HET SUMMUM IN BEVEILIGING ZONDER SLEUTELS. BEURSNIEUWS

1

HET SUMMUM IN BEVEILIGING ZONDER SLEUTELS. BEURSNIEUWS

2

| NIEUWS

EEN FASCINEREND KIJKJE ACHTER DE SCHERMEN – WELKOM BIJ SIMONS VOSS! Het internationale succes van ons digitale sluit- en toegangscontrolesysteem 3060 bewijst dat vooruitstrevende beveiligingssystemen met een groot comfort overal ter wereld veelgevraagd zijn. Daarom ligt onze focus op het consequente uitbreiding van het systeem met oplossingen die qua intelligentie en bedieningsgemak de standaard bepalen. Voor onze partners en klanten betekent dat een echte meerwaarde, uit technisch, organisatorisch en economisch oogpunt. De beste voorbeelden zijn ons nieuwe Starter-systeem en SmartIntego. Met het Starter-systeem kunnen nu ook kleine bedrijven met max. 20 deuren profiteren van onze voorsprong qua know-how. SmartIntego is onze nieuwe productlijn voor geïntegreerde toegangscontrole voor complexe beveiligingssystemen. Achter elk innovatief product staan hoog gemotiveerde medewerkers en een omgeving waarbinnen ze zich perfect kunnen ontwikkelen. Bij SimonsVoss werken we continu aan de optimalisering van oplossingen, óók op het punt van onze werkomgeving. Op dit punt noem ik graag ons hypermoderne productie- en logistiek centrum in Osterfeld, Sachsen-Anhalt. De 'fabriek voor een goed gevoel en groei' is een typisch voorbeeld van onze veeleisende criteria. Hier ontstaan producten met de kwaliteit waar SimonsVoss bekend om staat, 'Made in Germany'. Geoptimaliseerde processen en een nog betere leverservice ronden ons streven naar uitmuntende resultaten af. Maar onze verantwoordelijkheid eindigt niet bij het verlaten van de fabriek. SimonsVoss voldoet nu ook aan de eisen van de wereldwijd erkende milieunorm ISO 14001. We hebben ons vrijwillig door de TÜV Rheinland laten controleren en onderstrepen daarmee hoe belangrijk wij milieubescherming vinden. Benut de vooruitgang bij SimonsVoss als uw inspiratiebron!

Bernhard Sommer Algemeen Directeur SimonsVoss Technologies GmbH

HET NIEUWS IN EEN OOGOPSLAG. 04

STARTER-SYSTEEM: De all-in-one-oplossing voor max. 20 deuren en 100 bevoegde personen

08

DIGITALE CILINDER 3061 DOOR MONITORING De nieuwe geïntegreerde deurbewaking

06

DIGITALE SMART HANDLE 3062 VOOR COMPLEET GLAZEN DEUREN Het tijdloos mooi beslag nu ook voor compleet glazen deuren

09

DIGITALE CILINDER 3061 NIEUWE UITVOERINGEN Nog meer comfort en veiligheid dankzij intelligente functies

10

WAVE NET ROUTER MET BEVEILIGINGSFUNCTIE Intelligent deurmanagement

12

DIGITALE MEUBELSLOTEN Innovatieve sloten voor lockers, kluisjes, kantoorkasten, hoge draaideuren en kasten met driepuntsvergrendeling

14

SMART INTEGO Geïntegreerde toegangscontrole in complexe systemen voor objectbeveiliging

3

SYSTEEM 3060: ONTDEK DE SLEUTELLOZE WERELD VAN SIMONS VOSS. Het samenspel van identificatiemedium, intelligente cilinders of relais-schakelingen en de software Locking System Management voor de configuratie van het systeem maakt een optimaal toegangsbeheer mogelijk.

ACTIEVE IDENTIFICATIEMEDIA Transponder 3064

PASSIEVE IDENTIFICATIEMEDIA

PinCode 3068

MobileKey

SmartCard

DIGITALE TOEGANGSCOMPONENTEN

Digitale cilinder 3061

CENTRALE SYSTEEMBEDIENING VANAF DE PC

Digitale SmartHandle 3062

Digitaal SmartRelais 3063

4

| NIEUWS

STARTER-SYSTEEM: SLIM BEDIENEN, ZONDER SLEUTELS.

Het Starter-systeem is de voordelige oplossing voor het midden- en kleinbedrijf. Het digitale toegangs- en controlesysteem voor artsen, kantoren, bureaus en ambachtelijke bedrijven beheert maximaal 20 deuren en 100 bevoegde personen. De intuïtief te bedienen software en een voordelig USB-programmeerapparaat maken het systeem eenvoudig individueel aanpasbaar. voor de gemakkelijke planning van een Starter-systeem is bovendien een online configurator beschikbaar. www.starter-system.nl

NIEUWS | 5

TRANSPONDER: DE ELEKTRONISCHE SLEUTEL.

DE PROFIELCILINDER: HET DIGITALE SLOT.

Voorzien van een batterij met hoog vermogen activeert de transponder maximaal 400.000 sluitingen. De digitale 'sleutel' stuurt een signaal naar de elektronische cilinder, die alleen reageert als de transponder over de bijbehorende rechten beschikt. Bij verlies is de transponder in een oogwenk geblokkeerd. Een nieuwe kan met een muisklik individueel worden geconfigureerd

Draadloze, snelle montage zonder boren en een prachtig design: de digitale cilinder 3061 kan dankzij de geïntegreerde batterij max. 300.000 keer geactiveerd worden. Erkende certificeringen (VdS, BSI) bevestigen het hoge veiligheidsniveau.

SOFTWARE-OPLOSSING OP MAAT.

PROGRAMMEREN VIA DE USB-STICK.

De LSM Starter-software is compatibel met alle gangbare pc's vanaf Microsoft Windows XP. Wie op welke momenten toegang tot bepaalde ruimten of installaties krijgt, bepaalt u met een paar muisklikken. Dankzij de geïntegreerde tijdfunctie protocolleert de software elke passage en de tijdsduur.

Met de USB-programmeerstick worden de gegevens van uw pc overgedragen naar de cilinders en transponders.

COMPONENTEN VAN HET STARTER-SYSTEEM.

+ Transponder 3064

+ Digitale cilinder 3061

LSM Starter-software en USB-programmeerstick

6

| NIEUWS

DIGITALE SMART HANDLE 3062: FUNCTIONALITEIT EN DESIGN IN PERFECTIE.

Het digitale deurbeslag SmartHandle 3062 combineert intelligente toegangscontrole met elegantie en ergonomie. Het extreem vlakke ontwerp bergt uiterst innovatieve technologieën in zich. Het deurbeslag regelt de toegang voor max. 64.000 gebruikers, exact onderscheiden naar rechten, locatie en tijd. De stroomverzorging voor max. 15.000 sluitingen geschiedt met behulp van geïntegreerde knoopcellen die ca. 10 jaar lang zeker functioneren garanderen. SmartHandles zijn online in een netwerk of in een G2-gebaseerd, virtueel SimonsVoss netwerk te integreren. Nu nieuw: digitale SmartHandle 3062 voor compleet glazen deuren

Met zijn oppervlak van geborsteld RVS is de SmartHandle 3062 bekrond met de red dot design award voor het vlakke en tijdloos mooie design.

NIEUWS | 7

NIEUW: DIGITALE SMART HANDLE 3062 VOOR COMPLEET GLAZEN DEUREN. Het wereldwijd succesvolle digitale deurbeslag van SimonsVoss is nu ook verkrijgbaar in een uitvoering voor compleet glazen deuren. Het beslag bestaat uit een SmartHandle en een speciaal insteekslot voor glazen deuren. Het is snel en draadloos, zonder boren en met maar een enkele schroef te installeren op rechts- en linksdraaiende deuren. De deuren blijven op die manier onbeschadigd en het beslag zit perfect. De intelligente kern van de SmartHandle bevat desgewenst een actieve of passieve uitleestechnologie. De digitale SmartHandle 3062 voor compleet glazen deuren staat voor vooruitstrevende toegangscontrole met tijdzonesturing en protocollering.

8

| NIEUWS

DIGITALE CILINDER 3061: LAAT UW DEUREN INTELLIGENT BEWAKEN.

Naast het openen en sluiten biedt de digitale cilinder 3061 afhankelijk van de uitvoering een groot aantal intelligente functies. Hiertoe behoren de toegangscontrole met protocollering van maximaal 3.000 passages, een flexibele tijdzonesturing en event management. Voor sommige deuren zijn speciale veiligheidsmaatregelen nodig. Dat geldt bijv. voor de toegang tot serverruimten, directiekamers en de personeelsafdeling, koelruimtes, etc. Vaak is ook een tijdrovende bewaking van de toegang tot het gebouw en buitendeuren door de veiligheidsdienst nodig. Voor dergelijke situaties is een intelligente bewaking door onze nieuwe digitale cilinder – DoorMonitoring – de perfecte oplossing. Nu verkrijgbaar: digitale cilinder 3061 – DoorMonitoring en andere nieuwe uitvoeringen.

NIEUWS | 9

Door de DoorMonitoring-functie houdt u de deurstatussen altijd in het oog. NU VERKRIJGBAAR: DIGITALE CILINDER 3061 – DOOR MONITORING De cilinder behoort tot de kleinste deurbewakingen op de markt en houdt u op de hoogte over alles wat gebeurt. Zo worden uw deuren optimaal beveiligd. Een sensor in de bevestigingsschroef bewaakt de toestand en de veranderingen in de toestand van de deur. Een statusmelding als "Deur geopend, deur dicht, deurslot open of afgesloten" en zelfs "Opengebroken" wordt herkend en onmiddellijk via het SimonsVossnetwerk doorgegeven aan de centrale. Automatisch!

De innovatie onder de cilinders is binnen een paar minuten te installeren en in bedrijf te nemen. Gewoon de oude cilinder demonteren en de DoorMonitoring-cilinder monteren. Zonder boren en volledig draadloos. De nieuwe digitale cilinder is verkrijgbaar in de uitvoeringen Europrofiel dubbele-knopcilinder en halve cilinder

NIEUW: COMFORT-VERSIE IN MULTIRAST-UITVOERING. De digitale cilinder 3061 – Comfort nu ook verkrijgbaar in de Multirast-uitvoering. Bij de Comfort-variant is de zijde zonder elektronica continu vrijgeschakeld, zodat de deur van binnen zonder transponder te openen of te sluiten is. Voortaan is de Comfort-versie van de digitale cilinder in de Multirast-uitvoering ook bruikbaar in deuren met meerpuntssluitingen.

NIEUW: VRIJ DRAAIENDE VERSIE MET TOETSBEDIENING IN G2-FUNCTIONALITEIT. De digitale cilinder 3061– FD met toetsbediening was tot nu toe alleen in de G1-functionaliteit verkrijgbaar. De vrij draaiende cilinder is van binnen zonder transponder te bedienen. Met onmiddellijk ingang is deze versie nu ook voor G2 verkrijgbaar. Op die manier profiteert de cilinder van de nieuwe, hoogontwikkelde communicatieprotocollen van de G2-serie. Zo kunnen nog grotere en krachtigere sluitsystemen gevormd en virtueel in een netwerk geïntegreerd worden.

10 | NIEUWS

DREIGEND GEVAAR? RAZENDSNEL DE JUISTE REACTIE.

De nieuwe WaveNet Router met beveiligingsfunctie van SimonsVoss reduceert het risico voor leerlingen en docenten bij levensgevaarlijke situaties, zoals amok of brand, door het radiografisch activeren of deactiveren van deursluitingen. Met de WaveNet Router 3065 – beveiligingsfunctie en geschikte digitale deurbeslagen biedt SimonsVoss een op afstand bedienbaar digitaal sluitsysteem. Dit zorgt met name in scholen voor een extra beveiliging, in combinatie met de voor publieke gebouwen sowieso vereiste veiligheidsmaatregelen.

NIEUWS | 11

NIEUW: WAVE NET ROUTER 3065 MET BEVEILIGINGSFUNCTIE. De router met beveiligingsfunctie zorgt ervoor dat deuren met een SimonsVossbeslag centraal kunnen worden bediend. In noodsituaties zoals bijvoorbeeld amok of brand, initieert de router meteen de juiste reactie en informeert de verantwoordelijke instanties. Deze functie is zelfs nog gegarandeerd wanneer het computernetwerk door sabotage of brand buiten werking is. Per router kunnen binnen een afstand van 30 meter maximaal 249 deuren tegelijk op afstand worden bediend. Afhankelijk van het concrete probleem biedt de WaveNet Router 3065 de bijbehorende beveiligingsfunctie. Voor bestaande installaties die zijn voorzien van sluitelementen uit de nieuwste TN4-generatie is de beveiligingsfunctie ook achteraf heel voordelig te verwezenlijken.

HET RAZENDSNELLE ACTIVEREN ZORGT ERVOOR DAT DE DEUREN IN DE GEVARENZONE NAAR GELANG DE BRON VAN HET GEVAAR GEOPEND OF AFGESLOTEN KUNNEN WORDEN.

DEUREN KUNNEN VAN BUITEN NIET MEER WORDEN GEOPEND

WAVE NET ROUTER 3065

DEUREN VRIJ

NOODSITUATIE

12 | NIEUWS

DIGITALE MEUBELSLOTEN. VEILIG OPBERGEN MET SYSTEEM.

Naast verschillende deuren gelden ook voor bepaalde archiefmeubels en speciale toepassingen hoge veiligheidsnormen. Onze nieuwe digitale meubelsloten voor actieve technologie met G2-functionaliteit maken het nu ook mogelijk om lockers, kantoorkasten, hoge draaideuren, kluisjes e.d. te integreren in een digitaal sluit- en toegangscontrolesysteem. Hierbij voldoen de digitale staaf- en lockersloten aan de hoogste eisen van SimonsVoss op het punt van efficiënte toegangscontrole, tijdzonesturing en protocollering.

NIEUWS | 13

NIEUW: STAAFSLOT M300.

NIEUW: LOCKERSLOT M400.

Het elektronische staafslot M300 met driepuntsvergrendeling is bijzonder geschikt voor montage in hoge draaideuren voor kluizen en archiefkasten. Door het activeren van een bevoegde transponder schuiven de drie grendels terug en kan de kastdeur worden geopend. Om de deur te sluiten, moet de transponder opnieuw geactiveerd worden.

Het lockerslot M400 is geschikt voor montage in lockers en in diverse kasten op kantoor.

Het slot wordt aan de binnenzijde van de kast gemonteerd. Een LED-knop aan de buitenzijde brandt bij het activeren van de transponder en geeft aan dat het slot probleemloos functioneert.

M400 is een kunststof opbouwslot op batterijen waarbij de grendel na het activeren van een bevoegde transponder automatisch inschuift. Bij het sluiten van de deur wordt de grendel weer met een veer teruggeschoven. Het slot wordt aan de binnenzijde van de kast gemonteerd. Een LED-knop aan de buitenzijde brandt bij het activeren van de transponder. Hij geeft aan dat het slot probleemloos functioneert, of het slot open of dicht is en waarschuwt bij een te zwakke batterij. De LED is ook als aansluitpunt voor noodstroom bestemd voor het geval dat de voeding van de batterij uitvalt.

14 | NIEUWS

SMART INTEGO SMART INTEGO: DE PERFECTE OPLOSSING VOOR GEÏNTEGREERDE TOEGANGSCONTROLE IN BESTAANDE, COMPLEXE REGELSYSTEMEN.

Van alle technologieën die in gebouwen worden gebruikt, heeft de beveiligingstechniek meestal de hoogste prioriteit. de efficiëntie van een beveiligingssysteem is uiteindelijk afhankelijk van de stabiliteit en de intelligentie van zijn sluitelementen en toegangscomponenten. De SmartIntego profielcilinder, SmartHandle en GatewayNode zijn eenvoudig in complexe beveiligingssystemen te integreren. Met zijn ijzersterke communicatieprotocollen kan SmartIntego probleemloos in de bestaande beveiligingssystemen van het betreffende gebouw worden geïntegreerd. Via automatische configuratie van de systeemcomponenten met de SmartIntegoManager is de integratie in vergelijking met andere systemen duidelijk eenvoudiger. Informatie over reeds bestaande partnerschappen op het punt van integratie verstrekt ons SmartIntego-team graag. www.smartintego.com

NIEUWS | 15

DIGITALE CILINDER SMART INTEGO.

DIGITALE SMART HANDLE SMART INTEGO.

GATEWAY NODE SMART INTEGO.

Ongeacht of het om een entree of een binnenbereik gaat, of het systeem is geïnstalleerd in kamer-, laboratorium-, archief- of kelderdeuren of in deuren van serverruimten: de digitale cilinder SmartIntego van SimonsVoss levert overal in het gebouw de exact benodigde prestaties. De cilinder wordt zonder kabels en zonder boorgaten in een paar minuten gemonteerd. Marktconforme knoopcellen zorgen heel betrouwbaar voor max. 80.000 activeringen bij integratie in een online netwerk. In de standby-modus kan gerekend worden met een gemiddeld levensduur van de batterij van vijf jaar. De digitale cilinder past zich moeiteloos en tijdloos mooi aan zijn omgeving aan met uitvoeringen in Europrofiel, Scandinavian Round of Oval en Swiss Round.

Bij de ontwikkeling van het draadloos bediende SmartIntego beslag werd grote waarde gehecht aan een geslaagde omzetting van de voordelen, ook in gebouwen met veel gebruikers. De SmartHandle communiceert zonder fysiek contact met de identificatiemedia via de in het beslag opgenomen kaartlezer. Met een gemiddelde levensduur van de batterij van vijf jaar en max. 80.000 activeringen in de online modus is hij net als de cilinder jarenlang onderhoudsvrij. Een ander highlight is de innovatieve SnapInmontage. Voor de snelle en eenvoudige procedure hoeven bij deuren tot een dikte van 100 mm geen extra gaten geboord te worden. Of het nu gaat om Europrofiel, Scandinavian Oval of Swiss Round, de met de red dot design award bekroonde SmartHandle valt overal in de smaak bij planners en aannemers.

Als tussenstation tussen de intelligente componenten van de cilinder en de deurbeslagen aan de ene kant, en het toegangscontrolesysteem aan de andere kant, garandeert de GatewayNode een probleemloos samenspel van de periferie en de software. Een hele serie unieke eigenschappen maakt van het op afstand bedienbare knooppunt met een RS485- of TCP/ IP-interface (PoE 802.3af) een krachtige toegangsbeheerder. Iedere GatewayNode is in staat om een 868-MHz-signaal met max. 16 sluitelementen af te handelen. Dankzij een hoogontwikkeld PCB kunnen zogenaamde 'whitelists' met max. 250 vermeldingen van het toegangscontrolesysteem worden overgedragen aan afzonderlijke sluitelementen en steeds actueel gehouden worden. Zo is optimale flexibiliteit gegarandeerd, zelfs als het systeem offline is.

NETWERKSTRUCTUUR SMART INTEGO.

NETWERKINTEGRATIE SMART INTEGO ONLINE

tot max. 30 m TCC

RS485 SmartIntego Protocol

SmartIntego GatewayNode 1:16

tot max. 30 m TCP/IP

SmartIntego GatewayNode 1:16

Centrale systeembediening tot max. 30 m SmartIntego GatewayNode 1:16

NETWERKINTEGRATIE SMART INTEGO OFFLINE

SmartIntego Protocol – virtuele netwerkintegratie

Kaartlezer toegangscontrolesysteem

Lezen & schrijven

© Copyright 2014, SimonsVoss Technologies GmbH, Unterföhring. Alle rechten voorbehouden. Tekst, afbeeldingen en grafieken vallen onder het auteursrecht. De inhoud van dit medium mag niet worden gekopieerd, verspreid of aangepast. Voor bindende technische gegevens verwijzen we u naar ons systeemmanual. Technische wijzigingen voorbehouden. SimonsVoss en MobileKey zijn geregistreerde merken van SimonsVoss Technologies GmbH.

DUITSLAND HOOFDKANTOOR: SimonsVoss Technologies GmbH Feringastrasse 4 85774 Unterföhring Duitsland Tel. +49 89 99228-0 Fax +49 89 99228-222 [email protected] www.simons-voss.com

BENELUX SimonsVoss Technologies B.V. Evert van de Beekstraat 310 1118 CX Schiphol Nederland Tel. +31 20 6541882 Fax +31 20 6541801 [email protected]

NL 2014-09

16