Híradó. kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk. CEGLÉDBERCELI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK. Ceglédbercel Község Önkormányzat nevében

2012. április 7.

CEGLÉDBERCELI

w w w. c e g l e d b e r c e l . h u

Híradó

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

Ceglédbercel Község Önkormányzat nevében

kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk.

Török József s.k. Pető Zsolt s.k. polgármester jegyző

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 2012. április 2-án tartotta ülését. Napirend előtti témákban Török József polgármester tájékoztatta a jelenlévőket az elmúlt ülést követő legfontosabb eseményekről: 2012. 02. 17. A 90 éves „Szépkorú” Kiss Ilonát köszöntöttük. 2012. 02. 18. A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat sváb bált rendezett. 2012. 02. 24. Térségi Borversenyt tartottunk a művelődési házban. A díjak kiosztására a 2012. március 3-i Borrendi Bálon került sor. 2012. 02. 27. A Képviselő-testület rendkívüli ülés keretében a következő napirendi pontokat tárgyalta - 1. számú háziorvosi körzet praxisának átadása. Dr. Imre Anikó bejelentette, hogy Rákócziújfalun kívánja folytatni háziorvosi teendőit. A praxist Dr. Antal András veszi át, aki jelenleg a Nagykőrösi kórházban dolgozik. - 2011. évi költségvetés előirányzatainak módosítása - Önkormányzat Kommunális és Víziközmű Üzemeltető kft.-ben tulajdonrész vásárlás - Gerjementi Kistérségi Társulásból való kiválás - A Polgármesteri Hivatal és a Települési Szolgáltató Intézmény alapító okiratának módosítása - Tájékoztatás a víziközmű szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvényről. 2012. március 1. A nemzetiségi nevelés és oktatás igényfelmérését végezte el a Polgármesteri Hivatal. Az óvodában 24 gyermek szülője kérte a nemzetiségi nevelést, az iskolában pedig 14-en kérték a nemzetiségi oktatást. 2012. március 03. A művelődési házban Vadászbál megrendezésére került sor. 2012. március 8. Nőnap alkalmából a művelődési házban köszöntöttük a hölgyeket.

2012. március 12-13. Lezajlott az iskolai beiratkozás. 35 gyermeket írattak be, 16 szülő kérte az iskolaotthonos ellátást és 14 fő a nemzetiségi nyelvoktatást. 2012. március 15. Megemlékeztünk az 1848-49-es forradalom és szabadságharcról. 2012. március 23. „Belterületi csapadékvíz elvezetés az Aranyhegyről” elnevezésű beruházás záró rendezvényét tartottuk meg. 2012. március 28. Rendkívüli testületi ülés keretében a Képviselő-testület döntött - A Szabó Pál Szabadidőpark sportcélú fejlesztésére pályázat benyújtásáról. - Térfigyelő rendszer megépítésére pályázat benyújtásáról - Napsugár Óvoda férőhelybővítésére pályázat benyújtásáról - A Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulás által fenntartott intézmények térítési díjainak elfogadásáról 2012. 03. 31.-2012.04.01. A művelődési házban Húsvéti kézműves termékek kiállítása és vására rendezvény tartottunk. Vendégünk az európai hírű Czinege manufaktúra volt. A polgármesteri beszámolót, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló írásos tájékoztatót, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásának állásáról szóló beszámolót a Képviselő-testület tagjai elfogadták. Első napirendi pontban a Képviselő-testület megismerte és elfogadta a Vincent Auditor Kft. 2011. évre vonatkozó belső ellenőri összefoglalóját. Második napirendi pontban a Képviselő-testület megtárgyalta a 2011. évi költségvetési gazdálkodásról szóló könyvvizsgálói jelentést. Harmadik napirendi pontban a testület elfogadta a 2011. évi gazdálkodásról szóló költségvetési beszámolót, valamint az önkormányzat 2011. évi költségvetési zárszámadásáról szóló 3/2012. (IV. 3.) ÖK. sz. rendeletét. Negyedik napirendi pontban a Képviselő-testület módosította a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ alapító okiratát.

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

Ötödik napirendi pontban a képviselő-testület döntött a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Napsugár Óvoda Intézményegységben működő bölcsőde gondozási térítési díjáról. Hatodik napirendként a testület megtárgyalta és elfogadta Ceglédbercel Község Önkormányzat Közoktatási Esélyegyenlőségi Helyzetelemzést és Tervet. Hetedik napirendi pontban a Képviselő-testület meghatározta a kulturális és civil szervezetek támogatására vonatkozó pályázati kiírást. Nyolcadik napirendi pont keretében a testület úgy döntött, hogy ebben az évben is meghirdeti a „Virágos Ceglédbercel” mozgalmat, és a virágpalánta igényléssel kapcsolatban felhívást tesz közzé a Ceglédberceli Híradó májusi számában. Kilencedik napirendi pontban Képviselő-testület elfogadta a „Szép ház, gondos gazda” pályázati kiírást. Tizedik napirendi pontban a Képviselő-testület úgy döntött, hogy az önkormányzat minden köztisztviselője és közalkalmazottja részére a 2011. évi munkájuk elismeréseként anyagi juttatást biztosít. Tizenegyedik napirendi pontban a testület úgy döntött, hogy Török József polgármestert szakmai munkájának elismeréséül béren kívüli juttatásban részesíti.

Tizenkettedik napirendi pontban a Képviselő-testület úgy döntött, hogy felülvizsgálja az önkormányzati tulajdonú lakások bérleti szerződéseit. Tizenharmadik napirendi pontban a testület döntött a Balatonszárszói tábor 2012. évi működéséről. Tizennegyedik napirendi pontban a Képviselő-testület úgy döntött, hogy a 2012. április 22-i „Gerje menti sváb piknik” főzőverseny eredményes megrendezése érdekében együttműködik a Ceglédberceli Iskoláért Alapítvánnyal, és a rendezvényhez 250.000,-Ft.ot biztosít.

Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselőtestületének 4/2012. (IV. 03) Önkormányzati rendelete az egyes gyermekvédelmi ellátások helyi szabályairól szóló 10/2004.(VIII. 11.) önkormányzati rendelet módosításáról Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16.§. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. Törvény 18.§. (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az egyes gyermekvédelmi ellátások helyi szabályairól szóló 10/2004.(VIII.11.) önkormányzati rendeletét (a továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja:

Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 3/2012.(IV. 3.) ÖK sz. rendelete az önkormányzat 2011. évi költségvetési zárszámadásáról Ceglédbercel Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 91. §-ában biztosított jogkörében a 2011. évi költségvetési zárszámadásról a következő rendeletet alkotja.

1.§. (1)

A Rendelet 17.§. (1) bekezdése helyébe lép A gyermekek napközbeni ellátását biztosító intézményben az alapellátások körébe tartozó szolgáltatásért csak az étkeztetés esetében állapítható meg térítési díj. Az intézményi térítési díj a gondozás esetében: 0 Ft. A személyes gondoskodást nyújtó alapellátás keretében biztosított gyermekek napközbeni ellátása személyi térítési díjának megfizetésére a szülői felügyeleti joggal rendelkező szülő vagy más törvényes képviselő köteles.

2. §.

A rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba és a következő napon hatályát veszíti. Ceglédbercel, 2012. április 2.


Záradék: A rendelet 2012. április 03-án kihirdetésre került. Pető Zsolt, jegyző 2.

Egyebek napirendi pontban Dr. Nagy Gáborné tájékoztatta a jelenlévőket, hogy 2012. április 5-től 2012. április 11-ig tart az iskolában a tavaszi szünet. 2012. április 16-án az általános iskolában fogadóórát tartanak: 16-17 óráig az alsó tagozaton 17-18 óráig a felső tagozaton Kérdések, Interpelláció napirendként észrevétel nem érkezett. Ceglédbercel, 2012. április 3. Török József s. k. polgármester

1. §

(1) Ceglédbercel Önkormányzat Képviselő-testülete a 2011. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadást az I. és II. számú mellékletben foglaltaknak megfelelően 568.741 ezer Ft bevétellel, 565.954 ezer Ft kiadással jóváhagyja. (2) A Polgármesteri Hivatal és az intézmények bevételeit forrásonként és a kiadásokat – ezen belül a kiemelt kiadásokat – az I. és II. számú mellékletekben foglaltaknak megfelelően fogadja el. (3) A Német Nemzetiségi Önkormányzat bevételeit és kiadásait az I. és II. számú melléklet tartalmazza.

2. §

Ceglédbercel Önkormányzat Képviselő-testülete a felhalmozási (v. fejlesztési) kiadások teljesítését 16.333 ezer Ft összegben elfogadja. Ceglédbercel Önkormányzat Képviselő-testülete a felújítási kiadások teljesítését 31.278 ezer Ft összegben elfogadja.

3. §

Ceglédbercel Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat a 2011. december 31-ei állapot szerinti vagyonát a IV. számú mellékletben foglaltaknak megfelelően 2.584.226 ezer Ft-ban állapítja meg, melyből Forgalomképtelen törzsvagyon bruttó értéke 1.791.106 ezer Ft. Korlátozottan forgalomképes törzsvagyon bruttó értéke 753.036 ezer Ft. Forgalomképes vagyon bruttó értéke 46.674 ezer Ft .


4. §

Ceglédbercel Önkormányzat Képviselő-testülete a támogatások, átadott pénzeszközök összegét 7.376 ezer Ft összegben fogadja el.

5. §

Ceglédbercel Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 2011. évi egyszerűsített mérlegét, egyszerűsített pénzforgalmi jelentését, valamint egyszerűsített pénzmaradvány-kimutatását a III/a, III/b, III/c számú mellékleteknek megfelelően fogadja el.

6. §

Ceglédbercel Önkormányzatának 2011. évi egyszerűsített beszámolóját az államháztartás szervezeti beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet 45/B. §. (8) bekezdésének, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. 92/A. §. (1) bekezdésének megfelelően kell közzétenni.

7. §

(1) Ez a rendelet a kihirdetés napját követő napon lép hatályba. (2) A rendelet kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. Ceglédbercel, 2012. április 2. Török József s.k. Pető Zsolt s.k. polgármester jegyző

Záradék: A rendelet 2012. április 3-án kihirdetésre került. Pető Zsolt, jegyző A rendelet mellékletei Ceglédbercel Község honlapján, valamint a Polgármesteri Hivatal 6. számú irodájában megtekinthetőek.

2012. február 17-én köszöntöttük

KISS ILONÁT

90.

születésnapja

alkalmából, ezúton is jó egészséget kívánunk neki.

Pályázati kiírás „Szép ház, gondos gazda” Ceglédbercel Önkormányzat pályázatot hirdet minden ceglédberceli ingatlantulajdonos, vagy használó számára, aki fontosnak érzi lakókörnyezetének szépségét, rendjét, tisztaságát. Nevezni 2012. május 31-ig lehet a Polgármesteri Hivatal titkárságán. A pályázók ingatlanának és környékének megtekintését egy 5 fős más településről meghívott bizottság végzi. A bejárásra 2012. július 15-ig kerülne sor egy előre kiértesített időpontban. Hagyományos és épített kert kategóriában a bírálati szempontok a következők: Az ingatlan állaga tetszetős, rendezett. (mindkét kategória). Udvarán, kertjében a természetes növénytakaró, (pázsit, virág, fa) és a mesterséges burkolat (beton, járda) megfelelő arányban áll. (mindkét kategória). Az ingatlan területén lom, szemét hulladék nem található. (mindkét kategória). Az ingatlan előtti közterület rendben tartott. (mindkét kategória). A konyhakert, gyümölcsös, szőlő gondozott, gyommentes. (hagyományos kategória). Az ingatlanhoz tartozó gazdasági udvarban az állattartás feltételei higiénikusak, tiszták. (meszelt ólak, istállók, tiszta állatok, a trágya megfelelően tárolt) (hagyományos kategória). Összkép az épülethez; Az épített kert harmonikus illeszkedése az ingatlanhoz. (épített kert kategória). A kert építményei, burkolata és a természetes növényzet egysége. (épített kert kategória) A bírálati szempontoknak leginkább megfelelő ingatlanok közül kategóriánként az első három helyezett részesül jutalomban az alábbiak szerint: 50.000.,- Ft értékű vásárlási utalvány 40.000.,- Ft értékű vásárlási utalvány 25.000.,- Ft értékű vásárlási utalvány 10 ingatlan tulajdonos a bíráló bizottság döntése alapján egy kerámiából készült Ceglédbercel címerével és „Szép ház, gondos gazda” felirattal ellátott emlékplakettet kap. Valamennyi induló Emléklapot kap. A jutalmak mezőgazdasági kisgépek, eszközök, vagy évelő növények vásárlására fordíthatók.

Nevezési lap Név: ................................................................................................ Cím: ................................................................................................

FÖLDI JÓZSEFNÉ

(született: Kröll Anna; Lakik: Bartók B. u. 13 ) 2012. február 19-én töltötte

Telefonszám: ...................................................................................

95. életévét,

E-mail: ............................................................................................ Kategória: a.) hagyományos kert b.) épített kert

e jeles nap alkalmából sok boldog születésnapot és jó egészséget kívánunk neki.

........................................................................................................


Ceglédbercel, 2012. ...................... ...... ............................................ név

............................................ aláírás

3.


Ceglédbercel Önkormányzat Kulturális Nemzetiségi és Civil Szervek Keretének

2012. évi Pályázati felhívás Ceglédbercel Község Önkormányzata 1/2012. (II.10.) ÖK. sz. költségvetési rendeletében rögzítette, hogy fontos feladatának tekinti a ceglédberceli helyi feladatok végrehajtásában részes (vagy megvalósítását vállaló) civil szervezetek önálló kezdeményezésének pályázat útján való támogatását. A civil szervezetek és az öntevékeny közösségek e támogatási rendszer segítségével anyagi eszközöket kiegészítve hatékonyabban munkálkodhatnak – vállalt feladataikat ellátva -Ceglédbercel fejlesztésében. A támogatásokat pályázat útján lehet elnyerni.

Pályázni az alábbi célokra lehet: Ceglédbercelen hagyománnyal bíró, vagy hagyományteremtő céllal megvalósuló rendezvények szervezésére. (Ehhez kapcsolódó kiadvány létrehozása, megjelentetése) Ceglédbercel településen jelentős kulturális, művészeti események, kiállítások rendezése. (Ehhez kapcsolódó kiadvány létrehozása, megjelentetése) Nemzetiségi, kisebbségi hagyományőrző programok, események rendezése. ( Ehhez kapcsolódó kiadvány létrehozása, megjelentetése) 2012.05.01 – 2012.12.15. között megvalósult kulturális és hagyományok ápolását célzó rendezvényekre. Az elnyerhető támogatás legmagasabb összege: 80.000 .-Ft, magánszemély(ek) esetében 80.000,- Ft A megítélt támogatás 30% -a fordítható reprezentációs vagy étkezési költségekre. A támogatás vissza nem térítendő pénzbeli támogatás, melynek 50%-a a támogatási szerződést követő 30 napon belül, a fennmaradó 50%-a szakmai beszámoló, valamint a pénzügyi elszámolás benyújtása és bizottsági elfogadása után kerül átutalásra.

A keretre pályázatot nyújthatnak be: Ceglédbercel székhelyű, illetve érdekeltségű társadalmi szervezetek, alapítványok, egyesületek, valamint oktatási, közművelődési intézményekben működő öntevékeny közösségek és csoportok, valamint Ceglédbercelen állandó lakcímmel bejelentett magánszemély(ek). A pályázat elbírálásánál előnyt élveznek azok a pályázatok amelyek a pályázati cél megvalósításához saját forrással is rendelkeznek. Nem jogosult támogatásra az a szervezet, amely a megadott határidőig az előző támogatással nem számolt el. A pályázatból kizáró ok, ha kötelező mellékleteket a pályázó hiányosan, vagy egyáltalán nem küldi be, a pályázat beadása után hiánypótlásra lehetőség nincs! Pályázatok benyújtásának határideje: 2012. április 30. 1 eredeti és 2 másolati példányban, postai úton zárt borítékban.

A pályázatokat az alábbi címre kérjük beküldeni: Ceglédbercel Község Önkormányzatának Hivatala „2012. évi önkormányzati pályázat” megjelöléssel 2737 Ceglédbercel, Pesti út. 61. 4.

A pályázatok személyes benyújtására lehetőség nincs! A pályázatok postára adásának végső határideje: 2012. április 30. éjfél.

Pályázni lehet: Papír alapon, hagyományos módon a pályázati űrlap kitöltésével, a kötelező mellékletek csatolásával és mindezek 1 eredeti és 2 másolati példányban történő benyújtásával. A kötelező mellékletek későbbi pótlására lehetőség nincs! A pályázatokat tartalomjegyzékkel és folyamatos oldalszámozással kell ellátni, egységes szerkezetbe fűzve. Pályázatok beadásához pályázati díjat nem kell fizetni! A pályázati tájékoztató és a pályázati adatlap letölthető a www.cegledbercel.hu honlapról, valamint átvehető Ceglédbercel Község Önkormányzatának Hivatali titkárságán, 2737 Ceglédbercel, Pesti út. 61. A beérkezett pályázatok támogatásáról a Pályázati Bizottság zárt ülés keretében 15 napon belül dönt. A nyertes pályázatok listája a döntést követően a www.cegledbercel.hu pályázatok oldalon tekinthető meg.

NÉHÁNY HASZNOS TUDNIVALÓ A pályázat sikerének érdekében javasoljuk a következőket: Kérjük ügyeljenek arra, hogy kizárólag a pályázati adatlapot használják Pontosan tervezzék meg a programot a pályázati célt. A megvalósításban ettől eltérni már nem lehet és ez azzal járhat, hogy a beszámoló nem kerül elfogadásra, illetve a támogatást vissza kell fizetni. Kérjük jelezzék a pályázat mely pontjára adják be pályázatukat (pl: a, vagy b, vagy c) A pályázati cél nem lehet általános, konkrét program, rendezvény kell hogy legyen. Ceglédbercel Község Önkormányzata

„Virágos Ceglédbercel” ! Örömmel tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a „Szép ház, gondos gazda” pályázati program mellett ebben az évben újból meghirdetjük a „Virágos Ceglédbercel” mozgalmat. Ennek keretében Ceglédbercel Önkormányzata virágpalántákat ad azoknak a helyi lakosoknak, akik vállalják, hogy a palántákat az utcáról is jól látható helyre ültetik (előkertbe, házuk előtti közterületre, utcára néző ablakok virágládáiba.). Mivel az önkormányzat lehetőségei korlátozottak, ezért ebben az évben a jelentkezők közül kisorsolt 125 ingatlantulajdonos részére tudjuk biztosítani a virágokat. Ha Ön is úgy gondolja, hogy szebb környezetben jobb élni, akkor a mellékelt igénylési nyomtatvány kitöltésével csatlakozzon mozgalmunkhoz. Kérjük, hogy a kitöltött nyomtatványt 2012. április 26 -án 1200 óráig helyezze el a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban, valamint a Polgármesteri Hivatal Titkárságán elhelyezett gyűjtődobozban. Sorsolás: 2012. április 26 -án 1400 órakor a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár előterében, Ceglédbercel Község Önkormányzat Pénzügyi és Ügyrendi Bizottságának részvételével. A palánták átvételének időpontjáról a Polgármesteri Hivatal értesíti a nyerteseket. A palánták átvételének várható időpontja: 2012. május 12. én. (szombat 8-10 óra között)


Anyakönyvi hírek NEMZETISÉGI kicsiny még, alig látszik ÖNKORMÁNYZATI HÍREK „Olyan mégis a szívemmel játszik A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. március 28-án tartotta ülését. Első napirendi pontban a Képviselő-testület a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évi költségvetési beszámolóját tárgyalta és fogadta el. Második napirendi pontban a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítását tárgyalta és fogadta el . Harmadik napirendi pontban a Képviselő-testület Ceglédbercel Községi Önkormányzattal történő együttműködési megállapodást tárgyalta és fogadta el. Negyedik napirendi pontban a Képviselő-testület a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ alapító okiratának módosításához adta egyetértését. Ötödik napirendi pontban a Képviselő-testület a Makossmárián megrendezésre kerülő VI. Pest Megyei Német Zarándoknapon való részvétel megszervezését fogadta el. Hatodik napirendi pontban a CÁMK Napsugár Óvoda nevelőtestületének kérelmét tárgyalta és fogadta el. Hetedik napirendi pontban a Képviselő-testület a közoktatási esélyegyenlőségi tervet ismerte meg és fogadta el. Egyebek napirendi pontban hozzászólás nem volt.

ha sír, szívem majd megszakad mosolya fényes, mint a nap. Hát mosolyogj, kis földi angyal mosolyod gyógyít és vigasztal mint a tavaszi napsugár, mint a gyümölcsérlelő nyár.”

Február hónapban született gyermekek: Baksa Gergő Robin 2012.02.03. Szülők: Jaczina Ibolya és Baksa Róbert Nyúl Angéla Lilla 2012.02.10. Szülők: Wallner Csilla és Nyúl Roland Prumek Janka 2012.02.19. Szülők: Horváth Henrietta és Prumek Krisztián

Március hónapban született gyermekek: Kovács Kristóf 2012.03.04. Szülők: Schmidt Anikó és Kovács Tibor Kőhalmi Hanna 2012.03.08. Szülők: Dudás Anikó és Kőhalmi Zoltán Kiss Nikolett 2012.03. 13. Szülők: Rusz Hajnal Beáta és Kiss Norbert Duba Gergely 2012.03.13. Szülők: Bánki Edina és Duba Tamás

Ceglédbercel, 2012. április 2. Farkas Szabolcs sk. elnök

Virágpalánta igénylés Igénylő neve: ............................................................... Igénylő lakcíme: ........................................................... ..................................................................................... Elérhetőség (Tel., E-mail):............................................. ..................................................................................... VÁLLALOM, hogy a palántákat az utcáról is jól látható helyre ültetem (előkertbe, házunk előtti közterületre, utcára néző ablakok virágládáiba.) Ceglédbercel, 2012. ...................... ...... ............................................ Igénylő aláírása

„Az Ő szíve megpihent, a miénk vérzik, a halál fájdalmát csak az élők érzik”

Február hónapban elhunyt halottaink: Gázer Pálné 77 év, Pesti út 140., Virág Lászlóné 75 év, Iskola u. 40., Szilágyi Sándorné 86 év, Erkel F. u. 23., Berényi József 85 év, Kossuth L. u. 19. Nagy Imre 71 év, Vasút u. 9.

Március hónapban elhunyt halottaink: Méder Mihályné 81 év, Liget u. 12., Művész József 57 év, Hunyadi u. 14., Latinovits Ödönné 84 év, Budapest , Csendesi János 92 év, Nagyváradi u. 23., Lénárt Gergely 85 év, Pozsonyi u. 28., Herczeg István 58 év, Pesti út 122.,

Hálás szívvel mondunk köszönetet a SZENT ILONA IDŐSEK OTTHONA DOLGOZÓINAK áldozatos munkájukért! Hálásan köszönjük, akik szeretett halottunkat

GÁZER PÁLNÉT

utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család 5.


Beszámoló az ELTE TTK Geográfus MSc szakos hallgatóinak terepgyakorlatáról 2011-ben negyedik alkalommal szerveztük meg Ceglédbercelen az Eötvös Loránd Tudományegyetem Természettudományi Kar Geográfus MSc Környezetföldrajz szakirány szakmai gyakorlatát. Ez évben is öt kutatási feladatot végeztünk el. A Gerje vízminőségének és iszapminőségének vizsgálata az albertirsai és a ceglédberceli szennyvízkezelők közötti szakaszon. A ceglédberceli halastavak vízkémiai állapotának vizsgálata. A gerje és a halastavak vízi gerinctelen állatvilágának megismerése. Ceglédberceli mocsárrétek talajkémiai és ásványtani sajátosságainak megismerése. Ceglédberceli vizes élőhelyek feltérképezése. A korábbi évekhez hasonlóan talán idén is a Gerje állapotának változása érdekelhet a

legtöbbeket. A megelőző nyárral ellentétben az Albertirsa és Ceglédbercel közötti mederszakaszon ismét igen magas nitrogén és foszfor koncentrációkat mérünk. Az ismét kedvezőtlenné váló vízkémiai viszonyoknak köszönhetően a vízi élővilág igencsak megszenvedte. A kedvező mízminőséget jelző gerinctelen és gerinces állatvilág teljesen eltűnt a Gerjéből. Tovább folytattuk a patakot övező mocsárrétek vizsgálatát is. A kaszálórétek talajaiból ritka (vivianit, sziderit), ill. Magyarországon még le nem írt ásványokat (rodokrozit) sikerült kimutatnunk. A korábbi terepgyakorlatok hatására egy a mesterképzésben (MSc) résztvevő egyetemi hallgató és két doktorjelölt kezdte meg településünkön kutatásait. Munkájuk eredményeként egy tudományos diákköri dolgozat és több tudományos közlemény született. 2010-hez hasonlóan ez évben vendégül láttuk általános iskolásainkat, akik két délután az egyetemi hallgatókhoz csatlakozva tanulmányozhatták a környező vizes élőhelyek mikroszkopikus növényeit és állatvilágát. KÖSZÖNJÜK Polgármester úrnak és a Képviselőtestület minden tagjának az Önkormányzat anyagi és logisztikai támogatását. Különösen hálásak vagyunk Plutzer Lénárdnak, Répás Lászlónak, Hortobágyi Ferencnek, Szeidl Tamásnak, Benkó Tibornak, Virág Zsoltnak, Finsztler Józsefnek és a Művelődési ház minden dolgozójának segítségükért és türelmükért. Szalai Zoltán

Felhívás

hozzánk ügyintézőt, aki pénzt hoz. A Polgármesteri hivatal nem küld krumplit, cukrot.. stb. Ezek a legáltalánosabb módszerei a trükkös tolvajoknak. Ha a kerékpárt, motorkerékpárt, autót őrizetlenül hagyjuk, zárjuk le, ne adjunk alkalmat a tolvajoknak könnyű zsákmányszerzésre. Az őrizetlenül hagyott autóban ne hagyjunk értéktárgyakat. Aki meg tudja oldani, éjszakára ne hagyja autóját az utcán. Meggyőződésünk, hogy egy kis odafigyeléssel, segíteni akarással sokat javíthatunk községünk közbiztonságán.

Tisztelt ceglédberceli lakosok. Tekintettel az utóbbi időben megnövekedett vagyon elleni bűncselekmények számára szeretnénk községünk lakosainak a segítségét kérni, illetve néhány hasznos tanácsot adni, hogy minél kevesebben váljanak bűncselekmény áldozatává. Fontos, hogy figyeljünk a környezetünkre, saját, szomszédaink, lakókörnyezetünkben lakók értékeire. Amennyiben gyanús idegen személyeket, autót látunk, jelezzük ezt a rendőrség, vagy a polgárőrség felé. Sokat segíthetünk a rendőrégnek, ha a gyanús idegen autók rendszámát, színét típusát feljegyezzük. Akinek a környezetében idős egyedül élő személy lakik, kérjük figyeljen rá, segítsen neki, hiszen legtöbbször ők válnak a trükkös lopások áldozatává. Amennyiben lehetséges értékeinket tartsuk elzárva a portán belül is, lakásajtót, ablakot ne hagyjuk nyitva éjszakára, vagy ha nem tartózkodunk otthon. Az kaput napközben is zárjuk be. Ha értéktárgyainkban, tulajdonunkban rongálás vagy kár (eltulajdonítás) keletkezik, haladéktalanul jelentsük be. Ne engedjünk be idegeneket az udvarunkba, különös tekintettel a házaló árusokra. A különböző szolgáltatók (ELMŰ TIGÁZ…) nem küldenek 6.

A nap 24 órájában hívható telefonszámok:

Albertirsai rendőrjárőr: 06 20 973 90 21 Ceglédberceli körzeti megbízott: 06 70 334 24 08 Polgárőrség: 06 70 934 44 67 06 70 934 44 51 06 70 934 44 52 06 70 934 44 53


A CEGLÉDBERCELI NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT HÍREI, 2012. ÁPRILIS A MAGYARORSZÁGI NÉMET ÖNKORMÁNYZATOK XVI. ORSZÁGOS GÁLÁJA 2012. január 14-én 16. alkalommal került megrendezésre az Országos Gála a Magyarországi Német Önkormányzatok Napján, ezúttal Pécsett, a Kodály Központban. A hagyományoknak megfelelően átadták a Magyarországi Németségért Arany Dísztűket, a magyarországi németség legmagasabb kitüntetését: Dr. Albert Vendel, Dr. Erb Mária és Hambuch Géza munkásságát ismerték el.

Indulási időpontok és felszállóhelyek: 8:30 - Cserői út (Pesti út sarok), 8:33 - Ady E. utca (Dózsa Gy. út sarok), 8:35 - Iskola utca (Dózsa Gy. út sarok), 8:40 - Polgármesteri Hivatal. A részvételi igényeket kérjük, hogy 2012. április 27ig jelezzék a mellékelt jelentkezési lapon a Római Katolikus Templom sekrestyéjében vagy e-mailben a nemet. [email protected] címen!

NÉMET NYELVŰ FOLYÓIRATOK A KÖNYVTÁRBAN A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat az alábbi német nyelvű folyóiratokhoz biztosít hozzáférést a Dózsa György Művelődési Ház Könyvtárában: Neue Zeitung: a magyarországi németek közszolgálati hetilapja, LandesratForum: a Magyarországi Német Ének, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsának havilapja, Sonntagsblatt: a Jakob Bleyer Közösség kéthavonta megjelenő közéleti lapja.

VI. PEST MEGYEI NÉMET ZARÁNDOKNAP Idén hatodik alkalommal kerül megrendezésre 2012. május 5-én a Pest Megyei Német Zarándoknap. A program során alkalom nyílik a makkosmáriai kegyhely meglátogatására és a német misén való részvételre. Ebéd kérhető kb. 1000 Ft/fő áron, de itthoni elemózsiát is lehet vinni és ott helyben elfogyasztani.

Óvodai Hírek Alig múltak el a karácsonyi ünnepek, máris készülődtünk a következő téli programunkra, a Farsangra. Az idén is igazi mulatságban volt részünk. Reggeltől délig folyt a vidám játék és tánc. A gyerekek és az óvoda dolgozói is szebbnél-szebb jelmezben pompáztak. Volt itt indián, tündér, királylány, bohóc, pókember és még sokan mások. Köszönjük a szülőknek a sok-sok munkát és a sok finomságot! Nagy sikerrel szerepelt az óvoda hagyományőrző „Schmetterling” tánccsoportja a Farsangszobán, melyet ebben az évben már Kőrösiné Szeidl Rita és Magyarné Végvári Judit óvodapedagógusok vezetnek. A szülők nevében is köszönjük ezt a szép műsort. Nagyon büszkék vagyunk az óvoda „Ugribugri” magyar néptánc csoportjára is,

JELENTKEZÉSI LAP

VI. Pest Megyei Német Zarándoknap, 2012. május 5. Név: .............................................................................. Lakcím: ......................................................................... Telefon, e-mail: ............................................................. ...................................................................................... Ebédet kér: igen nem (Kb. 1000 Ft/fő. A megfelelő választ kérjük aláhúzni!) FELSZÁLLÓHELY (A megfelelő választ kérjük aláhúzni!):

Cserői út

Ady E. utca

Iskola utca

Polgármesteri Hivatal

hiszen Március 15-én ők is nagy sikerrel szerepeltek ünnepi műsorukkal. Köszönjük a felkészítést Gaálné Kecskeméti Judit, Királyné Hideghéty Anita és Tóth Ferenc óvodapedagógusoknak. Megtörténtek az óvodába és a bölcsődébe is a beiratkozások. Örömmel mondhatjuk el, hogy az idén még több gyermeket írattak be óvodánkba, mint az elmúlt évben. Az óvoda életéről, legfontosabb dokumentumairól tájékoztatást kaphatnak az óvoda honlapján is, melynek elérhetősége: www.berceliamk.hu Hálás szívvel köszönjük azoknak, akik adójuk 1%-át már felajánlották a Ceglédberceli Óvodáért Alapítvány számlájára. Szeretnék ezúttal tisztázni egy félreértést: a Ceglédberceli Óvodáért Alapítvány számlaszámára 18686957-1-13 utalt összegek továbbra is az óvodát illetik, csak a Jókai úti játszótér felújítására létrehozott külön bankszámlaszámra érkezett befizetések kerültek a játszótér javára. A tavaly felajánlott pénzekből az óvoda játszóudvarát ültettük körbe sövénnyel, ezzel is védve gyermekeinket, illetve fejlesztőjátékokat vásároltunk az óvoda és a csoportok számára. Az idei felajánlásokat, valamint a jótékonysági kerti partiból befolyt összeget pedig az óvoda udvarának árnyékolására szeretnénk fordítani, hogy a korszerű és esztétikus játékokat minél tovább élvezhessék a gyerekek a nyári melegben is. Az óvoda dolgozóinak nevében: Jaczina Zoltánné, az óvoda intézményegység vezetője 7.


JÓTÉKONYSÁGI KERTY PARTY SZÜLŐKNEK AZ ÓVODÁSOKÉRT, AZ ÓVODA UDVARÁN 2012. május 12-én, szombaton 18.00 órára rendhagyó rendezvényre invitálja az óvodás gyerekek szüleit az óvoda udvarára a szülői munkaközösség. A jótékonysági kerti party teljes bevételét az óvoda udvarán lévő homokozók árnyékolására szeretnék fordítani.

A belépőjegyek elővételben az SZMK-s szülőknél válthatók 1000 Ft-os áron, május 10-ig. A belépőjeggyel a bográcsból is meríthetnek a résztvevők. (Kérjük tányért, evőeszközt mindenki hozzon magával.) Akik nem tudnak ott lenni, de a célokkal egyet értenek azok támogatójegyeket szintén ugyanott 500 Ft-os áron válthatnak. A tombolahúzáshoz a tombolatárgy felajánlásokat április 10-től várják az óvodába a szervezők egészen a rendezvény napjáig. A szülői munkaközösség kéri, hogy megjelenésével minél több szülő támogassa a szervezők céljait.

TERVEZETT PROGRAM: ² Bográcsolás ² Rövid színielőadás ² Tombola A rendezvény ideje alatt büfé üzemel. „Retro” zenét szolgáltat Balatoni Richárd.

További információ: Czinegéné Pataki Hajnalka: 70/7750-334 Megyeri Katalin 20/2105-221 Klementisz Ágnes 30/9672-637 A Napsugár Óvoda Szülői Munkaközössége

Az elmúlt időszak eseményei iskolánkban

magasabb fordulók lebonyolítása után adunk majd hírt. Lezajlott a próbamérés, mely a májusban következő országos kompetenciamérésre „edzi”a tanulókat. A 4. a 6. és a 8. osztályosok vesznek részt minden évben ezen a megmérettetésen. A szaktanárok kijavítják, elemzik és értékelik az dolgozatokat, és a napi munka mellett a típushibák kijavítására fókuszálnak a központi mérés eredményessége érdekében. Iskolánk 3. és 6. osztályos tanulói és az óvodások – a dalárdával együtt -adták a március 15-ei községi ünnepség műsorát. Köszönjük a Füzi Elek Vegyeskar értékes segítségét!

Az iskolába készülő nagycsoportos óvodások részt vehettek „Iskolába csalogató”nyelvi foglalkozásokon: Gutiné Darida Karolina és Novák Károly február 20-án a német nyelvi foglalkozást vezette, március 5-én az angol nyelvűt pedig Novák Károly és Vas Viktor. A gyerekek nagyon élvezték a játékos találkozásokat. FÉNYKÉP! Március 12-13-án beíratták a szülők leendő első osztályos gyermekeiket az intézménybe. Jelenleg 35 kis első osztályost várunk jövőre. A tanulók kb. fele igényelte a német nemzetiségi nevelést és oktatást és az iskolaotthonos tanulási formát. A beiratkozást követően a majdani tanító nénik tovább ismerkedhettek a gyerekekkel. Az első iskolaelőkészítőt -melyen először foglalkozhattak a szülők nélkül az ovisok Vándorné Marika néni tartotta, Mátrainé Judit néni és Bakosi Szilvia tanító néni közreműködésével. Iskolánkban jelenleg is zajlanak a tanulmányi versenyek házi fordulói. Ez eddigi eredményeket a hagyományokhoz

Az elkövetkező időszak eseményei Tavaszi szünet: 2012. április 5-10-ig tart.Utolsó tanítási nap április 4. szerda. A tanulók számára a tanítás április 11én, szerdán kezdődik, mert 10-én a pedagógusoknak tantestületi értekezlet, szakmai továbbképzés lesz. Iskolai fogadóórát tartunk 2012. április 16-án. Alsó tagozatos szülőknek 16-tól 17 óráig, fölsősöknek 17-től 18 óráig. Papírgyűjtést tavaszra is terveztünk, ennek időpontja április 26. Kérjük, hogy a télen összegyűjtött papírt a gyerekeknek adják, ne a szelektív hulladék közé vagy a tűzbe tegyék.

Köszönetnyilvánítás

híven a március 15-ei iskolai ünnepség után ismertette az iskolavezetés, most pedig külön fejezetben tesszük közzé az első három helyezettet minden tantárgyi verseny esetén. Az előírt a teljesítményszintet nyújtókat az iskola benevezi a következő – területi, megyei - fordulókra. Jó néhányan képviselhetik iskolánkat ezeken a versenyeken. Helytállásukról a 8.

2012. január 21-én ( szombaton) szerelték fel az Apukák az 1.A osztályban a padok alatti polcokat. Nagyban megkönnyíti a mindennapjainkat, hogy van hová betenni az órán még szükséges taneszközöket. Nagyon köszönöm: Baglyas Mihály, Bauman Krisztián, Czinege Károly, Károly Róbert, Mocsári István, Sági Ferenc József szerelésben és Czinegéné Hajni takarításban nyújtott segítségét! Gutiné Darida Karolina

2012. november 17. Saarer Tanzgruppe


Iskolai versenyek eredménye, 2011-2012. tanév II. félév Országos német vers-és prózamondó verseny Nagy Dóra 3. Zsuzsandor Vivien 6. Fehér Lili 13.

8. o. 1. Várhegyi Kinga 2. Szeidl Máté 3. Kaposi Edit

Történelem háziverseny Német nyelvi verseny 5.o. Kossuth Gimnázium Cegléd 1. Novák Ábris 2. Abonyi Cintia Szeidl Máté 2. hely 3. Duhaj Áron 6.o. Várhegyi Kinga 4. hely 1. Sznopka Fruzsina Kaposi Edit 7. hely Falusi Tamara 12. hely 2. Szalai Péter 3. Meixner Koppány Teleki Pál Földrajzver7. oszt. seny 1. Ecseri Emese 2. Galambos Roland 7.o. 3. Kökényesi Márk 1. Kökényesi Márk 8. o. 2. Szeidl András 1. Várhegyi Kinga 3. Zelena Tamás 2. Simon Sztella 8.o. 2. Vank Mónika 1. Várhegyi Kinga 2. Szeidl Máté Matematika 3. Schmidt Balázs alapműveletiverseny 4. o. Hevessy György 1. Simon Dániel Kémiaverseny 2. Pálfi Tamás 7. o. 3. Ligeti Sebestyén Bendegúz 1. Zelena Tamás 5.o. 2. Buzás Roland 1. Somogyi Márk 3. Szeidl András 2. Törőcsik Vivien Horváth Dóra 3. Duhaj Áron

KERTÉSZETI ÉS SZAKMAI NAP Szeretettel várunk mindenkit 2012. április 21-én délelőtt 10:00-tól a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár elé.

6.o. 1. Puskás Viktor 2. Gyapai Tímea 3. Szalai Péter 7.o. 1. Zelena Tamás 2. Buzás Roland Kökényesi Márk 3. Gerencsér Bence 14 tanuló képviseli iskolánkat az Abonyban megrendezett körzeti fordulón. Zrínyi Ilona Matematika megyei verseny Az iskola legjobb eredményt elért tanulója Szabó Balázs 6.b Bendegúz anyanyelvi verseny 1. Scheffer Anna 4.a Anna a megyei versenyre is továbbjutott . Kistérségi német vers és prózamondó verseny 2. Hargitai Márton 3.a 3. Révész Zsanett 3.a 3. Zsuzsandor Vivien 6.a Angol nyelvi háziverseny 1. Galambos Roland 7. o. 2. Kökényesi Márk 7.o. 3. Paulinusz Sára 7.o.

Német háziverseny 3.o 1. Hargitai Márton 2. Várhegyi Ádám 3. Csobán Annamária 4.o. 1. Scheffer Anna 2. Balatoni Regina 3. Kovács Viktória Linda Nemzetiségi német csoport 5.o. 1. Novák Ábris 5.a 2. Abonyi Cintia 5.a 3. Koncz Viktória 5.a Hadas Patrik 5.a Kovács Réka 5.a Emelt szintű német csoport 1. Schmidt Lili 5.b 2. Duhaj Áron 5.b 3. Várhegyi Nóra 5.b Vig Bence 5.b 6.o. 1. Zsuzsandor Vivien 6.a 2. Falusi Barbara 6.a 3. Szalai Péter 6.b 8.o 1. Várhegyi Kinga 8.a 2. Kaposi Edit 8.b 3. Szeidl Máté 8.b

MEGHÍVÓ

Szeretettel várunk mindenkit

2012.04.11-én 18 órától

a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárba

„Költészet napi felolvasóestünkre” Vendégeink:

Hozza el feleslegessé vált növényeit: évelőket, palántákat, vetőmagokat, örökzöldeket, cserjéket, fákat! Itt elcserélheti, elajándékozhatja ezeket. A megmaradt növényeket a falu közterületein fogjuk elültetni.

Farkas Lilla és Streck Dániel

Szaktanácsadás a következő témakörökben: növényvédelem, biokertészet, kertépítés, dísznövénytermesztés, gyümölcstermesztés, zöldségtermesztés. S azok kik nem szeretnének cserélgetni, lehetőségük lesz a környékbeli virág, fa és növénytermesztők legszebb növényeinek megvásárlására. Anyák napja közeledtével a ceglédberceli kézművesek is várják az érdeklődőket „Virágos kézműves” termékeikkel!

„Lehet egy kérdése”

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

ifjú költők

Ingyenes energetizáló és gyógyító délután

a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban

2012. április 11. 14 – 18 óráig Bejelentkezés és információ: Mea +36 70 577 9193 9.


VIVÁT BERCEL! Szeretettel meghívjuk Önt és Kedves Családját

2012. április 29-én, 16 órára

a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár nagytermébe ahol a már szokásos zenés-táncos összejövetelünket tartjuk. Közreműködnek: FREUDE KAPELLE CEGLÉDBERCELI NÉMET NEMZETISÉGI FÚVÓSZENEKAR VENDÉG FELLÉPŐ A belépés ingyenes! www.freude.hu

RETRO DISCO Szeretettel várunk Mindenkit

Ceglédbercelen a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár nagytermében

2012.04.14. 21 órától

A nagy sikerre való tekintettel újra a 80-as 90-es évek legnagyobb slágereivel várunk Balatoni Ricsivel mindenkit egy fergeteges buliba! Az este mottója pedig nem lesz más mint a NYAKKENDŐ! Aki nem csak a bulihoz illően öltözik fel, de még egy nyakkendőt is visel magán valamilyen módon, azt meglepetésben részesítjük!

ELŐ A NYAKKENDŐKKEL! Jegyek elővételben 1000,- Ft, a rendezvény napján 1500,- Ft értékben a helyszínen vásárolhatók. További információk és asztalfoglalás: +36 53 378 020

VILÁGJÁRÓK KLUBJA

Meghívott előadóink elkalauzolnak bennünket a világ izgalmas tájaira: diavetítéssel egybekötött úti beszámolókat láthatunk és hallhatunk ezeken az estéken. 2012. április 27. (péntek) 18.00:

A SZAMBA FÖLDJÉN

(Életképek Brazíliából) előadó: Szalai Zoltán 2012. május 18. (péntek) 18.00:

FÖLD ALATTI VILÁGOK

(Magyarországi és európai barlangok 3D-ben) előadó: Egri Csaba Helyszín: Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár Vetítőterme (Ceglédbercel, Pesti út 96.) A részvétel ingyenes! Minden érdeklődőt várunk szeretettel! 10.

A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár klubjai és foglalkozásai Hétfő: Mazsola Muzsika minden hétfőn 16:30 – 17:00 (alkalmanként 500.- Ft) Baba- Mama klub minden második hétfőn 17:00 – 17:30 (a részvétel ingyenes) Club For Dance társas tánc minden hétfőn 18:30-20:00 (a részvétel ingyenes) Turmix tornacsoport minden hétfőn 18:30-19:30

Kedd: Jóga minden kedden 18:00-20:00 Freude Gruppe próbája minden kedden 18:30-20:00

Szerda: Nyugdíjas klub minden szerdán 17:00-18:00 Füzi Elek Vegyeskar minden szerdán és pénteken 18:00-20:00 (a részvétel ingyenes) Turmix tornacsoport minden szerdán 18:30-19:30

Csütörtök: Táncoló talpak minden csütörtökön 17:30 – 18:30 (a részvétel ingyenes) Kézimunka kör minden második csütörtökön 17:30 – 19:30 (a részvétel ingyenes)

Péntek: Frohe Kinder gyermek nemzetiségi tánc minden pénteken 14:00-15:00 Ceglédberceli Német Nemzetiségi Fúvószenekar próbája minden pénteken 18:00-20:00 Foltvarró klub havonta egyszer (a részvétel ingyenes) Turmix tornacsoport minden pénteken 18:30-19:30 További információk a www.cegledbercel.hu/programok honlapon, vagy a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban Ceglédbercel Pesti út 96. , Tel: 53-378-020


Virág Ilona:

Áldani Téged Hozzád megtérni Istenem a legjobb dolog – tudom, De egy életem van, melyhez ragaszkodom, Áldani Téged a földi javakért, Megköszönni a mindennapokat Itt tudom igazán. Gondolatban Veled vagyok, a Te utadat járom, Hogy holnap is jót tegyek,- este már a napkeltét várom. Veled boldogan ébredek, s úgy telik napom, Mert ha orcád reám ragyog,- követlek vakon. Köszönöm az életemet, mindent, ami volt, S ami még rám vár, kérlek, segíts, Hogy lelkemet ne szennyezze folt. Köszönöm a családomat, a békét, boldogságot, A rétet, melyről téphetek virágot. Az ibolya illatát, a lombok susogását, A madarak énekét, az eső szitálását. Köszönöm a termést, a dolgos kezeket, A vágyat, mely szívvel-lélekkel Hozzád vezetett. Egyszóval mindent, mindent köszönök. A felhőt, a csillagokat, a fénylő Napot, De köszönetet mondani a sírból már csak lélekben tudok.

Iskolások a Farsangszobán Farsangszoba kezdetekor, Velük? Vasárnap volt, emlékszem, Az biz’ nem is látszódott! Színpadon az iskolások, Táncosok és vendégek is, Őket nézte minden szem. Részt vettek a műsorban, Különleges produkciót, Kakast és a Jidischit is Adtak elő lelkesen, Eljárták Ők szép sorban. A berceli lakodalmas, Kezdődött ott rendesen. A végén a keringőt ám, Minden gyerek táncolta, Persze nem az egész műsor A vőfély is, a násznép is Lett ott gyorsan mutatva, És mindegyik jól ropta! Az egészből rövid részlet Kerülhetett színpadra. A fúvósok kísérete, Adta meg az alapot, Hogy csak két próba volt

A szép produkció végén, Dübörgött a taps-jó sok, Köszönik az elismerést Zenészek és táncosok!

Polónyi Péter A Ceglédberceli ÁMK tanulói köszönetet mondanak az őket kísérő Ceglédberceli Német Nemzetiségi Fúvószenekarnak, és a gyermekeket öltöztető szülőknek, nagyszülőknek, ismerősöknek, rokonoknak.

Üdvözlöm a Tisztelt Ceglédberceli lakosságot! Engedjék meg, hogy a Sanamed-Nonprofit Kft által üzemeltetett Szent Ilona Idősek Gondozóháznak igény bevehető szolgáltatásait ismertessem önökkel.

Szociális Étkeztetés

Az étkeztetés keretében azoknak a szociálisan rászorultaknak a legalább napi egyszeri meleg étkezéséről gondoskodnak, akik azt önmaguk, illetve eltartottjaik részére tartósan vagy átmeneti jelleggel nem képesek biztosítani, különösen koruk, egészségi állapotuk, fogyatékosságuk, pszichiátriai betegségük, vagy családi okok miatt. Ajánlom a tisztelt lakosság figyelmébe ezt a fajta szociális szolgáltatás. A mai világba nem szégyen, ha az idős korosztály szociális étkezést vesz igénybe, hiszen ezáltal biztosítva van számukra a megfelelő táplálkozás és legalább naponta egyszer személyes találkozó jön létre az ebédszállító és az idős között. (van aki rányit) Régen az ellátás jövedelem függő volt, jelenleg jövedelemtől függetlenül bárki igény beveheti az étkezést. Akár a család is elviheti az idős rokona részére az ebédet, ha nehezen tud az idős közlekedni Az ellátás igénybevételéhez szükséges papírok a következők: személyi igazolvány, lakcímkártya, TAJ kártya, nyugdíjfolyósító igazolás (zöld színű). Az étkezés módja történhet helyben, elvitelre vagy igény szerint kiszállítással, igény bevehető hétfőtől péntekig de akár hétvégén is. Az ebédért naponta 380 Ft/fő kell fizetni. Előre kell az étkezésért fizetni, de ha időközben ebéd lemondás történik akkor a következő hónapban az ebéd ára jóváíródik. Gondoljunk bele ennyi összegért, hol készítünk magunknak 2 fogásos ebédet naponta ,és még változatos is. Nappali ellátás: Van-e a településen olyan hozzátartozó aki az idős rokonát családtagját ápolja, de még járóképes netán időskori demeciában szenved és elkóborol, időnként vagy rendszeresen nem tudja a felügyeletét megoldani akár 1-2 órára vagy egy napra akkor keressenek bennünket és vegyék igénybe az intézményünk nappali ellátását, ahol folyamatos felügyeletet tudunk biztosítani az idősek részére reggel 7-től este 7-ig. A napi egyszeri vagy háromszori étkezés biztosított, fürdés mosakodás, hajmosás, mosási vasalási lehetőség, szabadidő kulturált eltöltésének lehetősége biztosított az intézményünkben. De várunk olyan idős embereket is akik csak a társaságot keresik és beszélgetni szeretnének az intézménybe bejönni. Ha intézménybe 1-2 órát tölt bent akkor térítésmentes, ha csak ebédelni jön be akkor az ebédért kell fizetni, ha legalább napi kétszeri étkezést és több mint 6 órát tölt az intézményben akkor 2420 Ft/fő/ nap kell fizetni Az ellátás igénybevételéhez szükséges papírok a következők: személyi igazolvány, lakcímkártya, TAJ kártya, nyugdíjfolyósító igazolás (zöld színű) valamint a rendszeresen és nem rendszeresen szedet gyógyszerek listája és egy-két kórházi zárójelentés ha van. A Sanamed Nonprofit Kft, Szent Ilona Idősek Gondozóháznak, a legfontosabb feladata, hogy a Ceglédbercel idős lakosságot szolgáljuk, segítsük a mindennapi életüket valamint a mai rohanó világban a fiatal lakosságról „levegyük a terhet” vagy könyitsünk a mindennapi problémájukon. Intézményünk mindenki részére nyitva áll akár hétvégén is. Az átmeneti bentlakásos elhelyezés az aktuális férőhely elhelyezéstől függ, de a Sanamed Nonprofit Kft az Önkormányzattal együttműködve keresi a lehetőséget a bővítésre is, vagy másik épület felújítására, hogy több elhelyezésre legyen lehetőség. Felkereshetik intézményünket akár tanácsadásért, akár átmenetileg gyógyászati segédeszköz kölcsönzés, járókeret, kerekesszék, vagy pelenka hiánya miatt is. Várjuk a tisztelt lakosságot és ajánljuk figyelmükbe, hogy vegyék igénybe intézményünk szolgáltatásait, mert mi önöket szeretnénk segíteni. Szent Ilona Idősek Gondozóháza Ceglédbercel Pesti u. 50 (53/ 378-344) Jana Zoltán Intézményvezető 11.


Szülők bálja 2012. A Ceglédberceli ÁMK Eötvös József Ált. Iskola Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Szülői Munkaközössége 2012. január 14-én szervezte meg a hagyományos jótékonysági bálját a Művelődési Házban. A nagy érdeklődéssel várt esemény nyitótáncát Molnár Lászlóné tánccsoportja igen nagy sikerrel adta elő. Ezt követően megtekinthettük a Patkós Irma színház műsorát, melyet a kedves vendégek nagy érdeklődéssel fogadtak. A műsorok után következett a finom ízletes vacsora, melyet az albertirsai Szittyó Vendéglő készített és tálalt. A vacsora után kezdetét vette a zenés mulatozás melyen a zenét a Gál Laci és Szabó Feri szolgáltatta. A táncos mulatozást éjfélkor a tombola sorsolás szakította Primo Kft. Robogó 3K Kft. (Koncz Család) Károlyné Dorottya Tábori Mihály Princz Betti Széllné Vágvölgyi Tünde Boskóné Erzsike Balatoni Regina Optima Color Kft. Povlács Márta Hortobágyi Ferencné Juhász Vince

Breznyik Máté és Levente Klementisz Ágnes Pálné Bauman Olga Juhász Vince Gombár Judit Aranyhegyi Pinceszövetkezet Bauman Árpád Német Nemzetiségi Önkormányzat Polonyi Péter Ceglédberceli Német Nemz. ifj. egyesület

Andriska Istvánné Zsuzsandorné Szpin Ildikó Mayer Anikó Petra Fleur Virágüzlet Szeidl Tamás 6. B osztály Coop ABC Nagy Hajnalka Füzi Margit Molnár Vegyesker. Szigü Temetkezés Paló Húsbolt Ágnes studio

Galambos Csaba Bogyay Istvánné Molnár Kerékpárüzlet Cegléd Kékes Szilvia Forintos Üzlet Ságodi Erzsébet Gór Nagy Ferenc Dr. Nagy Gábor Dr. Nagy Gáborné Darázs Pizzéria Molnár Lászlóné Simonné Csontos Margit

EGYESÜLETI HÍREK! 2012. február 18-án az előző évekhez hasonlóan ismét farsangi Svábbált rendezett Egyesületünk a Művelődési Házban. 20 órától a Freude Kapelle zenéje fogadta a vendégeket, majd az Örömcsapat nyitótánca következett. Éjfélig a sváb zene és a mulatós zene dallamaira szórakozhattak a résztvevők (kb. 150 fő), éjfél után már csak a Nosztalgia Duó szolgáltatta a talpalávalót, melyre nagyon jó hangulatban hajnalig mulattak a bálozók! Sajnos egy nem várt áramkimaradás vetett véget a bálnak, reméljük, hogy jövőre ilyen meglepetések nem érnek bennünket! Köszönetünket fejezzük ki a fellépőknek, a Freude Kapelle tagjainak, a Nosztalgia-Duónak, támogatóinknak, valamint a segítőinknek: az Egyesület tagjainak, a pártoló tagoknak és a Művelődési Ház dolgozóinak. A rendezvény támogatói: Birinszki Józsefné, Birinszki Nándor, Coop ABC dolgozói, Csapó György, Csurgai Judit, Farkas Szabolcs, Fekete Zoltánné, Ficsur Györgyné, Forintos Üzletház, Halesz Táncegyüttes, Hanti Tamás, Kassai István, Kassakürti Mátyás, Koncz család, Konczné Krokta Veronika, Kunszenti Marianna, Megyeri József, Nagy Hajnalka, Német Nemzetiségi Önkormányzat, Péter Szidónia, Schmidt Ádám, Schmidt Zoltán, Sebestyén Edit, Szabó László, Szülői Munkaközösség, Szondi Ferenc, Szondi Ferencné, Török József, Zsírosné Endrei Magdolna, és az „anonim” felajánlók. 2012. február 21-én a Farsangszoba utolsó napján az Örömcsapat is fellépett a rendezvényen. A régi szokásoknak megfelelően a lányok, asszonyok mindannyian zöld szoknyában táncoltak. Két műsorszámot is bemutattak, nagy tetszést aratva a nézők körében. 2012. március 10-én rendezték meg Abádszalókon immár VI. alkalommal a Tiszator Böllérfesztivált, ahová Egyesületünket a tavalyi év után ismét meghívták. Kiss Mihály portáján szinte egész nap szólt a zene, hiszen a Freude Kapelle és a Schmidt Zoltán – Turcsek Róbert páros gondoskodott róla, hogy a betérő vendégek 12.

meg. Köszönjük a jelentős számú felajánlást, mely nagyban segítette a bál sikeres megszervezését. Külön köszönjük a pedagógusok támogató jegyek árusításához nyújtott segítséget. A legtöbb támogató jegyet az 1.a és az 6.a osztály adták el, jutalmuk egy-egy torta volt. A rendezvény teljes bevétele 445.000 Ft volt. Még egyszer köszönjük mindenkinek aki bármilyen módon (támogatással, felajánlással, munkával) hozzájárult a bál megszervezéséhez és a sikeres lebonyolításhoz. Külön köszönjük a Primo Kft-nek a 60.000 Ft-os vásárlási utalványt és a Koncz Családnak a Mountain Bike kerékpárt, melyeket fődíjként sorsoltuk ki. Köszönjük a polgárőrség és a Művelődési ház dolgozóinak a közreműködésüket, valamint az osztályoknak a sütemény felajánlást. Elnézést kérünk ha valaki esetleg kimaradt a felsorolásból. Szigethi Patika Stella söröző Dóczi István Delfin csemege Harmónia csemege Fecske Borozó Kovácsné Kati Ceglédbercel Sportegyesület 1. B osztály Csurgai Judit Manna Guru Jenei Olga Hortobágyi Tamás

Kőrösi Beatrix Versitz György Ceglédberceli Foltvarrók Cornexifood Kft. Ibolya ajándéküzlet Osgyáni László Kovácsné Török Éva Várhegyi Kinga és Nóra Sánta Zoltán Balatoni Richárd Mocsári István Duhajné M. Anikó Dr. Kovács András Megyeri József

Dr. Ruttner György Pető Zsolt Török József Ceglédi Kosárlabda csapat Breznyikné Fazekas Tímea Kunszenti Mariann Kertész Éva Idus Jósnő Galambosné Bordás Ágnes Sebestyén Mártonné és a névtelen felajánlók

jó hangulatban kóstolhassák meg a ceglédberceli csapat ételeit. Ráadásul az Örömcsapat táncával is sok vendéget csábított a portára. Sajnos a fődíjat nem sikerült megnyerni, de a zsűri a legjobb véreshurkáért járó elismerést adományozta Kiss Mihály Malacfogó Csapatának. Ezúton is gratulálunk! Kérjük, támogassák Egyesületünket adójuk 1 %-ával, hogy fellépéseinkkel országszerte népszerűsíthessük a ceglédberceli hagyományokat. Adószámunk: 18710807-1-13 Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK MINDEN KEDVES OLVASÓNAK!

Meghívó

Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját

2012. május 20-án (vasárnap) a Szabó Pál Szabadidőparkban (rossz idő esetén a Művelődési Házban) tartandó

Báránytáncunkra. Ifjúsági Egyesület


SZABÓ PÁL CEGLÉDBERCELI DIÁKSPORT EGYESÜLET HIREI Tisztelt Ceglédberceli Lakosok! Asztali tenisz szakosztály hírei - Asztaliteniszről röviden A pingpong hosszú múltra tekint vissza, egyes források szerint a korabeli Európában már a 12. században ismerték és játszottak egy, a mai asztaliteniszhez nagyon hasonló játékot. A sportág mai formájában a 19. században jelent meg Angliában, ahol eleinte szabadidős szórakozásnak, úriemberekhez méltó testmozgásnak számított. A huszadik század elejére a „pingpong” komoly népszerűséget ért el egész Európában, és ekkorra ismertté vált Ázsiában, elsősorban Koreában, Japánba és Kínában is. A sportág elterjedésével párhuzamosan erősödött meg az asztalitenisz versenysport jellege is. Egységesítették a szabályokat, bevezették a 21 pontig tartó szetteket, és az öt pontig tartó szervacserét. Ebben az időben alakultak m e g az első sport-

klubok, és nemzeti szakszövetségek is. Az első asztalitenisz világbajnokságra 1926-ban került sor. A Londonban megrendezett eseményen hét ország vett részt. A kezdeti időkben Magyarország nagyhatalomnak számított az asztaliteniszben. A sportág legeredményesebb játékosa a mai napig is az a Barna Viktor, aki 1929 és 1954 között 22 világbajnoki címet szerzett. De híres és eredményes játékos volt Szabados Miklós is, aki 15 világbajnoki aranyérmet szerzett. A magyar aranycsapat, vagyis az 1979-ben a phenjani világbajnokságon aranyérmet nyert csapat tagjai: Gergely Gábor, Jónyer István, Klampár Tibor. A Ceglédberceli iskola tornatermében 2012. február 24-én ismét megrendeztük az asztalitenisz téli házibajnokságot Kaiser János edző vezetésével. A fenti szép magyar sikereket ismerve, dolgozunk és törekszünk, hogy mi is egyszer felállhassunk a „dobogó tetejére”, és hírnevet szerezzünk településünknek, amelyre már volt példa korábban, igaz csak megyei szinten. A Torna összetett győztese: Törőcsik Vivien a fiúkat is legyőzve. Lány: I. > Törőcsik Vivien, II. > Gerencsér Bianka. Fiú: I. > Orsányi Martin, II. > Baunoch Zoltán, III. > Gerencsér Bence Tisztelt Szülők és Gyerekek! Az Egyesület asztalitenisz szakosztálya hetente tartja edzéseit, az iskola tornatermében. Az edzések napjai és időpontja: péntek 15.30 óra Minden gyereket szeretettel várunk. Köszönjük megtisztelő figyelmüket. Héregi Mihály sk. Gér Sándorné sk. Tóthné Daru Anita sk. SzPCDSE SzPCDSE SzPCDSE elnök titkár elnök-helyettes.

Ceglédberceli Községi Sport Egyesület Felnőtt csapat! Folytatódik a bajnokság! Megkezdődött a bajnokság tavaszi fordulója. A Berceli csapat Kókán kezdte meg menetelését. Egy nagyon szoros mérkőzésen egy tizenegyes góllal kapott ki csapatunk. A következő fordulóban a harmadik helyen lévő Sülysáp csapatát fogadták a fiúk. Ez a mérkőzés is kiegyenlítettre és küzdelmesre sikerült. Végül 2-2-es döntetlennel ért véget a találkozó. Köszönjük a 70-80-an nézőnek, akik kijöttek a mérkőzésre és buzdították a csapatot.

19. forduló 2012.04.15. 16:00 Aranyszarvas SE – Ceglédbercel KSE 20. forduló 2012.04.21. 16:00 Ceglédbercel KSE – Pánd KSK 21.forduló 2012.04.29. 16:30 Sülysáp KSK II. – Ceglédbercel KSE

Bajnoki eredmények:

Tizenhat csapat részvételével került megrendezésre a ceglédi sportcsarnokban keddi, csütörtöki és vasárnapi napokon. A

14. forduló Kóka KSK – Ceglédbercel KSK

További hírek és érdekességek a CKSE honlapján találhatók, www.ckse.atw.hu illetve a www.cegledbercelikse.uw.hu oldalon.

Pákozdi Hús Teremlabdarúgó Bajnokság 2011-2012

tizenhat csapatos bajnokságban az alsó házi ágban a negyedik helyig jutottunk ahol sokáig harcban voltunk az első helyért. A tavalyi évhez képest előrelépett a csapat nem játszottunk alárendelt szerepet és ellenfélnek borsot törtünk az orra alá. A Bercelónát külön díjazásban részesítették a legsportszerűbb csapat mi lettünk. A csapat tagjai Kapusok: Andráska Ferenc, Baranyai Gábor,Molnár Bence, mezőny játékosok: Benkó Csaba, Dóci István, Földi Balázs,Hegedűs Mátyás, Hermann Attila, Holop Lajos, Mányoki Tibor, Ócsai János, Pintér Roland, Plutzer Lénárd, Révész Imre, Várhegyi Nándor,Várhegyi Rudolf, Zsigárdi István. HAJRÁ BERCEL!!!

CKSE

1-0

15. forduló Ceglédbercel KSE - Sülysáp KSK II. 2-2 g:Puruczki J., Kabai R. Soron következő bajnoki mérkőzések: 16. forduló 2012.03.25. 15:00 Újszilvás KSE – Ceglédbercel KSE 17. forduló 2012.03.31. 15:30 Ceglédbercel KSE – Tápióbicske KSK 18. forduló 2012.04.08. 15:30 Nagykőrösi Kinizsi FC II. – Ceglédbercel KSE 13.


Katolikus Hírek Szent József a Szent Szűz tisztaságos jegyese! Ima Szent József oltalmáért Jóságos Szent József! Oltalmazd családunkat, közösségünket: Segíts, hogy Istennek mindenkor tetszésére legyünk. Te mindent kérhetsz számunkra, hiszen Jézusnak nevelőatyja vagy. Esdj ki mindnyájunknak igazi istenfélelmet, élő hitet, hűséget, világos és tiszta lelkiismeretet, természetes alázatosságot, nagy szeretetet Isten és minden felebarátunk iránt. Könyörögj érettünk, hogy egyre tökéletesebben éljünk, a bizalom útján haladjunk és soha el ne lanyhuljunk. Járj közben értünk, hogy Isten minket is szentekké tehessen! Védelmezz bennünket, hordozd testi-lelki ügyeinket, ajánlj mindnyájunkat Jézus és Mária Szívének. Ámen.

A márciusi hónapot a régi kalendáriumok Szent József tiszteletére szentelték. Szent József foglalkozását tekintve ács volt. Az üdvtörténetben fontos szerep jutott neki, a Megváltónak, Jézus Krisztusnak lett a nevelőatyja, a Boldogságos Szűz Mária jegyese és hitvese. Szent József Dávid házából származott. Izraelben Dávid király óta mindig az ő családjából származó utód lett a király. Az evangéliumok családfái (Mt 1,1-18; Lk3,25-38) Jézus Dávid fiúságát akarják igazolni. Jézus a kor társadalmi rendjének megfelelően József fiának számított. Mária mást nem tudott megnevezni apának, mint Józsefet. Jézus és József kapcsolatára nem volt megfelelő kifejezés. Mária Jézusnak az édesanyja, József, mivel nem természetes apa, tisztázni kellett a helyzetét. A családfákból értesülünk arról, hogy Dávidi családban nemcsak a törvényes gyereket, hanem az örökbefogadottakat is ugyanazok a jogok illették meg a királyság öröklésében. Isteni ígéreten nyugszik ennek a családnak a trónra való jogosultsága. Az Ábrahámnak tett ígéret örökségnek is tekinthető és a Dávidi örökség hordozója lesz a Megváltó, Jézus Krisztus. József volt az, akinek ez a szent örökség jutott, pedig családja körében megvetett volt szegénysége miatt. Isten kiválasztotta őt, hogy Jézusnak az ő fiának apja legyen. Miután Mária igent mondott Isten tervére, a következő napokban és hetekben nyilvánvalóvá vált az emberek és József előtt, hogy gyermeket vár, hogy szülni fog és az anyaság titkát hordozza magában. Ilyen körülmények között „József, aki igaz ember volt és nem akarta a nyilvánosság előtt megszégyeníteni, elhatározta, hogy titokban bocsátja el” Ugyanis nem tudta, hogyan viselkedjen Mária „csodálatos” anyaságával kapcsolatban. Választ keresett a nyugtalanító kérdésre, és kiutat a számára nehéz helyzetből. Míg ezen töprengett, álmában megjelent neki az úr angyala és így szólt hozzá: „József, Dávid fia, ne félj magadhoz venni feleségedet Máriát, mert a gyermek, amelyet szíve alatt hordoz, a Szentlélektől van. Fiút fog szülni, akit Jézusnak nevezel el, mert Ő szabadítja meg népét bűneitől”. A Máténál és Lukácsnál közölt híradás között szoros egybehangzás figyelhető meg. Isten küldötte beavatja Józsefet Mária anyaságának titkába. Mária, aki a törvény szerint az ő „hitvese”, miközben szűz marad, a „Szentlélek erejétől Megárnyékozva” anya. Ha majd a világra jön a fiúgyermek, akit Mária méhében hord, a Jézus nevet kell kapnia. A „Jézus” név ismert volt a zsidóknál, és időnként a fiúgyermekek kapták. Ebben az esetben azonban arról a Fiúról van szó, aki az isteni ígéret szerint beteljesíti a Jézus név jelentését: Jézus – Yehosua azt jelenti: Istent üdvözít. A hírnök úgy fordul Józsefhez, mint „Mária hitveséhez”, akinek az lesz a kötelessége, 14.

hogy a Názáreti Szűztől, az ő jegyesétől születendő fiúgyermeknek a Jézus nevet adja. Tehát Józsefhez fordul és megbízza, hogy ő lássa el Mária mellett a földi apa feladatait. Amikor József felébredt, úgy tett, ahogy az Úr angyala parancsolta és magához vette feleségét. Magához vette őt anyaságának egész titkával, magához vette a fiúval együtt, akinek a Szentlélek ereje által kellett világra jönnie, így a Máriáéhoz hasonló készséges beleegyezésről tett bizonyságot mindazzal kapcsolatban, amit Isten rábízott a küldötte által. Lehetetlen föltételezni, hogy ilyen magasztos feladatnak ne felelnének meg azok a tulajdonságok, amelyek szükségesek annak illő betöltéséhez. El kell ismernünk, hogy József „az ég különös adományaként a természetes szeretet egészét és azt a szeretetteljes gondoskodást érezte Jézus iránt, amelyet csak egy atyai szív képes felmutatni. A Jézus feletti atyai hatalommal együtt Isten megadta Józsefnek a megfelelő szeretet is, azt a szeretet, amelynek forrása az Atyában van, „akiről nevét kapta minden atyaság a mennyben és a földön”. Az evangéliumok világosan bemutatják József atyai feladatát Jézussal kapcsolatban. Ugyanis az üdvösség, amely Jézus emberségén át vezet, megnyilvánul azokban a magatartási formákban is, amelyek a családi élet mindennapjaihoz tartoznak, miközben a Megtestesülés tervéhez kapcsolódó „megalázkodást” vagy alárendelődést tiszteletben tartja. József egész élete hitbeli zarándokút volt. Ennek folyamán, akárcsak Mária, ő is hű maradt Istentől kapott hivatásához. Mária élete tökéletes beteljesedése annak az első „fiat”-nak, amelyet az angyali üdvözletkor mondott. József ellenben, amikor az angyal hírül adta neki az Isteni üzenetet, egyetlen szót sem szólt. Egyszerűen úgy tett, ahogy az Úr parancsolta neki. Ez az első „tett” lett József útjának kezdete. József hallgatása azonban különleges jelentőségű: éppen hallgatásából olvashatjuk ki teljesen az igazságot, amelyet az evangélium ítélete tartalmaz róla: „igaz ember volt”. Héregi

Szent X. Piusz Énekkar Hírei Péter Erika: Farsangi örömök Vízkereszttől negyven napig Mulatoznánk pirkadatig Farsang faggyal érkezett, Tánccal temettük a telet. Farsang fánkja illatozik, Orrunk, gyomrunk vágyakozik. Nagyböjt előtt „farsang farka”, Hacacáré három napra! Kövércsütörtökre már Véget ér a karnevál. Nagyböjt után fogyókúra, Jövőre meg kezdjük újra!


A vízkereszttől hamvazószerdáig tartó időszakot hívják farsangnak, amelynek három utolsó napja “a farsang farka” a fékevesztett öröm és mulatozás ideje volt. Ez vidám, tavaszelőző ünnepség, mely a nagyböjttel ér véget. A tél és a tavasz szimbolikus küzdelme, amely már az óév temetésével kezdődik, a farsangban ér a tetőpontjára. A telet jelképező bábot valami módon elpusztítják: vagy a vízbe “fojtják” vagy elégetik. Ez a télkihordás, téltemetés. Ha farsang - akkor móka, kacagás, no meg persze bőséges evés, ivás. A farsang szó hallatán szinte mindenkiben az álarcosbálok, táncos mulatságok hangulata, a jelmezes felvonulások színes kavalkádja elevenedik meg. Már a XV. század óta szólnak feljegyzések álarcviselésről, állatalakoskodásokról. A királyi udvartól a kis falvakig mindenütt farsangoltak hazánkban. A farsang utolsó három napján táncmulatságot rendeztek, amelynek leggyakrabban a kocsma volt a színtere (ma már Bercelen nem). A legények sorra járták a lányos házakat, hívogatták a lányokat és a táncköltségre, a muzsikusok megfizetésére adományokat gyűjtöttek. A farsangi báloknak elsősorban párválasztásban volt jelentős szerepük. A lányok ilyenkor adták a legényeknek a bokrétát, amelyet ők farsangvasárnap a kalapjukra tűztek, és így mentek a bálba. Ott azzal kellett először táncolnia, akitől a bokrétát kapta. Szokás volt például azokat a lányokat, akik a farsang végén pártában maradtak, kicsúfolni. A farsangi népszokások is a tavasz közeledtét jelzik. Természetesen a viadalban a tavasz került ki győztesen, a tél pedig szégyenében elbujdosott. A legtöbb népszokást a farsangi időszak végén tartották - azaz - farsangvasárnap, farsanghétfőn és húshagyókedden. A farsang utolsó napját jelölő húshagyókedd elnevezés a hús elhagyását, a böjt kezdetét jelzi. Amikor elérkezett húshagyó éjféle, megkondult a harang, jelezve, hogy vége a farsangnak. Abbahagyták a mulatozást, a bíró letette a vonót vagy dudát, mert „begyött a böjt.” Másnap a hamvazó- vagy böjtfogadó szerda, már a hosszú böjt megkezdésének első napja. Ebben a negyven napban az egyház azért tiltotta a vigadalmat, még a lakodalmat is, hogy az emberek teljesen megtisztult testtel és lélekkel várják a közelgő keresztény ünnepet.

Erre a számunkra fontos és különös napra készültünk a farsang óta.Ugyanis a falunkban lévő Szent Ilona Idősek Gondozóházába, közismertebb nevén az Idősek Otthonába készültünk egy kis fellépésre.Mivel tudtuk, hogy az idősek nem sok helyre jutnak el, így arra gondoltunk Mi megyünk Hozzájuk és mutatjuk be mit is tanultunk az elmúlt időszakban. Nagyon vártak Minket, rendet raktak, találgattak, kik is fognak Hozzájuk érkezni. Szép, napos időben érkeztünk az Otthon elé. Rövid megbeszélés majd egy gyors átöltözés után a farsangszobai „boszis” tánc volt a nyitótáncunk.Ezután pár perces technikai szünet következett, mivel át kellett öltözni a további táncokhoz. A következő kis blokkot a megszokott piros-fehér / kék-fekete összeállítású fellépőruhában adták elő a gyerekek.Ebben a részben volt komolyabb csárdás -magyar tánc és játékos tánc is, amiben az idősek partnereink voltak a tapsukkal, biztatásukkal. Kb 20 perces műsorunk végén minden gyerek bemutatkozott, hogy a „nénik és bácsik” tudják kik jártak náluk, majd Breznyikné Timi mint az Otthon Intézményvezető Helyettese megvendégelte Őket egy kis süteménnyel és üdítővel, amit nagy örömmel el is fogyasztottak az utolsó morzsáig és cseppig :) Az idősek megígértették Velünk, és Mi meg is ígértük, hogy ebben az évben még egyszer elmegyünk hozzájuk és megmutatjuk még miket is tudunk.Köszönjük, hogy ott lehettünk. Magam nevében pedig köszönöm Sznopka Fruzsinak, Sznopka Lilinek, Gasparek Timinek, Papp Kittinek, Pál Briginek, Pál Nikinek, Duchaj Petinek és Duchaj Gergőnek hogy pár perc örömet okoztak az Időseknek. Heim Móni

A fánk története: A farsang elengedhetetlen velejárója a farsangi fánk. A fánk európai elterjedésének történetéről egy híres legenda él a köztudatban. Marie Antoinette királyné egy farsangi álarcosbálról megszökött, és álöltözetében elvegyült a tömegben. Sétálás közben megéhezett a királyné, így egy mézeskalácsos mestertől vásárolt egy fánkot, ami rendkívül megízlett neki, ettől kezdve a királyi lakomák kedvelt finomságává vált. A fánk története egyébként osztrák eredetű, ugyanis egy Krapfen nevű pék özvegye a sütemény kitalálója. Az asszony férje halála után nem győzte a sok munkát. Egy alkalommal a türelmetlenkedő vevők közé akart vágni egy darabka tésztát, de az célt tévesztett és a forró olajba pottyant. Ott szép aranysárgára sült, így a véletlen jóvoltából megszületett az első fánk! Azóta a híressé vált fánk neve ma is Krapfen. A fenti vigadalmat tette színessé Szent X. Pius Énekkar az alábbi énekekkel: Himnusz a Magyar hazáért, Alta trinita, Madárkoncert, Éljenek a víg nők, Lustig ist Zigoner. Az énekkar köszöni a fellépés lehetőségét a Ceglédberceli Német Nemzeti Önkormányzatnak. Héregi

MASSZÁZS Egészségmegőrző- és javító masszázsok már 750 Ft-tól ELÉRHETŐK! Kiemelt szolgáltatás mozgásukban morlátozottaknak:

EGY KEZELÉS = KÉT SZOLGÁLTATÁS! (masszázs és mozgásfejlesztés) További információ és időpontegyeztetés: DÖBRÖSSY KRISZTINA Frissítő (svéd) és gyógymasszőr

06-20-528-44-43 (hívható: 14 óra után) 15.

Fecske Zoltán víz-fűtés és gázszerelő mester ☏:06/20/9267-687 ☏:06/53/378-002 Ceglédbercel, Cserői út 28/A.

Villanyszerelés, javítás, felújítás, hibaelhárítás, új házak kivitelezése, bojler javítás, démász ügyintézés, elektromos kapu telepítés

Tel: 06-70-701-5441

2012. Április 15-től 30-ig.

Parfümök már 90 Ft-tól Bref Duo utántöltő wc illatosító 2x 60ml 390 Ft/Cs Jar mosogatószer 500ml 265 Ft/Db Golyós női deok 150 Ft-tól Pelenka több méretben 35 Ft/Db

ANNA VIRÁGÜZLET NYITVA TARTÁS: Kedd-Szerda-Csütörtök-Péntek: 8-12 óráig, 13-17 óráig Szombat 8-14 óráig 13-17 óráig Vasárnap 8-12 óráig 13-17 óráig

HÚSVÉTI NYITVA TARTÁS: 04. 07. SZOMBAT 8-17 ÓRÁIG 04. 08. VASÁRNAP 8-12 ÓÁIG

CSOKOR ÉS KOSZORÚ RENDELÉS:

0620/2-571-058

CSURGAI JUDIT

Toalett papír 8+4 tekercs, 2 réteg 420 Ft/Cs Softnair öblítő 1L több illatban 290 Ft/Db Ariel 4.9L fehér, színes ruhákhoz 2580 Ft/Db Új Kallos Glow hajfesték bevezető áron! 390 Ft/Db

Üzletünkben Olvasószemüvegeket is forgalmazunk március 1-től, kedvező áron! Műköröm építéséhez szükséges kellékek kaphatók.

Ceglédbercel Pesti út 164., Tel.: 30/317-8624 Az Uniqa Biztosító Területi képviselője: Sebestyén Márton Tel.: 30/537-6458 Lakás, Casco, Kgfb, Kockázati Életbiztosítás, Nyugdíj és továbbtanulás célú megtakarítás & életbiztosítás, Temetkezési biztosítás, Utasbiztosítás, stb. Megbízható biztosítást szeretne, megfizethet áron? Ajánlatkészítés, meglévő biztosítás felülvizsgálata ingyen!

Redőny, reluxa, szalagfüggöny, napellenző, szúnyogháló szerelés. Redőnyök javítása, gurtni csere.

Art Roletta Kft., Plutzer István 06 20/374-18-57, 06 30/7090734

Cegléd, Csatorna u. 8.

Tavaszi Akció az Edit illatszerboltban

MINDEN AMI ÁRNYÉKOLÁS RÖVID HATÁRIDŐVEL!

Tel.: 53/313-565 06-30/9633-487 06-30/9632-560 [email protected]

fürdőszoba, és csőhálózat kiépítése víztisztító és vízkezelő berendezések beépítése hagyományos radiátorfűtés padló és falfűtés alternatív megoldások (meleg víz előállítás, és fűtésrásegítés) solár-és vákuumcsöves napkollektorok kiépítése vegyes tüzelésű kazán, vizes kandalló kiépítése puffer rendszerek kiépítése gázvezeték kiépítése gázkészülékek karbantartása, szerelése központi porszívó kiépítése

IGÉNYES, PONTOS, KORREKT

-

Víz- gáz-fűtés szerelés:

szórólap prospektus meghívó plakát matrica névjegy nyomtatvány újság könyv dosszié

KRISZTA TURIJA Használt ruházat, lábbeli boltocska

Nyitva: Péntek: 17 -19 Szombat: 900-1100 és 1500-1700 00

00

HETENTE MEGÚJULÓ ÁRUKÉSZLET Szezonális ruhaneműt bizományi értékesítésre átveszünk (időpont egyeztetéssel)!

Ceglédbercel, Hunyadi utca 4.

Ceglédberceli HÍRADÓ Ceglédbercel Község Önkormányzatának lapja Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyző Tördelőszerkesztő: Katona Krisztián, 06 20/982-1180 Nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 06 53/313-565, 06 30/963-3487

Híradó. kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk. CEGLÉDBERCELI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK. Ceglédbercel Község Önkormányzat nevében

Recommend Documents