2009. február 13.
Ceglédberceli
Ceglédbercel Község Önkormányzata szeretettel meghívja Ceglédbercel Hölgyeit
2009. március 8-án (vasárnap) a Dózsa György Művelődési Házban megrendezésre kerülő
nőnapi ünnepségre.
1530-tól vendégvárás 1600-tól Straub Dezső és Csala Zsuzsa műsora. Mindenkit szeretettel várunk! Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat
Tisztelettel meghívja Önt a hagyományos
Farsangszoba rendezvény-sorozatára
2009. február 22. (vasárnap) 16-22 óráig 2009. február 23. (hétfő) 18-22 óráig 2009. február 24. (kedd) 18-22 óráig. A Farsangszoba jó hangulatáról a Ceglédberceli Fúvószenekar a Német Nemzetiségi Kultúregyesület. A Ceglédberceli Német Ifjúsági Egyesület a Ceglédbercel Nyugdíjasklub, C-Rozmaring Tánccsoport, Napsugár Óvoda óvodásai Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény diákjai.
w w w. c e g l e d b e r c e l . h u
Híradó
Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja
Tartalom:
Önkormányzati hírek Anyakönyvi hírek A Német Önkormányzatok Szövetségének gáláján Váradókról, véradásról Filmklub Nyugdíjas szabadegyetem Wass Albert-est Baba-mama klub Színház Visszaemlékezés
2 13 14 15 16 16 17 18 18 19
Egyesületi hírek A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület január 25-én megtartotta idei első farsangi „Vivát Bercel” rendezvényét. Meglepetés vendégünk a Művelődési Ház Énekkara volt, akik változatos műsorukkal kápráztatták el a közel 100 fős nézőközönséget. Köszönetünket fejezzük ki az énekkar tagjainak a szereplésért. A fúvószenekar vidám zenéjére az Örömcsapat tagjai táncra invitálták a közönséget. Jó hangulatban telt a vasárnap délután. A lelkes nézőket és a szereplőket farsangi fánkkal kínálták a rendezők. Egyesületünk 3 éve alakult, ez idő alatt igen sok helyen szerepeltünk, és színvonalas rendezvényeket szerveztünk. A 2008. évi adó 1 %-át az idei évben már fogadhatjuk. Kérjük, támogassák egyesületünket adójuk 1 %-ával, hogy továbbra is népszerűsíthessük országszerte a ceglédberceliek hagyományait. Adószámunk: 18710807-1-13 Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület
2009. február 21-én 20 órakor
farsangi sváb-bált rendezünk
a Művelődési Házban a Gál-Szabó duó és a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Fúvószenekar közreműködésével. Jegyek elővételben kaphatók a Művelődési Ház Könyvtárában 1.000.- Ft-ért.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Önkormányzati hírek Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestülete 2009. évben első ülését február 02-án tartotta. Török József polgármester köszöntötte az ülésen megjelent képviselőket, a meghívott vendégeket, és kábel tv-n keresztül Ceglédbercel lakosságát. Török József polgármester tájékoztatta a jelenlévőket az elmúlt ülést követő legfontosabb eseményekről: - Január 08-án a TEUT pályázattal kapcsolatban leadtuk elszámolásunkat a Központi Régiónak. - Január első napjaiban lezajlott a tüdőszűrés. 3800 fő részére küldtünk ki értesítést, ebből 2051 fő vett részt a szűrésen, 619 fő igazoltan volt távol. Sajnos 1130 fő nem jelent meg a tüdőszűrésen. - Január 09-én a Napsugár Óvoda Nevelőtestületi ülést tartott, melynek témája az Általános Művelődési Központ létrehozása volt. -Január 10-én szintén ebben a témában az Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tartott Nevelőtestületi ülést. Mind a két ülésen részt vettünk Pető Zsolt jegyző úrral. Január 15-én a Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulás tartott ülést, melynek napirendjén a benyújtott közmunkapályázatunk meghosszabbítása szerepelt. Január 28-án a Ceglédberceli Német Kisebbségi Önkormányzat ülésén vettünk részt Pető Zsolt jegyző úrral. Napirendre került a költségvetés és az Általános Művelődési Központ létrehozásának koncepciója is, melyet a kisebbségi önkormányzat támogatott. - Január 29-én szintén Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulási ülést tartottunk, melynek fő napirendi pontjai a 2008. évi költségvetés előirányzatainak módosítása, és a 2009. évi költségvetés elfogadása volt. Az ülésen részt vevő polgármesterek a napirendi pontokkal kapcsolatos előterjesztést egyhangúlag, elfogadták. - Két futó pályázatunk van: az „Egységes falukép” és a Liget utcai gödör rendbetétele. Ezekkel kapcsolatban megkaptuk a támogatási szerződéseket. A polgármesteri beszámolót, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló írásos tájékoztatót, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásának állásáról szóló beszámolót a Képviselő-testület tagjai elfogadták. Első napirendi pontban a Képviselő-testület elfogadta a KPG Consult Kft. 2008. évi közbeszerzési tanácsadó tevékenységről szóló beszámolóját. Döntött arról, hogy 2009. január 01-től 2009. december 31-ig a megbízási szerződést változatlan tartalommal meghosszabbítja. Következő napirendi pontban a Képviselő-testülete elfogadta 2009. évre vonatkozó Közbeszerzési Tervét. Harmadik napirendi pontban a Képviselő-testület tárgyalta és elfogadta a köztisztviselői teljesítménykövetelmények alapját képező célokat és célkitűzéseket. A következő napirendi pontban a testület megtárgyalta és elfogadta a Családsegítő- és gyermekjóléti szolgálat intézmény közös fenntartására kötött társulási megállapodás 1. számú mellékletének módosítását. Ötödik napirendi pontban Pető Zsolt jegyző ismertette a jelenlévőkkel, hogy az Alkotmánybíróság 155/2008. .
(XII. 17.) AB határozata alapján a luxusadóról szóló 2005. évi CXXI. törvény alkotmányellenes. Ennek megfelelőn a Képviselő-testület elfogadta a 1/2009. (II.13.) ÖK. sz. rendeletét, mely a luxusadóról szóló 7/2006. (III. 13.) ÖK. sz. rendelet hatályon kívül helyezésére vonatkozott. Következő napirendi pontban a Képviselő-testület tárgyalta ez évi költségvetését, valamint elfogadta a 2009. évről szóló 2./2009. (II.13.) ÖK. sz. rendeletét. Hetedik napirendi pontban a testület döntött arról, hogy a Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulás keretében könyvtári szolgáltatást vesz igénybe, valamint elfogadta az erre vonatkozó szolgáltatási szerződést. Következő pontban a Képviselő-testület az Általános Művelődési Központ létrehozásával kapcsolatos feladatokról szóló beszámolót tudomásul vette és felhatalmazta a polgármestert és a jegyzőt az átszervezéssel kapcsolatos feladatok végrehajtására. Kilencedik napirendként a testület döntött pályázat benyújtásáról, melynek eredményeképpen a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár tartalmi fejlesztésére kerülhet sor. Ceglédbercel, 2009. február 05. Polgármesteri Hivatal
Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testületének
1/2009. (II.13.) ÖK számú rendelete Ceglédbercel Község Önkormányzatának a luxusadóról szóló 7/2006. (III. 13.) ÖK. sz. rendelet hatályon kívül helyezéséről Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestülete a helyi önkormányzatokról szóló, többször módosított 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésben kapott felhatalmazás alapján a luxusadóról szóló 7/2006. (III.13.) ÖK. számú rendeletének (a továbbiakban: Rendelet) hatályon kívül helyezéséről az alábbi rendeletet alkotja:
1. § A Rendelet 2008. december 17. napjával hatályát veszíti. 2. § Jelen rendelet a kihirdetése napján lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszíti.
Ceglédbercel, 2009. február 2.
Török József polgármester
Pető Zsolt jegyző
2/2009. (II.13.) ÖK. sz. RENDELET Ceglédbercel Község Önkormányzatának 2009. évi költségvetéséről Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 65. § (1) és 69. § (1) és a Magyar Köztársaság
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
2009. évi költségvetéséről szóló 2008. évi CII. törvény alapján Ceglédbercel Község Önkormányzatának 2009. évi költségvetéséről – mely tartalmazza határozatuk alapján a Ceglédberceli Német Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi költségvetését is - az alábbi rendeletet alkotja:
A rendelet hatálya 1.§ A rendelet hatálya Képviselő-testületre és annak bizottságaira, a polgármesteri hivatalra és az önkormányzat felügyelete alá tartozó intézményekre terjed ki. 2. § (1) Az államháztartási törvény 67. § (3) bekezdés alapján a címrendet a (2)-(4) bekezdés szerint állapítja meg. (2) Az önállóan és a részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervként működő intézmények – külön-külön – alkotnak egy-egy címet. (3) A polgármesteri hivatal igazgatási kiadása önálló címet alkot. (4) A polgármesteri hivatal költségvetésében szereplő – nem intézményi – kiadások külön-külön címet alkotnak.
A költségvetés bevételei és kiadásai 3. § A Képviselő-testület a Polgármesteri Hivatal és az Intézmények költségvetését 511.634 eFt BEVÉTELLEL 511.634 eFt KIADÁSSAL ezen belül: 226.323 eFt SZEMÉLYI JUTTATÁSSAL 69.651 eFt MUNKÁLTATÓT TERHELŐ JÁRULÉKKAL állapítja meg.
Az Önkormányzat bevételei 4. § A 3. §-ban megállapított bevételi főösszeg szakfeladatonkénti megbontását az I. számú melléklet tartalmazza.
Az Önkormányzat kiadásai 5. § A Képviselő-testület a 2009. évi kiadási előirányzatokat a II. számú melléklet szerint állapítja meg. 6. § A Képviselő-testület a 2009. évi felújítási előirányzatot 0 eFt összegben állapítja meg. 7. § A Képviselő-testület a 2009. évi felhalmozási kiadásokat 1.200 eFt összegben állapítja meg. 8. § A Képviselő-testület a 2009 évi hiteltörlesztési kötelezettséget 0eFt összegben állapítja meg.
Általános és céltartalék 9. § A Képviselő-testület az önkormányzat általános tartalékát 2.418 eFt összegben hagyja jóvá, mely összeg tartalmazza a Helyi Kisebbségi Önkormányzat 955 eFt általános tartalékát is.. 10. § Képviselő-testület az önkormányzat céltartalékát 65.847 eFt összegben, a II. sz. mellékletben felsorolt célokra állapítja meg. 11. § A Képviselő-testület 2009. évi költségvetés önállóan és részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervenkénti (címenkénti) kiadási előirányzatait, valamint az intézményi támogatásokat a VIII. sz. melléklet szerint állapítja meg. 12. § A Ceglédbercel Önkormányzatának Képviselőtestülete a címek közötti átcsoportosítás jogát, valamint a kiemelt előirányzatok módosítási jogát fenntartja. 13. § A 217/1998. /XII. 30./ Korm. rendelet 29. §-a szerinti mérleget a III. számú melléklet tartalmazza.
14. § A 217/1998. /XII. 30./ Korm. rendelet 29. § 1. bekezdésében foglaltaknak megfelelően a szakfeladaton biztosított létszámot a VI. számú melléklet tartalmazza.
Több éves kihatással járó feladatok 15. § (1) A Képviselő-testület a több éves kihatással járó feladatok előirányzatait éves bontásban és a szöveges indokolással a IV sz. melléklet szerint fogadja el. (2) Az (1) bekezdésben a későbbi évekre jóváhagyott előirányzatokon belül a polgármester kötelezettséget vállalhat.
Európai Uniós projektek 16. § Az Európai Uniós támogatással megvalósuló projektek bevételeit, kiadásait, valamint az önkormányzaton kívüli ilyen projektekhez történő hozzájárulásokat IX. sz. melléklet tartalmazza.
II. A 2009. évi költségvetés végrehajtásának szabályai 17. § Az év várható bevételi és kiadási előirányzatainak teljesüléséről az előirányzat felhasználási ütemtervet a VII. számú melléklet szerint fogadja el a Képviselő-testület. 18. § A ceglédberceli Önkormányzat a költségvetési évet követő két év várható előirányzatait, valamint a költségvetési év folyamatait és áthúzódó hatásait – a gazdasági előrejelzéseket figyelembe véve – az V. számú melléklet szerint állapítja meg. 19. § (1) Az állampolgárok élet- és vagyonbiztonságot veszélyeztető elemi csapás, illetőleg következményeinek az elhárítása érdekében (veszélyhelyzetben) a polgármester a helyi önkormányzat költségvetése körében átmeneti intézkedést hozhat, amelyről a képviselő-testület legközelebbi ülésén be kell számolnia. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott jogkörben a polgármester az előirányzatok között átcsoportosítást hajthat végre, egyes kiadási előirányzatok teljesítését felfüggesztheti, a költségvetési rendeletben nem szereplő kiadásokat is teljesíthet az önkormányzat SZMSZ-ében meghatározottak szerint.. 20. § (1) A Képviselőtestület által jóváhagyott kiemelt előirányzatokat valamennyi költségvetési szerv, intézmény köteles betartani. Az előirányzat túllépés felelősségre vonást von maga után. (2) A polgármester köteles vizsgálatot elrendelni az intézményvezetővel szemben, amennyiben a kiemelt előirányzatot túllépi.
Záró rendelkezések 22.§ (1) A rendelet 2009. január 01-jén lép hatályba. (2) Ceglédbercel Község Önkormányzatának a 2008. évi költségvetésről szóló 2/2008.(II. 28.) ÖK. sz. Rendelete a róla készült Költségvetési Beszámoló alapján a Zárszámadási Rendelet elfogadásával veszíti hatályát. Ceglédbercel, 2009. február 02.
Török József polgármester
Pető Zsolt jegyző .
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
1. számú melléklet – Bevételi tábla Szakfeladat Saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása Önkormányzat igazgatási tevékenysége
Helyi kisebbségi önkormányzat igazgatási tevékenysége Város és községgazdálkodás Települési vízellátás Köztemetõ fenntartása
Önkormányzati feladatra nem tervezhetõ elszámolások
Finanszírozási műveletek egyéb elszámolása Alapfokú zeneoktatás Védõnõi szolgálat Anya-, gyermek és csecsemõ védelem Állategészségügyi feladatok Szennyvízelvezetés és kezelés Mûvelõdési Ház tevékenysége Közművelődési könyvtár
Bevételi jogcím Lakbér Összesen: Bérleti díj Átvett pénzeszköz lakosságtól Diszkont kincstárjegy értékesítésének többletbevétele Telek és földterület értékesítés Összesen: Átvett pénzeszköz Összesen: Földterület bérbeadás Összesen: Vízdíj Összesen: Sírhelymegváltás Temetõhasználati díj Összesen: Magánszemélyek kommunális adója Iparûzési adó Gépjármûadó Egyéb sajátos bevételek Állami hozzájárulás Összesen: Diszkont kincstárjegy értékesítése Összesen: Térítési díj Összesen: Eü. finanszírozás Összesen: Eü. finanszírozás Összesen: Szolgáltatás díja Összesen: Szolgáltatás díja Összesen: Szolgáltatás díja Összesen: Szolgáltatás díja Összesen:
Előirányzat 1 306 1 306 3 050 11 770 2 000 2 000 18 820 400 400 150 150 37 567 37 567 200 900 1 100 6 000 19 500 17 000 470 316 448 359 418 55 511 55 511 740 740 6 000 6 000 205 205 1 846 1 846 26 771 26 771 1 500 1 500 300 300 511 634
Összesen BEVÉTELI FŐÖSSZESÍTŐ A 2009. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSHEZ Intézményi működési bevételek Telek és földterület értékesítés Sajátos bevételek Költségvetési támogatás Adóbevételek Értékpapír értékesítése Többletbevétel Átvett pénzeszközök - Országos Egészségbiztosítási Pénztártól - Lakosságtól - Önkormányzattól ÖSSZESEN: .
74 330 2 000 470 316 448 42 500 55 511 2 000 6 205 11 770 400 511 634
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
2. számú melléklet – Intézményi kiadások SZAKFELADAT Kisegítő mezőgazdasági szolgálat
Közutak, hidak üzemeltetése Saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása Önkormányzat igazgatási tevékenysége
Helyi kisebbségi önkormányzat igazgatási tevékenysége Önkormányzatot ellátó kisegítő szolg.
Máshová nem sorolható szervek tevékenysége Város és községgazdálkodás
Települési vízellátás és vízminőség védelem
Köztemető fenntartása Közvilágítás
JOGCÍM Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Összesen: Dologi Összesen: Dologi Összesen: Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Pénzeszköz átadás Tartalék: Általános Céltartalék Egységes falukép önereje Útépítés önerő Pályázati önerő Tervek készítése Énekkar 90. évforduló Tiszteletdíj különbözetből EU Parlamenti választás Környezetvédelmi feladatok Katasztrófa-keret Összesen: Tartalék Összesen: Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Összesen: Dologi Összesen: Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Összesen: Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Beruházás Összesen: Dologi Összesen: Dologi Összesen:
E 1 094 373 1 600 3 067 1 500 1 500 800 800 56 961 15 719 35 161 12 002 1 463 599 54 912 5 000 2 200 300 736 600 500 1 000 187 153 955 955 9 923 3 162 1 800 14 885 1 000 1 000 55 18 258 331 10 003 3 173 10 600 1 200 24 976 2 600 2 600 12 300 12 300
.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó Óvodai nevelés
Általános iskolai oktatás
Sajátos nevelési igényű tanulók ált. isk. oktatása Alapfokú zeneoktatás
Általános iskolai napközi otthoni ellátás
Foglalkozás-egészségügyi ellátás Védőnői szolgálat
Anya-, gyermek- és csecsemővédelem
Egészségügyi ellátás egyéb feladatai Állategészségügyi ellátás Rendszeres szociális pénzbeli ellátások
Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeni ellátás Munkanélküli ellátások Eseti pénzbeli szociális ellátás Eseti pénzbeli gyermekvédelmi ellátás Szennyvízelvezetés és kezelés
.
Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Összesen: Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Összesen: Dologi Összesen: Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Összesen: Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Összesen: Dologi Összesen: Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Összesen: Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Összesen: Dologi Összesen: Dologi Összesen: Munkáltatót terhelő járulék Szociálpolitikai juttatások Összesen: Szociálpolitikai juttatások Összesen: Szociálpolitikai juttatások Összesen: Szociálpolitikai juttatások Összesen: Szociálpolitikai juttatások Összesen: Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Beruházás Összesen:
40 708 12 950 8 028 61 686 73 638 23 143 16 834 113 615 4 300 4 300 5 311 1 823 874 8 008 6 043 2 049 71 8 163 400 400 4 948 1 570 1 200 7 718 81 26 1 200 1 307 3 400 3 400 1 846 1 846 60 1 335 1 395 4 299 4 299 540 540 3 000 3 000 2 500 2 500 11 338 3 603 9 450 0 24 391
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó Művelődési Házak tevékenysége
Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Összesen: Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Összesen:
Közművelődési könyvtár
Összesen KIADÁSI FŐÖSSZESÍTŐ A 2009. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSHEZ Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Pénzeszköz átadás, támogatás - átadott pénzeszköz - szociálpolitikai támogatás Általános tartalék Céltartalék Beruházás Összesen
5 198 1 655 6 929 13 782 1 022 327 368 1 717 511 634 226 323 69 651 122 519 12 002 11 674 2 418 65 847 1 200 511 634
3. számú melléklet – Mérleg (adatok ezer forintban) Az Ámr. 29.§(1) bek. H) pontja alapján a működési és felhalmozási célú bevételi és kiadási előirányzatok bemutatása tájékoztató jelleggel mérlegszerűen, egymástól elkülönítetten, de – a finanszírozási műveleteket is figyelembe véve – együttesen, egyensúlyban. I. Működési kiadás:
486.758
Bevételi forrás: Intézményi működési Bevétel
63.128
TB. Támogatás
6.205
Állami támogatás
304.774
Sajátos bevétel
470
Telek és földértékesítés
2.000
Adóbevételek
42.500
Átvett pénzeszköz
12.170
Értékpapír értékesítés
55.511
11.674
Normatív állami támogatás
11.674
Működésre
8.852
Intézményi működési bevétel
10.002
Felhalmozásra
Ebből:
Általános tartalék
2.418
Céltartalék
65.847
II. Rendszeres és eseti pénzbeli ellátás III. Pénzeszköz átadás
3.150
Többletbevétel
2.000
IV. Beruházás
1.200
Intézményi működési bevétel
1.200
KIADÁS FŐÖSSZEGE:
511.634
BEVÉTEL FŐÖSSZEGE:
511.634 .
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
4. számú melléklet – Többéves kihatással járó feladat előirányzata éves bontásban (az Ámr. 29.§(1) bek. g) pontja alapján A munkagép és tartozékai vásárlása miatt Önkormányzatunkat a folyó évet követően már nem, de még a 2009. évben 1200 e Ft fizetési kötelezettség terheli. Megnevezés Kishaszonjármű Munkagép Összesen
2009. --1.200 1.200
2010. -------
5. számú melléklet – Gördülő tervezés 2009-2011 (adatok ezer forintban) Az Államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII.tv. 71. § 3. bekezdése írja elő, hogy a költségvetési évre és az azt követő 2 évre a költségvetés várható előirányzatai lebontásra kerüljenek.
A BEVÉTELI előirányzatok meghatározása: BEVÉTEL Önkormányzat működési bevétele
Sajátos folyó bevétel Értékpapírból származó Helyi adó Állami hozzájárulás Átvett pénzeszköz Összesen:
2009.
2010.
2011.
74.330 2.470 57.511 42.500 316.448
76.200 1.470 32.000 40.000 340.448
78.486 1.400 27.000 40.000 348.169
18.375 511.634
10.000 500.118
10.000 505.055
2009.
2010.
2011.
226.323 69.651 122.519 12.002 11.674 68.265
256.216 81.989 128.645 12.000 12.260 9.008
262.621 84.039 132.504 12.000 12.873 1.018
1.200 511.634
0 500.118
0 505.055
A KIADÁSI előirányzatok meghatározása: KIADÁSOK Személyi juttatások
Munkáltatót terhelő járulékok Dologi kiadások Átadott pénzeszköz Társadalom és szociálpolitikai juttatások Tartalék Felhalmozás (felújítás, beruházás) Összesen: 6. számú melléklet – Éves létszámkeret
A 2009. évi költségvetés kiadási előirányzataihoz tartozó engedélyezett létszámadatok bemutatása az Ámr. 29. § (1) bek. f) pont, valamint az Áht. 69.§ alapján: Önkormányzat igazgatási tevékenysége Kisegítő mezőgazdasági tevékenység Önkormányzati intézményeket ellátó kisegítő szolgálat Települési vízellátás és vízminőségvédelem Óvodai nevelés iskolai előkészítés Általános iskolai oktatás Alapfokú művészetoktatás Napközi otthoni ellátás Védőnői szolgálat Szennyvízelvezetés és kezelés Művelődési Ház Könyvtár Összesen: .
19 fő 1 fő 14 fő, ebből 11 fő közfoglalkoztatott 6,5 fő 21.25 fő 27,9 fő 2,5 fő 3 fő 3 fő 7 fő 3 fő 0,5 fő 108,65 fő, melyből 11 fő közfoglalkoztatott
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
7. számú melléklet – Előirányzati ütemterv Megnevezés
Január
Február
Márc.
Április
Május
Június
Július
Aug.
Szept.
Okt.
Nov.
Dec.
Össz.
Saját bevét
11 192
11 192
11 192
11 192
11 192
11 192
11 192
11 192
11 192
11 192
11 192
11 199
134 311
Átvett pe.
516
516
516
516
516
516
516
516
3 561
3 561
3 561
3 564
18 375
Átengedett bevétel
1 000
1 000
3 500
4 000
5 000
3 000
2 000
2 000
6 000
4 000
3 500
7 500
42 500
Állmi hozzájár
26 370
26 370
26 370
26 370
26 370
26 370
26 370
26 378
26 370
26 370
26 370
26 370
316 448
Bevétel összesen
39 078
39 078
41 578
42 078
43 078
41 078
40 078
40 086
47 123
45 123
44 623
48 633
511 634
Személyi juttatás
18 860
18 860
18 860
18 860
18 860
18 860
18 860
18 860
18 860
18 860
18 860
18 863
226 323
Járulékok
5 804
5 804
5 804
5 804
5 804
5 804
5 804
5 804
5 804
5 804
5 804
5 807
69 651
Dologi kiadások
10 210
10 210
10 210
10 210
10 210
10 210
10 210
10 210
10 210
10 210
10 210
10 209
122 519
Pénzeszköz átadás
1 973
1 973
1 973
1 973
1 973
1 973
1 973
1 973
1 973
1 973
1 973
1 973
23 676
Beruházás
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1 200
Tartalék
2 131
2 131
4 631
5 131
6 131
4 131
3 131
3 139
10 176
8 176
7 676
11 681
68 265
Kiadás összesen
39 078
39 078
41 578
42 078
43 078
41 078
40 078
40 086
47 123
45 123
44 623
48 633
511 634
Bevételi ei.
Kiadások
8. számú melléklet – Finanszírozottság (adatok ezer forintban) Bevételek Intézmény Szolgáltató intézmény Kisegítő mezőgazd. Közutak, hidak üzem. Karbantartó műhely Települési vízellátás Temető Állategészségügy Szennyvízkezelés Települési hulladék Szolg.int.Összesen Óvoda Óvodai nevelés Óvoda összesen Iskola Általános iskolai oktatás Sajátos nevelési igényűek Alapfokú zeneoktatás Napközi otthoni ellátás Iskola összesen Művelődési ház Művelődési ház Könyvtár Művelődési ház összesen Önkormányzat Önkormányzat összesen Összesen
Kiadás
Állami hozzáj. és OEP-től átvett
3 067 1 500 14 885 24 976 2 600 1 846 24 391
Saját bevétel
ÖnkormányzaBevétel összesen ti hozzájárulás
Eltérés
37 567 1 100 1 846 26 771
37 567 1 100 1 846 26 771
3 067 1 500 14 885 0 1 500 0 0
67 284
67 284
20 952
-3 067 -1 500 -14 885 12 591 -1 500 0 2 380 0 -5 981
37 180 37 180
24 506 24 506
-24 506 -24 506
52 708
52 708
-52 708 0 0 0 -52 708
73 265
0
61 686 61 686
37 180 37 180
0
134 086
80 638
740
134 086
80 638
740
81 378 0 0 0 81 378
13 782 1 717 15 499
4 760 4 760
1500 300 1 800
6 260 300 6 560
7 522 1 417 8 939
-7 522 -1 417 -8 939
227 098
200 075
119 157
319 232
188 434
92 134
511 634
322 653
188 981
511 634
295 539
0 .
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó Bevételek Intézmény Önkormányzati igazgatás Önkorm. igazgatási tevék. Kisebbségi Önk. igazg. tev. Önkorm. feladatra nem ter. Finansz. műv. egyéb elsz. Saját vagy bérelt ingatlan h. Város és községgazdálkod. Máshová nem sorolh. szerv Közvilágítás Önk.ig. összesen Egészségügy Védőnői szolgálat Anya-, gyermek-, cs.véd. Eü. ellátás egyéb(ügyelet) Munkaegészségügy Eg.ügy összesen Szociális Rendsz szoc pénzbeni ellátás Rendsz gyerm pénzb ellátás Munkanélküli ellátások Eseti pénzb szoc ellátás Eseti pénzb gyermvéd ell. szoc. Összesen Önkormányzat
Kiadás
Állami hozzáj. és OEP-től átvett
187 153 955
Saját bevétel 18 820 400 42 970 55 511 1 306 150
555 193 315
800 331 1 000 12 300 202 539
193 870
7 718 1 307 3 400 400 12 825
ÖnkormányzaBevétel összesen ti hozzájárulás 168 333
119 157
18 820 955 236 285 55 511 1 306 150 0 0 313 027
0
6 000 205 0 0 6 205
1 718 1 102 3 400 400 6 620
-168 333 0 236 285 55 511 506 -181 -1 000 -12 300 110 488 0 -1 718 -1 102 -3 400 -400 -6 620
0 0 0 0 0 0
-1 395 -4 299 -540 -3 000 -2 500 -11 734
188 434
92 134
6 000 205
6 205
Eltérés
1 395 4 299 540 3 000 2 500 11 734
0
0
0 0 0 0 0 0
227 098
200 075
119 157
319 232
181 1 000 12 300 181 814
9. számú melléklet – Ceglédbercel Önkormányzat 2009. évi az Európai Uniós projektjei (adatok ezer forintban) Bevétel Megnevezés
Kiadás
Támogatást bizto- Támogatás sító megnevezése összesen
Előbbiből terv évi támogatás
Terv évet megelőző kiadás
Terv évben
2 175
3 150
További években
Önkormányzaton belül megvalósuló projektek Önkormányzaton kívül megvalósuló projektekhez hozzájárulás Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer
ISPA
Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselőtestületének
2009. évi munkaterve I. A ciklusprogramból adódó és egyéb kiemelt jelentőségű feladatok 2009. évben Téma: A helyi építési szabályzatról szóló rendelet elfogadása (HÉSZ) Koordinátor: Jegyző és Polgármester A javaslat elkészítésében közreműködik: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság, Ügyrendi és Népjóléti Bizottság 10.
Az előkészítés tervezett véghatárideje: 2009. A javaslat testületi tárgyalásának várható időpontja: 2009.
Téma: Általános Művelődési Központ létrehozása Koordinátor: Jegyző A javaslat elkészítésében közreműködik: Valamennyi Bizottság Az előkészítés tervezett véghatárideje: 2009. A javaslat testületi tárgyalásának várható időpontja: 2009. Téma: Környezetvédelmi program megtárgyalása Koordinátor: Jegyző A javaslat elkészítésében közreműködik: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság, Ügyrendi és Népjóléti Bizottság Az előkészítés tervezett véghatárideje: 2009. A javaslat testületi tárgyalásának várható időpontja: 2009.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Téma: Közfoglalkoztatási Terv elfogadása Koordinátor: Jegyző és Polgármester A javaslat elkészítésében közreműködik: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság Ügyrendi és Népjóléti Bizottság Az előkészítés tervezett véghatárideje: 2009. A javaslat testületi tárgyalásának várható időpontja: 2009.
II. A 2009. évi testületi ülésnapok ideje és javasolt napirendjei 2009. január 26. (hétfő) 1. Téma: Piac építési koncepció megtárgyalása Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 2. Téma: A köztisztviselői teljesítménykövetelmények alapját képező célok Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Jegyző Véleményező: Ügyrendi és Népjóléti Bizottság 3. Téma: 2008. évi közbeszerzési tájékoztató és a 2009. évi közbeszerzési terv Előkészítő: Jegyző és közbeszerzési tanácsadó Előterjesztő: Jegyző és közbeszerzési tanácsadó Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 4. Téma: Közfoglalkoztatási Terv elfogadása Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési, valamint az Ügyrendi és Népjóléti Bizottság 5. Téma: Méhnyak rák elleni védőoltás támogatása Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési, valamint az Ügyrendi és Népjóléti Bizottság 6. Aktualitások
2009. február 9. (hétfő) 1. Téma: Tájékoztató a közoktatási intézmények finanszírozásáról Előkészítő: Pénzügyi Csoportvezető Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Képviselő-testület 2. Téma: Intézmények átszervezése és az Általános Művelődési Központ létrehozásának megtárgyalása Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Valamennyi bizottság 3. Téma: Civil szervezetek támogatásának felülvizsgálata Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési, valamint
az Ügyrendi és Népjóléti Bizottság
4. Téma: 2009. évi költségvetési rendelet-tervezet Előkészítő: Pénzügyi Csoportvezető Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Valamennyi bizottság 5. Aktualitások
2009. március 30. (hétfő) 1. Téma: Belső ellenőri összefoglaló a 2008. évről Előkészítő: Vincent Auditor Kft. Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési, valamint az Ügyrendi és Népjóléti Bizottság 2. Téma: Könyvvizsgálói jelentés Előkészítő: Kovács Józsefné bejegyzett könyvvizsgáló Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési, valamint az Ügyrendi és Népjóléti Bizottság 3. Téma: 2008. évi költségvetési beszámoló Előkészítő: Pénzügyi Csoportvezető Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési, valamint az Ügyrendi és Népjóléti Bizottság 4. Téma: Virágosítási program megtárgyalása Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 5. Téma: Helyi Építési Szabályzat megvitatása (HÉSZ) Előkészítő: Jegyző és Polgármester Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési, valamint az Ügyrendi és Népjóléti Bizottság 6. Aktualitások
2009. április 27. (hétfő) 1. Téma: UMVP pályázatok előkészítése Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 2. Téma: Települési Szolgáltató Intézmény beszámolója Előkészítő: Intézményvezető Előterjesztő: Intézményvezető Véleményező: a Képviselő-testület 3. Téma: Egészségügyi Szolgáltatók beszámolója Előkészítő: az egészségügyi szolgáltatók Előterjesztő: az egészségügyi szolgáltatók Véleményező: a Képviselő-testület 4. Téma: Közbiztonsági beszámoló Előkészítő: a Ceglédi Rk., illetve az Albertirsai Rendőrőrs Előterjesztő: a Ceglédi Rk., illetve az Albertirsai Rendőrőrs Véleményező: Képviselő-testület 11.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
5. Téma: Ceglédberceli Polgárőr Egyesület beszámolója Előkészítő: az Egyesület elnöke Előterjesztő: az Egyesület elnöke Véleményező: a Képviselő-testület 6. Aktualitások
2009. május 26. (hétfő) 1. Téma: Általános Művelődési Központ intézményvezetői pályázat elbírálása Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Kulturális, Nemzetiségi és Sport Bizottság 2. Téma: 2008. évi pénzmaradvány felosztása Előkészítő: Pénzügyi Csoportvezető Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 3. Téma: Szent Ilona Idősek Gondozóházának működéséről szóló beszámoló Előkészítő: SANAMED Kht. Előterjesztő: Intézményvezető Véleményező: a Képviselő-testület 4. Téma: Gyermekvédelmi és gyermekjóléti feladatok értékelése, a Gyermekjóléti Szolgálat beszámolója Előkészítő: Jegyző, Gyermekjóléti Szolgálat vezetője Előterjesztő: Jegyző Véleményező: Ügyrendi és Népjóléti Bizottság 5. Aktualitások
2009. június 29. (hétfő) 1. Téma: Az Általános Művelődési Központ szervezeti és működési szabályzatának, minőségirányítási programjának és pedagógiai-művelődési programjának megtárgyalása Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Kulturális, Nemzetiségi és Sport Bizottság 2. Téma: Napsugár Óvoda beszámolója Előkészítő: óvodavezető Előterjesztő: óvodavezető Véleményező: Kulturális, Nemzetiségi és Sport Bizottság 3. Téma: KSE és SzPDSE tájékoztatója Előkészítő: az egyesületi elnökök Előterjesztő: az egyesületi elnökök Véleményező: a Képviselő-testület 4. Téma: Környezetvédelmi program megtárgyalása Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 5. Aktualitások 12.
2009. augusztus 24. (hétfő) 1. Téma: 2009. évi költségvetési előirányzatok módosítása Előkészítő: Pénzügyi Csoportvezető Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 2. Téma: 2009. I. félévi költségvetési beszámoló Előkészítő: Pénzügyi Csoportvezető Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 3. Téma: Eötvös József Általános Iskola Tantárgyfelosztása (2009/2010.) Előkészítő: intézményvezető Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Kulturális, Nemzetiségi és Sport Bizottság 4. Téma: Eötvös József Általános Iskola beszámolója Előkészítő: intézményvezető Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Kulturális, Nemzetiségi és Sport Bizottság 5. Aktualitások
2009. szeptember 28. (hétfő) 1. Téma: Kitüntető díjak odaítélése (zárt ülés) Előkészítő: Polgármester Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Kulturális, Nemzetiségi és Sport Bizottság 2. Téma: Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj Pályázat 2010. évi fordulójához való csatlakozás megtárgyalása. Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Ügyrendi és Népjóléti Bizottság 3. Aktualitások
2009. november 2. (hétfő) 1. Téma: 2009. évi költségvetési előirányzatok módosítása Előkészítő: Pénzügyi Csoportvezető Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 2. Téma: Tájékoztató a 2009. I.-III. negyedéves gazdálkodásról Előkészítő: Pénzügyi Csoportvezető Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 3. 2010. évi belső ellenőrzési terv jóváhagyása Előkészítő: Pénzügyi Csoportvezető Előterjesztő: Jegyző Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 4. Aktualitások
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
2009. november 30. (hétfő) 1. Téma: Helyi adó- és díjrendeletek felülvizsgálata Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési, valamint az Ügyrendi és Népjóléti Bizottság 2. Téma: 2010. évi költségvetési koncepció Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 3. Aktualitások
2009. december 14. (hétfő) 1. Téma: 2010. évi munkaterv Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: a Képviselő-testület 2. Téma: Beszámoló a Polgármesteri Hivatal tevékenységéről, illetve a kintlévőségek alakulásáról Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Jegyző Véleményező: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 3. Téma: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság beszámolója Előkészítő: a bizottság elnöke Előterjesztő: a bizottság elnöke Véleményező: a Képviselő-testület 4. Téma: Ügyrendi és Népjóléti Bizottság beszámolója Előkészítő: a bizottság elnöke Előterjesztő: a bizottság elnöke Véleményező: a Képviselő-testület 5. Téma: Kulturális, Nemzetiségi és Sport Bizottság beszámolója Előkészítő: a bizottság elnöke Előterjesztő: a bizottság elnöke Véleményező: a Képviselő-testület 6. Aktualitások
Közmeghallgatás
Előkészítő: Polgármesteri Hivatal Előterjesztő: Polgármester
III. A testületi ülések állandó témái Tájékoztató az elmúlt ülést követő legfontosabb eseményekről (írásban vagy szóban) Előterjesztő: Polgármester Beszámoló a testület által átruházott hatáskörben hozott döntésekről (írásban) Előterjesztő: Polgármester Beszámoló a testület lejárt határidejű döntéseinek végrehajtásáról (írásban) Előterjesztő: Polgármester
Anyakönyvi hírek „ Hó! Nap, Hold és a Csillagok, Ti valamennyien, akik Az égen jártok, Hallgassatok ide! Új élet lépett Közibétek! Egyengessétek útját! „
December hónapban született gyermekek: Köllner Bianka 2008. 12.11. Szülők: Matkovics Barbara, Köllner Gáspár Gábor, 2008.12.17. Horváth Kristóf Szülők: Hörömpő Mónika, Horváth Gyula 2008.12.17. Petyik Petra Szülők: Szigeti Szilvia, Petyik Attila 2008.12.29. Tordai Izabella Viktória Szülők: Király Viktória Csilla, Tordai László 2008.12.19. Kovács József Szülők: Varjasi Éva, Kovács József,
Januárban született gyermekek: Révész Emma 2009.01.11. Szülők: Kunszt Melinda, Révész Zsolt 2009.01.12. Kolozsvári Csenge Szülők: Kohán Zsuzsanna, Kolozsvári Zoltán 2009.01.17. Baunoch Cintia Szülők: Havasi Klaudia, Baunoch Róbert Hudák Rebeka Emília 2009.01.18. Szülők: Juhos Szabina, Hudák Csaba Zátonyi Boglárka Nikolett 2009.01.26. Szülők: Kolompár Barbara, Zátonyi Tibor Szondi-Szép Marcell 2009.01.29. Szülők: Szép Adrienn, Szondi Ferenc „Nőnek az árnyak s ahogy A Te szíved nem fáj, fogynak az esték, de a miénk vérzik, úgy fáj egyre jobban, mert a fájdalmat hogy minden csak emlék. csak az élők érzik. „
December hónapban elhunyt halottaink: Háberl Józsefné 88 év, Nagyváradi u.22. Heim József 51 év, Ságvári E. u. 37. 83 év, Liget u.7. Nagy Józsefné Dudlák Mihályné 67 év, Kassai u.6. 95 év, Pesti út 6. Seres Ferencné 73 év, Aranyhegy u. 18. Kocsis Jenőné Megyesi Hajnalka 1 hónap, Árpád u.14.
Január hónapban elhunyt halottaink: Rábenspeck József 84 év, Deák F. u. 13. Lőrincz Istvánné 96 év,Vörösmarty u. 4. 80 év, Virág u. 28. Fieder József Lénárt Gergelyné 72 év, Pozsonyi u. 28. 88 év, Pesti út 188. Heim Jakabné 13.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Az Észak-Magyarországi
Német Önkormányzatok Szövetségének Gáláján Az Ifjúsági Egyesület táncosai 2008. november 15.-ére meghívást kaptak Szeltnerné Winhardt Ildikótól a Magyarországi Németek - Északi Régió 9. Kultúrgálájára. A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Fúvószenekarral közösen utaztunk Dunabogdányba, bemutatni a minősítőn is előadott Ceglédberceli Báránytáncot. A szívélyes fogad-
NAPSUGÁR ÓVODA Ceglédbercel, Pesti út 103.
pályázatot hirdet
óvodapedagógus munkakör betöltésére. A foglalkoztatás jellege, időtartama: teljes munkaidőben, határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony. Illetmények, juttatások: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései szerint. Pályázati feltételek: óvodapedagógusi szakképesítés sikeres pályázat esetén erkölcsi bizonyítvány. A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: német nemzetiségi óvodapedagógusi diploma, illetve német nyelvvizsga. Benyújtandó iratok, igazolások: önéletrajz diploma, nyelvvizsga bizonyítvány fénymásolata. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. február 16. A pályázat elbírálásának határideje: 2009. február 20.
tatás és egy gyors próba után a csoport a helyi kísérővel ebédelni indult. Ebéd után máris megkezdődött a ruhacsere, mivel a gála programja délután 3 órától vette kezdetét, így nem sok időnk maradt a felöltözésre. A zenekar három különleges magyarországi német számot játszott, majd a bevonulás után előadtuk a Báránytáncot, mely nagy sikert aratott. A fellépést követő vastaps után többen személyesen is gratuláltak a produkcióhoz, és kifejezték reményüket, hogy találkoznak még csoportunkkal az elkövetkezendőkben is.
Köszönjük Petró Tamásnak és Kacsics Balázsnak, valamint Reményi Dávidnak értékes segítségüket. Polónyiné Zsuzsandor Ibolya és Polónyi Péter A Magyar Televízió Unser Bildschirm című január 13-i német nemzetiségi magazinjában számolt be a dunabogdányi gáláról, s a műsorban csoportunk is látható volt. 14.
Az állás 2009. február 23-tól tölthető be. A pályázattal kapcsolatban további információt Kohlmayer Márta óvodavezető nyújt a 06-70/93-444-69 telefonszámon.
Őstermelők figyelem! 2008. január 1-től az EU tagországok számára kötelezően alkalmazandó TEÁOR’2008 tevékenységi és szakmód osztályozás. A szakmód struktúra változás jogalapja az Európai Parlament és a Tanács 1893/2006/EK rendelete, amely 2008. január 1. napjától hazánkban is közvetlenül alkalmazandó. A változás-bejelentési kötelezettséget az egyes adótörvények módosításáról szóló 2007. évi CXXVI. Tv. 479. § (3) bekezdése írja elő. A változás érinti az egyéni vállalkozó igazolványhoz nem kötött adóköteles tevékenységet adószám birtokában végző magánszemélyek, azaz a mezőgazdasági őstermelők gazdasági tevékenységének osztályozására alkalmazott szakmakódokat is. A szakmakód jegyzék egyes elemei nem csak számozásukban, hanem tartalmukban is változtak, automatikusan át nem fordíthatóak, szükséges az adózói közreműködés. A változás-bejelentést írásban kell az állami adóhatósághoz bejelenteni. A falugazdász segítségét kérje a fogadóórákon. Halmi Tibor falugazdász
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Véradókról – Véradásról
Sikerek térségi versenyeken
2008. december 4-én véradó ünnepséget tartottunk. Ez az alkalom volt a Polgárőrség és a Vöröskereszt nyertes pályázatának utolsó eseménye. Az ünnepségen részt vett Török József polgármester úr, Török László a Pest Megyei Vöröskereszt igazgatója, Mikó Roland a Pest Megyei Vöröskereszt véradószervezője és Tölgyesi Attiláné a ceglédi véradószervező. Minden évben november 27-e a véradók napja, ekkor kapnak a sokszoros véradók emléklapot, jelvényt odaadó, önzetlen tettükért, a véradásért. Most is voltak kitüntetett véradók, 10 x-es véradásért kapott emléklapot: Borbély Bernadett, Paulinusz Pálné, Simonné Csontos Margit, Kovács Gábor Béla, Kóródi Károly. 20 x-os véradásért Jenei Zoltán és Kishonti Brigitta, 25 x-ös véradásért Pataki László, 50 x-es véradásért Hajdú István. Szeretettel és elismeréssel köszöntöttük Venczel Károlyt, aki 90-szer és Szabó Mihályt, aki 100-szor adott már vért. Módunk volt – a pályázat eredményeként – könyvutalvánnyal megköszönni a három „leg” véradónak áldozatkészségét és szerény vendéglátással szolgálni. Február 3-án volt az idei első véradás, viszonylag szerény részvétellel, 26 véradó jelent meg. Pedig már korábban is írtam arról, hogy milyen nagyon fontos a véradás, hiszen még ma sem helyettesíthető az orvoslásban az emberi vér semmivel! Minden donor vére három beteg gyógyítására használható, a műtétek el sem végezhetők e nélkül. Kérem Önöket, jöjjenek többen, hiszen ez a véradónak csak időbe kerül. Borbély Bélától kaptam üzenetet: „A különbség a között, amit megteszünk, és amire képesek lennénk, megváltoztathatná a világot.” (Gandhi) Ezen, mindannyiunknak érdemes elgondolkodnunk! Az idei véradás időpontok: július 07., október 06. Gimesi Jánosné VK titkár
A Ceglédi Kossuth Gimnázium ősszel térségi versenyt hirdetett. Egy német könyvet kellett elolvasni, majd a gimnáziumban rendezett írásbeli fordulón válaszolni a regénnyel kapcsolatos kérdésekre. Több mint 50 gyermek vett részt az írásbeli fordulón, Cegléden. A legjobbakat hívták be a végső megmérettetésre, ahol a szóbeli verseny két részből állt, egy memoriterből és egy kötetlen beszélgetésből, melynek témakörei megegyeznek a nyelvvizsgán megadott témákkal. Iskolánkból 4 tanuló vett részt a versenyen. Mojzes Zsófia 8.b osztályos tanuló megszerezte az I. helyet, így elmondhatjuk, mi voltunk a térségben a legjobbak. Hohl Stefánia VII, Kiss Fanny VIII. helyezett lett. Felkészítő tanáruk: Simonné Szeleczki Ildikó. A Ceglédi Közgazdasági Szakközépiskola is levelezős versenyt hirdetett matematikából, szintén egy Cegléden rendezett döntővel. 122 tanuló versenyzett. Iskolánk 8. osztályos tanulója, Földvárszky Nóra 29. helyezést ért el, ami igen szép eredmény. Felkészítő tanára: Szuda Szilvia. Gratulálunk a versenyzőknek és a felkészítő nevelőknek.
Ceglédbercel Önkormányzatának tevékenységéről A Képviselő-testület 2009. február 2-án tartotta soron következő ülését. A testület megtárgyalta a 2009. évi költségvetést és azt elfogadta egyhangú szavazással. Az ott elhangzottakból kiderült, hogy az Önkormányzat és a Képviselő-testület jól végezte munkáját a 2008-as évben is. A pénzügyi világválság ellenére is talpon tudunk maradni a jövőben. Ebben benne van a polgármester és a jegyző közös egybehangolt munkája. Említésre méltó, hogy az intézmények is jól, takarékosan gazdálkodtak. Az Önkormányzatnak van megtakarított pénze, így továbbra is tud pályázni Uniós beruházásokra, amit a jövőben mégjobban ki kell használni. Ceglédbercel Önkormányzata kitűnően megfogalmazott, megírt pályázatokat nyújtott be, aminek eredménye is van, megmutatkozik ez a helyi beruházások számában. Kívánok az Önkormányzat minden dolgozójának 2009. évben jó munkát. Ceglédbercel 2009. február 6-án Városi József
Köszönet Január 17-én az iskola szülői munkaközössége jótékonysági bált rendezett az iskola javára. Köszönjük a szervező szülőknek áldozatos munkájukat, külön köszönjük az SZM elnökének, Várhegyiné Lebanov Editnek, hogy ebben az évben is megvalósulhatott ez a jól sikerült rendezvény. Köszönet azoknak a vendégeknek, akik a belépőjegyek és tombolajegyek vásárlásával támogatták iskolánkat. Köszönjük a számtalan tombolatárgy felajánlását, a szülőknek a támogatójegyek vásárlását, sütemények sütését, a büfé bevételéből származó jutalékot. A következő havi újságban az SZMK részletesen beszámol a bál bevételéről és felsorolja a támogatókat, hiszen még mindig érkeznek támogatójegyből származó bevételek. Köszönöm az iskola valamennyi tanulója, dolgozója és a magam nevében minden szervező munkáját. Czinege Józsefné
Kedves Ceglédberceliek! Ruhaosztást tartunk 2009. február 14-én 8-13 óráig a Polgármesteri Hivatal mögötti kis épületben. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Jobbik Magyarországért Mozgalom Ceglédberceli Szervezete 15.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Tájékoztató
Kedves Ceglédberceliek!
Ceglédbercel Községi Önkormányzat Víz és Csatornamű ügyfélszolgálata 2009. március 1-től nyitvatartása a követezőek szerint módosul:
A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár 90 éves Énekkara felvételt hirdet.
Hétfő 8:00 – 20:00 Szerda 8:00 – 15:00 Péntek 8:00 – 12:00 Hibabejelentés: 06-70/934-4463; 06-53/378-018 Csatorna 06-70/934-4465 Majercsik Sándor Intézményvezető
A FILMKLUB műsora „Elég csak nyitott lélekkel figyelni a világra. Befelé meg elcsöndesedni. Mindenki remélheti, megérkeznek a válaszok.” /Schäffer Erzsébet/
Kövesdiné Szilveszter Alice karvezetőnél, illetve a Könyvtárban. Próbák: Szerda, péntek: 18:00-20:00
Nyugdíjas Szabadegyetem Internet használati tanfolyam Internet – Határtalan lehetőségek tárháza
színes amerikai filmdráma, 97 perc, 2007
Egyre inkább bizonyosságot nyer, hogy korunk eme vívmánya nem múló divat, hanem elengedhetetlen csatornája az információáramlásnak. Segítségével értesülhetünk a legfrissebb hírekről, nyelvet tanulhatunk, ismerkedhetünk, felkutathatunk rég nem látott rokonokat, barátokat, rádiót hallgathatunk, televíziót nézhetünk, levelet válthatunk tőlünk távol élő ismerőseinkkel, de rendelhetünk ételt, megszervezhetjük utazásainkat, elintézhetjük banki ügyeinket, informálódhatunk a kulturális programokról, sőt vásárolhatunk is.
2009. március 11. Ádám almái (Thomas Jensen)
Hogy ezt a rengeteg lehetőséget az idősebb korosztály is megismerhesse, illetve kihasználhassa, a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár internet használati tanfolyamot indít számukra.
2009. február 18. A Pál utcai fiúk (Fábri Zoltán)
színes, magyar-amerikai ifjúsági film, 104 perc, 1969 Rendező: Fábri Zoltán, Operatőr: Illés György
2009. február 25. Katyn (Andrzej Wajda) színes, feliratos lengyel történelmi dráma, 117 perc, 2007 Rendező: Andrzej Wajda, Operatőr: Pawel Edelman
2009. március 4. Bakancslista (Rob Reiner)
Rendező: Rob Reiner, Operatőr: John Schwarzman
színes, dán-német vígjáték, 94 perc, 2005 Rendező: Anders Thomas Jensen Operatőr: Sebastian Blenkov
A vetítések kezdete MINDEN ALKALOMMAL: 18:30
Animátor: Megyeri József Helyszín: Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár, Vetítő terem Belépő: 600,- Ft Minden Kedves érdeklődőt szeretettel várunk! 16.
Szeretettel várunk minden Kedves Érdeklődőt, aki szeretne egy összeszokott, közvetlen csapat tagja lenni, és aktívan részt venni a község kulturális életében. Jelentkezni, érdeklődni lehet:
Oktatás 5 alkalommal, szerdai napokon 15.30-17.00 óra között (2x45 percben) folyik majd. Helyszín: Könyvtár A tanfolyam ára: 1000,- Ft/fő/alkalom (tehát összesen 5000,-Ft/fő). A számítógépeket, illetve a tananyaggal kapcsolatos jegyzeteket biztosítjuk. Az első foglalkozás időpontja: 2009. február 18. (szerda), 15.30 óra. Érdeklődni és jelentkezni a Könyvtárban lehet. Minden Kedves Nyugdíjast Szeretettel Várunk!
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Wass Albert emlék-est A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár szeretettel vár minden kedves érdeklődőt 2009.02.20-án (péntek) este 18:00-21:00-ig tartandó felolvasó-estre. Az est folyamán Wass Albert műveiből olvasunk fel részleteket.
A rendezvény ingyenes! Minden Kedves Érdeklődőt szeretettel várunk! Helyszín: Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár, vetítő terem. Bővebb információ: a könyvtárban.
Tisztelt Lakosság! Szeretettel várunk minden Kedves Érdeklődőt, aki a Wass Albert emlék-esten szívesen felolvasná kedvenc Wass Albert idézetét, versét. Részvételi szándékukat kérem jelezzék legkésőbb február 18-ig a Könyvtárban vagy a 06 70 9783812 számon. Köszönettel: a Szervezők
Magyar Nótakör Szeretettel várunk minden Kedves Érdeklődőt a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban alakult Nótakörbe! Célunk a méltatlanul feledésbe merült igazi magyar nóták gyűjtése, tanulása, éneklése. Nálunk nincs karvezető, több szólam, csupán jókedv és közös munka. Hallgatóság illetve aktív résztvevők jelenlétére egyaránt számítunk! Bővebb információ: a Könyvtárban
Amatőr színjátszókör Megfelelő számú jelentkező esetén a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár amatőr színjátszókört indít. Részvételi szándékodat a könyvtárban jelezheted 2009.02.28-ig. Szeretettel várunk Minden Érdeklődőt! 2009.03.07. (szombat) 14:00-16:00
„Boszorkány szombat” kézműves foglalkozás Szeretettel várunk minden ifjú boszit és varázslótanoncot a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár pincehelyiségébe egy közös bűbájdélutánra. Érkezéskor Évi néni és Marika néni – főboszik – meghallgatják minden tehetséges tanonc saját varázsigéjét. Ne feledd felvenni a boszi-, varázsló ruhádat!
Ismét megkezdi működését a Kézimunkakör! Szeretettel várunk minden régi és új tagot. Jöjjön el Ön is, ha szeretné bővíteni meglévő tudását, megosztani másokkal ismereteit, tapasztalatait, vagy egyszerűen csak jó társaságra vágyik. Kötés, horgolás, hímzés, szövés.. Minden, amit el tud hozni magával és kézügyességet, technikai tudást igényel. Helyszín: Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár
Részvételi díj: 500,- Ft
Érdeklődni lehet: a könyvtárban és Bogyay Istvánné Évánál
Figyeljétek a plakátokat az oviban, suliban!
Mindenkit szeretettel várunk! 17.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Baba-Mama klub 2009.02.25-én szerdán 10:00-tól folytatja működését a Baba-Mama klub. Bővebb információkért fordulj a Védőnénikhez ill. a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár dolgozóihoz. Szeretettel várunk Minden Babát és Mamát!
Várandós klub Szeretettel várunk minden Kedves várandós kismamát a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárba 2009.03.04-én szerdán első „Várandós klub” foglalkozásunkra. Bővebb információkért fordulj a Védőnénikhez illetve a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár dolgozóihoz. Szeretettel várunk Minden Mamát és Pocaklakót!
Díszítő festészet Tanfolyam indul a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban megfelelő számú jelentkező esetén. Érdeklődni a könyvtárban és Koncz Antalnénál lehet. Mindenkit szeretettel várunk! Foltvarró (Patchwork) kiállítás Pásztor Zoltánné Piroska és Csizmás Alajosné Marika munkáiból. Megnyitó: 2009.02.20. 17:00 A kiállítás megtekinthető:2009.02.20 – 03.06-ig
SZÍNHÁZ Január 31-én a Művelődési házban – a Patkós Irma Színház előadásában – a Macskabaj című abszurd-komédiát láthatta a ceglédberceli közönség. Köszönjük a tapsokat,és a szeretetet, amit színházszerető lakosságunktól évek óta kapunk! Februárban könnyedebb vizekre evezünk! „Dallam szárnyán” címmel zenés összeállítást készítettünk népszerű sanzonokból és világhírű slágerekből, melyben „Bugyuta „ gengsztereink szerelmes lovagokká szelídülnek, és fegyver helyett virággal keresik imádott hölgyeik kegyét, csatornatrágárságú szájukból pedig szívhez szóló vallomásokat hallhatnak majd. Már ezért érdemes lesz megnézni! Az előadás időpontja 2009. február 28-án 19 óra. (rendező: Andó László, koreográfus: Horváth Melinda) Március 28-án 19 órakor , a színházi világnap alkalmából Szörényi Levente-Bródy János: Kőműves Kelemen című rock-balladáját mutatjuk be. (rendező: Andó László, koreográfus: Kasza Ákos, Szikszai Norbert és Majláth Árpád, akrobatika: Váradi László) A rendezvény díszvendége Pest megye főjegyzője lesz, a meghívott vendégek között megtalálható lesz majd a hazai színházi élet néhány jeles képviselője is. Jelszavunk: A színház mindenkié! Korra, nemre, vallásra és mindenre való tekintet nélkül mindenkit Szeretettel várunk! Andó László 18.
Festmény és Fotó kiállítás Koncz Antalné önálló kiállítása, meghívott vendége Kürtösi Edina A kiállítás látogatható:2009.03.08. 14:00 – 03.19-ig „ Adjon az Isten bort, búzát! Bort a feledésre!” A legutóbbi falugyűlésen Kürthy Gyula felszólalása után Babits sorai jutottak eszembe: „Adjon az Isten bort, búzát! Bort a feledésre”: Ezen sorokat az első világháború után írta Babits, akkor, amikor egy vesztes háború után a megcsonkított nemzet ezer sebből vérzett, Ő mégis akkor arra intette honfitársait, hogy senki se nézzen hátra! Ne azzal foglalkozzon, hogy ki kezdte, hanem azzal, hogyan lehet tovább lépni! Babits bölcs ember volt. Jól tudta: ahogy az emberek, úgy a nemzetek sem tanulnak hibáikból! A történelem során újból és újból elkövetik azokat a hibákat, bűnöket, amiért a nemzet már egyszer megfizetett! Gyula bácsi azért kért szót, hogy elmondhassa, élnek közöttünk olyan családok is, akiknek gyökerei a Felvidékhez kötődnek, akik a csehszlovák-magyar lakosságcsere egyezmény alapján 1948-ban kerültek Ceglédbercelre. Véleménye szerint erről – a szlovákiai magyarok meghurcoltatásáról – ma kevés szó esik. Sem a nagy politika, sem az Önkormányzat nem fordít kellő figyelmet erre a kérdésre, pedig sok embernek jelentene lelki megnyugvást, ha alkalmanként erről a nemzetnyomorító történelmi eseményről is megemlékezést tartanánk. Kürthy Gyula bácsi azt kérte a képviselőtestülettől, hogy a Faluhíradóban jelentessük meg azt a visszaemlékezést, amit Ő a jelenlévőknek felolvasott. Örömmel teszünk eleget kérésének. Mielőtt felelevenítenénk a második világháború utáni eseményeket, engedjék meg, hogy Babits gondolataihoz visszatérve azt kérjem, hogy ADJON AZ ISTEN ERŐT AZ EMLÉKEZÉSRE! BOLDOGSÁGOT ÉS BÉKÉSSÉGET! ÖSSZEFOGÁST A NEHÉZ IDŐKBEN! HOGY EGYÜTT ÉPÍTHESSÜK TOVÁBB JÖVŐNKET! Andó László
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Visszaemlékezés „A 2. Világháború után újonnan megalakult Csehszlovákia vezetőinek, élükön Benessel a magyar holokauszt szellemi atyjával a nemzetállam létrehozása volt a fő célja. A magyarkérdés csak vagyonkérdés volt. Családokat, közösségeket szakítottak szét erőszakkal, akiknek egyedüli bűnük magyarságuk volt. Az általános munkakötelezettségről szóló 1945/88 rendelet értelmében 1946 novemberében megkezdődött a szlovákiai magyarok csehországi deportálása. Vágfarkasdot a deportálási hullám 1947 januárjának végén érte el. A szomszédos Negyed magyar lakosaival együtt két transzporttal a T0504 és a T0505 számúval 1947. január 24-én és 25-én vitték Csehországba. A két nap alatt összesen 179 családot vittek a vasúti szerelvények a Prágától északra fekvő Mělníki és a morvaországi Prostejovi járásban. A hátrahagyott ingatlanokat az áttelepítési és járási munkavédelmi hivatal végzései alapján a Nagybiccsei járásból érkezett 32 telepes-bizalmi család foglalta el, akik közül 1948 novemberére 12-en elhagyták a községet. A csehszlovák kormány 1948. augusztus 30-i határozatával a deportáltakat a kényszermunka alól a következő év májusáig fokozatosan felmentette, és a tavaszi munkák előtt többségük hazaérkezett Farkasdra. A 2. világháborút következő három év teljesen megváltoztatta a község társadalmi és gazdasági szerkezetét. A reszlovakizáció a csehországi deportálás és végül a 47 – 48 ban megvalósult lakosságcsere megbontotta a faluközösség több évszázados egységét. Míg a lakosságcsere egyezmény lehetővé tette a magyarországi szlovákok önkéntes áttelepülésést, addig a kijelölt szlovákiai magyarok számára kötelező érvénnyel rendelete azt el.
Mese... nemcsak gyerekeknek Egykoron, mikor még vándorok járták az országot és keresték az igazságot (mert volt még igazság), gyönyörködtek a szép tájakban (mert a tájak szépek voltak), és a vándorokat befogadták a melegszívű emberek (mert az emberek melegszívűek voltak), hát ebben az időben a mi kis falunkba is megérkezett egy sokat látott, poros csizmájú vándor, aki a „dombtetőről (talán az Aranyhegyről) nézett szerteszét” és mivel a hosszú úton megszomjazott, keresett egy friss vizű patakot, ahol szomját olthatta. Lent a völgyben meg is látott egyet, amelynek tükrén hívogatóan csillogott a napfény. Erőt gyűjtve leballagott a nyüzsgő patakhoz, ahol találkozott klottgatyás ifjú fürdőzőkkel, pokrócot mosó öreg nénikkel, és törőkosárral halászó férfiakkal. Mindannyian bíztatták a vándort, igyon bátran a patak vizéből, hisz ez a falu éltető forrása. A vándor így is tett, és fölfrissülve tovább folytatta útját. Ezután már nem látta senki a titokzatos ifjút a környéken. Bizony azóta eltelt több mint 30 év, a vándor is megöregedett, nem jött vissza többé, arra kárhoz-
Farkasd a Vágsellyei járás további 7 magyar többségű településével, a Csehszlovák Áttelepítési Bizottság 16. számú magyarországi körzetével, a Tótkomlósival lett ikresítve. A Szlovák Telepítési Hivatal a községből 305 földműves, 79 iparos és 9 értelmiségi családot, összesen 1401 személyt, az összlakosság 24,0%-át jelölje ki áttelepítésre. A telepítés a Vágsellyei 1947. július 27-én kezdődött el. A kijelölt családok ingóságainak berakodása a vasúti szerelvényekbe a helyi és negyedi vasútállomáson történ. A szerelvények berakodását a magyar áttelepítési szervek, a csehszlovák karhatalom – a 4623. számú lévai katonai helyőrség katonái a csendőrség tagjai – és a szlovák áttelepítési szervek felügyelete mellett végezték. A 103 vasúti kocsiból álló transzport első fele 1947. július 29-én, éjjel fél 12-kor, a másik július 30-án hajnali 3 órakor hagyta el a farkasdi vasútállomást, és indult a távoli ismeretlenbe, a Csanád megyei Nagybánhelyesre. Ezt követően az év végéig még 22 szerelvény indult a Dél-kelet-alföldre, Nagybánhelyesre, Ambróziafalvára és Pitvarosra az áttelepült szlovákok helyére, valamint egy-egy alkalommal Mohács és Kaposvár környékére. A farkasdiak utolsócsoportja – 25 család, 67 személy – az ún. D jelzésű transzporttal 1948. október 17 – 19 – én hagyta el szülőföldjét. A jómódú gazdák mellett a kitelepítettek sorsára jutott a község szinte teljes értelmisége. A magyarok erőszakos kitelepítésével egyidőben folyt a magyarországi szlovákok betelepülése Farkasdra. Többségük Nagybánhegyesről és Ambrózfalváról érkezett a községbe, de Csávolyról, Nagydorogról és Püspöknádasról is érkeztek családok. Többségük a juttatott ingatlanokkal elégedett volt. A községbe betelepült szlovákok pontos száma nem ismeretes.” Kürthy Gyula tolmácsolásával 2008. december 18.
Óda a Gerjéhez Messze távol, túl a bércen, Hegykolosszus hűvösében, Hol nem tenyész burján s perje. Büszkén hömpölyög a Gerje. Hullámai mosnak partot, Vívják a legősibb harcot. Ősi folyam zúgó árja: Nincs hasonló, nincsen párja. Hajó, bárka, csinos sajka! Vizét ezernyi takarja. Ontja bőségesen halát: Harcsát, pontyot, busát, csukát. De ha feltámad a folyam, Figyelj oda, s vedd komolyan! Húzódj fel a bérctetőkre: Józsi bácsi szőllejébe.
tatódott, hogy jó kis klóros csapvizet igyon! Így járt szerencsétlen. (Miért legyen neki jobb, mint nekünk, nem igaz?)
Aranyvessző aranyágon, Nincs ily csoda a világon. Borban tenyész az igaz szó, Estéken is átvirrasztó. Onnan nézz e buja tájra, Gerje folyam hazájára. Nézd a csodát: aranyércet, A berceli érchegységet! Zúg a szél és zúg a patak. Énekelnek vadak s halak. Kies tájon messze hangzik, Echó lánya itt nem alszik. Gerje folyam határában, Mint az Isten sátorában, Ne gondolj a múló perccel! Legszebb falu: Ceglédbercel.
Viszont, ha lehunyja szemét, a régi szép árnyas patakot látja. És álmodik.. és mivel költő (is lehetett volna), versben álmodik. Lessük meg az álmát! 19.
Sellő elektromos kerékpárok,robogók! Kis- és nagykereskedelem
Sellő 04 116900 helyett 104900 Ft szép kivitel, dupla fényszórók Sellő 25 127900 helyett 114900 Ft kényelmes ülés, dupla teleszkóp Sellő 31 139900 helyett 134900 Ft szép kivitelű robogó,dupla fényszórók Sellő 31 195000 helyett 185000 Ft alacsony, könnyű 3 KEREKŰ! ROBOGÓ Sellő 07/B 199900 helyett 185000 Ft nagytestű, szép robogó (kp.!) riasztóval! Sellő 03 1500W-os nagy teljesítményű elektromos robogó 199000 Ft Gyermek cross motor 49ccm., 5-8 éveseknek: 56 000 Ft Nagytestű új robogó: 219000 helyett 199900 Ft (benzines, idén még rendszám nélkül!!)
Áremelés előtt, most vásároljon, mert az akció csak február végéig tart! Miért érdemes nálunk vásárolni?
MERT: – A járművek nálunk üzembe helyezve kipróbálhatók! – Ingyenes üzembe helyezés és házhozszállítás! – Kedvezményes akku. és alkatrészellátás, szerviz!! – Kitűnő minőség! Garancia. – Hitelre vásárolhat akár készpénz befizetése nélkül!
ROBOGÓ 3K KFT. Ceglédbercel Jókai 12 Tel.:53/378-278, www.robogo3k.hu
Megnyitottunk
Tankó-Walter és Társa Kegyeleti Kft.
Teljes körű temetkezési szolgáltatás! Változatlan helyen és elérhetőséggel!
Walter László Ceglédbercel, Pesti u. 166. Tel: 0630/661-58-31, 0653/378-218
Éjjel-nappal ügyelet!
Hitelek induló banki költségek nélkül
Szabad felhasználású Lakáscélú Építési hitelek
Állami támogatás igénybe vételével, hitelkiváltásra is! Akár jövedelemigazolás nélkül! Személyi kölcsön minimálbértől, folyószámlára érkező jövedelemmel! Érdeklődni lehet: Horváth Judit 06 70/70-90-074
Köszönetnyilvánítás
Köszönetnyilvánítás
A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület táncosai köszönik a 2008-ban nyújtott támogatást: Ceglédbercel Község Önkormányzatának, Ceglédberceli Német Kisebbségi Önkormányzatnak, Csizmadia Jánosnénak, Mezősdi Antalnak.
Ezúton szeretnénk köszönetet mondani Kiszel Mihály atyának, mint szállásadónak a Polgármesteri Hivatalnak és a Polgárőröknek a 2008. december 23-án az Adventi koncerten nyújtott segítségükért és támogatásukért. X. Szent Pius énekkar
Ceglédberceli HÍRADÓ Ceglédbercel Község Önkormányzatának lapja Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyző Tördelőszerkesztő: Katona Krisztián, 20/982-1180 Nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 53/313-565, 30/963-3487
Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik
id. Rábenspeck József temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család
Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik
Dudlák Mihályné született Dudás Julianna temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család
