Híradó FELHÍVÁS. TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztató a parlagfű, valamint az egyéb károsító gyomnövények elleni védekezésről

2013. június 14.

Ceglédberceli

FELHÍVÁS

Tisztelt Ebtartók! Az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvény (Ávt.) 42/B. § (1) bekezdése rendelkezése alapján az eb tartási helye szerint illetékes önkormányzat - ebrendészeti feladatainak elvégzése érdekében, illetve a veszettség elleni oltás járványvédelmi vonatkozásaira való tekintettel - három évente legalább egy alkalommal ebösszeírást végez. Idézett jogszabályra hivatkozva Ceglédbercel Község közigazgatási területén tartott ebekre ös�szeírást rendelek el. A megbízólevéllel ellátott ebösszeírók 2013. június 15. és 2013. augusztus 31. között minden bel- és külterületi lakóingatlant felkeresnek és a lakosok adatszolgáltatása alapján összeírják az ingatlanon tartott ebeket. Az adatok valódiságát mindenkinek aláírással kell igazolnia. Az eb tulajdonosa és tartója az ebösszeíráskor köteles a törvényben előírt adatokat a települési önkormányzat rendelkezésére bocsátani.

TÁJÉKOZTATÓ

Tájékoztató a parlagfű, valamint az egyéb károsító gyomnövények elleni védekezésről A parlagfű pollenje az arra érzékeny egyéneknél súlyos allergiás megbetegedést válthat ki, ezért a növény irtása, a földterületek fertőzöttségének eredményes visszaszorítás törvényben előírt feladat. A 2008. évi XLVI. törvényben foglaltak szerint a föld használója, illetve tulajdonosa köteles, az ingatlanon a parlagfű virágzását megakadályozni és azt követően ezt az állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani. A parlagfű elleni védekezést június 30-ig kötelező elvégezni. Közérdekű védekezést kell elrendelni, ha a földhasználó, illetve a termelő védekezési kötelezettségének az azt elrendelő hatósági határozat ellenére sem tesz ha-

w w w. c e g l e d b e r c e l . h u

Híradó

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

Annak érdekében, hogy a nyilvántartás aktuális információkat tartalmazzon, az ebtulajdonosok az ebösszeírását követően is kötelesek az adatokban bekövetkező változásokat (szaporulat, elhullás, tulajdonosváltás) írásban bejelenteni. Ceglédbercel Község közigazgatási területén ebrendészeti hozzájárulást nem kell fizetni. Felhívom az ebtartók figyelmét, hogy az adatszolgáltatási kötelezettség elmulasztása állatvédelmi bírságot vonhat maga után. A bírság legkisebb összege az állatvédelmi bírságról szóló 244/1998.(XII.31.) Korm. rendeletben foglaltak alapján 30.000 Ft. Felhívom az ebtartók figyelmét, hogy a kedvtelésből tartott állatok tartásáról és forgalmazásáról szóló 41/2010.(II.26.) Korm. rendelet 17/B § (10) bekezdése értelmében 2013. január 1. napjától a négy hónaposnál idősebb eb csak transzponderrel megjelölve tartható, ezért kérem, amennyiben a jogszabályban meghatározott kötelezettségének még nem tett eleget, úgy szíveskedjék a transzponderrel nem rendelkező ebeket állatorvosnál megjelöltetni. Együttműködésüket köszönöm! Pető Zsolt, jegyző táridőre eleget. A hatósági védekezést elrendelő határozat a fellebbezésre való tekintet nélkül azonnal végrehajtható. A hatósági védekezés eljárásának teljes költségét, a fertőzött terület tulajdonosa, vagy használója köteles megtéríteni, valamint az ezen felül ötmillió forintig terjedő növényvédelmi bírsággal sújtható, mely összegek meg nem fizetésük esetén adók módjára behajthatóak. A költségek megfizetésért valamennyi tulajdonos egyetemlegesen felel.  Földterületeink és közvetlen környeztünk gyommentesítése mindannyiunk közös érdeke! Kérem az ingatlantulajdonosokat és földhasználókat, hogy fokozott figyelmet fordítsanak a gyommentesítésre és az erre vonatkozó jogszabályi rendelkezések betartására. Pető Zsolt   jegyző

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

A PARLAGFŰ ELLENI VÉDEKEZÉS JOGI SZABÁLYOZÁSA A parlagfű elleni védekezés hatósági feladatai belterületen a települési önkormányzat jegyzőjének – fővárosban a kerületi jegyző – hatáskörébe tartoznak. Törvényi felhatalmazás alapján (növényvédelmi és egészségügyi indokok figyelembevételével) az elhanyagolt ingatlanok tulajdonosai határozatban kötelezhetők a tulajdonukban álló ingatlan gyommentesítésére. Főként az allergén gyomok terjedése jelent problémát, így a parlagfű nagy arányú előfordulása esetében jogszabályi előírás az azonnali közérdekű védekezés elrendelését is lehetővé teszi abban az esetben, ha az ingatlantulajdonos az adott év június 30-áig nem tesz eleget gyommentesítési kötelezettségének.

 Felhasznált jogszabályok: – 2008. évi XLVI. törvény a élelmiszerláncról és hatósági felügyeletről – 194/2008. (VII. 31.) Korm. rendelet az élelmiszerlánc felügyeletével összefüggő bírságok kiszámításának módjáról és mértékéről – 221/2008. (VIII. 30.) Korm. rendelet a parlagfű elleni közérdekű védekezés végrehajtásának, valamint az állami, illetve a közérdekű védekezés költségei megállapításának és igénylésének részletes szabályairól

A parlagfű A parlagfű (Ambrosia artemisiifolia) kétszikű, 20–140 cm magas, terebélyes, ágas egyéves gyom. Magassága változatos, a kifejlett növény zárt és magas növénykultúrában,  kukorica- vagy napraforgótáblákbana 150 cm magasságot is elérheti. Virágpora súlyosallergiát okoz. Igénytelen. Nagy növekedési, szaporodási erélye révén könnyen felülkerekedik más növényeken. A parlagfű pollen két fő allergénje az „Amb a I” és „Amb a II”, a légutakba kerülve a nyálkahártyát ingerli, szemgyulladást okoz. A parlagfű pollenjére allergiás népesség évről évre nő.

 Előfordulása  Leggyakrabban utak és vasúti sínek mentén, parlagon hagyott területeken, nem megfelelően gyomirtott, és bolygatott földeken fordul elő. A sűrű növényzetet, fákat nem kedveli. A tengerszinttől a 400 méteres magasságig fordul elő.

 Fejlődése és terjedése   A talaj felső 3 cm-es rétegében nyugvó magok indulnak csírázásnak. A mélyebben fekvő magok évtizedekig nyugalomban maradnak. Ha a talajt megbolygatják, a felszín alá került magok csírázásnak indulnak. Magyarországon március végén kezd kelni, és áprilisban tömegesen csírázik. Porzós virágai július elején-közepén megjelennek, a termős virágok egy-másfél héttel később. A virágpor szóródásának legnagyobb tömege július végén és augusztus hónapban történik 2.

meg. Egy közepes növény több ezer, vagy akár több tízezer magot érlel. A mag rendkívül ellenálló, akár harminc évig is csíraképes marad. Észak-Amerikából származó gyomnövény, Európában nem őshonos, azonban az utóbbi évtizedekben jelentős mértékben elszaporodott, és komoly népegészségügyi problémát okoz. Magyarországon az egyik legelterjedtebb gyomnövénnyé vált.

Védekezés a parlagfű terjedése ellen  A terjedés hatékony megakadályozásához fontos a parlagfű felismerése. A parlagfüvet gyakorta összetévesztik a  fekete  vagy  fehér  ürömmel. A parlagfű jelenleg a küzdelmek ellenére szinte akadálytalanul terjed. A talajban évtizedekig csíraképes mag nagy számban képes várakozni a csírázásra, ami nagyon megnehezíti a hatásos védekezést. Ez az oka annak, hogy ahol az irtás befejeződik, a parlagfű hamarosan ismét elfoglalja a megtisztított területet. A parlagfű okozta problémák ellen szervezett fellépés szükséges. Magyarországon elsősorban parlagfű irtó kampányokkal, széles körű társadalmi felvilágosítással és jogszabályi szigorításokkal próbálnak a parlagfű ellen küzdeni.

 a) Megelőzés   A parlagfű a jól beállt  gyepekbe  nem hatol be. Fontos lenne a régi legelők, kaszálók fenntartása, a beszántásuk kerülése. Erdőkbe sem hatol be, ezért hosszú távon jó megelőzés a parlagterületek erdősítése.

b) Irtás  A parlagfű irtását folyamatosan kell végezni. A növényt a virágzása előtt kell elpusztítani, hogy ne szórhasson virágport, és ne érlelhessen termést. – Gyomlálás: A parlagfű irtását ne bízzuk gyerekekre, mert az erős pollenkoncentráció a levegőben kiválthatja a lappangó allergiát. Kerülni kell a növény közvetlen érintését, mert az is allergiás reakciót válthat ki. A kézi irtást kesztyűben kell végezni. – Kaszálás: A környezetet és a költségeket is leginkább kímélő eljárás. A fiatal növényeket tömeges megjelenésük után, minél előbb tanácsos kaszálni. A talajszinten a gyökérnyaki résznél kell a növény szárát elvágni. Általában három kaszálás biztosít megfelelő eredményt. Ha a háromszori kaszálás nem valósítható meg, úgy az egyszeri kaszálás a virágzást közvetlenül megelőző időszakban a leghatékonyabb. – Vegyszeres gyomirtás: A parlagfű terjedése gyomirtó szerek használata nélkül nem állítható meg. Azonban vegyszeres kezeléseket csak olyan helyen szabad alkalmazni, ahol ez embereket és főként gyermekeket semmilyen módon nem veszélyeztet. – Életlehetőségeinek csökkentése:  Mivel a parlagfű zárt növénytakaró mellett nem fejlődik, kiszorítható jól fejlődő növényzet telepítésével, és fűmagvetéssel, gyep telepítésével.

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 2013. május 27-én tartotta ülését. Napirend előtti témákban Török József polgármester tájékoztatta a jelenlévőket az elmúlt ülést követő legfontosabb eseményekről: Április 30. A Szabó Pál Ceglédberceli Diáksport Egyesület és az általános iskola megrendezte a XIII. Szabó Pál emléktornát. Május 9. Az ÖKOVÍZ Kft. taggyűlést tartott. Május 10. Duna-Tisza-Közi Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Konzorciumi ülését hívta össze Földi László Cegléd Város Önkormányzatának polgármestere. Május 12. Ceglédbercel Község Önkormányzata a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzattal szentmisén vett részt. Ezt követően a Polgármesteri Hivatalnál elhelyezett emléktáblánál koszorúzással emlékeztünk a magyarországi németek kitelepítésére. Május 14. A Polgármesteri Hivatal dolgozói a hivatal előtti közterületet virágosították. Május 19. Megrendezésre került a Búcsú. Nagy sikerrel lezajlott a Báránytánc. Május 24. – A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Ceglédi Tankerülete értekezletet tartott az Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben. – A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal által meghirdetett „háztáji gazdálkodás programban” az önkormányzat 39 zsák ültetni való burgonyát osztott szét. Május 23-25. A művelődési házban a Polgármesteri Hivatal dolgozói lebonyolították a víz- és csatornadíj vis�szafizetést. Ennek során a 40-es számú főút felújítására aláírásgyűjtést szerveztünk. Május 25. Az óvodában megtartották a Családi napot és a ballagást. Az elmúlt ülést követő legfontosabb események-

ről szóló tájékoztatást, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről, valamint a testület lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló írásos beszámolót a Képviselő-testület elfogadta. Első napirendi pontban a Képviselő-testület megtárgyalta és elfogadta a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Pedagógiai programját. Második napirendi pontban a Képviselő-testület elfogadta a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Szervezeti és Működési Szabályzatát. Harmadik napirendi pontban a testület megtekintette a Szociális Segítőház Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat intézményvezetőjének prezentációs előadását. Ezt követően a képviselő-testület elfogadta az intézmény 2012. évi működéséről szóló beszámolót. Negyedik napirendi pontban a Képviselő-testület 2012. évre vonatkozóan elfogadta a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásának értékelését. Ötödik napirendi pontban a Képviselő-testület elfogadta a Szent Ilona Idősek Gondozóházának működéséről szóló beszámolót. A napirendi pont keretében döntött a Képviselő-testület arról, hogy az önkormányzat tulajdonát képező Ceglédbercel, Pesti út 50. szám alatti SANAMED Nonprofit Kft. által bérelt épületre 2013. évre vonatkozóan bérleti díj mentességet állapít meg. Hatodik napirendi pontban a Képviselő-testület úgy döntött, hogy megbízza Cegléd Város Önkormányzatát, hogy a balatonszárszói ifjúsági tábor hasznosítására a tulajdonostárs önkormányzatok nevében, nyilvános egyfordulós pályázatot írjon ki. Hetedik napirendi pontban a Képviselő-testület módosította a helyi szilárdhulladék kezelési közszolgáltatásról szóló 19/2007. (XII. 10.) önkormányzati rendeletet. Nyolcadik napirendi pontban a Képviselő-testület elfogadta a 10/2013. (V. 28.) önkormányzati rendeletet Ceglédbercel Község 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013. (III. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról. Kilencedik napirendi pontban a Képviselőtestület kifejezte azon szándékát, hogy az integrációs terv készítése miatt az ÖKOVÍZ Kft. által üzemeltetett teljes vízi-közmű vagyonát 2014. január 1. napjától a DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. szolgáltató által kívánja üzemeltetni. 3.

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

Tizedik napirendi pontban a Képviselő-testület úgy döntött, hogy a község Ságvári Endre utca elnevezését a lakossági felmérés alapján Szép utca elnevezésre változtatja. Tizenegyedik napirendi pontban a Képviselőtestület úgy döntött, hogy a Ceglédbercel, Petőfi út 8. (hrsz.: 1496/1) ingatlan óvoda megjelölését „egyéb épület és udvarra” módosítja, és azt követően üzleti vagyontárgynak minősíti.

Egyebek napirendi pont keretében szó volt a június 1-én tartandó jótékonysági Sport Bálról A Trianoni kettős keresztnél tartandó Nemzeti Összetartozás Napjáról Kérdések, Interpelláció napirendi pont keretében észrevétel nem érkezett. Zárt ülés keretében döntött a Képviselő-

testület Tizenkettedik napirendi pontban a testület a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ úgy döntött, hogy nem válik ki 2013. december igazgatói pályázat kiírásáról 31. napjával a Ceglédi Többcélú Kistérségi TárRendőrkapitányi kinevezés véleményezéséről sulásból. Tizenharmadik napirendi pontban a Képviselő-testület elfogadta a „Családsegítő- és gyermekjóléti szolgálat intézmény közös fenntartására” kötött Társulási Megállapodás módosítását.

Ceglédbercel, 2013. május 28.

INGYENES JOGSEGÉLY SZOLGÁLAT

Tisztelt Lakosság!

A rászorulók részére népügyvéd szolgáltatás igénybe vételére ingyenes Jogsegély Szolgálati Iroda indult Ceglédbercelen! Az Állampolgári Jogvédő Liga és az Érdekvédelmi Tanácsadók Országos Szövetségének kezdeményezésére indítottam a Jogsegély Szolgálati Irodát, hogy Ceglédberceli lakosként az itt élők érdekeit képviselhessem. A hozzám fordulóknak segítséget nyújtok a szolgáltatás igénybevételéhez szükséges űrlap kitöltésében, annak dokumentálásában és a jogi segítő kiválasztásában. Helyszín: 2737 Ceglédbercel, Pesti út 61. Polgármesteri Hivatal mögött található Családsegítő Szolgálat épülete Ügyfél fogadási idő: Hétfő napokon 800-1530 Elérhetőségek: Telefon: +36/53 578-005 (ügyfél fogadási időben) +36/70 701-5371 (egyéni időpont egyeztetés) E-mail: [email protected] Kérem, forduljanak hozzám bizalommal! Herendiné Sági Olga Jogsegély Szolgálati Irodavezető „Védelmezni mások jogait az emberi lét legszebb és legnemesebb vége.” (Kahlil Gibran)

Török József s. k. polgármester

Kérem Önöket, hogy az ingatlanjuk előtti közterületen végzett kaszálást, fűnyírást követően a burkolt csapadékvíz elvezető árkokba került füvet és nyesedékeket távolítsák el. A növényi hordalék a település alsóbb részein dugulásokat okozhat, ezáltal veszélyezteti a csapadékvízelvezető árkok közvetlen szomszédságában található ingatlanokat. Köszönöm segítő munkájukat! Majercsik Sándor Települési Szolgáltató Intézmény vezető

2013. április 29-én köszöntöttük

Mocsári Istvánnét (Szül.: Marschek Terézia)

90. születésnapja alkalmából,

ezúton is jó egészséget kívánunk neki. 2013. április 29-én köszöntöttük

Senkei Jánosnét (Szül.: Szilágyi Mária)

90. születésnapja alkalmából,

ezúton is jó egészséget kívánunk neki. 4.

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

Anyakönyvi hírek „Csak most érkeztél erre a földre, Arcodon még az angyalok könnye. Még az útra küldő szót a szíveden hordod, Te vagy a tűz, és annak a melegét szórod.”

Május hónapban született gyermekek: Füleki Helga 2013.05.02. Szülők: Fichtinger Viktória és Füleki Tamás Murarik Liliána Anikó 2013.05.18. Szülők: Pjeczka Anikó és Murarik Norbert Sajti Patrik 2013.05.18. Szülők: Halmi Annamária és Sajti Gábor „.Sohasem halványul szívünkben emléked, Sohasem szűnik meg Lelkünk gyásza érted.”

Május hónapban elhunyt halottaink: Schönléber János 88 év, Vaspálya u. 11., Solymári Sándorné 78 év, Deák F. u. 15., Szántó Pál 82 év, Zrínyi u. 25. , Mezei János 82 év, Lehel u. 21., Majoros Viktória 37 év, Maglód, Szigetvári Józsefné 76 év, Petőfi u.17., Sinkovics János 75 év, Hunyadi u. 21. Hálával mondunk köszönettel mindazoknak, akik szeretett halottunkat,

Schönléber Jánost utolsó útjára elkísérték sírjára virágot, koszorút helyeztek és osztoztak fájdalmunkban. A gyászoló család Hálával mondunk köszönettel mindazoknak, akik szeretett halottunkat,

Szigetvári JózsefnéT

(Szuda Mária) utolsó útjára elkísérték sírjára virágot, koszorút helyeztek és osztoztak fájdalmunkban. A gyászoló család Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik

Pataki László

temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család

NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestülete 2013. április 22-én tartotta ülését. Első napirendi pontban a Képviselőtestület a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ pedagógiai-művelődési programját tárgyalta és hagyta jóvá. Második napirendi pontban a Képviselőtestület a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Szervezeti és Működési Szabályzatát tárgyalta és döntött a jóváhagyásáról. Harmadik napirendi pontban a Képviselőtestület a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepcióját tárgyalta meg és fogadta el. Negyedik napirendi pontban a Képviselőtestület Ceglédbercel Község Önkormányzatának 2014. évi költségvetési koncepcióját hagyta jóvá. Ötödik napirendi pontban a Képviselőtestület a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesülettel 1 évre történő Együttműködési megállapodás megkötését tárgyalta és fogadta el. Hatodik napirendi pontban a Képviselőtestület a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesülettel 1 évre szóló Együttműködési megállapodás megkötéséről döntött. Hetedik napirendi pontban a Képviselőtestület a leltározás kapcsán döntött arról, hogy a képviselők 2013. június 30-ig felkutatják a hiányzó leltári tárgyakat, valamint 2013. október 1. és 2013. december 31. között a Polgármesteri Hivatal bevonásával elvégzik a leltározást. Nyolcadik napirendi pontban Farkas Szabolcs elnök szóbeli tájékoztatást adott a 2011. évi népszámlálás nemzetiségi vonatkozású adatairól. Kilencedik napirendi pontban Farkas Szabolcs elnök szóbeli tájékoztatást adott a 2013/2014-es nevelési-oktatási évre történt beiratkozásról és a nemzeti igényfelmérésekről. Tizedik napirendi pontban a Képviselő testület a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kórusnak a Landesrat minősítőn való részvételének támogatásáról döntött. Egyebek napirendi pontban hozzászólás nem volt. Ceglédbercel, 2013. május 6. Farkas Szabolcs sk. elnök 5.

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestülete 2013. május 9-én tartotta ülését. Első napirendi pontban a Képviselő-testület a Pest megyei feladat-ellátási, intézményhálózat-működtetési és köznevelés-fejlesztési tervet tárgyalta meg és véleményezte, mellyel a kiegészítések figyelembevételével egyetértett. Második napirendi pontban a Képviselő-testület a 2013.évi Báránytánc rendezvény programtervét és költségvetés-tervezetét tárgyalta meg és fogadta el, valamint döntött a rendezvény támogatásáról. Harmadik napirendi pontban a Képviselő-testület a 2012. évi pénzmaradvány felhasználását tárgyalta és fogadta el. Egyebek napirendi pontban hozzászólás nem volt.

Tájékoztató a 2011-es népszámlálás nemzetiségi adatairól, valamint a 2013/2014-es nevelési évre és tanévre vonatkozó nemzetiségi igényfelmérésről A 2011-es népszámlálás során Ceglédbercelen 596 fő vallotta magát a német nemzetiséghez tartozónak (13,71%). A német nemzetiségű lakosság összlakossághoz viszonyított aránya szerint Ceglédbercel Pest megyében sorrendben a 10. település (az 52 német nemzetiségi önkormányzattal rendelkező településből), országosan pedig a 160. település (a 424 német nemzetiségi önkormányzattal rendelkező településből). Az óvodai beiratkozás során a 28 gyermekből 20-nak kérték a nemzetiségi nevelést (71,42%), az iskolai beiratkozás során pedig 36 gyermekből 29-nek kérték a nemzetiségi oktatást (80,55%). A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestülete köszönetét fejezi ki mindazoknak, akiknek szerepük és munkájuk volt a fenti eredmények elérésében! Ceglédbercel, 2013. május 6.

Ceglédbercel, 2013. június 4. Farkas Szabolcs sk. elnök

Egyesületi Hírek! 2013. április-május Mozgalmasan zajlott Egyesületünk élete a tavaszi hónapokban is. A testvérvárosi alapító okirat aláírása tiszteletére rendezett Gálán az Örömcsapat lépett fel, a Ruttner Farmon rendezett állófogadáson pedig a Freude Kapelle szórakoztatta a meghívott vendégeket. Másnap a Berceli Pikniken szintén mindkét csoportunk jelen volt. A Budai Várban rendezett II. Kenyér és péksütemény fesztiválra ismét meghívták az Egyesületet. Sajnos csak a

6.

Tájékoztató

Farkas Szabolcs sk. elnök táncosok tudtak eleget tenni a megkeresésnek, és a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kórussal közösen, egy órás műsorral szórakoztatták az érdeklődőket. Még aznap délután felléptek a Szigetszentmártonon rendezett Kitelepítési Megemlékezésen, szintén a nemzetiségi kórussal együtt. Szerencsére a sok fellépés között lehetőségünk nyílt egy hétvégét eltölteni Bogácson. Ez a néhány nap a pihenésről, közös szórakozásról, kirándulásról és kikapcsolódásról szólt. Köszönjük Török József polgármester úrnak, hogy rendelkezésünkre bocsátotta a bogácsi üdülőt! Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

Tisztelt Lakosság! A 2013. április 19-én megjelent Ceglédberceli híradóban tájékoztatásul közzétettük a Nemzeti Fejlesztési Minisztériumnak megküldött a 40. –es főút Ceglédberceli

szakaszával kapcsolatos megkeresésünket. A Minisztériumból érkezett válaszlevelet a Ceglédberceli Híradó mostani számában tekinthetik meg. Pető Zsolt jegyző

7.

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

Óvodai hírek Ismét elballagtak az óvodából a nagycsoportosok, de még mielőtt elmentek, igyekeztünk nekik sok szép élményt nyújtani. Május 2-án, délután az óvodába vártuk az édesanyákat és a nagymamákat. Minden csoportban nagy volt a készülődés. Szép mesékkel, versekkel és dalokkal köszönték meg a gyermekek a sok szeretetet és gondoskodást az anyukáknak. Már hagyomány az óvodánkban, hogy a kívánság héten a ballagó nagycsoportosok kéréseit igyekszünk teljesíteni. A fagyizástól a tűzoltókig volt mindenféle kívánság. Hagyomány az is az óvodánkban, hogy minden csoport év végén kiránduláson vesz részt. Természetesen ebben is sokat segítettek a szülők, külön szeretnénk köszönetet mondani Lendvai Józsefnek, Pálné Fehér Mariannak és Hortobágyi Ferencnek. Nagy sikerrel léptek fel óvodásaink a Berceli pikniken és a Báránytáncon is. Köszönjük a Schmetterling és az Ugribugri tánccsoport vezetőinek a felkészítést, valamint az óvó néniknek, dajka néniknek és a volt dolgozóinknak az öltöztetésben nyújtott segítséget. Szeretnénk köszönetet mondani a szülőknek, akik bármilyen módon segítséget nyújtottak az óvodánknak, a tánccsoportoknak. A Schmetterling tánccsoportnak nyújtott egész éves segítségéért a CNNÖ-nek, valamint Zsuzsandorné Reszikének és Polónyiné Zsuzsandor Ibolyának. Külön kiemelnénk az Ugribugri tánccsoport ruháinak elkészítéséért Bujdosó Mónikát, Facsar Andreát és Megyeri Katalint. Itt szeretnénk felhívni a figyelmüket, hogy a tánccsoport fellép a község augusztus 20-i rendezvényén, ezért előreláthatóan augusztus 19-én tartunk próbát a Művelődési Házban (várjuk az iskolába menőket is egy utolsó ovis fellépésre). A pontos dátumot az óvoda honlapján tudhatják meg /www.berceliamk. hu). Május 25-én, szombaton rendeztük meg a Családi napot és a nagycsoportosok búcsúztatását, melynek különlegessége az volt, hogy az idén összekötöttük a községi gyermeknappal is. Sokféle programmal vártuk a gyermekeket és a szülőket már reggel 9 órától. Táncházzal kezdtünk, ahol kicsik és nagyok együtt ropták a táncot. Ezután különböző helyszíneken, különféle játékok várták a gyerekeket. Lehetett horgászni, óriástársasozni Bogyai Katalinnal, trambulinozni, kötelet

A Budai vár idén is várt minket  Május 12-én felsős tánccsoportunkkal a „ Kenyér- és Péksütemény Fesztivál „ ünnepére utaztunk a várba. A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kisparty zenekara kísért minket. A színpadon egy régebbi koreográfiát adtunk elő, nagy sikerrel. Majd amikor a Kisparty önálló koncertje  felhangzott, tartottunk egy nyilvános próbát a Báránytáncra. Ekkorra a gyerekek is „bemelegedtek”. Fel-

8.

húzni, aszfalrajzozni, szivárványernyőzni…Kisebbeket és nagyobbakat is szeretettel várták kézműveskedésre Bogyainé Éva néni, Gregóné Panni néni, Koczné Marika néni és Ficsurné Marika néni, akiknek a segítségével szebbnél szebb alkotások születtek. A játékok után következett a a nap ünnepélyes része, a nagyok búcsúztatása. Fájó szívvel, de büszkén engedjük el őket, hiszen a kis óvodásból iskolások lettek. Bízunk abban, hogy az óvodás évek alatt sikerült annyi szépet és jót adnunk nekik, amellyel biztonsággal megállják majd a helyüket az iskolában, és szívesen emlékeznek majd az együtt töltött szép élményekre. Külön köszönet illeti az óvoda szülői munkaközösségét a családi nappal kapcsolatos munkájáért: Czinegéné Pataki Hajnalkának, Tóth Editnek, Révész Ildikónak, Megyeri Katalinnak, Illés Viktóriának, Károlyné Mohácsy Dorottyának, Félixné Balassa Hajnalkának és Halgasné Zitának, Turi Alexandra, valamint a hangosítást Ligeti Mártonnak. Köszönjük mindenkinek a sok felajánlást, mellyel óvodánkat támogatták. Szeretnénk a hálánkat kifejezni azoknak a szülőknek, akik a csoportszobák festésében, takarításában és az utómunkálatokban segítettek: Kassai Lászlónak és csapatának, Nagy Lászlónak, Mega Lászlónak és Andráska Ferencnek, valamint Ságodi Nándornak a felajánlást, Sósné Demeter Hajnalkának, Reményi Mónikának, Károlyné Mohácsy Dorottyának, Duchajné Heim Mónikának, Dobrovitz Attilának, Kövesdi Tibornak és az egész éves segítségért Kövesdi Pálnak és Borzák Tündének. Köszönjük a türelmüket és a megértésüket azoknak a szülőknek, akiknek gondot okozott, hogy a festő apukák, nagypapák csak ebben az időben tudták elvállalni a felajánlott festést. Nem utolsó sorban szeretnék köszönetet mondani a munkatársaimnak az egész éves munkájukért. Az óvoda dolgozóinak nevében: Jaczina Zoltánné, óvodavezető

szabadultan, vidáman folytatták a táncot immár a színpad előtt. Csatlakoztunk hozzájuk mi felnőttek és fergeteges hangulatú „bulit „ csaptunk. Az érdeklődők száma megduplázódott, és mások is kedvet kaptak a keringőhöz. Az ugróst csak kíváncsian figyelték, de a vakuk villogásából gondoltuk, hogy tetszett nekik. Igazi sváb táncmulatság volt ezen a napon a várban. Büszkeség volt bercelinek lenni!!! SZÉP VOLT GYEREKEK! Köszönetemet fejezem ki a gyerekeknek, a szülőknek és kísérőknek. Hálásan köszönjük a zenekar játékát, és Polónyiné Zsuzsandor Ibolyának a koreográfiát! Köszönjük a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesületnek, hogy utaztatásunkat segítette. Molnár Lászlóné csoportvezető

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

CKSE HÍREK Pünkösd kupa Idén is megrendezésre került május 12.-én a pünkösd kupa. A 8 csapatos tornán 5 berceli 2 pesti és 1 irsai csapat indult. Nevezett csapatok: Végeredmény: Felnőtt A (C.bercel) 1. Felnőtt A Felnőtt B (C.bercel) 2. Cetelem Bercelona (C.bercel) 3. Bercelona Vénmarhák (C.bercel) U.C.B. (C.bercel) Sporting libacomb(Albertirsa) FHB(Bp.) Cetelem(Bp.) Legjobb játékos: Egri Attila (Cetelem) Legjobb kapus: Détári Roland(Felnőtt A) Gólkirály: Kabai Roland(Felnőtt A)

Iskolabajnokság

4A - 3A 4A - 3B

2-0 5-1

III.korcsoport 5A - 5B

6-0

IV.korcsoport 7A - 7B 7A - 8A/B 7B - 8A/B

2-1 3-0 1-3

Felnőtt csapat Bajnoki eredmények: 23. forduló Ceglédbercel KSE – Pánd KSK 5-0 g: Détári T.(2), Czinege M., Horváth R., Pintér R. 24. forduló Tápióbicske KSK - Ceglédbercel KSE g: Kabai R., Túróczi Zs.

4-2

25. forduló Ceglédbercel KSE - Újszilvás KSE g: Túróczi Zs.

1-2

A hagyományos iskolabajnokság tavaszi fordulója került megrendezésre május 10.-én. Köszönjük a pedagógusoknak és a szülőknek, hogy kijöttek buzdítani a fiatalokat. Eredményhirdetés az iskolai tanévzárón lesz. I.korcsoport 1A/B - 2/A 0-11 2B - 2/A 0-3 1a/B - 2/B 4-4

II.korcsoport 3A - 3B 3-2 3B - 4B 1-5 4B - 3A 5-1 4A - 4B 2-4

Iskolai versenyeredmények 2013.május 27. „Bendegúz” nyelvész verseny megyei forduló - Budapest 3. Macsári Eszter 1.a Körzeti mesemondó verseny: Albertirsa 1. Révész Zsanett 4.a 4. Csobán Annamária 4.a „Zöldbéka” levelező verseny környezetismeret megyei döntőbe jutott: Gyapai Alex 3. a „Zöldbéka” levelező verseny megyei 2. helyezés: Meleg Bence 2.b Teki-Totó versenyén - arany fokozatot ért el: Rózsás Dávid 3.a, Gyenei Lili 2. b, Hóra Zsanett 2.b, Meleg Bence 2.b Varga Csenge 2.b - ezüst fokozatot: Galambos Bálint 3.b - bronz fokozatot: Gyapai Zoltán 3.a, Kovács Emese 3.b, Kékes Virág 3.b „Szövegmanó” – szövegértés versenyen megyei döntőbe jutott: Kékes Virág 3.b Kovács Emese 3.b - Megyei döntőben 2. helyezett

Iskolai mesemondóverseny 1-2. osztályosok 1. Macsári Eszter 1.a 2. Ligeti Enéh 1.a 3. Kincses Adrienn Edda 1.b 3-4. osztályosok 1. Kékes Virág 3.b 2. Scheffer Kata 3.b 3. Csobán Annamária 4.a Zrínyi Ilona Megyei Matematikaverseny Legjobb teljesítmény az iskolánkból: - alsó tagozaton Kovács Emese 3.b - fölsőben: Szabó Balázs 7.b Aradi Jenő megyei rajzverseny Csendélet kategóriában 6. Kovács Réka 6.a Portré kategóriában 6. Paulinusz Sára 8. „Bendegúz” országos történelem tesztverseny 15. Scheffer Anna 5.a

Megyei német nyelvi verseny- Isaszeg 5. osztályosok 1.Scheffer Anna 5.a 3.Pálfi Tamás 5.a, Balatoni Regina 5.a 9. Fritz Nikoletta 5.a 11. Sebestyén Zsolt 5.a 12. Batár Benjamin 5.a 6. osztályosok 2. Novák Ábris 6.a 4. Fritz Viktória 6.a 7. osztályosok 1. Zsuzsandor Vivien 7.a, 5. Pünkösd Katalin 7.a 8. Fehér Lili 7.a Területi német vers-és prózamondóverseny- Cegléd 5-6. osztályosok 5. Törőcsik Fruzsina 6.a 6. Balatoni Regina 5.a 7. Hadas Patrik 6.a

„Bendegúz” országos német tesztverseny 6. hely Zsuzsandor Vivien 7.a 9. Sinkovics Gréta 8.

Alapműveleti matematikaverseny- megyei forduló – Abony 4. Puskás Viktor 7.a

Megyei német vers- és prózamondó-verseny - Pilisszentiván 3. Zsuzsandor Vivien 7.a 5. Fehér Lili 7.a

Országos nemzetiségi német vers- és prózamondó-verseny – Budapest 14. Zsuzsandor Vivien 7.a 16. Fehér Lili 7.a 9.

Katolikus Hírek!

A Szent X. Piusz Énekkar Hírei

A szeretethadjárat ABC-je

Fehérvasárnapi koncert

Szerző: Stefan Wyszyński bíboros (1900-1981) 1. Tisztelj mindenkit – Krisztus jelen van felebarátaidban. Légy megértő másokkal – ők a te testvéreid! 2. Mindenkiről jót feltételezz, ne pedig gonoszat! Még a legrosszabb körülmények között is találj az életedben valami jót! 3. Mindig jót mondj másokról – ne pletykálkodj és ne rágalmazz! Tedd jóvá a szavaiddal okozott kárt! Ne kelts viszálykodást mások között! 4. Beszélj mindenkivel a szeretet nyelvén! Ne emeld föl a hangod! Ne káromkodj! Ne bosszants másokat! Ne fakassz könnyeket! Nyugtass meg másokat és légy jószívű! 5. Bocsáss meg embertársadnak! Ne legyél haragtartó!Mindig te nyújts békejobbot elsőként! 6. Mindig felebarátod javát tartsd szem előtt! Tégy jót másokkal, viselkedj velük úgy, ahogyan szeretnéd, hogy ők veled bánjanak! Sose arra gondolj, hogy mások mivel tartoznak neked, hanem, hogy te mivel tartozol nekik! 7. Légy együtt-érző mások szenvedései láttán! Siess mindig a segítségükre jó szóval, tanáccsal, kedvességgel! 8. Dolgozz lelkiismeretesen – mások a te munkád gyümölcsét élvezik, ugyanúgy, ahogy te is élvezed mások munkájának a gyümölcsét. 9. Tevékenyen vegyél részt közösséged életében! Légy nyitott a szegények és betegek szenvedéseinek orvoslására! Oszd meg velük anyagi és lelki javaidat! Próbáld észrevenni mások miben szenvednek hiányt! 10. Imádkozz mindenkiért, még ellenségeidért is! Ha elolvastad, átgondoltad és imádba foglaltad, menj, valósítsd meg és terjeszt, hogy más is munkálkodhasson a szeretetért! Héregi

Ó Uram, nem akarok hitetlen lenni, hanem hívő! (Jn 20,27) Fehérvasárnap latin neve Dominica in albis. A húsvét nyolcadát záró vasárnap, a II. Vatikáni Zsinat óta húsvét 2. vasárnapja. Introitusa alapján Quasimodo-vasárnap. Nevét onnan nyerte, hogy a nagyszombaton keresztelt katekumenok e napon vetették le fehér ruhájukat, melyet egy héten át viseltek. Fausztina nővér szentté avatása óta Fehérvasárnapot az Irgalmasság vasárnapjának is nevezzük. De emlékezetes ez a vasárnap Boldog II. János Pál pápa halála miatt is. Az isteni irgalmasságot közli a feltámadt Jézus is, amikor megjelenik apostolainak. Nem pusztán jó kívánság ez: békességet kívánok…–, hanem tényközlés. Az isteni irgalmat, megbocsátást, az azzal együtt járó és a lélekre, emberi kapcsolatainkra is kiáradó békét adja át, és bejelenti: Békesség rajtatok! Kereszthalálával és feltámadásával a bibliai békét hozta el övéinek, s rajtuk, egyházán keresztül a világnak. Ahogyan az utolsó vacsorán megígérte: Békességet hagyok rátok, az én békémet adom nektek. Egyházunkban, a templomunkban az atya, mind a mai napig ezzel a formulával köszönti híveit: Békesség Veletek-Pax Vobiscum! Merjünk hinni Jézusban, aki feltámadásával megmutatta, hogy ő Krisztus, az Élő Isten fia. Nekünk Ő Jézus Krisztus. A hitbeli nehézségek és kételyek ne távolítsanak el, hanem inkább vigyenek közelebb hozzá. Keressük, kutassuk az igazságot. Ahhoz, hogy ne legyen a kezdet oly nehéz és fáradságos az „utunk” ezen a szép napon a Szent X. Piusz énekkar és a K.Ö.S.Z. Együttes templomunkban koncerttel ajándékozta meg a híveket. Héregi

ELADÓ!!!

Családi ház eladó Ceglédbercelen, Cserői út 36. sz. alatt. Érdeklődni: 06 20/263-7412

Ceglédberceli HÍRADÓ Ceglédbercel Község Önkormányzatának lapja Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyző Tördelőszerkesztő: Katona Krisztián, 06 20/982-1180 Nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 06 53/313-565, 06 30/963-3487