Het vullen van gasflessen Om gasflessen te laten vullen, moeten deze over een vijfjaarlijks attest bezitten. Verkooppunten van autogas in Slovenië

1 De sloveense campings zijn sinds het jaar 2001 aangesloten bij de EFCO&HPA (European Federation of Campingsite Organisations & Holiday Park Associations), bij deze vereniging zijn via hun eigen organisaties en verenigingen 20.000 europese campings aangesloten. Categorisatie van de campings De inrichting van de campings komt overeen met de sloveense standaarden, die aangepast zijn aan de europese. Kamperen buiten de campings is over het algemeen niet aan te bevelen, aangezien het op de meeste plaatsen volgens plaatselijke voorschriften verboden en strafbaar is. Aanmelding op de camping Bij aankomst op de camping dienen de gasten zich aan te melden d.m.v het overleggen van een identiteitsbewijs, dan wel het invullen van een aanmeldingsformulier met de gegevens uit een persoonlijk document. Brandveiligheid De zorg voor de brandveiligheid wordt in elke camping geregeld door het kampregelement, welke door de gasten nageleefd dient te worden.

Slovenië is een ideaal land voor een kort bezoek of voor een hele vakantie, een land, waar er in elk jaargetijde geen reden is tot verveling. De gasten, op zoek naar rust, de schoonheid en afwisseling van de natuur - de bergen, meren, de zee, de natuurlijke kuuroorden, de historische steden en dorpen, kastelen en kerken) zullen zeker geen spijt krijgen van hun keuze voor Slovenië. Lang is de lijst van musea, galerieën, kastelen, kerken, die een bezoek waard zijn, ontelbaar zijn de wandelpaden door het middel- en hooggebergte, evenals de fietsroutes, skihellingen en langlaufroutes, of de mogelijkheden om te jagen, te vissen en om paard te rijden, of voor extreme sporten, zoals canyoning, rafting, vlotvaren, parachutespringen of hanggliding. Door het hele land vinden er tal van culturele (muziek-, dans-, theater-) en etnologische evenementen plaats en in de nachtelijke uren komen de disco’s tot leven. De sloveense campings zijn een ideaal uitgangspunt voor diegenen, die graag zelf hun vakantie plannen, die graag spontaan besluiten tot het maken van uitstapjes en wat het belangrijkste is, die hun vakanties willen doorbrengen in een schone en ongerepte natuur, waar je het geruis van de bomen en het gezang van de vogels nog kunt horen. Op de campings heeft men ervoor gezord, dat ook de kinderen zich goed voelen, vele hebben verzorgde kinderspeelplaatsen, hier en daar ook met zwembaden en ook voor de organisatie van activiteiten wordt gezorgd. Voor een ieder, die het land wil leren kennen onder deskundige leiding van toeristische of berggidsen, biedt men op de meeste campings de mogelijkheid tot het maken van georganiseerde uitstapjes en tochten in de nabije of wijdere omgeving.

Het vullen van gasflessen Om gasflessen te laten vullen, moeten deze over een vijfjaarlijks attest bezitten. Verkooppunten van autogas in Slovenië ISTRABENZ PLINI, d. o. o., Sermin 8 a, KOPER Tel.: (0)5 663 46 54 Opmerking: ook voor het vullen van campinggasflessen LOREN LINE, Plinski center Ljubljana Verovškova 70, LJUBLJANA, Tel.: (0)1 565 86 30 PLINARNA MARIBOR, d. d. Plinarniška 9, MARIBOR, Tel: (0)2 228 43 00 ISTRABENZ PLINI, d. o. o. Plinarniška ul. 1, CELJE, Tel. (0)3 426 47 00 INTERINA, d. o. o., LJUBLJANA, PE PLIN KOZINA Dolinska ulica 14, KOZINA, Tel.: (0)5 618 10 00

2

3

Geneeskundige dienst en geneeskundige hulp Op meeste campings biedt men eerste hulp, hier en daar kan de patiënt ook op de camping door een arts worden bezocht. De geneeskundige dienst en geneeskundige hulp zijn in overeenstemming met de europese standaarden. In alle grotere plaatsen bevinden zich gezondheidscentra en ziekenhuizen. In de hoofdstad Ljubljana is een clinisch centrum.

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN:

Electrische spanning 220 V, 50 Hz; op de meeste campings voldoet een deel van de aansluitingen aan de CEE standaard. Website van de sloveense campings De sloveense campings zijn te vinden op de website www.slovenia.info/campings

• Verplicht in Slovenië is: - het gebruik van dimlicht overdag, - het gebruik van de veiligheidsgordel op alle zitplaatsen, waar de gordel is aangebracht, - het gebruik van gehomologiseerde motorhelmen voor bestuurder en passagier van motors, - het gebruik van fietshelmen voor fietsers, jonger dan 14 jaar, - mistlampen slechts dan te gebruiken, als het zicht op de weg met 50 procent verminderd is. • Toegestaan alcoholpercentage in het bloed: voor bestuurders van motorrijtuigen van de categorieën A en B is een alcoholgehalte van 0,5 milligram per milliliter bloed toegestaan mits ook lagere alcoholconcentraties geen uiterlijke tekenen van stoornissen in het rijgedrag tot gevolg hebben. • Geld: Het wettig betaalmiddel is de euro. Hoewel de inen uitvoer van euro’s en andere buitenlandse valuta onbeperkt is, dient men bij grensoverschrijding elke in- of uitvoer van baargeld of waardepapieren ter waarde van een bedrag hoger dan 10.000 euro aan te geven bij de douane. In de meeste zaken kan men betalen met Eurocard en MasterCard, Diners, Visa en Americam Express. • Groene kaart: internationale autoverzekering is verplicht voor alle buitenlandse motorrijtuigen, behalve voor voertuigen uit landen, waarmee Slovenië een speciale overeenkomst heeft gesloten. Het formulier voor de groene kaart is beschikbaar aan alle internationale grensovergangen. • Toegestane maximum snelheden: km/u. personenvoertuigen bebouwde kom 50 lokale wegen 90 autowegen 100 autosnelwegen 130

personenvoertuigen met aanhangwagen 50 80 80 80

• Benzinepompen: langs de hoofdwegen en in de grotere plaatsen zijn de meeste pompen 24 uur per dag geopend. Bij elke benzinepomp is loodvrije benzine verkrijgbaar. • Tolgelden: het gebruik van de wegen is gratis, de meeste autosnelwegen zijn echter tolwegen. In de centra van de grotere plaatsen heeft men te kampen met parkeerproblemen, bijna overal heft men parkeergeld. • Banken en wisselkantoren: de banken zijn meestal geopend op werkdagen van 09.00 tot 17.00 u., met een middagpauze, de wisselkantoren zijn meestal geopend van 09.00 to 18.00 u. • Winkels: zijn geopend op werkdagen van 08.00 to 19.00 u. en op zaterdagen van 08.00 tot 13.00 u., op zon- en feestdagen zijn er voldoende dienstdoende winkels geopend. Postkantoren: zijn geopend van 08.00 tot 18.00 u., op zaterdagen van 08.00 tot 12.00 u. Telefooncellen werken op magneetkaarten, die verkrijgbaar zijn op postkantoren en in krantenkiosken. Het internationale nummer voor het buitenland is 00, het internationale toegangsnummer is 386 Bijna het hele sloveense grondgebied wordt bestreken door het signaal voor mobiele telefonie, operateurs hebben contracten voor hosting met alle grote europese en wereld-operateurs.

• Belangrijke telefoonnummers: politie 113, ambulance 112, brandweer 112, AMZS (het sloveense automobielverbond) 1987 (voor hulp onderweg)

douche / koud water

huur van caravans mogelijk

volledige schaduw

douche / warm water

huur van tenten mogelijk

organisatie van actitiveiten voor volwassenen

wasbakken / koud water

internetcorner

organisatie van activiteiten voor kinderen

wasbakken / warm water

TV-aansluiting

kinderspeelplaats

WC

mogelijkheid voor het vullen van gasflessen

tennisbaan

badkamer en verkleedruimte voor baby’s

huisdieren toegestaan

fietsverhuur

WC ruimten, aangepast voor invaliden

reservering mogelijk

beachvolleybal

afwasbakken

winkel

midgetgolf

wasbakken voor de was

restaurant

golf

wasmachines

strand

sportvissen

wasdrogers

zwembad/open

watersporten

plaats voor het legen van chemisch toilet

zwembad/overdekt

sauna

plaats voor het lozen van afvalwater en WC voor campers

vreemde talen

waterpark

mogelijkheid tot betalen met betaalkaarten

fitness

sanitair uitgeruste kampeerplaats

zonder schaduw

wellness

huur van bungalows mogelijk

gedeeltelijk met schaduw

klimwand

elektriciteitsaansluitingen

parasailing

4

5

12

2 8

31 20 14 39

18

41

3

40

28

43

34

11

9

38

37 15

30

7 4

17

22

27 19 42

36 26 13

6

10

21 5

35

25

29

33

23

1

24

16 32

Camping

Internationaal vliegveld

Nationale park Triglav

Kuuroord

Congrescentrum

Casino

Regionaal park

Monument van werelderfgoed - UNESCO

6

01

ADRIA Ankaran

7

25. 4.−30. 9.

02

TERME BANOVCI Banovci-Veržej 25. 3.−31. 10.

Adria, turistično podjetje, d.o.o. JADRANSKA CESTA 25, 6280 ANKARAN

Kamp Sončni gaj BANOVCI 1A, 9241 VERŽEJ

oppervlakte 7 ha. /aantal plaatsen: 500 /aantal personen: 1200

oppervlakte: 4,5 ha. /aantal plaatsen: 200 /aantal personen: 400

Tel. in het seizoen: (0)5 663 73 50, tel. buiten het seizoen: (0)5 663 73 40, fax: (0)5 663 73 60 E-mail: [email protected], www.teni.si/adria

1

38

13

73

66

2

34

14

2

4

1 700/10A 6

De camping strekt zich uit op het zuiderlijke deel van het schiereiland Milje, langs de zeekust. De sloveens-italiaanse grens, in de onmiddellijke nabijheid van de camping, kan men overschrijden bij de grensovergangen Škofije en het minder drukke Lazaret. De gunstige ligging creërt goede klimatologische omstandigheden, die een natuurlijke bescherming vormen tegen noorderwinden en uitermate geschikt is voor een weelderige groei van cipressen, laurierstruiken, olijf- en fruitbomen. De camping met zijn zandstrand en warme zee, aangevuld met een olympisch zwembad en een kinderbad met zeewater, is aantrekkelijk vooral voor liefhebbers van sport en recreatie: naast zonnen en zwemmen kan men zich ook bezighouden met waterskieën, zeilen en surfen, vissen of het onderzoeken van de wereld onder water. Het sportaanbod wordt verder nog

1

1

aangevuld met tafeltennis, er zijn tennisbanen, volleybal-, basketbal-, handbal- en voetbalvelden, evenals mogelijkheden voor bowling en midgetgolf. De jongsten kunnen zich vermaken in de speeltuin en met trampolinespringen. Gasten kunnen de omgeving te voet verkennen - in de nabijheid van de camping ligt het architectonisch interessant hotel Adria, eens het benedictijns klooster Sint Nikolaj en na 1774 de zomerresidentie van de familie Medonizza uit Koper -, maar ook met de fiets of de auto of gebruik maken van het aanbod van georganiseerde uitstapjes naar de toeristisch interessante plaatsen of vele herbergen in Istrië. De meest gekozen doelen van uitstapjes zijn de sloveense kustplaatsen Koper, Izola, Piran en Portorož, ook per boot bereikbaar, de stoeterij Lipica en de beroemde onderaardse wereld van de grotten van Postojna en Škocjan.

Tel.: (0) 2 513 14 00, fax: (0) 2 587 17 03 E-mail: [email protected] www.radenska-zdravilisce.si

17

25

30

1

6

8

2 146/16A

1000m

6

1

Het kuuroord Terme Banovci ligt in het noordoostelijke deel van Slovenië, 16 kilometer van de oostenrijkse grens (grensovergang Gornja Radgona / Bad Radkersburg). Niet ver van de weg Maribor – Ljutomer – Murska Sobota, ligt het, ver van industriecentra, midden in de velden langs de rivier de Mura. Op de klassieke camping zijn 150 staplaatsen, op het naturistengedeelte 50. De camping Sončni gaj is de eerste naturistencamping met thermaal water in Europa. Het geneeskrachtige water van Banovci bruist naar de oppervlakte uit een diepte van 1500 meter met een aanvangtemperatuur van 60 graden Celsius. Het Ministerie van gezondheid gaf aan het water het predikaat geneeskrachtig water, vooral geschikt voor het genezen van blessures, en voor postoperatieve genezing na operaties aan het gebeente, gewrichten en spierweefsel. De gasten kunnen zich ontspannen in drie buitenbaden met thermaal water (van 34 tot 38 graden Celsius), in een zwembad met gewoon water, in een bad met een glijbaan en een kinderbad, met een gezamenlijke oppervlakte van 1920 vierkante meter. Voor lichaam en geest wordt gezorgd in een nieuwe wereld van sauna’s, massage, baden en compressen. De gasten kunnen zich ook bezighouden met sport en recreatie, met fietsen, tennis, tafeltennis en volleybal. Men kan ook uitstapjes maken in de omgeving, naar het bijenmuseum, met het pontje of met een boot de rivier de Mura op, met een gemotoriseerde hangglider boven Prlekija vliegen, een uitstapje maken naar de molenaar van Veržej. De omgeving van Banovci staat bekend om zijn uitstekende wijnsoorten, zijn uitgelezen kazen, de levendige drafpaarden en prachtige producten uit de pottenbakkerij. Georganiseerde animatieprogramma’s voor elke generatie vormen een bijzondere belevenis. klassieke en naturistencamping

8

03

BLED Bled



9

1. 4.−15. 10.

04

DANICA Bohinjska Bistrica

Camping Danica Bohinj TRIGLAVSKA 60, 4264 BOHINJSKA BISTRICA

Sava Hoteli Bled d.o.o. CANKARJEVA CESTA 6, 4260 BLED



1. 5.−30. 9.

Tel.: (0)4 575 20 00, fax: (0)4 575 20 02 E-mail: [email protected], www.camping-bled.com

Tel. in het seizoen: (0)4 572 10 55, (0)4 572 17 02, Tel. buiten het seizoen: (0)4 574 60 10, fax: (0)4 572 33 30 E-mail: [email protected], www.camp-danica.si

oppervlakte: 6,5 ha. /aantal plaatsen: 290 /aantal personen: 900

oppervlakte: 4,5 ha. / aantal plaatsen: 165 / aantal personen: 500

34

6

45

52

2

1

11

9

3

3

5

1 300/16A 1

1

Camping Bled ligt aan de voet van de Julische alpen, aan de rand van het Nationale park Triglav, die met zijn ongerepte karakter een trekpleister vormt voor alle liefhebbers van recreatie en ontspanning in de vrije natuur. De camping, die zich uitstrekt over een oppervlakte van 6 ha. ligt in een afgelegen en idyllische omgeving direct aan het meer van Bled en slechts twee kilometer van het centrum van Bled. De camping is een camping van de hoogste categorie, hetgeen de gasten verzekert van veel comfort en een hoge kwaliteit van verblijf. De camping is in het bijzonder vriendelijk voor gezinnen met kinderen en geschikt voor een ieder, die houdt van een actieve vakantie en ontspannen verblijf. In het kader van een afwisselend animatieprogramma organiseert men voor de kinderen een mini-club, zijn er workshops, folkloristische avonden, verschillende evenementen in Bled en georganiseerde uitstapjes; op de camping is een speeltuin voor de kinderen een mini-

dierentuin en ruimte voor tafeltennis, tennis, badminton, basketbal en beachvolleybal. In de buurt zijn een winkel en een restaurant, waar men oor heeft voor uw wensen. Bled biedt haar gasten een overvloed aan mogelijkheden voor het beleven van een onvergetelijke vakantie. Een bezoek aan de plaats is niet volmaakt zonder een ritje met het rijtuig rond het meer, een uitstapje met de traditionele roeiboot naar het eiland en een bezichtiging van met kasteel. Tijdens het verblijf in Bled kan men zich bezighouden het allerlei sportactiviteiten, van fietsen tot rafting, van interessante uitstapjes in de onmiddellijke omgeving tot het spelen van golf op één van de mooiste golfvelden in dit deel van Europa. De gasten van de camping hebben recht op bijzondere kortingen op toegangskaarten voor het golfveld, voor de restaurants van Sava Hotels Bled en voor toegang tot de thermale zwembaden en sauna’s van het nieuwe Wellnesscentrum Živa van het hotel Golf in Bled.

16

10

12

24

1

1

12

4

2

1

2

1 180/6A

300m 1000m

In het plaatsje Bohinjska Bistrica, in een aangenaam bosje aan de rivier de Sava Bohinjka, aan de weg, die leidt naar het meer van Bohinj, ligt de camping Danica. De camping wordt omgeven door de Julische alpen en het Nationale park Triglav; de bergen verheffen zich als het ware vlak voor je voeten. Je kunt gaan wandelen over de heuvels onderaan de bergen, je kunt ook dagtochten of langere bergtoeren maken (ook onder leiding) of misschien wordt je wel een enthousiast beoefenaar van bergklimmen.

Op de camping zijn verzorgde tennisbanen, tafeltennistafels, een jeu de boulesbaan en een kinderspeeltuin voor de allerkleinsten, in de onmiddellijke nabijheid bevindt zich ook een sporthal. In de zomermaanden wordt gezorgd voor activiteiten vooral voor de jongere gasten. De omgeving van Bohinjska Bistrica is natuurlijk erg aantrekkelijk en biedt ontelbare mogelijkheden voor recreatie en sport. Naast zwemmen en vissen in de Sava en in het meer van Bohinj, zijn roeien, zeilen, surfen, raften, hydrospeed, canyoning, kajakken en kanoën, parasailing, hanggliding en paardrijden, sporten, die door de toeristische medewerkers van harte worden aanbevolen. Steeds meer gasten pakken ook de fiets en onderzoeken op die manier de omgeving van het meer van Bohinj. Voor ontspanning en amusement worden traditionele streekevenementen gehouden, die herinneringen levend houden aan hoe men destijds in deze streken leefde en werkte. De meest bekende evenementen zijn het dorpsfeest “vasovanje”, de boerenbruiloft “kmečka ohcet”, het midzomernachtfeest “kresna noč” en het koeienbal “kravji bal”. ’s Zomers kunnen bezoekers in de kerken van Bohinj ook muziekevenementen van niveau bijwonen. Men wordt ook vriendelijk uitgenodigd voor een bezoek aan een museum, bijvoorbeeld van het bergherdersbedrijf (planšarski muzej in Stare Fužine) en aan vele andere monumenten van cultuur.

10

05

11

TERME ČATEŽ Čatež ob Savi

Terme Čatež TOPLIŠKA CESTA 35, 8251 ČATEŽ OB SAVI

1. 1.−31. 12.

Tel.: (0)7 493 67 23, fax: (0)7 493 50 04 E-mail: [email protected], [email protected], www.terme-catez.si

06

SMLEDNIK Dragočajna



1. 5.−15. 10.

Camp Smlednik DRAGOČAJNA 14 A, 1216 SMLEDNIK

Tel.: (0)1 362 70 02 E-mail: [email protected], www.dm-campsmlednik.si

oppervlakte: 3,6 ha. / aantal plaatsen: 186 / aantal personen: 555

oppervlakte: 4 ha. / aantal plaatsen: 99 / aantal personen: 400

16

1

16

48

48

30

1

22

10

2

2

1 186/10A 56

200m 200m 10

2

De camping Terme Čatež ligt naast het gelijknamige eigentijdse thermale kuuroord. Het kuuroord staat bekend om zijn gezondheidsprogramma’s voor reumapatiënten en tal van andere programma’s voor het behoud en verbetering van de gezondheid en voor ontspanning. De gasten komen hier graag, mede vanwege het vriendelijke klimaat van de streek – de zomers zijn gematigd warm en zonnig, de winters zijn mild; daarom is het in de tenten, caravans, vakantiehuisjes en appartementen het hele jaar door levendig. Op de camping zijn een winter en zomer thermale riviera – een ware oaze van thermaal water, waar je het hele jaar door kunt baden: in open en overdekte baden (ook golfbaden), whirlpools, baden voor watermassage, met glijbanen, een pirateneiland, een saunapark, een wellness met solariums., met massage, fitness, romeins-ierse baden enz. kunt u zich alle uren van de dag bezighouden. Er liggen tennisbanen en basketbalvelden te wachten op de sportieven onder u, er is een overdekte sporthal, er zijn mogelijkheden voor het spelen van golf, om te fietsen, te varen, voor sportvissen, paardrijden. U wordt ook vriendelijk uitgenodigd in het casino en op culturele en amusementsevenementen op de camping en in de omgeving.

6

12

8

17

1

12

2

1

2 128/6A 3 1000m

Op slechts twintig kilometer van de sloveense hoofdstad ligt aan de linkeroever van de rivier de Sava, aan het meer Zbiljsko jezero, de camping Smlednik, waar men trots is op zijn 40-jarige traditie. De omgeving, het bos en het groen, geven de gasten rust en ontspanning. Men kan kiezen uit zonnige en schaduwrijke plekjes, vlak aan het meer of wat verder van het water. Eigentijds uitgeruste bungalows staan ter beschikking aan die gasten, die graag hun vakantie wat comfortabeler willen doorbrengen. Diegenen, die van water houden, kunnen luieren op het strandje of zwemmen in het meer, ze kunnen ook gaan varen of proberen een vis aan de haak te slaan. Ze kunnen daarna de vangst ook zelf grillen, want de camping heeft een speciale plek voor de organisatie van picknicks (inclusief het gebruik van de sportvelden, o.t.w. de grasvelden, huur van tafels, gril of spit) ook in geval van slecht weer. De sportliefhebbers staan op de camping tafeltennistafels ter beschikking, er zijn tennisbanen, er kan volleybal, basketbal en jeu de boules gespeeld worden of men kan ook schaken in de open lucht. Op de camping is een snackbar, waar de gasten in een aangenaam beukenbos als specialiteit gegrilde vis kunnen bestellen. In de onmiddellijke omgeving groeien paddestoelen, zijn er mogelijkheden te over om te wandelen, te fietsen of paard te rijden, voor het maken van bergwandelingen of voor bergbeklimmen. De camping is ook een prima uitgangspunt

voor uitstapjes naar de historische plaatsjes Škofja Loka en Kamnik, naar Kranj of naar de alpen Kamniške alpe en natuurlijk ook naar Ljubljana. Een bijzondere eigenschap van de camping is de speciale aandacht voor naturisten, die een eigen afgescheiden gedeelte van het strand en de camping met eigen sanitaire voorzieningen ter beschikking hebben.

12

KOREN Kobarid

07

13

15. 3.−31. 10.

LIPA Lendava

08

1. 1.−31. 12.

Kamp Koren Kobarid DREŽNIŠKE RAVNE 33, 5222 KOBARID

Tel.: (0)5 389 13 11, tel. buiten het seizoen: (0)5 388 53 12, fax: (0)5 389 13 10 E-mail: [email protected], www.kamp-koren.si

Kamp Lipa TOMŠIČEVA 2 A, 9220 LENDAVA Tel. in het seizoen: (0)2 577 44 68, tel. buiten het seizoen: (0)2 577 41 00, fax: (0)2 577 44 12 E-mail: [email protected], www.terme-lendava.si

oppervlakte: 1 ha. / aantal plaatsen: 50 / aantal personen: 150

oppervlakte: 1 ha. / aantal plaatsen: 80 / aantal personen: 200

2

8

3

18

13

1

1

9

7

1

1

1

1 50/16,10A 4

1

500m

De camping Koren is een camping van de hoogste categorie, bereikbaar via een brede asfaltweg en ligt aan linkeroever van de rivier de Soča op slechts 500 meter afstand van Kobarid (over de Napoleonbrug richting Drežnica). De camping ligt genesteld tussen parels van natuur: in het dal van de Soča, langs de rivierbedding, bij de watervallen van de beek Kozjak, in de buurt van de beroemde Napoleonbrug en op de plaats van de gerestaureerde frontlinie uit de Eerste Wereldoorlog en de resten van de romeinse nederzetting Tonocov grad. In Kobarid kunnen de bezoekers het museum van de Eerste Wereldoorlog bezichtigen of zichzelf trakteren op een diner in één van de goede restaurants. Op zo’n plaats hebben gasten ontelbare mogelijkheden voor activiteiten, verbonden met de bergen, de lucht of het water. Zwemmen is mogelijk in het warmere riviertje de Nadiža, terwijl de Soča beter geschikt is

8

om te raften, te kajakken en te vissen. Uit de lucht kan men het dal van de Soča verkennen d.m.v. parasailing of met een hangglider, de volhouders kunnen het dal ook befietsen, er zijn namelijk veel gemarkeerde paden voor mountainbiken. Voor bergliefhebbers is de camping een uitgelezen uitgangspunt voor korte en langere bergtochten. Bijna “verplicht” is ook de kloof van de Soča, Kanin, Krn, het informatiecentrum van het Nationale park Triglav, de waterval Kozjak enz. Op de camping bevinden zich een jeu de boulesbaan, een klimwand met georganiseerd programma, een beachvolleybalveld, een sauna en fietsverhuur. Aan de voet van de berg de Krn kan met ook kiezen voor een verblijf op een ecologische boerderij, in de buurt is er ook een afgescheiden ruimte bestemd als padvinderskamp.

6

5

1

2

2

1 80/16A 82

300m 100m

5

3

Binnen het complex van het kuuroord Terme Lendava is er ook een mooie, verzorgde camping met 80 plaatsen voor campers, caravans en tenten. Gasten staan het hele jaar door op de camping een bad met thermaal-mineraal bronwater en thermale baden binnen het badencomplex van Terme Lendava ter beschikking. Het olympische zwembad met gewoon, verwarmd water is de hele zomer geopend. Sportieverecreatieve activiteiten omvatten mogelijkheden voor basketbal, voetbal, tennis, beachvolleybal, terwijl ook goed gemarkeerde rijwielpaden en de wijnroute van Lendava uitnodigen tot een tochtje naar de natuurlijke en kultuur-historische bezienswaardigheden, of naar

de verschillende wijnschenkerijen voor een goed glas wijn en een plaatselijk gerecht. De bijzonderheid van Terme Lendava is het thermominerale water met een hoog parafinegehalte, hetgeen een weldadige uitwerking heeft bij klachten, die verband houden met reuma, het motorisch gestel en de huid. Gasten van de camping kunnen gebruik maken van alle medische en wellnessprogramma’s, evenals van het culinair aanbod van Hotel Lipa in de onmiddellijke nabijheid.

14

09

ŠOBEC Lesce



15

10

25. 4.−30. 9.

Camping Šobec ŠOBČEVA C. 25, 4248 LESCE

LJUBLJANA RESORT Ljubljana

Ljubljana Resort hotel*** & camping**** DUNAJSKA 270, 1113 LJUBLJANA

Tel.: (0)4 535 37 00, fax: (0)4 535 37 01 E-mail: [email protected], www.sobec.si

znak 9. junij 2005 10:46:40



1. 1.−31. 12.

Tel.: (0)1 568 39 13, fax: (0)1 568 39 12 E-mail: [email protected], www.ljubljanaresort.si

oppervlakte: 15 ha. / aantal plaatsen: 500 / aantal personen: 1500

oppervlakte: 3 ha. / aantal plaatsen: 220 / aantal personen: 700

9

14

44

22

108

77

1

2

82

4

7

2

2

1 700/16A 10

25

1

De camping Šobec, de grootste van de sloveense campings, een camping van de hoogste categorie met vijf sterren, ligt niet ver van de autoweg Villach-Ljubljana, 20 kilometer van de Karawankentunnel en drie kilometer van het beroemde plaatsje Bled. Verstopt in de schaduw van een sparrenbos tussen de Sava Dolinka en een klein meer met een eilandje, biedt de camping 500 mooie plaatsen om te kamperen. Reservering is niet nodig, men kiest zijn plek bij aankomst, huisdieren zijn toegestaan. Men kan ook één van de luxe vakantiehuisjes huren. De infrastructuur van de camping – welvoorziene winkel, een restaurant met een goed culinair aanbod, een lunchroom, drie sanitaire objecten, een kinderspeeltuin en sportobjecten, avondanimatie voor volwassenen en kinderen, een mini-club – vormt een garantie voor een goed en aktief verblijf. De gasten hebben aan het meer een zwembad ter beschikking met een verzorgd strand en een snackbar, speelvelden voor beachvolleybal, minigolf, basketbal, minivoetbal, badminton, tafeltennis, een kleine klimwand, men kan zich ook beproeven in het tennisspel met zes tennisbanen met gravel en één met kunstgras. Men kan zich direct uit de camping op weg begeven voor een wandeling of een fietstocht. De Sava is geschikt om te vissen en te raften, dagelijks vertrek vanaf de receptie. De onmiddellijke nabijheid van het Nationale park Triglav vormt een uitdaging voor alle liefhebbers van bergen, bergwandelen en alpinisme. Er is ook de mogelijkheid om zichzelf te beproeven in een adrenalinesport, zoals parachutespringen, canyoning, grotonderzoek, of het bezoeken van een andrenalinepark. Voor rustliefhebbers zijn er in de omgeving allerlei natuuren kultuurmonumenten, musea en evenementen. Camping Šobec wordt voor u een plek in de natuur, waar u graag weer terug zal komen.

24

19

2

1

5

3

2

2 220/16A 10

2 450m

3

In het groene deel van de hoofdstad van Slovenië, Ljubljana, ligt, in de schaduw van hoge bomen Ljubljana Resort. Naast het klassieke kamperen in tenten, caravans en campers, kunnen gasten ook kiezen voor een overnachting in kamers van het hoteldorp Ljubljana Resort (in het jaar 2004 werden 62 kamers vernieuwd en opnieuw ingericht. Voor ontspanning en verkoeling in de warme zomermaanden van Juni tot September is een nieuw badencomplex geopend met meer dan 60 waterattracties en een kleurrijk aanbod voor de allerjongsten (speeltuinen, minibios ...). Het restaurant Štern mag zich roemen op een rijk aanbod van grillspecialiteiten, internationale menu’s en lunches en diners. Op de camping is ook een snackbar met een gevarieerd aanbod aan brood, gebak en goede koffie. Ljubljana Resort zorgt voor een goed aanbod aan sportieve – recreatieve activiteiten, zoals tennis, beachvolley, basketbal in de open lucht, fitness, aerobika, sauna, badminton op vier overdekte speelvelden en joggen en wandelen in de prachtige omgeving. Aangezien de camping naast de rivier de Sava ligt, is er ook de mogelijkheid van vissen, de stroomversnellingen en waterbekkens nodigen uit tot kajakken, kanovaren en rafting. De moedigen onder u kunnen zichzelf ook beproeven in het adrenalinepark in de bomen. Een zwerftocht door één van Europa’s mooiste steden vormt een aanvulling van uw verblijf in de natuur en betekent een tocht door het historisch, artistiek, muzikaal, theater en cultureel erfgoed van de stad. De stadsbus rijdt u al in tien minuten naar het oude gedeelte van de stad. Voor liefhebbers van golf verdient de Ljubljana Resort golf klub Arboretum, wat zo’n 20 kilometer van Ljubljana ligt, uw aandacht.

16

ŠMICA Luče

11

1. 1.−31. 12.

17

12

TERME 3000 Moravske Toplice 1. 1.−31. 12.

Avtokamp Šmica LUČE 4, 3334 LUČE

Kamp Terme 3000 KRANJČEVA 12, 9226 MORAVSKE TOPLICE

oppervlakte: 2 ha. / aantal plaatsen: 50 / aantal personen: 150

oppervlak: 5 ha. / aantal plaatsen: 400 / aantal personen: 800

Tel.: (0)3 584 43 30; (0)31 776 611, fax: (0)3 584 43 33 E-mail: [email protected], www.camp-smica.com

5

5

7

7

6

1

4

2

1

1

1

1

18

1

1

2

1

Tel. in het seizoen: (0)2 512 12 00, fax: (0)2 512 11 48 E-mail: [email protected], www.terme3000.si

700m

De autocamping Šmica is ingericht deels op gras, deels op bosgrond aan de oever van de ongerepte rivier de Savinja, niet ver van het schitterende dal Logarska dolina op een hoogte van even meer dan 500 meter boven de zeespiegel. Het ideale uitgangspunt voor bergbeklimmen, het maken van bergtochten en sporten op of aan het water. Als men op de camping wil overnachten en men heeft zelf geen dak boven het hoofd, dan kan men op de camping ook een tent of een caravan huren. Ook heeft men kajaks en raften ter beschikking, waarmee men tochten organiseert op de Savinja, waar men trouwens ook in kan zwemmen en vissen. Interessant is ook een uitstapje naar de bron van de rivier de Savinja, de waterval slap Rinka in het dal Logarska dolina. In deze parel van natuur zijn er naast natuurlijke bezienswaardigheden, zoals de dalen Robanov kot, Matkov kot en de ijsgrot Snežna jama enz., nog vele andere mogelijkheden voor sport en recreatie, vooral om te wandelen, bergwandelen en alpinisme, fietsen, parachutespringen, paardrijden, raften en kajakken. Liefhebbers van tennis kunnen een partijtje spelen op de twee tennisbanen op de camping. Bergwandelaars kunnen met de rugzak op de rug tochten maken over de Raduha, Ojstrica, Korošica en andere toppen in de omgeving.

15

14

25

29

1

2

7

4

1

1

1

1 400/16A 400

11

Aan de zuidhellingen van het heuvelgebied Gorička ligt, binnen het complex van het natuurlijke kuuroord, de verzorgde camping Moravske Toplice. Ongeveer de helft van de plaatsen is bestemd voor vaste gasten, de andere helft voor tijdelijke gasten. De gasten van de camping kunnen gebruik maken van het termale badencomplex Terme 3000, bestaande uit twintig overdekte en open baden met termaal en gewoon water, een duiktoren en een glijbaan. Binnen de camping kan men zich bezighouden met verschillende individuele en teamsporten. De camping is ingericht met tennisbanen, tafeltennis, een basketbal- en voetbalveld en een kinderspeelplaats. In de omgeving zijn mogelijkheden om te surfen en te kajakken, om paard te rijden in de nabijheid van het kasteel Rakičan. Interessant zijn ook wandelingen en het maken van fietstochten in de nabije of wijdere omgeving (op de camping verhuurt men ook fietsen). Ook jagers en sportvissers kunnen toegeven aan hun passie. De leiding van het kuuroord organiseert diverse kulturele en amusementsevenementen met dans, verschillende concerten en optredens van folkloristische groepen. Men kan ook zijn geluk beproeven in het Casino 3000. Murska Sobota is slechts zeven kilometer van Moravske Toplice verwijderd. In het tien kilometer verwijderde Selo bevindt zich een interessante oude romaanse rotunda. In het plaatsje Bogojina kunnen gasten een bezoek brengen aan de kerk, Gospodov vnebohod, het werk van de beroemde sloveense architect Jože Plečnik. Zeker is voor de gasten een bezoek aan een pottenbakker of aan een andere beoefenaar van een ambacht, maar ook een bezoek aan de gastvrije plaatselijke herbergen of een wijnverbouwer op Gorička een interessante en fijne belevenis.

11

18

13

NATURA Podčetrtek

19

26. 4.−30. 9.

14

TERME PTUJ Ptuj

1. 1.−31. 12.

Kamp Natura ZDRAVILIŠKA CESTA 24, 3254 PODČETRTEK

Terme Ptuj POT V TOPLICE 9, 2250 PTUJ

oppervlakte: 1 ha. / aantal plaatsen: 50 / aantal personen: 200

oppervlakte: 1,5 ha. / aantal plaatsen: 106 / aantal personen: 250

Tel. in het seizoen: (0)3 829 78 33, tel. buiten het seizoen: (0)3 829 70 00, fax: (0)3 582 90 24 E-mail: [email protected], www.terme-olimia.com

8

8

24

24

12

6

1 50/10,16A 5

5 4/500m

Vlak aan de sloveens-kroatische grens ligt aan het riviertje de Sotla de gemeente Podčetrtek, waar het erfgoed van eeuwen en ongerept natuurschoon verenigd wordt. De schoonheid van deze plek in het oostelijk deel van Slovenië wordt al jarenlang aangevuld door Terme Olimia, waartoe ook de camping Kamp Natura behoort. Het is de geschikte plek voor mensen, die graag terugkeren naar de natuur. De camping strekt zich uit langs het Thermale Park Aqualuna, een water-amusementspark met het meeste aantal waterattracties, met 3000 m² wateroppervlak, met speelvelden voor beachvolleybal en verschillende glijbanen voor snelle afdalingen. De camping biedt gastvrijheid aan 50 plaatsen, bestemd voor caravans en tenten. Op de camping is ook een self-service restaurant, een winkel, een autowasplaats en sanitaire objecten. Niet ver weg ligt het hotelcomplex, het wellnesscentrum met zijn thermale baden, het grootste saunacentrum en het sportpark Gaj met zijn velden voor tennis, basketbal, voetbal, badminton en jeu de bouless. In de omgeving zijn er in het nabijgelegen Olimje veel bezienswaardigheden. Olimje is bekend door de prachtige barokkerk en de op twee na oudste apotheek van Europa. Bezoekers kunnen de privé chocolademakerij bezoeken, nieuwsgierigen kunnen het sprookjesland

Tel. in het seizoen: (0)2 749 45 80, tel. buiten het seizoen: (0)2 749 41 00, fax: (0)2 749 45 20 E-mail: [email protected], www.terme-ptuj.si

10

gaan bezichtigen, terwijl sportliefhebbers zich op het golfveld kunnen recreëren. Bezoekers kunnen in de vele restaurants de plaatselijke specialiteiten proberen. De omgeving is doorweven met de toeristische wijnroute, waarlangs toeristische boerderijen liggen. Hier komen ook fiets- en wandelliefhebbers over kortere en langere gemarkeerde routes aan hun trekken.

10

24

24

20

1

8

6

2

1

1

1 110/6A 106

20

11

1

1

De camping van Ptuj ligt maar op één kilometer afstand van Ptuj, de oudste sloveense stad. Aan de rivier de Drava, waar uit een diepte van 1.100 meter geneeskrachtig, thermaal water naar boven bruist, ontstond een modern kuuroord / sportief-recreatief centrum. De camping biedt plaats aan 106 staplaatsen voor caravans en tenten. Vanf juni 2005 is het ook mogelijk om een kampeerhuisje te huren. Deze huisjes hebben zes ligplaatsen, een keuken en zijn uitgerust met airconditioning. Gasten van de camping hebben vrij toegang tot alle wateroppervlakten van het Thermale park (zes overdekte en zeven buitenbaden) met een gezamenlijke oppervlakte van 4200 vierkante meter en tot het Saunapark (finse, turkse en aromasauna). Een speciale attractie is het grootste glijbaansysteem van Slovenië en de “langzame rivier”. Recreatie is mogelijk in de fitnesszaal, op de tennisvelden, op de midgetgolfbaan, bij het jeu de boules, bij het beachvolleybal... De omgeving biedt verschillende wandel- en fietspaden, maar ook mogelijkheden voor vlotvaren en sportvissen op de Drava. Liefhebbers van kultuur en historie kunnen verschillende museumverzamelingen bezichtigen in het kasteel van Ptuj en in het dominicaanse klooster, of de oude stadskern, en een bezoek brengen aan een wijnkelder of aan de talrijke kastelen en kerken in de nabije omgeving van Ptuj.

800m 200m

6

6

20

15

21

MENINA Rečica ob Savinji

Kamp Menina VARPOLJE 105, 3332 REČICA OB SAVINJI

16 10. 4.−10. 11.

Tel. in het seizoen: (0)41 771 846 E-mail: [email protected], www.campingmenina.com

STRUNJAN Strunjan



1. 1.−31. 12.

Avtokamp Strunjan STRUNJAN 23, 6320 PORTOROŽ

Tel.: (0)5 678 20 76, fakx: (0)5 678 23 44 E-mail: [email protected], www.amdpiran-drustvo.si

oppervlakte: 6,5 ha. / aantal plaatsen: 220 / aantal personen: 800

oppervlakte: 1,5 ha. / aantal plaatsen: 200 / aantal personen: 500

16

10

16

28

28

16

1

1

18

2

6

2

2

1 180/4,16A 4

3

3

2 300m

In het hart van het 35 km lange bovendal van de rivier de Savinja, omgeven door een krans van tot 2500 meter hoge bergen, gekenmerkt door ongerepte natuur, groeide de camping Menina. De camping ligt aan de rivier de Savinja, waar men ook kan zwemmen. Zwemmen is ook mogelijk in het meertje op de camping of in het 10 kilometer verder gelegen badencomplex. De camping ligt in een dal, wat bekend staat om zijn natuurlijke bezienswaardigheden en de mogelijkheid van sportactiviteiten. Ontelbaar zijn de mogelijkheden voor dagtochtjes of langere bergtochten onder leiding over de vele gemarkeerde wandelpaden en paden voor mountainbiken, maar ook zijn er veel mogelijkheden voor parasailing. Activiteitenleiders van de camping zorgen ervoor, dat de gasten hun vaardigheid kunnen bewijzen bij het raften, kajakken en canyoning, bij het vissen, bowlen, het spelen van tennis, tafeltennis, volleybal, voetbal. Men kan er ook een fitnesscentrum, sauna of massagesalon (op de camping) of een culinaire cursus te bezoeken. Naast de camping bevindt zich namelijk een volledig nieuw sportcentrum met velden (en trainingsbaan voor honden). ’s Winters verzorgen ze ook een langlaufparcours, voor skieërs is het skicentrum Golte het dichtste in de buurt. Als het koud genoeg is bevriest ook het meertje op de camping en kunnen schaatsers hun hart ophalen. De plaatsjes rond Rečica ob Savinji, zijn trots op hun plaatselijke evenementen, die ook interessant zijn voor bezoekers. Zo kunnen deze het “flosarski bal”, het vlottersbal, bezoeken, of naar “lučki dan” de “dag van Luče” gaan, of de toeristische feestdag van Solčave, de paardenrennen of verschillende andere plaatselijke feesten bijwonen. Naast het dal Logarska dolina, de dalen Matkov en Robanov kot, de waterval Rinka enz., zijn ook het botanische park Mozirski gaj en nog vele andere kulturele en natuurlijke bezienswaardigheden zeer zeker een bezoek waard.

10

16

16

15

1

10

5

1

1

1 180/10A 170

4

500m

500m 500m

Aan de baai van Strunjan niet ver van Piran en Portorož ligt het schaduwrijke park Strunjan. In de laguna liggen verlaten zoutpannen, een belangrijk gebied voor natuurliefhebbers, want men vindt er talrijke planten- en diersoorten, aangepast aan de speciale levensomstandigheden in het brakke water. De nabijheid van de zee biedt naast zwemmen ook tal van mogelijkheden voor verschillende watersporten, het nabij gelegen, gelijknamige kuuroord heeft zwembaden, sauna’s, een fitness, tennisbanen, beachvolleybal, basketbal, midgetgolf enz. In de omgeving zijn er verschillende mogelijkheden voor het maken van wandelingen en om te fietsen.

22

17

23

ZLATOROG Bohinjsko jezero

Kamp Zlatorog UKANC 2, 4265 Bohinjsko jezero

1. 5.−30. 9.

19

RESNIK Kamnik



1. 5.−30. 9.

Kamp Resnik NEVLJE 1 A, 1240 KAMNIK

Tel. in het seizoen: (0)4 572 34 82, tel. buiten het seizoen: (0)4 577 80 00, faks: (0)4 572 34 46 E-mail: [email protected], www.aaturizem.com

Tel. in het seizoen: (0)1 831 73 14, (0)41 435 380 tel. buiten het seizoen: (0)1 839 22 43, (0)41 435 380, fax: (0)1 831 81 92 E-mail: [email protected], www.kamp-podzemlje.si

oppervlakte: 2,5 ha. / aantal plaatsen: 150 / aantal personen: 500

oppervlakte: 1 ha. / aantal plaatsen: 100 / aantal personen: 200

10

10

10

4

20

120

1

16

8

1

1

1

1 90/16A

200m 200m 200m

Als u in het hart van het Nationale park Triglav wilt vertoeven, in de onmiddellijke nabijheid van de kabelbaan naar Vogel en aan de oevers van het prachtige meer van Bohinj, dan is er maar één beslissing mogelijk: de camping Zlatorog. Het is een ideaal vakantieoord voor diegenen, die rust zoeken, zowel als voor diegenen, die besloten hebben voor een afwisselende en opwindende vakantie. Het meer is uitermate geschikt om te roeien, te vissen en te surfen. In de zomerhitte kan men zich verfrissen in het kristalheldere water. Aan diegenen, voor wie zwemmen in het meer nog geen verkoeling genoeg geeft, biedt de koude Mostnica in Voje zich aan. Bruisend zoekt het riviertje zijn weg door de wilde kloof, maar met geschikte uitrusting en onder leiding van ervaren gidsen is canyoning een ware belevenis en volledig veilig. De camping is het uitgangspunt bij uitstek voor het maken van wandel- en bergtochten, voor bergklimmen, parasailing, hydrospeed, canyoning, mountainbiken; het sportieve aanbod wordt nog aangevuld met tennisbanen, een boothuis met klassieke roeiboten, kano’s en kajaks, er is tafeltennis, een kinderspeelplaats.... en natuurlijk ook de vele punten met prachtig vergezichten over de toppen van de Julische alpen zo ver het oog reikt.

18

POLOVNIK Bovec



10

10

10

7

4

2

1

1

2 30/10A 2

1

500m 100m 1

Op een afstand van slechts 500 meter van het middeleeuwse stadje Kamnik, 25 km ten noorden van Ljubljana en 15 km van het vliegveld Brnik, onder groene alpenweiden en onder de toppen van de Kamniške alpe, de alpen van Kamnik, ligt de camping Resnik. Op de camping zijn verzorgde velden voor tennis en volleybal en er is een kinderspeelplaats. Gasten kunnen baden in de rivier de Kamniška Bistrica, die langs de camping loopt, of in het open zwembad. Er is een nieuw thermaal zwembad in de buurt (9 km.), maar ook

1. 4.−15. 10.

20

een golfterrein (3 km.), een squashveld en ook naar de paardrijclub in Komenda is het niet ver. In de omgeving zijn ontelbare mogelijkheden om te wandelen, de hoogste toppen van de Kamniške alpe reiken tot boven de 2000 meter en bieden interessante mogelijkheden voor bergtochten. Ook liefhebbers van mountainbiken en sportvissen kunnen aan hun trekken komen. Op de camping organiseert men ook zelf verschillende uitstapjes en tochten.

KAMNE Dovje-Mojstrana



1. 1.−31. 12.

Kamp Polovnik LEDINA 8, 5230 Bovec

Kamp Kamne DOVJE 9, 4281 MOJSTRANA

oppervlakte: 1,2 ha. / aantal plaatsen: 70 / aantal personen: 200

oppervlakte: 1,2 ha. / aantal plaatsen: 50 / aantal personen: 120

10

1

Tel.: (0)5 389 60 07, tel. buiten het seizoen: (0)31 344 417, faks: (0)5 389 60 06 E-mail: [email protected], www.kamp-polovnik.com

10

6

6

10

1

4

2

1

1

1 40/16A 1 100m 50m

De camping Polovnik ligt in een mooi park naast het oudste kerkje in het dal van de Soča en het is een honderd passen verwijderd van het centrum van Bovec, één van de mooiste toeristische plaatsen aan de zonzijde van de Alpen. De ligging is voor de gasten in het bijzonder gunstig, aangezien alles wat het plaatsje Bovec te bieden heeft op loopafstand ligt: de tennisbanen, het sportvliegveld, recreatieve activiteiten, het horeca- en winkelaanbod. Op de camping is een restaurant met een uitstekend aanbod

en het personeel weet een gezellige sfeer te scheppen. De prachtige natuur en het rijke cultuur-historische erfgoed vormen een zeer afwisselend aanbod: van rust en het bewonderen van de natuurlijke schoonheden tot verschillende vormen van actieve vrijetijdsbesteding. Maar het hoogtepunt vormt wel de rivier de Soča, die met zijn smaragdgroene kleur en helderheid een ieder geestdriftig maakt, aangezien de Soča een waar eldorado betekent voor sportvissers en liefhebbers van de meest uiteenlopende wildwatersporten.

Tel.: (0)4 589 11 05, fax: (0)4 589 11 05 E-mail: [email protected], www.mojstrana.com

4

2

4

7

1

1

1

1

1

1 50/10A 3 1000m 1000m

In het idyllische alpen-vakantieoord Mojstrana, waar de bergen elkaar bijna de hand reiken, ligt de vriendelijke en rustige camping Kamne. Niet alleen onder linnen dak, maar ook in bungalows kunnen gasten hun nachten hier doorbrengen. Op de camping bevinden zich een klein zwembad, twee tennisbanen, een tafeltennistafel, men kan ook mountainbikes huren, waarmee men de bergachtige omgeving kan verkennen. Men verkoopt op de camping

ook viskaarten. De camping ligt in de onmiddellijke nabijheid van het Nationale park Triglav met zijn prachtige alpendalen Vrata, Kot en Krma en vormt daarom een ideaal uitgangspunt voor talrijke gemakkelijke en moeilijkere bergtochten door de Julische alpen en de Karawanken, vooral voor de beklimming van de Triglav, het symbool van het sloveense volk en staat. Op de camping zorgt men ervoor, dat u op weg gaat met geschikte kaarten en alle benodigde informatie.

24

21

LIJAK Ozeljan



25

15. 3.−31. 10.

23

PODZEMELJ OB KOLPI Podzemelj

1. 5.−15. 9.

KAMP LIJAK OZELJAN 6, 5261 ŠEMPAS

Kamp Podzemelj ob Kolpi PODZEMELJ 16 B, 8332 GRADAC V BELI KRAJINI

oppervlakte: 1 ha. / aantal plaatsen: 35 / aantal personen: 100

oppervlakte : 2,5 ha. / aantal plaatsen: 50 / aantal personen: 200

5

2

Tel. in het seizoen: (0)7 306 95 72, tel. buiten het seizoen: (0)7 305 81 23, fax: (0)7 363 52 81 E-mail: [email protected], www.kamp-podzemelj.si

Tel. in het seizoen: (0)5 308 85 57, fax: (0)5 307 96 19 E-mail: [email protected], www.camplijak.com

3

1

2

2

1

1

1

20 1000m 500m

De camping Lijak ligt aan de regionale weg Nova Gorica – Ajdovščina in het dorp Ozeljan onder de rand van het bergplateau Trnovsko-Banjška planota. De omgeving is zeer interessant, want de camping ligt pal aan de wijnroute in het hartje van het dal van Vipava. Vanaf het plateau heeft met zelfs uitzicht over de Adriatische Zee en het italiaanse Furlanija, dichterbij ligt Sveta gora, de graven van de Bourbons in Kostanjevica nad Novo Gorico, de rivier de Soča met de mogelijkheden voor kajakvaren, het meer Vogršček, de overblijfselen van de Eerste Wereldoorlog en het mooie aanblik van parasailers aan de hemel. De camping biedt plaats aan 100 bezoekers, die de inwendige mens kunnen versterken in de traditionele keuken van de toeristenboerderij Mladovan... De camping Lijak ligt op een uitzonderlijk goed punt voor parasailing, onder de berg Lijak, en heeft een eigen landingsbaan. De omgeving is heel geschikt om te wandelen en te fietsen, voor de paardensport en sportvissen. Men kan ook uitstapjes maken naar de grotten van Postojna en van Škocjan evenals naar de stoeterij Lipica of men kan ook gaan zwemmen in Sistiana, de dichtstbijzijnde italiaanse badplaats. En voor diegenen, die graag frisse berglucht inademen is het niet ver naar het hartje van de Alpen.

22

NADIŽA Podbela



9

10

8

5

2

1

1 50/16A 2

200m

De camping ligt in de buurt van de weg Metlika – Črnomelj aan de rivier de Kolpa, één van de schoonste rivieren in Slovenië, in de ongerepte natuur. Men kan rustig zeggen, dat het de juiste plek is voor ontspanning en genot. De rivier de Kolpa wordt ’s zomers aangenaam warm. Bezoekers kunnen de rivier benutten om te roeien en te kajakken; sommigen maken roeitochten van meerdere dagen. Ook sportvissers mogen de rivier graag. Het aanbod van de camping wordt aangevuld met een gezellig restaurant met een zomertuin, waar de gasten

1. 3.−15. 10.

24

LUCIJA Portorož



kunnen afspreken voor lunch of diner. Op de camping is er ook een verzorgde kinderspeelplaats, er zijn tafeltennistafels en een beachvolleybalveld. Niet ver weg zijn er basketbal- handbal- en voetbalvelden en er is ook een sportvliegveld. In bossen in de omgeving kan men eindeloos wandelen en men kan er ook jagen. Op de camping kunnen de gasten uitgebreide informatie krijgen over alle mogelijke uitstapjes voor het ontdekken van de schoonheid van de streek Bela Krajina.

7. 4.−30. 9.

Kamp Nadiža PODBELA, 5233 BREGINJ

Kamp Lucija SEČA 204, 6320 PORTOROŽ

oppervlakte: 2 ha. / aantal plaatsen: 50 / aantal personen: 200

oppervlakte: 6 ha. / aantal plaatsen: 550 / aantal personen: 1000

6

36

Tel. in het seizoen: (0)5 384 91 10, fax: (0)5 384 91 10 E-mail: [email protected], www.kamp-nadiza.com

6

14

12

8

1

1

8

1

1

1

1

1 40/12A

Tel.: (0)5 690 60 00, fax: (0)5 690 69 00 E-mail: [email protected], www.metropolgroup.si

400m 2000m

De camping Nadiža in het dorpje Podbela in Breginjski kot wordt omgeven door twee bergen, Stol aan de ene en Mija aan de andere kant en ligt precies op de plek, waar twee rivieren samenstromen, de Nadiža en de Bela. De camping omarmt graag een ieder, die houdt van ongerepte natuur en een schone rivier met mooie grintbeddingen. De bewoners zeggen zelfs, dat de Nadiža geneeskrachtige eigenschappen bezit. Op de camping is goed gezorgd

voor een actief verblijf. Bezoekers kunnen zwemmen in de natuurlijke poelen van de Nadiža, maar men kan ook volleyballen, tafeltennissen, basketballen of minivoetbal en badminton spelen; men kan ook jeu de boules spelen of fietsen. Op de hellingen van de berg Stol, die zich verheft tot een hoogte van 1673 meter, zijn er ideale voorwaarden voor bergtochten, parasailing en hanggliding.

36

65

65

98

24

12

1

1

4

1 300/6A 170

700m 800m

In Portorož, op het groene schiereiland Seča, ligt de autocamping Lucija op een oppervlakte van 6 ha en met een capaciteit voor 1000 gasten.De modern ingerichte camping heeft een winkel en een restaurant met uitstekende specialiteiten van de streek Istrië. Naast zwemmen in zee kunnen de gasten in de zomermaanden ook uitrusting huren voor allerlei andere watersporten. Het aanvullende aanbod voorziet ook in een a n i m a t i e p r o g ra m m a met o.a. dans- en muziekavonden. Liefhebbers van actieve vakanties vinden in de buurt van de camping mogelijkheden voor tennis, midgetgolf, volleybal, basketbal, handbal, voetbal, jeu de boules en bowling. Het nabijgelegen

klimatologische natuurlijke kuuroord Portorož is de bekendste sloveense badplaats, die met zijn gevarieerd aanbod kan voldoen aan alle wensen en verwachtingen van nog zo veeleisende gasten. Als ’s avonds de lichtjes aangaan, komen de nachtclubs en de disco’s tot leven en aangezien er nooit genoeg amusement is kan men zijn geluk beproeven in de speelzaal van niveau, het Grand Casino. Portorož heeft ook één van de grootste en best uitgeruste jachthavens van de Adriatische zee.

26

25

PIVKA JAMA Postojna

27



1. 3.−31. 10.

Turistično naselje Pivka jama VELIKI OTOK 50, 6230 POSTOJNA

27

PARK Prebold



20. 4.−31. 10.

Kamp Park LATKOVA VAS 227, 3312 PREBOLD

Tel. in het seizoen: (0)5 720 39 93, (0)5 726 53 82 tel. buiten het seizoen: (0)5 720 39 93, fax: (0)5 726 53 48 E-mail: [email protected], www.venus-trade.si

Tel.: (0)3 700 19 86, (0)41 472 496 E-mail: [email protected], [email protected], www.campingpark.si

oppervlakte: 7 ha. / aantal plaatsen: 300 / aantal personen: 800

oppervlakte: 0,4 ha. / aantal plaatsen: 30-40 / aantal personen: 120

24

3

19

30

32

6

24

12

2

1

4

1 400/6A 24

2

Slechts vier kilometer noordwesterlijk van de stad Postojna met zijn wereldberoemde grotten, een parel in de wereld van de Karst, ligt midden in een licht dennenbos, in een idyllische, natuurlijke omgeving, waar de kampeerplaatsen zich precies boven een onderaardse karstgrot bevinden, het toeristendorp Pivka jama. Naar de camping leidt een geasfalteerde en goed gemarkeerde weg. Bezoekers kunnen hun vakantie doorbrengen onder eigen dak of in aangename, verzorgde vierpersoons bungalows. Op de camping biedt men tal van voordelen: gratis verblijf voor kinderen tot zes jaar, 30 % korting voor kinderen tot 14 jaar enz.; gasten, die meer dagen blijven kunnen gratis gebruik maken van het openluchtzwembad en het kinderbad; er is ook een (verlichte) tennisbaan, een beachvolleybalveld en een basketbalveld. Men kan ook tafeltennis spelen en jeu de boules. Het is goed eten in het restaurant van de camping, waar het vooral tijdens de weekeinden levendig wordt, want dan worden er amusementsavonden met dans georganiseerd. De camping is een uitgangspunt bij uitstek voor het ontdekken van de schoonheden van de sloveense Karst; vlak naast de camping zijn namelijk in de rots uitgehakte treden, waarlangs men onder leiding van ervaren gidsen kan afdalen tussen de druipsteengalerijen van de ongerepte grot Pivka jama en de

26

DOLINA Prebold



hiermee verbonden Črna jama, de Zwarte grot. Naar de nabij gelegen, reeds genoemde Postojnska jama kunnen gasten ook met de fiets, die men op de camping kan huren. Ook een fietstochtje naar het tien kilometer verder gelegen, machtige, onder een natuurlijke overhangende rots, hoog tegen de rotswand gebouwd kasteel Predjamski grad is de moeite waard.

1. 1.−31. 12.

3

6

6

4

2

1

1

1

1 20/10A 4 1000m 1500m 1500m

De camping Park bevindt zich midden in het dal Spodnja Savinjska dolina en ligt aan de rivier de Savinja. Als u reist over de autoweg Ljubljana-Maribor moet u de afslag Šempeter nemen. Vanaf de oude weg Ljubljana-Maribor slaat u rechtsaf en volgt u de borden naar de camping nog ongeveer 200 meter. De gunstige klimatologische omstandigheden en het grasoppervlak van de camping maken het mogelijk om uw vakantie door te brengen in een rustig hoekje van ongerepte natuur, waar u ’s morgens gewekt wordt door het gezang van de vogels. In de schaduw van dennebomen kunt u wandelen langs de Savinja, maar u kunt er ook vissen of lekker plonzen in het aangename koude water. Op de camping zijn velden voor basketbal en een kinderspeeltuin. In de buurt van de camping zijn er mogelijkheden om te wandelen, paard te rijden, om te fietsen, te vissen, om volleybal te spelen, te tennissen en te raften. In de omgeving zijn verschillende mogelijkheden voor het maken van uitstapjes: het romeinse necropolis en de grot in Šempeter of de bergen Hom, Mrzlica, Gora Oljka en andere bergen, die geschikt zijn voor korte bergtochten. Niet ver weg liggen ook de natuurkuuroorden Laško, Dobra, Topolščica en Zreče. Wat verder weg, maar nog steeds dichtbij genoeg voor ééndaagse uitstapjes zijn het berggebied Golte, het dal Logarska dolina (50), de alpengroep Savinjske Alpe en het bergplateau

28

SOČA Soča



Pohorje met het landschapspark Rogla. Rogla en Golte zijn met een hoogte van 1500 meter belangrijke skicentra, ’s zomers bieden ze mogelijkheden voor talrijke wandeltochten en andere vormen van recreatie. Door het hele jaar kan men overnachten in de mooi ingerichte kamers in de onmiddelijke nabijheid van de camping Park.

1. 4.−31. 10.

Kamp Dolina DOLENJA VAS 147, 3312 PREBOLD

Kamp Soča SOČA 8 , 5232 SOČA

oppervlakte: 0,4 ha. / aantal plaatsen: 40 / aantal personen: 80

oppervlakte: 2 ha. / aantal plaatsen: 170 / aantal personen: 300

1

8

Tel. in het seizoen: (0)3 572 43 78, (0)41 790 590, fax: (0)3 572 45 91 E-mail: [email protected], [email protected], www.dolina.s5.com

9

4

4

4

2

1

2

1

1

1 36/6A 6 100m 200m 1

Het dal van de rivier de Savinja staat bekend om zijn uitgestrekte hopplantages. Precies midden in het dal, slechts twee kilometer van de autoweg van Ljubljana naar Maribor, ligt de camping Dolina. Kenmerkend voor de omgeving zijn de ongerepte natuur, schone lucht en rust. Bezoekers kunnen hier het hele jaar terecht, want er zijn ook bungalows ter beschikking met badkamer, keuken en televisie. Op de camping zijn een zwembad en sauna, in de

onmiddellijke omgeving zijn er mogelijkheden te over om te wandelen en voor uitstapjes in de vrije natuur, voor het spelen van tennis, voor paardrijden, bergklimmen, roeien, raften en skieën in de winter... Van de natuur- en culturele bezienswaardigheden in de buurt, die een bezoek waard zijn, dienen tenminste een paar genoemd te worden: het romeinse necropolis in Šempeter en de grot Pekel in de buurt van deze plaats.

Tel. in het seizoen: (0)5 388 93 18, tel. buiten het seizoen: (0)5 388 14 09 E-mail: [email protected]

14

111

6

3

2

1

1

60/6A 2000m 2000m

Kamp Soča ligt vlak bij de kloof van de rivier de Soča in het gebied van het Nationale park Triglav. Het is een ware oaze van rust, die een verblijf van rust in de natuur mogelijk maakt. Het is ook een uitstekend uitgangspunt voor bergbeklimmers, fietsers, vissers en liefhebbers van attractieve watersporten. De camping strekt zich uit over een tamelijk groot gebied, waar van begin april tot eind oktober altijd wel een lekker plekje om te camperen te vinden is.

28

29

OVERIGE CAMPINGS 29 TERME

DOLENJSKE TOPLICE

ZDRAVILIŠKI TRG 11, 8350 DOLENJSKE TOPLICE 1. 1.−31. 12. aantal plaatsen: 17, aantal personen: 100 Tel.: (0)7 391 94 00, fax: (0)7 306 56 62 E-mail: [email protected] www.terme-krka.si

39 CAMPING

TRENTA

TRENTA 60 A, 5232 SOČA 20. 4.−31. 10. aantal plaatsen: 45, aantal personen: 150−200 Tel: (0)41 615 966, (0)31 615 966 E-mail: [email protected], www.campingtrenta.o-f.com 40 KAMP

TRIGLAV

ZG. DUPLJE 4, 4203 DUPLJE 20. 4.−1. 10. aantal plaatsen: 50, aantal personen: 180 Tel.: (0)4 533 10 00 E-mail: [email protected]

TRENTA 18, 5232 SOČA 1. 5.−30. 9. aantal plaatsen: 40, aantal personen: 100 Tel.: (0)5 388 93 11, 388 93 62, fax: (0)5 388 93 11 E-mail: [email protected], www.kravanja.si

43 AVTOKAMP

41 KAMP

TRNOVO

42 KAMP

VILI

30 KAMP

TRNOVC DUPLJE

JEZERO

CESTA SIMONA BLATNIKA 26, 3320 VELENJE 1. 4.−31. 10. aantal plaatsen: 80, aantal personen: 450 Tel.: (0)3 899 61 00/1556, fax: (0)3 586 64 68, Tel. buiten het seizoen: (0)3 899 64 80 E-mail: [email protected], www.trcjezero.si 32 KAMP

BELVEDERE

DOBRAVA 1 A, 6310 IZOLA 1. 4.−30. 9. aantal plaatsen: 220, aantal personen: 700 Tel.: (0)5 660 51 00, Fax: (0)5 660 51 71 tel. buiten het seizoen: (0)5 660 41 00 E-mail: [email protected], www.belvedere.si 33 KAMP

MOTEL KOZINA

34 KAMP

ALC LESCE

TRNOVO OB SOČI 51, 5224 SRPENICA 1. 5.−15. 9. aantal plaatsen: 32, aantal personen: 90 Tel.: (0)5 384 55 83, Fax: (0)5 381 15 82, Tel. buiten het seizoen: (0)5 381 15 80 E-mail: [email protected]

VOLARJE 9, 5220 TOLMIN 1. 4.−31. 10. aantal plaatsen: 20, aantal personen: 80 Tel.: (0)31 711 288, (0)5 381 13 13 E-mail: [email protected]

BAZOVIŠKA 23, 6240 KOZINA 1. 5.−30. 9. aantal plaatsen: 25 caravans, 60 tenten, aantal personen: 170 Tel.: (0)5 680 26 89, 680 26 11, fax: (0)5 680 13 95 E-mail: [email protected], www.hotelitabor-kozina.com

BEGUNJSKA 10, 4248 LESCE 1. 1.−31. 12. aantal plaatsen: 20, aantal personen: 80−100 Tel.: (0)4 532 01 00, fax: (0)4 532 01 05 E-mail: [email protected], www.alc-lesce.si 35 AVTOKAMP



IRENA POTOČAR s.p. KAMP OTOČEC

GRAJSKA CESTA 2, 8222 OTOČEC 1. 4.−15. 10. aantal plaatsen: 40, aantal personen: 160 Tel.: (0)40 466 589 E-mail: [email protected], www.krka-terme.si 36 KAMP

PREBOLD

37 KAMP

SAVINJA-PETRIN

NA BAZEN 10, 3312 PREBOLD 1. 5.−15. 11. aantal plaatsen: 50, aantal personen: 100 Tel.: (0)40 525 266 E-mail: [email protected], www.campingprebold.com SP. POBREŽJE 11, 3332 REČICA / SAVINJA 1. 5.−30. 9. aantal plaatsen: 40 caravans, 40 tenten, aantal personen: 200 Tel.: (0)3 583 54 72, Fax: (0)3 583 54 92 tel. buiten het seizoen: (0)41 528 098 E-mail: [email protected] 38 KAMP

KLIN

LEPENA 1, 5232 SOČA 1. 3.−30. 11. aantal plaatsen: 50, aantal personen: 100 Tel.: (0)5 388 95 13, fax: (0)5 388 95 14 E-mail: [email protected], www.bovec.net/kampklin

Slovenska Turistična Organizacija Slovenian Tourist Board Dunajska 156 • SI-1000 Ljubljana tel.: +386 1 5891 840 • fax: +386 1 5891 841 e-mail: [email protected] http://www.slovenia.info

Uitgegeven door: Slovenska turistična organizacija (Sloveense toeristische organisatie) en GZS, Združenje za turizem in gostinstvo pri GZS (Bedrijfschap voor toerisme en horeca bij de K.v.K) Redactie: Marija Accetto, Snežana Škerbinc, Lučka Letič Tekst: Darja Verbič, campings Vertaling: Peter Rondaij Foto’s: Campingarchieven, Slovenska turistična organizacija, Postojnska jama, B. Komac, M. Lenarčič, A. Gregorič, B. Kladnik, Bobo, D. Mladenovič Vormgeving: Janez Vidrih – Nuit DTP: Cortec design d.o.o. Druk: Mond grafika Oplage: 7,000, 2007

www.sobec.si