HETI
Ml VIII. é v f o l y a m 3 4 . s z a m 1 1998. o k t ó b e r 1. "
W f
AZ UTOLSÓ KÖZGYŰLÉS
Köszönet a képviselőknek!
INGYENES VÁROSI LAP • BÉKÉSCSABA
Október 6. A z aradi
Kiss
Schweidel
Ernőt,
Józsefet
lyó, Dessewffy Györgyöt,
Láhner
Aulich
Damjanich berg
go
Arisztidet,
Vilmost,
sándor
Lajost,
Jánost,
Nagy
Józsefet, Ernőt,
Török
cot, Vécsey
Károlyt,
zich
és
Károlyt
Werterburg általi
Kné
Utóbb
tet augusztus
Auf-
hoztak
lőt János,
miatt
ítéletet,
9-én a
19-én Hang
Köszönet m i n d e n képviselőnek az elvégzett
A továbbiakban a közgyűlés jóváhagyta a vá
A BÉKÉSCSABAI VÁROSI VÁLASZTÁSI
BIZOTTSÁG
induló
jelöltekről
az 1998. október
18-i helyi
önkormányzati
választásokon
Polgármesterjelöltek:
4.
Császár Lajos (független), Pap J á n o s (SZDSZ),
Dr. F e r e n c z i Attila ( F i d e s z ) , H o n t i Pál Á r p á d
Egyéni
választókerületek
önkormányzati
választókerület
(MSZP), Kerekes Imre Györgyné (Munkáspárt), Kurucz
Ádám
képviselőjelöltjei:
na (FKGP)
1.
5.
választókerület
(MDF),
Nagy
László
(MIÉP-
K D N P ) , d r . N a g y Z s u z s a n n a ( S Z D S Z ) , Süli Ilo választókerület
Dr. B o r k a J ó z s e f ( M D F ) , F o d o r L á s z l ó ( S Z D S Z ) , Kiss
János (SZDSZ), Szabó Zoltán (MDF), Szikora
J á n o s (Munkáspárt), Szilvásy Ferenc (MSZP),
La
Mihályné (független), Takács Sándor (Fidesz), ki
nemzeti Ugyanezen
végezték
ten Batthyány
(SZ. SZ.)
p á r t ) , Králik G y ö r g y ( M I É P - K D N P ) , S u t y i n s z k y
6. köz
lett.
munkáért!
börtönben
végezték
megegyezéssel
-
Baji L a j o s ( M S Z P ) , B i k á d i Pál A n t a l ( M u n k á s
február
Október
A közgyűlés - jelenlegi összetételében s z e p t e m b e r 24-én befejezte munkáját.
1850.
(Hauck)
jos alezredest
őrizzük,
lió f o r i n t .
Szilvásy Ferenc (MSZP), V é g h László (Fidesz)
25-én
Lenkey
akkor
s z ü k s é g e s saját f o r r á s t .
fogadta
áldoza
betegsége
ha hőseink
a k é p v i s e l ő - t e s t ü l e t 16 i g e n , 2 n e m é s 8 t a r t ó z
Kazinczy
halt meg. 1850.
csak
t e s p á l y á z a t o k e s e t é n a k ö z g y ű l é s biztosítja a
a Békéscsabán
22-én
október
ték agyon,
lett é p í t e n d ő k e r é k p á r ú t - é p í t é s ü g y é b e n . N y e r
Az iskola építésére beérkezett ajánlatok közül
KÖZLEMÉNYE
kívül
Norber
fel,
Nemzeti
zötti á t k ö t ő s z a k a s z é s a z É l ő v í z - c s a t o r n a m e l
iskolával kapcsolatos előterjesztés váltotta ki.
A ti
esett
akasztották
a napon
t é n l é v ő t e r m á l k ú t , a D o b o z i ú t - G y u l a i út k ö
általi
(Ormai)
gyásznap
k ö z g y ű l é s . E z e k k ö z ü l a l e g n a g y o b b vitát a Jókai Utcai Általános Iskola é s Speciális Szak
Lázár
főtiszten
katona
bitófán.
A város pályázatot nyújt b e a téglagyári ta vak, a jaminai termálkút, a bányatavak terüle
büntetését
változtatták.
február
Az eredeti tervekkel ellentétben n e m e g y , h a n e m kilenc napirendi pontot tárgyalt m e g a
rosi é s a m e g y e i ö n k o r m á n y z a t közötti együtt
kötél
tul a megtorlásnak.
nem
tári s z a k e l l á t á s t é s a n é g y m ű v é s z e t i e g y ü t t e s t .
e l . A b e r u h á z á s ö s s z k ö l t s é g e m i n t e g y 185 m i l
golyó
zenhárom
akinek
p o n t m ű k ö d é s é t - k o n k r é t a n az iskolai könyv
nyes munkát végeztek.
Igná
Haynau
kegyelemből
Lajost
m e g y e i könyvtár és m e g y e i m ű v e l ő d é s i köz
v i s e l ő k e z a l k a l o m m a l is t a r t a l m a s é s e r e d m é
Leiningen-
és Dessewffy
fenberg
rinttal t á m o g a t j a a v á r o s i f e l a d a t o k a t is e l l á t ó
zajlott ülést n y u g o d t légkör jellemezte, a k é p
k o d á s m e l l e t t a B Á É V Rt. p á l y á z a t á t
ítélte
hadbírósága.
több
b e n a b é k é s c s a b a i ö n k o r m á n y z a t 18 millió f o
t o t t v á r o s i k ö z g y ű l é s . A z e s t e 5-től 7 ó r á i g l e
Poelten-
Károlyt
halálra
halálra
m ű k ö d é s i részmegállapodást. Ennek értelmé
vértanúkra
emlékezünk.
Lázár
1998. s z e p t e m b e r 2 4 - é n , c s ü t ö r t ö k ö n t a r t o t ta m e g utolsó ülését az 1994-ben megválasz
ki
Pes
Lajost.
emlékét
2.
választókerület
Bagyinka András (FKGP), B e n k ó n é D u d á s Pi roska (MSZP), Fekete János (Munkáspárt), dr. K e r e k e s Attila ( M D F - F i d e s z ) , d r . P o l y á k L á s z l ó ( M I É P - K D N P ) , dr. S a r k a d i n é dr. Lukovics Éva
büszkeségünk lehet
dr. Vécsei László (FKGP)
teljes, meg
ápoljuk. KÁNTOR ZSOLT
(SZDSZ) 3.
választókerület
László
György
(MIÉP-KDNP),
Kovács
Tímár Károly (FKGP-Fidesz) 6.
választókerület
Bánhunyadi Róbert (MIÉP-KDNP), Hideg And r á s ( M S Z P ) , S u c h Pál ( M u n k á s p á r t ) , S z a r v a s Péter (Fidesz), Szvarnasz A l e x a n d r o s z (függet len, görög), Velkey Gábor (SZDSZ) 7.
választókerület
Galisz
Géza
(MSZP),
Köles
István
(Fidesz),
N a g y S á n d o r (MDF), O s g y á n Béláné (függet len), Remete T a m á s (SZDSZ), Sebestyén J ó
G r e g o r László (MSZP), K l a m p e c z k i Béla (SZDSZ),
zsef
Ö l y ü s Imréné (Munkáspárt), dr. Pécsi-Huszár
KDNP)
(Munkáspárt),
Zsibrita
András
(MIÉP-
Zoltán (Fidesz), Petróczy Zoltán ( M I É P - K D N P ) , T a k á c s Péter ( M D F )
(Folytatás a 2. oldalon)
A BÉKÉSCSABAI VÁROSI VÁLASZTÁSI
BIZOTTSÁG
• F O G A D Ó N A P O K . Októ ber 9-én, p é n t e k e n Sisak Péter a l p o l g á r m e s t e r , o k t ó b e r 16-án dr. Simon Mihály j e g y z ő tart fo g a d ó n a p o t a v á r o s h á z á n 8 és 12 ó r a között.
KÖZLEMÉNYE a Békéscsabán helyi
induló jelöltekről önkormányzati
az 7998. október választásokon
18-i
(Fotytatás az 1. oldalról)
•
8.
választókerület
F e k e t e Elek ( M u n k á s p á r ) , H a n k ó A n d r á s ( f ü g g e t l e n , s z l o v á k ) , Kiss T i b o r ( F i d e s z ) , L e n o v i c s Z o l t á n ( S Z D S Z ) , d r . N a g y B a l á z s ( M D F ) , Pócsik Károly ( F K G P ) , V á g v ö l g y i G á b o r ( M S Z P ) , V o l l m u t h Frigyes (MIÉP-KDNP) 9.
választókerület
Á c h i m K á r o l y n é ( f ü g g e t l e n ) , dr. K o v á c s L á s z l ó ( F i d e s z ) , L o s s Fe renc ( M u n k á s p á r t ) , dr. M o l n á r Zsolt ( M S Z P ) , Pádi Z o l t á n ( S Z D S Z ) , S z o l c s á n s z k y M á r t o n ( f ü g g e t l e n ) , V á n s z a Pál ( M I É P - K D N P ) 10.
választókerület
Andó Tamás (SZDSZ), Gyebrovszki János (MIÉP-KDNP), Hanó Miklós (FKGP), H r a b o v s z k y E n d r e (független), dr. H r a b o v s z k y R ó b e r t ( M S Z P ) , K o n d a c s Pál ( M D F ) , S ü l e A n d r á s ( M u n k á s p á r t ) 11.
választókerület
F e l f ö l d i Péter ( M u n k á s p á r t ) , d r . F u t a k i Z o l t á n ( S Z D S Z ) , Király János (MSZP), Kovács Erzsébet (független, cigány),
Kovács
Sándor (MIÉP-KDNP), Marton József (Békéscsabai Városvédő és V á r o s s z é p í t ő E g y e s ü l e t ) , R u s z D e m e t e r ( F K G P ) , S z e l e k o v s z ky L á s z l ó ( M D F ) 12.
választókerület
C s á s z á r L a j o s ( f ü g g e t l e n ) , G y a r a k i S á n d o r n é ( M S Z P ) , H e i m La josné ( M I É P - K D N P ) , Pardi Z s i g m o n d n é (Fidesz), Szendi A n d rás (független), T ö r ö k István ( M u n k á s p á r t ) , V á m o s J ó z s e f (SZDSZ) 73.
választókerület
Dr. A n d r á s y G y u l a ( M I É P - K D N P ) , B e r a c z k a J á n o s ( F K G P ) , G a j d o s Katalin ( M D F ) , H a n k ó
Mihály
(Munkáspárt),
Molnár
Pál
(független), Pap J á n o s (SZDSZ), Szakái János (MSZP) 14.
választókerület
Cselovszki A n d r á s (Munkáspárt), Fenyvesi László (SZDSZ), Gál L á s z l ó ( M D F ) , H r a b o v s z k i G y ö r g y ( M S Z P ) , K u t y e j Pál ( f ü g g e t len, szlovák), M á c s a i Attila ( M I É P - K D N P ) , dr. T é b i Károly ( F K G P Fidesz) Í5.
választókerület
G a l b á c s J ó z s e f ( M I É P - K D N P ) , L a c z ó Pál ( M S Z P ) , L e d z é n y i Pál né ( M u n k á s p á r t ) , Tímár Imre ( f ü g g e t l e n ) , T ó t h B a l á z s n é ( S Z D S Z ) , V l c s k ó Pál ( F i d e s z ) 16.
választókerület
Bánfiné Rózsa Mária (MSZP), Bánhegyi József
(Munkáspárt),
Filó Attila ( F K G P ) , Kis S á n d o r ( f ü g g e t l e n ) , O r o d á n Z s u z s a n n a ( f ü g g e t l e n ) , S ó v á r i F e r e n c ( M I É P - K D N P ) , T o m k a Pál ( f ü g g e t l e n ) A kisebbségi Cigány
képviselőjelöltjei:
önkormányzatok
kisebbségi
jelöltek:
B ö s z ö r m é n y i Pál ( R R P M ) ,
József (RRPM), Faragó Lajos (RRPM), Farkas Gyula
Faragó (függet
len), F a r k a s J ó z s e f ( f ü g g e t l e n ) , H í d v é g i G e r g e l y n é ( f ü g g e t l e n ) , Ignácz József (RRPM), Kanalas Erzsébet (független),
Kovács
Erzsébet (független), Kovács Károly (független), Kovácsné Mikoly Anna (független), Nagy Ferenc (független), Orosz S á n d o r (független), Poór G á b o r n é (független), Reszelő István (függet len),
S a j t o s J ó z s e f ( R R P M ) , S e r b á n L ő r i n c ( M C D S Z ) , ifj. Szil
veszter Ö d ö n (független) Román
kisebbségi
jelöltek:
dr. B á n y a i n é Rúzsa Éva (független),
Grósz György (független), Gurzó György (független), Juhász Tivadar (független), K o z m a J á n o s (független), Rusz
Demeter
(független) Szlovák len),
kisebbségi
Andó György
jelöltek:
Albertiné Kozsuch
(CSSZSZ), Belicza Károly
Ilona
(függet
(CSSZSZ),
dr.
Csicsely Ilona (CSSZSZ), H a n k ó A n d r á s (független), István A n n a ( C S S Z S Z ) , K u t y e j Pál ( f ü g g e t l e n ) , M a t e j d e s z M á r i a ( C S S Z S Z ) , M o l n á r Pál ( f ü g g e t l e n ) , T ó t h Mihály (CSSZSZ)
KÖSZÖNET. A Békéscsa bai M a g y a r - F i n n Baráti Kör k ö szönetet m o n d a személyi jöve d e l e m a d ó j u k 1%-át felajánlók nak. A k a p o t t 26 175 Ft össze get teljes e g é s z é b e n kulturális r e n d e z v é n y e k finanszírozására használták fel. • A J Ó Z S E F ATTILA-lakó telepi Ó v o d a Z ö l d Sziget Alapít ványa köszöni mindazok támo gatását, aki személyi jövedele m a d ó j u k 1%-át az alapítvány s z á m á r a ajánlották fel. Az így befolyt 43 0 0 0 Ft-ot a g y e r e k e k re fordítják. • ELŐZETES FELVÉTELI. A k ö z g y ű l é s előzetes felvételi szervezését e n g e d é l y e z t e a kö vetkező i n t é z m é n y e k b e n : belvá rosi g i m n á z i u m (2 osztály, hat osztályos gimnáziumi osztályok); S z é c h e n y i István K ö z g a z d a s á g i és Külkereskedelmi S z a k k ö z é p iskola (emelt szintű nyelvi és számítástechnikai osztályok, 3 osztály); szlovák g i m n á z i u m (1 osztály); Bartók Béla Zeneis kola és Z e n e m ű v é s z e t i S z a k k ö z é p i s k o l a (1 osztály); Ruhaipa ri S z a k k ö z é p i s k o l a (1 i p a r m ű vészeti osztály). • MEZEI ŐRSZOLGÁLAT. A k ö z g y ű l é s egyetértett azzal, h o g y m e z e i őrszolgálatot szer vezzenek a v á r o s b a n tíz köz alkalmazott foglalkoztatásával (egy vezető, e g y adminisztrátor és nyolc járőr). A m e z ő ő r ö k Bé k é s c s a b a közigazgatási terüle t é n 9185 földrészleten, t ö b b mint 162 k m - e n látnának el m e z ő ő r i feladatokat és óvnák a helyi természeti értékeket. A k ö z g y ű l é s a m e z ő ő r i szolgála tot önálló költségvetési szerve zetként alakítja m e g , a m u n k á l tatói j o g o t a p o l g á r m e s t e r , az utasítási j o g o t a j e g y z ő g y a k o rolja. A m e z ő ő r r é válás feltételei közé tartozik a fegyverviselési engedély, továbbá a gépkocsi vezetői jogosítvány m e g l é t e . A szolgálat a Szarvasi út 7. s z á m alatt kap helyet, vezetője a m e g alakítást k ö v e t ő két h ó n a p o n belül köteles k i d o l g o z n i az egy s é g részletes m ű k ö d é s i s z a b á lyait. A szolgálat létrehozásához 27,5 millió forintra v a n s z ü k s é g , a k é s ő b b i e k b e n a m e z ő ő r i já rulék m é r t é k é r e , kivetésének és b e s z e d é s é n e k m ó d j á r a rende lettervezetet kell kidolgozni, melyet a földrészletek tulajdo2
BEKESCSABA HÍREKBEN A város, ahol élünk
nosaival előzetesen egyeztetni kell. • A MEGVÁLTOZOTT MUN KAKÉPESSÉGŰEK EGYESÜ L E T E o k t ó b e r 7-én, szerdán 14 órától tájékoztatást tart a szep t e m b e r 22-én zajlott Kapu-Gatew a y konferencián elhangzottak ról és a s z e p t e m b e r 2 5 - 2 6 - á n rendezett Nonprofit Expón ta pasztalatokról a Szlovák Kultú ra H á z á b a n . • KIÁLLÍTÁS. Virág Éva fes t ő m ű v é s z kiállítása október 10ig látható a m e z ő m e g y e r i Arany János Művelődési Házban. MATRIKULA HÁZASSÁG Tóth M ó n i k a és Lábos Péter, Kalmár Anita és Kiss Károly, V a k a r o s Edit és K á m a n Zoltán SZÜLETÉS Velkey G á b o r és Velkeyné Palócz Erika fia Artúr Ferenc, B o h u s Pál és Szegvári Erika le á n y a Bettina, Kiss Zoltán és G u r a Mária fia G e r g ő , Juhász Pál és Kiss M a g d o l n a fia G e r g ő ELHALÁLOZÁS S k o r k a Mihály (1932) Z s o m bori Z s i g m o n d (1935)
Ingyenes városi lap, Békéscsaba Felelős szerkesztő: Sztojcsev Szvetoszláv Szerkesztő: Mikoczy Erika Tipográfia: Gécs Béla Kiadja Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Pap János, Békéscsaba polgármestere Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István tér 9. 5601. Pf. 112 Telefon/fax: (66) 445-676, telefon: 452-252 Szedés: Fteproform Bt. Nyomás: Hungária-lnfo Nyomdaipari Kft., Békéscsaba Felelős vezető: Bohus Ákos nyomdavezető Megjelenik hetente, 27 000 példányban Terjeszti a Magyar Posta http://www.nap-szam.hu/merleg/
TISZTÁN, NYÍLTAN
igen, Békéscsabáért! A Magyar
Szocialista
Párt
választási
bit
Kedves
BÉKÉSCSABÁÉRT!
Békéscsabaiak!
Hamarosan itt van október 18. Válasszuk újra polgármesternek
rendezvényei:
PAP JÁNOST!
1998. október 3. (szombat) 15.00 óra
Szavazzunk az összefogás polgármesterére!
Millennium-lakótelepi csobogókút, rendhagyó képviselői fórum Dr. Molnár Zsolt képviselőjelölt, Szilvásy Ferenc polgármesterjelölt, Tóth Károly országgyűlési képviselő
Egy hiteles ember, aki már bebizonyította Békéscsaba iránti elkötelezettségét. AZ SZDSZ EGYÉNI KÉPVISELŐJELÖLTJEI:
1998. október 5. (hétfő) 17.00 óra
Fodor László (5. vk.), Remete Tamás (7. vk.), Pap János (13. vk.), Andó Tamás (10. vk.), Fenyvesi László (14. vk.), dr. Futaki Zoltán (11. vk), Velkey Gábor (6. vk), Pádi Zol tán (9. vk.), Vámos József (12. vk.), Sutyinszky János (1. vk.), Lenovics Zoltán (8. vk.), Klampeczki Béla (3. vk.), dr. Sarkadiné dr. Lukovics Éva (2. vk.), Tóth Balázsné (15. vk.), dr. Nagy Zsuzsanna (4. vk.)
Gerlai Általános Iskola, lakossági fórum Szilvásy Ferenc polgármesterjelölt, a választókerület önkormányzati képviselőjelöltjei 1998. október 6. (kedd) 17.30 óra Arany János Művelődési Ház, Mezőmegyer, lakossági fórum Szilvásy Ferenc polgármesterjelölt, a választókerület önkormányzati képviselőjelöltjei 1998. október 7. (szerda) 17.00 óra Vasutas Művelődési Ház, lakossági fórum Vágvölgyi Gábor képviselőjelölt 1998. október 9 . (péntek) 17.00 óra Belvárosi Általános Iskola és G i m n á z i u m , lakossági fórum Hideg András képviselőjelölt, Szilvásy Ferenc polgármesterjelölt
Szükségünk az Ön
van
szavazatára.
A FONTOS DOLGOK HELYBEN TÖRTÉNNEK • KÖZÉLETI KAVEHAZ
Békéscsabáért!
bit
O k t ó b e r 7 - é n , s z e r d á n 18 ó r a k o r a z
ifiház K a s z i n ó j á b a n Pap János
polgármesterijeiéit) és a csabai
s z a b a d d e m o k r a t á k s z e r e t e t t e l v á r n a k m i n d e n é r d e k l ő d ő t a Köz életi K á v é h á z r e n d e z v é n y é r e .
Fuss az egészségedért! Játssz a buli
kedvéért!
• MDF-FÓRUM
O k t ó b e r 8 - á n , c s ü t ö r t ö k ö n 18 ó r a i k e z d e t t e l
választási f ó r u m o t rendez a z M D F városi szervezete Nagy Imre téri s z é k h á z á b a n . A z ö s s z e j ö v e t e l e n b e m u t a t k o z n a k a z M D F t á mogatásával induló önkormányzati képviselőjelöltek,
Lencsési szabadidősportnap 1998. október 10-én 13.00 órától a Szabó Pál téren
továbbá
ismertetik a f ó r u m békéscsabai programját. Meghívott v e n d é g : dr. Boross •
Péter
államtitkár.
LAKOSSÁGI FÓRUM Takács
Péter
é s Kurucz
Ádám,
a 3.
és a 4. választókerület M D F - t á m o g a t á s s a l induló ö n k o r m á n y z a ti k é p v i s e l ő j e l ö l t j e i o k t ó b e r 7 - é n , s z e r d á n 18 ó r a i k e z d e t t e l tar
Rendezők:
Gregor László, Honti Pál képviselőjelöltek
t a n a k l a k o s s á g i f ó r u m o t a L e n c s é s i - l a k ó t e l e p e n , a J ó z s e f Attila Általános Iskolában.
• MSZP-FÓRUM
Dr. Molnár
Zsolt
önkormányzati
képviselő
o k t ó b e r 3 - á n 15 órai kezdettel a M i l l e n n i u m - l a k ó t e l e p e n , a c s o b o -
Vendég:
Szilvásy Ferenc
g ó k ú t n á l r e n d h a g y ó k é p v i s e l ő i f ó r u m o t tart, m e l y r e e z ú t o n tisz telettel m e g h í v j a a 9 . v á l a s z t ó k e r ü l e t l a k ó i t . A k é p v i s e l ő i f ó r u m n a p i r e n d j é n s z e r e p e l : m a r h a p ö r k ö l t , s ö r , ü d í t ő , saját k é s z í t é s ű szilvapálinka, amelyek ingyenesek. A fórum vendégei
polgármesterjelölt
l e s z n e k : Szilvássy
Ferenc
p o l g á r m e s t e r j e l ö l t , Tóth Ká
roly o r s z á g g y ű l é s i k é p v i s e l ő . R o s s z i d ő e s e t é n a f ó
Részletes program a Heti Mérleg következő számában.
r u m a G a l a m b étteremben kerül megrendezésre.
• • H .
KÉPVISELŐI
Dr. Vécsei
BESZÁMOLÓ
László,
az 1. választókerület (VI. kerület, O n c s a , Nagyrét, Békekert) ö n kormányzati képviselője J 9 9 8 . október 5-én, hétfőn 18 óra kor képviselői b e s z á m o l ó t tart a szlovák iskola e b é d l ő j é b e n . Minden POLITIKAI HIRDETÉS
érdeklődót
tisztelettel
Dr. Vécsei László
állatorvos
FKGP-jelölt
DR. VÉCSEI LÁSZLÓ
2. v k .
Bagyinka András
vállalkozó
FKGP-jelölt Találkozunk Általános
4. v k .
október
6-án 18 órakor
Iskolában
SÜ[Í Ilona
(Thurzó
a 9. Számú
u. 33.).
képesített
könyvelő
FKGP-jelölt Találkozunk
Utcafásítás B é k é s c s a b á n
Közösségi
5. v k .
Városunk utcáinak fásításáról évről évre szólunk a tisztelt olvasó hoz. Tesszük ezt nemcsak az információk átadása, a kapcsolattartás miatt, d e a lakossági reagálások visszavárása miatt is. A zöldterületi rendszer igen fontos elemei az utcai fasorok. Szere pük és funkciójuk igen sokoldalú, létük a városban elengedhetetlen. A fák koronáikkal megkötik a széndioxidot és oxigént termelnek. Ja vítják a városi klímát. Szélsebesség-mérséklő hatásuk van. Megkötik a különféle porszennyeződéseket és megakadályozzák azok tovább terjedését. Csökkentik a forgalom okozta zajártalmat. A gondozott fa sorok magas esztétikai értéket képviselnek. A városfásítás elemzését, a növényállomány vizsgálatát a középtá vú - 15 évre szóló - utcafásítási tervvel párhuzamosan elkészítettük 1993- ban. E külső szakértői értékelés alapján megállapítást nyert, hogy a faállomány száma igen kedvező. A g o n d o t a fasorok egyedei nek fajtaösszetétele, a fák kora és egészségügyi állapota okozza. Emiatt - az eddigi társadalmi fásítási gyakorlattól eltérően - m e g kel lett kezdeni a szervezett - irányított - fásítást, azaz a meglévő faállo mány lecserélését. Túl az esztétikai és szakmai o k o k o n költségmeg takarítás miatt is törekedni kell a faállomány n a g y o b b részének levál tására. T ö b b millió forintot fordítunk ugyanis évről évre a fák, fasorok érintésvédelmi gallyazásaira, a fák csonkolására a rosszul megválasz tott és telepített fafajták miatt. Az utcafásítási tervünk szerint legelőször a g ö m b a k á c és a szilva fás, illetve túl vegyes fasorok leváltására kerülne sor. Előbbi fasorok teszik ki sajnos a faállomány 40%-át, míg az utóbbi az 50-55%-át. A telepítést megelőzően a lakossági vélemények és a szakmai munka összehangolása megtörténik. Az érintett lakosságot egyedileg, de sajtón keresztül is megszólítjuk a tárgyévi munkálatok megkezdé se előtt. A négy éve tartó utcafásítási program során mintegy 50 fasor került leváltásra. Összesen két fasor esetében n e m találkozott a lakos sági akarattal a szakma. Azaz lakossági észrevételek miatt elálltunk 1994- ben a Május 1. utcában, 1997-ben a Földvári utca páratlan olda lán a fasor leváltásától. Erre az elkövetkezőkben is lehetőség lesz. A Városüzemeltetési Kft. végzi az utcafásítást a velünk megkötött szerződés alapján 2000. december 31-ig. Éves viszonylatban 12-12 fa sor kerül lecserélésre kb. 1300 d b fa telepítésével. A kft. végzi az ülte tés előkészítését, az engedélyek beszerzését, a fakivágást, a faülte tést, majd azok 2 évig tartó gondozását is. Irodánk a munkát műsza ki ellenőrzéssel mind eredményesebbé törekszik tenni. A tárgyévben leváltásra kerülő fasorokról a kft. hamarosan e lap hasábjain tájékoztatást f o g adni, miután észrevételeiket várjuk. A kft. tájékoztatása alapján tudjuk, hogy minden érintett lakost nyár elején megkerestek egy tájékoztató levéllel. Célja ennek az volt, hogy viszszajelzést kapjunk az érintettektől, h o g y támogatják-e terveinket, illet ve kérik-e a fasorleváltást, esetleg maradjon a jelenlegi. Tájékoztatás alapján - 1-2 ház előtti fa meghagyásán túl - negatív észrevétel n e m érkezett. Továbbra is várjuk az üggyel kapcsolatos jelzéseiket, hiszen, mint említettük, a lakosság megelégedésére és örömére szeretnénk a következőkben is dolgozni.
r.Ti
1. v k .
vár:
• KÖZLEMÉNY Hrabovszky Endre, a 10. s z á m ú e g y é n i választó kerület f ü g g e t l e n képviselőjelöltje személyes m e g i s m e r k e d é s céljá ból tisztelettel várja a választókat o k t ó b e r 8-án, c s ü t ö r t ö k ö n 17 óra kor a K ó s Károly s z a k i s k o l á b a n (Baross u. 1-3.); o k t ó b e r 12-én, hétfőn 18 órakor a Szent László Utcai Általános Iskolában (Szent László u. 17.); o k t ó b e r 13-án, k e d d e n 17 ó r a k o r a J ó k a i utcai álta lános iskolában (Jókai u. 2 2 . ) .
1
Az FKGP-Fidesz összefogás jelöltjei
Az ügyben az észrevételeket a városüzemeltetési irodán Fehér Lászlónénál (telefon: 452-252/1312 mellék) kérjük je lezni. VÁROSÜZEMELTETÉSI IRODA
október Házban
5-én 18 órakor
Tímár Károly
mérnök-tanár
FKGP-Fidesz Találkozunk Általános
8. v k .
Lencsési
a
(Féja Géza tér 1.).
október
közös
jelölt
12-én 18 órakor
Iskolában
(Kölcsey
a 3.
Számú
u. 27.).
PÓCSÍk Károly
mérnök-tanár
FKGPjelölt
10. v k .
Találkozunk
október
2-án 18 órakor
Művelődési
Házban
(Andrássy
húsipari
FKGP-jelölt
FideSZ-támogatással
Találkozunk
október
Találkozunk
október
FKGP Találkozunk
Dr.
9-én 18 órakor
FKGP-Fidesz Találkozunk
október
nyugdíjasklubban
16. v k .
a jaminai
út 101.).
főorvos
1-jén 12 órától
Fl'IÓ Attila FKGPjeiöit
-támogatással
közös
(Orosházi
László
u. 17.).
üzemmérnök
1-jén 12 órától (Orosházi
Károly
Tébi
a Szent
(Szent László
jeiöit-Fidesz október
László
u. 17.).
vállalkozó
János
nyugdijasklubban
a Szenf
FideSZ-támogatással
Iskolában
Beraczka
mérnök
(Szent László
Rusz Demeter
Utcai Általános
14. v k .
9-én 18 órakor
Iskolában
FKGP-jelölt
13. v k .
a Vasutas 79-81).
Hanó Miklós
Utcai Általános
11. v k .
út
jelölt a jaminai
út 101.).
vállalkozó -
Fidesz
-támogatással
Kérjük, tiszteljen meg bizalmával és támogassa jelöltjeinket szavazatával. ^.^MAGYAR
Magyar, igazságos, keresztény
(1AJ.BÁCS J Ó Z S K K 15 li
réUisTt oki
fi
B A N I H MYADI RÓBERT '
6
tt
'
r»
KOVÁCS S Á N D O R II
a
(VSZKI JÁNOS
K I S S LÁSZLÓ
jövőnkért...
VOLLMLTII FRK.YES
D R . POLYÁK LÁSZLÓ
Z S I B R I 1 A ANDRÁS
nMhMMMHM
* MIEPK - DN DR. ANDRÁSYCYVLA
k ö z ö s j e l ö l t j ei
NAtll LÁSZLÓ
MACSAl ATTILA 1» u i<éUna-Jtrruiti
IIF.IM LAJOSNÉ 12 u
P F T R O C Z Y ZOLTÁN .1 u i*Utttn*mtn
K.RAlIKMom.'. VÁNSZA PÁL 9 • i-JUttsuikrmlrt
SÓVÁRJ F E R E N C 16
M -.//.J..-I. *rn,lrt
Békéscsaba város m i n d e n választókerületében indítottunk jelöltet, akire leadhatja voksát. Várjuk Önt, tiszteljen m e g szavazatával. H I R D E T É S
TISZTELT KEDVES
HÖLGYEIM ES URAIM! BÉKÉSCSABAIAK!
Békéscsaba Megyei J o g ú város Önkormányzata árverésen kívánja értékesíteni a Békéscsaba. Lencsési út 35-37. VI. 33. sz. alatti 1709/52/A/33. hrsz.-ú, 53 m alapterületű, egy + két tél szobás, összkomfortos per-, teher- és igénymentes társasházi lakás ingat lanát a hozzá tartozó 151/10 000-ed eszmei hányaddal. Az 1709/ 52/A/33. sz. társasházi tulajdonrészhez más kizárólagos használa tú helyiség nem tartozik. 2
Október 1-je az Idősek Világnapja! Köszönettel tartozunk szüleinknek és nagyszüleinknek mindazért, amit értünk és Magyarországért az elmúlt évtizedekben tettek.
Kikiáltási alapár: 1 100 000 Ft (azaz egymillió-egyszázezer forint). (A kikiáltási alapártól lefelé eltérni nem lehet!) A z árverés időpontja: 1998. október 8. (csütörtök), 10 óra. Az ár verés helye: polgármesteri hivatal, I. sz. tárgyalóterem (I. emelet)
Kérem őket, bízzanak bennünk, hogy megvalósíthassuk mindazt, amin maguk is fáradoztak: biztos jövőt városunknak és az itt élő unokáiknak, a mi gyermekeinknek. Jó egészséget
A lakás árverésen kialakult vételárát szerződéskötéskor egy őszszegben, készpénzben kell kifizetni. A szerződéskötésre nyitva álló idő: az árverést követő 30 nap.
kívánva:
0^ ilÁr
|
VÉGH LÁSZLÓ polgármesterjelölt
! £
3 o I
A z árverésen való részvétel feltételei: A kikiáltási alapár 10%-ának (azaz egyszáztízezer forintnak) letét be helyezése 7998. október 8-án (csütörtökön) 10 óráig a polgár mesteri hivatal pénztárába. Az árverésen a legmagasabb ajánlatot tevő által letétbe helyezett összeg a vételárba beszámít, a többi résztvevő részére a letétbe helyezett összeg az árverés befejezé sét követően visszafizetésre kerül. Ha az árverésen legmagasabb árat ajánló résztvevő az árverést követő 30 napon belül nem köt szerződést vagy a fennmaradó vételárrészt a szerződéskötéskor nem fizeti meg, az általa letétbe helyezett összeg bánatpénznek minősül, azt az eladó nem köteles visszaadni. Az árverésen nem vehetnek részt azon önkormányzati tulajdonú bérlakások volt bér lói, akik határozatlan idejű bérleti jogviszonyukról - a 404/1998. (VII. 9.) számú közgyűlési határozatban foglaltak szerint - csere lakás igénye nélkül pénzbeli térítés ellenében lemondtak. A z Ingatlan megtekinthető között.
1998. október 5-én (hétfőn) 10-11 óra
Egyéb információ ügyfélfogadási időben a polgármes teri hivatal vagyonkezelő irodáján vagy telefonon (452-252/1251 vagy 2091 melléken) kérhető.
Meghívó
A p o l g á r m e s t e r i hivatal megbízásából
A Békéscsabai Víziközmű-társulat
a városüzemeltetési
P H A E D R A MOZI N A G Y T E R E M
RENDKÍVÜLI TAGGYŰLÉSÉRE
az alábbiakat társaságunk végzi:
1998.
• Földutak és útpadkák fenntartása
14-én
1-7-ig 15.30,17.45, 20.00, 2-3-án 22.15 órakor,
16 órakor
ke
1. Az 1998-1999. évi szennyvízcsa torna-építésekre alakult társulat csatlakozása. 2. A társulat alapszabályának mó dosítása. 3. A társulat 1998. évi gazdálkodá si tervének módosítása. 4. A társulat IB- és EB-tagjainak megválasztása. 5. Egyebek.
• Hidak fenntartása • Árkok üzemeltetése (kivéve átemelők) Berendezési tárgyak fenntartása K E N D R A Bt. telefon: 06-30/9596-526, fax: 326-474
MUNKAJOGI TANÁCSADÁS
Szolgaitató és Kereskedelmi Kft. Békéscsaba, Szabadság tér 11-17.1/4. Telefon: 66/443-076
Ingyenes munkajogi tanácsadás lesz a megyei könyvtárban októ
- Olasz-magyar üzletipartner közvetítés - Közvetítő nagykereskedelem - Olasz, angol, német, orosz, román tolmácsolás
ber
Békéscsaba
Megyei
Jogú
üzemeltetési
irodája
pályázatot
Város
1-jén,
csütörtökön
14-16
FELHÍVÁS Polgármesteri
Hivatalának
ír ki az Andrássy szakasz)
úton
áruleltöltés
város
történő
(Irá-
ellenőrzésére.
Feladat: 1. Az Andrássy út Irányi u.-Mednyánszki u. közötti szaka szán lévő üzletekhez érkező áruszállító gépjárművek behajtásának engedélyezése a városüzemeltetési iroda által kiadott behajtási engedély alapján. 2. Behajtási engedéllyel nem rendelkező gépjár művek behajtásának megakadályozása. kavégzés
hétfőtől péntekig 8-19, szombaton 8-14 óráig. kezdete:
1998.
november
1.. időtartama:
Mun
szerződésben
rögzítve. A pályázat
benyújtásának
határideje
és bontásának
időpontja:
1998.
október 15., 10 óra, helye: polgármesteri hivatal, városüzemelteté si iroda (Békéscsaba, Szent István tér 7.). Az ajánlati árat a mellékelt blankettán kell megadni (nettó ár + áfa/hó). Az ajánlatot kettő példányban, zárt borítékban kérjük be nyújtani. A borítékban rá kell írni: „Árufeltöltés ellenőrzése". A be nyújtott pályázatok eredményéről minden ajánlattevőt írásban érte sítünk. Kedvező árajánlat esetén a munkavégzés feltételei szerző désben kerülnek rögzítésre. A pályázati felhívással kapcsolatos egyéb információkat a városüzemeltetési irodán Botyánszki Attilá tól (telefon: 452-252/1332 mellék) lehet kérni.
Ajánlattételi b l a n k e t t a az ajánlatok felbontásakor ismertetésre kerülő adatokról 1. Az ajánlattevő neve és címe:
2. Az ajánlati ár összege (nettó ár + áfa/hó): 1998. évben
Antonio Banderas & Anthony Hopkins: ZORRO ÁLARCA (magyarul beszélő romantikus kalandfilm) P H A E D R A MOZI K I S T E R E M 1 - 7-ig 16.45,19.00 és 21.15 órakor: Martin Scorsese & Philip Glass: KUNDUN (látványos történelmi film a tibeti lámáról) P H A E D R A MOZI K A M A R A T E R E M 2 - 7-ig 18.30 és 20.30 órakor: Mike Leigh: KÉT ANGOL LÁNY (angol komédia)
1999. évben .
Békéscsaba cégszerű aláírás
HETI
FILMAJÁNLAT
ZORRO
ÁLARCA
További Catherine
Zeta-Jones,
főszereplők: Stuart
Wilson,
L. O.
Jones
Végre egy igazi romantikus, kosztümös kalandfilm kelle mes humorral, csipetnyi erotikával, ragyogó és népszerű szí nészekkel, ráadásul minden korosztálynak. „ H o m m a g e á Sgt. Garcia"
óráig.
Munkajogi tanácsadást ezt köve tően rendszeresen tartanak min den hónap utolsó csütörtökén.
PÁLYÁZATI
Munkaidő:
4-én 10.30 órakor is (matiné):
Amennyiben a taggyűlés határo zatképtelen lesz. úgy a taggyű lést 7998. október 14-én 16 óra 30 perckor, változatlan napirenddel kerül megtartásra, mely a megje lentek számától függetlenül hatá rozatképes.
Ügyeleti
u. közötti
október
rül sor a városháza dísztermében, melyen az alábbi napirendi pon tok kerülnek tárgyalásra:
• Utak üzemeltetése
nyi-Mednyánszki
MOZIMŰSOR
1998. o k t ó b e r 1-7.
feladatok közül
•
HETI
K U N D U N Zene:
Philip
Glass
• Főszereplő:
Tenzin
Thuthob
Tsarong
Kundun - így nevezik őszentségét, a dalai lámát a tibetiek. A dalai láma elnevezés Dzsingisz kán fiaitól ered, jelentése: a bölcsesség óceánja. „A tibeti szellemiség lényegét akartam megragadni: a kul túrájukat, a vallásukat. Az eseményeket ezért a szó szoros ér telmében a dalai láma szemszögéből láttatom. Bizonyos je leneteket álomba úsztattunk át anélkül, hogy jeleztük volna, hol kezdődik és végződik az álom. Egyszerűen hagytuk, hogy a kép érzelmi ereje vezessen. Volt történetszálunk, de csak az alapokat tartottuk meg belőle. Közben rájöttem, hogy ehhez az irányhoz kell ragaszkodnunk, hogy megteremtsük Tibet valóság fölötti atmoszféráját. Lehet, hogy naiv vagyok, de tényleg elhiszem, hogy a tibeti misztikusok valóban kitágítják a spirituális világ határait..." (M. Scorsese
nyilatkozatából: SIGHT & SOUND 199813.)
HETI
Thermál
AUTÓSISKOLA
HIRDETÉS
MÉRLEG
elméleti díjkedvezménnyel autós-motoros tanfolyam Q BÉKÉSCSABÁN október 5-én, 16 órakor, a Lázár u. 2. sz. alatti iskolában. Érdeklődni a YELLOW PHONE információszolgálat 325-769-es telefonján.
TAXI
itnál
***** fi*"*'***** v|
HIRDETÉS
éjjel-nappal
Békéscsaba
Legyen Ön is a törzsutasunk - így olcsóbban utazhat!
45-45-45 \444-777/
GYORS - P O N T O S - M E G B Í Z H A T Ó S
z
e
m
é
l
y
v
a üt6Sé s
a
r
0
2
á
s
'
444-777 • 4S-4S-4S
Az Ön készülékének
szervize:
INFRA
HIRDETÉS
•
HETI
A P R Ó H I R D E T É S
' 4 szobás, étkezős, egyedi gázos, vizórás, 2 fürdőszobás lakás a Pen zán eladó. Tel.: 451-612. 17 órától. • Vécsey utcai garázs eladó Telefon: 328-646. ' 805 m zártkert a Kenderföldeken eladó: 437-359 • 2 szobás, erkélyes lakás + garázs a Millenniumon eladó: 325-619, 435009. ' A Lencsési úton 2 szobás lakás eladó. Érdeklődni: 459-041. Zártkert Kenderföldön faházzal, víz zel, villannyal eladó. Ugyanott szőlő prés is. Érdeklődni a 446-430-as te lefonon. • Kevermesen összközmüvesített csa ládi ház eladó vagy elcserélhető bé késcsabai tömblakásra II. emeletig, értékkülönbözettel. Minden megoldás érdekel. Telefon: 459-586. ' Telek eladó: 436-393. Orvosi rendelőnek kialakított bel városi lakás kiadó: 450-354. Eladó új, padlásszobás ház 1 hold földdel, esetleg föld nélkül. Békés csaba, Nagy Sándor, 63/437-218. Érdeklődni: 17 óra után. ' 2 szobás albérlet kiadó. Telefon: 451-931, délután. Önálló házrész eladó: Szigetvári ut ca 39. ' Eladó a Táncsics utca 58. számú ház, valamint 2000 m bekerített töld a Kenderföldeken szoba, konyha, fürdőszobás alápincézett házzal és kb. 1000 m fűthető fóliával. Telefon: 437-828. ' A Fűrjesl-kertekben 1500 m ' es kert libatömesre alkalmas épülettel eladó: Asztalos János u. 62. ' Egyedi fútésú kiadó lakást kere sek. Telefon: 436-644. ' 3 - 1 - 2 szobás családi ház eladó. Te lefon: 438-427. Egyedi gázos lakás a Lencsésin kiadó: 442-520/115, este 447-194. ' Garázs kiadó az Őr utcai garázs soron, a csarnoknál. Érdeklődni es te a 443-816 telefonon. Tanya eladó: 435-152. Ház eladó: Fiumei u. 50. Garázs eladó a Derkovits soron: 444-652. > Vécsey utcai 2 szobás, erkélyes, fútésmérős, I. emeleti lakás eladó: 444-652. Ház eladó: Herkules u. 9. Telefon: 436418. A Vécsey utcában garázs kiadó: 451-139. 1
1
1
VÍZIÓ
Kereskedelmi és Szolgáltató Békéscsaba, Luther u. 18. Telelon/fax: 441-665,
Kft. 448-795 Automata,
1
2
h a g y o m á n y o s , iktató, valamint e m b l é m á s bélyegzők készítése.
GYORSNYOMDA tér 1-3. (nagyposta) Telefon: 447-563
Csatlakozzon be a világhálóba a Nap-Szám Internettel! Nap-SzÁm Computer Kft. 5 6 0 0 B é k é s c s a b a , A n d r á s s y út 7 9 - 8 1 . Telefon/telefax: 66/451-822 E-mail: n a p - s z a m @ n a p - s z a m . h u
FIGYELMÜKBE AJÁNLJUK!
Személygépkocsi-vezetői t a n f o l y a m o t Indítunk 1998. o k t ó b e r 5-én, 16 ó r a k o r .
Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2,'a. Teleion: 323-644 és 447-514 Nyitva tartás: héttőtől péntekig 7.30-15.30
1
1
1
1
1
osiskola
Ufíj
1
1
ielik
- SZÁMÍTÓGÉPEK egyéni igény szerinti kiépítettséggel TELEFONOK vezetékes es vezeték nélküli ÜZENETRÖGZÍTŐK -FAXOK - ÍRÓGÉPEK - SZÁMOLÓGÉPEK fT * _ -MÁSOLÓGÉPEK - KELLÉKEK
2
Helye: Békéscsaba, Andrássy út 79-81. (Vasutas Művelődési Ház). Szabadidejét használja ki. hisz vezetői engedély nélkül élni és boldogulni sokkal nehezebb. Telefon: 449-877 és 06-30/9353-325
1
1
1
1
1
1
1
1 1
Törött, totálkáros autót veszek. Telefon: 06-30/9543-170. ' 1200-as Lada eladó. Tel.: 430-874. 1992-es Yamaha Beluga 80 cm -es robogó és Renault 11, 1.6-os diesel eladó: 449-734. 1
1
3
1
F I G Y E L E M ! A lapunkban közölt ingatlan-apróhirdetések ingyen megjelenhetnek - a hirdetők beleegyezésével az országos terjesztésű
cimü
INGATLANBÖRZE
hirdetési,
reklám-
és információs
magazinban.
•
' Szobafestés, mázolás, tapétázás 20 éves múlttal. Marik István. Tavasz u 83. Telefon: 06-30/9684-541, 437895. ' Dugulaselháritas, vízvezeték-szere lés, -javitas. Telefon: 455-309, 06-20/ 9209-389. ' Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok: Békéscsaba. Gorkij u. 6.. Lestyán, telefon: 436-226. Parabola- és tetőantenna-szere lés, hifi. videó javítása. Boda Béla. Békéscsaba, Csíki u. 38. Telefon: 326-931. ' Szobafestés, mázolás, tapétázás szolid áron. Gubény György, telefon: 433-079. • Üvegezés! Lakások, épületek hely színi üvegezése. Telefon: 436-463. 06-60/483-712. ' Ajtók, ablakok utólagos hőszige telése. Euro-Srip rendszer: 448-795. 06-30/9357-274. ' Női-férfi fodrászat nyílt! Cím: Ban kó András u. 25., telefon: 328-572. Zsótér Edina. ' Színes tévé, vldeo javítása: 06-20/ 9458-130, 06-20/9605-105, Horváth Árpád. • Minősített hevederzár több válto zatban. Telefon: 457-302. ' Megnyitottuk Éva szépségszalo nunkat! Pedikűr, manikűr, múkörömépités, testmasszázs, női-férfi fodrászat: Lorántffy u. 4 0 . telefon: 445-217. ' Kárpitozott bútorok felújítása: 437753, Krnyán. ' Ablakszigetelés, nyugdíjaskedvez mény: 326-906. ' Színes tévé, videó javítása, anten naszerelés: Kovács Attila és Társa Bt. Hibabejelentés: 323-586, 322-480. ' Redőny, reluxa, harmonikaajtó ké szítése, javítása: 435-942. Ipari, háztartási hűtők, fagyasztók javítása: 448-369, 06-30/9636-212.
1
[|—1||
MÉRLEG
1
1
1
Fekete-fehér televiziók helyszíni javítása, régebbi típusú is. Hibabe jelentés telefonon: 457-334, Tomka Attila. Krisztina fodrászatl Hívásra ház hoz megy: 06-20/9546-796.
Spanyolnyelv-tanítás, nyelvvizsgá ra, felvételire felkészítés egyénileg. Telefon: 445-507, délután. Matematikából korrepetálás általá nos iskolás felsősöknek: 322-470. Matematikából korrepetálást vál lalok középiskolásoknak: 06-30/ 9839-141. Angol-, németkorrepetálás, -taní tás kezdőknek: 443-465. Jó állapotban lévő babakocsi el adó: 06-30/9983-988. 10 d b 25 literes tejeskanna eladó: 446-430. Felkészítés érettségire, felvételire magyarból. Telefon: 443-558. Főiskolás németnyelv-oktatást vál lal. Telefon: 321-748, délután. Olasz-, angol-, némettanfolyam kez dőknek. Telefon: 443-076. Cserépkályha lebontásra eladó. Te lefon: 328-695. Bakkecskékkel fedeztetést válla lok: 435-942. Eladó parketta, ágyak, szekré nyek, szőnyeg, csillár, oszlopos fűrész: Berzsenyi u. 38/1., 12-18-ig. Eladó hútő, fagyasztó láda: 448-369. 06-30/ 9636-212.
1
VII. Csabai Garabonciás Napok
Volt egyszer egy iskola
1998. október 5-9.
M a n a p s á g j ó s z e r i v e l s o k a n n e m is t u d j á k , h o g y m e l y i k v o l t
a 7. S z á m ú Á l t a l á n o s I s k o l a , m e l y t ö b b é p ü l e t b e n
működött
1953 é s 1981 k ö z ö t t . A k ö z p o n t i é p ü l e t a L u t h e r u t c á n volt, d e h o z z á t a r t o z o t t a Lázár u t c a i v o l t z s i d ó i s k o l a é s t ö b b m á s k i s e b b e g y s é g is. T ö b b m i n t s z á z n e v e l ő d o l g o z o t t az i s k o l á b a n , é s a 2 8 év alatt ö s s z e s e n hat i g a z g a t ó j a v o l t , a k i k k ö z ü l m á r ö t e n ö r ö k r e e l t á v o z t a k k ö z ü l ü n k . A 2 8 é v b ő l 18 t a n é v n e k e m j u t o t t o s z t á l y részül és a z o k n a k a k o l l é g á k n a k , m u n k a t á r s a k n a k , akik ezen i d ő b e n ott d o l g o z t a k . I s k o l á n k az 1 9 8 1 / 8 2 - e s t a n é v b e n b e l e o l vadt a mai 2. S z á m ú Általános Iskolába, mely akkorra már m o d e r n k ü l s ő v e l v á r t a a t a n é v k e z d é s t . A z ö s s z e v o n á s 15. é v é b e n t á m a d t az a g o n d o l a t o m , h o g y j ó l e n n e e g y „ r e n d k í v ü l i é r t e k e z l e t e n " f e l i d é z n i a 7-es i s k o l á b a n e l t ö l t ö t t é v e k e m l é k e i t . Ezt a m e g e m l é k e z é s t a n n á l is i n k á b b s z o r g a l m a z t a m , m e r t a n n a k a t ö b b mint száz nevelőnek az emléke - kikből már közel negy v e n e n ö r ö k r e e l t á v o z t a k az o k t a t á s ü g y m e z e j é r ő l - m e g k ö v e t e li, h o g y m e g e m l é k e z z ü n k az ott e l t ö l t ö t t n e m k ö n n y ű é v e k r ő l . A találkozóra szeptember
19-én k e r ü l t s o r
harminchárom
kolléga részvételével. Voltak, akik Érdről, Budapestről érkeztek. M i n d a n n y i a n m e l e g szeretettel e m l e g e t t é k a régi éveket. Büsz kék
arra,
h o g y az o l a j o s p a d l ó j ú i s k o l a e r e d m é n y e i
semmivel
s e m m a r a d t a k le a m o d e r n k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t m ű k ö d ő intéz mények mögött. A v i s s z a e m l é k e z é s e k e g y i k f é n y p o n t j a volt, h o g y a j e l e n l é v ő k m e g t e k i n t e t t é k az u t o l s ó ö n á l l ó t a n é v b a l l a g á s á r ó l é s a t a n évzáró ünnepélyéről készült filmet és röviden bepillanthattak a t a n t e s t ü l e t h é t k ö z n a p j a i b a is. U g y a n c s a k e r r e az i d ő p o n t r a v o l t megszervezve Lehoczky Mihály festőművész-rajztanár
B é k é s c s a b a k ö z é p i s k o l á i b a n m i n t e g y 8 0 0 0 diák tanul. Őket c é lozza m e g a Csabai Garabonciás N a p o k elnevezésű rendezvény s o r o z a t , m e l y az i d é n VII. a l k a l o m m a l kerül m e g r e n d e z é s r e . A r e n d e z v é n y m i n d e n év o k t ó b e r é b e n zajlik, másfél h ó n a p p a l a t a n é v m e g k e z d é s é t k ö v e t ő e n az ö n k o r m á n y z a t aktív t á m o g a t á s a mellett. A g a r a b o n c i á s n a p o k s z e r k e z e t i e g y s é g é t tekintve há r o m részre t a g o l ó d i k . A s z ó r a k o z t a t ó kulturális, ú n . kísérő p r o g r a m o k mellett s z e l l e m i , m ű v é s z e t i , ü g y e s s é g i v e r s e n y e k e n , vetél k e d ő k ö n is részt v e h e t n e k a z o k a d i á k o k , akik t e h e t s é g e s n e k ér zik m a g u k a t a 16 m e g h i r d e t e t t k a t e g ó r i a v a l a m e l y i k é b e n . A zö m é b e n klasszikus művészeti ágakat felölelő versenyek győztesei e g y s z o b r o c s k á v a l , az ú n . G a r a b o n c i á s Oszkárral térhetnek haza. A p r o g r a m legnépszerűbb eleme a diákpolgármester-válasz tás. E n n e k l é n y e g e a d e m o k r á c i a t a n u l á s á n a k l e h e t ő s é g e az is k o l á k b a n , a d i á k o k ö n t e v é k e n y s é g é r e é p ü l ő e n k ü l ö n f é l e rendez v é n y e k f o r m á j á b a n . Az i d é n B é k é s c s a b a k i l e n c k ö z é p i s k o l á j á n a k k é p v i s e l ő i s z á l l n a k r i n g b e a d i á k - p o l g á r m e s t e r i címért. A jelöltek o k t ó b e r 5-től 8-ig f o l y t a t n a k választási k a m p á n y t k ü l ö n k a m p á n y s t á b o k s e g í t s é g é v e l . A d ö n t ő o k t ó b e r 8-án kerül lebonyolí tásra a sportcsarnokban. A verseny során a jelölteknek különbö z ő á l t a l á n o s m ű v e l t s é g i , v á r o s i s m e r e t i , politikai, t á r s a d a l m i kér d é s e k r e kell v á l a s z o l n i u k . Ezenfelül g y a k o r l a t i f e l a d a t o k a t is m e g kell o l d a n i u k , m e l y e k k a p c s o l a t t e r e m t ő , vita-, b e s z é d - , reakció-, k o m p r o m i s s z u m k é s z s é g ü k r ő l t a n ú s k o d n a k . A g y ő z t e s polgár m e s t e r é s a l p o l g á r m e s t e r e i 2 4 ó r á r a t é n y l e g e s e n elfoglalhatják B é k é s c s a b a p o l g á r m e s t e r é n e k irodáját. 1992 ó t a a k ö v e t k e z ő d i á k o k ülhettek a v á r o s e l s ő e m b e r é n e k s z é k é b e : Zsila Edit (Te v a n ) , K ö l e s M á r k ( K ö z g é ) , V o z á r J á n o s (Gészi), K o v á c s Krisztián ( K ö z g é ) , Vári J á n o s ( K e m é n y ) , S i n k ó Péter (Tevan). (H. M.)
posztu
m u s z f e s t m é n y k i á l l í t á s a is, m e l y n a g y s i k e r t a r a t o t t . A találkozó lebonyolításához és részleteinek
PROGRAM
megszervezé
s é h e z i g e n n a g y á l d o z a t t a l járult h o z z á F i s c h e r K a t a l i n , a 2 - e s
Október
iskola igazgatója, a két igazgatóhelyettes, Szikszaki Ferencné,
14.00 B é k é s c s a b a 2 0 5 0 - b e n - graffitiverseny a s é t á l ó u t c á n .
Félix J ó z s e f n é é s a t e c h n i k a i d o l g o z ó k .
14.00 V e r s m o n d ó v e r s e n y a m e g y e i k ö n y v t á r b a n .
A találkozó résztvevőinek szolid megvendégelését a városi önkormányzatnak és a pedagógus-szakszervezetnek hetjük.
köszön-
ZSILINSZKY
5.
(hétfő)
15.00 F o t ó - é s rajzkiállítás a b e l v á r o s i i s k o l a e l ő c s a r n o k á b a n . 19.30 F á k l y á s f e l v o n u l á s a s é t á l ó u t c á n a v á r o s h á z á i g . 2 0 . 3 0 Hivatalos m e g n y i t ó a v á r o s h á z a előtt,
ÁDÁM
k ö s z ö n t ő t m o n d Pap János
I I I . Mini HB-sörfesztivál a Fiumében Szeptember
22-26.
között
Október
-
berfesttel - rendezték m e g vá r o s u n k b a n , a F i u m e előtti sör HB-sörfeszti-
vált. A z idei - h a r m a d i k - fesz tivál is s o k v e n d é g e t v o n z o t t . A sört a Dreher sörgyár bizto sította, az ennivalóról a F i u m e g o n d o s k o d o t t , a zenét a Karawanka
együttes
6.
(kedd)
14.00 K ö z t é r i s z o b o r - é p í t é s a Petőfi l i g e t b e n .
egy időben a müncheni Okto-
s á t o r b a n a Mini
polgármester.
H e v e s i Imre é s B a r á t a i - k o n c e r t .
szolgáltatta,
15.00 V e r s e n y e k s z ó l ó é n e k , s z ó l ó h a n g s z e r , k a m a r a k ó r u s , népdal-népzene kategóriákban a Bartók Béla zeneiskola Bartók T e r m é b e n . 15.00 P r ó z a m o n d ó v e r s e n y a m e g y e i k ö n y v t á r b a n . 18.00 K ö z ö s k a m p á n y h a p p e n i n g az i f i h á z b a n . Október
7.
(szerda)
14.00 Ó r i á s a m ő b a - v e r s e n y az i f i h á z b a n . 15.00 V e r s e n y e k színjátszás, m o d e r n t á n c , n é p t á n c , p l a y b a c k k a t e g ó r i á k b a n az i f i h á z b a n . 15.00 Belvárosi t á j é k o z ó d á s i f u t ó v e r s e n y a s é t á l ó u t c á n . 20.00 Diákpolgármester-jelöltek
DJ-versenye
a Csapda sörözőben.
de a szervezők a gyerekekről s e m feledkeztek m e g , akiknek
Október
j ó h a n g u l a t á r ó l a Milla Trió szín
15.00 K ö z ö s k a m p á n y z á r ó f e l v o n u l á s az ifiháztól
vonalas műsora gondoskodott
(csütörtök)
a sportcsarnokig. 16.00 D i á k p o l g á r m e s t e r - v á l a s z t á s a s p o r t c s a r n o k b a n .
s z o m b a t délelőtt. A h a g y o m á n y o k h o z h í v e n a z i d é n is Pap János
8.
polgármes
A szünetben fellép a Csabai Színistúdió.
ter k e z d t e a s ö r c s a p o l á s t . A r r a a k é r d é s r e , h o g y c s a p o l n a - e sört
21.00 D i s z k ó a C s a p d a s ö r ö z ő b e n .
m á s v e n d é g l á t ó e g y s é g b e n , a p o l g á r m e s t e r azt v á l a s z o l t a , h o g y
Október
b á r m i l y e n meghívást e l f o g a d n a , d e e g y feltétellel: h a az illető 7 0 e m b e r n e k i n g y e n e b é d e t b i z t o s í t a n a
r<Mériec"
h a v o n t a , m i n t a h o g y Anctó Tamás, már kilencedik éve teszi.
a Fiume vezetője (H M.I
9.
(péntek)
8.00 A d i á k p o l g á r m e s t e r és a d i á k - a l p o l g á r m e s t e r e k megkezdik munkájukat a polgármesteri hivatalban. 2 0 . 0 0 P o é n P e t á r d a p a r á d é - Laár A n d r á s é s D o l á k - S a l y Róbert, a z a z a T y ú k s z í n h á z e l ő a d á s a az i f i h á z b a n .
