Het theorie-examen voor de personenauto duurt maximaal drie kwartier. Het examen

1. Inhoud theorie-examen Het theorie-examen voor de personenauto duurt maximaal drie kwartier. Het examen Bestaat uit ja/nee vragen, meerkeuzevragen, open vragen en vragen over hoe de Kandidaat zou handelen in een bepaalde verkeerssituatie (bij gevaarherkenning). Het theorie-examen bestaat uit drie onderdelen: - 25 vragen over gevaarherkenning - 30 vragen over verkeersregels - 10 vragen over verkeersinzicht

.‫ واژه ﻣﺨﺼﻮص راھﻨﻤﺎﯾﯽ و راﻧﻨﺪﮔﯽ را از ھﻠﻨﺪی ﺑﮫ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮﮔﺮداﻧﺪه و ﺗﻘﺪﯾﻤﺘﺎن ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‬٤٨٠ ،‫ در اﯾﻦ ﺟﺰوه‬،‫دوﺳﺖ ﮔﺮاﻣﯽ‬ .‫اﻣﯿﺪوارم ﮐﮫ ﺑﮫ ﮐﻤﮏ اﯾﻦ ﺟﺰوه اﻣﺘﺤﺎن ﺗﯿﻮری ھﻠﻨﺪی را آﺳﺎن ﺗﺮ و ﺑﺎ ﺗﻨﺶ ﮐﻤﺘﺮی ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺑﮕﺬارﯾﺪ‬ .‫ﭘﯿﺮوز ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫اﻓﺸﯿﻦ اﻓﮑﺎری‬

Achteruitrijden ‫دﻧﺪه ﻋﻘﺐ رﻓﺘﻦ‬

Adviessnelheid ‫ﺳﺮﻋﺖ ﭘﯿﺸﻨﮭﺎدی‬

Afgebroken (alcohol) (‫از ﺑﯿﻦ رﻓﺘﻦ )اﻟﮑﻞ‬

Airbag (‫ﮐﯿﺴﮫ ھﻮا )اﯾﺮ ﺑﮓ‬

Alcohol is uitgewerkt ‫اﻟﮑﻞ از ﺑﯿﻦ رﻓﺘﮫ اﺳﺖ‬

Antiblokkeersysteem ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻠﻮک ﻧﺸﺪن ﺗﺮﻣﺰ‬

‫ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﺮدن ‪Anticiperen‬‬

‫ﺑﺎزرﺳﯽ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﮫ ﺧﻮدرو ‪APK‬‬

‫ﮔﻮاھﯽ ﺑﺎزرﺳﯽ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﮫ ﺧﻮدرو ‪APK keuringsbewijs‬‬ ‫‪Aquaplaning (watergladheid is het verschijnsel dat een dunne waterfilm ontstaat tussen de band van‬‬ ‫)‪een rijdend voertuig en het wegdek, waardoor dit voertuig, tijdelijk, onbestuurbaar wordt‬‬ ‫ﭘﺪﯾﺪه ای ﮐﮫ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﻧﺎزک از آب ﺑﯿﻦ ﻻﺳﺘﯿﮏ ﺧﻮدرو و ﺳﻄﺢ ﺟﺎده ﭘﯿﺶ ﻣﯽ آﯾﺪ و ھﺪاﯾﺖ وﺳﯿﻠﮫ ﻧﻘﻠﯿﮫ را ﺑﮫ ﺷﮑﻞ ﻣﻮﻗﺖ ﻏﯿﺮ‬

‫ﻣﻤﮑﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و وﺳﯿﻠﮫ ﻧﻘﻠﯿﮫ ﻟﯿﺰ ﻣﯽ ﺧﻮرد و ﭼﭗ و راﺳﺖ ﻣﯽ رود‪.‬‬

‫ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ اﯾﻤﻨﯽ ‪Autogordel‬‬

‫ﻓﺸﺎر ﺑﺎد ﺗﺎﯾﺮ )ﭼﺮخ( ‪Bandenspanning‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﮫ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ‪Bebouwde kom‬‬

‫ﻗﺴﻤﺖ اﺳﻔﺎﻟﺖ ﻧﺸﺪه ﮐﻨﺎر ﺟﺎده ‪Berm‬‬

‫راﻧﻨﺪه ‪ -‬ﺷﻮﻓﺮ ‪Bestuurder‬‬

‫ﺗﻘﺎطﻊ ﺧﻂ راه آھﻦ ﺑﺎ ﺟﺎده ھﻤﺮاه ﺑﺎ ﺗﯿﺮک ﻣﺎﻧﻊ ‪Beveiligde overweg‬‬

‫ﺧﻮدروی آﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ‪Brandweerauto‬‬

‫ﻣﻮﺗﻮر ﮔﺎزی ‪Bromfietser‬‬

‫ﻣﻮﺗﻮر ﮔﺎزی ) وﺳﯿﻠﮫ ﻧﻘﻠﯿﮫ( ﻣﻌﻠﻮﻟﯿﻦ ‪Brom mobiel‬‬

‫اﺗﻮﺑﻮس ‪Bus‬‬

‫ﻧﯿﺮوی ﮔﺮﯾﺰ از ﻣﺮﮐﺰ ‪Centrifugaal kracht‬‬

‫ﺑﺎرﺑﻨﺪ ﺑﮫ ﺷﮑﻞ ﺟﻌﺒﮫ ‪Dakkoffer‬‬

‫ﭼﺮاغ ﻧﻮر ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺟﻠﻮ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪Dimlicht‬‬

‫ﺧﻂ )ﺟﺎده – راه( ﻣﺨﺼﻮص ﮔﺮوه وﯾﮋه ‪Doelgroepenstrook‬‬

‫ﺟﺎده )راه( اﺻﻠﯽ ‪Doorgaande rijbaan‬‬

‫ﭘﯿﺸﺒﺮد )ﺣﺮﮐﺖ ﯾﺎ ﺳﺮﻋﺖ( ﺟﺮﯾﺎن راﻧﻨﺪﮔﯽ در ﺟﺎده ‪Doorstroming bevorderen‬‬

‫ﺳﮫ ﮔﻮش )ﻣﺜﻠﺚ( ﺧﻄﺮ )‪Driehoek(gevaren‬‬

‫ﺟﺎده )راه( ﯾﮏ طﺮﻓﮫ ‪één richtingsweg‬‬

‫زﻣﯿﻦ – ﻣﻠﮏ – )ﻣﻨﻄﻘﮫ‪ ،‬ﻗﺴﻤﺖ( ‪Erf‬‬

‫ﻣﻮازی ‪Evenwijdig‬‬

‫دوﭼﺮﺧﮫ ﺳﻮار ‪Fietser‬‬

‫ﺟﺎده دوﭼﺮﺧﮫ رو ‪Fietsstrook‬‬

‫راه ﺑﻨﺪان ‪File‬‬

‫وﺳﯿﻠﮫ ﻧﻘﻠﯿﮫ ﻣﻌﻠﻮﻟﯿﻦ ‪Gehandicaptenvoertuig‬‬

‫ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻤﻨﻮﯾﯿﺖ ‪Gesloten verklaring‬‬

‫ﭼﺮاغ ﻧﻮر ﺑﺎﻻی ﺟﻠﻮی ﺧﻮدرو ‪Groot licht‬‬

‫ﻋﻼﻣﺖ ﺳﮫ ﮔﻮش )ﻣﺜﻠﺚ( روی ﺟﺎده ﮐﮫ ﺑﮫ دﻧﺪان ﮐﻮﺳﮫ ﻣﻌﺮوف اﺳﺖ ‪Haaientanden‬‬

‫ﺗﮕﺮگ ‪Hagelbuien‬‬

‫ﻗﻼب ‪Haken‬‬

‫ﺗﺎﺑﻠﻮی ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﺷﻤﺎر ﮐﻨﺎر ﺟﺎده ‪Hectometerbord‬‬

‫ﺗﺎﺑﻠﻮی ﺗﮑﺮار ‪Herhalingsbord‬‬

‫ﻣﺎﻧﻊ‬

‫‪Hindernis‬‬

‫ﺳﺮ ﺷﯿﺎر ﻻﺳﺘﯿﮏ ‪Hoofdgroef van de banden‬‬

‫ﻗﻨﺪﯾﻞ – ﯾﺦ زدن روی ﺟﺎده ‪IJzel‬‬

‫وارد )ﺟﺎده( ﺷﺪن ‪Invoegen‬‬

‫ﺧﻂ وارد ﺷﺪن )ﺟﺎده(‪ ،‬ورودی ﺑﮫ ﺟﺎده ‪Invoegstrook‬‬

‫ﺻﻨﺪﻟﯽ ﮐﻮدک )در ﻣﺎﺷﯿﻦ( ‪Kinderzitje‬‬

Kruispunt ‫ﺗﻘﺎطﻊ‬

Landbouwtrekker ‫ﺗﺮاﮐﺘﻮر – ﻣﺎﺷﯿﻦ ﮐﺸﺎورزی‬

Lange bocht / korte bocht (‫ﭘﯿﭻ ﺑﻠﻨﺪ ﯾﺎ ﮐﺸﯿﺪه )ﺟﺎده( – ﭘﯿﭻ ﮐﻮﺗﺎه )ﺟﺎده‬

Lijnbus ‫اﺗﻮﺑﻮس ﺷﮭﺮی‬ Losbreekreminrichting (Bij een losbreekreminrichting zal deze kabel de bedrijfsrem van de aanhangwagen in werking stellen en daarna losbreken) ‫ اول ﺗرﻣز ﯾدک را ﺑﮑﺎر ﻣﯽ ﮔﯾرد و ﺧود را‬،‫ﺳﯾم ﯾﺎ ﮐﺎﺑل ﮐﮫ ﯾدک را ﺑﮫ ﺧودرو وﺻل ﻣﯽ ﮐﻧد و در ﺻورﺗﯽ ﮐﮫ ﯾدک از ﺧودرو ﺟدا ﺷود‬ .‫از ﺧوردو ﺟدا ﻣﯽ ﮐﻧد‬

Mag dat? ‫اﺟﺎزه ھﺴﺖ؟ ﻣﺠﺎز اﺳﺖ؟‬

Militaire colonne ‫ﺗﻌﺪا ﺧﻮدروھﺎی ارﺗﺸﯽ ﮐﮫ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ھﻢ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬

Motorfiets ‫ﻣﻮﺗﻮر‬

Omgekeerde driehoek ‫ﺳﮫ ﮔﻮش )ﻣﺜﻠﺚ( واروﻧﮫ‬

Ontruimingspijl ‫ﻓﻠﺶ ﺗﺨﻠﯿﮫ‬

Ontzegging van de rijbevoegdheid ‫ﻣﻨﻊ )ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ( از راﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫ﺟﺎده ﻋﻤﻮﻣﯽ ‪Openbare weg‬‬

‫ﺑﮫ ﺟﮭﺘﯽ راﻧﻨﺪﮔﯽ ﮐﺮدن – وارد ﺷﺪن‪ ،‬ﺑﮫ راﻧﻨﺪﮔﯽ اداﻣﮫ دادن ‪Oprijden‬‬

‫ﻣﺤﻞ ﺟﻤﻊ ﺷﺪن وﺳﯿﻠﮫ ﻧﻘﻠﯿﮫ‬

‫‪Opstelvak‬‬

‫ﺧﻼف – ﻧﻘﺾ ﻗﺎﻧﻮن – ﺟﺮم ‪Overtreding‬‬

‫ﭘﺎرﮐﻮﻣﺘﺮ ‪Parkeermeter‬‬

‫ﮐﺎرت ﭘﺎرک )‪Parkeerschijf (zone‬‬

‫ﺧﻮدرو‪ ،‬ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺳﻮاری ‪Personenauto‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﮫ ﺷﮭﺮھﺎی ﻏﺮﺑﯽ ﮐﺸﻮر ھﻠﻨﺪ ‪Randstedelijke gebieden‬‬

‫ﻣﺪت زﻣﺎن واﮐﻨﺶ ‪Reactietijd‬‬

‫ﻓﺎﺻﻠﮫ ﺗﺮﻣﺰ ‪Remweg‬‬

‫ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ )ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ اﯾﻤﻨﯽ ﺧﻮدرو( ‪Riemen‬‬

‫ﺟﺎده – راه ﻣﺎﺷﯿﻦ رو ‪Rijbaan‬‬

‫ﺧﻂ ﺟﺎده – ﻻﯾﻦ ‪Rijstrook‬‬

‫ﻧﻮر )ﭼﺮاغ وﯾﮋه( ﺧﻂ ﺟﺎده ‪Rijstrooklicht‬‬

‫ﻋﻼﻣﺖ )ﺧﻂ ﮐﺸﯽ( ﺧﻂ ﺟﺎده ‪Rijstrooksignalering‬‬

‫ﺷﺐ ﻧﻤﺎی )رﻓﻠﮑﺘﻮر( ﻗﺮﻣﺰ ‪Rode reflectoren‬‬

‫ﻣﯿﺪان ‪Rotonde‬‬

‫ادﻋﺎی ﺧﺴﺎرت ‪Schadeclaim‬‬

‫ﻣﻀﺮ – ﺧﻄﺮدار – ﺿﺮر رﺳﺎن ‪Schadelijk‬‬

‫ﺧﻮدروی دﻧﺪه دار )اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻧﯿﺴﺖ( ‪Schakelauto‬‬

‫ﺳﮫ ﯾﺎ ﭼﮭﺎر ﭼﺮﺧﮫ ﻣﻌﻠﻮﻟﯿﻦ ‪Scootmobiel‬‬

‫ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺮوھﺒﺎن )ﻣﮑﺎﻧﯽ در ﺟﺎده اﺳﺖ ﮐﮫ راﻧﻨﺪﮔﯽ روی آن ﻣﺠﺎز ﻧﯿﺴﺖ( ‪Sergeantstrepen‬‬

‫ﮐﺎﺑﻞ ﯾﺪک ﮐﺶ ‪Sleeptouw‬‬

‫ﯾﺪک ﮐﺸﯿﺪن ‪Slepen‬‬

‫ﻣﻮﺗﻮر ﮔﺎزی ‪Snorfietser‬‬

‫ﺧﻂ ﺟﺎده ﮐﮫ در زﻣﺎن راه ﺑﻨﺪان ﺑﺎز ﻣﯽ ﺷﻮد و اﺟﺎزه راﻧﻨﺪﮔﯽ ﻣﯽ دھﺪ ‪Spitsstrook‬‬

‫ﭼﺮاغ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺟﻠﻮی ﺧﻮدرو ‪Stadslicht‬‬

‫ﺑﮫ ﺳﺮﻋﺖ ﻗﺪم زدن‪ ،‬آھﺴﺘﮫ ﯾﺎ ﮐﻢ ﺳﺮﻋﺖ ‪Stapvoets‬‬

‫ﺧﻂ ﺗﻮﻗﻒ ‪Stopstreep‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎن ﺧﻮدرو ‪Stuur‬‬

‫وﺳﯿﻠﮫ ﻧﻘﻠﯿﮫ ای ﮐﮫ از روﺑﺮوی ﺷﻤﺎ ﻣﯽ آﯾﺪ ‪Tegenligger‬‬

‫دﻧﺪه ﻣﻌﮑﻮس ﮐﺸﯿﺪن‪ ،‬ﺗﻌﻮﯾﺾ دﻧﺪه ﺑﮫ دﻧﺪه ﺳﻨﮕﯿﻦ ‪Terugschakelen‬‬

Tijdsbalk ‫ در ﻣﺪت‬،‫ در طﻮل زﻣﺎن‬،‫ﺧﻂ زﻣﺎﻧﯽ‬

Toegestane maximumsnelheid ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺠﺎز‬

Uitrijstrook ‫ﺧﻂ ﺧﺮوﺟﯽ ﺟﺎده‬

Uitrit ‫ﻣﮑﺎن ﺧﺎرج ﺷﺪن وﺳﯿﻠﮫ ﻧﻘﻠﯿﮫ و وارد ﺷﺪن ﺑﮫ ﺧﯿﺎﺑﺎن‬

Uitwijken

‫ وﯾﺮاژ دادن‬،‫ﺟﺎ ﺧﺎﻟﯽ دادن‬

Veiligheidsjasje ‫ﮐﺖ اﻣﻨﯿﺘﯽ‬

Ventieldopje (‫ﻓﻨﺘﯿﻞ ﭼﺮخ )ﺗﺎﯾﺮ‬

Ventweg ‫ﺟﺎده ﻓﺮﻋﯽ و ﻣﻮازی ﺟﺎده اﺻﻠﯽ‬

Verbandtrommel ‫ﺟﻌﺒﮫ ﮐﻤﮏ ھﺎی اوﻟﯿﮫ‬ Verdrijvingvlak (is een weggedeelte dat gemarkeerd is met schuine strepen en bevindt zich doorgaans aan het begin of het einde van een invoeg- of een uitvoegstrook. Op verdrijvingsvlakken is rijden niet toegestaan).

‫ﺑﺨﺸﯽ از ﺟﺎده ﮐﮫ ﺑﺎ ﺧﻂ ھﺎی ﮐﺞ )ارﯾﺐ( روی ﺟﺎده ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﮐﮫ اول ﯾﺎ آﺧﺮ ﺧﻂ ﺟﺎده ورودی ﯾﺎ ﺧﺮوﺟﯽ را ﻧﺸﺎن ﻣﯽ‬ ‫دھﺪ‪ .‬راﻧﻨﺪﮔﯽ روی اﯾﻦ ﺧﻂ ھﺎی ارﯾﺐ ﻣﺠﺎز ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﻊ ﺟﺎده )ﺑﮫ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﻢ ﮐﺮدن ﺳﺮﻋﺖ( ؟؟؟؟؟ ‪Verhoogde inrichting‬‬

‫رﻓﺖ و آﻣﺪ در ﺟﺎده )وﺿﻌﯿﺖ( ‪Verkeer‬‬

‫ﺗﺎﺑﻠﻮی راھﻨﻤﺎﯾﯽ ‪Verkeersbord‬‬

‫دﺳﺖ اﻧﺪاز ﺳﺮﻋﺖ ‪Verkeersdrempel‬‬

‫ﺗﺎﺑﻠﻮی راھﻨﻤﺎی ﻣﺴﯿﺮ ﺟﺎده ‪Verkeersgeleider‬‬

‫ﭘﻨﺎھﮕﺎه اﻣﻦ ﺗﻮﻗﻒ ﺧﻮدرو ‪Vluchthaven‬‬

‫ﺧﻂ اورژاﻧﺲ ‪Vluchtstrook‬‬

‫ﻓﺎﺻﻠﮫ دو ﺧﻮدرو از ھﻢ دﯾﮕﺮ ‪Volgafstand‬‬

‫ﺑﮫ ﺗﺮﺗﯿﺐ‬

‫ﺣﻖ ﺗﻘﺪم‬

‫‪Volgorde‬‬

‫‪Voor laten gaan‬‬

‫ﺗﻘﺎطﻊ )ﭼﮭﺎر راه( ﺣﻖ ﺗﻘﺪم‪ ،‬اﻟﻮﯾﺖ ﺗﻘﺎطﻊ ‪Voorrangskruispunt‬‬

‫ﺑﺨﺸﯽ از ﺟﺎده ﺑﺮای ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺴﯿﺮ ‪Voorsorteerstrook‬‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺟﮭﺖ ﻣﺴﯿﺮ ﺣﺮﮐﺖ ‪Voorsorteren‬‬

‫ﮐﺎﻣﯿﻮن‪ ،‬ﻣﺎﺷﯿﻦ )ﺧﻮدروی( ﺑﺎرﺑﺮی ‪Vrachtauto‬‬

‫ﭘﺮﺳﺶ درﺑﺎره ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺧﻄﺮ ‪Vragen over gevarenherkenning‬‬

‫ﺑﯿﻤﮫ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ ‪WA verzekering‬‬

‫ﻗﺪرت درک‪ ،‬ﻧﯿﺮوی درﯾﺎﻓﺖ ‪Waarnemingsvermogen‬‬

‫ﻣﺤﻮر )ﻣﯿﺎن‪ ،‬وﺳﻂ( ﺟﺎده ‪Wegas‬‬

‫ﺷﺐ ﻧﻤﺎی ھﺎی ﺳﻔﯿﺪ ‪Witte reflectoren‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﮫ‪،‬‬

‫‪Zone‬‬

‫وازه ﯾﺎ ﻟﻐﺖ ھﺎی آزﻣﻮن ب ‪Terminologielijst B‬‬

‫آزﻣﺎﯾﺶ )ﺗﺴﺖ( ﺗﻨﻔﺴﯽ‪ ،‬ﺑﺮای ﺗﻌﯿﯿﻦ اﻧﺪازه اﻟﮑﻞ در ﺑﺪن راﻧﻨﺪه‬

‫‪Ademtest‬‬

‫راه ﺧﺮوﺟﯽ اﺗﻮﺑﺎن ‪Afrit‬‬

‫ﺗﮭﻮﯾﮫ ﻣﻄﺒﻮع‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮔﺮﻣﺎ و ﺳﺮﻣﺎ‬

‫دﺳﺘﮕﺎه آژﯾﺮ‬

‫‪Airco‬‬

‫‪Alarminstallatie‬‬

‫ﺷﻤﺎره اﺿﻄﺮاری ﻋﻤﻮﻣﯽ )در اﯾﺮان ‪ ١١٠‬اﺳﺖ(‬

‫‪Algemeen alarmnummer‬‬

‫رﻧﮓ زرد ﮐﮭﺮﺑﺎﯾﯽ‬

‫‪Ambergeel van kleur‬‬

‫ﺑﺎر )وزن( ﺑﺮ روی ﻣﺤﻮر‬

‫ﺧﻮدرو‪ ،‬اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‪ ،‬ﻣﺎﺷﯿﻦ‬

‫اﺗﻮﺑﻮس‬

‫ﺧﺮاﺑﯽ ﺧﻮدرو‪ ،‬ﺑﺪﺑﯿﺎری در ﻣﻮرد ﺧﻮدرو‬

‫ﺻﻨﺪوق ﺑﺎر ﺧﻮدرو‪ ،‬ﺻﻨﺪوق ﻋﻘﺐ‬

‫ﭘﻨﭽﺮی‪ ،‬ﺑﺪﺑﯿﺎری در ﻣﻮرد ﭼﺮخ )ﺗﺎﯾﺮ( ﺧﻮدرو‬

‫ﺳﺎﯾﺶ و اﺳﺘﮭﻼک ﭼﺮخ )ﺗﺎﯾﺮ( ﺧﻮدرو‬

‫‪Aslast‬‬

‫‪Auto‬‬

‫‪Autobus‬‬

‫‪Autopech‬‬

‫‪Bagageruimte‬‬

‫‪Bandenpech‬‬

‫‪Bandenslijtage‬‬

‫وﺳﯿﻠﮫ ﺑﺎر زدن )وﺳﯿﻠﮫ ای ﺑﺮای ﺑﺎر زدن(‬

‫اﺗﻮﺑﻮس در ﺑﺴﺖ‬

‫‪Belader‬‬

‫‪Besloten busvervoer‬‬

‫ﻣﺤﻮر ﻓﺮﻣﺎن‬

‫ﺳﺮﻧﺸﯿﻦ‪ ،‬ھﻤﺮاه در وﺳﯿﻠﮫ ﻧﻘﻠﯿﮫ‬

‫‪Bestuurde as‬‬

‫‪Bijrijder‬‬

‫‪Blinde, voorzien van een witte stok met rode ringen‬‬

‫ﺷﺨﺺ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ )ﮐﻮر( ھﻤﺮاه ﺑﺎ ﻋﺼﺎﯾﯽ ﺑﮫ ﺧﻂ ھﺎی ﺳﺮخ و ﺳﻔﯿﺪ‬

‫ﻣﺼﺮف ﺳﻮﺧﺖ‬

‫ﺧﻮدروی آﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺑﺎ آژﯾﺮ وﯾﮋه‬

‫‪Brandstofverbruik‬‬

‫‪Brandweerauto met bijzondere signalen‬‬

‫ﭘﮭﻨﺎی آﯾﯿﻨﮫ؟؟‬

‫اﯾﺴﺘﮕﺎه اﺗﻮﺑﻮس‬

‫‪Breedtespiegel‬‬

‫‪Bushalte‬‬

Cabine

(‫ﮐﺎﺑﯿﻦ )ﮐﺎﻣﯿﻮن‬

Cruisecontrole

Dekzeil

Dodelijke ongevallen

Douaneambtenaar

één assige aanhangwagen

(‫دﺳﺘﮕﺎه اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﮐﻨﺘﺮل ﺳﺮﻋﺖ ﺧﻮدرو )ﮐﺮوز ﮐﻨﺘﺮل‬

‫ﺑﺮزﻧﺖ‬

‫ﺗﺼﺎدف ﻣﻨﺠﺮ ﺑﮫ ﻣﺮگ‬

‫ﻣﺎﻣﻮر ﮔﻤﺮک‬

‫ﯾﺪک ﯾﮏ ﻣﺤﻮره‬

‫وﺿﻌﯿﺖ روﺣﯽ‬

Geestelijke gesteldheid

Gehandicapte

‫ زﻣﯿﻨﮕﯿﺮ‬- ‫ﻣﻌﻠﻮل‬

Gelede bus

(‫اﺗﻮﺑﻮس دراز )دوﺑﻠﮫ‬

Geluidssignaal

‫ﻋﻼﻣﺖ آژﯾﺮ‬

Geneesmiddelen

‫دارو ھﺎ‬

‫ﭘﻞ ﺑﺎز ﺷﺪه‬

‫‪Geopende brug‬‬

‫ﻣﻮاد ﺧﻄﺮﻧﺎک‬

‫‪Gevaarlijke stoffen‬‬

‫ﻣﺤﺪوﯾﺖ وزن‬

‫‪Gewichtsbeperking‬‬

‫دﯾﻞ ھﺎی دﯾﻨﯽ‬

‫‪Godsdienstige redenen‬‬

‫ﻣﺤﻞ ﻋﺒﻮر از ﻣﺮز ‪ -‬ﻟﺐ ﻣﺮز‬

‫‪Grensovergang‬‬

‫اﯾﺴﺘﮕﺎه‬

‫ﺗﺎﺑﻠﻮی ﺷﻤﺎره و ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﺟﺎده‬

‫‪Hectometerpaaltje‬‬

‫ھﻮﯾﺖ‬

‫ﻣﺎﻧﻮر دادن ﺑﺮای ﺟﻠﻮ زدن از ﺧﻮدروی دﯾﮕﺮ‬

‫راﻧﻨﺪه ای ﮐﮫ در ﺣﺎل ﺟﻠﻮ زدن از ﺧﻮدرو دﯾﮕﺮی اﺳﺖ‬

‫‪Halte‬‬

‫‪Identiteit‬‬

‫‪Inhaalmanoeuvre‬‬

‫‪Inhalende bestuurder‬‬

‫ﺧﻄﺮ ﭼﭙﮫ ﺷﺪن‬

‫‪Kantelgevaar‬‬

‫ﭘﻼک ﺧﻮدرو‬

‫‪Kentekenplaat‬‬

‫ﺗﺼﺎدف زﻧﺠﯿﺮه ای )ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺧﻮدرو ﺑﺎ ھﻢ(‬

‫ﭼﺮاخ ﭼﺸﻤﮏ زدن ھﺸﺪار‬

‫‪Kettingbotsing‬‬

‫‪Knipperende waarschuwingslichten‬‬

‫ﭼﺮاغ زدن‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﺮاغ ﻋﻼﻣﺖ دادن‬

‫‪Knippersignaal‬‬

‫ﺧﻮدروی ﯾﺨﭽﺎل دار‬

‫‪Koelwagen‬‬

‫ﻗﻼب ﺳﺮ ﺗﻮﭘﯽ‬

‫‪Koppelingskogel‬‬

‫دری ﺑﺮای ﺑﺎر زدن‪ ،‬در ﻣﺨﺼﻮص ﺑﺎر زدن‬

‫‪Laaddeur‬‬

‫ﺳﮑﻮی ﺑﺎر زدن‬

‫‪Laadperron‬‬

‫ﺑﺎر زدن‬

‫‪Laden‬‬

‫ﺑﺎر‬

‫ﺑﺎر )وزن( اﺗﻮﺑﻮس‬

‫‪Lading‬‬

‫‪Lading van een bus‬‬

Landbouwtractor

‫ ﺗﺮاﮐﺘﻮر ھﺎی ﮐﺸﺎورزی‬،‫وﺳﯿﻠﮫ ﻧﻘﻠﯿﮫ ﮐﺸﺎورزی‬

‫وﺳﯿﻠﮫ ﻧﻘﻠﯿﮫ ﮐﺸﺎورزی‬

Landbouwvoertuig

Lege massa (de massa van een bedrijfsklaar voertuig zonder lading, met koelvloeistof, smeermiddelen, brandstof, outillage, reservewiel en bestuurder met een geschatte massa van 75 kg)

(‫ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﺎﻣﯿﻮن ﺑﺪون ﺑﺎر )اﺳﺐ ﮐﺎﻣﯿﻮن‬،‫وﺳﯿﻠﮫ ﻧﻘﻠﯿﮫ ﺑﺪون ﺑﺎر‬

Lichamelijke gesteldheid ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺑﺪﻧﯽ‬

‫ﭼﺮخ )ﺗﺎﯾﺮ( ﻋﻘﺐ ﺧﻮدرو‬

Linkerachterband

Lossen

Markering

‫ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮدن ﺑﺎر‬- ‫ﺑﺎر اﻧﺪازی ﮐﺮدن‬

‫ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬاری‬

Maximale geldigheidsduur ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ اﻋﺘﺒﺎر‬

Maximum lengte ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ درازا و طﻮل‬

Maximum toegestane breedte ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﭘﮭﻨﺎی ﻣﺠﺎز‬

Maximum toegestane hoogte ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺑﻠﻨﺪی ﻣﺠﺎز‬

Maximum toegestane lengte ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ درازای ﻣﺠﺎز‬

Maximum toegestane ononderbroken rijtijd ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ راﻧﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎز ﭘﺸﺖ ﺳﺮھﻢ و ﻣﺪام‬

Maximumsnelheid ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ‬

Meerassige aanhangwagen

‫ﯾﺪک ﺑﺎ ﻣﺤﻮر وﺳﻂ‬

Middenasaanhangwagen

Milieu

‫ﯾﺪک ﭼﻨﺪ ﻣﺤﻮری‬

‫ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ‬

‫ﺣﺪاﻗﻞ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﻣﯿﺎن دو ﺧﻮدرو‬

Minimale volgafstand

Minimumsnelheid ‫ﺣﺪاﻗﻞ ﺳﺮﻋﺖ‬

‫ﭼﺮاغ ﻣﮫ )ﻧﻤﺎی( ﭘﺸﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ‬

Mistachterlicht

Mistbanken (Mistgebieden met geringe verticale en horizontale afmetingen, meestal met zeer dichte

mist) ‫ﻣﮫ ﻏﻠﯿﻆ‬

Mistlicht aan de voorzijde

Motor

‫ﻣﻮﺗﻮر‬

‫ﭼﺮاغ ﻣﮫ ﺷﮑﻦ ﺟﻠﻮی ﺧﻮدرو‬

Negatieve weg verkanting (waar binnenbocht hoog en buitenbocht laag.)

‫زاوﯾﮫ ﭘﯿﭻ ﺟﺎده ﮐﮫ دﺳﺖ راﺳﺖ راﻧﻨﺪ ﺑﻠﻨﺪ ﺗﺮ از دﺳﺖ ﭼﭗ او ﺑﺎﺷﺪ‬

Omleidingroute

‫ﺟﺎده ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺴﯿﺮ‬

Onbeladen voertuigen

‫ﺧﻮدروی ﺑﺪون ﺑﺎر‬

Onbeveiligde overweg

‫ﺟﺎده ﺗﻘﺎطﻊ ﺑﺎ راه آھﻦ ﺑﺪون ﺗﯿﺮک ﻣﺎﻧﻊ‬

Ondeelbare lading

Onderdoorgang

Onstabiel voertuig

Ontwasemings systeem

‫ﺑﺎر ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻘﺴﯿﻢ‬

‫زﯾﺮ ﮔﺬر‬

(‫وﺳﯿﻠﮫ ﻧﻘﻠﯿﮫ ﻧﺎﭘﺎﯾﺪار )ﺑﺪون ﺗﻮازن‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ از ﺑﯿﻦ ﺑﺮدن ﺑﺨﺎر داﺧﻞ ﺧﻮدرو‬

Oplegger (Een oplegger, trailer is een aanhangwagen, die geen eigen vooras heeft en waarvan dus een belangrijk deel van het gewicht op het trekkend voertuig (de trekker) rust) ‫ﯾﺪک‬

Opstapplaats

‫ﻣﺤﻞ ﯾﺎ ﻣﮑﺎن ﺳﻮار ﺷﺪن‬

Overbeladen

‫ﺑﯿﺶ از اﻧﺪازه ﺑﺎر زدن‬

Overstekende kinderen

‫ﻣﺤﻞ رد ﺷﺪن )ﻋﺒﻮر( ﮐﻮدﮐﺎن‬

‫ﺟﺎده ﺗﻘﺎطﻊ راه آھﻦ ھﻤﺮاه ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮق ﺗﺮن‬

Overweg met bovenleiding

‫ﺗﻘﺎطﻊ ﺟﺎده ﺑﺎ راه آھﻦ ﺑﺪون ﺗﯿﺮک ﻣﺤﺎﻓﻆ‬

Overweg zonder spoorbomen

Overwegbomen

‫ﺗﯿﺮک ﻣﺎﻧﻊ راه آھﻦ‬

‫اﻣﮑﺎن ﭘﺎرک‬

Parkeergelegenheid

Parkeerplaats

Parkeerverbod

‫ﺟﺎی ﭘﺎرک‬

‫ﭘﺎرک ﻣﻤﻨﻮع‬

Passagier ‫ﺳﺮﻧﺸﯿﻦ‬

‫ﻣﻌﺎﯾﻨﮫ ﺳﺎﻻﻧﮫ ﺧﻮدرو‬

Periodieke keuring

(‫ﻣﺤﻞ ﺗﺼﺎدف )ﺣﺎدﺛﮫ‬

Plaats van een ongeval

Politieagent

‫ ﭘﻠﯿﺲ‬- ‫ﻣﺎﻣﻮر ﭘﻠﯿﺲ – آﺟﺎن‬

Politieauto met bijzondere signalen

Politiecontrole

‫ﮐﻨﺘﺮل ﭘﻠﯿﺲ‬

‫ﺧﻮدروی ﭘﻠﯿﺲ ﺑﺎ آژﯾﺮ ﻣﺨﺼﻮص‬

‫زاوﯾﮫ ﭘﯿﭻ ﺟﺎده ﮐﮫ دﺳﺖ راﺳﺖ راﻧﻨﺪ ﮐﻮﺗﺎه ﺗﺮ از دﺳﺖ ﭼﭗ او ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪Positieve wegverkanting‬‬

‫دﺳﺘﮕﺎه اﻋﻼم ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺎر ﺟﺎده )ﻗﺪﯾﻤﯽ اﺳﺖ(‬

‫ﺧﻂ ﺟﺎده دﺳﺖ راﺳﺖ‬

‫ﺷﺐ ﻧﻤﺎ )رﻓﻠﮑﺘﻮر(‪ ،‬ﺑﺎزﺗﺎﺑﻨﺪه‬

‫ﺧﻮدروی رﻓﺘﮕﺮان و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﺧﯿﺎﺑﺎن – ﻣﺎﺷﯿﻦ آﺷﻐﺎﻟﯽ – ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺑﺮدن آﺷﻐﺎل‬

‫راھﻨﻤﺎی ﺳﻔﺮ )ﺗﻮر(‬

‫ﺑﺎرﯾﮏ ﺷﺪن ﺟﺎده‬

‫اﺟﺎزه راﻧﻨﺪﮔﯽ – ﺟﻮاز راﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫آﻣﻮزش راﻧﻨﺪﮔﯽ ‪ -‬ﯾﺎدﮔﯿﺮی راﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫ﺳﺮﻋﺖ )ﺣﺮﮐﺖ(‬

‫اداﻣﮫ دادن )ﮐﺸﯿﺪن( ﺧﻂ راه‬

‫ﻣﮭﺎرت در راﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫‪Praatpaal‬‬

‫‪Rechter rijstrook‬‬

‫‪Reflector‬‬

‫‪Reinigingsvoertuig‬‬

‫‪Reisleider‬‬

‫‪Rijbaanversmalling‬‬

‫‪Rijbevoegdheid‬‬

‫‪Rijles‬‬

‫‪Rijsnelheid‬‬

‫‪Rijstrookverlegging‬‬

‫‪Rijvaardigheid‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﮫ رﯾﺰی ﻣﺴﯿﺮ‬

Routeplanning

‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷﯿﺸﮫ ﭘﺎک ﮐﻦ ﺧﻮدرو‬

Ruitensproeierinstallatie

‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮف ﭘﺎک ﮐﻦ ﺧﻮدرو‬

Ruitenwisserinstallatie

Ruiter

‫اﺳﺐ ﺳﻮار‬

‫ﻧﺼﺐ ﯾﺎ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﮐﺮدن ﺧﻮدرو‬

Samenstellen van voertuigen

Schakelpatroon

‫اﻟﮕﻮ ﯾﺎ ﺷﯿﻮه دﻧﺪه ﺧﻮدرو‬

‫ﮐﻤﮏ ﻓﻨﺮ ﺧﻮدرو‬

Schokdempers Seininrichting ‫ﻋﻼﻣﺖ )ﺗﺎﺑﻠﻮی( ﻣﺴﯿﺮ‬

Signaleringsbord

Sneeuwval

Snelheidsbegrenzer

Snelheidscontrole

‫ﺗﺎﺑﻠﻮ ﯾﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺟﺎده‬

‫ﺑﺎرش ﺑﺮف‬

(‫ﻣﺤﺪود ﮐﻨﻨﺪه ﺳﺮﻋﺖ )ﮐﺎﻣﯿﻮن‬

‫ﮐﻨﺘﺮل ﺳﺮﻋﺖ‬

‫دو راھﯽ‬

‫ﺗﯿﺮک ﻣﺎﻧﻊ راه آھﻦ‬

‫‪Spoorbomen‬‬

‫ﺗﻘﺎطﻊ ﺧﻂ راه آھﻦ‬

‫‪Spoorwegovergang‬‬

‫اﯾﺴﺘﮕﺎه راه آھﻦ‬

‫‪Spoorwegstation‬‬

‫آﺳﯿﺐ ﺳﻨﮓ رﯾﺰه ﺑﺮ ﺧﻮدرو‬

‫ﻓﺎﺻﻠﮫ ﺗﻮﻗﻒ )اﯾﺴﺘﺎدن(‬

‫دﺳﺘﮕﺎه ﺳﺮﻋﺖ و اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﺳﻨﺞ ﮐﺎﻣﯿﻮن‬

‫ﺗﺎﻧﮑﺮ‬

‫راﻧﻨﺪه وﺳﯿﻠﮫ ﻧﻘﻠﯿﮫ روﺑﺮوﯾﯽ‬

‫ﻋﻼﻣﺖ )ﺧﻂ ﮐﺸﯽ( ﻣﻮﻗﺖ روی ﺟﺎده‬

‫‪Steenslag‬‬

‫‪Stopafstand‬‬

‫ﻋﻼﻣﺖ اﯾﺴﺖ‬

‫وﺳﯿﻠﮫ ﻧﻘﻠﯿﮫ روﺑﺮوﯾﯽ‬

‫‪Splitsing‬‬

‫‪Stopteken‬‬

‫‪Tachograaf‬‬

‫‪Tankauto‬‬

‫‪Tegemoetkomend verkeer‬‬

‫‪Tegemoetkomende bestuurder‬‬

‫‪Tijdelijke markering‬‬

‫ﻣﺤﺪوﯾﺖ زﻣﺎﻧﯽ‬

Tijdsbeperking

Toegestane breedte

‫ﭘﮭﻨﺎی ﻣﺠﺎز‬

Toegestane hoogte

‫ﺑﻠﻨﺪی ﻣﺠﺎز‬

‫درازای ﻣﺠﺎز‬

Toegestane lengte

Toegestaan maximum breedte

‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ وزن ﻣﺠﺎز‬

Toegestaan maximum massa

Toerental

‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﭘﮭﻨﺎی ﻣﺠﺎز‬

‫دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺸﺎن دھﻨﺪه دور ﻣﻮﺗﻮر‬

Totaal massa

‫وزن ﮐﻞ‬

Touringcar

(‫اﺗﻮﺑﻮس ﺗﻮر )ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ درﺑﺴﺖ‬

Tractor

Tramrails

‫ﺗﺮاﮐﺘﻮر‬

‫ﺧﻂ راه ﺗﺮام‬

‫ﺧﻮدروی ﮐﺸﺎورزی‪ ،‬ﺗﺮاﮐﺘﻮر‬

‫ﺗﺮاﮐﺘﻮر )ﮐﺎﻣﯿﻮن( ﺑﺎ ﯾﺪک‬

‫‪Trekker‬‬

‫‪Trekker met oplegger‬‬

‫آﯾﯿﻨﮫ ﺑﻐﻞ وﯾﮋه دﯾﺪن ﭘﯿﺎده رو‬

‫‪Trottoirspiegel‬‬

‫ﻣﺴﺎﻓﺮان )ﺳﺮﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ( ﮐﮫ ﭘﯿﺎده ﺷﺪه اﻧﺪ‬

‫‪Uitgestapte passagiers‬‬

‫ﺳﭙﺮ ﻣﺎﻧﻊ ﮐﺸﻮﯾﯽ‬

‫‪Uitschuifbare stootbalk‬‬

‫ﻣﺮاﺳﻢ ﺗﺸﯿﯿﻊ ﺟﻨﺎزه در ﺻﻒ ھﺎی ﻣﻨﻈﻢ‬

‫ﺧﻂ راه ﺧﺮوﺟﯽ )اﺗﻮﺑﺎن(‬

‫ﮔﺎرد ﮐﻨﺎر ﺟﺎده‬

‫ﺧﻮدروی رﻓﺘﮕﺮی‬

‫‪Uitvaartstoet‬‬

‫‪Uitvoegstrook‬‬

‫‪Vangrail‬‬

‫‪Veegwagen‬‬

‫ﺟﺎده ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﻨﺪه‬

‫‪Verbindingsweg‬‬

‫ﻣﺎﻣﻮر ﺗﻨﻈﯿﻢ رﻓﺖ و آﻣﺪ وﺳﯿﻠﮫ ﻧﻘﻠﯿﮫ‬

‫‪Verkeersregelaar‬‬

‫ﻣﺴﯿﺮ اﺟﺒﺎری‬

Verplichte rijrichting

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﮫ‬

Verzekeringsmaatschappij

(‫ﻣﺤﻞ رد ﺷﺪن ﭘﯿﺎده ھﺎ )ﻋﺎﺑﺮ‬

Voetgangersoversteekplaats

Vooraanduiding

‫ﻋﻼﻣﺖ ﺣﻖ ﺗﻘﺪم‬

‫ﮐﺎﻣﯿﻮن ﺑﺎ ﺑﺎر دوﺑﻠﮫ‬

Vrachtautocombinatie

Vrachtbrieven

Wasstraat

‫ﺑﺎرﻧﺎﻣﮫ‬

‫ ﺗﻮﻧﻞ ﺷﺴﺘﻦ ﺧﻮدرو‬،‫ﮐﺎرواش‬

‫ﺷﺮاﯾﻂ آب و ھﻮاﯾﯽ‬

Weersomstandigheden

Wegdek

Wegligging

Wegmarkering

‫ﺳﻄﺢ ﺟﺎده‬

‫؟؟؟؟؟؟‬

‫ﺧﻂ ﮐﺸﯽ ﺟﺎده‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺴﯿﺮ راه‬

‫‪Wegomlegging‬‬

‫ﻣﺴﯿﺮ راه را ﺗﻐﯿﯿﺮ دادن‬

‫‪Wegomleiding‬‬

‫ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮدن‪ ،‬ﺷﺮوع ﺑﮫ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮدن‬

‫زاوﯾﮫ ﭘﯿﭻ ﺟﺎده‬

‫ﺑﺎرﯾﮏ ﺷﺪن ﺟﺎده‬

‫ﺗﻌﻤﯿﺮ راه‬

‫ﺟﺎده ﺳﺎزی در دﺳﺖ ﻋﻤﻞ اﺳﺖ‬

‫‪Wegrijden‬‬

‫‪Wegverkanting‬‬

‫‪Wegversmalling‬‬

‫‪Wegwerkzaamheden‬‬

‫‪Werkzaamheden aan de weg‬‬

‫ﻣﺤﻞ ﺧﺮﯾﺪ و ﻣﻐﺎزه ھﺎ‬

‫ﭼﺮاغ ﭼﺸﮏ زدن ﺳﻔﯿﺪ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﮫ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬

‫ﺧﻂ ﭘﯿﺎده‪ ،‬ﻋﺎﺑﺮ‬

‫‪Winkelerf‬‬

‫‪Wit knipperlicht‬‬

‫‪Woonerf‬‬

‫‪Zebrapad‬‬

‫دﯾﺪ وﺳﯿﻠﮫ ھﺎی ﻧﻘﻠﯿﮫ‬

Zichtbaarheid van voertuigen

Zijafscherming

‫ﭘﺎﻧﻞ )ﮔﻞ ﮔﯿﺮ( ﺑﻐﻞ‬

‫ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻐﻞ‬

Zijmarkeringslicht

Zijreflectoren

‫ﺷﺐ ﻧﻤﺎی ﺑﻐﻞ‬

‫ﭼﺮاغ راھﻨﻤﺎی ﺑﻐﻞ‬

Zijrichtingaanwijzers

Zijwind

Zwaartepunt

(‫ﺑﺎد از ﺑﻐﻞ )ﮐﻨﺎر‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺛﻘﻞ‬