illetve

5 antik bronz felülettel készülő függesztéket 12V-os váltakozó feszültségű Monorail vagy LED-es Fast Jack Canopy rendszerre lehet felszerelni a helyszínen méretre szabható 2,5m-es koaxiális kábele segítségével. A szélesen terítő lencse és a méretek a zsűri szerint kellemes arányokat biztosítanak a termék számára. „Ez a szemet gyönyörködtető állítható függeszték szép fényt szolgáltat elfogadható áron.” – nyilatkozták A lámpatest mérési adatai • Teljesítmény: 8,0 W • Fényáram: 333 lm • Lámpatest fényhasznosítása: 41 lm/W • Színhőmérséklet: 2747 K • Színvisszaadási index: 90 • Energy Star® minősítés folyamatban • Méretek: 230mm x 544mm

Cylindra miniatűr LED-es sínlámpacsalád, Juno Lighting Group

állítható keskenyen, közepesen és szélesen sugárzó karakterisztikájával, egyetlen fényszabályozó eszközével és fényterelőivel, valamint gazdaságos kisfeszültségű szabályozókkal történő megbízható fényszabályozásával a LED-es Cylindra-lámpatestek professzionális teljesítőképességet kínálnak – minden kompromisszum nélkül. A zsűri szerint „a lámpatestnek igen jó a színvisszaadása, versenyképes módon válthatja ki a hagyományos lámpatesteket, jó kis csapást jelent számukra!” A lámpatest mérési adatai • Teljesítmény: 16,9 W • Fényáram: 779 lm • Lámpatest fényhasznosítása: 46 lm/W • Színhőmérséklet: 2838 K • Színvisszaadási index: 85 • Energy Star® minősítéssel rendelkezik • Méretek: Ø76mm x 145mm x 145mm; Ø76mm x 73mm

töltő- és USB-porttal kiegészített érintőpanel sokfunkciós és potenciálisan „idősbarát” megoldás.” A lámpatest mérési adatai • Teljesítmény: 10,2 W • Fényáram: 442,9 lm • Lámpatest fényhasznosítása: 43 lm/W • Színhőmérséklet: 2700-6500 K • Színvisszaadási index: 86,6 • Energy Star® minősítés folyamatban • Méretek: 203mm x 165mm x 463mm

LED-es képvilágító, WAC Lighting

TLC-4300BK asztali lámpa, Prism Co., Ltd.

A miniatűr LED-es Cylindra sínlámpák pont úgy néznek ki, mint a velük kiváltandó 50W-os halogénlámpás lámpatestek, de jobbak azoknál. A T252L típus hagyományos 120V-os sínrendszerre szerelhető, akár 44%-kal is nagyobb fényáramot szolgáltat, mint az 50W-os MR16-os halogénlámpák és mindössze 18W-ot fogyaszt. A TL252L és TF252L változat 12V-os Junogyártmányú Trac12 és Flex12 sínekhez alkalmas, ugyanolyan a teljesítőképessége, mint at 50W-os halogénlámpáké és csak 13W-ot fogyaszt. A TL és TF sorozatú Cylindra lámpatestek lebontották azt a történelmi rendszerkorlátot, amely szerint egyetlen távolban szerelt transzformátorról csak hat halogénlámpás lámpatestet lehet működtetni, a Cylindra esetén ugyanis ez a szám 23-ra növekszik, jelentősen lecsökkentve ezzel a szükséges transzformátorok és a betáp-helyek számát. És mivel mindegyik lámpatest tartalmaz áramszabályozó áramkört, gyakorlatilag nem kell foglalkozni a feszültségeséssel, mindegyik lámpatestnek ugyanakkora lesz a fényárama és színtűrése az ipar legjobbjaként 2-es eltérést mutat a színegyezéstől a MacAdam-ellipszisen – függetlenül attól, hogy a sínrendszer mely szakaszára van felszerelve. 76lm/W fényhasznosításával, többféle színhőmérsékletével, 85-ös és 93-as választható színvisszaadási indexével, a helyszínen beHOLUX Hírek No131 p.16

A Prism TLC-4300BK egy forradalmian új LED-es lámpatest, amely megváltoztatja a helyi világítási élményt az egész világon. „Következő generációs” érintőpanelje van, amely lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy személyre szabja a hangulatot azáltal, hogy a pihenéshez szükséges melegebb színárnyalatról az összpontosítást igénylő munkakörnyezet nappali fényű fehér színárnyalatára álljon át. Három szintű fényszabályozás és három különböző színhőmérséklet nyújt további beállítási lehetőséget a felhasználó igényeinek kielégítésére. A lámpa ergonómiai kialakítása természetes, káprázásmentes fényt állít elő, amely optimalizálja a látási komfortot és a védelmet valamennyi korosztály számára. A Prism a LED-es helyi világítási megoldások terén az újgenerációs LED-technológia alkalmazásában az ipar vezetői közé tartozik. A zsűri véleménye szerint „ez a modern asztali lámpa rengeteg fényt ad sokféle alkalmazás különböző színhőmérséklet-igényének kielégítésére. A kicsiny,

Ahhoz, hogy egy műalkotást optimális módon lehessen megvilágítani, maximalizálni kell a felhasznált látható fény spektrumát. A láthatatlan infravörös és ultraibolya sugárzás azonban károsítja a színezőanyagokat. A WAC Lighting – miközben olyan fényforrások után kutatott, amelyek kis mértékben sugároznak csak IR- és UVkomponenseket – képvilágító lámpatesteihez LED-ek felhasználása mellett döntött, amelyek nagyon szép, teljes spektrumú, IR- és UV-komponens nélküli fényt állítanak elő. A zsűri szerint „ez a termék igen funkcióképes és sokoldalúan használható otthonokban képvilágításra vagy fali lámpaként. Rugalmassága folytán a lámpatest a lakások sokféle helyén alkalmazható.” A lámpatest mérési adatai • Teljesítmény: 16,9 W • Fényáram: 605 lm • Lámpatest fényhasznosítása: 35,7 lm/W • Színhőmérséklet: 2700 K • Színvisszaadási index: 85 (+/-3) • Energy Star® minősítés folyamatban 60cm-es merev vezetékkel van ellátva • Méretek: talplemez: 114mm x 114mm, a fej magassága: 630mm, kinyúlása: A fej 370mm.

5 AtríalLight™, Illumination Machines Tervező: Edward Bailey és Andrew Beregszaszi

Figyelemre méltó (Noteworthy) LED-termékek

Harmadikgenerációs LED-es Slope mélysugárzó, Juno Lighting Group

Acculamp szabályozható PAR38, Acuity Brands

Az AtríalLight™ az élénk, fehér szín előállításának „lelke”. Fénykamrái nagy fényhasznosítású, 360°-ban kisugárzott fényt állítatnak elő. Régen – szerencsétlen módon – hűtőbordákra volt szükség a LEDfényforrások által termelt hő elvezetéséhez. Az AtríalLight™ lámpatest a hőelvezetési és optikai funkciók egyesítésével maximalizálja a fényemittáló felületet, ezáltal az egész lámpát fényforrássá alakítja át. A lámpatest nagyon szép, nagy fényhasznosítású és 360°-ban kisugárzott fénye különböző világítási környezetekben alkalmazható. A zsűri úgy vélekedett, hogy „a lámpatest fényárama és színvisszaadása rendkívül hasonló a hagyományos izzólámpáéhoz. Csereként alkalmazva egyedülálló látványt és hatásos értéket képvisel az otthonvilágítási felhasználók számára. A lámpatest mérési adatai • Teljesítmény: 13,25 W • Fényáram: 803 lm • Lámpatest fényhasznosítása: 61 lm/W • Színhőmérséklet: 2790 K • Színvisszaadási index: 96 • Energy Star® minősítés folyamatban • Méretek: Ø68mm x 112mm

Az Acuity Brands, Inc. kiegészítette az Acculamp®-családot egy szabályozható, 2000lm fényáramú LED-es PAR38-as lámpával, amely a piacon kapható hasonló lámpák közül jelenleg a legnagyobb fényárammal rendelkezik. A PAR38-as LEDlámpa a 150W-os halogénlámpák kiváltására alkalmas, mindössze 25W-os fogyasztás mellett, ami 83%-os energiamegtakarítást jelent a hagyományos fényforrásokkal összehasonlítva. Esztétikailag megfelel a hagyományos halogénlámpáknak, és minimális módon kápráztat. Nagy a fényhasznosítása, várható élettartama 50 000 óra. A kerámia hordozón kialakított modern hőelvezetés optimális hűtési hatásfokot és állandó színminőséget biztosít az élettartam során. A zsűri megjegyzései: „A lámpa jól alkalmazható magas mennyezetekhez, mivel nagy mennyiségű fényt bocsát ki és szép, meleg színeket állít elő. A jó szabályozhatóság tovább növeli a terméknek azt a képességét, hogy többféle otthonvilágítási célt szolgáljon ki – hatékony módon.” A lámpatest mérési adatai • Teljesítmény: 25 W • Fényáram: 2000 lm • Lámpatest fényhasznosítása: 80 lm/W • Színhőmérséklet: 2700 K • Színvisszaadási index: 80,6 • Energy Star® minősítéssel rendelkezik • Méretek: 120mm x 130mm

A Juno ferde mennyezetekhez alkalmas, Energy Star-minősítésű, 15cm-es, mélysugárzói az ipar első olyan süllyesztett LEDes lámpatestei, amelyeket kifejezetten ferde mennyezetekhez terveztek. Ezek a 16W-nál kevesebbet fogyasztó és 900lmnél nagyobb fényáramú mélysugárzók igen nagy fényhasznosítású, nagy teljesítőképességű megvilágítást szolgáltatnak 2700, 3000, 3500 és 4100K színhőmérséklet mellett. Az amerikai szabvány szerinti ICminősítésű („szigetelt kontaktusú”) új házkonstrukció standard vagy erősen ferde mennyezetekhez is alkalmazható. A zsűri szerint „A ferde kivitel egyedi alkalmazási forma, amely kifejezetten ferde mennyezetekhez való. Ez – a szép színezés és a süllyeszthető megoldás mellett – valódi lehetőséget teremt az ilyen típusú termék lakásvilágítási célú alkalmazása számára.” A lámpatest mérési adatai • Teljesítmény: 15,4 W • Fényáram: 971 lm • Lámpatest fényhasznosítása: 63 lm/W • Színhőmérséklet: 3000, 3500, 4100 K • Színvisszaadási index: >80 • Energy Star® minősítéssel rendelkezik • Méretek: 232mm x 334mm x 194mm; 232mm x 394mm x 194mm

HOLUX Kft. 1135 Budapest, Béke u. 51-55. Minőségirányítási A MEE Világítástechnikai Társaság HOLUX Központ és Mérnökiroda Tel.: (06 1) 450 2700 Fax: (06 1) 450 2710 rendszer tagja HOLUX Vevőszolgálat Tel.: (06 1) 450 2727 Fax: (06 1) 450 2710 HOLUX Üzletház Tel.: (06 1) 450 2718 Fax: (06 1) 320 3258 HOLUX Fényszaküzlet Körmend Tel.: (06 94) 594 315 Fax: (06 94) 594 316 HOLUX Fényszaküzlet Nyíregyháza Tel.: (06 42) 438 345 Fax: (06 42) 596 479 HOLUX Fényszaküzlet Pécs Tel.: (06 72) 215 699 Fax: (06 72) 215 699 HOLUX Fényszaküzlet Szeged Tel.: (06 62) 426 819 Fax: (06 62) 426 702 ISO 9001 www.holux.hu www.fenyaruhaz.hu e-mail: [email protected] A kiadványunkban közölt információkat a legnagyobb körültekintéssel igyekeztünk összeállítani, az esetleg mégis előforduló hibákért felelősséget nem vállalunk. A közölt adatok változtatásának jogát minden külön értesítés nélkül fenntartjuk.