het wereldhuis nieuws Juli 2013

het wereldhuis nieuws Juli 2013 Vrienden en donateurs: dank voor jullie steun! Elke maand ontvangt het wereldhuis ruim € 500 aan donaties. Deze steun maakt ons werk mogelijk. Wordt ook vriend/in! Evenementen in het wereldhuis De laatste maanden vonden verschillende evenementen plaats in en rond het wereldhuis, o.a. de Kerkennacht, het Zomerfeest, het AHRU symposium en de Filipijnse Onafhankelijkheidsdag. Advocacy en het Paspoort van Amsterdam Lees meer over de (basisrechten) trainingen die het wereldhuis maandelijks organiseert én over de ervaringen van migranten met het Paspoort van Amsterdam. Wereldhuis agenda Er staan er weer uiteenlopende trainingen en activiteiten op de agenda, houd onze website in de gaten! Woensdag 18 september: Basisvoorlichting homoseksualiteit (COC) 16 september – 6 oktober: Expositie Kabul Mohamed Zondagmiddag 6 oktober: Deelname aan Weesperstraat Festival Woensdag 16 oktober: Basisvoorliching onuitzetbaar (DT&V en Politie) Vrijwilligers aan het woord Elk jaar verwelkomen we nieuwe vrijwilligers die ons team komen versterken. Lees meer over hun ervaringen! Vacatures: Buddy inburgering en Buddy menshandel Momenteel zoeken we (vrijwillige) buddy’s die migranten zonder papieren begeleiden in hun contact met instanties. Spullen gezocht Heeft u thuis speelgoed, (sport) kleding of boeken over? Het wereldhuis kan deze donaties goed gebruiken. De wereld een huis Het wereldhuis bestaat bijna 5 jaar. Het biedt ruimte aan 11 projecten die migranten zonder papieren sterker kunnen maken: Cursussen, noodhulp, juridische ondersteuning, voorlichtingen, trainingen, ontmoeting en meer. Wilt u meer weten over de wereldhuis projecten? Vraag dan het projectplan op! Stuur een mail naar [email protected]

Volg het wereldhuis ook op facebook! www.facebook.com/ wereldhuis Word vriend(in) van het wereldhuis! Het wereldhuis heeft vrienden nodig om al haar activiteiten mogelijk te maken. Word vriend en steun het wereldhuis v.a. 15 euro per jaar! Geef je meteen op als vriend, stuur een email naar [email protected]

Vrienden en donateurs: dank voor jullie steun! Het wereldhuis kan haar projecten voor en door ongedocumenteerden alleen mogelijk maken dankzij de steun van vrienden en adoptiegemeenten. Hierbij een kleine selectie van onze nieuwe donateurs: Diaconie Geref. Kerk Aalden/Zweeloo; Gereformeerde Kerk Bleiswijk; Protestantse Kerk Halfweg Zwanenburg; Diaconie Keizergrachtskerk en vele andere (individuele) vrienden van het wereldhuis. Dank voor jullie bijdragen! Wij hopen ook in de toekomst op jullie steun te kunnen rekenen. Wilt u ook vriend(in) worden? Iedereen die het wereldhuis een warm hart toedraagt, kan onze vriend worden! Als vriend(in) bent u betrokken bij migranten zonder papieren, u kunt mee discussiëren over globale migratie in Amsterdam en u wordt uitgenodigd voor speciale evenementen, feesten en symposia. * *

Wilt u ons ook steunen? Wordt dan vriend/in van het wereldhuis U kunt ons ook steunen met een eenmalige on-line donatie, of d.m.v. een gift op rekening nummer 97593, ten name van de Protestantse Diaconie Amsterdam, onder vermelding van ‘het wereldhuis’.

Het wereldhuis is ANBI organisatie. Giften zijn aftrekbaar van de belasting. Spullen gezocht Heeft u thuis kleding, schoenen of speelgoed over (lego/duplo)? Of tijdschriften of boeken (Engels, Nederlands, Spaans)? Het wereldhuis kan deze donaties goed gebruiken. Wekelijks bezoeken ongeveer 450 mensen het wereldhuis. Zij komen langs voor een cursus of groepsactiviteit, om mee te eten, voor een kopje thee, voor noodhulp of voor het internetcafé. De meeste bezoekers hebben nauwelijks geld te besteden. Anderen hebben slechts een laag inkomen dankzij een baantje als schoonmaker of in de horeca. Gratis spullen zijn daarom zeer welkom! In onze ‘’weggeefkast’’ kunnen bezoekers zelf rondneuzen voor bruikbare dingen. Ook beddengoed, dekens, muziekinstrumenten en UBS sticks zijn welkom.

Kerkennacht van de Protestante Diaconie Amsterdam Door Martina Montevecchi, vertaling Tara Coghlan Op zaterdagavond 22 juni vond de Kerkennacht 2013 plaats, met als thema 'Ik geloof in Amsterdam.' In de binnenstad van Amsterdam gingen de deuren open van twaalf kerken. Ook de Amstelhoven en het wereldhuis hadden een open huis voor bezoekers uit de stad, met een doorlopend programma vol kunst, muziek en performances. Bij het wereldhuis kon men genieten van de Foto Expo van Voices of Women Media, de vruchten van een mediatraining voor ongedocumenteerde vrouwen. Tijdens deze training leerden vrouwen hoe je fotografie kan gebruiken om je eigen verhaal te vertellen. Er was ook een kinderexpo te zien met tekeningen en objecten van hergebruikte materialen, gemaakt tijdens de kinderenmiddagen. Nieuwe vrienden kregen een exotische 'World House Cocktail ' aangeboden, gemaakt door onze vrijwilligers. Ondertussen kon men genieten van de opzwepende ritmes van de Djembe workshops van de Worldhouse Fusion Band, die druk werden bezocht. Al met al was Kerkennacht een feestelijke avond, waarin vele migranten, vrijwilligers en nieuwe bezoekers het wereldhuis bezochten.

Feestelijke afsluiting van een evenement? De worldhouse fusion band brengt wereldmuziek en Evenementen zoals Kerkennacht zijn belangrijk voor het wereldhuis. We een goede sfeer! kunnen Amsterdammers kennis laten maken met ons werk, onze missie en met Ze zijn te boeken voor uw de migranten zonder papieren zelf. Deze ontmoetingen zijn verrijkend en feesten en partijen tegen waardevol voor alle betrokkenen. Bovendien kunnen wij op deze manier een kleine nieuwe vrienden aan ons binden. Wij hopen in de toekomst ook u te kunnen onkostenvergoeding ontmoeten op een van onze evenementen! Info via: Gabriel Kamara 06-84440205 of wereldhuisfusion [email protected]

Het wereldhuis Zomerfeest Door Federica Armandillo en Martina Montevecchi Op vrijdag 28 juni was het weer zover: de viering van het Wereldhuis Zomerfeest. Het Zomerfeest is een avond waarop bezoekers, vrijwilligers en vrienden elkaar kunnen ontmoeten en samen kunnen genieten van een mooie avond. De Worldhouse Fusion Band opende het feest met een swingend optreden, gevolgd door een Djembe workshop. Ondertussen konden kinderen in de ‘speeltuin-hoek’ meedoen met verschillende activiteiten, waaronder OudHollandse spellen, dans en schmink. Het culturele programma werd afgewisseld met bijdragen van een aantal sprekers. Advocate Corinne de Klerk werd geïnterviewd over de plannen van het kabinet om illegaal verblijf van migranten strafbaar te stellen. Wat voor gevolgen zal de invoering van deze wet hebben? Onder hulpverleners zijn grote zorgen. Het zal namelijk leiden tot een verdere criminalisering en marginalisering van migranten zonder papieren. De stap naar de hulpverlening zal voor veel migranten groter worden door de angst opgepakt te worden. Mevrouw de Klerk vertelde hoe met de invoering van de Terugkeerrichtlijn in 2012 al een opstap is gemaakt naar de strafbaarstelling. Ongedocumenteerde migranten die niet op tijd het land verlaten, kunnen nu al een ‘inreisverbod’ krijgen. Verblijf met een inreisverbod is al strafbaar en kan leiden tot hoge boetes of detentie. Bovendien wordt legalisering met inreisverbod veel lastiger, zo niet onmogelijk. Er zijn al migranten bij ons bekend die een inreisverbod hebben ontvangen, met alle gevolgen van dien. Het bieden van hulp aan migranten zonder papieren zal in de huidige plannen niet strafbaar worden.

Balinese danseres, Nova Marselline

Worldhouse Fusion Band Performance Zomerfeest 2013

Het wereldhuis Zomerfeest, vervolg Europarlementariër Judith Sargentini hield de strafbaarstelling in het licht van Europese wetgeving en internationale verdragen. Deze bieden op sommige punten een opening voor verbetering, maar procederen bij internationale instanties duurt vaak jaren. Zij benoemde hoe de strafbaarstelling ook de publieke opinie rond ongedocumenteerden negatief beïnvloedt. Het was daarom bijzonder om te zien hoe commissarissen Danny Williams en Hans Schippers van de afdeling Diversiteit van de Politie Amsterdam benadrukten dat zij zich blijven inzetten om veilige aangifte mogelijk te maken voor migranten – met of zonder papieren. Zodat iedereen die slachtoffer wordt van een misdrijf of uitbuiting aangifte kan doen. Margreet Kroesen deelde de zorgen van Dokters van de Wereld over de aankomende strafbaarstelling – hoewel medische zorg wettelijk toegankelijk is en zal blijven voor mensen zonder papieren. Otto Spijkers vertelde over de ‘Ik schaam mij diep’’ campagne van Amnesty International, waarover u verderop in deze nieuwsbrief meer kunt lezen. Later op de avond werd een overheerlijk Indonesisch diner opgediend dat de lege magen van de deelnemers vulde. De maaltijd werd gevolgd door een betoverende dans, uitgevoerd door Balinese danseres Nova Marselline van IMWU (Indonesian Migrant Workers Union). De avond werd afgesloten met muziek van de Worldhouse Fusion Band en een gastoptreden van Junior Barrie. Dansen en plezier was met deze muziek gegarandeerd en men bleef tot laat swingen op de dansvloer. We kunnen ook dit jaar terugkijken op een heel geslaagd wereldhuis zomerfeest! Hierbij willen we graag onze speciale dank uitspreken aan alle vrienden en vrijwilligers die dit feest met hun steun mogelijk maakten. AHRU symposium over strafbaarstelling AHRU (Alliance of the Human Rights of the Undocumented), de koepelorganisatie van zelforganisaties van ongedocumenteerde migranten, organiseerde op zaterdag 6 juli een symposium over de strafbaarstelling in de Nassaukerk in Amsterdam. AHRU is inmiddels uitgegroeid tot een koepelorganisatie van 9 organisaties, die in het wereldhuis actief zijn en bijeen komen, namelijk: AMC (African Migrants Collective), TCHR (Tamil Center for Human Rights), IMWU (Indonesian Migrant Workers Union), Kabalikat (Filipino Migrant Association), OIWAN (Overseas Indondesian Workers Association), Otra Dela (Columbian Migrant Association), Pinay sa Holland – GABRIELA (Filipina Women’s Organization), SAMAKA (Filipino Youth Organization), MkSP (Patriotic Association of Filipinos–Nederland).

het AHRU symposium, vervolg Er was een divers panel van experts uitgenodigd, met Marieke van Doorninck (gemeenteraad Amsterdam), Ellen Dekkers (FNV Bondgenoten), Corinne de Klerk (Binnenstad Advocaten), Cor Ofman (het wereldhuis), Manuel Sinson III (AHRU) en Rian Ederveen (Stichting LOS). Na de verschillende inleidingen ontstond een levendig debat met de zaal waarin de zorgen over de strafbaarstelling, maar ook nieuwe ideeën voor samenwerking werden genoemd. Zo werd o.a. voorgesteld om een ‘noodfonds’ in het leven te roepen – voor en door ongedocumenteerden en hun ondersteuners – dat de boetes op illegaal verblijf kan betalen. Het is indrukwekkend te zien hoe AHRU de laatste 3 jaar is uitgegroeid tot een stevig netwerk van organisaties met diverse achtergronden, dat steeds meer leden en betrokkenen aan zich weet te binden. Wij feliciteren AHRU met dit mooie resultaat! Filipijnse Onafhankelijkheidsdag

AHRU en UMDW samen op de Filipijnse Onafhankelijkheidsdag

Op zaterdag 8 juni vierden een aantal Filipijnse organisaties de Filipijnse Onafhankelijkheidsdag in de tuin achter het wereldhuis. United Migrant Domestic Workers (UMDW) organiseerde deze dag samen met de Domestic Workers Nederland, AHRU en Tiaongin. Het was een zonnige dag met toespraken, muziek, dans en optredens. De dag werd druk bezocht door leden van diverse organisaties en andere geïnteresseerden. Coring de Los Reyes (UMDW) vertelt: ‘ Ook nu we al zo lang in Nederland wonen is het belangrijk stil te staan bij ons verleden onder de kolonisatie van de Spanjaarden en de dag dat we onafhankelijk werden. We zetten ons in Nederland in voor onze eigen onafhankelijkheid, als ongedocumenteerde Filipijnse domestic workers. We willen vrij zijn, om ons werk te kunnen doen, om niet in angst maar in vreugde te kunnen leven. Het is voor ons een symbolische dag, waarbij we ook stilstaan bij onze strijd voor erkenning als domestic workers in Nederland.’

Balinese dans van IMWU

Basisrechten trainingen voor migranten zonder papieren Door Martina Montevecchi, vertaling Leonie van de Vis Elke maand organiseert het wereldhuis een training over de basisrechten van migranten zonder papieren. Een goed geïnformeerde migrant, die zijn rechten kent en weet waar hij/zij terecht kan voor ondersteuning, staat sterker in zijn schoenen en is minder kwetsbaar voor uitbuiting. Het laatste jaar zijn er in het wereldhuis trainingen geweest over medische zorg, juridische rechten, veilig aangifte doen, terugkeer, seksuele gezondheid en opvoeding. Er zijn ook verschillende trainingen over het ‘Paspoort van Amsterdam’ gegeven, de gids/website over de rechten van Amsterdammers zonder verblijfsvergunning. Bijvoorbeeld in de Vluchtkerk, samen met ASKV en Dokters van de Wereld. Of tijdens de Internationale Vrouwendag viering in het wereldhuis. Ook de cursisten van de lessen Nederlands, Engels en computer kregen een speciale Paspoort training in de les. Tijdens de trainingen worden bezoekers uitgenodigd om vragen te stellen en ervaringen te delen. Bij een training van de politie over ‘veilige aangifte’ vroeg een bezoeker of de politie zomaar naar zijn identiteitsdocumenten mag vragen. De agent vertelde dat de politie dit mag vragen als het noodzakelijk is voor het uitoefenen van zijn werk. Bijvoorbeeld wanneer iemand zonder kaartje in de bus reist, bij een controle in een overlastgebied of bij een groot evenement. Als ongedocumenteerde migrant is het belangrijk hier bewust van te zijn. De rechten die je hebt in relatie tot de politie leveren veel vragen, net als de toegang tot zorg. Tijdens een training van Dokters van de Wereld vroeg een bezoeker: "Ik was een keer met een man en hij raakte bewusteloos. Ik wist niet wat te doen...een ambulance bellen? Maar ik was bang voor de politie, omdat hij ongedocumenteerd was.’’ De voorlichter benadrukte dat iedereen het recht heeft op zorg, ook mensen zonder papieren. Artsen zijn onafhankelijk en mogen de politie niet zomaar inschakelen. Bij acute nood, altijd de ambulance bellen dus! Abdel, een van de deelnemers, vertelde: “Veel mensen weten niet dat zij rechten hebben. Wanneer je het Paspoort leest, vind je zo veel belangrijke informatie!” De vele vragen die worden gesteld laten zien dat het geven van informatie over basisrechten hard nodig is. Met name nu er plannen zijn voor het strafbaar stellen van illegaal verblijf – en de angst die dit geeft bij veel ongedocumenteerden. Door middel van trainingen, workshops en individuele counseling zullen wij hier onze bijdrage aan blijven leveren!

Wereldhuis vrijwilligers aan het woord door Martina Montevecchi, vertaling Leonie de Vis Elk jaar kunnen we bij het wereldhuis nieuwe vrijwilligers verwelkomen die ons team komen versterken. Nieuwe vrijwilligers verrijken het wereldhuis met hun ervaringen, talenten en ideeën. Hiermee geven zij een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van nieuwe activiteiten. Er zijn ruim 100 vrijwilligers actief bij het wereldhuis; een divers team van onder andere docenten (taal, computer, muziek) , gastvrouwen/heren, buddy’s, koks, klussers en activiteitenbegeleiders. Ze komen uit landen over de hele wereld en dragen daarmee bij aan de multiculturele sfeer in het wereldhuis. Naast de groep vrijwilligers zijn er jaarlijks ook verschillende stagiaires en uitwisselingsstudenten bij ons werkzaam. De vrijwilligers worden regelmatig uitgenodigd om deel te nemen aan trainingen, om zo goed voorbereid te zijn op hun taken. De thema’s variëren van ‘gastvrijheid in het wereldhuis,’ ‘grenzen aangeven’ tot ‘de basisrechten van ongedocumenteerden’. Voor de buddy’s zijn er speciale juridische scholingen. Voor deze nieuwsbrief interviewden wij Cristian en Kay, beiden ruim een jaar vrijwilliger, en Isabel, al ruim twee jaar. Wij vroegen hen naar hun ervaringen in het wereldhuis. "Ik houd van werken met mensen. Ik vind het fijn hier omdat je veel verschillende mensen uit allerlei landen tegenkomt. Door met mensen van over de hele wereld te werken leer je hen en hun cultuur wat beter kennen." Isabel werkt als gastvrouw, waarbij zij bezoekers verwelkomt en informeert, zij kan heerlijke maaltijden koken en voert ook administratieve taken uit: "Dit is precies waarom ik het hier zo leuk vind, omdat elke dag anders is. Je doet veel verschillende dingen en ontmoet veel verschillende mensen!" – Isabel

"Ik houd ervan om mensen op hun gemak te stellen, vooral wanneer zij hulp nodig hebben. Van vrijwilligerswerk word ik blij: om dingen te doen voor anderen, vooral in de wereld waarin we nu leven. Door hier in het wereldhuis te werken zie je een kant van de samenleving die je niet vaak te zien krijgt. We hebben allemaal zo onze eigen kleine zorgen, maar sommige mensen hier hebben veel grotere problemen. Ik denk dat de normen en waarden nogal veranderd zijn in de afgelopen jaren. De mensen zijn individualistischer geworden en het is moeilijker om mensen te vinden die anderen willen helpen. Hier in het wereldhuis vind je deze 'vergeten' normen en waarden terug!" Cristian

Wereldhuis vrijwilligers aan het woord - vervolg "Toen ik in het wereldhuis kwam en hoorde dat er vrijwilligers werden gezocht heb ik meteen aangeboden om in de keuken te helpen. Ik houd van keukenwerk omdat je je focust op één ding en zo je eigen zorgen en problemen even vergeet. Nu volg ik ook Nederlandse les en kom ik naar het wereldhuis om muziek te maken. Ik vind het leuk dat hier zoveel verschillende dingen te doen zijn en dat ik kan delen in gezamenlijke interesses. Maar ik wil één ding benadrukken: het feit dat hier allerlei mensen van verschillende afkomst samenkomen en met elkaar omgaan! Mensen uit andere culturen en met verschillende ideeën ontmoeten elkaar hier. Het is de wereld in het klein!" - Kay. Wij wensen dat Isabel, Cristian, Kay en de rest van ons vrijwilligersteam het allemaal net zo naar hun zin blijven hebben in het wereldhuis! De mensen van het wereldhuis én de bezoekers zijn oprecht dankbaar voor jullie inzet en bijdrage!

Teken de petitie van Amnesty International over vreemdelingendetentie Nederland sluit jaarlijks duizenden mensen op in een gevangenis, soms maandenlang, alleen maar omdat ze wachten op uitzetting of op de behandeling van hun asielverzoek. Ook kinderen, ouderen, zieken en zwangere vrouwen overkomt dit. Mensen zitten zestien uur per dag op een cel, hebben geen zinvol dagprogramma en moeten zich bij binnenkomst ter controle helemaal uitkleden. Veel bezoekers van het wereldhuis hebben in hun leven te maken gehad met detentie. Sommigen hebben maandenlang opgesloten gezeten. Sommigen zijn al meerdere malen in detentie geplaatst. Opgesloten worden terwijl je onschuldig bent, wanneer je niets anders hebt misdaan dat zonder papieren verblijven in Nederland, weegt heel zwaar op deze mensen. Amnesty International is een campagne begonnen tegen het opsluiten van zieke of andere kwetsbare mensen – en voor het gebruik van alternatieven die humaner en minder schadelijk zijn dan detentie. Amnesty vraagt de staatssecretaris het recht op vrijheid als uitgangspunt van beleid te maken. Lees en teken de petitie via: www.ikschaammediep.nl

Vacature: Buddy Inburgering (vrijwilligerswerk) Onze bezoekers hebben vaak behoefte aan ondersteuning in hun contacten met officiële instanties. Ze stellen een buddy die meedenkt en een luisterend oor biedt zeer op prijs. In overleg met onze spreekuurmedewerkers ga je als buddy mee naar afspraken met bijvoorbeeld de IND. Je houdt in overleg contact met deze instanties via mail of telefoon. Je maakt korte rapportages voor de spreekuurmedewerkers over de voortgang. Spreekt dit werk je aan en: - heb je een goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal, - ben je gedurende (minimaal) een half jaar op woensdagmiddag beschikbaar, - ben je in staat zelfstandig te werken, - ben je vaardig met het gebruik van internet en word Neem dan contact op met Evelyn Schwarz: mail [email protected] Vacature: Buddy Slachtoffers van Menshandel (vrijwilligerswerk) Sommige ongedocumenteerden worden uitgebuit in hun werk (b.v. arbeid in de prostitutie, horeca, huishoudelijk werk). ‘Recht in zicht’ is een nieuw project in het wereldhuis. Wij begeleiden slachtoffers van mensenhandel tijdens hun verblijfsrechtelijke procedure. Daarvoor zoeken we vrijwilligers die een cliënt tijdens zijn/haar procedure ondersteunt. De taken: dossiervorming, het opvragen van relevante informatie, het beantwoorden van vragen, contacten onderhouden met advocaten etc. en het begeleiden van cliënten naar ambassade, gemeente, IND etc. Spreekt dit werk je aan en: - heb je een goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal, - ben je gedurende minimaal een half jaar 1 dag per week beschikbaar, - ben je in staat zelfstandig te werken, - ben je juridisch onderlegd, in het bijzonder op het gebied van vreemdelingenrecht Neem dan contact op met Dorenda Fokker: mail [email protected]

(Eind)redactie: Federica Armandillo Opmaak: Martina Montevecchi en Federica Armandillo Aan deze editie werkten mee: Martina Montevecchi, Leonie van de Vis, Tara Coghlan, Coring de los Reyes, Corien Tulp, Marcus Mensah en Marc Pix (foto’s)