Hévíz, prameň života! Zdravie
Wellness
Hévíz
Active
Gastronómia
Kultúra
Hévíz.hu
Stará antická legenda hovorí, že úpenlivá prosba svätej panny spôsobila, že sa na povrchu objavil prameň, keď istá kresťanská sestrička chcela vyliečiť postihnuté dieťa. Horúca voda vyrážajúca z hĺbok zeme a pariace sa bahno úplne vyliečili toto choré dieťa. Uvedená legenda pochádza z čias starovekého Ríma a vyliečené dieťa bol určite Východorímsky cisár Flavius Theodosius, ktorý neskôr prehlásil kresťanstvo za oficiálne náboženstvo v jeho ríši v roku 391. A tento prameň
www.heviz.hu
Flavius Theodosius
stále napĺňa jazero v Hévíze.
Vitajte v Hévíze „Hévíz a jeho okolie je unikátny vďaka svojej špecifickej atmosfére, nedotknutým prírodným krásam a pohostinnosti ľudí, ktorí tu žijú. Liečivé a životodárne pohladenie tejto dobre známej liečivej vody, romantická večera v jednej z radu starých vínnych pivničiek, prechádzka popod staré stromy Egregy, pohľad na prekrásne lekná, tradičná pohostinnosť – toto sú zážitky, ktoré si odnášate z Hévízu. V mene ľudí, ktorí tu žijú a aj v mojom mene, by som Vás rád pozval Árpad Vértes primátor Hévízu
Pôvod jazera v Hévíze siaha do obdobia, kedy sa formovali bazaltové hory v okolí jazera Balaton. Zázračný účinok tejto vody bol známy už našim predkom. Archeologické vykopávky svedčia o tom, že ľudia obývali toto územie už v dobe kamennej. Monumentálny kostol na vrchu Egregy, postavený v časoch Arpádovcov možno ešte stále navštíviť a slúži ako memento tohto skorého historického obdobia. S vulkanickými kužeľmi panvy Tapolca a prameniacimi kužeľmi polostrova Tihany bolo jazero v Hévíze zaradené na nominačnú listinu maďarskej národnej komisie pre svetové dedičstvo v januári 2003.
História Hévízu Jazero v Hévíze je najväčším biologicky činným, prírodným liečivým jazerom na svete. Jeho teplota je ovplyvnená kombináciou horúcej a studenej pramenitej vody vychádzajúcej z podzemia. Vďaka rôznym prúdom a dva metre hrubému parnému plášťu nad hladinou, ktorý udržuje vodu pred ochladnutím, má celé jazero vo všeobecnosti konštantnú teplotu. Liečivá voda vyviera na povrch z pramennej jaskyne s výdatnosťou asi 410 litrov za sekundu s teplotou 40°C. Vďaka tomu sa voda v jazere vymení každých tri a pol dňa a udržiava sa tak rovnomerne čistá.
Vedeli ste, že v roku 1795 gróf György Festetics postavil na brehu liečivého jazera drevený dom, ktorý jeho rodina pravidelne používala ako kabínu na prezliekanie?
Na rozdiel od väčšiny stredísk cestovného ruchu, Hévíz víta svojich návštevníkov v každej sezóne. Na jar hostí vítajú kvitnúce stromy, a to ich zvádza k peknej prechádzke v chránenom lesíku okolo jazera alebo podniknúť náročnejšiu túru v kopcoch jedinečných Kesthely-ských horách a v okolí Balatonu. V lete sa hostia môžu kúpať v jazere, kde sa taktiež nachádza aj bazén pre deti a ich pobyt obohacujú zaujímavé letné programy. Vďaka jedinečnej mikroklíme je v meste príjemne aj na jeseň a v zime. Vychutnajte si pohľad na snehom pokrytú krajinu cez jemný závoj pary vznášajúci sa nad jazerom, zatiaľ čo vy relaxujete vo vode, ktorá je teplá tak v zime ako aj v lete.
www.heviz.hu
Štyri ročné obdobia v Hévíze Biologická stabilita jazera je rokmi overená jeho konštantnou teplotou vody, ktorá neklesá pod 2426°C aj v tých najchladnejších zimných mesiacoch. Liečivé jazero v Hévíze sa nachádza v prekrásnej prírodnej oblasti, kde je voda obkolesená nádherným lesom, a tak je chránená pred vetrom. Neustále odparovanie vody bez prestania prečisťuje vzduch nad jazerom a zabezpečuje tak možnosť relaxovať v bezprašnom a nealergénnom prostredí. Tak môžu preťažení ľudia dosiahnuť kompletnú rekreáciu pre svoje telo i myseľ.
Jazero v Hévíze je geologická rarita. Na rozdiel od ostatných teplovodných jazier sveta uložených
na vulkanickom podloží, pramenité jazero v Hévíze leží na rašelinovom podklade a je naplnené liečivou hydrogén-uhličitou vodou obsahujúcou vápnik a magnézium. Vďaka svojmu jedinečnému zdravie udržujúcemu účinku a vysokému obsahu minerálnych látok, má táto voda výnimočne priaz-
nivý vplyv na reumatické a motorické ochorenia. Taktiež pomáha pri liečbe niektorých iných ťažkostí. Stimuluje produkciu hormónov, ktoré majú vplyv na nadobličkové žľazy, ktoré uvoľňujú látky
redukujúce zápaly. Táto voda pozitívne ovplyvňuje hladinu estrogénu v tele, takže sa môže účinne využívať aj pri gynekologických ťažkostiach. Hydrostatický tlak a rôzne prúdy vody počas kúpania sú ideálne na zlepšenie krvného obehu a príjemná teplota vody v jazere umožňuje dlhý pobyt v ňom.
Zloženie vody Katióny
Draslík Sodík Amónium Vápnik Horčík Železo
Celkové množstvo katiónov spolu
mg/l 6,8 27 0,32 81 36 0,04 151
Zdravie Liečivý prameň vyviera cez 7 metrov hrubú vrstvu rašelinového podkladu na dne jazera, ktorá ob-
sahuje esenciálne zložky z tohto podložia. Okrem liečivého jazera je rašelinové bahno v Hévíze jedinečné na celom svete. Jeho účinok je podobný tejto vode, avšak omnoho intenzívnejší. Vďaka
obsahu rádia tíši bolesť, obnovuje nervový systém a stimuluje regeneráciu buniek a metabolizmus.
Okrem toho, drobné mikroelementy, ktoré obsahuje, robia pokožku jemnou a hodvábnou. Normalizuje podkožný tuk a dlhodobejším pôsobením dokonca aj biorytmus celého tela. Doktori Nemocnice svätého Andreja v Hévíze prevádzajú osobné liečebné plány pre reumatických pacientov na
základe komplexných testov a vyšetrení. Množstvo hotelov pre hostí taktiež ponúka profesionálnu lekársku starostlivosť, kde sa môžu zregenerovať a byť fit v exkluzívnom prostredí.
Anióny mg/l chlorid 23 bromid 0,11 jodid 0,021 fluorid 1,4 sírany 64 hydrogén uhličitany 378 sulfidy 3,2 Celkové množstvo aniónov spolu 470 Kyselina metaboric 0,5 Kyselina metaflint 43 Kyselina uhličitá – voľná 86 Rozpustený kyslík 3,6 Spolu 754 Radón (Bq/L) vo vode 3,8–0,8
Vedeli ste, že jazero v Hévíze je jediným prírodným liečivým jazerom na svete s rašelinovým podkladom, ktoré je vhodné na kúpanie?
Liečenie v Hévíze je vynikajúce nielen pre jeho uzdravujúce účinky, ale aj ako odpočinok, relaxácia a prevencia pred ochoreniami. Na začiatku „wellness dovolenky“ je najdôležitejšie posúdiť telesnú kondíciu človeka. Procedúry medical wellness sa vykonávajú pod odborným dohľadom lekára a sú zamerané na prevenciu. Ústredným elementom je redukcia stresu, ako aj rozvoj harmonického na zdravie zameraného životného štýlu. Prispôsobovaním sa neustále rastúcim požiadavkám ľudí, pre ktorých sa wellness a zdravý životný štýl stal súčasťou života, je k dispozícii široká paleta možností. Hotely v Hévíze sú mimoriadnej kvality, spĺňajú podmienky systému wellness hotelov a ponúkajú najširšiu paletu kúpeľov a sáun, rozmaznávajúcich masáží, skrášľovacích kúr a rozsiahly výber zdravých jedál.
Vedeli ste, že v Hévízi si môžete vybrať z približne 15 druhov sáun? Koľko ste ich už vyskúšali?
Spa & Wellness Vďaka poskytovateľom služieb v Hévízi si hostia ubytovaní v súkromí môžu vybrať so širokej ponuky športov, skrášľovacích procedúr alebo len drobných fyzických alebo duchovných rozmaznávaní, ktoré uspokoja všetky ich nároky. V Hévízi je liečenie a byť zdravým taktiež jedným z cieľov miestnych podujatí, kultúrnych programov a aktivít. Dovolenka strávená u nás pomáha rozvíjať harmonický a na zdravie zameraný životný štýl, a to nielen počas trávenia dovolenky, ale taktiež pre každodenný život.
Zaži ten oslobodzujúci pocit pohybu a udržuj svoje zdravie v magickom prostredí krajiny jedinečných zážitkov! – tak presne toto znamená aktívna dovolenka v Hévízi a jeho okolí. Nezáleží na tom, či je to len prechádzka po jemných svahoch pohoria Zala alebo turistika v lesoch pohoria Kesthely. Prostredie v okolí Hévízu vám ponúka uspokojenie vašich cestovateľských túžob. V meste začína a j cyklistická trasa, takže návštevníci si majú možnosť vychutnať jedinečný charakter krajiny aj zo sedadla svojho bicykla.
V pohybe Cyklistická trasa sa spája s cyklistickým okruhom okolo Balatonu, ktorým sa možno jednoducho dostať do biotopu mokradí a bažín Kis-Balaton, ktorý je známy v celej Európe. Milovníci jazdy na koni sa bezstarostne môžu vyžívať vo svojej vášni výberom z množstva príležitostí jazdy na koni. Tí, ktorí sa radi vyžívajú vo vodných športoch, môžu byť na pobreží Balatonu už za pár minút, hoci určite zaujímavé môže byť využitie možností, ktoré ponúkajú menšie jazerá v okolí. Nezáleží na tom, či hľadáte plachtenie alebo vodné lyžovanie, let na rogale alebo Nordic walking (severská chôdza), každý si určite vyberie niektorú z rekreačných aktivít, ktorá mu najviac vyhovuje. Navštívte našu internetovú stránku a spoznajte celú ponuku športov a exkurzií na www.heviz.hu!
www.heviz.hu
Milovníci tradičnej maďarskej kuchyne, ba aj tí, ktorí hľadajú medzinárodné jedlá, môžu nájsť v Hévízi to pravé pre svoje chute. Návštevníci tu môžu na jedálnych lístkoch nájsť vždy niečo nové, niečo originálne, ale nechýbajú tam ani tradičné kulinárske majstrovké kúsky šéfkuchárov. Okrem pravých hostincov, obchodíkov s pečivom a kaviarničiek, spomienky oživujúcich barov a reštaurácií, hostí čakajú roztrúsené staré vínne pivnice pomedzi vinice. Ďalšou kuriozitou je tzv. „víno Hévizu“, ktoré sa každoročne vyberá a možnosť ochutnať ho máte v množstve hotelov a reštaurácií. Pre tých, ktorí sa rozhodli vychutnávať tento magický nápoj, je k dispozícii mestská časť s názvom „Egregyi“ plná vínnych pivničiek a reštaurácií, kam sa môžete odviezť malým vláčikom. Nepatrne tratiaca sa vôňa chutného jedla a tóny živej hudby lákajú každý večer svojich hostí do vysvietených pivničiek a reštaurácií.
Vedeli ste, že suché biele víno Sauvignon blanc od Bezerics – Németh bolo pre rok 2008 vyhlásené ako „víno Hévízu“?
Gastronómia Recept na prípravu gulášu pre 4 osoby Ingrediencie: 250 g na jemno nakrájanej cibule, 20 g mletej papriky, 800 g teľacieho mäsa (stehno alebo chrbát), 1/8 l kyslej smotany, 20 g múky na zahustenie, 1 kávová lyžička paradajkového pretlaku, 1 strúčik cesnaku, soľ, citrónová kôra Príprava: Na rozohriatom oleji do zlatista opražte cibuľku, pridajte mletú papriku a dolejte trochu vody. Pridajte soľ, trochu citrónovej kôry, maďarskú červenú mletú papriku, pretlačený cesnak, paradajkový pretlak a teľacie mäso. Varte na miernom plameni asi 30 minút za občasného miešania. Potom preložte mäso do iného hrnca na dusenie a do vývaru z mäsa vlejte smotanu rozmiešanú vo vode s trochou múky a varte asi 5 minút. Pridajte soľ, čierne korenie a štipku červenej papriky. Na guláši je veľmi dobré, že môže byť pripravený a prihriaty bez akejkoľvek straty na chuti alebo kvality.
Mesto Hévíz organizuje pre svojich návštevníkov množstvo kultúrnych programov a voľnočasových aktivít. Hosťom je ponúknutý bohatý výber koncertov, výstav, každoročne organizovaných festivalov, divadelných predstavení a ďalších programov. Mesto sa ukazuje neustále v novej vizáži. Jeho vzrušujúce programy stále prinášajú niečo nové a zaujímavé: svätodušné sviatky v júni (Turíce), skutočne známy vínny festival v auguste, septembrové vinobranie v Egregyi, literárne podujatia a koncerty, tanečné slávnosti alebo operetné večery a iné. V meste sa darí aj špeciálnym umeleckým skupinám ako sú zbor Musica Antiqua alebo hévízske Tanečné štúdio. Okolie Hévízu ponúka návštevníkom obrovské množstvo aktivít pre voľný čas. Ako súčasť Národného parku Vysočina Balaton spolu s vrchmi Keszthely boli unikátne prírodné hodnoty a chránená flóra a fauna Malého Balatonu zaradené už od roku 1920 medzi chránené prírodné oblasti.
Musica Antiqua
Kultúra
Keszthely
Výnimočný je biotop vodného vtáctva v okolí Malého Balatonu. Kaštieľ Festetics v meste Kesthely a pevnosť Sümeg priťahujú pozornosť návštevníkov svojou architektonickou a kultúrno-historickou zaujímavosťou a špecifickou atmosférou. Tieto objekty sú obohatené o celoročné programy kongresového a divadelného centra Balaton zamerané na milovníkov tanca a divadla. V Hévízi má moderný kúpeľný cestovný ruch viac ako 200 ročnú tradíciu. Mesto je známe svojou čistotou, udržiavanými verejnými priestormi, bezpečnosťou, pohostinnosťou a celoročným kultúrnym životom. Ako pravý miestni patrioti, kladú domáci obyvatelia veľký dôraz na čistotu a poriadok, prípadne na kvalitnú a bezchybnú starostlivosť o hostí. Hévíz disponuje veľmi dobre rozvinutou sieťou služieb, v ktorej sú ponúkané služby prispôsobené tým najprísnejším kritériám tohto obzvlášť výnimočného mesta. Všetci, ktorí toto malé mestečko raz navštívili sa tu po čase opäť vracajú; možno je to práve vďaka pocitom, ktoré tú získali a ktoré sa im vryli hlboko do pamäti a podnecujú ich k tomu, prísť ich zažiť ešte raz.
www.heviz.hu
Rezi
1 2 3 4 5 6 7 8 9
42 43
10 11
9
12 13 14 38
15 16
47
36 49
17 18 19 20 21
39
37
45 32
22
28
23 24
2
40
25 26 27
9
5
28
44
29
8 10 51
26
WC
21
41 46
4
30
16
30 31
5
32
6
24
1
33 34 35 36 37 38
12 i 25 2014 13
39 40 41 42 43
3 34 19
35
7 3 1810
31
2
WC
4 17
23
8 29
6 33
44 45
11
27
7 15
6 15 22
46 47 48 49
48
www.hevizmarketing.hu
Darujte si zážitok a buďte našim hosťom!
Egészség
wellness
bélyeg helye
Hévíz
Hévíz
Zdravie
Wellness
Ubikácia
H é v í z Te r m á l v ö l g y
www.heviz.hu www.balaton-tourism.hu
Hévíz
Región
Meno: _______________________________________ Mesto: _____________________ PSČ._____________ Ulica: ______________________ Číslo domu:________ Tel./fax:
____________________________________
E-mail:
____________________________________
www.heviz.hu
Združenie Héviz Tourizmus Marketing Tourinform Hévíz H-8380 Hévíz, Rákóczi U. 2. Tel: 0036 83 540 131 Fax: 0036 83 540 132 E-mail:
[email protected]
Prosím zaškrtnite pole oblasti, o ktorej by ste sa chceli dozvedieť viac. S radosťou Vám tieto informácie zašleme poštou.
Združenie Héviz Tourizmus Marketing Tourinform Hévíz Hévíz, Rákóczi u. 2. 8380 HUNGARY
Hévíz WIEN 170km
A3 Deutschkreutz
86
Sopron
A
H
84
Rattersdorf
Kôszeg
Sárvár
84
87
GRAZ 170 km Heiligenkreuz
65
Hegyeshalom
Nickelsdorf Klingenbach
8
8
8
Sümeg
74 Rábafüzes Körmend
190 km
Cserszegtomaj
76
Zalaegerszeg
BUDAPEST
84
76
Keszthely Sármellék FlyBalatonAirport
71
Hévíz
M7
BALATON
Hévíz GPS:
46° 47’ N, 17° 11’ O
Hévíz Turizmus Marketing Egyesület Združenie Héviz Tourizmus Marketing Vydavateľ Hévíz-Spa and St. Andreas Rheumatological Hospital Public Utility Company
Združenie Héviz Tourizmus Marketing Tourinform Hévíz H-8380 Hévíz, Rákóczi U. 2. Tel: 0036 83 540 131 Fax: 0036 83 540 132 E-mail:
[email protected]
Vydavateľ: Združenie Héviz Tourizmus Marketing Kancelária primátora mesta Hévíz Foto: Tucsek Tünde • Visuart Fotó Szántó Endre • Barasits Tamás Grafik: TheCube.hu
www.hevizmarketing.hu
