HIBRIDITAS DALAM NOVEL BURUNG-BURUNG MANYAR KARYA YB. MANGUNWIJAYA (KAJIAN PASCAKOLONIAL)
SKRIPSI
Oleh IKA AGUSTININGSIH NIM. 2010100803111081
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG MALANG 2015
i
HIBRIDITAS DALAM NOVEL BURUNG-BURUNG MANYAR KARYA YB. MANGUNWIJAYA (KAJIAN PASCAKOLONIAL)
SKRIPSI
Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Persyaratan Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Oleh IKA AGUSTININGSIH NIM. 2010100803111081
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG MALANG 2015
ii
iii
iv
v
MOTTO DAN PERSEMBAHAN Motto
“Man Jadda Wa Jadda” Barang siapa yang bersungguh - sungguh akan mendapatkannya.
Persembahan Sebagai bentuk rasa syukur ke hadirat Allah SWT, skripsi ini peneliti persembahkan untuk: Bapak dan ibu tercinta, segenap keluarga dan temanteman.
vi
KATA PENGANTAR
Puji syukur kehadirat Allah SWT, yang telah memberikan rahmat serta hidayah-Nya sehingga peneliti dapat menyelesaikan penulisan skripsi yang berjudul Hibriditas dalam novel Burung-Burung Manyar karya YB. Mangunwijaya (Kajian Pascakolonial). Tujuan penulisan skripsi ini sebagai salah satu syarat untuk mendapatkan gelar Sarjana Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia pada Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan di Universitas Muhammadiyah Malang. Penulisan skripsi ini dapat terseleseikan tidak lepas dari bantuan serta semangat dari berbagai pihak. Untuk itu peneliti ingin menyampaikan terima kasih kepada : 1.
Bapak Prof. Dr. Muhadjir Effendy, M.Ap, selaku Rektor Universitas Muhammadiyah Malang, yang telah menerima dan memberi kesempatan untuk belajar serta menambah ilmu pengetahuan di lembaga yang dipimpinnya.
2. Bapak Dr. Poncojari Wahyono, M.Kes, selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang, beserta staf yang telah membantu untuk kelancaran administrasi. 3. Ibu Dra. Tuti Kusniarti, M.Si., M.Pd, selaku Ketua Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang. 4. Ibu Dr. Sugiarti, M.Si, selaku Dosen Pembimbing I yang telah memberikan pengarahan, saran dan motivasi hingga terselesaikannya skripsi ini.
vii
5. Ibu Dr. Ekarini Saraswati, M.Pd, selaku Dosen Pembimbing II yang telah memberikan bimbingan serta semangat dari awal hingga terselesaikannya skripsi ini. 6. Bapak dan Ibu Dosen Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas Muhammadiyah Malang yang telah memberikan bekal ilmu dan pengetahuan selama proses perkuliahan. 7. Kedua orangtuaku (Bapak Isma’il dan Ibu Tunayah) yang telah memberikan limpahan kasih sayang, doa, semangat, dukungan moral dan materil setiap waktu. 8. Kakakku (Muh. Isma’il Marzuki, S.Ip) yang telah bersedia meluangkan waktu dan memberi semangat kepada penulis. 9. Adikku (Ria Dwi Isma’il) yang telah memberikan semangat dan inspirasi bagi penulis. 10. Keluarga besar teman-teman jurusan Bahasa, dan Sastra Indonesia angkatan 2010 khususnya kelas B yang senantiasa memberikan bantuan dan semangat dalam proses pengerjaan skripsi ini sehingga terselesaikan. Penulis menyadari sepenuhnya bahwa skripsi ini masih jauh dari kesempurnaan. Penulis mengharapkan kritik dan saran yang membangun untuk kesempurnaan skripsi ini. Akhirnya penulis berharap, semoga kaya penelitian sederhana ini dapat bermanfaat bagi peneliti khususnya dan pembaca pada umumnya. Malang, 25 April 2015 Peneliti,
viii
DAFTAR ISI
LEMBAR JUDUL .........................................................................................
i
LEMBAR PERSETUJUAN ........................................................................
ii
LEMBAR PENGESAHAN ...........................................................................
iii
LEMBAR PERNYATAAN .........................................................................
iv
MOTTO DAN PERSEMBAHAN .................................................................
v
KATA PENGANTAR ..................................................................................
vi
DAFTAR ISI .................................................................................................
viii
DAFTAR TABEL ........................................................................................
x
DAFTAR LAMPIRAN ................................................................................
xi
ABSTRAK ....................................................................................................
xii
ABSTRACT ...................................................................................................
xiii
BAB I
PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang .....................................................................................
1
1.2 Fokus Masalah ......................................................................................
6
1.3 Rumusan Masalah ................................................................................
7
1.4 Tujuan Penelitian ..................................................................................
7
1.5 Manfaat Penelitian ................................................................................
7
1.5.1 Manfaat Teoritis ..........................................................................
7
1.5.2 Manfaat Praktis ...........................................................................
8
1.6 Penegasan Istilah ..................................................................................
8
BAB II
LANDASAN TEORI
2.1 Unsur Pembangun Novel ......................................................................
10
2.1.1 Unsur Intrinsik ............................................................................
11
2.1.1.1 Tema ...............................................................................
11
2.1.1.2 Plot .................................................................................
12
2.1.1.3 Penokohan dan Perwatakan ............................................
14
2.1.1.4 Latar ................................................................................
16
2.1.2 Unsur Ekstrinsik...................................................... ....................
17
2.2 Teori Pascakolonial ...............................................................................
18
2.3 Hibriditas ..............................................................................................
21
ix
2.4 Tipe-Tipe Hibriditas .............................................................................
22
2.4.1 Hibriditas Struktural ....................................................................
22
2.4.2 Hibriditas Kultural.......................................................................
34
2.5 Asimilasi ...............................................................................................
36
2.5.1 Golongan yang Mengalami Proses Asimilasi ............................
36
2.5.2 Faktor-faktor yang Menghambat Terjadinya Asimilasi ..............
37
BAB III METODE PENELITIAN 3.1 Pendekatan Penelitian ...........................................................................
38
3.2 Data dan Sumber Data ..........................................................................
38
3.3 Subjek Data ..........................................................................................
40
3.4 Instrumen Penelitian .............................................................................
40
3.5 Teknik Pengumpulan Data ....................................................................
42
3.6 Teknik Analisis Data .............................................................................
42
3.7 Prosedur Penelitian ................................................................................
43
BAB IV PEMBAHASAN PENELITIAN 4.1 Bentuk Hbriditas Struktural yang Terdapat dalam Novel Burung Burung Manyar Karya YB. Mangunwijaya ........................................
46
4.1.1 Stratifikasi Sosial pada Novel Burung-Burung Manyar Karya YB. Mangunwijaya .....................................................................
46
4.1.2 Deferensiasi Sosial terhadap Kebudayaan pada Novel Burung-Burung Manyar Karya YB. Mangunwijaya ..................
70
4.2. Bentuk Hbriditas Kultural yang Terdapat dalam Novel BurungBurung Manyar Karya YB. Mangunwijaya .........................................
77
4.2.1 Unsur budaya yang Mempengaruhi Tokoh pada Novel Burung-Burung Manyar Karya YB. Mangunwijaya ..................
77
4.2.2 Asimilasi Budaya pada Novel Burung-Burung Manyar Karya YB. Mangunwijaya .....................................................................
86
4.3 Hasil Keseluruhan Secara Umum..........................................................
95
BAB V
PENUTUP
5.1
Kesimpulan .....................................................................................
96
5.2
Saran
......................................................................................
97
DAFTAR PUSTAKA ....................................................................................
98
LAMPIRAN ..................................................................................................
100
x
DAFTAR TABEL
Tabel 3.1
Indikator Penelitian .................................................................
40
Tabel 3.2
Kisi-Kisi Instrumen Penjaring Data ........................................
41
Tabel 3.3
Kodefikasi Korpus data .............................................................
43
Tabel 4.1
Tabel Hasil Keseluruhan Hibriditas dalam Novel Burung-Burung Manyar Karya YB. Mangunwijaya. ...............
xi
95
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1 Sinopsis Novel Burung-Burung Manyar .....................................
100
Lampiran 2 Biodata YB. Mangunwijaya ........................................................
107
Lampiran 3 Korpus Data .................................................................................
109
xii
DAFTAR PUSTAKA Aminudin. 2004. Pengantar Apresiasi Karya Sastra. Bandung: Sinar Baru Algensindo. Arikunto, Suharsimi. 2006. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik. Jakarta: Rieneke Cipta. Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, dan Helen Tiffin. 2003. Menelanjangi KuasaBahasa: Teori dan Praktik Sastra Poskolonial. (penerjemah Fati Suwandidkk). Yogyakarta: Qalam. Barker, Chris. 2013. Cultural Studies: Teori dan Praktik. (penerjemah Nurhadi).Yogyakarta: Kreasi Wacana. Bouman, CM, LJ VD Walt, M Krunger, J Pietersens, J Malan, and J Haarhoff. 2004. Filter Integrity Assessment at Midvaal Company. Durban. Budianta, Melani. 2008. “Oposisi Biner dalam wacana Kritik Pascakolonial”dalam Susanto (ed.) Membaca Poskolonialitas (Di) Indonesia.Yogyakarta: Kanisius. Day, Toni and Foultcher, Keith. 2008. Sastra Indonesia Modern: Kritik SastraPoskolonial: edisi revisi „Clearing a Space‟. Jakarta: Yayasan OborIndonesia. Faruk. 2007. Belenggu Pasca-Kolonial: Hegemoni & Resistensi dalam SastraIndonesia. 2007. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Florida, K. Nancy. 2008. “Pada Tembok Keraton Ada Pintu: Unsur Santri Dalam Dunia Kepujanggaan “Klasik” Di Keraton Surakarta” dalam Susanto (ed.) Membaca Poskolonialitas (Di) Indonesia. Yogyakarta: Kanisius. Gandhi, Leela. 2006. Teori Poskolonial: Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat. (penerjemah Yuwan Wahyutri & Nur Hamidah). Yogyakarta: Qalam. Jan Naderveen Pieterse, 2009. Globalization and culture: Global Melange, Maryland: Rowman and Littkefield Publishers. Koentjaraningrat. Pengantar Ilmu Antropologi. Jakarta : PT Rineka Cipta, 2002. Loomba, Ania. 1998. Kolonialisme/Pascakolonialisme. (penerjemah Hartono Hadikusumo). Yogyakarta: Bentang. Mangunwijaya, YB. 2010. Burung-Burung Manyar. Jakarta: Djambatan. Masyarakat Sipil. Yogyakarta: LkiS. Moeis, S. 2008. Buku Ajar Struktur Sosial:Stratifikasi Sosial. Universitas Pendidikan Indonesia: Bandung.
98 xiii
Munazilah, Siti . 2012. Representasi Identitas Dan Hibriditas Dalam Novel Gadis Tangsi Karya Suparto Brat. Skripsi tidak diterbitkan. Yogyakarta: Universitas Negeri Yogyakarta. Nurgiantoro, Burhan. 2010. Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta. Gajahmada Universitu Press. Ratna, Nyoman Kutha. 2008. Poskolonialisme di Indonesia: Relevansi Sastra.Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Ratna, Nyoman Kutha. 2010. Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Said, Edward. 1985. Orientalisme (penerjemah Asep Hikmat). Bandung: Penerbit PUSTAKA. Sinaga, Markin Lukito. 2004. Identitas Poskolonial “Gereja Suku” dalam Siswantoro. 2005. Metode Penelitian Sastra. Bandung: Angkasa. Sinaga, Markin Lukito. 2004. Identitas Poskolonial “Gereja Suku” dalam Masyarakat Sipil. Yogyakarta: LkiS. Soekanto, Soerjono dan Budi Sulistyowati. 2013. Sosiologi Suatu Pengantar. Jakarta: PT. Rajografindo Persada. Supriyono, J. 2004. “Mencari Identitas Kultural Keindonesiaan” dalam Mudji dalam MudjiSutrisno dan Hendar Putranto (ed.) Hermeneutika Pascakolonial: Soal Identitas. Yogyakarta: Kanisius. Wellek, Rene dan Austin Warren. 1989. Teori Kesusastraan. Jakarta: PT. Gramedia.
xiv 99
