HÉT ÍV I\ TENGEREN EGY TÉNGERÉSZORVOS NAPLÓJÁBÓL
HÉT ÉV I\ TENGEREM EGY TENGERÉSZORVOS NAPLÓJÁBÓL
-®/g)/§)/2)/S)'2)'g)'2)'§)/g)'2)/S)/2)/2)'g)
IRTA
/
©/2)/§)'S)'g)/2)/2)/2)/2)/2)/§)/g)/S>/2>2)
DR G f t S P Á R
FERENC
170 KÉPPEL
SINGER ÉS WOLFNER KIADÁSA BUDAPEST
510215
BUDAPESTI HÍRLAP NYOMDÁJA,
Tartalom-jegyzék. ELSŐ RÉSZ.
A régi tengerészet és az új. I. Vitorlás hajók. A „Sirály"-on. Hattyúdal. — Ifjúkori álmok. — Etymológia. — Behajózás a „Sirály"-ra. — Kétszáz évvel ezelőtt. — Föltámadt tengerész. — Egy darab közép kor. — Mit iszunk ? — Szerénytelen vágyak. — Vontatunk !
Vitorlák alatt. Tiszti kabin. — Kettévált hajó-orvos. — Negyvenöt krajcár a nap sugárért. — Fehérnemüszekrény mint „iroda". — Viharpróba a lánc hídon. — Szél elölről. — Szél oldalról. — Szél hátulról. — Mi az : lavírozni ? — Tengeri csomó = gordiusi csomó. — Logg! — Vihar próba a gyermekszobában
Élelmezés, lakás, ruházat. Pazar élet a szárazon. — „Pótkenyér." — Sült jég. — „Menü" a ten geren és szárazon. — Ebéd akadályokkal. — Tiszt jön a hajóra ! — Gyp és Fly. — A matróz hálószobája. — A gardderobe. — Betegségek és sebesülések. — Mi történik a beteggel
Szélcsendben. Merész fogadás. — Szakértő vagyok. — Kínos percek. — Pánik a hajón. — Az előkerült tiszt. — A Nikobárok alatt. — Nemzetközi kongresszus. — Cserekereskedés. — Tűz van ! — Kinevetnek . . . .
Vihartanulmányok. A mások idegei. — Egy üveg sör mint sarokkő. — Hétárbocos hajók. — Dacból a föld körül. — A passzátok. — A szélcsendőv. — A két Monszun. — A tájfun. — A ciklonok. — Dove tanár fölfedezése. — Piddington vihar-szabálya. — Ciklon mint kifacsart citrom. — A Hurrikán, tornádó, pampero. — Bóra, boron és scirocco. — Boldog emberek. — Kihűlt csillagok
VI
II. A gép-korszak. I.
Oldal
A „Don Jüan d'Austria"-n. — A parancsnoki híd egykor és most. — Az „én" hajóm. — Szénbehajózás. — Salétromos kötél gyufának. — Csillagászat. — Február 30 ika . H. Monarchiánk képviselői a külföldön. — Nemzetközi jegyzékváltás. — Zátonyon maradt matrózok. — Szolgálatelíenes cselekmények. — Páncélhajó mint utazási jármű. — A „Tegethoff" bajban. — A „Viktória" és a „Camperdown."
125
III. Blokád és robbanó aknák. — Camera obscura. — A hágai békekonferencia után. — Roburit, lyddit, melinit. — A mi szó'ke Tiszánkról
139
IV. Acélgránát. — Gyújtó gránát. — Shrapnel. Mi történik az ágyúcső ben ? — A colossus mint Tiszavirág. — A tüzérség régente és ma . .
149
V. Cirkáló toronyhajó. — Koshajó. — „Ferdinánd Max" Lissánál. — A „City of Paris". — Mi a repülő hajóraj? — A „magyar glóbusz" a ten geren. — Torpedó-naszádok. — Szép hivatás és nehéz kenyér. — Mibe kerül egy kilogram hadihajó? — Szénfogyasztó molochok
155
109
VI. Dávid és Góliát
173
VII. Az „enfant gáté." — A „Gustav Zédé" és a „Magenta." — Mi a periscop? — Sűrített oxygen levegőnek
183
VIII. II. Vilmos császár és Miklós cár gondjai. — Uralkodók üdvözlése hadi hajón. — Lobogódísz. — A spitheadi flottaszemle. — Mit bír el egy horgonylánc? — Horgonyzás. — A „Zrinyi" Singapureban. — A „Frundsberg" Keraton-Biyben
193
IX. Tisztelgés csónakokban. — A sok hurrah a szárazon. — A hadihajó névjegye. — Bemutatkozás. A suda-bay-i bum-bum. — Kölcsönadott puskapor
209
III. A kereskedelmi tengerészet. Személyszállítók. Német, francia, angol, olasz és osztrák hajók. — Az úszó kastély. —Napirend az Óceánon. — Menü az „01denburg"-on. — Menü a hadi hajón. — Találkozások régente és manapság. — A III. osztályon. — Egy epizód
223
VII
A tenger napszámosai.
oidai
Igazságtalan mellőzés. — Vegyes társaság. — Elhagyott hajók. — Kalandos utazások. — A névtelen hősök. — Dráma a „Veronicá"-n. — Az „Euterpe" tragédiája. — Szétfeszített hajók. — Köszönés félvállról
245
MÁSODIK RÉSZ.
Epizódok tengeren és szárazon. Látogatás a Dádalus-szirten. Kellemetlen környezet. — Tengeri fürdő. — Cseberből vederbe. — A világító-torony megszólal. — Beteg-látogatás csónakban. — A „magas" beteg. — Ambuláns gyógykezelés
273
A csónakmester csizmái. Rapporton. — Egynyelvű szakács és cukrász. — Bonyodalmas bűn ügy. — A profósz, a mistro, a nostromo és a calzolajo. — A „fényes ikrek". — Megengesztelt csónakmester
289
Drámák a tengeren. Dróttalan távírás Marconi előtt. — „Eltört" hajó. — A „Bourgogne" drámája. — Matróz kannibálok. — Kitérési szabályok. — Az „Iltis" korvetta drámája, — Németek és franciák. — Hol a „Gloire"? . . . .
303
A boxerek országában. Fontos misszió. — A Yangce-Kiang. — Forróság. — Mosquitok. — A kínaiak és a víz. — A boxerek. — A kinai jellem magyar világítás ban. — Kaland Fucsaufuban. — Igazságszolgáltatás. — Olcsó az élet. — Háborúskodás a „Fölkelő Nap" és az „Arany Sárkány" között. — Japán barbarizmus. — Mit nem tanul meg soha a kinai? — „The Germans to the front?"
321
A „Norwood" utasai. Kínos percek a hajóhídon. — A tömeg kíváncsi. — Daus ex machina. — Energikus beavatkozás. — A „Norwood" közönsége. — Biztonsági intézkedések. — Hat évig a guanóban. — Kártyaszenvedély. — Kinai orvostanár. — Kripta a hajón
349
Nostalgia. Idillikus utazás az Óceánon. — Egy földi. — Közös üdülőhely. — Szenvedés. — A* hajó-kórházban. — Hallucinálás. — Eredménytelen küzdelem. — Rohanás a lejtőn. — Nemzetközi temetés. — Magyar föld
361
A koreai zátonyokon. Érdekes megbízatások. — Első érintkezés az elzárt országgal. — A koreai udvar. — Dombok a víz alatt. — „Tudományos expedíció." — A zátonyokon. — Meglepetés. — Úszunk az árral. — A felsült mentők. — A dzsunkén. — Elmaradt elszámolás
375
VIII
Orvosi praxis a kikötőben. I.
Oldal
A küzdő „Nautilus". — A kadett orra mint akadály. — A bója. — A Nautilus Góliátja. — Operáció éjjel. — Krokodilust ölő puskaműves. — A „Nautilus" mint Lourdes. — Kireparált havariák
391
II. Jövedelmező praxis. — Nagyapa és unoka. — Csónakból öszvérre. — A nagy szenzáció. — Olajfalevél mint izzókörte. — A kis Mirkó keserű csalódása
404
Az orvos a tengeren. Kölcsönös kiváncsiságok. — Komplikált nehézségek. — Megalkuvás a helyzettel. — Megzavart vizsgálatok. — Ágyúcső-mosó dézsa mint fürdő-kád. — Operáció a függőágyon. — Tömeges sebesülések. — Ideális életmentés
413
Tengeri betegség. Elzüllött kalózcsapat. — „Gyors" globetrotterek. — Mi a tengeri beteg ség? — Milyen a tengeri betegség? — Variációk. — Tanácsok. — Nincs orvosság! — Alapos „kúra". — Egy furfangos kapitány . . .
427
Gyarmatélet. „Van számodra hely." — Ellátás küzdelmekkel. — Merész A pilót. — A tropikus élet physiologiája. — Mosquito és heat". — Élelem, lakás. — Mit csinálnak a nők? — Bál a A hadihajó rejtelmei. — Nászutazás egyedül. — Temporális — A japán leányka tragédiája
ugrás. — „preakling hajón. — házasság. 447
Hungaricin. A fölfedezések Csimboraszója. — Az eltűnt bacillusok. — A rejtélyes folyadék. — A „Hajosin." — Merész elhatározás. — Dráma. — Minden marad a réginél
479
A „Syrius"-on. Ismerkedés a Csád tónál. — A „Syrius" utasai. — Előadás a Smithson tengeren. — Archáologia 1900-ból. — Primitív állapotok. — Mi van a levegőben? — Mi van a tenger fenekén? — Rozgonyi úr tiltakozik. — És a „Syrius" repül tovább Jegyzet
491 507
Függelék. Az osztrák-magyar haditengerészet hajórajának névjegyzéke Képjegyzék
513 523
Kép-jegyzék. Hajóra szálló legénység Sorhajó a múlt század elsó' felében Tenger alatt járó naszád Ő felsége vitorlás korvettája : „Mőve u Vitorlás hadihajók a XVI. századból Manőverező' hajórajnak a sík tengerre hozzák a postát Hajóparancsnok Szirt mellől elvontatják a hajót Csónakra bocsátják a vontató horgonyt Vitorlák kezelése a fedélzetről Tiszti kabin Gyönge szél baloldalról Versenyfutó vitorlás yachtok . A „Zrínyi" útja a Sárgatengeren A „Zrinyi" útja a Földközi tengeren Logg ! (Gyorsaságmérés) Pár percnyi pihenés Az előárboc sudár-vitorláján Életmentés a tengeren Mélységet mérő matróz Ebéd a fedélzeten Picsinics kizökkent az ágyából Magyar fiúk Legénység nyári és tropikus öltözetben A kötélhágcsókon felkúszó legénység Tengeri fürdő Mórajáték Csónakra szálló matrózok
524 Oldal
Úszólecke a szárazon Ötártocos vitorlás hajó Hétárbocos vitorlás hajó A passzaiban. Szél hátulról Őrtiszt a parancsnoki hidon, nehéz viharban Vitorlák felgöngyölése Tájfuntól megtépett vitorláshajó Fűtik a kazánokat! Szélrózsa Veszedelmes szomszédság A ciklonban Elsőosztályu csatahajó teljes gőz alatt Napi foglalkozás egy csatahajó fedélzetén Előkészület a szénberakáshoz Szénberakás Fehérnemümosás szénberakás után Gázsikiosztás Mosakodás a fedélzeten . „Zátonyon" maradt matrózok Legénység az ebédnél ' Óceánhullámok enyeJgése Páncél-flotta manőverek nehéz viharban (melléklet) Legújabb keletű páncélos cirkáló Ostromzárt áttörő hajó bombáztatása Tengerész-tüzérségi manőverek Ő felsége jelenlétében Cirkáló torony- és sorhajók Régibb páncél-fregatt ágyú-ütegje Exerticium 27 cm. kaliberű ágyúkkai . „Szigetvár" osztrák-magyar cirkáló Elsőosztályu cirkáló Japán torpedó-vadászok üldöznek kinai torpedó-naszádokat Villamos projektorok által közrefogott ellenséges hajó Elsőosztályu torony-csatahajó Torpedó-naszád fedélzete Torpedó-ílotilla áttöri páncélhajók csatasorát Dávid és Góliát Torpedó-naszád a felfordulás pillanatában Előkészületek éjjeli támadásra Tenger alatt járó torpedó-naszád egész hosszában a felszínen Felszínre emelkedő tengeralatti naszád az összeütközés veszélyében Tenger alatt járó naszád, amelynek períscopja kiáll a vízből Megtévesztett csatahajó Tengeralatti naszád félig a víz szinén
.
. . . .
73 79 8J 83 85 88 90 91 65 97 101 109 111 115 116 117 122 125 127 129 133 — 136 141 144 145 149 153 155 160 163 167 168 170 173 175 177 1<S0 183 185 186 187 190
525 Oldal
Defilé Miklós cár és Loubet köztársasági elnök előtt Szalutálás a vitorlarudakon. (Raaen-S3lut) Páncélhajó lobogódíszben Flotta-szemle a spitheadi kikötőben. (Melléklet) Tisztelgés a csónakban II. Vilmos császár és kísérete csónakban . Páncél flotta lobogódíszben, amint szalutot lő A „Kaiser Wilhelm II." A „Celtic" angol személyszállító A „Deutschland" Az első osztály fedélzetén Hangverseny és kivilágítás a kikötőben A IK-ik osztály utasai Sziklához vert teherhajó Teherhajók a btlső kikötőben Osztriga-halászat A sülyedő hajó személyzete búcsúzik a kapitánytól Az élő rakományt vízbe dobják Egő petroleumhajó Menekülés az égő hajóról Hajóroncs a zátonyon A Shab-Ali szirteken A Dsebel Zogoor szirteken Világító-torony a sik tengeren Pilot a Verestengeren Világító-torony Világító-torony belseje Op-Matapan alatt Rapporton A szakács zsírt merít Tengerésznövedékek A „Nostromo" Szórakozás az iskolahajón Parihoz vers teherhajó Mentés a tengeren A „Bourgogne" sülyedése A „Bourgogne" és a „Cromarthishire" összeütközése Kazánrobbanás Menekülés az árbocokra Árbocról-árbocra Az elsülyedt „Gneisenau" Mentés a tengeren Főmandarin a palankinban.
195 199 203 — 209 211 215 223 225 227 235 237 239 245 247 251 255 259 263 265 273 274 276 277 281 282 28 4289 290 293 295 296 297 303 305 307 309 311 312 313 317 319 321
oldal
A „Zrínyi" útja a Yangcén Kinai tisztikar „Németek a frontra!" A modern Kínából Kirakatok és nézők Kinai és japán tisztek mérkőzése Japán tengerésztiszt A „Fölkelő nap" Japán hadihajó parancsnoki hídján Ellenséges hajó bombázása Szénberakó kulik Holdvilág Hongkongi skótezred A bengál hadseregből Imádkozó indiai csapatok Utcai élet Soulban Előkelő épület Soulban „Mi a menykőt csinál ez a fehér ördög?" Kalapviselés Koreában Madárvilág a zátonyokon Vitorlák alatt a dagály el!en Jelzőkészülékkel fölszerelt bója . . . . Bójához kötik a hajót Beteglátogatás csónakon A bennszülöttek csónakján Xigyapa és unoka A született tengerész A leendő tengerészek . , A meglett tengerészek A gépházban Matróznövendékek Esti kép a kikötőben Jön a cápa! Ebédelés viharos hullámjárásnál Samoai lányok A pilot csónakba száll . . ' A pilot naszádja Eskü a lobogóra Nincs lehetetlenség Egyenlőtlen elosztás Nővéndégek a hajón A függő-ágy felgöngyölése Hat óra vasban
•
322 325 327 331 334 338 339 3*0 3 11 313 319 3")f) 361 309 370 375 370 37 7 379 381 383 391 392 398 399 4'.>4 406 407 409 413 417 429 432 443 448 451 454 458 461 462 463 465 466
Egy modern tengeri rabló Fiatal malayi fiu Fiatal siami leány Fiatal samoai leány A sziklatetőn A dagály nő Az elborított szirt Az égve maradt Buasen-lámpa következménye K o r m á n y o z h a t ó léghajó gépezete 1900-ból London ezer méterről nézve Léghajókísérletek 1900 bari K o r m á n y o z h a t ó léghajó 1900-ból Búvárkészülék 1900-ban
.
467 46(> 470 471 476 476 47 7 4sö 49<> 491' 494 '~)(]3 505
Negyvenezer mértföld vitorlával és gőzzel Irta dr. GÁSPÁR FERENC 3 kiadás.
Száznál több képpel.
Fűzve 10 kor. Díszkötésben 13 kor.
iOí;:*; H M * xölifff&l
Uu
ííiro(í^
