1
Voorwoord
Het team
Hierbij presenteren we ons jaarverslag van 2010, met plezier en trots, want het gaat goed met Oorkaan. We organiseerden meer vrije voorstellingen en schoolvoorstellingen dan in 2009, we speelden in meer plaatsen en zalen, het aantal workshops op scholen groeide enorm, de pers reageerde enthousiast op onze nieuwe muziekvoorstellingen en het publieksbereik nam toe. Om dit alles mogelijk te maken slaagden we er in om, naast het structurele subsidie van het ministerie van OCW, 46,2% eigen inkomsten te genereren.
werkplaats gedaan die we presenteerden aan schoolklassen en professionals. In totaal bereikten we 36.126 bezoekers, 17% meer dan in 2009. Om dit allemaal van de grond te krijgen is er ook in 2010 keihard gewerkt door alle makers, spelers en medewerkers. Dankzij hun inzet konden we opnieuw duizenden kinderen hun oren laten uitkijken. Want dat is ten slotte waar het allemaal om draait: kinderen tot 12 jaar laten genieten van levende muziek door het maken van verrassende, ontroerende, vrolijke en meeslepende muziekvoorstellingen. Op de volgende pagina’s vindt u een verslag van alle activiteiten.
Het jaar 2010 stond vooral in het teken van de ontwikkeling
Wilt u meer weten, neem dan eens een kijkje op onze website
en uitwerking van alle nieuwe artistieke plannen en activiteiten
www.oorkaan.nl. Intussen gaan wij in 2011 op oorkaansterkte
waarmee we bij de lancering van Oorkaan in het najaar
verder met alles wat in 2010 is ingezet en het maken van nieuwe
2009 van start zijn gegaan. We gingen in het openbaar en in
plannen.
besloten kring het debat aan over de artistieke aard van een muziekvoorstelling voor kinderen. Naar aanleiding daarvan
Tot ziens bij een van onze muziekvoorstellingen!
stelden we ons beleid voor Werkplaats Oorproeven en Oorkaan Producties bij. We werkten hard aan de uitwerking
Stichting Oorkaan
van educatieprogramma Oorsprong. Tot slot startten we met
Kees Dijk voorzitter
de ontwikkeling van Oorkania, een online muziekgame voor
Anneke Hogenstijn artistiek leider (tot 1 november 2010)
kinderen.
Jessica de Heer artistiek directeur (vanaf 1 november 2010) Wieske Wijngaards zakelijk leider
We presenteerden negen muziekvoorstellingen, waarvan vijf premières en vier reprises of voorstellingen die doorspeelden vanuit 2009. Daarnaast speelden we 80 schoolvoorstellingen, gaven we 42 workshops en werden er zes proeven in de
Achter vlnr
Voor vlnr
Sietske Oud marketing en publiciteit
Nele Decock productieleider
Wieske Wijngaards zakelijk leider
Anneke Hogenstijn artistiek leider
Jessica de Heer artistiek directeur
(tot 1 november 2010)
(vanaf 1 november 2010)
Meike Koenders kantoorassistentie
Erin Coppens artistiek coördinator
Lianne Karel educatie
2
3
Missie
Inhoudsopgave
Oorkaan vindt het belangrijk dat
About Oorkaan music productions for children
ieder kind de gelegenheid krijgt in
Missie 5
aanraking te komen met de kracht van
Oorkaan is a Dutch organization that
Every year Workshop Oorproeven
levende muziek. Daarom maken we
creates music productions for children up
offers several young as well as more
About Oorkaan 5
muziekvoorstellingen voor kinderen
to 12 years old. These productions focus
experienced musicians and theatre makers
tot 12 jaar waarin levende muziek
on all kinds of live music, performed by
the opportunity to experiment with the
in al zijn verscheidenheid - klassiek,
outstanding musicians: classical music,
creation of music productions for children.
jazz, impro, wereldmuziek, vocaal
early music, new music, jazz, improvised
Education department Oorsprong presents
en hedendaags - uitgevoerd door
music, vocal music and world music.
a comprehensive educational program for
topmusici, centraal staat. Oorkaan
The organization is comprised of three
primary schools, consisting of workshops,
is de enige plek in Nederland, waar
departments: Oorkaan Productions,
teaching materials and performances that
intensief gewerkt wordt aan de
Workshop Oorproeven and education
are purpose-made for the educational
ontwikkeling van muziekvoorstellingen
department Oorsprong.
program. Beside that, Oorkaan is developing
Oorkaan Producties 6 Werkplaats Oorproeven 15 Educatie 16 Oorkania 17
the online music game Oorkania.
voor kinderen. Met die voorstellingen verzorgen we (school)voorstellingen
For each new production Oorkaan
om zoveel mogelijk kinderen te
Productions brings together musicians and
Oorkaan benefits from a long-term subsidy
bereiken. Oorkaan brengt makers,
artists from various disciplines. With music
by the Ministry of Education, Culture and
musici en andere spelers samen en
as the starting point, the group works in
Science and is also financially supported by
Marketing 18
biedt hen de gelegenheid een artistiek
close cooperation to realize the production.
private and public funds in the Netherlands.
hoogwaardige muziekvoorstelling voor
Often these productions are without words,
Aantallen op een rij 19
kinderen te maken. Daarbij vervult
making them suitable for international
* The name ‘Oorkaan’ is a pun on the Dutch word
Oorkaan een initiërende, stimulerende
tours. Oorkaan Productions presents about
‘orkaan’, meaning ‘hurricane’. The word ‘oor’ means
en ondersteunende rol.
seven music productions per season and
‘ear’. In a translation the word ‘hearricane’ might
organizes roughly 190 performances in the
come close to the meaning of ‘Oorkaan’.
Netherlands and abroad.
‘Oorproeven’ is an invented word, meaning ‘tasting
Foorum 17
Vooruitblik 2011 20
De muziekvoorstellingen worden
Organisatie 21
gemaakt bij Oorkaan Producties.
Financiering 22
laboratoriumplek waar geëxperi-
Speellocaties 23 Makers & Musici 24
with your ears’. ‘Oorsprong’ means ‘origin’.
Werkplaats Oorproeven is de menteerd wordt met het genre jeugdmuziek. Met het educatieprogramma Oorsprong bieden we kinderen in het basisonderwijs een kennismaking met muziek door schoolvoorstellingen, workshops,
Colofon 27
lesmateriaal, participatie en (straks) muziekgame Oorkania. Foorum is het platform waar gedacht en gedebatteerd wordt over de ontwikkeling en professionalisering van het
4
genre jeugdmuziek.
5
Spruit
Oorkaan Producties In 2010 presenteerde Oorkaan negen verschillende muziekvoorstellingen in Nederland en daarbuiten. Vijf producties gingen in première en vier producties speelden als reprise of speelden door vanuit 2009. Minstens vijf eeuwen muziek trokken voorbij: opzwepende en ontroerende Oost-Europese muziek, Byrd, Piazzolla, Haydn, De Falla, Hongaarse
zigeunermuziek, Vivaldi, liederen van Schubert, de weemoedige klanken van de viola da gamba, Bulgaarse liederen, nieuwe composities voor slagwerk, Afrikaanse percussie, en de wereldpremière van de drietrapsklarinet. Hieronder een overzicht van de muziekvoorstellingen die in 2010 werden gespeeld.
Premièreproductie: 13 vrije voorstellingen van 16 januari tot en met 28 februari 2010 Ergens op een akker komt, plop, een teentje uit de aarde. Het teentje wordt een beentje en groeit uit tot een meisje. Het meisje wordt groot. Ze lacht, ze speelt, ze danst en ze zingt. Dan gebeurt er iets vreemds... De musici beschermen het meisje, maar leren haar ook niet bang te zijn en een eigen weg te gaan.
Lisa’s Grote Reis
Regisseuse Elien van den Hoek (gezelschap Het Houten Huis) vertelt met heldere beelden, fysiek spel, zang en Oost-
Doorgespeeld uit 2009: 8 vrije voorstellingen van 7 november 2009 tot en met 31 januari 2010
Europese muziek een verhaal over groot worden en uitvliegen. De opzwepende en ontroerende muziek van Csókolom neemt je mee naar de poëtische wereld van Spruit.
Kleine Lisa kan niet slapen zonder de liedjes die haar oma altijd zong. Lisa houdt veel van haar, maar oma is er niet meer. Daarom gaat Lisa op reis om haar te zoeken. De reis is lang en soms moeilijk. Maar de muzikanten en hun muziek gaan mee als reisgenoten. Een voorstelling waarin de scènes worden gedragen door muziek, die varieert van Haydn tot Piazzolla en Hongaarse zigeunermuziek. Ulrike Quade maakte in haar geroemde stijl de pop Lisa. Krachtig poppenspel geeft Lisa leven én lef.
In 2007 ging Lisa’s Grote Reis in première met als titel Lisa’s Wiegelied. Sindsdien hebben maker Ulrike Quade, de spelers en de musici de productie verder uitgebouwd. In 2009 ging de voorstelling als coproductie met Ulrike Quade in een herziene versie in reprise, gevolgd door een tournee
[…] de acht composities [klinken] zo fris en zwierig dat zelfs de schapenwol lijkt te willen dansen.
Lisa’s stoffen lichaam krijgt op voortreffelijke wijze menselijke trekken door de soepele bewegingen van poppenspeelster Jitka Lejdarová.
die doorliep tot eind januari 2010. In totaal is Lisa’s Grote Reis 29 keer gespeeld, in 2011 komen daar nog zes voorstellingen bij in de Philharmonie in Luxemburg.
(De Volkskrant, 20 januari 2010)
(De Telegraaf, 12 november 2009)
6
7
Vier Jaargetijden Vliegen Voorbij
Geloof Me!
Premièreproductie: 18 vrije voorstellingen van 13 februari tot en met 9 mei 2010
Reprisetournee: 8 vrije voorstellingen van 7 maart tot en met 18 april 2010
Vluchtend voor de Italiaanse politie is uitvinder en
Jonathan is fotograaf. Vanaf het moment dat hij wakker is,
pizzabakker Daedalus met zijn zoon Icarus terecht-
kijkt hij het liefst door zijn camera. Dan ziet hij dingen die
gekomen in het Nederlandse dorpje Moer aan Zee.
anderen niet zien. Dat de stenen in de straat blinken als
Al gauw is hun pizzeria Pinocchio razend populair.
juwelen. Dat er bloed drupt uit dat soepblik. Dat de poes
Daedalus bedenkt speciaal voor het 999-jarige jubileum
spreekt met een boom. Zijn moeder houdt van Schubert.
van het dorp de Quattro Stagioni pizza. Maar het
Zij zingt zijn foto’s vol prachtige muziek.
Kan men zich een betere manier voorstellen om jongeren met klassieke muziek in aanraking te brengen? (De Standaard, 17 oktober 2007)
verleden achtervolgt hen en er lijkt geen ontsnappen aan...
Geloof Me! is een ontroerende muziekvoorstelling die in coproductie met het Vlaamse theatergezelschap Laika is gemaakt.
Het ensemble I Musici Amsterdam speelt De Vier Jaargetijden
Geloof me! moest vooral gaan over muziek en dat idee vond
van Vivaldi. Tijdens deze onsterfelijke muziek brengt Esther de
regisseur Jo Roets een spannende uitdaging. Jo Roets en Ilse
Koning (tekst, regie en spel) een eigentijdse en eigenwijze versie
Daems schreven het script, componist Pim Moorer arrangeerde
van de Griekse mythe van Icarus.
de liederen van Schubert en schreef aanvullende muziek. Acteur Michiel Soete brengt Jonathan tot leven en Koen Broos is de schepper van de foto’s van Jonathan.
Geloof Me! ging in oktober 2007 in première en werd in 2008 doorgespeeld. In 2009 ging de voorstelling in reprise in Nederlandse en Vlaamse zalen. In 2010 volgde een tweede reprisetournee. In totaal speelde Geloof Me! 38 keer.
De musici staan met pretogen op het toneel. Die stemming doet een frisse wind waaien door het klassieke meesterwerk. De composities lijken gisteren geschreven in plaats van in 1725. (Trouw, 24 februari 2010)
8
8
9
9
Steen Papier Schaar
Trommelvuur
Premièreproductie: 34 vrije voorstellingen en 27 schoolvoorstellingen van 18 september tot en met 28 november 2010
Doorgespeeld uit 2009: 7 vrije voorstellingen en 48 schoolvoorstellingen van 17 februari tot en met 18 september 2010
Ollie is een oude mopperpot die van orde en netheid
Drie vrienden, zes handen, dertig vingers, drie deuren en
houdt. Op een dag valt de snelle, onstuimige Yuki bij hem
nog véél meer. Ze slaan, roffelen, vegen, zwiepen, beuken
binnen. Daardoor verandert de wereld voor Ollie en Yuki.
en bezemen. Wie is de snelste, de slimste? Wie durft
Samen ontdekken ze weer dingen die ze helemaal
het langst stil te zijn? Ritmes vliegen je om de oren en
vergeten waren. De muzikant Ralph Rousseau maakt alles
bekkens tollen rond. Deuren maken muziek en stokken
mee. Strijkend, swingend en wringend laat hij horen
zingen. Een concert waarbij je oren en ogen tekort komt!
wat hij ervan vindt. Trommelvuur bestaat uit een aantal korte scènes waarbij het Steen Papier Schaar is een komisch avontuur zonder woorden,
decor als instrument wordt gebruikt. De muzikale leidraad is
maar met veel papier. Papier dat wordt geknipt, gescheurd,
dat het leven ritme is en dat elk geluid muziek kan zijn, van het
geslagen en gestreeld. En natuurlijk is er Ralph Rousseau, die zijn
kloppen van je hart tot het slaan met deuren. Het decor en de
viola da gamba bespeelt alsof het zijn geliefde is.
muziek zijn door de percussionisten van het Twitching Eye Trio bedacht en gemaakt. De regie is van Claire Leenaers en Klaus
De Nederlandse première van Steen Papier Schaar is een
Jürgens.
coproductie van Oorkaan en Speeltheater Holland. Er was nauwe samenwerking met het Amerikaanse theatergezelschap Childsplay
Trommelvuur ging in 2009 in première en is in 2010 door-
uit Arizona, dat de voorstelling enkele jaren geleden voor het
gespeeld als vrije voorstelling en schoolvoorstelling. De
eerst heeft uitgevoerd. Twee van de oorspronkelijke spelers,
voorstellingsteller eindigde op 76 keer. Ook in 2011 wordt
David Dickinson en Jon Gentry, zijn speciaal voor de voorstelling
Trommelvuur doorgespeeld. In 2012 brengt het Twitching Eye
overgevlogen. Voor regisseur Onny Huisink was dit de vierde
Trio bij Oorkaan met Buitenstebinnen een nieuwe productie in
samenwerking met Oorkaan. In 2012 gaat de Nederlandse versie
première.
naar Arizona waar 33 voorstellingen gespeeld worden.
10
10
The performance in The Hague was great; the viola da gamba is rocking steady! My seven year old daughter was flabbergasted.
In Trommelvuur […] staat het ritme centraal en wordt duidelijk dat er helemaal geen geijkt instrumentarium nodig is om muziek te kunnen maken [...].
(Jeroen, bezoeker van de Dr Anton Philipszaal)
(De Telegraaf, 15 oktober 2009)
11
11
Zing Kokosjka!
De Muziekfabriek
Premièreproductie: 9 vrije voorstellingen en 1 schoolvoorstelling vanaf 13 november 2010
Premièreproductie: 12 vrije voorstellingen vanaf 29 mei 2010.
Sasja is chocolatier. Pardon, meesterchocolatier!
De vijf mannen van Calefax werken in een buizen-
Hij maakt bonbons, likkebaardend lekker. Maar maakt
fabriek. Elke dag doen ze hetzelfde en dat bevalt ze
hij ook de lekkerste bonbon van heel Europa?
prima. Groot is dan ook de paniek als er op een dag
Dat wordt uitgemaakt tijdens de Bonbon Factor, de
geen orders meer binnenkomen. De mannen besluiten
spannendste wedstrijd in het bonbonwezen. Sasja
te gaan experimenteren met de buizen en maken de
krijgt hulp van drie zangeressen. Zij vertellen hem over
vreemdste instrumenten. Die toevallig ook nog eens heel
een geheim ingrediënt voor bonbons, de Bulgaarse
mooi klinken! De orders stromen weer binnen en De
Reuzeroos. De bloem is zeer zeldzaam en slechts een
Muziekfabriek wordt opgericht.
enkeling weet waar de Reuzeroos groeit. Op zoek naar de Reuzeroos beleven ze samen een hachelijk avontuur
Calefax Rietkwintet werkt in de voorstelling in een wonderbaarlijke
op de Balkan. Dan blijkt hoe krachtig de stem kan zijn.
PVC‑buizenfabriek. Daar gaan zij met elkaar en met hun opdrachtgever de strijd aan. Zonder woorden, maar met heel veel muziek,
Zing Kokosjka! is een muziekvoorstelling over pure vriendschap,
van Byrd tot Debussy en van Scarlatti tot Prokofjev. De regie was
rijk gevuld met melkchocolade en de fijnste Bulgaarse liederen,
in handen van Annechien Koerselman (eindregie en script) en
gezongen door het Pauni Trio. Zing Kokosjka! gaat in vogelvlucht
Oda Buijs (spelregie). Met De Muziekfabriek maakte Calefax voor
door hun repertoire, dat bestaat uit liederen uit de verschillende
de derde keer een productie bij Oorkaan.
streken van Bulgarije. Van vrolijke liefdesliedjes uit Trakia tot
De Muziekfabriek is een coproductie van Oorkaan en Calefax
plechtige hymnes uit de geheimzinnige Rodopi-bergen. De regie
Rietkwintet. De voorstelling wordt de komende jaren door-
van Zing Kokosjka! is in handen van Klaus Jürgens. Hij maakte
gespeeld, in Nederland en ver daarbuiten.
eerder bij Oorkaan de voorstellingen De Tijdwacht en (als eindregisseur) Trommelvuur.
12
12
Ik heb er zeer van genoten. Ontroerend mooi. Geweldig hoe de muziek, dit mooie trio, centraal stond; heel veel aandacht van de kinderen voor deze prachtige uitvoering. Gefeliciteerd!
De kindervoorstelling voor kinderen vanaf zes jaar zit perfect in elkaar. Er wordt geen woord gesproken, maar de vijf musici blijken begaafde mimespelers die in gebaar en muziek een humoristisch en ontroerend verhaal over sociale relaties kunnen vertellen.
(Inga, bezoeker Het Concertgebouw)
(NRC Handelsblad, 28 december 2010)
13
13
BV De Pianomannen
Een motivatie om kinderen over de streep te trekken vaker naar muziek te luisteren of zelf iets te gaan spelen.
Reprisetournee: 7 vrije voorstellingen en 2 schoolvoorstellingen van 6 november tot en met 19 december 2010
(Schager Courant, 17 december 2007
Een geheimzinnige advertentie in de Gouden Gids: BV De Pianomannen, voor al uw componistenkamers. Eén telefoontje en twee mannen staan op je stoep. Om deze keer de kamer van de componist Erik Satie voor je in te richten. We krijgen niet alleen zijn meubels in huis, maar ook een vreemde vogel in een kooi, een lawaaierige typemachine, een oude foto van een zangeres
Werkplaats Oorproeven De proeven
Werkplaats Oorproeven is de plek waar jonge en meer ervaren makers en spelers in alle vrijheid kunnen experimenteren met het genre jeugdmuziek. Op die manier levert Oorkaan een bijdrage aan de ontwikkeling van dit genre en de professionalisering van makers en spelers. In 2009 gingen we van start met de werkplaats. Op basis van de ervaringen in dat eerste jaar hebben we het beleid voor 2010 aangepast. In 2010 werkten zes groepen aan zeer diverse proeven.
Twee groepen werkten langere tijd en sloten die af met een presentatie voor kinderen. Het ensemble Barockpuppies en regisseur Rob Vriens werkten aan Haas & Schildpad, waarbij het thema ‘snel en langzaam’ centraal stond. Trio Suleika en regisseur Jochem Stavenuiter werkten aan De Suleika’s en het Mysterie van de Gevoelige Snaar. In hun onderzoek werden de onderlinge verhoudingen tussen de musici in een klassiek pianotrio op humoristische wijze aan de kaak gesteld. Het laatste project wordt in seizoen 2011-2012 uitgewerkt tot een volwaardige voorstelling.
en...
Van drie proeven vond een aantal bruisdagen plaats. Allereerst werd er gewerkt aan De H van Adem. Deze proef is een project
BV De Pianomannen, geregisseerd door Margrith Vrenegoor,
Werkwijze
van jazz-zangeres Esra Dalfidan, ensemble Fidan, regisseur
is een grappige en absurdistische muziekvoorstelling voor
De aard en werkwijze van musici en die van makers uit andere
Cilia Hogerzeil en schrijfster/illustratrice Joke van Leeuwen.
kinderen, met pianomuziek van de Franse componist Erik Satie.
podiumkunstdisciplines zijn heel anders. Daarom is het belangrijk
De invloed van verschillende culturen in een mens en de muzikale
De productie is geïnspireerd op Satie’s wonderlijke leven en
te investeren in een gedegen kennismaking, het leren spreken van
vertaling daarvan is het thema van het project. De H van Adem
onnavolgbare fantasie. Geprojecteerde computeranimaties,
elkaars taal, het ontwikkelen van een andere podiumaanwezigheid
wordt bij Oorkaan Producties in 2012 als volwaardige voorstelling
gebaseerd op tekeningen van Satie, zijn de tegenspelers van de
van musici en het leren denken vanuit muziek door de theater-
gepresenteerd. In de tweede proef onderzochten regisseur
pianisten Klaas Bakker en Ernst Binnekamp, die zelf meer en meer
makers. In 2010 hebben we daarom ‘bruisdagen’ ingevoerd,
Peerke Malschaert en het Amstel Quartet of het mogelijk is om
in de filmpjes verzeild lijken te raken.
waarin musici en makers korte tijd samenwerken als opmaat naar
het principe van de slapstick – waarbij timing cruciaal is – in een
een langere werkperiode. Ook hebben we voor het eerst een
muzikale partituur te verwerken. Tenslotte werkte Rosa Peters
‘bosweekend’ georganiseerd waarin musici en maker een aantal
samen met klarinettist Bart de Kater en zijn ensemble in een derde
dagen intensief samenwerken. Zo ontstaat in korte tijd een idee
proef aan het thema ‘scheiden’ en de muzikale vertaling daarvan.
over wat er speltechnisch, muzikaal en theatraal inhoudelijk
In 2010 vond er ook een bosweekend plaats van de proef
mogelijk is. Na de bruisdagen of een bosweekend volgt dan
Wie Temt de Koning?. Regisseur Gienke Deuten en het Apollo
een langere werkperiode.
Ensemble werkten toen vooral aan de podiumaanwezigheid van
BV De Pianomannen ging in 2007 in première en heeft sindsdien constant gespeeld als vrije voorstelling en als schoolvoorstelling. In 2011 kijken we uit naar de honderdste voorstelling.
de musici. Op 18 september 2011 worden tijdens de tweede editie van het festival Oorkaan op Komst! een groot aantal werkplaatsproeven gepresenteerd.
14
14
15
15
Educatie
Oorkania
Wij vinden het van groot belang dat kinderen die niet vanzelf de weg naar de (concert)zaal vinden, zowel actief als receptief in aanraking komen met de kracht van levende muziek. Dankzij een meerjarige subsidie van het VSBfonds konden we in 2009 van start gaan met Oorsprong, een meerjarig landelijk muziekeducatieprogramma voor de midden- en bovenbouw van het primair onderwijs. Aan de hand van schoolvoorstellingen, workshops, lesmateriaal en participatie bieden we kinderen een intensieve kennismaking met de belangrijkste elementen van de muziek.
Foorum
Samen met een aantal partners zijn we in 2010 van start gegaan met de realisering van muziekgame Oorkania, een online virtuele muziekwereld waar kinderen uit Nederland letterlijk kunnen spelen met muziek. Naar verwachting kunnen we Oorkania in het najaar van 2011 lanceren.
Foorum is het landelijke platform dat we gecreëerd hebben waar gedacht, gepraat en gedebatteerd wordt over de ontwikkeling van het genre jeugdmuziek, over muziekeducatie en de relatie ertussen. De activiteiten van Foorum zijn erop gericht het genre jeugdmuziek verder te ontwikkelen en de relatie tussen het genre en muziekeducatie te onderzoeken.
Topkwaliteit
In 2010 zetten we Oorsprong voort en bereikten we met 80
Om dat te realiseren worden (inter)nationale debatten en
Wanneer kinderen in aanraking komen met de activiteiten van
Het internet biedt een schat aan mogelijkheden om kinderen
workshops georganiseerd, waaraan wordt deelgenomen door
Oorkaan, is dat vaak hun eerste kennismaking met de wereld
actief met muziek te laten kennismaken. Er bestaan veel
mensen uit de professionele muziek(educatie)praktijk. In 2010
van de levende muziek. Die eerste kennismaking is van cruciaal
muziekspelletjes, maar tot nu toe ontbreekt een virtuele muziek-
werd een eerste start met Foorum gemaakt tijdens de dag
belang voor de appreciatie van het kind en moet daarom van
wereld waarin kinderen al spelend op een vernieuwende, prik-
JeugdAanBod in Zwolle, georganiseerd door Muziekcentrum
topkwaliteit zijn. Om die topkwaliteit te bieden, werkt Oorkaan
kelende, artistiek bijzondere en educatief verantwoorde manier
Nederland.
dan ook met de beste musici, ensembles, regisseurs, makers,
in aanraking komen met een groot aantal aspecten van de
educatiedeskundigen en workshopleiders in Nederland.
muziek. Met Oorkania willen we die leemte invullen. Oorkania
schoolvoorstellingen en 42 workshops 13.605 kinderen. Dat
is een autonoom muziekgame, maar artistiek en inhoudelijk
betekent 23% meer voorstellingen, vijf keer zoveel workshops
nauw verbonden met de andere pijlers van Oorkaan.
en 34% meer bereikte kinderen: een stevige groei ten opzichte van 2009. Daarnaast zijn we gestart met het geven van docentenworkshops.
Meerjarig beleid
Dankzij genereuze subsidies van het
Om kinderen die kennismaking met muziek te kunnen bieden is
Prins Bernhard Cultuurfonds en het
een meerjarig programma ontwikkeld. Elk jaar komt een specifiek
Gamefonds zijn we in staat Oorkania
basisaspect van de muziek aan de orde. In 2009 gingen we
te ontwikkelen.
van start met het thema Alles is muziek (over maat en ritme)
Actieve en receptieve beleving
en de daaraan gekoppelde voorstelling Trommelvuur. In 2010
We zijn ervan overtuigd dat de integratie van actieve en
vervolgden we het programma met Het Stemlokaal (over de stem
receptieve muziekeducatie de beste weg is, omdat een
en zingen) en de voorstelling Zing Kokosjka! In 2011 presenteren
intense receptieve muziekbeleving stimuleert tot actieve
we het derde programma De Band (over samenspelen) met de
muziekbeleving en omgekeerd. Daarom biedt Oorkaan een
voorstelling De Suleika’s en het Mysterie van de Gevoelige Snaar.
integraal muziekeducatiebeleid. We maken in eigen huis de muziekvoorstellingen die het receptieve deel van het
Oorkaan biedt weliswaar een integraal muziekeducatiebeleid,
muziekeducatiebeleid vertegenwoordigen. Tegelijkertijd maken
maar we zijn ons er terdege van bewust dat dit beleid alleen
we, samen met de makers en spelers van de betreffende
succesvol gestalte kan krijgen door intensief samen te werken met
muziekvoorstelling, het muziekeducatietraject waarin het
leerkrachten, scholen, kunsteducatiekoepels, (concert)zalen en
actieve deel van het muziekeducatiebeleid tot uitdrukking komt.
andere betrokkenen in het hele land.
Op die manier bieden we een artistiek hoogstaand educatief Educatie staat niet in de opdracht van Oorkaan, en het
totaalproduct.
educatieprogramma komt momenteel dan ook volledig tot stand door projectsubsidies.
16
16
17
17
2009 2010 Stijging/daling
Marketing
Aantallen op een rij Je kijkt je oren uit
In 2010 was het marketing- en publiciteitsbeleid sterk gericht op de werving van nieuw publiek voor de vrije voorstellingen en het vergroten van het bereik van de schoolvoorstellingen. Die inzet is succesvol gebleken, gezien de stijging van het aantal bezoekers in 2010 met 17%.
Met meer voorstellingen en speellocaties is Oorkaan vaker te
Aantal producties
15
15
horen en te zien dan in 2009.
premièreproducties
5
5
reprise/doorgespeelde producties
5
4
werkplaatsprojecten
5
6
Die zichtbaarheid intensiveerden we door: • het genereren van persaandacht in landelijke en regionale
media
• het regelmatig versturen van (e-)mailings naar onze achterban • het onderhouden van contact met zalen • het vergroten van de online zichtbaarheid via Twitter, Hyves
Binding nieuw publiek
en YouTube
Aantal voorstellingen
191
199
+4%
vrije voorstellingen
97
108
+11%
try-outs
6
6
0%
Met name de stijging (34%) van bezoekers bij schoolvoorstellingen
• het intensiveren van contact met muziekscholen
is belangrijk. Juist met deze voorstellingen bereiken we kinderen
• het uitlichten van het thema jeugdmuziek in presentaties en
die niet als vanzelfsprekend de weg naar de (concert)zaal vinden.
Dit nieuwe publiek koesteren we en proberen we vast te houden.
• het waarborgen van de huisstijl, herkenbaar aan de gele flits,
schoolvoorstellingen
65
80
+23%
Alle kinderen en docenten krijgen daarom na de voorstelling een
presentaties proeven
23
3
-87% *
presentaties voor professionals
0
2
workshops voor professionals in alle uitingen.
klein aandenken mee naar huis, zodat ook de ouders weten wat hun kind heeft beleefd en hoe ze op eigen gelegenheid kunnen komen. Daarnaast zijn we in 2010 gestart met de actie ‘vriendjes van Oorkaan’: kinderen kunnen vriendje van Oorkaan worden,
Connected customer
krijgen een pasje en ontvangen regelmatig post over nieuwe
De website van Oorkaan vormt het knooppunt van alle
voorstellingen en de privileges die ze genieten als vriendje.
promotionele uitingen. Hier is alle informatie over de muziekvoorstellingen, speeldata en educatieprogramma’s te vinden. Daarnaast is het een plek voor de ‘connected customer’; zowel kinderen als hun ouders kunnen hier voor en na de voorstellingen terecht voor trailers, informatie, reviews en voorstellingsspecifieke activiteiten om thuis te doen. Deze online omgeving willen we de komende jaren verder
Aantal bezoekers
30.951
36.126
17 %
vrije voorstellingen
20.769
22.521
+8%
schoolvoorstellingen
10.182
13.605
+34%
educatieworkshops
0
987 **
gemiddelde zaalbezetting ***
83%
83%
0%
zaalbezetting vrije voorstellingen
73%
73%
0%
totaal aantal zalen
55
63
+15%
totaal aantal steden
44
49
+11%
verstevigen door de muziekgame Oorkania en de implementatie van een CRM-systeem. Meer hierover leest u in het hoofdstuk Vooruitblik 2011.
Geografische spreiding
* In 2009 zijn er veel proeven gepresenteerd tijdens het festival Oorkaan op Komst!. ** Workshopdeelnemers bezoeken ook de schoolvoorstelling, zij worden niet meegerekend in het totaal aantal bezoekers. *** Gemiddelde van vrije- en schoolvoorstellingen.
18
18
19
19
Vooruitblik 2011
Organisatie
Zoals reeds eerder gezegd: het gaat goed met Oorkaan. Maar het kan altijd nog beter en daar gaan we ons in 2011 voor inzetten. Tegelijk maken we ons, net als iedereen in de culturele sector, zorgen over het culturele klimaat en de ophanden zijnde straffe bezuinigingen. We hopen van harte dat de politiek verstandige beslissingen neemt en het belang van de jeugdpodiumkunsten niet vergeet of onderschat. Kinderen zijn ten slotte de toekomst en in de toekomst moet geïnvesteerd worden.
Bestuur De heer Mr. C.J.E. Dijk, voorzitter (manager MCO Klassiek,
bij de totstandkoming van Oorkaan in 2009 formuleerden, wordt
Stichting Muziekcentrum van de Omroep), Bussum
ook in 2011 voortgezet en verder uitgebouwd. Daarnaast zal een
De heer Mr. W. Meiss, penningmeester (directeur secretaris
grootscheepse campagne worden gevoerd voor de lancering
F. van Lanschot Bankiers N.V.), Vught
van de muziekgame Oorkania. Het doel van die campagne is niet
De heer Ir. G.B.L.C. Oostvogel, secretaris (directeur Concert-
In het schooljaar 2009-2010 ging ons educatieprogramma
alleen het werven van een groot spelerspubliek voor Oorkania,
en Congresgebouw De Doelen Rotterdam), Rotterdam
Oorsprong van start. We maakten lesmateriaal, gaven school-
maar indirect ook een grotere naamsbekendheid van Oorkaan, die
De heer C.L. Blijleven, bestuurslid (directeur Jeugdtheater
voorstellingen en workshops voor leerlingen en docenten.
een positief effect zal hebben op het publieksbereik.
De Krakeling Amsterdam), Amsterdam
Educatieprogramma Oorsprong
Wij deden veel ervaring op, overlegden en evalueerden met de
Mevrouw Mr. Drs. Th.S.M. van Schie, bestuurslid (directeur
betrokken kunsteducatiekoepels, spelers en workshopleiders.
Financiën
Op basis daarvan herijken wij waar nodig ons beleid voor 2011
In 2010 slaagden wij erin een groot percentage eigen inkomsten
Voor 2011 staan tien zeer diverse producties op het programma,
en de jaren daarna. Daarnaast gaan wij in 2011 van start met
te werven. Ook voor 2011 zetten wij alles op alles om dat te
waarvan drie premières, vijf reprises en twee producties die vanuit
een intensief educatietraject voor zeven groepen op drie scholen
bereiken. Die inspanning kunnen wij leveren dankzij de zekerheid
Artistieke denktank
2010 doorspelen. Ons artistieke credo dat muziek de kern en het
in Haarlem, dat tijdens ons festival op 18 september 2011
van een basisbudget dat het structurele subsidie van het
De artistieke denktank denkt mee over de artistieke koers van
uitgangspunt is voor het concept van de muziekvoorstelling wordt
gepresenteerd wordt. Dit project is een samenwerking met
ministerie van OCW ons biedt. Tegelijkertijd merken wij dat de
Oorkaan en bestaat uit de volgende leden: Rosa Arnold, Kees
steeds sterker benadrukt en is het startpunt voor de gesprekken
Muzieklab Haarlem.
spoeling bij de publieke en private fondsen dunner wordt en het
Blijleven, Oliver Boekhoorn, Gienke Deuten, Anthony Heidweiller,
daardoor steeds moeilijker wordt om de benodigde middelen
Onny Huisink, Klaus Jürgens en Frank Veenstra.
Oorkaan Producties
met nieuwe makers en spelers bij zowel Oorkaan Producties als
Oorkania
Werkplaats Oorproeven.
onzekerheid over de toekomst die ons zorgen baart, zullen wij ons
muziekgame Oorkania. Naar verwachting wordt Oorkania tijdens
niettemin tot het uiterste inspannen om niet alleen overeind te
In 2011 wordt aan vijf nieuwe proeven gewerkt, waarbij zeer
ons festival op 18 september 2011 gelanceerd. Wij zullen alles in
blijven, maar ook te kunnen blijven groeien.
verschillende, maar altijd prikkelende concepten worden uitge-
het werk stellen om deze lancering succesvol te laten zijn, zodat
diept. Tegelijkertijd bieden wij musici, makers en spelers meer
duizenden kinderen online kunnen kennismaken met muziek.
de gelegenheid tot noodzakelijke trainingen. Het resultaat van de proeven wordt tijdens de tweede editie van ons festival Oorkaan
Foorum
op komst! gepresenteerd.
In 2010 gingen wij van start met Foorum, het platform waarin
TSM van Schie Consulting -marketing advies-, nevenfunctie lid Raad van Toezicht Kinderopvang Humanitas), Amsterdam
te werven. Ondanks de reeds ingevoerde bezuinigingen en de
In 2010 begonnen wij aan de ontwikkeling en productie van de
Werkplaats Oorproeven
Het team Anneke Hogenstijn artistiek leider (tot 1 november 2010) Jessica de Heer artistiek directeur (vanaf 1 november 2010) Wieske Wijngaards zakelijk leider Erin Coppens artistiek coördinator (tot 1 oktober 2010 vervangend zakelijk leider i.v.m. zwangerschapsvervanging) Nele Decock productieleider Sietske Oud marketing en publiciteit
we het debat initiëren over het genre jeugdmuziek, de profession-
Festival Oorkaan op komst!
20
Marketing & publiciteit De uitvoering van marketing- en publiciteitsbeleid zoals we dat
Lianne Karel educatie
alisering ervan en de relatie van dat genre tot muziekeducatie.
In september 2009 organiseerden wij voor de eerste keer ons
In 2011 bouwen we, in samenwerking met onder meer Muziek-
festival Oorkaan op komst!. Dat was zo succesvol dat wij besloten
centrum Nederland, de activiteiten van Foorum verder uit. Ook
er een tweejarige traditie van te maken. Op 18 september 2011
geven wij colleges en workshops op conservatoria om het genre
vindt dan ook de tweede editie plaats, dit keer in de Philharmonie
jeugdmuziek onder de aandacht van de jonge generatie musici te
in Haarlem.
brengen.
20
Meike Koenders kantoorassistentie Cees Spoelder boekhouding en loonadministratie (extern)
21
21
Financiering
Speellocaties
Met ingang van 2009 is Oorkaan opgenomen in de Basis-
Onze voorstellingen hebben ons in 2010 op veel plaatsen
In totaal speelden we in 49 steden op 63 verschillende locaties:
infrastructuur (Bis) van het ministerie van OCW. Dankzij dit
gebracht. De vrije voorstellingen speelden in vrijwel elke grote
Alkmaar Theater De Vest; Amersfoort De Lieve Vrouw (ook via
structureel subsidie is de basisfinanciering van Oorkaan tot
plaats in Nederland. Met de schoolvoorstellingen bezochten we
Kunst Centraal); Amsterdam De Cameleon, De Krakeling, De
en met 2012 gegarandeerd. De ambities van Oorkaan reiken
ook de minder voor de hand liggende locaties. Zo hebben we heel
Meervaart, Het Concertgebouw, Kempenaerstudio, Pleintheater
echter verder en we ondernemen meer dan mogelijk is met
veel kinderen kennis laten maken met levende muziek.
(via Rode Loper op School), Stip Studio, Uitmarkt Amsterdam;
deze basisfinanciering. Zoals de realisatie van ons meerjarige
Breda Chassé Theater; Brugge (België) CC De Dijk; Brussel
educatieprogramma en de online muziekgame Oorkania.
(België) Festival Bronks (locatie: Beursschouwburg); Den
Hiervoor zijn we in grote mate afhankelijk van projectsubsidies
Bosch Verkadefabriek; Den Haag Dr Anton Philipszaal,
van publieke en private fondsen.
Jeugdtheater Pierrot; Den Helder Rialto (via Triade), Schouwburg De Kampanje; Deventer Bergkerk; Drachten De Lawei (ook
In 2010 konden we rekenen op steun van onder andere het
via Keunstwurk); Edam Speeltheater Holland; Ede Cultura;
VSBfonds, het SNS REAAL Fonds, het Prins Bernhard Cultuur-
Eindhoven Muziekcentrum Frits Philips (ook locatie Tromp
fonds, het Gamefonds, het Fonds voor Cultuurparticipatie en de
Festival); Enschede Muziekcentrum Enschede; Etten-Leur
Turing Foundation.
De Nobelaer (via Kunstbalie); Genk (België) CC Genk; Gent
Oorkaan is in 2010 begonnen met het werven van inkomsten uit
(België) Festival van Vlaanderen (locatie: Handelsbeurs); Gilze
sponsoring en giften. Dit is een lastige markt, maar door intensief
De Schakel (via Kunstbalie); Groningen De Oosterpoort, Grand
en proactief relatiemanagement hebben we toch de eerste
Theatre; Haarlem De Toneelschuur, Philharmonie; Heerenveen
successen kunnen boeken. In 2011 zal Oorkaan deze koers dan ook voortzetten.
Inkomsten 2010
De projectsubsidies van fondsen en inkomsten uit sponsoring en
ôô0RIVATEô&ONDSEN
giften zorgden ervoor dat Oorkaan er in 2010 in is geslaagd een
ôô+AARTVERKOOPôôUITKOOPSOMMEN
groot percentage eigen inkomsten te werven (46,2%).
ôô 0UBLIEKEô&ONDSEN
Posthuis Theater; Heerlen Parkstad Limburg Theaters; Heiloo Theater De Beun; Hengelo Rabotheater; Hoogeveen Theater
ôô3UBSIDIEôMINISTERIEôVANô/#7
De Tamboer; Hoorn Schouwburg Het Park; Houten Theater aan de Slinger (via Kunst Centraal); IJsselstein Fulco Theater (via Kunst Centraal); Kortrijk (België) Kortrijkse Schouwburg; Laren Singer Theater (via Kunst Centraal); Leiden Stadsgehoorzaal;
ôô 3PONSOR ôENôANDEREôINKOMSTEN
Lunteren NPBKerk; Maastricht Theater aan het Vrijthof; Middelburg Zeeuwse Concertzaal; Nijmegen De Vereeniging; Rijen De Boodschap (via Kunstbalie); Rotterdam De Doelen; Schiedam Westvest90kerk; Stroet PCB De Regenboog; Tiel
Lasten 2010
De Agnietenhof; Tilburg Theaters Tilburg; Tongeren (België)
ôô0ROJECTKOSTENô0ERSONEEL
De Velinx; Utrecht De Berenkuil, Stadsschouwburg Utrecht (ook
ôô 0ROJECTKOSTENô-ATERIEEL
locatie Tweetakt), Vredenburg Leeuwenbergh; Veenendaal
ôô"EHEERSLASTENô0ERSONEEL ôô"EHEERSLASTENô-ATERIEEL
Theater De Lampegiet; Woerden Het Klooster; Zaandam Zaantheater; Zaltbommel Theater De Poorterij; Zwolle Odeon
Voorstellingen Oorkaan
De Spiegel (ook locatie JeugdAanBod).
ôOFô ôTOTô ôTOTô ôTOTô ôOFôMEER
22
22
23
23
Makers & Musici Lisa’s Grote Reis
Spruit
Steen Papier Schaar
Zing Kokosjka!
Peter Brunt viool
Csókolom:
Ralph Rousseau viola da gamba
Pauni Trio:
Michiel Weidner cimbalom en cello
Anti von Klewitz zang, viool en
Iris Ficker sopraan
arrangementen
David Dickinson spel
Mariëlle de Winter sopraan
Jitka Lejdarová poppenspel en dans
Sander Hoving viool, akkoordviool en
Jon Gentry spel
Juliëtte van Dijk mezzosopraan
Renske van der Sluis poppenspel,
tenorviool
zang en dans
Scott White contrabas
Onny Huisink regie en vormgeving
Mischa van Dullemen spel
Evgeny Suvorkin accordeon
Saskia Janse dramaturgie en
Ulrike Quade concept, regie en pop
scriptbewerking
Georg Weinand dramaturgie
Marica Bujáki spel, dans en zang
Michiel Voet decor
Muhanad Rasheed spel en dans
Oorkaan Producties
Jonas de Witte filmbeeld
Bart Visman muzikaal advies Lise-lott Kok regieassistentie Shanna Chatterjee spelassistent
Iris Robles kostuums en rekwisieten Desirée van Gelderen lichtontwerp Thomas Falk beeld Mede mogelijk gemaakt door het
Zita Winnubst kostuums
Elien van den Hoek regie en concept
Steffie van Lamoen assistentie
Kim Arntzen vormgeving
Geloof Me!
Desirée van Gelderen en
rekwisieten
Kim Arntzen en Marije de Jong
Els Bongers zang en spel
Erik Koletzki lichtontwerp
Desirée van Gelderen lichtontwerp
kostuums
Lars Wouters van den Oudenweijer/
Peter van Assen, Desirée van
Olivier Hasselaar/Mirek Bos techniek
Desirée van Gelderen lichtontwerp
Céleste Zewald klarinet
Gelderen, Erik Koletzki en
De Muziekfabriek
In coproductie met Ulrike Quade
Anna Belanger techniek
Maartje-Maria den Herder/
Tom van Wijngaarden techniek
Calefax rietkwintet:
Geneviève Verhage cello
Fiction Factory en
Oliver Boekhoorn hobo
Hans Eijsackers piano
Geertje Masselink vervaardiging decor
Ivar Berix klarinet
Carla Kienhuis uitvoering kostuums
Raaf Hekkema saxofoon
Gebaseerd op ‘Rock Paper Scissors’
Jelte Althuis (bas)klarinet
van Corey Madden en Laural Meade
Alban Wesly fagot
Vier Jaargetijden Vliegen Voorbij I Musici Amsterdam: Marieke de Bruijn viool solo Jacob Plooij viool Ilona de Groot/Sonja Helasvuo viool Manuel Visser altviool Jos Teeken cello Marijn van Prooijen contrabas Esther de Koning tekst, regie en spel Judith de Zwart vormgeving Roger Foxius licht Met dank aan: Joost Horward, Jo Roets en Denis Coenegracht Mede mogelijk gemaakt door het SNS REAAL Fonds
Michiel Soete spel Jo Roets en Ilse Daems script
en workshop
Klaus Jürgens regie
VSBfonds
In coproductie met Speeltheater Holland
Jo Roets regie
Annechien Koerselman eindregie
Pim Moorer muziekbewerking
en script
Peter De Bie scenografie Koen Broos fotografie Inge Büscher kostuums Casper Leemhuis licht Anabel Schellekens bewegingsadvies Caroline Fransens dramaturgie Rik van Gijsegem techniek In coproductie met het Vlaamse theatergezelschap Laika
Trommelvuur Twitching Eye Trio: Jasper Goedman percussie Marijn Korff de Gidts percussie Achim Heine percussie Claire Leenaers en Klaus Jürgens regie Zita Winnubst kostuums Desirée van Gelderen lichtontwerp Mede mogelijk gemaakt door het
BV De Pianomannen
Oda Buijs spelregie Zita Winnubst kostuums Joris Speelman decor Desirée van Gelderen lichtontwerp In coproductie met Calefax Rietkwintet. Calefax wordt structureel gesubsidieerd door het Fonds Podiumkunsten en de
Klaas Bakker piano en animaties Ernst Binnekamp piano en fotografie Margrith Vrenegoor regie Lidwien van Kempen vormgeving Tom Verheijen lichtontwerp
Gemeente Amsterdam. Mede mogelijk gemaakt door het SNS REAAL Fonds en de Turing Foundation
VSBfonds en het Fonds voor Cultuurparticipatie
24
24
25
25
Educatie
Werkplaats Oorproeven
Alles is Muziek
Het Stemlokaal
Muziekvoorstelling
Muziekvoorstelling
Twitching Eye Trio:
Pauni Trio:
Jasper Goedman percussie
Iris Ficker sopraan
Marijn Korff de Gidts percussie
Mariëlle de Winter sopraan
Achim Heine percussie
Juliëtte van Dijk mezzosopraan
Claire Leenaers en
Klaus Jürgens regie
Klaus Jürgens regie
Mischa van Dullemen spel
Zita Winnubst kostuums
Iris Robles kostuums en rekwisieten
Desirée van Gelderen lichtontwerp
Desirée van Gelderen lichtontwerp
Educatietraject
Educatietraject
Lianne Karel en Eva Laurillard
Lianne Karel coördinatie lesmateriaal
coördinatie lesmateriaal
Lotte van Dijck samenstelling
Lotte van Dijck educatieve training,
lesmateriaal, educatietraining,
begeleiding workshops, workshopleider
workshopleider
en lesmateriaal
Mariëlle de Winter workshopleider
Allerd van den Bremen workshopleider
Juliëtte van Dijk workshopleider
Jasper Goedman workshopleider
Ria Hurkens workshopleider
Marijn Korff de Gidts workshopleider
Maureen Prins en Sietse Bruggeling
Achim Heine workshopleider
samenstelling & productie DVD
Maureen Prins en Sietse Bruggeling
Mede mogelijk gemaakt door het
Wie Temt de Koning?
samenstelling & productie DVD
VSBfonds
Apollo Ensemble:
Mede mogelijk gemaakt door het
Proef Peerke Malschaert en Amstel Quartet
David Rabinovich/Lilia Slavny viool
VSBfonds en het Fonds voor
Ofer Frenkel hobo
Cultuurparticipatie
Amstel Quartet:
Thomas Oltheten fagot
Remco Jak sopraansaxofoon
Freek Borstlap viola da gamba
Ties Mellema altsaxofoon
Marion Boshuizen klavecimbel
Olivier Sliepen tenorsaxofoon
Fredrike de Winter slagwerk
Haas & Schildpad Barockpuppies: Dorona Alberti zang Saskia Meijs altviool Jelte Heringa toetsen Marije Nie tapdans Martijn Grootendorst video Rob Vriens regie
De Suleika’s en het Mysterie van de Gevoelige Snaar Trio Suleika: Maurice Lammerts van Bueren piano Sanne Hunfeld viool Pepijn Meeuws cello Jochem Stavenuiter regie
De H van Adem
Proef Rosa Peters en Bart de Kater
Fidan:
Janneke Groesz fluit/altfluit/piccolo fluit
Esra Dalfidan zang
Bart de Kater klarinet/esklarinet/
Franz von Chossy piano
basklarinet/kaval/saxofoon
Tobias Klein basklarinet/altsax
Vasile Nedea cimbaal/accordeon
Uli Genenger slagwerk
Jellantsje de Vries viool/altviool
Sean Fasciani contrabas Rosa Peters concept en regie Cilia Hogerzeil regie Joke van Leeuwen tekst/beeld
Colofon VuurroodJunior, Rotterdam vormgeving Ronald Knapp, Anna van Kooij, Nic Limper, Geert Snoeier fotografie Oorkaan De Kempenaerstraat 11b
Bas Apswoude baritonsaxofoon
1051 CJ Amsterdam
Ferdi Janssen spel Peerke Malschaert regie
T (+31) 020-6202828
Rogier in ’t Hout spel
E
[email protected] www.oorkaan.nl
Gienke Deuten concept en regie Jacqueline van Eeden/Firma Rieks
© Oorkaan 2011
Swarte vormgeving en kostuums
26
26
27
27
28
