HG-deans beginnen voor zichzelf

18

de HANZE

er nal Pap o i t a n r e Int English n i s e g a 4p

12e jaargang 14 juni 2007 | redactioneel onafhankelijke krant van de Hanzehogeschool Groningen | e-mail: [email protected] | www.dehanze.nl

Pagina 3 Tonnen staal rond middernacht naar Zernike

Thema: gezond

Pagina 4 Rondvraag: organen? Halen we ze uit arme landen? Uit varkens? Of uit jou?

Pagina 5 CvB-lid Wiebe Wieling neemt afscheid. ‘Ik wens de HG een goede toekomst toe met veel lucht en ruimte’ Pagina 8 Ben jij De Bob, Bonbon Bob of Spons bob? Doe De Grote Hanze Studenten Gezondheidstest Pagina 9 Win kaartjes voor Lowlands!

Diëtiste op Curaçao

Pagina 11 Marthe maakt een bommetje en veroorzaakt een tsunami

Pagina 6

HG-deans beginnen voor zichzelf Heleen van Balen, John van der Pol en Folkert Bangma verlaten de Hanzehogeschool op 1 september. Alle drie beginnen ze een eigen bedrijf. John van der Pol, dean van het Instituut voor Informatie- en Communicatietechnologie begint een managementen adviesbedrijf. ‘Ik heb behoefte iets voor mezelf op te bouwen en wil graag iets doen rond het thema ondernemerschap en studenten.’ Van der Pol vindt dat hij en zijn medewerkers zijn instituut op de kaart hebben gezet. ‘Intern met actueel en aantrekkelijk onderwijs in een moderne omgeving en extern

met een werkveldadviescommissie van twintig ICT-bedrijven en instellingen.’ Die snelle ontwikkelingen hebben ook geleid tot hoge werkdruk bij een groot aantal medewerkers en niet altijd de juiste onderwijskwaliteit. ‘Als we een jaar langer de tijd hadden genomen, had dat gepaard kunnen gaan met iets meer rust en zorgvuldigheid.’ Als afscheidsboodschap raadt hij zijn studenten aan ‘te kiezen voor iets dat je leuk vindt en niet datgene waar je rijk van denkt te worden. Motivatie en enthousiasme leiden vanzelf tot succes.’ Folkert Bangma, dean van het Instituut

voor Financieel Economisch Management, gaat aan de slag als adviseur en interim-manager. ‘Voor mijn professionele ontwikkeling is het goed om op dit moment een dergelijke stap te zetten. Zolang ik in de gelegenheid ben zowel zakelijk als privé toegevoegde waarde te leveren, ben ik een gelukkig mens.’ Hij citeert een Loesje-uitspraak om zijn studenten een wijze raad mee te geven. ‘Leven is meervoud van lef.’ Bangma vindt dat hij drie jaar geleden wat meer tijd had moeten nemen voor het opstellen van zijn strategisch plan. ‘Dat had wel wat minder ambitieus

gekund.’ Maar hij is trots op de resultaten van de FEM-opleidingen. ‘De medewerkers werken met veel inzet en toewijding aan de vorming en opleiding van onze studenten. De visitaties van de afgelopen maanden waren zeer positief en we krijgen goede reacties uit het werkveld over de kwaliteit van onze studenten. Over de hele linie doen we het erg goed in Nederland.’ Heleen van Balen vond het niet nodig om op haar vertrek te reageren.

Rina Tienstra

Pagina 13 Videokaarten games analyseren longkankerDNA

Pagina 14 Muziekjuf haalt HanzeConnect uit het rood

de HANZE

2 cultuur

Frick

Groninger Studenten Toneel brengt verrassende Cyrano

Sober en minimaal, maar boeiend bloemrijk Waar kies je voor in de liefde, een lekker ding zonder tekst of ga je voor zoete

Zes acteurs van het Groninger Studenten Toneel spelen op 5 juni in de kleine zaal van de Oosterpoort in steeds wisselende dubbelrollen de negentiende-eeuwse klassieker Cyrano de Bergerac van Edmond Rostland. De tragische held Cyrano de Bergerac, dichter en aanvoerder van de cadetten in het Franse leger in 1640, is smoorverliefd op de mooie Roxane. De blonde schoonheid ziet hem niet staan en de arme Cyrano weet zeker dat zijn enorme neus daarvan de oorzaak is. Christian, de geliefde van Roxane, is mooi maar dom. Hij biedt hem aan de liefdesbrieven aan Roxane te schrijven. ‘We smeden één persoon van jouw fysieke omhulsel en mijn gave van het woord.’ Natuurlijk kan Christian de mooie woorden in het echt niet uit zijn strot krijgen. Roxane reageert teleurgesteld op Christians armzalige liefdesbetuigingen. ‘Jij brengt me hondenvoer, ik wil bonbons.’ Christian vraagt Cyrano zijn plaats in te nemen om Roxane, onder haar balkon, zijn liefde te verklaren. Roxane trapt erin en bekent Christian dat ze zelfs van hem zou houden als hij aartslelijk zou zijn, zo mooi vindt ze zijn woorden. Twijfel overvalt Christian, maar voor Roxane zijn bedrog kan ontdekken, sneuvelt hij op het slagveld. Vijftien jaar lang treurt Roxane in een klooster om haar verloren liefde. Hondstrouw komt Cyrano iedere week bij haar langs. Zelfs zwaargewond geeft hij acte de présence. Als hij de afscheidsbrief van Christian uit zijn hoofd blijkt te kennen, valt hij door de mand. Maar helaas. Te laat, de arme dichter sterft in de armen van zijn geliefde. Doek.

woordjes en innerlijke schoonheid? Het Groninger Studenten Toneel brengt dit even

Foto: Pepijn van den Broeke

uitgekauwde als actuele thema verrassend en vernieuwend voor het voetlicht.

In een sober decor, met minimale kostumering en met passende muziekfragmenten brengen de acteurs de gevoelens van de hoofdrolspelers in het drama overtuigend over. De kijker moet wel even wennen aan de dubbelrollen en het is de vraag of die echt wat toevoegen. Maar de lange, bloemrijke teksten blijven boeiend door het mooie spel en zijn eigentijds en ontroerend. En de flitsende schermscène met echt degengekletter is een spannende verrassing.

Rina Tienstra

Achttien studenten van Studentenvereniging Albertus Magnus traden op 5 juni in de Hanzeborg op met een compilatie van nummers uit de musical Rent. De met vier Tony Awards bekroonde musical van Jonathan Larson vertelt

het verhaal van een stel kunstenaars, muzikanten en anarchisten die aan de onderkant van de samenleving leven in een kraakpand in een oppervlakkig en chaotisch New York. Wouter Maas van de Theatraal Theatercommissie van Albertus: ‘Dit is een kleine try-out. Op 26 en 27 juni voeren we ter gelegenheid van ons lustrum deze grote broadwaymusical op in Martiniplaza.’ Info en kaarten: www.musicalforrent.nl.

Birte, Kaja en Krisijan krijgen Huygensbeurs Drie studenten van de Hanzehogeschool (HG) krijgen een Huygens Scholarship waarmee ze hun HG-opleiding kunnen vervolgen. De Duitse studente Betriebswirtshaft Birte Schulz en de Sloveense tweedejaars Kaja Draksler (jazzpiano) en Kristijan Krajncan (jazzdrums) ontvangen het collegegeld en 900 euro per persoon per maand omdat het Huygens Scholarship Programme (HSP) ze beschouwt als excellente studenten. In totaal reikte het HSP 162 beurzen uit aan in Nederland studerende buitenlanders.

Advertentie

MELKWEG HOEKJE

Musical try-out van Albertus in de Hanzeborg

14 juni 2007/18

Een aarde Onze Melkweg heeft talloze sterrenstelsels. Hoeveel planeten als de aarde zullen er zijn? Voor ieder een eigen hoekje Melkweg. Zonder oorlog. Alleen, …..

www.praktijkhoekmelkweg.nl

Afslanken Zomaar ineens drie directeuren die de Hanzehogeschool de rug toekeren. Wij wensen hen veel succes bij hun nieuwe werkzaamheden, schrijft het College van Bestuur. Wedden dat er binnen de kortste keren drie nagelnieuwe managers klaar staan om de lege plaatsen in te vullen? Hoe anders gaat dat op de werkvloer. Laatst hadden we bij ons op de afdeling een vacature. Althans, wij dachten dat we een nieuwe collega mochten zoeken. Maar onze directeur vertelde in de koffiekamer dat we dat ‘misschien niet moesten willen’. Het kon anders, dacht hij, slimmer. Volgde een enthousiast verhaal over de kracht van informatietechnologie en over efficiency. De directeur goochelde. Hij wierp een volledige baan onder een goudkleurig doek, zei simsalabim en hup: daar verschenen een halve baan en één computer die het werk voor twee kon doen. Onze monden vielen open, maar niet van bewondering. Nee, hij kreeg er onze handen niet voor op elkaar. Toch zit er wat in. Afslanken is gezond, ook voor hogescholen. Met minder personeel meer doen: in andere sectoren kan het, dus waarom niet in het onderwijs? Met minder managers meer managen kan natuurlijk ook. Dit is hét moment om het te proberen. Drie managers gaan weg, we vervangen ze door één nieuwe en twee computers die het werk voor drie doen. Als het College van Bestuur dit zou voorstellen, zou er een ovationeel applaus opklinken vanaf de werkvloer. Net zoals het College zich razend populair zou maken als het Wiebe Wieling niet zou vervangen. Wie? Wiebe Wieling, het scheidend collegelid. Ik heb hem een paar keer mogen zien. Een lust voor het oog, een streling van het gemoed. Fijne oude woorden passen bij Wiebe. Hij loopt kwiek, met verende tred. Hij kijkt monter, een sprille blik van twee wakkere ogen. Zijn pakken zitten als gegoten, zijn overhemden zijn fris gesteven door moeder-de-vrouw. Zijn haar zit in de juiste snit, zijn kakement is geschoren met vlijmscherp staal. Wiebe is zo iemand die zegt: ‘Dat komt voor de bakker!’ Wiebe, je ziet het meteen, die houdt van zeilen en met de hond struinen op het strand. Wiebe is een jongen van Jan de Witt. Onbezwaard vroeg uit de veren, een glas melk en een bruine boterham met kaas. In zijn handen klappen en zeggen: vooruit met de geit. Een man van de liedbundel. Hagel en sneeuw, onweer, wind en regen, deren ons niet, daar kunnen wij wel tegen. Ja, Wiebe is een man in wie de echo van de jongen ongefilterd doorklinkt: slootje springen, een nat pak halen en kattenkwaad. Wiebe gaat weg, nieuwe spannende avonturen tegemoet. Je zou het bijna zonde vinden om hem te vervangen door een computer. Maar toch lijkt me dat het proberen waard.

Studentenhulpverlening Praktijk Hoek Melkweg 050 3186003 12 -13 u. Hajo Frick

de HANZE

actueel

3

14 juni 2007/18

Het nieuwe gebouw voor Sportstudies kreeg afgelopen week de twee belangrijkste en grootste steunpilaren. Twee enorme stalen bomen van 35 en 30 meter werden midden in de nacht met speciaal transport binnengereden. De bomen zullen de overkapping

Nachtelijk transport voor nieuwe sportgebouw

van de centrale hal gaan ondersteunen.

Het is middernacht. Het Zernikecomplex ligt er verlaten bij. Dan wordt de stilte verbroken. Geronk van zware motoren en lichtbundels die weerkaatsen op de muren van de nieuwe tentamenhal. Een truck van veertig meter komt met oranje zwaailichten de hoek omrijden. Voor en achter rijden busjes, ook uitgerust met zwaailichten. De truck manoeuvreert moeizaam

door de bochten. Wanneer de voorkant al lang en breed op het bouwterrein staat, moet de achterkant de bocht nog maken. Voor de chauffeur is het onmogelijk te zien waar de achterkant zich bevindt, dus worden de achterste wielen bestuurd door iemand met een afstandbediening die achter de truck aanloopt. Opeens loopt alles vast. Een verkeersbord zit in de weg. Ombuigen

helpt niet. De mannen pakken resoluut een paar scheppen en beginnen het bord uit te graven. De chauffeur, Henk Achteresch, stapt uit. Dit kan wel even duren. ‘Ach, we hebben al twee keer vastgestaan vanavond,’ zegt hij gelaten. ‘We hadden keurig met Rijkswaterstaat gesproken, we vertrokken voor negen uur, alles leek in orde, en wat denk je? Bij Apeldoorn stonden

we meteen al vast tegen de vangrail. Werk aan de weg… Gelukkig werden we snel geholpen. Eén telefoontje. Het is een beetje ons-kent-ons in dit wereldje.’ Maar is dat de reden van de bijna twee uur vertraging? ‘Nou, het ging nog een keer mis, vlak bij Haren, maar daar hadden we wel rekening mee gehouden.’ Henk, of Henky, zoals er op de deur van zijn truck staat, lijkt het al-

lemaal niet te deren. Het hoort bij het vak. Met een truck van veertig meter rijd je niet maar zo even van A naar B. En nu? ‘Ik blijf hier slapen,’ zegt Henk. ‘Ze maken mij morgenochtend wel wakker. De kraan staat al klaar, dus we kunnen gelijk beginnen met het neerzetten van die stalen bomen.’

Frank Jan de Graaf wordt lector International Business

Goede werkstukken gezocht, beloning € 3000

HG zoekt komende vier jaar honderd doctors

HG start post-hbo-opleiding Rehabilitatie

Collegegeldverhoging Surinamers gaat niet door

Het College van Bestuur van de Hanzehogeschool (HG) heeft Frank Jan de Graaf geïnstalleerd als lector International Business. De Graaf, ook bekend als de bedenker van de M3-methode voor duurzaam ondernemen, begon op 1 februari met zijn onderzoek naar de organisatie van de internationale handel in de noordelijke provincies. De Graaf promoveerde in 2005 op zijn proefschrift De Bestuursstructuur en de Maatschappelijke Verantwoordelijkheid van Ondernemingen. De in Heerenveen geboren De Graaf is de twintigste lector van de HG.

Studenten en medewerkers van de Hanzehogeschool die weet hebben van een uitzonderlijke afstudeerprestatie, kunnen hun directeur op de hoogte stellen. De directeuren (deans) van de onderwijsinstituten mogen elk één werkstuk nomineren voor de Hanze Innovatieprijs. De maker(s) van de beste bijdrage krijgt (krijgen) de prijs en drieduizend euro tijdens de opening van het nieuwe hogeschooljaar op 5 september. Alleen werkstukken die in het studiejaar 2006/2007 zijn beoordeeld komen voor nominatie in aanmerking.

De Hanzehogeschool (HG) neemt de komende vier jaar vijftig aan de Rijksuniversiteit Groningen (RUG) gepromoveerden in dienst en de RUG begeleidt vijftig HG-werknemers die willen promoveren. Dat hebben de Colleges van Bestuur van beide instellingen op 7 juni vastgelegd in een overeenkomst. De Hanzehogeschool biedt werknemers die doctor willen worden allerlei voorzieningen. De behoefte aan promovendi groeit doordat de HG steeds meer (toegepast) onderzoekstaken naar zich toetrekt.

De Hanzehogeschool begint in september met een opleiding tot Rehabilitation Counselor. Een Rehabilitation Counselor (RC) helpt mensen met lichamelijke of psychische beperkingen met allerlei problemen, van het vinden van een dagbesteding tot hulp bij het aangaan van sociale contacten. De kern van de RC-hulpverlening is het vergroten van de zelfstandigheid van de hulpzoekenden. Studenten van de opleiding, die is opgezet door de stichting Rehabilitatie ’92 en het lectoraat Rehabilitatie van de Academie voor Sociale Studies, moeten een hbo-diploma op zak hebben om te worden toegelaten.

Onderwijsminister Ronald Plasterk gaat ervoor zorgen dat het collegegeld van in Nederland studerende Surinamers niet wordt verhoogd. Afgelopen maand constateerden studentenvakbonden dat Surinamers de dupe dreigden te worden van nieuwe bepalingen voor studenten van buiten de Europese Unie. Niet-EU-studenten moeten vanaf september een veel hoger collegegeld betalen dan EU-studenten. Vanwege de historische en culturele banden tussen Suriname en Nederland (tot 1975 maakt het Zuid-Amerikaanse deel uit van het koninkrijk), broedt het ministerie op een uitzondering voor in Nederland studerende Surinamers.

ACLO schrapt Kleintje Lauwersloop

Sportstudiestudenten vallen in de prijzen

VPK-eerstejaars aan de slag met streaming video

Omdat er te weinig aanmeldingen zijn, schrapt het lustrumcomité van het Sportcentrum Kleintje Lauwersloop, de estafetteloop op zaterdag 23 juni. Ook de special Bewegen Op Muziek vervalt. Die wordt doorgeschoven naar 14 september bij de opening van het nieuwe fitnesscentrum. Het comité waagt in 2009, bij het vierhonderdjarig bestaan van de Rijksuniversiteit, een nieuwe poging om de loop van de grond te krijgen. Kleintje Lauwersloop werd georganiseerd ter gelegenheid van het veertigjarig jubileum van het Sportcentrum van de Rijksuniversiteit en de Hanzehogeschool. Een andere lustrumactiviteit van het Sportcentrum ging wel door. Tijdens het 24-ste internationale studentenvolleybaltoernooi op 9 juni, werden drie nieuwe beachvolleybalvelden geopend.

Geert Jan van der Wal, derdejaars student Sportgezondheid is zaterdag 9 juni in Nijverdal Nederlands kampioen skeeleren op de weg geworden. Derdejaars Sportmanagement Rory Bob de Haan haalde op 9 juni met zijn heren estafetteteam van zwemvereniging De Aquaflippers uit Zuidhorn de Nederlandse titel binnen op de vier keer honderd meter vrije slag bij de Nederlandse Kampioenenschappen in Amsterdam.

Aanstaande eerstejaars van de Academie voor Verpleegkunde krijgen volgend jaar onderwijs dat gebruik maakt van streaming video. Ze zullen de techniek gebruiken om opnamen te maken van rollenspellen en praktijksituaties. Ze bewerken de opnamen tot kant-enklare filmpjes, die een rol spelen bij de reflectie op hun handelen en de kennismaking met ziektebeelden en patiëntengedrag. Docenten Siemen van der Meulen en Geertjan Emmens zijn er zeker van zijn dat streaming video de kwaliteit van het Verpleegkundeonderwijs ten goede komt. Van der Meulen: ‘Studenten leren razendsnel enorm veel van analyses van hun eigen handelen en dat van anderen.’

Chris Wind

de HANZE

4 opinie

Rondvraag

14 juni 2007/18

Orgaan?

De donorshow van BNN heeft flink wat nieuwe orgaandonoren opgeleverd. Toch is het tekort aan donororganen nog steeds enorm. Hoe komen we aan meer organen? Halen we ze uit arme landen, waar mensen nu al nieren verkopen aan westerlingen? Halen we ze uit varkens? Moeten we, net als de Belgen, allemaal automatisch donor worden? Ben jij zelf trouwens donor?

Floor (20) en Marieke (25) Niemeijer, eerstejaars Pedagogische Academie en Fysiotherapie

Floor: ‘Onze ouders vonden het goed dat we donor wilden zijn. Voor je achttiende moeten die toestemming geven. Ik heb vanaf mijn twaalfde een codicil bij me. Ik denk dat ze meer publiciteit moeten geven aan het donortekort, bijvoorbeeld via TMF en MTV.’ Marieke: ‘Ik ben voor het Belgische systeem: iedereen is daar donor tenzij je er bezwaar tegen maakt. Nu geven mensen zich niet op uit luiheid. Ik vind dat mensen die geen donor willen zijn asociaal. Ze mogen van mij onderaan de wachtlijst.’

Annelies van den Hoven (23), eerstejaars Voeding & Diëtetiek

‘Ik ben sinds 2001 donor. Ik heb me, geloof ik, aangemeld na een tv-item over donortekorten. De meeste mensen staan er liever niet bij stil dat ze ooit doodgaan. Wat dat betreft ben ik vrij rationeel. Als ik dood ben, voel ik toch niets meer. Van mij mogen ze alles hebben. Dan maar een gesloten kist. Mensen die weigeren onderaan de wachtlijst zetten, vind ik ook niet goed. Dat riekt naar chantage.’

Anja Cazemier (38), heeft net examen gedaan voor de Topopleiding van de Pedagogische Academie

‘Het Belgische systeem spreekt me niet zo aan. Het is net als met abonnementen die steeds maar weer automatisch worden verlengd omdat je vergeet op tijd op te zeggen. Organen van dieren zou een alternatief kunnen zijn, maar dan zijn er weer veel dierproeven nodig, en daar ben ik ook niet zo voor. Het enige wat ik kan bedenken is veel media-aandacht voor het probleem. Ik denk zelf heel makkelijk over orgaandonatie. Ik heb al jaren een codicil.’

Ilona Siebers (19), tweedejaars Communicatiesystemen

Tijmen Fikse (20), tweedejaars Commerciele Economie

‘Ik heb het formulier net toegestuurd gekregen. Nu nog even invullen en opsturen. De BNN-uitzending van laatst heeft daar helemaal niets mee te maken. Ik wilde altijd al donor worden. Ik zou niet weten waarom ik het niet zou doen. Je kunt toch zo toch iemands leven redden na je dood? Ik vind de Belgische regeling wel beter dan de Nederlandse. De wachtlijsten zijn daar stukken korter.’

‘Ik heb geen donorcodicil. Uit pure laksheid heb ik het gewoon nog niet ingevuld. Maar toen ik er vorige week nog eens over nadacht, dacht ik: wat houd me eigenlijk nog tegen? Dus nu ga ik het formulier echt downloaden. Het Belgische systeem mag wat mij betreft wel worden ingevoerd, dan wordt het veel gemakkelijker om donoren te vinden. Maar mensen die geen codicil hebben, hoeven niet onderaan de wachtlijst te komen. Iedereen is gelijkwaardig.’

Martijn Noya (25) en Erik Til (23), vierdejaars Sociaal Pedagogische Hulpverlening

Lisette Beljon (20), tweedejaars International Business & Languages

Martijn: ‘Die nieuwe wet had er wel mogen komen, maar zelf ben ik nog geen donor. Ik heb de show niet gezien, maar die stunt heeft me wel weer aan het denken gezet.’ Erik: ‘ Ik heb jaren geleden het formulier al opgestuurd. Ik heb daar verder niets meer van gehoord. Als ik sterf, blijft er volgens mij een leeg omhulsel over. Ik vind het prima als andere mensen dan nog van mijn organen kunnen profiteren.’

‘Ik heb een donorcodicil sinds mijn achttiende. Het is toch niet meer dan normaal om dat te doen? De show van BNN vond ik heel goed, mijn moeder en ik schrokken ons helemaal dood toen het allemaal niet echt bleek te zijn. Ik vind het stom dat de Belgische variant het niet gehaald heeft. Wel geef ik mijn organen liever aan mensen die zelf ook donor zijn, behalve als ze het niet kunnen doen omdat ze te jong zijn of vanwege ziektes.’

‘Ze mogen van mij alles weghalen waar andere mensen gelukkig van worden’

Eddie Vlap (17), eerstejaars Laboratoriumtechniek, Noorderpoortcollege

Roy Ahuis (19), tweedejaars Management, Economie & Recht

‘Ik heb nog geen codicil, maar op m’n achttiende word ik donor. Ze mogen van mij alles weghalen waar andere mensen gelukkig van worden. Daar heb ik helemaal geen problemen mee. Ik vind wel dat ze mensen die het het zwaarst hebben het eerst aan een donororgaan moeten helpen. Maar als je geen codicil hebt, hoef je van mij niet onder aan de wachtlijst komen te staan.’

‘Zelf heb ik het formulier nog niet ingevuld. Het ligt denk ik ergens achter in een kast te verstoffen. Maar ik ga wel een formulier downloaden. Ik denk dat de meeste studenten wel positief staan tegenover donorschap. Ze zijn toch meestal wat vooruitstrevender dan oudere mensen. Maar is het ook niet een geloofskwestie? Als we de kaart van Nederland zouden bekijken, denk ik dat er vooral rondom de bijbelgordel mensen principieel geen donor willen zijn.’

‘Ik denk dat vooral mensen rondom de bijbelgordel geen donor willen zijn’

f e i r b n e d n o z e g In

Engelse Les Maandag, 15.30 uur. Onder inspirerende leiding van Marijke gaan we twee uur hard aan het werk om ons Engels op een hoger niveau te krijgen. Een terugkerend onderdeel is een korte presentatie, waarin cursisten uit alle hoeken van de Hanzehogeschool praten over hun werk. Ik hoor verhalen van collega’s van de School of Nursing, Real Estate en Social Studies. Opleidingen die mijlenver af lijken te staan van mijn school. Niets is minder waar. Zij lopen tegen dezelfde vraagstukken aan als ik. Hun onderwijsideeën kan ik zo vertalen naar mijn eigen school. De twee uur vliegen weer om. Teruglopend naar mijn kamer, ben ik

in gedachten verzonken. Ik realiseer me dat samen werken met collegadocenten leuk en verfrissend is. Wandelend denk ik aan het thema kenniscirculatie. Doen we dat eigenlijk ook niet tijdens de Engelse les? Natuurlijk, kenniscirculatie moet plaatsvinden met het bedrijfsleven, maar doen we eigenlijk wel voldoende aan kenniscirculatie binnen de HG? De HG barst van kennis. Onze studenten halen, via hun minors, kennis bij andere schools vandaan. Moeten de docenten niet hetzelfde doen? Wie neemt eigenlijk het initiatief om interne kenniscirculatie te stimuleren? Het College van Bestuur?

De schools? De lectoren? Personeel & Organisatie? De docenten? Ikzelf? Of draaf ik door? Zijn dit processen die je niet moet willen sturen maar autonoom tot stand moet laten komen? Of moet ik gewoon vaker op Engelse les? Bij mijn kamer wacht een groep studenten. Of ik nog even tijd voor ze heb? Natuurlijk, genoeg gedagdroomd voor vandaag, over tot de orde van de dag: of klanttevredenheid nu bij de interne of extern analyse hoort en hoe zat het ook al weer met die SWOTanalyse… Rien Hummel, docent marketing Instituut voor Marketing & Management

de HANZE

actueel

14 juni 2007/18

5

Foto: Deborah Roffel

CvB-lid Wiebe Wieling neemt afscheid

Zo snel komt zijn vertrek ook weer niet, meent Wiebe Wieling. Na bijna drie jaar verlaat het lid van Het College van Bestuur de Hanzehogeschool.

‘Als je niet honderd procent gelukkig bent, moet je gaan’ ‘Tony Plas, de voorzitter van de Raad van Toezicht, zei treffend: ‘Het maatpak van de Hanzehogeschool past je onvoldoende.’ Ik zit gewoon anders in elkaar. Dan kun je twee dingen doen. Je kunt jezelf proberen te veranderen, maar dat is moeilijk. Het maatpak ligt er. Als je je daar toch in probeert te wringen, word je niet gelukkig. Dan blijft er één optie over: zoeken naar een pak waarin je wel goed past.’ Had u dat maatpak niet van tevoren gezien?

‘Ik kwam bij het begin van de reorganisatie, er gingen enorm veel dingen veranderen, dan is het moeilijk inschatten of iets precies bij je past. Ik heb lang gedacht dat het wel zou komen, maar dat moment kwam niet. Dan moet je de knoop doorhakken. Mensen blijven vaak te lang op hun plek zitten. Dat hoeft niet verkeerd te zijn, maar als ik mensen hoor klagen denk ik: kom op, maak je eigen keuzes.’

Waarom ‘paste’ het dan niet?

‘De Hanzehogeschool is voor mij toch te bureaucratisch. Mijn stijl is werken met meer lucht en ruimte. En soms ook eens wat informeler te werk gaan. Het goede contact met mensen was er wel en er is erg veel bereikt. Het meest trots ben ik op HanzeConnect. Juist omdat het zo’n moeizame start kende. Ik heb een paar hele moeilijke beslissingen moeten nemen. Daarom is het fantastisch dat het nu zo goed gaat. Een reorganisatie is nooit leuk voor de mensen die tussen wal en schip komen te zitten. Maar je moet verder. HanzeConnect zit nu in de zwarte cijfers. Er is een nieuwe spirit ontstaan, de samenwerking tussen schools en HanzeConnect is goed doorgesproken.’ En verder?

‘Ook bij het stafbureau Informatie- & Communicatietechnologie was het in het begin zoeken. De performance is nu 98, 99 procent. Het probleem met computersystemen is dat wanneer er iets verkeerd gaat, de hele organisatie gelijk

over je heen dondert. Als er haperingen zijn, komt alles stil te liggen. De afhankelijkheid van technologie is groot. ‘Ik ben ook blij met het verloop van alle verhuizingen en bouwprojecten. De Toren is in gebruik genomen en veel instituten zijn intern verhuisd. Dat is allemaal goed gegaan. Ook de bouw van het nieuwe sportcomplex en het Atrium liggen op schema en alles binnen de financiële marges.’ Waar bent u minder tevreden over?

‘Over internationalisering. Als ik het opnieuw had kunnen doen, had ik het anders gedaan. Ik denk dat internationalisering nu en in de toekomst het belangrijkste onderwerp op de HG is. Jonge mensen moeten de wereld in en andere culturen leren kennen. Als je dit fors van de grond wilt tillen, moet je echt vaart gaan maken. Voor die taak zou één stafdienst moeten komen. Daar had ik toch harder voor willen pleiten. Ik had studenten ook meer willen verplichten om naar het buitenland te gaan voor studie of stage.’

Dat zou de HG dan studenten kunnen gaan kosten.

‘In Bremen hebben ze die verplichting ook. In eerste instantie daalde de instroom, maar na een jaar trok hij weer aan. Nu is de toestroom daar groter dan ooit. Studenten komen nu speciaal naar Bremen vanwege de internationale mogelijkheden. Misschien moet de tijd rijp zijn. Het hele organisatiemodel zou moeten worden aangepast, dat is gelijk ook wel erg veel. Maar ik denk dat het uiteindelijk wel de juiste weg is.’ Wat gaat u doen na uw afscheid?

‘Voor het eerst in 25 jaar ga ik eens een paar maanden helemaal niets doen. Na de zomer kijk ik verder. Er lopen een aantal zaken, maar daar kan ik nog niet al te veel over zeggen, omdat nog niks is afgerond. Voor het eerst ben ik ergens gestopt zonder te weten wat er gaat volgen. Maar soms moet je durven springen. Ik kijk met veel plezier terug op mijn tijd hier, het was goed voor mijn eigen leerproces, en nogmaals de

HG staat er prima voor. Ik wens de HG een goede toekomst.’ En nu terug naar de lucht en ruimte van Friesland?

‘Nou ja, een echte terugkeer is het niet. Ik werkte hier, maar woonde nog gewoon in Friesland. Maar zoals het nu lijkt, zal ik weer iets in Friesland gaan doen, dat klopt.’ Kunt u, als voorzitter van de Vereniging de Friese Elfsteden, vertellen of er nog een tocht komt?

‘It giet oan in januari 2008. Geleerden zeggen dat dan de elfjarige cyclus rond is. Iedere elf jaar is er een uitzondering op de trend van warmere winters. Zonder gekheid: ik geloof dat het zeker nog eens gaat gebeuren. De vorige winter was ik in Zuid-Duitsland en daar was het min veertig graden. Misschien moeten we geduld hebben, maar we zijn er klaar voor.’

De slogan Hanze Unlimited zal grotendeels verdwijnen als het aan de afdeling Marketing & Communicatie van de Hanzehogeschool ligt. Vanaf 1 september start de HG met een nieuwe campagne, de Word campagne. Overal in het Noorden zullen bussen en posters komen te hangen met de tekst ‘Word …. in Groningen’. Naast concrete beroepen en titels ( ‘Word ingenieur’, ‘Word piloot’), zal er ook nadruk worden gelegd op het studentenleven in Groningen (‘Word verliefd in Groningen’). Voor het eerst zal er ook uitgebreid reclame worden gemaakt in Friesland. De campagne is vooral bedoeld voor voltijd bachelor studenten. Over campagnes voor andere groepen (deeltijd, master, corporate) wordt nog nagedacht.

HG start nieuwe promotiecampagne

Chris Wind

de HANZE

6 gezond

14 juni 2007/18

Gezondheids-screening voor nieuwe HG-medewerkers

Gezonde Start Gezonde Start is een gezondheids-screening door studenten voor HG-medewerkers. Redacteur Loes Vader wilde wel eens weten hoe fit ze is en fietste op een bloedhete middag naar het Wiebengacomplex om de tests te ondergaan. Vanaf links: verpleegkundige Arry Oosterhof, de fysiotherapeuten Mirjam van der Til en Albert Kremer, dietiste Karin Veldman en logopediste Pamela Poppen.

De Gezondheidswerkplaats (GWP) van de Academie voor Gezondheidsstudies en Verpleegkunde is net een echte praktijk van een huisarts, een tandarts of een fysiotherapeut. Een wachtkamer met een balie, appelgroene fauteuiltjes rond een tafel waarop de Hanze ligt, in plaats van de geijkte Story, Libelle en Voetbal International. Er staat een rolstoel klaar voor mensen die slecht ter been zijn. Logopedie

‘Heeft u stemklachten?’, begint Pamela Poppen haar vragenlijst. De vierdejaars Logopedie legt vriendelijk uit wat me die middag te wachten staat. Ik begin met voorlezen, een verhaaltje over Vijfje en Hazelaar. Pamela let op articulatie, spreektempo, ademhaling en

Foto: loeXpdoduXies

houding. IJverig maakt ze aantekeningen. Dan leest Pamela zinnen voor die ik moet herhalen. ‘Kees zit op de stoep.’ ‘Nanna nam bananen mee.’ Hiermee controleert ze de luchtstroom bij het praten. Tenslotte test ze met een fonometer de grenzen van mijn stembereik, de stilste en luidste toon en de laagste en hoogste frequentie. Fysiotherapie

Voor de belastbaarheidstest nemen twee fysiotherapeuten in spe, Mirjam van der Til en Albert Kremer me mee naar een lokaal met een rij hometrainers. Ik word gemeten, gewogen (zucht) en m’n bloeddruk wordt gecheckt. Dan gaat Mirjam mijn vetrollen meten (puffff). ‘Dit onderdeel vinden alle vrouwen erg’, stelt Albert me

Wilma liep stage op Aruba:

gerust. Huidplooien op m’n biceps, triceps en onder m’n schouderblad. Zelfs m’n zwembandjes ontkomen niet aan een inspectie. Dan mag ik fietsen. Mirjam gespt me een hartslagmeter om. Zes minuten in een vast tempo. Iedere minuut leest Mirjam m’n hartslag voor. Albert houdt alles nauwkeurig bij op papier. Ik krijg nog een checklist werkplekonderzoek mee en ga terug naar de GWP voor een gesprek met de diëtiste. Voeding & Diëtetiek

Karin Veldman vraagt me het hemd van m’n lijf over mijn eetgewoontes. ‘Is uw gewicht het afgelopen jaar toeof afgenomen? Zo ja, hoeveel? Heeft u problemen met kauwen of slikken? Heeft u een goede eetlust? Mag u al-

les eten, heeft u een dieet? Gebruikt u supplementen? Eet u regelmatig? Daarna mag ik uit de doeken doen wat ik allemaal op een dag verorber en wegslobber. Ontbijt, lunch, avondeten, tussendoortjes, thee, koffie, alcohol… De derdejaars noteert alles nauwkeurig en wijst me vervolgens de weg naar de verpleegkundige. Verpleegkunde

Voor de algemene anamnese ga ik naar Arry Oosterhof. De derdejaars Verpleegkunde geeft me een beker water en legt uit wat de bedoeling is van haar onderzoek. Ze wil een overall-beeld van mijn gezondheid krijgen. Ze vraagt naar ziektes, klachten, allergieën, slaap, roken, toiletbezoek, naar m’n ogen, m’n gehoor, medicijnen of ik wel eens

in het ziekenhuis heb gelegen en nog veel meer… Advies

Na ongeveer twee uur zitten de tests erop. Het doel van het project Goede Start is om logopedisten, fysiotherapeuten, diëtisten en verplegers te leren samenwerken. De fysiotherapeuten komen nog langs op mijn werkplek. Daarna zullen Pamela, Mirjam, Albert, Karin en Arry gezamenlijk een advies uitbrengen over mijn stemgebruik, voeding en fitheid. Ik ben benieuwd.

Loes Vader

Stage op Curaçao: diëtist op fastfood-eiland

‘Te veel gezond maakt ook dik’ ‘Ik mocht zelfs boren en bleken’ Derdejaars Voeding & Diëtetiek Hanneke Bruggink (24)

loopt stage bij een diëtiste op het Bounty-eiland Curaçao. Eten en diëten Zuid-Amerikanen anders dan Nederlanders?

Derdejaars Mondzorgkunde Wilma Dijkstra (21) liep zes weken stage in een tandartspraktijk op Aruba.

‘Na deze stage is de spanning er echt helemaal af. Het werken in een tandartsenpraktijk op Aruba was wel even heel iets anders dan oefenen op fantoomhoofden en patiënten in het ziekenhuis. Ik heb echt bijna álles gedaan. Van het normale werk zoals het veranderen van het PH-gehalte in de mond voor de behandelingen van de arts tot en met het assisteren bij kaakoperaties. Tandarts Marsman doet ook esthetische behandelingen én hij is kaakchirurg. Hij behandelde de mensen dus ook onder narcose. Ik had van tevoren nooit verwacht dat ik in vierentwintig dagen zoveel zou leren. Ik mocht zelfs boren en bleken. Ja, het ging er wel allemaal

een beetje gemakkelijker aan toe dan in Nederland. Voor hem heb ik mondhygiënische protocollen opgesteld. ‘In mijn eerste jaar was ik al van plan om één van mijn stages in het buitenland te gaan doen. Omdat je er gewoon Nederlands kan praten ben ik samen met mijn klasgenoot Jopke Dijkstra naar Aruba gegaan. We hadden nog wel een cursus Spaans gedaan, maar daar heb ik eigenlijk niet eens zoveel aan gehad. Er kwamen veel Amerikaanse en Spaanse mensen naar de praktijk, maar de oudere Arubanen spreken alleen Papiamento. Ik communiceerde soms echt met handen en voeten, maar dat maakte niet uit. Ze waren meestal heel tevreden en namen zelfs presentjes mee voor de Hollandse stagiaire.’ Rina Tienstra

‘Dik is dik en de risico’s die daarbij horen zijn overal hetzelfde. Veel mensen op Curaçao hebben overgewicht, met alle klachten en ontregelingen die daarbij horen. Hart- en vaatziekten, diabetes en gewrichtsklachten komen veel voor. De mensen eten hier vetter. En méér. De Nederlandse standaardmaten gelden hier gewoon niet. Fastfood is hier dagelijkse kost. Het is een soort statussymbool omdat het uit het westen komt. De mensen beseffen nog niet hoe slecht het voor ze is. Maar er zijn natuurlijk ook mensen met andere ziektes die hun voedingspatroon moeten aanpassen. En mijn stagebegeleidster is sportdiëtiste, er komen veel sporters langs op de praktijk.’

Leef je zelf gezond?

‘Ik ben 1,73 en weeg 60 kilo. Vanochtend nam ik twee boterhammen met halvarine en ham met een glaasje sap. Tussendoor een sultana en bij de lunch rijst, peultjes en vis. Met fruit als toetje. Om vier uur een schaaltje yoghurt en om zeven uur drie boterhammen met halvarine, kaas en hagelslag. En

weer een stukje fruit. ’s Avonds heb ik nog wat dropjes en een glas rosé gehad. Tussendoor heb ik de hele dag water en thee gedronken.’ Niks geen gesonjabakker dus. Wat zijn jouw tips?

‘Genoeg lichaamsbeweging en letten op de kwaliteit en kwantiteit van je voeding. Dus een verantwoorde samenstelling en niet te veel. Want van te veel gezonde voeding word je ook dik.’ Rina Tienstra

Is het belangrijk voor je vakkennis om ervaring op te doen op Curaçao?

‘Niet speciaal. Omdat ik toch later in Nederland wil werken, gaat het vooral om de producten en ziektebeelden die in Nederland een rol spelen. Voor mezelf vind ik het wél belangrijk. Ik werk hier in een particulier medisch centrum. De diëtiste is heel goed in haar vak, ze is echt een voorbeeld. Heel professioneel, duidelijk en vriendelijk. Ze weet ongelooflijk veel en brengt haar kennis heel goed over.’

Diëtetiekstagiaire Hanneke Bruggink: ‘De Nederlandse standaardmaten gelden gewoon niet op Curaçao en fastfood is een soort statussymbool’

HANZE

onderwijs

Bij de les

Interview

7

14 juni 2007/18

Cees van der Schans is sinds vijf jaar lector Transparante Zorgverlening voor de opleidingen Voeding & Diëtetiek, Fysiotherapie, Logopedie, Mondzorgkunde, Verpleegkunde en Medisch Beeldvormende & Radiotherapeutische Technieken.

Wat is Transparante Zorgverlening?

‘Het is eigenlijk niets anders dan begrijpelijke zorgverlening. Voor de patiënt is het belangrijk te weten waarom je iets doet. Ook zorgverleners moeten steeds weer de beste keuze maken uit de opties die er zijn. Waar we naar toe moeten is evidence-based practice. Een behandeling of medicatie moet altijd mede gebaseerd zijn op informatie uit wetenschappelijk onderzoek. Dat lijkt een open deur. Maar het gebeurt bijvoorbeeld nog vaak dat uit gewoonte voor een bepaalde behandeling wordt gekozen.’

Foto: Pepijn van den Broeke

Hoe wordt je lector in de Transparante Zorgverlening?

Voeding & Diëtetiek

Beschrijf eens zo’n project.

In de rubriek Bij de Les bezoekt een redacteur een les, ergens in de Hanzehogeschool. Boudewijn Otten steekt zijn licht op bij Hilde Uytterschaut. Voeding, diëtetiek en tumoren: ‘Onthoud het maar, jongens: slecht is slecht, maar goed kan ook slecht zijn.’ borst) licht op in een röntgenopname. Daarnaast zien de studenten een borst waarop de aandoening niet zo duidelijk zichtbaar is: witte sliertjes. ‘Welke tumor is het best te behandelen?’, wil Uytterschaut weten. Die natuurlijk, antwoordt het publiek in koor. ‘Precies, dat bolletje is te verwijderen, er zijn geen uitzaaiingen. Wisten jullie trouwens dat het woord kanker uit het Latijn komt. Cancer betekent krab, een beest met vele pootjes die om zich heen grijpen.’ Het gedrag van gezwellen is net als dat van studenten, betoogt Uytterschaut ‘Sommige gedragen zich goed, andere slecht. Maar, tussen haakjes, een goed-

Wat moet je eten om kanker voor te blijven? Een eitje voor tweedejaars

aardig gezwel kan evengoed dodelijk zijn.’ Uytterschaut laat een plaatje van aangetaste hersenen zien. ‘Dit gezwel brengt de hersencellen op den duur in de verdrukking. Goedaardig, maar toch… niet leuk dus. Onthoud het maar: slecht is slecht, maar goed kan ook slecht zijn.’ Het plaatje dat ze laat zien, zal menigeen bijblijven: een tekening van een man met de wereld aan gezwellen aan armen, benen en achterwerk. Een Elephant Man, griezelen een paar tweedejaars. V&D-studenten moeten heel wat medische termen kennen. Uytterschaut levert er ter plekke geheugensteuntjes bij. ‘Alle tumoren eindigen op oom.’ Ze wijst naar het hersenplaatje. ‘Dat is een lipoom. Lipiden, dat weten jullie

Gaat het goed met het lectoraat?

‘We pakken veel interessante projecten aan. De contacten binnen en buiten de hogeschool groeit gestaag. Het is nu al een kenniskring van vijfentwintig onderzoekers waarvan acht promovendi. Dat is belangrijk omdat de HG kennisinstituut wil zijn.’

V&D-docent Hilde Uytterschaut: ‘Het gedrag van tumoren is net als dat van studenten: sommige gedragen zich goed, andere slecht.’

Het is een zooitje in B1.06 op het Wiebengacomplex. Voor de collegebanken staan een stuk of dertig stoeltjes met opklapbare schrijfbladen schots en scheef door elkaar. Pak ‘m beet zestig tweedejaars Voeding & Diëtetiek stromen de relatieve koelte van de zaal binnen, puffen de hitte van de elfde juni weg en ploffen neer. Aantekenblokken op tafel, pennen in de aanslag, PETflesjes binnen handbereik. Niemand kiest voor de stoeltjes. Docent Hilde Uytterschaut zet ze op rij. De 51-jarige biologe brengt met haar volle gewicht het verrijdbare whiteboard in beweging. Ze posteert hem schuins voor de zaal. ‘Wie, wie, wie?’, roept ze ondertussen, ‘morgen heb ik een paar van jullie nodig om Engelse gesprekken te voeren met eerstejaars. Laura en Meike, jullie hebben het al gedaan. Was het leuk?’ Ja, hoor, brommen de twee. Een stuk of vijf handen gaan omhoog. ‘Melden na de les’, zegt Uytterschaut en steekt van wal. ‘Hoe deelt een normale cel zich?’ Gemurmel in B1.06. ‘Eiwitten, juist!’, pikt Uytterschaut op uit het geroezemoes. ‘En wat nog meer?’ Stilte. ‘Let op: chalonen, dat zijn stoffen die jonge cellen afscheiden. Jonge cellen willen een plaats veroveren op oudere cellen. Ze willen groeien, dus… wat speelt nog meer een rol?’ Hormonen, roepen de tweedejaars die de reader hebben doorgenomen. ‘Hormonen’, beaamt Uytterschaut, ‘en dan vooral groeihormonen.’ Dat zenuwimpulsen een rol spelen is minder bekend. ‘Kom op, jongens, dit moet allemaal lekker lopen: eiwitten, chalonen, hormonen en zenuwimpulsen.’ Wat er gebeurt als er iets mis gaat met de celdeling, kunnen de studenten zien op de afbeeldingen die Uytterschaut op de wand projecteert. Een ingekapseld mamacarcinoom (kankergezwel in de

‘Ik heb Fysiotherapie gestudeerd. Later ben ik gepromoveerd op onderzoek dat ik in dat vakgebied had gedaan. Ik heb ook nog epidemiologie gestudeerd. Ik weet dus zowel van de praktijk van de zorg, maar ook van wetenschappelijk onderzoek. En dat is precies waar het in dit lectoraat om gaat: een brug bouwen tussen praktijk en onderzoek.’

van voedingsleer, zijn…’ Vetten, zegt de zaal. ‘Prima, dat is dus een tumor in vetweefsel.’ Lipoom, osteoom (een tumor in het bot), chondroom (een kraakbeentumor), adenoom (een klierweefselgezwel), fibroom (een bindweefselgezwel) en papilloom (een gezwel aan de poliep) passeren de revue. ‘Allemaal goedaardig, dat zie je dus al aan het woord. Kwaadaardigheid zie je ook in één oogopslag. Dan eindigt het woord niet op oom, maar op sarcoom. Liposarcoom, osteosarcoom enzovoort.’ Waaraan herken je een kankerpatiënt?, wil Uytterschaut weten. Moeheid, roept een student. Koorts, schalt een andere. Gebrek aan eetlust, toetert een derde. Horror carnis, overtroeft haar de vierde student. Uytterschaut zet haar fluks een pluim op de hoed, ‘super! Horror carnis, een huiver voor vlees, dat zien we bij maagtumoren. En die moeheid is wel een beetje erger dan gewoon moe. We spreken van cachexie, algehele malaise en lusteloosheid. Een tumor scheidt giftige stoffen af, da’s één. En twee is: die tumor wil eten. Hij consumeert voedingsstoffen die eigenlijk voor goede cellen bestemd zijn. ‘En nu ter zake’, zegt Uytterschaut nadat ze de behandelwijzen onder de loep heeft genomen (bestralen, chirurgie en gen-, hormoon- en immuuntherapie), ‘de kroon op het werk, de diëtist. Wat moet je eten om kanker voor te blijven?’ Een eitje voor de tweedejaars. Groente! Fruit! Weinig vet! Weinig alcohol! Geen aangebrand voedsel! ‘Allemaal helemaal goed, jongens’, zegt Uytterschaut. Even later plant ze haar frêle lijf weer tegen het whiteboard.

Boudewijn Otten

‘We hebben een grootscheeps onderzoek gedaan naar de gebitten van kinderen in Nederland. Daaruit blijkt dat zo’n dertig procent van de basisschoolkinderen geen gaaf gebit heeft. We hebben onderzocht hoe dat kan. Daaruit kwam een gedifferentieerd beeld naar voren. Allerlei factoren spelen een rol: de houding van de ouders, de sociale klasse, de voeding, het poetsgedrag. Het onderzoek is gedaan door docenten en studenten van Mondzorgkunde en Voeding & Diëtetiek. Het is in de landelijke pers breed uitgemeten. De Gemeentelijke Gezondheidsdienst is met de resultaten verder gegaan en concentreert zich op de groepen die uit het onderzoek naar voren kwamen.’ Afgelopen week organiseerde het lectoraat een conferentie over overgewicht.

‘Overgewicht is een groot en groeiend probleem in Nederland. We hebben ons afgevraagd wat we eraan kunnen doen. Veel instellingen houden zich al met de problematiek bezig, maar allemaal vanuit een specifieke optiek. De ene instantie probeert mensen aan het bewegen te krijgen, de andere kijkt vooral naar het eetpatroon of gedrag. Wij denken dat die instanties veel meer moeten samenwerken. Je kunt bijvoorbeeld wel proberen meer te bewegen maar zonder een veranderde houding lukt dat niet. We hebben zoveel mogelijk partijen uitgenodigd op de conferentie. Op termijn moet daar een nauwere samenwerking uit ontstaan.’ Staat er nog meer op stapel?

‘We beginnen nu met een interessant project bij Verpleegkunde. Het gaat over de diagnose die verpleegkundigen stellen. Het probleem is dat ze het allemaal op een andere manier doen en dat de conclusies over dezelfde patiënt vaak aanmerkelijk verschillen. Het project wil werken aan een gestructureerde methode die bevordert dat verpleegkundigen dezelfde diagnose stellen. ‘We gaan nu onder meer door een rollenspel onderzoeken hóe verpleegkundigen tot een diagnose komen. We schakelen daarbij acteurs in als patiënten. Studenten Verpleegkunde gaan de methode eerst uittesten. Na het rollenspel proberen we via vragenlijsten te analyseren hoe men heeft geredeneerd bij een diagnose.’ Gaat u nóg vijf jaar door?

‘Graag. Het is een interessante periode, de HG was honderd procent onderwijsinstelling, nu moeten we ook onderzoek doen en kennis exporteren. Dat biedt veel kansen aan docenten die nu de kans krijgen research te doen binnen het lectoraat. “Het lectoraat is de speeltuin van de hogeschool”, zei een docente laatst. Luuk Steemers

HANZE

8 gezond

14 juni 2007/18

Hoe gezond leef jij?

Doe De Grote Hanze Studenten Gezondheidstest Studenten kopen ieder jaar een grotere maat spijkerbroek. Studenten zijn van donderdag tot en met zondag laveloos. Studenten lopen op pizza’s, Big Macs en kroketten van de Febo. De smerigste vaatdoeken vind je in studentenhuizen. Studenten hebben geen geld voor condooms…

Illustratie: Mathieu van der Bij & Xiao Feng Chiu

Klopt dit beeld met jouw werkelijkheid? Doe de test!

1.

Gewicht?

a. Ik weeg me iedere ochtend b. Ik weeg me nooit, dat durf ik niet c. Ik weeg me als ik bij m’n moeder ben d. Ik weeg me soms 3 x per dag, soms nooit 2.

Je kunt me wakker maken voor…

a. b. c. d.

Chocola Sigaretje Finale Champions League Seks

3.

Sporten?

a. Regelmatig, ik doe m’n best b. Oefen vooral mijn polsgewricht in het café c. Als het even kan iedere dag d. Ik wandel wel eens met de hond van m’n oma 4.

Na het plassen?

a. Was ik altijd mijn handen b. Was ik nooit mijn handen c. Veeg ik m’n handen wel eens af aan een vuile theedoek d. Was ik mijn handen alleen als anderen het zien 5.

Vakantie?

a.

Naar de Costa del Sol met een stel vrienden b. Kamperen met m’n vriend(in) op een natuurcamping c. Zo veel mogelijk festivals bezoeken d. All inclusive in een 5-sterren hotel 6.

Condooms?

a. b. c. d.

Ik ga de deur niet uit zonder Ik heb toch vaste verkering Ik ben toch geen homo Ik doe niet aan seks

7.

Fruit?

a. Alleen als er alcohol in zit b. Kiwi’s, appels, mango’s, bananen… heerlijk

c.

Ik koop wel eens zo’n flesje waar alles in zit d. Bah!

c. Ik neem altijd de trap d. M’n auto staat altijd voor me klaar 15. Groenten?

8.

Tanden poetsen?

a. b. c. d.

Alleen als ik uitga Minstens twee keer per dag Voor ik ga slapen Soms, als ze geel worden, laat ik ze bleken

9.

Roken?

a.

Ik eet wel eens een uitje op mijn frikadel b. Als ik bij m’n moeder eet c. Iedere dag minstens 2 ons d. Bah! 16. Vaatdoek?

a. Ik rook niet, ik blow alleen b. Ik heb nooit gerookt en ga het ook niet doen c. Ik rook, maar ik ga binnenkort stoppen d. Heerlijk! Ik geniet van iedere peuk 10. Vreetbui?

a. ’s Nachts als ik langs de Febo loop b. Als ik ongesteld moet worden/ tijdens voetbalwedstrijden c. Alleen als ik geblowd heb d. Nooit 11. Als ik te veel heb gesnoept

a. Voel ik me schuldig b. Neem ik de volgende dag een balansdag c. Steek ik mijn vinger in mijn keel d. Ga ik meteen naar de sportschool

a. Gooi ik weg als ie stinkt b. Maak ik ook de wc mee schoon c. Doe ik de afwas mee, dat is goed voor m’n weerstand d. Ik pak iedere dag een schone

a. b. c. d.

Asbak Zak chips Seksspeeltje Glas water

13. Wat is je BMI?

a. b. c. d.

BM wie? Ongeveer 18 Om en nabij de 22 Boven de 30

14. Lichaamsbeweging?

a. Ik loop wel eens naar de kroeg b. Ik dans ieder weekend in de disco

1a = 15 2a = 10 3a = 15 4a = 20 5a = 10 6a = 15 7a = 5 8a = 5 9a = 15 10a = 10 11a = 10

b = 10 b=5 b=5 b = 10 b = 20 b = 10 b = 20 b = 20 b = 20 b=5 b = 20

c = 20 c = 15 c = 20 c=5 c = 15 c=5 c = 15 c = 15 c = 10 c = 15 c=5

d=5 d = 20 d = 10 d = 15 d=5 d = 20 d = 10 d = 10 d=5 d = 20 d = 15

12a = 5 13a = 15 14a = 10 15a = 5 16a = 15 17a = 20 18a = 5 19a = 5 20a = 10

b = 10 b = 10 b = 15 b = 15 b=5 b = 14 b = 15 b = 10 b = 15

c = 15 c = 20 c = 20 c = 20 c = 10 c = 10 c = 10 c = 20 c = 20

d = 20 d=5 d=5 d = 10 d = 20 d=5 d = 20 d = 15 d = 20 Loes Vader

17. Drinken?

a. Ik drink geen alcohol, nooit b. Wel eens een breezer of een shandy op een verjaardag c. Glas wijn of bier bij het eten, soms twee d. Bonnie St. Clair zuip ik onder de tafel 18. Met wie zou je wel eens een avondje op stap willen?

a. b. c. d.

Kate Moss & Pete Doherty Geer & Goor Knevel & Van den Brink Filemon & Sofie

19. Ik ben vaste klant bij 12. Wat ligt er op je nachtkastje

Tel je punten

a. b. c. d.

Mc Donalds De Vliegende Hollander Fitness first De Drie Gezusters

300 – 400 De BOB

Jij bent het type dat bij een sixpack denkt aan een gespierd buikje in plaats van aan zes blikken bier of een tv-programma van BNN. Een gezonde geest in een gezond lichaam, is jouw motto. Je kijkt halsreikend uit naar de dag dat roken in de horeca wordt verboden. Dan kun jij ook eens mee naar de kroeg. Je bent geen lid van een studentenvereniging (dat gebral, bah!), maar op de Aclo ben je een graag geziene gast. In je picknickmand zitten een anderhalve-literfles water, een salade, volkorenbollen en een bak aardbeien. 200 – 300 Bonbonbob

Je maakt je zorgen over je gewicht, maar je kunt de Appie niet uit zonder een zak chips, zes gevulde koeken en een bak tiramisu. Je neemt je iedere week voor om op te gaan lijnen, op de fiets naar school te gaan en te stoppen met roken. Je hebt wel een Aclokaart, maar hoe het Sportcentrum er van binnen uit ziet? Als je uitgaat heb je meestal een condoom bij je, maar je gebruikt ‘m alleen als de ander er op aandringt. In je picknickmand zitten een fles witte wijn, vlees voor de barbecue, stokbrood en kruidenboter.

20. Zondag?

100 – 200 Spons Bob

a.

Op een gezonde leefstijl zullen we jou niet snel betrappen! Je staat op met een peuk en valt ermee om. Waar gaat het heen met Nederland als je niet meer in de Vliegende Hollander mag blowen of je sigaretje vóór de Gezusters moet roken. Je bent vast klant in de kroeg van je studentenvereniging. Voor tienen heb jij nog nooit een college gevolgd. Beter opgebrand dan uitgeblust, is jouw leus. Je eet vooral ’s nachts uit de muur en de pizzakoerier is kind aan huis bij jou. Voor je naar het park gaat met een kratje bier loop je nog even langs de coffeeshop.

Op de bank, potje bier, jointje, dvd’tje b. Dan werk ik c. Studeren natuurlijk d. Uitkateren tussen de klamme lappen

7

HANZE I N T E R N A T I O N A L

Vol 1 | 14 juni 2007

| independent newspaper of the Hanzehogeschool Groningen

Flirt With Cleaning Lady Indonesian Tournament 10 Things You Miss Italian Nouvelle Cuisine | e-mail: [email protected]

| www.dehanze.nl

Silent study places that are far from silent and over-crowded, uncomfortable chairs, an unwelcoming atmosphere – this description of the Hanze multimedia library is a thing of the past. On 1 May the new Multimedia

Photo: loeXproduXies

Library opened its doors to the students. Be that as it may, many of them do not seem to have fully captured the change yet.

Hanze and The Chamber of Silence

New Multimedia Library has opened its doors Were you one of them, standing in front of the former library in the Dbuilding – puzzled and wondering where it might have gone? We are happy to help you out there: the new realm of the books and magazines of Hanze University is located in E008 and has to be approached via the tower – still – as the construction site blocks the direct access. Once you have found your way to the gates of the library, do not let yourself be scared off by the unusual floor. The yellow shapes on brown ground are to display one of the typically northern Dutch grain fields. Warm light pillars turn the

white neon lights into a pleasant shine and create a comforting atmosphere in the midst of all the books, inviting students to stay and read. If your gaze wanders further you can discover the new flat-screen catalogue computers right next to a scanning station, which allows students to digitalise their documents. Unfortunately, there is only one scanner available, but so far the number of users has been small and there were no queues. Having discovered the promising ground floor, your exploration can continue. Climb the creaking spiral

stairs and enter the silent area. Daylight floods the room and draws the student’s attention to a cosylooking lounge, ideal for a quick power nap in between two chapters. Over one hundred working spaces are available here; open access to a wireless network is guaranteed. The comfortable chairs are covered in soft orange, which perfectly matches the living room atmosphere created by the white lamps close to the large windows. A huge “Sssst” on the walls reminds everyone of the omnipresent silence and warns him or her to not ever break it. This seems to be the perfect place to study

efficiently. Hopefully this beautiful atmosphere will stay unchanged once the masses arrive. Until now, even during the peak hours between ten and three o’clock there have not been many reasons to complain. Even though all this seems too good to be true, you might have a slight feeling of discomfort somewhere in your head. You might miss the computer room which formerly was connected to the multimedia library. At the moment, there are no plans to replace it, but the one recently created in the tower should offer you enough space.

Moreover, the wireless network in the Multimedia Library and the plug-in stations should provide every laptopowner with sufficient resources. If you feel like discovering the new Multimedia Library yourself you can do so from 9:00 till 20:00 on Mondays, Tuesdays and Thursdays. On Wednesdays the doors are closed two hours earlier and on Fridays and Saturdays you have to go home at 17:00 and 16:30 respectively.

Tinka Große, IBS

Buzzer.nl gives away free products

The idea itself is not innovative. Historically word of mouth has been known to be one of the most effective promotion methods. But nowadays, thanks to internet and user-generated content, buzz is taken to a whole new level. ISA invited buzzer.nl co-founder Robbert Cornelissen to lecture about the success of buzzing. When hearing the word buzz, most students will think of the condition they are in during Monday bar nights; but it is also a marketing technique, a way of letting customers and potential consumers themselves spread the word

about new products. “Buzzed” means you are told about or recommended some new product by your friends. How does the idea of receiving a new product for free, using it and sharing your honest opinion with your friends

sound to you? This is exactly what active “buzzers” do. Under the slogan the power of your opinion, Buzzer has been the first and until recently the only word of mouth marketing agency in Europe. International companies, such as P&G, Heineken, Philips, Leaf, Pathé, Jumbo, PCM and Universal Music have teamed up with buzzer.nl to take advantage of this promotional technique. The volunteering buzzers don’t get paid to say anything, not even particularly positive things. They are simply offered products for free (or for a certain definite period of time when it concerns products over 50 Euro worth, so that there’s no ground to consider this as payment) and are encouraged to sincerely talk to their friends about

their experiences with the product or service. Afterwards they are asked to write a small report, which is not obligatory, but by doing so they are allowed to participate in the following campaigns. Apart from presenting the company and explaining how the business works, Cornelissen enthusiastically answered the questions from the participants about business and entrepreneurship in general. At the end of the lecture the participants were offered a new something which, according to most of the crowd, looked like an ecstasy pill, but safely proved to be just a new type of mint chewing gum, part of a new campaign buzzer.nl is about to start soon.

Photo: Scott Euser

All you have to do in exchange is buzz

If you do not mind trying products for free, you’re always welcome at buzzer.nl where you can register for upcoming campaigns.

Julia Socolov, IBS

HANZE

2 opinion

14 juni 2007/7

I N T E R N A T I O N A L

House Raiders

Martinihouse Housing Office’s student houses General: Located in south of Groningen, Donderslaan 156, near Corpus den Hoorn and the centre of Groningen; The rent is around € 340;

Countries represented: Turkey, Spain(70%), Croatia, France, Switzerland, US, Canada, Bulgaria, Greece, UK, Namibia, Italy, Pakistan,

Positive Aspects:

Negative Aspects:

- Big rooms with private bathrooms and a toilet; - Some rooms have a balcony and some don’t, but the ones without a balcony are bigger; - Each floor has a spacious kitchen, a washing machine and a dryer; - The kitchen is combined with the common room and the one on the first floor is the biggest in the student house. It has a TV, DVD player, radio, billiards, pool table, foosball table, tennis table and chess game; - Five bus lines stop near the house. They go to and from campus and the center of Groningen; - In each room you can plug in a TV, radio (both cable) and computer at the same time;

- Radiators are not working properly most of the time: in some rooms they are not working at all and in others they cannot be turned off; - In the kitchen the cookers are not working well and need to be repaired all the time; - The kitchen is always dirty, even after kitchen duty; - The vacuum cleaners are not working at all and the students use the cleaning lady’s vacuum cleaner to clean their rooms; - The floor always smells of weeds; - There are two shared rooms that have no bathroom or toilet. The residents of those rooms have to use the common bathroom and toilets.

New Zeeland, Australia, Macedonia, Austria, Indonesia, Hungary.

The students have a strong bond and this is mostly due to the big common room with all the facilities to have fun, relax and network. ‘Once here, everyone wants to stay longer than one year’ one of the residents says.

Andreea Puscasu, International Communication

How to treat the cleaning lady

When you meet him in the corridor he will avoid looking in your eyes for more than half a second. He will never be the first one to say ‘hi’. Instead he will always wait for the other person to look at him and greet him first. Many people he knows are also like that: often they just pass by him without saying anything. Please tell him to say ‘hi’ to the school cleaning lady if he meets her: she can turn out to be the love of his life. The person also doesn’t smile easily because he thinks people will think he is weak. He tries to act cool but he doesn’t know that his cool expression is simply lame. Remember that smiles and compliments are one of the few things in our lives that come for free, and at the same time carry so much value. He is also afraid to introduce himself to a sexy stranger, because he assumes the stranger doesn’t want to meet him. But the stranger, just like everybody, wants to make friends. Why doesn’t he say ‘Hi, I want to meet you and more’. There

are these moments in life when you can take some risk because you cannot lose anything, you can only gain. Why doesn’t he take these risks? He could achieve so much more. He should tell Bill Gates he wants to work for him, or tell his wife he wants to marry her. This person is also a victim of the stupid trend to ignore others. He thinks he can afford it to ignore somebody in order to look cool. But he can’t see how obvious it is to everybody that he is simply lame. And of course if you ignore people, just like everything in life, it comes back to you and people will ignore you back. He should pay attention to the person next to him, no matter if he is weak or strong, tight or loose, considerate or arrogant. He should show appreciation to him or her. In the long run they will appreciate him more then he can imagine and this will surely make him happy. (Happiness is nice!) He should tell the cleaning lady how beautiful she is and she will always see his image in the reflection of the toilet. He also doesn’t express his feelings to others. He can not even say a simple “I like you”. He never said it to his closest friends because he thinks they will reject him if he reveals his real self. He doesn’t know the power of directness - how much difference he can make if he tells his friends how important they are for him. He should remember to tell his dear ones how much difference they make in his life. (‘If I didn’t know you, I wouldn’t know what an orgasm is.’) The person we talk about doesn’t make compliments because the others may

think he is ingratiating them. If he likes something about someone, he should just say it: he will only make people feel good. He should express his pure admiration more often. (‘Your breasts are beautifully shaped!’) He might get slapped in the face sometimes, but most people will still be flattered secretly. This person also can’t appreciate compliments. When people tell him something nice, he gets confused. He thinks they have a hidden agenda or they just want to please him. He should understand what a strong act it is to tell a simple ‘I like your mouth’ and be nice to others and appreciate

when they are nice to him: React to their compliments in the same way as he would like them to react on his. He also plays it so safe that he is afraid to be nice to the people around him. That is why sometimes people don’t like him; once Roosevelt advised him: ‘If you treat people right, people will treat you right, ninety percent of the time’. But still he is afraid of this ten percent, so he sacrifices his relations with the other ninety percent. Please remind him to offer French fries to the people around him: soon they will offer back chicken with mayonnaise. Speaking is sometimes too loud. Why doesn’t he remember to enjoy the

moments of silence, so he can watch smart people with their mouths shut. Sixty seconds of silence can give him so much more than one minute of conversation. It is all about being warm. Make the people around you feel better today and they will make you feel wonderful tomorrow. You have this unique power to increase the total amount of happiness on Earth: use it. And if by chance you know a person in need, please advise him how to treat the cleaning lady.

Stoyan Nedin

Photo: loeXproduXies

There is a person in our university. He may be a male; she may be a female too. It may also be the person that is reading this article. I will call him he in the text … maybe I just want to confuse you that he is he and he actually is she. Or maybe I am double bluffing and he is he indeed. Anyway there is a way for him to make his life better by bettering the life of the people around him. I will describe you this person now. If you know him, please give him some advice.

HANZE

students

14 juni 2007/7

I N T E R N A T I O N A L

3

Its all about food?!

What do international students really miss when they study abroad? Would a French student miss his croissants and wine or a German his beer and Sauerkraut? Five international students tell Hanze International what they miss most while living in the Netherlands. Ramsis, Iskren and Sarah injoy products from their native country.

Photo: loeXproduXies

Ten things international students miss in the Netherlands Iskren Hristov, International Communication, Bulgaria

1. Feta 2. Bread 3. Being able to arrive late for a meeting 4. Cheap products 5. Friends 6. Family 7. Big-ass fast food (in Bulgaria fast food weighs at least half a kilo) 8. Shopska salad 9. The coffee culture 10. The sun and the beach Thanh Nguyen, International Communication, Vietnam

1. Shops that open seven days a week

2. My motorbike and family car, I rarely bike home 3. Café with breakfast, lunch and dinner 4. Karaoke 5. Snacks shops with seafood, traditional sweets, traditional food 6. Theatre or concerts, but maybe because they are a bit expensive for international students 7. Cheap clothes, shoes, everything for girls (I guess we export it all!) 8. Tropical fruits 9. Fresh food such as meat, fish, seafood, vegetables 10. Cable TV, I have TV here but don’t have many English channels

Linda Lukasinska, International Communication, Latvia

1. Family and my cat Peta 2. Friends and maybe “someone else” 3. Sweet and sour bread 4. Shops open every day till 10pm 5. 24/7 food delivery (normal food, not kebab) 6. Cheap alcohol of course...cheaper everything! 7. My very own bed 8. Debesmanna, a fluffy dessert you have to eat with milk. The translation would mean something made in heaven! 9. Forests...trees which grow

randomly, not in perfect straight lines 10. BBQ..with special BBQ meat. Ramsis Croes, Econometrics, Aruba

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Sluggish friendly people Warm weather Space Tasty fruit Hot white beach Fresh seafood Chaotic traffic/unstructuredness in general 8. Sunset/sunrise 9. The beautiful birds 10. My dog

Sarah Pagels, International Communication, Germany

1. Bread 2. Good beer, different flavours, also mixed with soft drinks 3. Family and friends 4. BBQ culture 5. Real Kebap! 6. Complete bathrooms, meaning toilet and shower in one room 7. Isolated houses, no paper walls 8. Petrol stations open 24/7 and selling EVERYTHING 9. Hefeweizen, which is wheat beer 10. Huehnerfrikassee

Julia Borgdorf, International Communication

Indonesians get together for fanatic fun A chorus booming ‘Dua lagi! Satu lagi!’ vibrates through the Aclo hall as supporters count down the number of points their Groninger team needs to score in order to win the volleyball final against Amsterdam. A victory will bring Groningen one step closer to winning the cup. Drums hype up the crowd, people cheer at the top of their lungs and crowds do the wave. Welcome to the Groenscup!

The Groenscup is an annual sports event, founded by Andreas Ismar in 2002 with the aim to strengthen the bond between Indonesian people in the Netherlands, focusing in particular on students. It is set up mainly by students from Hanze University and the University of Groningen. Every year hundreds of Indonesians, including entire families, gather in Aclo to either represent their city’s teams, support them, or just meet their family, friends and acquaintances. This year’s sports included volleyball, basketball, badminton, table tennis, futsal (indoor soccer) and chess. Not everyone can join though, since the people that sign up for the teams need to have an Indonesian background and speak the language fluently. A special test has even been designed to trap cheaters, since some people broke the rules in previous years. Angie Theonis, International Communication student at Hanze

University, is in charge of the financial part of the event. She is very pleased with the outcome. The preparation took her several months. ‘About two hundred people were present during the entire weekend, even though the more traditional Indonesian games were cancelled due to the limited amount of time we had. We did not run into any problems and everything went quite smoothly.’ ‘Everyone was very enthusiastic,’ says Joko Tirto Raharjo, president of the Indonesian Student Association in Groningen. ‘The event has already become something of a tradition for the Indonesians here. Every team prepares months in advance and really looks forward to it. The news is spread through all the Indonesian Student Associations in every major city, though we hardly need to nowadays since everyone already knows about it. We now even have a budget of about five thousand euro. The money we did not spend is saved for next year,

so we can ensure the continuity of the Groenscup.’ Mr. Muhadjir, the education and culture attaché of the Indonesian embassy, stresses the importance of stimulating their culture and the bonds between the Indonesian people. ‘The embassy has been supporting this event from the very beginning and even participates in it with their own team, which won gold in badminton this year.’ Muhadjir thinks participating is the best way to show support for an event where so many friendships are not only founded and rekindled but where people can also share their experiences of living in the Netherlands. Rizky Sutjipto, who is taking a Master in Business Administration at Hanze University and is currently studying in England, came back especially for this event. He is in both the basketball and the volleyball team of Groningen. ‘I had to participate at least once, it is a very well-known event among Indonesians,’

Sutjipto says. ‘I love to play basketball and this is a nice opportunity to meet my friends again. I do not even feel like I am in Holland anymore, since everyone speaks Indonesian here. I could use some more music, though,’ he adds smiling. The fact that the games are sometimes rather rough does not seem to bother many people. Anda Humoto, who is studying Accounting in Arnhem and is one of the top scorers in their futsal team got an elbow in his stomach halfway through their game against Enschede and doubles up with pain several times before he continued playing. ‘Injuries do not matter much to me. You just have to get over them,’ he shrugs with a smile on his face. ‘I just want to enjoy myself and I really want to come back next year.’ Humoto’s reaction seems to be the general attitude during the event, though there were some more severe injuries. Dewi Setyaningsih is a pharmacist who is now studying Medical Pharmaceutical Science at the UMCG and is part of Groenscup’s medical team: ‘We had two dislocations and a broken arm. We can only treat the

usual bumps and bruises and provide pain killers, anything more severe should be treated at the hospital. All of the injuries occurred in the more dangerous full-contact sports, such as basketball,’ she explains. Then she has to run to the other hall to patch up a nasty wound from an Eindhoven futsal player. Fortunately he is able to continue playing. Groningen, in the end, did not manage to win this year’s Cup as Rotterdam beat them to it, but Aree Witorlar from the University of Groningen won a gold medal in chess, and Groningen teams won silver in volleyball and table tennis. Groningen, however, won the first four editions of the event.

Rimt Smolders, International Communication

HANZE

4 backspace

14 juni 2007/7

I N T E R N A T I O N A L

Legal alien

people speak several languages. It made my life here so much easier, because from day one you are able to communicate with everyone. Besides that, you are very open and tolerant, and that fits my personality really well.’ Biggest mistake for us to make in Indonesia? ‘When you order food in my hometown Manado, make sure you tell the waiter very very clearly that you don’t want any spices in your food. Manado is known for having the spiciest food of all of Indonesia. If you are not used to it, you will burn! Oh, and don’t shake people’s left hand, they use that hand for other purposes, hahaha!’

Photo: loeXproduXies

Whats is your motto in life? ‘I really like what Thomas Edison said once: “I haven’t failed. I found ten thousand ways that don’t work” That really fits my attitude. I don’t stress very easily, not even when things go wrong. I’m laidback. I guess it’s because I am used to adjusting to new and different situations all the time.’’

Studies: Native Country: Loves: Hates: Hero:

International Business & Management Indonesia, 235 million inhabitants, 50 times the size of the Netherlands Family, Travelling, (not too) Extreme Sports Delayed flights, waiting in general My Mother

Last time you were in Indonesia? ‘I haven’t been in Indonesia for so long, it’s been over two years now. I will go back this summer, so you can imagine how excited I am. I will take my Spanish girlfriend with me, so she can meet my family. I didn’t really have the opportunity to go before. It’s very expensive to go back and I rather use that money for my education. I do keep in touch with my family, mostly by skype. One of my

friends in Indonesia taught my mom how to use skype, so now we can communicate over the internet.’

End-of-the-year party ISA

Surinam students. Due to this legislation non-EU students will have to pay much higher tuition fees than EU-students. On account of the historical and cultural ties between Surinam and The Netherlands (Surinam was part of the Dutch realm until 1975), the ministry is devising ways to make an exception for Surinam students.

The end-of-the-year party of the International Student Association (ISA) will be held on Friday 22 June in Rumba, Poelestraat. The party will begin with a happy hour from 19.30 hrs till 22.00. Students of IBS and exchange students are welcome.

British woman launches antistudent petition A British woman has become so fed up with noisy students that she launched a petition calling on the government to make landlords responsible for tackling anti-social behaviour by their tenants. Melinda Moore, a 47-year old student at Norwich Art School, blames the increase in anti-social behaviour on the extension of the licensing hours, and environmental health officers going offduty at 2am, before most trouble starts. So far forty people signed the petition on the website of the British prime minister. http://petitions.pm.gov.uk/StudentNuisance/

Correction Last month the International Hanze wrote Tinka Große’s name under the article Special Student Jobs: The Things We Do For Money. This article was not written by Tinka, but by Rosemary Landeweerd.

No raised tuition fee for Surinam students Dutch Minister for Education Ronald Plasterk will take steps to ensure that the tuition fee students that from Surinam have to pay will not be raised. Last month student unions came to the conclusion that new legislation applying to nonEU students would be disastrous for

How about your dad? ‘He lives in California. I also lived there for most of my life. We left Indonesia when I was six years old. Eventually my parents divorced. My mother wasn’t very happy in the US, she really missed Indonesia, so she went back in

Wanted: good papers. Reward: 3000 euros Students and staff of Hanze University who know someone who wrote an exceptionally good final paper this academic year, are requested to inform their dean. Each dean has the opportunity to nominate one paper for the Hanze Innovation Award. The award will be given out during the opening of the academic year on 5 September. The winner(s) will receive the award and 3000 euros. The Hanze innovation Award is given out in odd years (2005, 2007, 2009).

Netherlands welcomes Zimbabwean students Some thirty Zimbabwean students are welcome to continue their stdies in the Netherlands. The Dutch Minister for Education, Ronald Plasterk, took the decision because the Mugabe government is making it difficult for many Zimbabwean students to study. Some students have been arrested for political reasons. The Dutch Ministry for Education is currently talking with universities to find places for the Zimbabweans. The students will be given a monthly study allowance of about 900 euro and a one-off payment to cover travel costs from their home country.

2003. My and my youngest brother went back with her. My other brother stayed in California with my dad. I didn’t stay in Indonesia for long though. Two years later I moved to the Netherlands to study IBS at Hanze University.’ Do you feel Indonesian or American? ‘I am not nationalistic, because what am I? I cannot answer that question. I don’t feel like I belong to one country. If I have to say something, I would say I am an inhabitant of planet Earth. I do feel more western than eastern though, I am accustomed to it. But I still have the East inside me.’ What was your first impression of the Dutch when you arrived?

Give us a characteristic Indonesian proverb ‘I don’t really know an Indonesian saying, but I do know a funny one that I learned in California. If the glove doesn’t fit, then you must acquit. It’s slang and refers back to the O.J. Simpson case. Now it means something like, if it doesn’t work, quit it.’

‘In the beginning I confused the Dutch guys with trees! They are so tall! It felt like walking through a forest. But besides that, I wasn’t very shocked. I was already used to Western culture and in Indonesia we know quite a lot about the Dutch. I come from the island of Sulawesi, and the Dutch have a good reputation there. You still see the influence of the Dutch in a lot of things. We even use lots of Dutch words, but the funny thing is that I didn’t realize that until I came here. Words like koelkast, paskamer, precies, seemed Indonesian to me, until I came here and found out they were Dutch!’

What do you wanna do after you graduate? ‘I want to travel much more, especially in Africa and Asia. But eventually I want to settle in California or Spain, I think. I am used to the Western lifestyle and I want to be able to financially support my family. And I don’t mean just my wife and kids, but also my mother.’

What do you like about the Dutch? ‘I am really intrigued by their multi-lingual abilities. It’s a great thing that most Dutch

Chris Wind

Dish

Mario’s Filetto di Maiale Ingredients

All the students that cooked for Dish this year did a great job, but none of them ever worked in a kitchen before. Italian Mario Baglivo (29) did and it shows. He cooks Filetto di Maiale con Miele e Senape (pork loins with honey and mustard). ‘I don’t really know if this is typical italian, it is more like Nouvelle Cuisine,’ he says. ‘But the Romans used to combine meat with honey to preserve the meat for a longer period of time, so in that sense it is very traditional.’ Put oil in a frying pan. Put the pork loins in the pan when the oil is hot. Add pepper. Fry the meat until it’s a little brown on both sides, but still raw inside. Take the pork out and put it on a plate. Add one tablespoon of mustard and two teaspoons of honey to the oil in the pan. Stir it around until you have a smooth sauce. Put the pork loins back in the pan and let them cook for five more minutes. Add salt. Serve the pork loins with fresh bread and a salad. Don’t forget to put the remaining sauce on top of the pork loins before serving. Buon Appetito!

ple (for 4 peo

s 4 pork loin d Mustar Honey Olive oil er Salt & Pepp uette ag B French

)

Salad Tomatoes s Black olive gar e n vi Apple

Photo: loeXproduXies

Sean Aquino Polit (23)

de HANZE

studenten

14 juni 2007/18

9

Win kaarten voor Lowlands! ‘Kaapstad is geen Wie zich voor het nieuwe schooljaar nog even lekker wil opladen, is er eigenlijk geen betere evenement te vinden dan Lowlands. Op 17, 18 en 19 augustus zal zoals ieder jaar weer een volledige stad in de polder verrijzen. Een stad met restaurantjes, bars, een dagelijkse krant, radiostation, markten, straattheater, een universiteit, een

Interpol, Jamie T, Jimmy Eat World, Kasabian, Kaiser Chiefs, The Killers, Kings of Leon, Klaxons, Lacuna Coil, LCD Soundsystem, Little Cow, Loney dear, M.I.A., Motörhead, My Brightest Diamond, Nine Inch Nails, Nosfell, Ojos de Brujo, Orishas, Jack Peñate, Pronghorn, Damien Rice, Rodrigo Y Gabriela, Rotfront, Saybia, Sonic Youth,

Tool, Turbonegro, Welle:Erdball, The Whitest Boy Alive. Daarnaast komen schrijvers Kluun en Saskia Noort voorlezen en zal Pieter van Vollenhoven les geven aan de Lowlands University! Drie dagen leven in een stad waar verplichtingen niet bestaan, een betere afsluiting van je zomervakantie is er toch niet?

toeristenoord’ Derdejaars Sociaal Pedagogische Hulpverlening Laura Hage loopt stage in Zuid-Afrika. Wie denkt dat Nederland bureaucratisch is, moet daar eens aankloppen bij Binnenlandse Zaken.

eigen munteenheid, en bovenal: muziek, heel veel muziek. Verdeeld over acht (overdekte) podia zijn er op Lowlands 2007 zo’n 150 live-optredens te zien en te horen. De 55.000 inwoners van dit polderstadje zullen zich dan ook geen moment vervelen. Dit jaar treden onder andere op Arcade Fire, Air Traffic, Lily Allen, The Answer, Basement Jaxx, Battles, Brand New, CSS, Chatham County Line, CocoRosie, Eagles of Death Metal, Editors, Enter Shikari, Laurent Garnier (Live), The Good, The Bad & The Queen, Groove Armada, Hayseed Dixie, Heideroosjes,

Wil jij kans maken op één van de twee Lowlands-kaarten? Mail dan het antwoord op de volgende vraag naar [email protected] en win een gratis kaart t.w.v. 125 euro!

Waar staat de afkorting M.I.A. voor? Inzenden kan tot dinsdag 26 juni.

VPK-studenten lopen warm voor streaming video Streaming video is een goed middel om de kwaliteit van het Verpleegkunde-onderwijs te vergroten. Daarom moet filmmontage op het rooster, concluderen Bas en Marianne tijdens de presentatie over een onderzoek onder derdejaars.

Doodsimpel is het. Vierdejaars Verpleegkunde Bas van der Lee toont hoe je een filmpje floep-floep-floep op internet zet. ‘Werken met streaming video is in een kwartier te leren’, zegt hij. Bas en zijn jaargenoot Marianne van Rhijn leerden twaalf derdejaars de fijne kneepjes, ze toetsten de ervaringen en inventariseerden de wensen van verpleegkundigen uit de praktijk. De studenten maakten opnamen van rollenspellen van de differentiatie Geestelijke Gezondheidszorg & Verstandelijk Gehandicaptenzorg en plaatsten die op een zogeheten course van Blackboard,

de elektronische leeromgeving van de Hanzehogeschool. Bas en Marianne schotelen de toeschouwers op 8 juni een voorbeeld voor: opnamen van een verpleegkundige die een wanhopige moeder probeert te kalmeren terwijl het driejarige zoontje haar de mantel uitveegt. Het maken en bekijken van filmpjes is, zo rapporteerden de derdejaars, altijd leerzaam. Niet alleen door de confrontatie met het eigen gedrag. ‘Studenten moeten ook beslissen welke beelden ze gebruiken’, zegt Marianne, ‘steeds beoordelen wat zinvol is.’ De streaming-video-aanpak kan ook de kennis van studenten vergroten. Dat is één van wensen van de praktijkverpleegkundigen. Filmpjes over het gedrag van patiënten, filmpjes over ziektebeelden. Het is allemaal wel te vinden en onderwijsklaar te maken. Studenten lopen warm voor

de methode, concluderen Bas en Marianne. ‘Toch is het nuttig om studenten te verplichten om de filmopdrachten te maken’, zegt Marianne, ‘daarom moet Verpleegkunde filmmontage op het rooster zetten.’

Boudewijn Otten

Grassroots Bas en Marianne deden hun onderzoek in opdracht van Geertjan Emmens en Siemen van der Meulen. De Verpleegkundedocenten voeren op de Hanzehogeschool een grassrootsproject uit, een onderwijsvernieuwingsproject waarbij docenten gebruik maken van informatietechnologie.

Ik ken heel wat studenten die op het Department of Home Affairs zijn geweest. Geen van hen heeft ooit röntgenfoto’s moeten laten maken voordat hij een visum kreeg. Laat ik nou net de norse beambte treffen die me naar een ziekenhuis wil sturen. ‘Sir, what kind of x-rays do you want me to make? I’m sure this isn’t necessary.’ ‘I’m not a doctor, I’m just telling you.’ ‘But Sir, I...’ De man achter de balie knikt naar de volgende wachtende in de rij, drukt mijn papieren terug in mijn handen en gaat verder met de volgende aanvraag. Shit... de overvolle wachtruimte heeft de discussie zwijgend aangehoord. De röntgenfoto’s blijken nodig om aan te tonen dat ik geen TBC heb. Een week later doe ik op goed geluk nog een aanvraag. Ik tref een andere beambte. Ik vraag een visum aan tot 15 december, de datum waarop ik terugvlieg naar Nederland. Binnen tien minuten sta ik buiten, alles is geregeld. Twee weken later ben ik terug om mijn visum op te halen. ‘I’m only giving you a visa until 30 November’, zegt diezelfde ellendige beambte... ‘I applied for a visa until December 15’ ‘Yes, but you’re only working here ‘till the 30th, this is not a holiday resort!’ Ik krijg zin om hem aan zijn kraag over zijn armetierige bureautje te trekken. Maar nee… ik probeer de situatie uit te leggen, goodwill te kweken. De beambte weigert te luisteren en uiteindelijk verlaat ik het kantoor. Boos, met al mijn papieren, met tranen in de ogen, maar zonder visum. Op mijn stageplaats veranderen ze met plezier de datum op mijn contract. De volgende dag sta ik weer in de eindeloze rij wachtenden. Aan het eind van de middag heb ik beet. Dat er een valse datum op mijn contract staat, maakt kennelijk niet uit... Ik loop het kantoor uit. Home Affairs ligt in Centre, een onveilig gedeelte van de stad. Het is druk op straat, ik ben de enige blanke. Ik voel me voor het eerst onwelkom, anders, Europees, onbegrepen. Taxi!! Even later rij ik Centre uit in een piepende, oude Volvo. De stoelen zijn bekleed met tijgerprint, kitscherige poppetjes hangen aan de binnenspiegel. In de kofferbak ligt een klein jongetje te slapen. De dikke, donkere vrouw achter het stuur stelt zich voor als Mercia en het jongetje achterin is haar zoon. Ze is erg hartelijk. Als ze hoort dat ik uit Nederland kom lacht ze: ‘Welcome in our beautiful country, sis!’ Ik geef Mercia een vette fooi en ze kijkt me verbaasd aan. ‘You just made my day!’ roep ik haar na. Met haar hoofd schuddend rijdt Mercia de straat uit, haar zoon in de kofferbak, in diepe slaap. Laura Hage, derdejaars Sociaal Pedagogische Hulpverlening

10 advertentie

de HANZE

14 juni 2007/18

Grip op eigen carrière

Een ogenschijnlijk merkwaardige tegenstrijdigheid: Sogeti is alleen op zoek naar de beste mensen. Dit hoeven echt niet altijd de goudhaantjes van de klas te zijn. Wij zijn namelijk vooral op zoek naar mensen met plezier in hun werk. Of het nou gaat om Young Professionals met een afgeronde (ICT-)opleiding of ICT-ers die al jaren meedraaien: wij zijn een ontwikkelingsgedreven organisatie en zoeken mensen die daarin meegaan. Young Professionals starten bij ons eerst met een twee maanden durende Business Course. Het meest aansprekende voorbeeld van die drang naar ontwikkeling is de drie weken durende opleiding aan de universiteit in Ohio. Ver van huis met nieuwe collega’s die in hetzelfde schuitje zitten; dat schept een band. Naast het scheppen van een band is er meer dat deze opleiding uniek maakt. In Ohio noemen ze het High Performance Teaming. Studenten leren taken te verdelen, verantwoordelijkheid te nemen en zéér snel te schakelen. Marijn Wegh was een van de recente studenten. ‘In de eerste week van de cursus in Ohio kregen we de opdracht om een innovatie te bedenken. Daar deed ik tijdens mijn opleiding drie weken over, nu moest het in één dag.’ Nog een onderdeel van de opleiding is: ‘just in time learning’. Marijn: ‘Steeds als ik dacht: dat kan ik niet, kreeg ik een spoedcursus waardoor ik het wel kon. Na drie weken kwam ik terug in Nederland en kreeg ik de overige weken van onze Business Course. Ik had geen ICT-achtergrond, maar na Ohio dacht ik: ‘kom maar op met mijn eerste opdracht bij de klant!’

Carrière maken in Noordoost-Nederland Jouw carrière bij Sogeti kan uitstekend in Noordoost-Nederland beginnen. Sogeti heeft daar veel grote en interessante klanten die zitten te springen om talent. Hierdoor zijn er veel kansen voor een Young Professional om je te ontplooien en verder te groeien naar managementfuncties óf om je verder te specialiseren in een bepaald vakgebied. Je woont en werkt in Noordoost-Nederland én je profiteert van alle voordelen die een groot bedrijf biedt. Zo worden er veel leuke en leerzame evenementen georganiseerd en is er een zeer uitgebreid cursusaanbod. Je start bovendien met een interessant beginsalaris en krijgt daarnaast ook een lease-auto, waarmee je onbeperkt kilometers kunt maken. En laten wij hier nou net weinig last hebben van files… Dus laten we de vraag nu maar vast stellen, voordat je die in een gesprek van ons hoort: waar wil jij de komende tijd naartoe met je carrière? Geïnteresseerd? Kijk op werkenbijSogeti.nl of stuur gelijk een mail met je CV naar [email protected]

de HANZE

studenten

Anne Westera

14 juni 2007/18

11

[21]

Op welke cover zou je willen staan?

‘Op een leuk modeblad. Marie Claire of zo. Helemaal mooi opgemaakt, in mooie kleren, dat lijkt me wel leuk. Of op de Yes of de Flair, die lees ik ook wel eens.’ Wat is het vreemdste werk dat je ooit hebt gedaan?

‘Ik heb bij Hooghoudt gewerkt als productiemedewerker. Acht uur per dag flessen in dozen pakken en stickers op flessen plakken. Na vier dagen had ik het helemaal gehad. Ik werk nu bij de NOVO, een organisatie die gezinnen met gehandicapte kinderen helpt. Twee keer per week help ik om zeven uur ’s morgens een vijfjarig meervoudig gehandicapt meisje uit bed om de ouders wat te ontlasten.’ Waar lieg je over?

‘Eigenlijk nergens over. Nee eerlijk, ik kan echt niets bedenken.’ Waarvoor ben je bang?

‘Eigenlijk voor bijna alles waar ik zelf geen controle over hebt. De tandarts bijvoorbeeld. En bloedprikken, dan moeten ze me echt met vier man vasthouden. Het gekke is dat ik wel twee piercings heb laten zetten. En ik ben bang dat ik geen leuke partner zal vinden. Dat klinkt wel erg wanhopig hè? Maar het vrijgezellenleven bevalt me prima, hoor.’ Hoeveel Hyves-vrienden heb je?

‘Op dit moment 91. Een paar maanden geleden zat iedereen me te stalken dat ik me moest inschrijven. Ik zit in de middenmoot, vriendinnen van me hebben er wel tweehonderd.’ Waarvan heb je spijt?

‘Dat ik een bloesje heb gekocht dat niet zo leuk zit. Maar ik ben te lui om het weer terug te brengen.’ Wie/wat kun je missen als kiespijn?

Foto: Robert van der Molen

‘Ik heb geen hekel aan mensen, maar wel aan de stress van school. Ik doe de verkorte opleiding Sociaal Pedagogische Hulpverlening en dat is best zwaar. Ik ben nogal een stresskipje.’

ER

V O C

Waaraan ben je verslaafd?

‘Aan snoepen. Ik eet zo een hele zak drop leeg voor de televisie.’ Stopwoord?

‘Ik zeg heel vaak gezellig volgens mijn vriendinnen. En okeeeee natuurlijk. En we noemen elkaar ook wel vaak popje. Dat heb ik met mijn ex-vriendje verzonnen.’ Rina Tienstra

MARTHE

WIN

Bommetje Ik trek de deur van het kanariegele kleedhokje open, stap triomfantelijk naar binnen en sluit de deur met het houten balkje waarvan ik de werking nog ken van vroeger. De natte koude vloertegels maken mijn herinneringen aan de zwemles van zeven uur ’s morgens klaarwakker. Uit mijn bruine leren tas haal ik een groot badlaken tevoorschijn en de ietwat versleten bikini die ik drie zomers geleden kocht op Tenerife. Na minstens duizend pogingen om mijn kleding te beschermen tegen de natte grond, lukt het me om mezelf in bikini te proppen. Glibberig loop ik stapje voor stapje naar de douches. (Nooit heb ik gesnapt waarom je eerst onder een te koude straal moet doorlopen om het zwembad te bereiken). Het liefst zou ik nu op mijn fiets stappen, naar huis racen om fijn in mijn warme

bedje te gaan liggen onder dekens die mijn kwabben verbergen. Maar nee, ik zal en moet een keer de sprong in het diepe wagen, een bommetje maken om een recordhoogte te halen. Tussen gillende kinderen, kreten van overbezorgde ouders, badeendjes en opblaaskrokodillen, frieten met mayonaise en milkshakes. ‘Ha!’, schreeuw ik, ‘laat dat record maar aan mij over!’ Uit het niets staat hij opeens voor me, Baywatch-held Mitch! Bruine gespierde armen en een oogverblindende glimlach komen in slowmotion in mijn richting gelopen. De mensenmassa van een paar seconden geleden zie ik amper meer, gillende kinderen die fluisteren. Kin omhoog! Rug recht! Borsten naar voren! Mijn voeten bewegen als vanzelf. Ik ren langs de waterkant. Mijn haren dansen langs mijn gezicht, kijk me gaan! Mitch ziet me terwijl hij zijn

fluitje pakt om me terug te roepen. Dan, het ergste van het ergste en daarvan het ergste gebeurt. Mijn voeten verliezen grip, mijn lichaam raakt uit balans en mijn bikini begeeft het. Bandjes knappen onder de hoge spanning. Alles krijgt vrij baan, de waterkant komt te dichtbij. Om te redden wat er te redden valt, spring ik omhoog en pak mijn benen bij elkaar, mijn bom zal gemaakt worden! Met een enorme plons duik ik onder, een tsunami van ongekende omvang verspreidt zich over de handdoeken op het droge. Blij spelende kinderen huilen tranen met tuiten, ouders kijken me kwaad aan. Baywatch Mitch kijkt ook al niet te gelukkig naar de sporen van mijn bikini en zijn lege zwembad. Volgende keer een bommetje op het droge! Marthe Houpt

Managers in de dop let op! Ook zo nieuwsgierig wat je zoal moet doen en laten om de top te bereiken? Dan kan Winnen: zo doe je dat je zeker een stap in de goede richting brengen. Auteursechtpaar Jack en Suzy Welch heeft zeker recht van spreken. Hij is uitgeroepen tot ‘manager van de eeuw’, omdat onder zijn leiding General Electric uitgroeide tot de grootste onderneming ter wereld. Zij was tot voor kort uitgeefster van Harvard Business Review. Winnen: zo doe je dat is een vervolg op de internationale bestseller Winnen. Het eerste boek bood een stappenplan om een ware winnaar te worden. Het vervolg beantwoordt 74 vragen

die de auteurs binnenkregen naar aanleiding van Winnen. Eindigen keiharde kerels altijd als eerste? Hoe krijg je de beste mensen? Wat is er goed aan Walmart? Wat verstaat u precies onder winnen? Jack en Suzy geven op een heldere en uitgesproken manier antwoord op al deze vragen en meer. Essentieel leesvoer voor iedere manager in spe.

De Hanze mag vier exemplaren van deze winnaarsbijbel weggeven. Stuur een mailtje naar [email protected] en leg in het kort uit waarom jij een winnaar bent!

de HANZE

12 advertenties

14 juni 2007/18

KOM NAAR DE OPEN DAG OP 18 AUGUSTUS OP UNIVERSITEIT NYENRODE

ChipSoft B.V. is een succesvolle, dynamische en snelgroeiende onderneming die zich richt op het automatiseren van de Nederlandse gezondheidszorg. Gezien de groei die onze afdelingen Implementatie & Support en Research & Development doormaken zijn wij op zoek naar: (junior) Software Consultants (Financieel/logistiek en Elektronisch Patiënten Dossier) Functie-omschrijving: Je bent verantwoordelijk voor de volledige begeleiding van nieuwe en bestaande klanten, bij het in gebruik nemen en houden van onze software en het leveren van tweedelijns-ondersteuning. Functie-eisen: Je hebt een (bijna) afgeronde opleiding op HBO-/universitair niveau op het gebied van b.v (medische) informatiekunde. Kennis van MS-SQL en van de gezondheidszorg strekt tot aanbeveling. (Junior) Delphi (.net) en Visual Studio 2005 C# ontwikkelaars Functie Omschrijving: Binnen de afdeling Research &Development ben je verantwoordelijk voor het ontwerpen, ontwikkelen en de ondersteuning van onze software voor zorginstellingen. Functie-eisen: Je hebt een (bijna) afgeronde opleiding op HBO-/universitair niveau. Het leren van een nieuwe programmeertaal zie je als een uitdaging. Je krijgt een interne opleiding, waarin je leert om software te ontwikkelen binnen de bestaande architectuur van ChipSoft. Contact: Heb je interesse? Stuur je sollicitatie naar ChipSoft B.V. t.a.v. Personeelszaken, Postbus 37039, 1030 AA Amsterdam of mail naar: [email protected]

Wij zoeken vrouwen die mee willen werken aan een geneesmiddelenonderzoek (702) Het doel van dit onderzoek is te vergelijken hoe twee preparaten van een hormoon, dat gebruikt wordt bij de behandeling van onvruchtbaarheid, worden opgenomen, verspreid en verwerkt in het lichaam en te bepalen of de twee preparaten na toediening even goed verdragen worden.

• • • •

U zou aan het onderzoek kunnen deelnemen als: u een vrouw bent met een leeftijd tussen 18 en 40 jaar en als u gezond bent, u niet meer dan 10 sigaretten per dag rookt, en bereid bent tijdens het onderzoek dit te beperken tot maximaal 5 sigaretten, u een anticonceptiepil gebruikt, of bereid bent in de 2 maanden (cycli) voorafgaand aan het onderzoek en tijdens het onderzoek een anticonceptiepil te gebruiken, u bereid bent aanvullende anticonceptie (bv condooms) te gebruiken tijdens het onderzoek.

Onderzoeksdata Het onderzoek zal 4 tot 6 maanden duren. U bezoekt de kliniek 17 keer en daarnaast zijn er 2 opnameperioden in de kliniek, die elk 2 dagen duren en 24 dagen na elkaar plaatsvinden. Het verblijf in de kliniek start op dag 16 van de cyclus om 15:00 uur, u kunt weer naar huis op dag 18 rond 10:00 uur. De opname data zijn: 1e opnameperiode 5 t/m 7 juni 2007 19 t/m 21 juni 2007 3 t/m 5 juli 2007 17 t/m 19 juli 2007 31 juli t/m 2 augustus 2007

2e opnameperiode 29 juni t/m 1 juli 2007 13 t/m 15 juli 2007 27 t/m 29 juli 2007 10 t/m 12 augustus 2007 24 t/m 26 augustus 2007

Vergoeding Elke vrijwilligster ontvangt een vergoeding voor deelname aan dit geneesmiddelenonderzoek van maximaal 1234,- plus een reiskostenvergoeding ( 0,19 per gereisde kilometer, minimaal 4,00).

Als u geïnteresseerd bent om aan dit onderzoek deel te nemen en meer informatie wilt, kunt u contact opnemen met:

dr. Ingrid Duijkers, dr. Christine Klipping, dr. Ageeth Remmers of dr. Marjan van den Berg

Telefoon 050-3610999 (tijdens kantooruren) www.dinox.nl

www.xendovrijwilliger.nl

Je staat voor een moeilijke keuze: of voorlopig alleen werken, of verder studeren. Bij NIVRA-Nyenrode kan het allebei. Onze universitaire deeltijdopleidingen bieden de mogelijkheid om naast je werk als (assistent-)controller de opleidingen Managerial Controlling of de Master of Science in Controlling te volgen. Beide opleidingen worden door je werkgever betaald en bieden volop nieuwe carrièremogelijkheden. Meer weten over onze post-hbo- en masteropleidingen? Meld je dan aan voor onze open dag op zaterdag 18 augustus op Universiteit Nyenrode, of vraag onze brochure aan via www.nivra-nyenrode.nl.

NIVRA-Nyenrode School of Accountancy & Controlling

Een Alfa professional ziet meer mogelijkheden! Jij ook? Kijk op www.alfa-vacatures.nl

DE ONDERNEMENDE MENS centraal

de HANZE

actueel

13

14 juni 2007/18

Video-kaarten helpen Bio-informatica met ontrafelen DNA

Foto: loeXproduXies

Niet alleen voor spelletjes, maar ook voor onderzoek naar ziekte en gezondheid. De opleiding Bio-informatica gaat videokaarten gebruiken om sneller en goedkoper ingewikkelde berekeningen te maken.

‘Met de rappe kaart lopen we niet meer achter de feiten aan’ In een hoek van het computerlokaal van de opleiding Bio-informatica ronkt een computer zonder kast. Krachtige ventilatoren zorgen voor de koeling. In deze computer draaien twee superzware videokaarten. De allernieuwste van fabrikant NVIDIA met 128 miniprocessors. Echt de droom van de computergamer. Maar de studenten aan de pc schieten niet op vijandelijke aliens. Ze zijn ook niet verwikkeld in een bloedstollende formule 1-race op het circuit van Monaco. De twee videokaarten hebben niet eens een beeldscherm. Longkanker

‘De studenten werken aan de analyse van DNA betrokken bij longkanker’,

legt Sven Warris uit, hij is docent en onderzoeker bij Bio-informatica. ‘Doordat 3-D computergames steeds hogere eisen stellen aan de hardware zijn de videokaarten de afgelopen jaren steeds rapper geworden. Ze zijn nu al vele malen sneller dan de processors in een pc. Die gewone processors zijn vooral geschikt voor stapsgewijze berekeningen. Vergelijk het maar met lopen. Je kunt de ene stap niet zetten voordat je de andere hebt gedaan. Moderne videokaarten als de NVIDIA g80 kunnen dat wél. Bij computerspelletjes rekenen ze in één klap allerlei zaken uit, waardoor de spelletjes zo razendsnel zijn. Diezelfde eigenschap maakt videokaarten uitermate geschikt voor

gigantische berekeningen, bijvoorbeeld aan genetisch materiaal.’ Mastering Bio Grid

Het enige probleem is dat de programma’s die worden gebruikt voor genetisch onderzoek niet zomaar werken op videokaarten. NVIDIA produceert daarom een serie kaarten die je relatief makkelijk kunt programmeren. Warris: ‘Wij spelen daar nu als één van de eerste onderwijsinstellingen op in. Sinds september loopt het project Mastering Bio Grid. Daarvoor hebben we een flinke subsidie gekregen. Het programmeren van de videokaarten is een belangrijk onderdeel. Zes studenten en drie docenten zijn ermee bezig.’

Steeds meer genen

‘De studenten zijn superenthousiast, en ik ook’, zegt Warris. ‘Deze ontwikkeling komt precies op tijd. Moderne biomedische apparatuur ontdekt steeds weer nieuwe genen. Die kunnen, al of niet in combinatie met elkaar, weer van invloed zijn op bepaalde ziektes, zoals kanker. Op dit moment stijgt het aantal gegevens dat door moderne analyse-apparatuur beschikbaar komt veel sneller dan de snelheid van de processors die op de markt komen. De snelheid van gewone processors verdubbelt eens per veertien maanden. Videokaarten worden ieder jaar tien keer rapper. Dat gaat ongeveer gelijk op met de toename van het aantal ge-

gevens. We kunnen de ontwikkelingen nu bijhouden in plaats van er achteraan te lopen.’ Ziektes voorspellen en voorkomen

‘DNA-onderzoek kan zo sneller en goedkoper. Dure supercomputers zijn niet meer nodig. Daardoor kunnen ook kleinere bedrijven en laboratoria onderzoek doen. Dat betekent bijvoorbeeld dat in de nabije toekomst iedereen zijn eigen DNA diepgaand kan laten analyseren. Zo kom je te weten welke ziektes je kunt krijgen en wat je moet doen om dat te verhinderen.’

Luuk Steemers

Symposium Rehabilitatie: ex-patiënt laat hulpverleners zwijgen

Als kinderen ouder worden en ouders kinderen Van alle HG-lectoren heeft Lies Korevaar misschien wel de meeste mensen warm gemaakt voor zijn vak. Het is in ieder geval gezellig druk op het symposium Rehabilitatie, Mens in Beeld. Maar als Ouders aan het Woord komen, kun je een speld horen vallen.

Roline zit aan een tafel in Conferentiecentrum de Appel. Haar lange blonde haar valt over haar lichtgroene japon. Breekbaar klinkt haar stem, de zaal hoort haar verhaal aan met een mengeling van medelijden en ontzetting. Twee zoons en één dochter heeft ze, vijftien, negentien en 21 jaar. ‘Het gaat goed met ze’, zegt ze. ‘Heel goed. Ik

heb ze gevraagd of ze me wilden vergeven. En dat deden ze. Ik ben hun moeder, zeiden ze.’ Traanvocht stroomt zachtjes over haar wangen. Roline is namelijk nooit een moeder voor haar kinderen geweest, vindt ze zelf. Jarenlang had ze psychische problemen. ‘Ik was moe, vreselijk moe. En als ik niet moe was, was ik prikkelbaar. Ik had

woedebuien of was hysterisch. Ik lag steeds langer in bed. Ik vluchtte voor mijn problemen. Alcohol en cocaïne.’ De rollen in Rolines gezin waren omgedraaid. Roline zorgde niet voor haar kinderen. Haar kinderen zorgden voor haar. Roline is een Ouder aan het Woord, een onderdeel van het symposium Rehabilitatie: Mens in Beeld. De zaal is op 31 mei goed gevuld. Tientallen hulpverleners en docenten volgen het volle programma. Lector Lies Korevaar heeft de afgelopen jaren veel mensen

warm gemaakt voor zijn vak: rehabilitatie, de hulpverlening die bevordert dat mensen met ernstige problemen weer kunnen deelnemen aan het maatschappelijk verkeer. Nuttig werk, meent Roline. ‘Zonder hulpverlening was het van kwaad tot erger gegaan. Ik heb veel te lang gewacht met hulp zoeken. Mijn schaamte en schuldgevoelens waren zo groot.’ Dat is iets waar de hulpverleners oog voor moeten hebben. ‘Hoe klein ook, neem ieder signaal serieus’, adviseert Roline. ‘Mensen met psychiatrische

problemen zetten alles op alles om de schijn op te houden. Het is een van de laatste dingen die ze loslaten. Luister dus ook altijd naar de partner en toets de situatie ook altijd bij de kinderen. Ouders als ik mogen best wat strenger worden aangepakt.’ Zelden lachte de Appel een lach waarin zoveel opluchting doorklonk.

Boudewijn Otten

Projectbureau Academie Minerva maakt filmproducties Externe opdrachtgevers vragen het projectbureau van Academie Minerva steeds vaker om filmproducties. Afgelopen jaar werkten zo’n vijftien studenten mee aan praktijkopdrachten. Eén product is een geavanceerde time lapse van de bouw van het nieuwe gebouw van Sportstudies.

Al sinds het begin van de bouw staan permanent drie camera’s gericht op het nieuwe gebouw van het Instituut voor Sportstudies. ‘Die maken twee foto’s per uur. Uiteindelijk maken we daar een time lapse van, een versneld groei-

beeld. Je kunt ook nog op de versnelde beelden inzoomen. We mixen de time lapse met opnamen die we maakten van besprekingen over de inhoud van de opleiding. De film wordt getoond bij de opening van het gebouw. De opleiding Bouwkunde heeft inmiddels ook al belangstelling getoond.’ Robert Keun is projectleider Media van het projectbureau van Academie Minerva. Het Projectbureau bereidt studenten voor op creatief ondernemerschap, legt coördinator Frits Hesseling uit. ‘We vragen van de opdrachtgever een tijdsinvestering en grotere betrokkenheid omdat het voor studenten een

leertraject is. Toch zijn we voor opdrachtgevers vaak interessant. Neem je een gevestigde kunstenaar, dan weet je ongeveer wat je krijgt, bij studenten is dat niet zo. Ze zitten nog vol met nieuwe ideeën. Dat elan kan zeer verrassend uitpakken.’ ‘De laatste tijd krijgen we steeds vaker opdrachten voor filmproducties’, zegt Keun. ‘Het project voor Sportstudies wordt uitgevoerd door studenten en door mij begeleid. Er zijn ook projecten die meer direct onder mijn leiding gebeuren en waarbij studenten meewerken. Laatst hebben we zo’n opdracht afge-

rond voor de Provincie Drenthe. Daar zijn ze bezig met een mentaliteitsverandering. Niet alleen regels naleven, maar ook meedenken. We hebben daar zes medewerkers geportretteerd, zowel privé als op de werkplek. De première was een hele happening. Ze zijn erg tevreden. Nieuwe medewerkers krijgen de dvd. Hij wordt ook gebruikt voor externe werving en selectie. Voor studenten was het heel interessant. Die maken alle stadia mee van zo’n productie. Ze leren ook aan allerlei zaken denken. Zo hebben we de medewerkers een verklaring laten ondertekenen dat wij nu portretrecht hebben. Je weet

bijvoorbeeld nooit of iemand daar niet over twee jaar met een kwaad gezicht weggaat en vertoning verbiedt.’ ‘We zijn van plan de filmproducties op de site van Academie Minerva te zetten. Zover is het nog niet, maar belangstellenden kunnen altijd in de projectruimte terecht.’ Keun wijst op monitoren, camera’s en montageapparatuur. ‘Er is flink geïnvesteerd hier’, zegt Hesseling trots. ‘Dit is echt compleet professioneel. Daar staat wel voor twintig à vijfentwintigduizend euro.’

Luuk Steemers

de HANZE

14 achtergrond

14 juni 2007/18

Alice Wösten reorganiseert commerciële dienstverlener van de HG

Er zit weer muziek in HanzeConnect lig ook hoofd Personeel & Organisatie is bij een bedrijf dat reorganiseert, zou bijvoorbeeld onze adviseurs kunnen inhuren. Of als je onderzoek doet naar exportkansen van een onderneming, kan die best besluiten tot een interne reorganisatie. Daarbij zou één van onze strategische adviseurs een rol kunnen spelen. Daar moet je alert op zijn.’

Gronings Conservatorium. Sinds oktober is ze directeur van HanzeConnect, de commerciële poot van de Hanzehogeschool. Hoe wordt een muziekjuf directeur van HanzeConnect?

‘Mijn ouders hadden een elektrotechnisch installatiebedrijf met vestigingen in Emmen en Assen. Ik ben dus gewend om aan te pakken, zelf dingen te regelen, te investeren en vooral om klanten tevreden te houden. Ik heb Schoolmuziek gestudeerd aan het Conservatorium in Groningen. Daarna heb ik anderhalf jaar muziekles gegeven, maar ik miste in het onderwijs toch een stuk ondernemerschap. Ik heb allerlei avondstudies gedaan en was de eerste vrouwelijke manager Techniek bij Randstad. Voordat ik naar HanzeConnect kwam, was ik zes jaar directeur van LTO Noord Projecten, een zelfstandige BV van de Land- en Tuinbouworganisatie Nederland.’ Wat heeft u daar gedaan?

‘LTO Noord Projecten houdt zich bezig met projecten en advies in het landelijke gebied, denk bijvoorbeeld aan landinrichting, dierenwelzijn, toerisme en recreatie. HanzeConnect opereert op een zakelijke markt, maar het werk komt op hetzelfde neer: een bedrijf met zo’n honderd mensen runnen, zorgen dat de marketing en communicatie, personeel en organisatie en de financiën op orde zijn. En natuurlijk de acquisitie. Je bent als directeur toch het visitekaartje.’

Eerdere pogingen om HanzeConnect uit de rode cijfers te trekken waren geen succes. Waarom lukt het u wel?

‘Ik heb bij mijn vorige baan al met dat bijltje gehakt. Toen ik kwam was LTO Noord Projecten een zwaar verliesgevend bedrijf. Ik kreeg de opdracht om het weer rendabel te maken. Dat lukte. Daarna kwamen er twee fusies waarbij de fusiepartner ook weer verliesgevend was. Ik moest dan telkens de dubbelslag maken van reorganiseren van de nieuwe club en daarna samenvoegen. Dat is me gelukt.’ Wat is uw strategie?

‘Andere managers beginnen andersom, maar ik probeer altijd aan de positieve kant te beginnen. Zoveel mogelijk opdrachten binnenhalen geeft je ruimte om investeringen te doen. Investeren in nieuwe producten, mensen, innovaties, de aansluiting met de schools. Ook is het erg belangrijk dat je niet wacht tot klanten bij je komen. Alle medewerkers van HanzeConnect hebben een commerciële training gevolgd.’ Hoe haalt HanzeConnect nu klanten binnen?

‘Het benaderen van nieuwe klanten of bestaande klanten om extra opdrachten te krijgen was een zwak punt van HanzeConnect. Een cursist die zich inschrijft voor een module en toeval-

voor beide partijen meerwaarde heeft. De schools krijgen nu een marktconform tarief voor de docenten die we inhuren. De docent komt in contact met het bedrijfsleven en tegelijkertijd zijn de kosten gedekt. Door de samenwerking ontstaan nu al nieuwe producten en diensten. Zo maken we met

docenten uit de schools modules over aanbestedingen in de bouw en over claimcultuur. Ik stel me voor dat dit soort actuele modules in de toekomst weer worden doorgegeven aan de opleidingen.’ Luuk Steemers

Hoe bereik je dat?

‘Zorgen dat mensen van elkaar weten wat ze doen. Daarvoor organiseren we bijvoorbeeld brown bag lunches, waarop iedereen eigen brood meeneemt, broene stoete in broene poete op zijn Gronings. Daarin praten we over zaken die bij ons spelen. De mensen zijn veel buiten de deur. Dan zijn geregelde contactmomenten erg belangrijk.’ Hoe zijn de resultaten?

‘Aan het eind van het jaar verwacht ik een positief rendement. Bovendien komt het budget voor kosten in de overgangsfase niet op. Echt grote winst zullen we nooit maken. Onze opdracht is een bijdrage te leveren aan de kenniscirculatie in Noord Nederland. Dat betekent dat je af en toe activiteiten uitvoert die niet veel opleveren. Naast geld is kwaliteit erg belangrijk en daarmee gaat het ook uitstekend. HanzeConnect heeft bijvoorbeeld Cedeo-erkenning gekregen voor klanttevredenheid over opleidingen. Die erkenning krijg je als tachtig procent van de klanten tevreden is. Bij ons ligt dat percentage rond 97 procent!’

Foto: loeXproduXies

Eens studeerde Alice Wösten (Emmen, 1967) aan het

Hoe loopt de samenwerking met de schools?

‘We denken na hoe we op een zodanige manier kunnen samenwerken dat het

Alice Wösten begint vooral positief: ‘Regelmatig met elkaar om tafel, iedereen neemt z’n eigen brood mee: broene stoete in broene poete. Dat werkt.’

Ex-student Joost Sterenborg adviseert

Foto: loeXproduXies

HG licht administratieve processen door In 2004 haalde Joost Sterenborg zijn diploma Technische Bedrijfskunde. Nu neemt hij, inmiddels afgestudeerd Bedrijfskundige, de administratieve processen van de Hanzehogeschool (HG) onder de loep. Havo, Technische Bedrijfskunde, universitaire Bedrijfskunde en op z’n 25-ste al organisatie-adviseur. Joost Sterenborg legt de komende maanden de administratieve processen van de HG onder het vergrootglas.

‘Het is een kwestie van nauwkeurig analyseren. Eerst breng ik de verschillende administratieprocessen van de HG in kaart. Dan kijk ik of we die processen beter kunnen stroomlijnen.’ Het vergrootglas van Joost Sterenborg (25) ligt de komende maanden op de werkwijzen van de stafbureaus Personeel & Organisatie en Financieel Economische Zaken van de Hanzehogeschool. Hij speurt naar overbodige of inefficiënte stappen in de procedures. ‘Vaak slijten er bepaalde gewoontes in. Dat doen we nu eenmaal zo. Ik stel dan de vraag: waarom

doe je het zo? Als het dan handiger kan, moet je het handiger doen.’ Sterenborg heeft ervaring met het in kaart brengen van administratieve processen. Voor Technische Bedrijfskunde liep hij stage bij Philips in Drachten. ‘Ik ontdekte dat sommige managers de uren die ze op een andere wijze niet konden verantwoorden, boekten op de post kwaliteitszorg. Nú is dat onmogelijk. Daardoor móeten de managers beter nadenken over het verdelen van het werk over de werknemers.’ Doelmatig werken motiveert, is Ste-

renborgs overtuiging. ‘Meer presteren in dezelfde tijd, eruit halen wat erin zit. Dat voelt prettig. Je weet waar je mee bezig bent, je weet wat je betekent. Mijn afstudeerproject voor Bedrijfskunde aan de universiteit deed ik bij Bioclear. De 25 medewerkers hebben heel veel kennis van bacteriën. Constant op zoek naar het antwoord op de vraag: welke bacterie vindt wat lekker? Het is geweldig wat ze kunnen, vervuilde bodems reinigen, materiaal vergisten tot biogas. Bijzonder en specialistisch, maar voor hen is het dood-

normaal. We zijn maar een klein bedrijf, was een soort algemeen gevoel. Ik vertelde dat 95 procent van de Nederlandse bedrijven minder dan 25 werknemers heeft. Dat was een opkikker voor ze.’ Sterenborg won met zijn afstudeeropdracht aan de Rijksuniversiteit dit jaar de Talentprijs. ‘Mijn opdracht mondde uit in twee nieuwe projecten voor Bioclear. Ze werken nu aan een kookboek voor vergisting: welke bacterie beïnvloedt welke materie, en hoe beïnvloeden ze elkaar. Het andere project zoomt in op biogas: hoe is dat het

best te mengen met aardgas?’ Van de inhoud van dat werk heeft Sterenborg geen kaas gegeten. ‘Ik vind het leuk om uit te vogelen hoe de werkprocessen marcheren en te kijken hoe je ze kunt optimaliseren.’ Sterenborg heeft tot september de tijd voor zijn werk op de Hanzehogeschool. Zijn bevindingen gaan naar een werkgroep die zich buigt over de aanschaf van de nieuwe administratiesystemen.

Boudewijn Otten

de HANZE

allerhanze

Agenda De Agenda is bestemd voor studenten- en personeelsactiviteiten. Informatie voor de uitgave van donderdag 28 juni kun je mailen naar [email protected]. De deadline is donderdag 21 juni.

ORGELCONCERT IN MARTINIKERK Op vrijdag 15 juni om 20.15 uur speelt Ton Koopman, wereldberoemd organist, een speciale Buxtehude-recital op het orgel van de Martinikerk. Korting voor Hanze-lezers. Kaarten zijn normaal € 17.00 en voor studenten € 10.00, maar Hanzestudenten betalen € 5,00 en overige Hanze-lezers € 12,50 op vertoon van dit stukje.

DARE TO TAKE CARE

Donderdag 14 juni vindt in het Wiebengacomplex de manifestatie Dare To Take Care plaats. Met optredens van Jeckyll & Hyde, Pascal & Alex (Nederlandse kampioenen Jumpstyle), Evelien Bosch (MTV Coolpolitics) en Karl Noten (Nederland in Beweging). Thema is Gezondheidszorg en Samenleving. Onderwerpen: voeding, beweging en gezondheidszorg. Je kunt meedoen aan een yogaworkshop, voetreflexmassage, bewegen met Karl Noten en een debat met Evelien Bosch met stellingen als: ‘is het nog wel nodig om vers fruit te eten?’ Je kunt meedoen aan een spoedcursus jumpen en een poging doen het Nederlands record Jumpstylen te verbeteren. Hartstikke leuk dus! 15.30 – 20.00 uur. Eyssoniusplein 18, Groningen. www.daretotakecare.nl. ACLO STUDENTENSPORT De ACLO is op zoek naar enthousiaste mensen die plaats willen nemen in het Algemeen Bestuur namens de volgende sectoren: Veldsporten, Zwembadgebruikers, Sporthalgebruikers en Ongebonden lid. Tevens is de ACLO op zoek naar een onafhankelijke AB-voorzitter. Kijk voor meer informatie op: www.aclosport.nl of kom naar de informatiebijeenkomst op donderdag 14 juni om 19.00 uur in de lunchroom van het Sportcentrum. Solliciteren kan tot en met 17 juni.

OPEN AVOND BIJ DIZKARTES Dizkartes is opgericht in 1990 en is met bijna 900 leden inmiddels een van de grootste studentenverenigingen van Groningen. De vereniging kenmerkt zich door haar drie pijlers; gelijkwaardigheid, diversiteit en dynamiek. Dizkartes heeft een open karakter zonder ontgroening, waarin iedereen gelijk wordt behandeld. Nieuwsgierig geworden? Kom dan op 20 juni de sfeer proeven op onze sociëteit aan de Peperstraat 21! De Open Avond is voor iedereen die eens een kijkje wil komen nemen bij Dizkartes of gewoon gezellig een biertje wil drinken. Onder vertoon van je collegekaart ben je vanaf 22.00 uuur welkom. Tot dan!

Huzzel 1

15

14 juni 2007/18

Gezondheid

2

3

4

5

6

7

8 tis (trombone), Veemarktstraat 76, Groningen, 14.00 uur, gratis toegang. 27-29 juni - Concerten Kamermuziekweek 27 juni - 12.30 en 19.00 uur, 28 juni - 12.30 en 19.00 uur, 29 juni - 19.00 uur. Veemarktstraat 76, Groningen, gratis toegang.

9

10

12

11

13

15

14 17

16 USVA-LOUNGE Metamorphose. Op vrijdag 22 juni zal het eindfeest van dit Usva-theaterseizoen plaatsvinden. Het wordt een spetterende avond met live muziek, graffiti art, bodypaint, fotografie, film en live schilderen. Een knallend eindfeest voor de zomerstop! Usva-theater, 20.30 uur, entree: € 5,- voor studenten / € 6,- voor niet-studenten.

18

19

20

22

21

24

23

25

26

27

GSp Studentenplatform voor Levensbeschouwing 21 juni Barbecue als afsluiting van het seizoen. Kijk voor meer details op de site bij Nieuws. Persoonlijk gesprek. Maak voor een persoonlijk gesprek een afspraak met een van de studentenpastores: Severien Bouman 3112744, Anja Diesemer 3061039, of Tiemo Meijlink 5792805 (Matty Metzlar is met studieverlof). Oecumenische Vieringen Martinikerk 17 juni - 11.30 uur: A. Diesemer 24 juni - 11.30 uur: T. Meijlink Tot zondag 19 augustus zijn er geen diensten van het GSp in de Martinikerk. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926, e-mail info@ gspweb.nl of www.gspweb.nl.

Horizontaal 1 8 9 11 12 13 15 16 17 18 20 21 22 24 25 27

PRINS CLAUS CONSERVATORIUM Jazz - 18 juni - concert en masterclass New York Comes To Groningen featuring David Berkman (piano), Veemarktstraat 76, Groningen, 14.00 uur, gratis toegang. Jazz - 25 juni - concert en masterclass New York Comes To Groningen featuring Sam Bur-

Verticaal

Gezond groen Ben je na de inspanning Flauwek… of ‘dikke l… drie bier!’ Dunner dan slank Somalië op internet De schijf van … Tok-tok, ik bak in een … Kruid dat in ouzo, pastis en raki zit Geachte …ezigen …tamen of …nisarm Spaans oog Tunesië op het web Brandende hond Slee Manke godsdienst? Is gezond als ie goed is

12

10

24

27

3

1 2 3 4 5 6 7 10 12 14 15 19 22 23 25 26

7

Zonder jas kun je … Bordspellenfabrikant (afko) Heel goede steen J…, k…, m…, p… of r… Gek patroon Medium Frequency (afko) Paffend vlees is ongezond Afvalregels Afslanken met … Bakker Zo … als gemalen poppenstront Oude arbeidsongeschiktheidswet (afko) Hoor dat orgaan zachtjes steken Follikel stimulerend hormoon (afko) De … trekken Intensive care (afko) Twaalfde letter van het Griekse abc

20

4

26

De schuin gedrukte opgaven zijn cryptisch, de vet gedrukte hebben met het thema te maken, net als de oplossing. Mail het woord naar: [email protected] en ding mee naar de gebundelde studentensoap Martini Drei. Inzenden t/m dinsdag 26 juni. De vorige Huzzel is gewonnen door: Jolanda de Vries. De oplossing is: KRAKEENDEN.

Verhuur van Polyvalken en Kajuitzeiljachten Boudewijn Otten

Let op: speciale studententarieven! www.jachtverhuurvanderpol.nl Gouden Boayum 11

•

8621 CV HEEG

Prikbord Prikkies zijn gratis voor personeel en studenten van de HG en voor niet commerciële instellingen. Lengte maximaal 30 woorden. Bedrijven betalen 25 euro voor 30 woorden, elk woord extra kost 50 cent. Opgeven bij de redactie: Zernikeplein 1-H4, postbus 30030, 9700 RM, Groningen, e-mail: de.hanze@org. hanze.nl. TE KOOP 2 + 2½ zits bank + stoel (stof in lichtblauwe tinten) en een glazen tafel. In goede staat. Info: 050-5290255 (’s avonds). VRIJWILLIGER BIJ HUMANITAS Vrijwilliger bij Humanitas Kindervakantieweken Groningen. Wij zoeken nog groepsleiding en hulp in de keuken voor één of meerdere weken in de periode van 14 juli t/m 11 augustus. Telefoon voor info en aanmelding: 050-3120633 SECONDLIFE ZOEKT HG-STUDENTEN DMA-SudioS zoekt studenten die bekend zijn

•

0515-443159

Colofon met SecondLife. Wij zijn een video- en animatiecollectief en zijn bezig met de bouw van virtueel Groningen. Ook de Hanzehogeschool wordt gebouwd. Heb je belangstelling bel dan Henk Visser, projectmanager DMA-Studio’s. 050 3090955 of 06 255 86 956, info@dma-studios. nl, www.dma-studios.nl. HSV ZOEKT BESTUUR Hanze Studentenbelangen Vereniging zoekt nieuwe bestuursleden! Wil jij je studie verrijken opgebied van o.a. marketingactiviteiten, medezeggenschap, ondernemerschap en politiek? Wij zijn op zoek naar jou! Voor meer informatie www.hsvgroningen.nl. STUDENTENSTEUNPUNT VOOR AL JE VRAGEN Heb je vragen over studiefinanciering, dreig je een bindend studieadvies te krijgen of heb je problemen met je huisbaas? Het Studentensteunpunt van de Groninger Studentenbond is van maandag t/m donderdag van 12.00 – 17.00 bereikbaar. Bel 050 3634657, mail naar [email protected] of loop binnen bij het kantoor van de GSb, St. Walburgstraat 22a.

GITAARLES AANGEBODEN Privé gitaarles voor elektrisch gitaar door jonge Groninger muzikant. Bel voor meer info: 06 14969162.

De Hanze is de redactioneel onafhankelijke

Fotografie

krant van de Hanzehogeschool Groningen.

Pepijn van den Broeke - www.pepijnfoto.nl

De krant verschijnt tweewekelijks.

Robert van der Molen loeXproduXies

SUPERVISIE VOOR DOCENTEN! Kijk op www.deblauweuil.nl. MOOIE ZOMERVOETEN? Bel pedicure Brigitte 5411554.

Redactie-adres Zernikeplein 1

Illustraties

H 4, 9747 AS Groningen

Mathieu van der Bij & Xiao Feng Chiu Sam Peeters

Munzebrock

050

Postadres

Leo van der Reest

Postbus 30030, 9700 RM Groningen

Barbara Stok

telefoon: 050 5955588

VRIJWILLIGERS GEVRAAGD Verhalen van Ver zoekt (tijdelijk) vrijwilligers die gastsprekers van buitenlandse afkomst begeleiden naar hun gastles op scholen en organisaties. Voor meer informatie: Nelleke Tomasini 050 5207110 en www.cosgroningen.nl.

fax: 050 5955590

Basis lay-out

e-mail: [email protected]

Art Studio - Groningen

Internet: www.dehanze.nl

Productie Redactie de Hanze & Grafische Industrie

Redactie 050 5955585 [email protected]

KLACHTEN OVER HET NIEUWE LEREN Te weinig contacturen of nauwelijks begeleiding? Surf naar www.noodklok.nl en meld je klachten over het nieuwe leren en competentiegericht onderwijs!

De Marne B.V.

Chris Wind - hoofdredacteur Oplage: 7.000

Boudewijn Otten - (eind)redacteur 050 5955582 [email protected]

Advertenties

Luuk Steemers - redacteur

Bureau Nassau 020 6230905

050 5955581 [email protected]

[email protected]

Rina Tienstra - redacteur 050 5955581 [email protected]

Abonnementen

Loes Vader - redacteur

40 euro per jaar 050 5955588

050 5955588 [email protected]

[email protected]

HANZE

16 achterklap

c a i n a m Astro

De enige ware studentenhoroscoop

14 juni 2007/18

Leeuw 14 t/m 28 juni

Maagd 23 augustus – 22 september Alweer naar de camping in Ommen, die caravan in de Ardennen of dat schattige huisje op Gozo? Gebruik je fantasie toch eens! Het is nog geen tijd om op je lauweren te rusten. Zekerheid is des duivels oor kussen. Pas op voor rode Kreeften en valse nichten. Zet je tanden eens in een sappige kruiswoordpuzzel.

Boogschutter 23 november – 22 december Heb je al geboekt, lieve Boogschutter? Of wordt het weer de Witterzomer bij Assen? Doe eens iets geks! Een cursus diepzeeduiken, een frisse plons in de Dode Zee of een reisje langs de Rijn? Zoek het komend weekend eens een oude vriend of buurjongen (m/v) op. Blijf vooral niet in Groningen plakken. De Drie Gezusters kan best een paar dagen zonder jou.

Vissen 23 februari – 22 maart Vissen moeten deze maand uitkijken voor bekeuringen. Wildplassen, niet doen! Door het rode stoplicht fietsen, forget it. Achter iedere boom ligt een agent op de loer die voor de vakantie nog even z’n bekeuringenquotum wil halen en jij bent z’n target. Vissen met huisdieren: pas op! Voor je het weet heb je niet twee guppies, maar een aquarium vol.

Tweeling 23 mei – 22 juni Tijd om zoete vruchten te plukken, lieve Tweeling. Om taarten te bakken en slagroom te kloppen, om aardbeien te kweken en peertjes te stoven. Geniet met volle teugen van alle gulle gaven van moeder natuur. Pas op voor overmaat en overrijp fruit, zodat je geen kostbare tijd verspilt in het kleinste kamertje.

Zonzaterdag

Weegschaal 23 september – 22 oktober Hardlopers zijn doodlopers, dat weet jij als geen ander, beste Weegschaal. Maar wat is het heerlijk om na een gewonnen race op je dakterras met een kratje bier en wat goede vrienden ontspannen te chillen en te grillen. Houd je ogen op sterkte want er kan van alles voorbij komen dat jouw aandacht opeist.

Steenbok 23 december – 22 januari Je bent een vreselijke huismus aan het worden, Bokje. Je lijkt wel een kluizenaar. Je vergeet de verjaardag van je beste vriend, je laat verstek gaan op feestjes en je eet liever een diepvriespizza voor de televisie dan dat je gaat barbecueën met je klasgenoten. Zin in een lekker gek zomerkapsel? Zet rustig de schaar in die bokkenpruik van je.

Ram 23 maart – 22 april Laat je niet verleiden tot dingen waar je later spijt van krijgt. Lentekriebels of examenstress zorgen voor verwarring. Blijf trouw aan je innerlijke zelf en je zult door de bomen het bos weer zien schijnen. Lap je ramen eens. Dan zie je wat voor lekkers er bij je aan de overkant woont.

Kreeft 23 juni – 22 juli Na regen komt zonneschijn, Kreeftje. Kruip uit je schulp en scherp je scharen want er is werk aan de winkel. Je omgeving heeft je hard nodig, dus zorg dat je in conditie blijft. Je fiets staat te roesten in de schuur, je Aclokaart is verlopen en het hondje van de buren smacht naar een rondje door het plantsoen. Neem de trap niet met twee treden te gelijk.

Zaterdag was het zo’n dag. Het was middag, en ik had een perfecte ochtend achter de rug. We hadden in bed gelegen met koffie en de krant. Het was niet bijzonder romantisch geweest. We hadden weinig gesproken, maar het was goed geweest. Simpelweg goed.

Schorpioen 23 oktober – 22 november De laatste loodjes voor dat de zomervakantie losbarst. Een zware tijd voor Schorpioenen die het liefst van iedere dag een vet feest maken. Even volhouden Scorpio, gooi je glazen niet te vol dan gooi je ze ook niet in. Voor dat laatste genadezesje mag je best een beetje sjansen met je docent. Maar maak het niet te gek.

Waterman 23 januari – 22 februari Voor goede seks en opgevoerde brommers gaat de single Waterman naar festivals op het platteland. Van Gieten tot Dokkum, van Middelstum tot Coevorden, duik de provincie in, daar zul je volop scoren. Met een paar klompen voor de jumpstyle, een opgevoerde scooter of een gepimpte Oosterparkbak zul je geheid aan je trekken komen.

Stier 23 april – 22 mei Uitje erbij? Nieuwe haring, je kunt er niet genoeg van krijgen, Stiertje. Heel gezond hoor, zo’n omega3-bom aan een staartje, maar pas op dat je je niet in een graatje verslikt. Voor je het weet geeft de visboer je mond-opmondbeademing. Jakkie! Als je een andere kamer zoekt, is het daar nu de juiste tijd voor.

Leeuw 23 juli – 22 augustus Het is nu de tijd om te stoppen met slechte gewoontes, beste Leeuw. Je voelt je als een tijger. De energie spat van je af. Doe er wat mee! Roken is vanaf nu verleden tijd. Patat, chips of pizza, een makkie om vanaf te blijven. Een wijntje of een biertje? Geef jou maar een glas water. Pas op voor smokkelen op feestjes!

Hitte doet iets met mensen. Uit een psychologisch onderzoek bleek eens dat automobilisten bij warm weer sneller toeteren als er iemand te lang voor groen licht blijft staan dan dat ze doen bij koudere temperaturen. Mensen raken blijkbaar opgefokt als de temperatuur stijgt.

Tegen twaalven krijgen we honger. Ik besluit brood, spek en eieren te halen op de Vismarkt, want daar hebben we zin in. Uitgebakken spek, en eieren met hele dooiers, en dan je witte boterham na het bakken in de pan leggen zodat het vet erin trekt. Aangekomen merk ik dat niet iedereen een ontspannen zaterdagochtend heeft gehad. De mensen zijn op zoek naar scheer- of plamuurmessen, of cadeautjes waarvan nog niet duidelijk is wat het moet zijn. Vaders slepen jankende kinderen mee. Ze willen een badje in de tuin, of anders een sproeier, en vooral ijsjes. Veel ijsjes. De ouders zouden ook liever de tuinstoelen buiten zetten, en hun oedeemvoeten in een teil koud water steken. En rust, eindelijk eens een keer rust aan het hoofd. Maar de stoppels zien er niet uit, en het huis moet verbouwd, en morgen is oma jarig. Dus daar lopen ze. De ogen onrustig langs de kramen. De gedachten bij wat nog meer moet gebeuren. Geen tijd om stil te staan. ‘Ik weet zeker dat wij er eerder stonden dan die dikke vrouw’, roept een meisje tegen haar moeder. Ze kijkt er geïrriteerd bij. De moeder, zelf ook een dikke vrouw, zegt niks, maar kijkt al net zo geërgerd. Ik ben blij als ik mijn buit binnen heb, en de boot weer opstap. Hij heeft intussen de grote stap gemaakt om van het bed op de bank neer te ploffen. We leggen het matras met kussens buiten op het dek, en eten in de zon. Ik weet dat ik zoveel ijsjes mag eten als ik wil, en dat een teil koud water zo gemaakt is. Ik hoef niet te verbouwen, en er is niemand jarig morgen. Het is stil. We praten niet veel. Bijzonder romantisch is het niet, maar wel goed. Simpelweg goed.

Leonie Veraar