Het Varend Corso Westland is een kleurrijk volksfestijn!

VELO Nieuws H E T

W E E K B L A D

V A N

W A T E R I N G E N

E N

Een uitgave van

31 juli 2013 - week 31

Oplage 15.400 exemplaren

Deze week in

B.V.

Wordt verspreid in Wateringen, Kwintsheul en Wateringse Veld

Het Varend Corso Westland is een kleurrijk volksfestijn!

Prijswinnende dames eropuit

3

Wateringse Braderie geslaagd

3

Dit jaar trekt het Varend Corso voor de 16de keer door de wateren van het Westland en omstreken. Vorig jaar genoten maar liefst 425.000 bezoekers van het jaarlijkse Varend Corso. Op 2, 3 en 4 augustus kan men zich weer laten verrassen door de bonte stoet van versierde schuiten en sloepen die de 80 kilometer lange tocht over de Westlandse wateren afleggen. Maar liefst 450.000 bloemen, waaronder rozen, gerbera’s, chrysanten, zonnebloemen, orchideeën, gladiolen en dahlia’s, 120.000 planten en 80.000 stuks groente en fruit, waaronder 36.000 paprika’s, 15.000 trossen tomaten en 30.000 exotische vruchten, zijn nodig voor de realisering van het Varend Corso Westland, het fleurigste en gezondste evenement van Nederland. De stoet omvat maar liefst 60 schitterend opgemaakte boten, uiteenlopend van authentieke zeilende Westlanders tot historische pramen. Alle boten zijn ze kleurrijk opgemaakt met de prachtigste bloemen en plan-

7

Handbalkamp 2013 geslaagd

O M S T R E K E N

Kindermiddag in Prinsenbos In de vakantieperiode organiseren vrijwilligers in het Prinsenbos in om te spelen en te ontspannen. Bij de Naaldwijk elke woensdagmiddag tussen 13.00 en 15.30 uur verschillen- plas staat een kleine speeltuin en in de activiteiten voor kinderen uit het basisonderwijs. De toegang is gratis. het bos kunnen bezoekers alles leren over bloemen en planten dankzij de Aan de recreatieplas en in het loof- bos van het Prinsenbos is alle ruimte kruidentuin, een vogelscherm, een

VELO

Breed

De laatste paar jaren deed hij dat gebruikmakend van wat de virtuele ‘stamtafel’ hem toefluisterde over de daaraan gevoerde gesprekken. Toen wij de bijna onmogelijke taak op ons namen om Piet hierin op te volgen hebben we de rubriek omgedoopt in de ‘VELO Breed’. Het idee hierachter was dat we vonden dat het hoofdartikel in ons clubblad met name over alle geledingen van VELO moest gaan. We gebruikten daarnaast de ondertekening ‘Omnivoor’ om ons met meerdere schrijvers toch als één ‘gezicht’ te presenteren. Het was tevens een knipoog naar de toen zeer actuele ontwikkeling naar een volledige omni-sportvereniging. In deze opzet hebben we de afgelopen vijf jaar in ieder geval in de column van de week vooraf aandacht gevraagd voor diverse belangrijke wedstrij-

den, andere sportactiviteiten, festiviteiten en gebeurtenissen bij VELO of in Wateringen. Ook keken we meestal terug op gebeurtenissen van de week voor het verschijnen van ons artikel. In een aantal gevallen hebben we stof tot nadenken aangereikt of is er een kritische noot gekraakt. Wij hebben dat altijd met plezier gedaan en hopen dat u het met evenveel plezier gelezen heeft. Na vijf jaar is het echter de hoogste tijd om het stokje over te dragen aan anderen. Voor ons zit het er na deze column op.

500 gram shoarma (varkens of kip) 4 broodjes en saus voor € 5,99 Zie pagina 3 voor de spetterende en lekkere aanbieding...

Slagerij en Partyservice

ten en de meest voedzame groenten, afkomstig uit de Westlandse kassen. Tijdens de 80 kilometer die de schippers in drie dagen tijd afleggen zijn 400 vrijwilligers op de been die worden voorzien van 3500 flesjes water, 4500 liter koffie, en bijna evenzoveel liters thee en 1200 lunchpakketten.

Kindercorso Nieuw in het Varend Corso dit jaar is het kindercorso dat voor de gebruikelijke stoet uit zal varen. In totaal hebben 72 kinderen in de leeftijd van 8 tot 14 jaar meegewerkt om 12 boten te versieren. De kinderen hebben het geheel zelf ontworpen en tijdens het Varend Corso kan het grote publiek het prachtige resultaat bewonderen.

Tal van activiteiten Het corsoweekend in augustus is in de loop der jaren uitgegroeid tot meer dan alleen een feest op het water, want ook op de wal worden jaarlijks tal van activiteiten georganiseerd. Het Varend Corso Westland is gratis te bezoeken. Alle informatie over de route zoals locaties en doorkomsttijden staan op www.varendcorso.nl.

Johnny Hoogerland wint in Wateringen

Tot slot

Sinds lang vervlogen tijden, toen we ondanks het zeeklimaat toch ieder jaar naar Vlaardingen konden schaatsen..., schreef Piet Vijverberg als voorzitter van VELO Voetbal en daarmee ook van VELO Bestuur, zijn wekelijkse kijk op het Wateringse gebeuren.

vlindertuin en een natuurspeeltuin. Er staan op woensdagmiddag verschillende activiteiten op het programma, zoals kleuren, speurtochten en vogels kijken.

Shoarmapakket !!!!

contact met u opnemen. VELO kan zeker nog schrijvers gebruiken. Het lijkt het meest ideaal als er een schrijverscollectief samengesteld kan worden waarin meerdere afdelingen vertegenwoordigd zijn. Wij zijn echter alle drie uit de afdeling voetbal afkomstig en hebben er gewoon op gelet dat die achtergrond bij de keuze van de te bespreken onderwerpen niet teveel van invloed was. Een absolute voorwaarde is het dus zeker niet. Wij hebben het, zoals gezegd, graag gedaan, het is echt leuk om te doen, schroom daarom niet om u aan te melden.

Tot slot, VELO Bestuur bedankt voor het in ons gestelde vertrouwen en succes met deze rubriek! Nu als enige keer niet ondertekend met Omnivoor maar met de ‘alleseters’ Voelt u zich geroepen om, samen daar achter, met anderen, een dergelijke rubriek voor uw rekening te nemen Dennis Ruijgt, laat dat dan weten in een mail aan Frans Jutte, [email protected] . Max Herman Mars Molleman zal hierover vervolgens

De Zeeuw Johnny Hoogerland heeft naar volgende jaar’, vertelt Ton Bradonderdag de 41e Wateringse Wie- bander namens de organisatie. lerronde van Wateringen gewonnen. De Nederlandse nationale kampioen versloeg in de eindsprint Laurens ten Dam (tweede) en de in de Tour de France zo succesvolle Marcel Kittel (derde). Na afloop was iedereen zeer tevreden over het verloop van de succesvolle wielerdag. ‘Tussen de 35.000 en 40.000 toeschouwers hebben ons wielerfestijn bezocht. En daarom kijken we nu al weer reikhalzend uit

OPEN DAG BEDRIJFSUNITS IN KWINTSHEUL vanaf 30 tot 119 m²

ZIE PAG. 4

VELO Nieuws

Woensdag 31 juli 2013

Pagina 2

Kerknieuws

Belangrijke

informatie De Centrale Huisartsenpost Westland verzorgt vanuit één centrale locatie in Naaldwijk huisartsenzorg buiten de normale praktijktijden. • op werkdagen tussen 17.00 en 08.00 uur • op zaterdag en zondag dag en nacht • tijdens feestdagen dag en nacht

Voor spoedeisende gevallen die buiten de normale praktijken plaatsvinden. Onder een spoedgeval verstaan wij gezondheidsklachten, waarvan onderzoek of behandeling niet kan wachten tot de volgende werk- dag van uw eigen huisarts (of diens waarnemer). De huisartsenpost verstrekt geen herhalingsrecepten. De Centrale Huisartsenpost Westland werkt uitsluitend op afspraak. Bel dus eerst naar:

(0174) 638 738

Puur en oprecht. Monuta Westland. Telefoon: 0174 - 29 04 49 Monuta Kwintsheul Kemphaan 8

De Wateringse Apotheek is gesloten van 29 juli t/m 17 augustus. U kunt dan met al uw recepten terecht bij Apotheek De Beemd. Tijdens de sluiting is Apotheek De Beemd tussen de middag en zaterdag van 11 tot 13 uur geopend. Apotheek De Beemd telefoon 0174-210450

Ma t/m vr: 8.00 - 17.30 Gesloten van 12.30-13.30

Buiten deze openingstijden kunt u iedere dag van de week (ook in het weekend) tot 23.00 uur terecht bij Apotheek Naaldwijk Adres: Stokdijkkade 35, 2671 GX Naaldwijk Telefoon 0800-APOWEST (0800-2769378) Na 23.00 uur wordt de dienst overgenomen door een apothekers-assistente van één van de andere Westlandse apotheken. Telefonisch is zij tussen 23.00 uur en 8.00 uur te bereiken onder het bovengenoemde nummer.

Za 3 augustus 19.00 uur Zo 4 augustus 09.30 uur

Geef de mensen die je lief hebt het afscheid van hun leven De Maroc 31 2291 JX Wateringen 0174 - 295909

info@limoer www.limoer.nl

Dukky Schreiber

06 - 12 47 74 96

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS

Wijkverpleging Wateringen, tel. spreekuur: 0174-219543 bezoekadres: De Ark, kamer 200, van ma. t/m vr. van 13.00 tot 14.00 uur. Informatie- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0900-2437070 Tafeltje-dek-je - Wateringen 0174-295449 b.g.g. 0174-293102 Tafeltje-dek-je - Kwintsheul 0174-294452 Stiploket Wateringen 0174-315045 Geopend op werkdagen van 14.00-17.00 uur Bibliotheek Wateringen, Dorpskade 3, 2291 HN Wateringen Ook kunt u kijken op: www.welzijnwestland.nl Opvoedsteunpunt Wateringse Veld 070-3795575 de eerste en derde dinsdag van de maand van 19.00-21.00 u.

Pieter van Foreest CliëntenService

015-2513690

Voor vragen en informatie op het gebied van wonen,(thuis)zorg, behandeling, ontmoetingscentra en welzijn (gespecialiseerd in ouderenzorg) maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur. Voor spoedgevallen: 24 uur per dag, 7 dagen in de week.

Tevens bereikbaar via e-mail [email protected]

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G

DE LIER

0174 - 29 29 26

Pas geopend:

Familiekamer Silene Afscheid nemen en thuis zijn.

St. Josephparochie Harry Hoekstraat 37, Wateringen, www.rkwestland.nl Za 3 augustus 19.00 uur Regio Noordviering in St.Andreas’ Zo 4 augustus 11.00 Woord- en communieviering Voorganger Mevr.M.-Th.v.d.Loo p.w.

Protestantse gemeente ‘De Lichtbron’ Pieter van der Plasstraat 3 Wateringen www.protestantsekerk-delichtbron.nl Zo 4 augustus 09.30 uur Ds. Jantine Veenhof Er is geen kinderoppas, wel kindernevendienst en koffiedrinken na de dienst

Zo 4 augustus 10.00 uur 19.00 uur

Dhr. J. van de Kamp. Beverwijk s. B.Schoone, Poeldijk

Kapel De Ark, Herenstraat 85 Wateringen Zo 4 augustus 09.30 uur Eucharistieviering Voorganger: Pater Gerard Zwaard

14-09-2011 10:48:38

088-123 99 88

Voor vragen en informatie op het gebied van zorg en welzijn: maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur. Voor spoedgevallen: 24 uur per dag, 7 dagen in de week. Tevens bereikbaar via e-mail [email protected]

Regionale Noordviering in St. Andreas Woord- en communieviering m.m.v. SDG Voorganger Dhr.C.Groot

Hervormde Gemeente Plein 9, Wateringen, www.hervormdegemeentewateringen.nl Op woensdagmorgen van 10.00 tot 12.00 uur en in de maanden juli en augustus op zaterdag van 13.00 tot 16.00 uur staat de kerk aan het Plein open voor iedereen die eens binnen wil kijken of voor zomaar een praatje, eventueel ook voor een moment van rust en/of mogelijk een gesprek en indien gewenst voorbeden te vragen voor de situatie waarin men verkeerd.

Wij zijn er voor u

Alarm, brandweer, politie, ambulance 112 Spoednummer huisartsen Wateringen, Kwintsheul 0174-298989 Dierenambulance De Wijs 070-3660909 Politiebureau Westland (dag en nacht open) Telefoon 0174-270090 Markuslaan 17, 2291 GG Wateringen Galgeweg 14A, 2671 MR te Naaldwijk 0900-8844 Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk VRH Brandweer Westland 088-8869442 www.lupine.nl Regionaal Alarm Centrale (RAC) 070-4244600 Ziekenhuis 015-2603060 Verloskundigen 06-24713713 Meldpunt leefomgeving openbare ruimte, vandalisme etc. 0174-673499 LUPINE_0911_12_VELO_74x75.indd 1 24 uur bereikbaar Storingsdienst Nutsbedrijf dag en nacht bereikbaar 0174-236555 Luchtverontreiniging meldnummer 070-4416111 Dierenbescherming, afd. Westland 0174-630863 Parochie Sint Jan de Doper 0174-292316 Parochie Sint Joseph 0174-292197 Parochie H. Andreas 0174-292216 Protestantse gem. ‘de Lichtbron’, M. Alblas 0174-297291 Herv. Kerk, ds. J. Henzen 085-8785623 Mocht bij noodgevallen in de pastorie van uw eigen parochie niemand thuis zijn, dan kunt u altijd de andere pastorieën bellen. Careyn Contact (lokaal tarief)

St. Andreasparochie Kerkstraat 20, Kwintsheul, www.rkwestland.nl Za 3 augustus 19.00 uur Regio Noord eucharistieviering, herenkoor Voorganger Pastor M.Straathof Zo 4 augustus 09.30 uur Woord- en communieviering,dameskoor Voorganger Mevr.M.-Th.v.d.Loo p.w.

St. Jan de Doperparochie Herenstraat 162, Wateringen, www.rkwestland.nl Op zaterdag van 14.00 tot 16.00 uur bent u welkom, om even in de kerk te zijn, in alle rust de kerk te bezichtigen, een kaarsje op te steken,en/of een gesprekje te hebben.

Ook als u niet of elders verzekerd bent. www.monuta.nl

• Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum • Verzekeringsgegevens en naam eigen huisarts • Namen gebruikte medicijnen en temperatuur

Middel Broekweg 2a 2e etage in Behandel Centrum Westland (lift aanwezig) 2671 ME Naaldwijk, Telefoon: (0174) 638 738 E-mail: [email protected] www.huisartsenpostwestland.nl

Voor Wateringen, Kwintsheul en Wateringse Veld t.b.v. vermelding VELO nieuws Contactadres: L. van der Heden E-mail adres: [email protected]

Herenstraat 66a 2291 BH Wateringen www.dijknoordermeer.nl [email protected]

De Volle Evangelie Maranatha Kerk Wateringen Kerkgebouw ‘De Lichtbron’, Pieter v.d. Plasstraat 3, Wateringen Zo 4 augustus 13.00 uur Eredienst o.l.v. br. Marcel Lie uit Naaldwijk

Welkom op de Zondagse bijeenkomsten van BOEI 90 Locatie Centrum Jeugd en Gezin, Laan van Wateringseveld 392 BOEI 90 is een nieuwe, jonge kerk in Wateringse Veld. Of je nu een spirituele zoeker bent, iemand die net begonnen is met het stellen van vragen over wie God is of een christen zonder thuisgemeente: de bijeenkomsten van BOEI 90 kunnen een plek voor je zijn waar jij je thuis voelt. Zo 1 september 10.30 uur inloop 11.00 – 12.15 uur bijeenkomst Ontvangt u nog geen blaadje van uw parochie of gemeente? Neem dan kontakt met hen op.

Allerlei soorten ISOLATIEGLAS / FIGUURGLAS / SPIEGELS vakkundig geleverd en geplaatst

TAXI WATERINGEN * * * * *

W.v.G. vervoer Taxi vervoer Contractvervoer 8-Persoons bus Ziekenvervoer

(0174-294071

Glashandel

F. van Hagen telefoon: 0174-292357 BEL VRIJBLIJVEND

VELO Nieuws

Woensdag 31 juli 2013

Pagina 3

De foto van de maand

Prijswinnende dames gaan eropuit De foto van de maand augustus van de Historische Werkgroep OudWateringen & Kwintsheul toont een zomers uitje van een grote groep dames, 27 maar liefst. En één heer. Op het eerste gezicht lijken alle dames een naambordje op de bloemetjesjurk te hebben gespeld, maar bij nadere bestudering staat op een aantal ‘1e prijs’. En gezien de collectie waar deze foto in is gevonden, zouden het best eens allemaal hervormde dames kunnen zijn. Opvallend is ook dat veel van de handtassen net zo groot zijn als die van tegenwoordig. Wie zijn deze dames en heer? Waarmee hebben zij een prijs gewonnen? Was de prijs het uitstapje? Wanneer is de foto gemaakt en waar? Reacties zijn welkom via e-mail en Facebook.

De foto van juli De foto van juli bleek geen gelukkig stel te laten zien, en ook kwamen de mensen niet uit Wateringen. Het

Sportverening Velo Noordweg 26, Wateringen Telefoon: 0174-292779 0174-292696 Fax:

0174-297546

E-mail:

[email protected]

Internet: www.velo.nl Het VELONieuws komt tot stand middels een samenwerkingsverband tussen HaagMedia en VELO Adres: Zuidlarenstraat 57 2545 VP Den Haag Postbus 52004 2505 AC Den Haag Telefoon: 070-3672547 Verkoop: Frans Leijendekkers Tel.: 06 48 59 10 09 [email protected] Gina Leijendekkers Tel.: 06 25 46 13 64 [email protected] Voor overige vragen belt u het gewone nummer

wateringen.nl . Alle reacties komen op de eerste zaterdag van de maand

op de website te staan. Op Facebook kunnen reacties direct worden geplaatst. De bundeling van alle reacties verschijnt in het ledenblad.

van 13.30 tot 16.30 uur. Dit spreekuur is bedoeld voor iedereen met vragen over of interesse in de lokale geschiedenis. De volgende spreekuren zijn op zaMaandelijks spreekuur terdag 3 augustus en 7 september De foto’s kunnen natuurlijk ook in in de Kaaskelder van de Hofboerdehet echt worden bekeken tijdens het rij in het Hofpark in het centrum van ging om Adrianus van den Berg van maandelijkse historisch spreekuur Wateringen. de Geestweg in Naaldwijk. Naast hem zit Leopoldine Rooth, een meisje uit Wenen dat na de Eerste Wereldoorlog naar Nederland kwam. Zij kwam logeren of aansterken. Meer informatie is nog steeds welkom. De foto is nog te zien op de website.

Foto van de Maand De Historische Werkgroep plaatst maandelijks een foto op de website www.oud-wateringen.nl en op de Facebookpagina www.facebook. com/oudwateringen . Het gaat om historische foto’s waarvan de werkgroep de achtergrond niet kent. Informatie en tips kunnen direct worden geë-maild naar info@oud-

pen. Het nummer van de koopman die als eerste de knop ingedrukt had verscheen dan op het paneel van de klok. Alle banken zijn genummerd, zodat elke bezoeker zijn eigen kopersnummer heeft. Deze middag worden er diverse groenten en fruit, zoals sperzieboDe bezoekers van het Westlands Mu- nen, andijvie, tomaten, kroten, komseum kunnen plaats nemen in de ko- kommers, venkel, koolrabi, spitskool, persbanken en producten kopen op appels en meloenen geveild. dezelfde manier als de kooplieden dat vroeger op de Westlandse veilin- Hartje zomer is de historische tuin gen deden. Bij het ‘afmijnen’ kan men van het museum een lust voor het proberen een zo gunstig mogelijke oog en daarom zeker een bezoek prijs te bereiken door op het juiste waard. Voor de jeugd is er een speurtocht door het museum met een vermoment op de knop te drukken. Het klokveilen is in het begin van de rassing voor ieder die de goede op20ste eeuw ingevoerd om strubbe- lossing weet te vinden. lingen tussen de kooplui te voorkomen. Door invoering van de elektro- Als wisseltentoonstelling is te zien nische veilingklok had degene die als ‘Westland uit de Kunst’, schilderijen eerste bij een aflopende prijs drukte, met Westlandse dorpsgezichten en de partij gekocht. Op het moment dat landschappen uit eigen collectie. iemand drukte blokkeerde de klok Het Westlands Museum is gevestigd en kon niemand anders meer iets ko- aan de Middelbroekweg 154 in Hon-

Shoarma pakket !!!! 500 gram shoarma (varkens of kip) 4 broodjes en saus

voor € 5,99

Special v/d week !!! Gevuld Zomerbommetje!!!! (malse dunne schnitzel gevuld met mozzarella, spekjes en lente-ui dichtgeknoopt tot een smaakvol bommetje)

100 gram € 1,79

Maaltijd v/d week 400 gram heerlijke kipschotel met verse groente en heerlijke saus + 400 gram witte rijst

voor € 4,99

Salade v/h huis Tonijnsalade speciaal!!!!

100 gram € 1,69 Top 3

Demonstraties klokveilen in het Westlands Museum Op zondag 4 augustus worden in het Westlands Museum demonstraties ‘klokveilen’ georganiseerd. Producten uit de historische tuin van het museum worden dan verkocht via de oude veilingklok.

Slagerij en Partyservice

selersdijk en te bereiken via 0174621084 of www.westlandsmuseum. nl. Buiten deze zondagopening is het museum het gehele jaar geopend van dinsdag t/m zaterdag van 13.3017.00 uur; elke eerste zondag van de maand van 13.00-17.00 uur; de maanden juli en augustus van dinsdag t/m vrijdag van 10.30-17.00 uur.

Toegangsprijzen: Volwassenen € 4,00; 65 plus € 3,50; Kinderen t/m 18 jaar € 1,50; Museumkaart gratis.

Kalfsrollade, Cervelaatworst en Schotse rib, van elk 100 gram

Samen voor € 4,99

En natuurlijk alles in huis met dit mooie weer voor een gezellige bbq!!

Deze week: de bbq-spies XXL

een spies met een braadworst, lamskoteletje, filetlapje, entrecôtelapje Tja, dan wordt het toch wel errug lekkerrrr!!!!

P

Gratis parkeren onder winkelcentrum Hoge Veld, 250 parkeerplaatsen

Laan van Wateringse Veld 676 2548 CM Wateringse Veld, Den Haag www. slagerijgelderblom.nl Openingstijden: maandag t/m donderdag van 08.00 tot 18.30 uur, vrijdag van 08.00 tot 19.00 en zaterdag van 08.00 tot 17.00 uur zondag gesloten.

Wateringse Braderie niet in het water gevallen

Redactie: Klaas de Boer [email protected] Ontwerp & DTP: Jeroen Steneker / Suzanne Heiligers Bezorging: Gina Leijendekkers maandag of donderdag Tel.: 070-3672547 [email protected] Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Druk- en zetfouten voorbehouden.

• De afmijnzaal van veiling Naaldwijk omstreeks 1920.

Afgelopen zaterdag heeft de Wateringse Braderie weer plaats gevonden. Het feest dreigde even letterlijk en figuurlijk in het water te vallen. Na een fikse onweersbui klaarde het gelukkig snel weer op en kon het programma verder gaan. Het centrum liep alweer snel vol met mensen die heerlijk langs de kramen struinden, naar de optredens keken of zich waagden in een van de kermisattracties. Op ’t Feesthuispodium kon men genieten van optredens van diverse optredens. Deze geweldige dag werd mogelijk gemaakt door de Wateringse Ondernemers Vereniging, vrijwilligers, sponsoren en vele anderen. Foto’s en meer info over de W.O.V. staan op www.ikwinkelinwateringen.nl.

VELO Nieuws

Woensdag 31 juli 2013

Pagina 4

Bedrijfs- en opslagunits v.a. 30 m2 t/m 119 m2 OPEN DAG zaterdag 3 augustus van 11.00 - 13.00 uur

TE KOOP / TE HUUR voor ondernemer en particulier Verkoopinformatie

Project Heuldijk Bovendijk 18 te Kwintsheul

www.teunissenberendse.nl

Kwintsheul www.vanbaar.nl

NIEUW: Nu uw bedrijfsunit laten financieren door Teunissen + Berendse Vastgoedfinancieringen!

UNITS PER DIRECT TE BETREKKEN!

GEBOORTEKAARTJES R a a m d e c o r a t i e

U kunt bij ons terecht voor al uw:

&

• Rolgordijnen • Jaloezieën • Vouwgordijnen • Paneelgordijnen • Verosol Dealer

Z o n w e r i n g

• Knikarmschermen • Uitvalschermen • Rolluiken • Screens • Markiezen

IN ALLE SOORTEN EN MATEN, ÓÓK VOLGENS UW EIGEN ONTWERP

Voor bedrijven en particulieren: De ZONWERINGBOETIEK Appelstraat 232 • 2564 EL Den Haag Tel/Fax 070 - 323 0660 • www.zonweringboetiek.nl

Pastoor Van Rooijplein 1 • De Lier T 0174-527152 • I www.drukkerijriezebos.nl LINNEWEEVER... WAAROM ZOU U MET MINDER GENOEGEN NEMEN

HERENSTRAAT 15 2291 BB WATERINGEN T. 0174 29 31 40 F. 0174 29 68 20 [email protected] WWW.LINNEWEEVER.NL

Deze bewoners zijn nog niet bij Enorm Brabander geweest.

In een karakteristieke boerderij op een unieke locatie en in een vertrouwde omgeving

Heulweg 34 2291 BZ Wateringen “Nieuw Zuiderveld” bij KMD

ontvangst met ontbijt dagelijks warm eten dans/yoga/kunst activiteiten

huiselijke sfeer www.kinderopvangmolentje.nl Tel. 0174-750196

6% BTW OP ARBEID De montage wordt verzorgd door onze eigen monteurs (PKVW-erkend). Ook zijn wij het adres voor het maken van uw (auto)sleutels!

Enorm Brabander Doe-het-zelfspeciaalzaak Herenstraat 16, 2291 BG Wateringen T (0174) 29 61 41, F (0174) 29 65 43 E [email protected] www.enormbrabander.nl

Nieuwe openingstijden! Maandag t/m Vrijdag: 8:00—20:00 Zaterdag: 8:00—17:00

VELO Nieuws

Woensdag 31 juli 2013

Pagina 5

voetbal I junioren Kijk voor eventuele afkeuringen op www.velo.nl/voetbal of www.afgelastingen-west2.nl

Nog een keer A1 Zoals jullie allemaal weten is A1 het afgelopen seizoen via de nacompetitie gepromoveerd naar de 2e divisie. Uniek in de geschiedenis van VELO. Voorafgaande aan het seizoen hadden wij op basis van de resultaten van deze groep in het verleden een wat dubbel gevoel. zoen 2011-2012 gestart met een prima vierde plaats) begin oktober plotseling vertrok. Assistent-trainer Faustino Dos Santos nam gedurende de maand oktober de functie van trainer waar en hield de ploeg op koers. Ook technisch coördinator Boudewijn de Geer stak er die maand veel tijd in. In november konden wij Marco Sloos als nieuwe trainer/coach verwelkomen en naast Faustino werd Jerry Blijd assistent-trainer. Vervolgens werd een enorme reeks van overwinningen neergezet met slechts een nederlaag en een gelijk spel. Dit alles resulteerde in een gedeelde tweede plaats en het winnen van de derde periode. Het was een schok voor ons dat de Naast het vertrek van Arthur werd de trainer Arthur de Bruin (in het sei- groep ook nog geconfronteerd met Toen deze groep in de B1 speelde, moest handhaving in de 3e divisie via een meer dan spannende nacompetitie veilig worden gesteld. Terwijl anderzijds de jongens van die groep die achter bleef in de B1 het daarop volgende seizoen via weer een nacompetitie promotie afdwong naar de nieuw te vormen 3e divisie en de jongens die overgingen naar de A1 een uitstekend seizoen speelden. De groep werd verbreed door vier jongens van buitenaf. Uit de eerste vijf competitie wedstrijden werden vijf punten behaald en daar waren wij niet eens ontevreden mee.

het enorme leed dat een van de spelers overkwam en waar zij zeer betrokken bij was. De groep bleef sterk. Na zinderende wedstrijden in de nacompetitie tegen ZSV en OJC Rosmalen werd de finale tegen Quick bereid. Na een spannende wedstrijd werd deze op het terrein van Verburch gewonnen. Bloemen en een toespraak van VELO- voorzitter Piet Vijverberg, grote ontlading en feest met A2, B1 en B2 (Club van 100 VELO: bedankt voor de bijdrage).

Nog een keer B1 Zoals jullie allemaal weten is B1 het afgelopen seizoen via de nacompetitie gepromoveerd naar de 2e divisie. Uniek in de geschiedenis van VELO. Tijdens de voorbereiding van het seizoen bekeken Boudewijn de Geer, hoofd opleidingen, en ik een oefenwedstrijd van B1. Tegen wie het was weet ik niet meer, maar er werd gespeeld op veld 7. Op enig moment zei Boudewijn tegen mij “dit team gaat hele hoge ogen gooien in de competitie”. Het gaf mij een goed gevoel want Boudewijn zegt niet vaak zo iets. Het is er allemaal van gekomen, maar het liep toch iets anders. Zie hieronder het verhaal van de trainer/coach, Vincent Noordzij. Peet van der zanden Jeugdvoorzitter VELO- voetbal

Samenvatting seizoen B1 2012-2013 Na een rommelige voorbereiding waarin we na de eerste ronde al weer klaar waren met de beker, begon het seizoen met een uitwedstrijd tegen JVOZ. Na 10 minuten stonden we al 1-0 achter, maar door de uiteindelijke 4-2 overwinning gingen we zelfs als koploper met de bus terug naar Wateringen. Het bleef echter rommelig met (te) veel blessures, ontevreden spelers en wisselvallige resultaten. Tot aan de winterstop verloren we dan ook meer dan dat we wonnen (6 nederlagen, 5 overwinningen en 1 gelijk spel). Tijdens de winterstop hebben we wel een aantal lastige maar

in onze ogen noodzakelijke keuzes moeten maken m.b.t. de samenstelling van de selectie, zo kwam Jouk bij B1 en werd mede i.v.m. de langdurige hamstringblessure van Deniz Boris eerste keeper. Boris was bereid gevonden om het keepen weer op te pakken en zodoende B2 te helpen. Talent raak je blijkbaar niet zo maar kwijt, want binnen enkele maanden konden we niet meer om Boris heen en zonder Jim of Deniz tekort te doen was hij op dat moment gewoon de sterkste keeper in de B-selectie. Na de winterstop begonnen we met een gelijkspelletje tegen Forum Sport en twee nederlagen (tegen SVV en Alexandria). Het veldspel was best aardig maar we konden nu al 6 wed-

strijden op rij niet winnen waardoor we echt in de buurt van de gevarenzone kwamen. Na de terugkeer van Roderick van een schorsing, de definitieve keuze voor Boris, het echt fit worden van Dennis en het verdwijnen van alle overige blessures kregen we eindelijk rust in de ploeg. Dit was direct merkbaar in de resultaten. De laatste zeven wedstrijden van de competitie wisten we dan ook allen in winst om te zetten! Zo veranderden we van een team in degradatiegevaar naar een team dat ging deelnemen aan de nacompetitie. Tussendoor hadden we ook nog het Westlands Kampioenschap gewonnen met een doelsaldo van 15 voor en slechts 1 tegen. De eerste wedstrijd van de nacompetitie werd uit met 4-3 verloren van Roda JC B2, thuis maakten we deze kleine nederlaag echter ruimschoots goed door Roda met 5-2 terug naar Limburg te schieten. De tweede ronde was tegen het lastige UVS. Ook tegen deze ploeg speelden we eerst uit en verloren we met 1 goal verschil. Ook nu pakten we ze echter genadeloos hard terug op ons eigen hoofdveld, na een 2-0 ruststand liepen we in de tweede helft uit naar een duidelijke 7-1 overwinning. Deze overwinning kwam mede tot stand

De vaste groep van A1 spelers werd gevormd door: Jari Puister, Yannick v. Rossen, Glenn Versteegh, Jip Herpers, Andy de Vos (aanvoerder), Pascal Kouwenhoven, Rodion Pont, Jur v. Rossum, Dennis v. Nieuwkerk, Etienne v. Kleef, Glenn Vanhove, Jan de Lange, Jesse Bidjai, Jamie v.d. Burg, Ruben Elias, Danilo Kartodikro, Delano Vogel en Thom Vrijmoed (vanaf de zesde wedstrijd geblesseerd). Ook Matts Groenewegen en Yordi Dijkstra verleenden regelmatig hun diensten als reserve- keeper. Ook Chris v. Dam en Semme Zwinkels uit A2 en Benito Bodmann uit A4 kwamen nog aan bod. Ook werd er sporadisch gebruik gemaakt van de B1- spelers Brent Biesheuvel , Roderick Meinema en Mo Özdemir. In de nacompetitie werd Matts Groenewegen zelfs basisspeler omdat Jari Puister in de USA verbleef. Ook Bas Stam uit A2 overkwam dat door de blessure van Pascal Kouwenhoven terwijl ook Wouter Venema en Neil Heemskers uit A2 hun diensten bewezen. Zoals je ziet waren er velen nodig om het resultaat te bereiken. Dank dus ook aan A2 en hun trainer/ leider John Tuijt, want dat team was regelmatig de dupe.

Op veel vrijdagavonden is een soort “torentjesoverleg” gevoerd met de leiding, jeugdbestuurslid technische zaken Frits Rijsemus en ondergetekende om A1 en A2 compleet te krijgen. Benadrukt moet dus worden dat ook A2 onderdeel uitmaakt van het behaalde succes. Naast de reeds genoemde trainersstaf moeten uiteraard leider Paul Zwinkels, de verzorgers Sietske Andringa en Marcel Eicherr alsmede assistent-scheidsrechter Arnold v.d. Maarel worden genoemd. Tenslotte heel veel dank aan shirtsponsor XTILTON (Theo Herpers), bussponsor VERSCHHOOR BOUWSERVICE BV (Ed de Vos) en toernooisponsor PJH HOOGWERKER VERHUUR (John v. Elswijk en Peter Verbeek), die daarnaast nog vele andere dingen voor de groep (trainingskamp in Veldhoven, slot BBQ) mogelijk maakten.

doordat Deniz liet zien het keepen nog totaal niet verleert te zijn. Boris was een weekend weg maar met een aantal knappe reddingen had Deniz een belangrijk aandeel in deze overwinning. Ten slotte de finale tegen het stugge Nuenen op het terrein van Beek Vooruit (Prinsenbeek). In de eerste helft speelden we goed en kwamen we zwaar verdiend op een 1-0 voorsprong door een goal van Marcus. Na de rust kwamen we niet meer aan voetballen toe maar konden we de voorsprong met het nodige kunst en vliegwerk wel vasthouden. 1-0 overwinning, komend seizoen 2e divisie, toespraak en bloemen van jeugdbestuurder Pieter Cloo, trainer kaal, feest in de bus, feest met a1, A2 en B2 bij JayJay’s, het seizoen toch nog goed afgesloten! De volgende spelers zijn dit jaar uitgekomen voor B1: Bas, Bob, Boris, Brent, Deniz, Dennis, Driss, Gino, Jessy, Jim, Joost, Jouk, Justin, Kenan, Marcus, Mart, Mo, Nick, Rick, Roderick, Rowdy, Sergi, Stef, Thijs en Yorick. Zoals uit deze lijst al blijkt hadden we het niet kunnen redden zonder spelers uit B2 (en uit C1).

afstaan van de spelers en de samenwerking! Ten slotte alle ouders en Thom bedankt voor het vlaggen en de support en uiteraard Yoshi en Johan bedankt voor alles wat jullie dit jaar voor het team betekend hebben! En echt tenslotte natuurlijk ook kledingsponsor METAZET bedankt.

Bij deze alle spelers enorm bedankt voor de bereidwilligheid om steeds weer mee te gaan en de begeleiding (Jan, Rob en Ben) bedankt voor het

De jongens die naar de senioren gaan: veel succes en de jongens die blijven: ook veel succes en geniet er van. Peet van der Zanden Jeugdvoorzitter VELO- voetbal

Vincent Noordzij

Voor de echte mannen hebben wij Bierkaas! Bij aankoop van een 1 kilo Boeren Juweel ontvangt u een GRATIS potje kaasmosterd

De Weektopper! Oud Oudewater half kilo € 5,95 Volg Willem de Kaasboer nu ook op twitter (@Wdekaasboer)

Iedere dinsdag Markt Leyweg Iedere woensdag Markt Wateringen “Vliethof”

Ma. Woe. Vrij. & Zat. op de Haagse Markt

www.willemdekaasboer.nl

VELO Nieuws

VELO

Woensdag 31 juli 2013

Pagina 6

Doelpuntjes

De winnende lotnummers van het boekje van de 41e WATERINGSE WIELERDAG zijn:

Doelpuntjes aanleveren elke vrijdag vóór 16.00 uur bij: Haagmedia B.V.: [email protected] o.v.v. Doelpuntjes Velo Voor bedrijven uitsluitend op rekening 2,- per regel (excl. BTW) + 5,- extra per maand-factuur, voor particulieren is het plaatsen van een doelpuntje alleen gratis als het betrekking heeft tot het te koop aangeboden of te koop gevraagd van gebruikte artikelen, beide tot een maximum van 5000,-. Dus géén dieren, personeel, huizen, rommelmarkten, ruilen e.d.

1e prijs : nummer 22 2e prijs : nummer 198 3e prijs : nummer 256

Voor deze doelpuntjes en/of met een andere inhoud: 2,- per regel en 5,- voor administratiekosten. De doelpuntjes kunnen niet herroepen worden. Bel voor meer informatie: 070-3672547

Prijzen op te halen bij Brabander Wateringen, Ambachtsweg 16, Wateringen.

Permanente make-up G.G.D. gecer- moment van rust… Schoonheidstificeeerd www.lozerhof.com tel: salon Tis 4 You. Windmolen 21 in 0174-297649 Wateingen. www.tis4you.nl Tel

Met dank aan: Gemeente Westland - Openbare Werken - Politie, Brandweer, E.H.B.O. - Velo - Van Vliet Containers - Sponsors - Bewoners langs het parcours en alle medewerkers die hun bijdrage hebben geleverd.

0174-270675

ACTIE! RijschoolWateringen.nl 10 Rommel in u tuin/Boomweghalen/ les-uren + Theorieboek €350,snoeien-Nieuwebeplanting? Tuin Geef u hond de beste behandeling. Ge- het hele jaar door bijhouden? Klein hoveniersbedrijfje doe het voor u. dilp, Trimster 295670 Vakbwekwaam-ouderwets betrouwDames en Herenkapsalon Fred’s baar en voor een vaste eerlijke Prijs. Hairshop is wegens vakantie geslo- Vrijbl Inl. Theo 06-15575890 ten van 22 juli t/m 4 augustus Tel. 0174-296792 . APK-raparaties-onderhoud van alle merken. GARAGE HERMAN staat Even een moment voor jezelf… Een voor u klaar 296792

Garage Herman Stokcar vof

Voor al uw verzekeringen, hypotheken, financieringen, sparen

Jim Lindenberg wint weer!

Onderhoud, reparatie & APK voor personenauto’s en bedrijfswagens Veenland 9 2291 NS Wateringen Tel.: 0174 295103

Kwintrum 4, Kwintsheul Tel.: 0174 - 29 26 50

www.boutkan.nl Straatmakers voor particulieren en bedrijven

morgen wil ik weer net zo’n fijne dag als vandaag

Voor ophogen of nieuwe aanleg van uw terras of oprit. Leveren van alle materialen (nieuw en oud) Bel voor een gratis prijsopgaaf 06-54347458 Of mail naar [email protected] iedereen verdient een morgen

Zondag 28 juli stond er voor de junioren een wielerwedstrijd op het programma in het Zuid-Limburgse Ransdaal. De Wateringer Jim Lindenburg, uitkomend voor het Restore Cycling Team, was ook van de partij. Deze wedstrijd maakte onderdeel uit van het zogenaamde Klimmersklassement van de KNWU, waar Jim op een gedeelde vierde plaats. Na het startschot moesten de renners 25 rondes van 2.3 km rijden met daarin een pittige beklimming. In de laatste bocht van de laatste ronde wist Jim slim onderdoor te komen en de korte sprint van kop af aan te gaan wat hem de overwinning opleverde. Een mooie zege en consolidatie van zijn eerdere optreden in het Klimcriterium van Wolder waar Jim tweede werd.

Meld lichthinder Ergert u zich groen en geel aan die reclamezuil die ’s avonds uw hele woonkamer verlicht? Of vindt u dat er juist meer verlichting moet komen om de veiligheid op straat te kunnen garanderen? De Natuur- en Milieufederaties zijn benieuwd naar uw ervaringen en zijn daarom een nationale lichthinderpeiling gestart. De peiling bestaat uit enkele online-vragen en -stellingen; deelname kost u niet meer dan een minuut of tien. U kunt tot en met 15 augustus deelnemen via de website van de Nacht van de Nacht: www.nachtvandenacht.nl. Onder de deelnemers worden 10 exemplaren van Govert Derix’ boek Sterrenmoord verloot.

Gele Kwikstaart 48 Kwintsheul

Van de Kerckhovestraat 8 Wateringen

Van Gochstraat 8 Wateringen

Dorpskade 50 Wateringen

Flat met lift, 3 kamers

Eengezinswoning, 4 kamers

Eengezinswoning, 4 kamers

Benedenwoning, 2 kamers

- Beschikbaar voor 1-2 personen - Inkomen 1 persoon maximaal € 25.900,- bruto per jaar - Inkomen 2 personen maximaal € 34.229,- bruto per jaar - Leeftijd oudste minimaal 55 jaar

- Beschikbaar voor 2-4 personen - Inkomen minimaal € 28.500,- bruto per jaar - Inkomen maximaal € 34.229,- bruto per jaar

- Beschikbaar voor 2-4 personen - Inkomen minimaal € 28.500,- bruto per jaar - Inkomen maximaal € 34.229,- bruto per jaar

- Beschikbaar voor maximaal 1 persoon - Inkomen maximaal € 25.900,- bruto per jaar

Netto huurprijs € 458,86 Servicekosten € 32,20

Netto huurprijs € 631,07 Servicekosten € 8,40

Netto huurprijs € 672,36 Servicekosten € 8,40

Netto huurprijs € 366,88 Servicekosten € 36,54

Wilt u reageren op een van deze woningen? Dat kan via de website www.woonnet-haaglanden.nl. Inschrijving sluit op woensdag 7 augustus om 11:00 uur. Meer informatie over deze woning(en) of over andere woningen die in het Westland en Haaglanden te huur worden aageboden, vindt u op de website www.woonnet-haaglanden.nl

Dorpskade 25-27

I

T 0174 293 650

I

[email protected]

I

www. wonenwateringen.nl

VELO Nieuws

Woensdag 31 juli 2013

Pagina 7

voetbal I junioren

handbal

Kijk voor eventuele afkeuringen op www.velo.nl/voetbal of www.afgelastingen-west2.nl

Secretariaat: Annemieke v. Vliet - Postbus 140 - 2290 AC Wateringen Tel.: 06-50500192 - E-mail: [email protected]

Het PJH- toernooi

Handbalkamp 2013

Drie jaar geleden kreeg het A1- en B1- juniorentoernooi van VELO een nieuwe naam toen het Bedrijf PJH HOOGWERKER VERHUUR de nieuwe hoofdsponsor werd van dit toernooi. Het bedrijf ging overigens niet alleen dit toernooi sponsoren, maar ook de nederlaagserie van Jong VELO. Een contract voor drie jaar werd overeengekomen

Zaterdag 27 juli zijn we teruggekomen van een fantastisch handbalkamp bij kampeerboerderij ‘Ons Thuis’ in Ommel. We hebben dit handbalkamp echter niet kunnen organiseren zonder de hulp van onze sponsoren. Daarvoor nogmaals onze hartelijke dank!

Wij hebben gedurende drie jaar prachtige toernooien gehad met tegenstanders als Excelsior Maassluis, DHC, RKAVV, Spijkenisse, Quick en HBS. De top van het amateurvoetbal. In de loop van het afgelopen seizoen hebben PJH en VELO de zaak geëvalueerd en PJH was bereid een nieuwe overeenkomst met VELO af te sluiten. Er waren twee redenen om hier nog eens met andere ogen naartoe te kijken. De eerste reden was dat er in feite maar een weekend in augustus was waarop dit toernooi gespeeld kon worden en dat lag de komende jaren midden in de vakantieperiode en ook afgelopen augustus leverde dat al behoorlijk wat problemen op m.b.t. het aantal beschikbare spelers die vooraf voldoende getraind hadden. Een andere reden was dat ook VELO toch wel wat last krijgt van de slecht draaiende economie en de weerslag die dat toch in zekere mate krijgt op de sponsoring. Toch moeten bepaalde zaken bij VELO structureel

koelwagens te leen

De sponsoren die het kamp hebben ondersteund met een financiële bijdrage zijn:

gefinancierd en VELO vroeg zich af of PJH haar sponsorbijdrage wellicht op een andere wijze wilde inzetten.

VELO is blij dat PJH HOOGWERKER VERHUUR in deze benadering wilde mee gaan temeer het voor deze sponsor qua aandacht en effect meer voordelen had om een groot en goed toernooi te sponsoren. VELO is erg blij dat PJH- HOOGWERKER VERHUUR de komende jaren als een grote sponsor bijdraagt aan VELO- voetbal zodat opleiding en eerste selectie zich kunnen blijven ontwikkelen. PJH zal als een van de subsponsors terug te zien op de kleding van de eerste selectie. Mocht VELO ooit weer overgaan tot het organiseren van een dergelijk toernooi, dan zal het als eerste aankloppen bij PJH. PJH, John van Elswijk en Peter Verbeek hartelijk bedankt.

Familie van Dorp, Knakworsten Rene en Nicolet Zwinkels, De Tommies Bakkerij Roodenrijs , Brood en 2

Lupine Uitvaartverzorging, familie De gebroeders Bom en Sjaak van Scheffers den Bos (van De Molen), Eieren en het ophalen en brengen van groente Frame Sport en 100% voetbal en fruit De Molerette Electrolux Home Products , Marco Zwembad de Boetzelaer Etos, Korting op EHBO spullen Helleman (shirtsponsor) Bandel Schilders, Marcel Bandel Koremans Woning en ProjectinLinneweever Opticiens , Ernst Lin- John en Carola Onings richting BV neweever (shirtsponsor) Eetcafé de Bonte Haas , Apfelstrudelkoeken en Brownies Veneco Automatisering , Wilbert De sponsoren die het kamp hebben ondersteund met Nederpelt (shirtsponsor) MAKRO, Korting op de boodschappen Aad en Marga Alleblas, Commissi- materialen of etenswaren zijn: onair VOF Euro West, Groente en Fruit 2SUR5 Spuitbedrijf Rene van der Horst Van Velthoven Transpor t , De De Jumbo, Kleine eierkoeken, rolvrachtwagen len beschuit, gesneden ontbijtkoek, Van der Goes Europa BV Juwelier van der Marel Knijnenburg Zeefdruk , Korting op cracottes. de T-shirts en polo’s Corazon Verde BV, Jan Strik Mevrouw R. Zwinkels, IJsjes voor de kinderen JV Trading BV, Joost Veenendaal Kraak Vers, Kaas en vleeswaren Donkervoort Verlichtingsmontage Familie Boon, Paprika’s

Peet van der Zanden Jeugdvoorzitter VELO- voetbal

Ryu Ha www.veloryuha.nl • Informatie voor nieuwe leden: [email protected] of 06-10666253

Zomervakantie

Gedurende de zomervakantie is VELO Ryu Ha gesloten en vervallen alle lessen. De eerstvolgende lessen starten op zondag 1 september bij de Tang Soo Do. Namens het bestuur en de trainers iedereen een prettige vakantie toegewenst.

Judo in de zomervakantie!

VELO Ryu Ha judo is uitgenodigd bij een bevriende judoclub om in de zomer lekker actief te blijven. Wat heeft klimmen met judo te maken? Kom er achter tijdens het zomerprogramma bij judovereniging Kai. Iedere woensdag hebben ze een andere insteek.

Woensdag 7 augustus Overleven

We zullen eerst in groepjes een overlevingstocht gaan maken langs en over allerlei hindernissen rondom de Polderpoort. De kans is groot dat je hierbij in een sloot terecht komt, dus doe oude kleren aan en neem schone mee. Doe tijdens de tocht ook een lange broek aan in verband met de brandnetels en berenklauen die je tegen kunt komen.

7-14 jaar zwemdiploma aangeraden Survival: 13.00-15.30 uur Judoles: 16.00-17.00 uur

Voor het hele zomerprogramma kijk je op www.zomer.kaijudo.nl.

Judovereniging Kai zomertrainingen zijn voor al onze jdoka’s tot 14 jaar. Ze zijn voor beginners tot gevorderden. Let op per woensdag kan de leeftijdscategorie verschillen!

Locatie Alle zomertrainingen zijn in de Broekpolder en in de Polderpoort. Parkeren kan bij de Polderpoort, Watersportweg 11, 3138 HD Vlaardingen. Tijdens de zomertrainingen zijn er bij de Polderpoort horecavoorzieningen open.

jeu de boules Redactie: Rita Vollebregt - Buitentuinen 54 - 2551 XA Den Haag Tel.: 06-55723654 - E-mail: [email protected]

WK jeu de boules Woensdag 18 september vindt weer het inmiddels overbekende WK jeu de boules plaats op de parkeerterreinen van De Ark in Wateringen. De organisatie is mede op initiatief van VELO SMV in handen van enkele medewerkers en vrijwilligers van De Ark. Het parkeerterrein wordt van een voortreffelijke laag zand voorzien, waarop een vijftigtal jeu de boulesbanen worden neergelegd. Maximaal tweehonderd voornamelijk oudere deelnemers zullen individueel strijden om de eer en de vele ter beschikking gestelde prijzen. Men kan zich via alle jeu de boulesverenigingen van Westland en omgeving nog opgeven.

De Kai zomertrainingen zijn gratis, maar we vragen u wel, om deelnemers aan en of af te melden zodat we De start van dit al jaren zeer goed beweten wie er komen. zochte toernooi is voorzien om 10.30 Aan- en afmelden kan via uur. Burgemeester Sjaak van der Tak www.zomer.kaijudo.nl. van de gemeente Westland zal dan Op de judomat gaan na een verfrisde eerste boules op de baan werpen. sende douche verder met overleven Contact via mail of telefoon. Hij zal een partij tegen de winnaar en hoe je touwklimtechnieken kunt [email protected] van verleden jaar, Nel Boers van Jeu gebruiken in judoworpen. 06-19854937

de Boules vereniging De Boul-Lier, spelen. Na afloop wordt in het restaurant van De Ark een voortreffelijk barbecue-diner gereserveerd voor de deelnemers die zich hier separaat voor opgeven. De drankjes die bij dit diner worden geschonken en entertainment van Jan en Frans van der Zanden maken de avond tot een werkelijke afsluiting van het Westlandse jeu de boulesseizoen.

In het verleden werd tevens gespeeld voor de goede doelen van de Vrienden Stichting Ouderen van Wateringen en Kwintsheul. Deze stichting heeft de rolstoelbus en de internetcafés inmiddels overgedragen aan Vitis respectievelijk Seniorenweb en concentreert zich meer en meer op de echt ouderen die in De Ark wonen. Het goede doel dit jaar is het in stand houden van het toernooi en deze crisisbestendiger te maken.

VELO Nieuws H E T W E E K B L A D Woensdag 31 juli 2013 VELO Nieuws

V A N

W A T E R I N G E N

E N

O M S T R E K E N Pagina 8

Een uitgave van

Oplage 15.400 exemplaren

B.V

Wordt verspreid in Wateringen, Kwintsheul en Wateringse Veld

Het VELONieuws is nu in haar nieuwe jasje een aantal maanden verschenen. De reacties op deze vernieuwde uitgave zijn zeer positief en er wordt dan ook met plezier aan gewerkt! Een krant als het VELONieuws kan niet bestaan zonder de enthousiaste back-up van ondernemers. Wij bieden u, als ondernemer, een prachtig middel om in de omstreek uw bedrijf te promoten. Goed voor uw naamsbekendheid en de zaken...

“Huis-aan-huiskranten hebben een inhoud die is afgestemd op het verspreidingsgebied. Er is lokale en regionale informatie over sport, cultuur en politiek. Huis-aan-huiskranten worden zeer goed gelezen binnen hun bezorggebied. Dat maakt het mogelijk om met één

VELO

H E T

Deze week

in

een specifiek afgebakend gebied te bereiken.” LO

Dammers VE scoren goed

6

Neemt u eens vrijblijvend

Contactpersonen verkoop: Frans Leijendekkers 06 - 4859 1009 [email protected] Monique van Beek 06 - 4859 1008 [email protected] Postadres: Postbus 52004, 2505 AC Den Haag Bezoekadres: Zuidlarenstraat 57, Den Haag Telefoon: 070 3672 547 www.haagmedia.nl Aanleveren advertenties: [email protected] Aanleveren redactie: [email protected]

VDC-VELO

1-2

7

O

E N

Nieu Een uitgave

Wordt versp

reid in W

intsheul ateringen, Kw

van

e Veld

en Waterings

n i d i e l e g e b k H u i swe r bij VE LO 0 exemplaren

Oplage 15.40

- week 15 10 april 2013

advertentie vele huishoudens binnen

contact met ons op:

V A N

B L A D W E E K

E N R I N G W A T E

g

VELO. Op t 17.30 uur op terecht 14.30 uur to houden van ders kunnen ge ou g de da en id m en ak en m op estland k n gw er ee in t isw in rd hu ra ingent ng hun g 18 april wo biwbegeleid der begeleidi @ fo on in is Op donderda at op gr n ng ka en kinderen atis begeleidi middag kunn voor deze gr Aanmelden informatie. bij een ne were ld en In een moder en, pa st het lev l vo en uk modern, dr al s een ep t va n VE LO nieu we conc va n spor t in od nb aa -in jasje: het all opva ng et na school se combinatie m jaar en huis12 t to en er voor de kind iddelbare ng voor de m werkbegeleidi inder rennen m nt ke te be scholieren, s voor de minder stres en vliegen en rs. de ou de or vo jeugd en ook

rd t ge k bi j VE LO wo He t hu isw er dige leiding un sk de de r maa kt onde W Be er kers va n BI j va n de medew Wes tla nd . Zi g in ain Tr geleiding en n een weekva en ak m t helpen bij he kunnen het huiswerk, planning voor n en helpen ge leg uit f or vo sto Prijzen onduidelijke ttingen, ’s va n sa menva jonge judoka bij het maken erk en ge isw hu rd lee overhoren ge ha nde vies over al ler n voo ven tips en ad voortgang de t rd heeft gekoze wo t as enlo- VELO zaken. Daarna W, omdat B bben -om uite ak t. Kortom, BI t he wa n me be re ng en de ki an ng leer- Weer t van de leerli moeite om de van BI W bete hier mee he ef nde redenenkbegeleiding hoe va ring erd is in h erk maken pe nde huiswer of we ten niet ve ise isw en ze ial hu ijp ec n de gr sp da or be ge er st of te ko op vo ak ken. B nt veel me De ka ar tver k moeten aanp en bijlessen . est, dat op ke . ch- leidi ng ze het leerwer t Hollands Fe r begeleiding udy Dame uitleg en toeli editie van he st ar t. onde Tr al ge or or is vo do t, d en rd lei en wo Zij vr ag ips. In al 1 ju ni gehoud zegt : “Iederrstof, en leert bij VELO, men van BI W onting bij de lee verk rijgbaa r lte Tr udy Da en wij hulp en eldt voor de Kaar ten zijn hu nn Sc nm ku aa n BP s lle n, on va ge le ze ge ater in zich bij en in bijna al t de hu lp de ei ne een die ijg en ‘t Feesthuis W Kl kr ed g bi de in g p id in m ele un rs te kbeg ten ul en Du de hu iswer or sommi- de sc ho ol re su lta in Kw in ts he in Vo n de st. te an pa ar ga ar Ka n . ha va lle aldwijk bij hem of Wanneer thuis zijn ge Woerd in Na baar vooruit . euro. Toe- die eg dat ze niet t, is hierdoor zicht kosten 19,50 gen is het geno lier thuiskom ing kunnen voor verkoop ho id sc rle e ve ar de elb sjaar. je midd s niet in . Dat is een ru an en” of “chilgang vanaf 16 weer en du da er am ge “g an k er an sta s ga te t huisw ver Nieman je komen om strak kere he scussies hiero ld n Naast DJ Rob di t Me ee . ak en um ma bb di en he op het po ” ”. Anderen ot e tig idee topartiesten dat geeft rust. )boekpa- len omdat ze gr erbodig. Ook di ng no di g, r op onze fees(t entreren. ov nc kaartnumme ts) en be gelei co en te ev h LO zic VE .com/ moeite hebben gina (facebook ade! een VIP-upgr maak kans op

11

erkoop Start kaartv est Hollands Fe

Lente in

d VELO Bre e

nd He el Ne de rla win de lente. De n bleven ec ht