Het is herfst en dus tijd voor de wijnoogst op de Louwberg. Voor de Apostelhoeve en Hoeve Nekum betekent dit topdrukte

Nieuws en achtergronden uit

Wolder en Campagne oktober 2013 Nummer 3 Jaargang1

Het is herfst en dus tijd voor de wijnoogst op de Louwberg. Voor de Apostelhoeve en Hoeve Nekum betekent dit topdrukte.

AED in Wolder geplaatst

Nu nog de benodigde vrijwilligers! De eerste defibrillator (AED) is inmiddels geplaatst op het Mgr. Vranckenplein. Maar een AED is niks waard zonder mensen die geleerd hebben hoe ze hem moeten gebruiken. Als je je realiseert dat jaarlijks bijna 13.000 mensen in woonwijken worden gereanimeerd, dan besef je ook hoe belangrijk het is dat er zoveel mogelijk mensen in de buurt moeten zijn die wél weten wat je in het geval van een acute hartstilstand moet doen. Voor de wijken Wolder en Campagne zijn 100 tot 120 vrijwilligers nodig die de reanimatietraining hebben gevolgd en zijn aangemeld bij het sms-netwerk HartslagNu. Op bladzijde 6 vindt u een uitgebreid verslag van de eerste reanimatietraining in Wolder, die is georganiseerd door Leonidas en Buurtplatform Wolder. We laten de deelnemers van die avond aan het woord: waarom doen zij mee? De meest gehoorde motivatie: zodat ik niet hulpeloos hoef staan toe te kijken als er sprake is van een hartstilstand. De eerste AED hangt aan de muur bij Slagerij Pinckaers naast de Praktijk voor Fysiotherapie.

Iedereen vanaf 16 jaar is welkom voor een van de volgende gratis reanimatietrainingen. Het kost u slechts één avond van uw tijd! Aanmelden kan via het buurtplatform, zie pagina 6.

In dit nummer: Verder ondermeer: Leonidas kampioen en promoveert 5 naar 1e klasse in 1989 (pagina 14) De Muur, de stand van zaken

6 en 7 Nieuws van de Buurtplatforms

Aangenaam is een uitgave van Stichting Aangenaam Wolder Campagne.

21 7 Vragen aan Shirley Schoonderwaldt

23 Cyril Vincken en z’n Aziatische studenten

Dit zijn wij!

Dames Vereniging Oud Vroenhoven

Het jubileumjaar 2012 werd onder meer gevierd met een tweedaags uitstapje naar Parijs

Wie zijn wij In 1937 werd de Limburgse Vrouwen Beweging, afdeling Wolder opgericht. Als clublokaal hebben we het parochiehuis, beter bekend als ‘het patronaat’. De vereniging was in de begintijd aangesloten bij het bisdom Roermond en er moest ook de helft van de contributie aan het bisdom worden afgedragen. In het begin van 2000 hebben we ons lidmaatschap bij het bisdom opgezegd en zijn we zelf verder gegaan onder de naam Dames Vereniging Oud Vroenhoven (DVOV). We zijn nu met 113 enthousiaste leden, waarvan zeven bestuursleden. Het oudste lid is 87 jaar en het jongste 23. Iedere maand vindt er een binnenactiviteit (workshops, lezing, thema-avond, kienen enz.) plaats óf een buitenactiviteit (reisje, wandeling, fietstocht, bezoek aan museum enz). Onze leden komen vooral uit Wolder, Daalhof en de omliggende wijken. Er komen geregeld nieuwe aanmeldingen binnen, maar helaas moeten we deze mensen voorlopig op een wachtlijst plaatsen. Een goed teken als je zo’n groeiende vereniging hebt. Jaarlijks vergaderen we met vijf andere damesverenigingen uit Maastricht. Dan wisselen we vooral onze jaarprogramma’s uit.

gezellige muziek. Vlak voor de kerst vieren we traditioneel onze druk bezochte en sfeervolle kerstviering met een mis en een heerlijk kerstdiner. Al met al hebben we een fantastisch jubileumjaar gehad.

Ook in 2013 zijn er volop activiteiten Dit jaar maakten we bijvoorbeeld een reisje naar Blankenberge. ’s Avonds hadden we een Gallo-Romeins diner waarvoor we allen de toepasselijke kleding moesten aantrekken alvorens aan te schuiven. Hilariteit natuurlijk alom.

Ons 75-jarig jubileumjaar In 2012 vierden we ons 75-jarig jubileum. In april 2012 maakten we met 69 personen een tweedaags reisje naar Parijs. In september brachten we een bezoek aan de Floriade met na afloop van deze dag als verrassing een diner bij Van der Valk Urmond. In de aanloop naar het jubileum werden er diverse acties op touw gezet om deze leuke trips goedkoper aan te kunnen bieden. Onze vereniging is ook altijd bereid om aan diverse evenementen in de dorpsgemeenschap mee te helpen om zodoende een extraatje binnen te halen voor de clubkas. In oktober 2012 vierden we dan echt ons jubileum met een prachtige H. Mis en een receptie voor de diverse verenigingen in ons prachtig versierde clublokaal. De avond werd vervolgd met de leden en hun partners met

Eén van de laatste activiteiten was een jeu de boules middag met aansluitend een BBQ. Er werden teams samengesteld en aan het eind kwam er een team van wat jongere leden tegen een team (toevallig ook leden van de ouderensoos) die de eindwedstrijd moesten spelen. Helaas moesten de ouderen het toch afleggen tegen de jongeren. Dit was een hele gezellige middag. Volg onze nieuwtjes en activiteiten via Facebook; Dames Vereniging Oud Vroenhoven.

Jaargang 1 - nummer 3 - oktober 2013

-2-

Bericht namens het kerkbestuur

Vertrek pastoor Van der Aart Zoals wellicht bij u bekend zal Pastoor P. van der Aart vanwege gezondheidsredenen met ingang van 1 november aanstaande zijn werkzaamheden voor onze parochie beëindigen en met emeritaat gaan. Hij zal gaan wonen in de communiteit van de Paters Maristen te Hulst in Zeeland, waar onlangs een woonappartement voor hem is vrijgekomen.

Afscheid Op zaterdag 26 oktober om 19.00 uur zal pastoor Van der Aart voor de laatste keer de eucharistieviering opdragen in de kerk in Wolder. Aansluitend bent u in de gelegenheid om in het parochiehuis onder het genot van een kop koffie en een stuk vlaai persoonlijk afscheid van hem te nemen. Op zondag 27 oktober draagt hij voor de laatste keer de Heilige Mis op in Daalhof om 11.30 uur. In de dagkerk vindt vervolgens een afscheidsbijeenkomst plaats. Pastoor Van der Aart zou het zeer op prijs stellen om u op een van deze gelegenheden te mogen ontmoeten.

Viering Sint Merie bij de Apostelhoeve Op 15 augustus was ter gelegeheid van het feest van Sint Merie een openluchtmis op het erf van de Apostelhoeve. Een vast onderdeel van de plechtigheid is de zegening van de Kroedwès.

AKELAARDIJ HET BETERE VASTGOED EN EEN EERLIJK ADVIES

Vanwege succesvolle verkopen in uw omgeving ben ik op zoek naar nieuwe woningen. Nu GRATIS aankoopbegeleiding van uw nieuwe woning als ik uw huidige woning mag verkopen. WWW.MARCGOESSENS.NL -3-

Bieslanderweg 116


GSM: 06 22726622

Hoeve Castermans 1 Geen hoge prioriteit bij gemeente en Servatius De Muur, het restant van Hoeve Castermans 1, houdt de gemoederen buiten Wolder en Campagne niet echt meer bezig. Het is hoog tijd om eens stevig aan de boom te rammelen. Dat is de conclusie van een delegatie van Aangenaam die de afgelopen weken gesprekken heeft gevoerd met Woningstichting Servatius en de gemeente Maastricht. In elk geval is de boel weer eens opgeschud en zullen beide instanties op korte termijn weer met elkaar gaan kijken naar een passende oplossing (zoals dat heet).

De stand van zaken Allereerst het gesprek met Servatius. Hoeve Castermans 1 heeft niet de hoogste prioriteit. Er zijn andere en grotere projecten die op dit moment voor Servatius spelen. We horen ook dat De Muur door de gemeente van cultuurhistorische waarde is verklaard en dus behouden moet blijven. Een constructeur heeft naar De Muur gekeken en vindt dat die niet op instorten staat, maar wel extra beschermd moet worden tegen weersinvloeden. Daarom is deze onlangs afgedekt met een zinken overkapping in opdracht van de gemeente. Dan de gemeente. We worden hartelijk ontvangen door wethouder Van Grootheest en twee ambtenaren. Ze bevestigen wat Servatius al had verteld: De Muur is voor Wolder van grote historische waarde. Vooral de zijde aan de Winterslag is van cultuurhistorisch belang in combinatie met de holle weg. Dit betekent dat De Muur wat de gemeente betreft, behouden blijft en dat in elk nieuw plan daarvoor een plek moet worden ingeruimd. De vertegenwoordigers van de gemeente benadrukken enkele malen

dat De Muur veilig is en dat veiligheid natuurlijk het allerbelangrijkste is bij de verdere gang van zaken rondom De Muur.

Eind september werd de zinken kap geplaatst. Werk dat al in het voorjaar tussen gemeente en Servatius was afgesproken.

De toezeggingen De gemeente kijkt toch nog eens goed naar de veiligheid, laat haar constructeur de staat van De Muur nog eens goed controleren en neemt desnoods maatregelen. De wethouder overlegt met Woningstichting Servatius over de toekomst van Hoeve Castermans 1. Zit daar geen schot in, dan moet de zaak opnieuw worden bekeken om te voorkomen dat we nog jaren met de bouwval blijven opgescheept. Het overleg met de gemeente krijgt een vervolg.

Wat moeten we daar nu mee? Servatius heeft geen concrete nieuwe plannen en trekt niet al te hard meer aan dit bijna dode paard. De gemeente is zich nog niet voldoende bewust van het feit dat de meeste mensen in Wolder na jaren eindelijk af willen van de bouwval en geeft op dit moment nog prioriteit aan haar standpunt over de cultuurhistorische waarde. Nu De Muur is afgedekt, is de kans groot dat deze de komende tijd nog blijft staan in de huidige staat.

Tijd voor actie Wat we gehoord hebben van de gemeente en Servatius geeft niet meteen vertrouwen in een snelle oplossing. We denken dat het hoog tijd wordt dat de inwoners van Wolder en Campagne hun stem duidelijker laat horen. Bij deze Aangenaam treft u een enquêteformulier aan om te peilen wat u over De Muur denkt. Vul dit formulier in en gooi het in de Aangenaambus bij Bloemsierkunst Maravilha op het Mgr. Vranckenplein. Of ga naar www.aangenaamwoldercampagne.nl en vul daar het formulier in. De resultaten worden bij het volgende overleg overhandigd aan de wethouder. Jaargang 1 - nummer 3 - oktober 2013

-4-

Bekijk onze website ook via uw smartphone!

Widooiestraat 10

Riksingenstraat 10

Oude Molenweg 82

Plenkershoven 39

Verkocht

Verkocht

Verkocht

Verkocht Bèr Kraftstraat 10

Valeriushof 55a

U woont op een mooie locatie en wellicht is uw woning ook helemaal naar uw zin. Toch kan het zijn dat u wellicht passieve of actieve verkoopplannen heeft.

Verkocht Kroesmeestersdreef 9 H

Momenteel hebben wij grote vraag naar woningen in diverse prijsklasse bij u in de buurt. Heeft u verkoopplannen?

Verkocht Brusselseweg 77 B

Neem vrijblijvend contact op voor een informatief gesprek.

Verkocht

Dave Crolla Makelaardij: Wij denken anders…wij doen anders…wij verkopen!

Verkocht

Peerdekensruwe 39

Daelhofpad 3

Binsveldhofstraat 6

Wilhelminaplein 19

Verkocht

Verkocht

Aangekocht

Verkocht

VERKOOP – VERHUUR – AANKOOP – ADVIES – TAXATIES - HYPOTHEKEN TEL 043-325 4816 / 06-1006 0006 • WWW.DAVECROLLA.NL • [email protected] -5-


Eerste reanimatietraining Wolder afgerond De eerste groep van vijf cursisten heeft op 12 september jl. de reanimatietraining die wordt aangeboden door Buurtplatform Wolder met succes afgerond. Dat betekent dat we een (klein) stapje dichter bij een dekkend reanimatienetwerk in onze buurt zijn. Trainer Fred Hardy: “Voor Wolder en Campagne hebben we 100 tot 120 mensen nodig die kunnen reanimeren. Dat kunnen mensen met een reanimatiediploma of een EHBO-diploma (zit altijd reanimatie bij) zijn, maar ook BHV’ers die in de buurt wonen. Komt er bij 112 een melding van een hartstilstand binnen, dan worden natuurlijk de ambulances onmiddellijk op pad gestuurd. Tegelijkertijd worden alle deelnemers aan HartslagNu (www.hartslagnu.nl) in de betreffende postcode ingeseind. De aanrijtijd van de ambulance is – afhankelijk van de drukte op de Kennedybrug – acht tot twaalf minuten. Bij een hartstilstand telt elke seconde, dus het is van wezenlijk belang dat je mensen in de buurt hebt die kunnen reanimeren. “Van alle 16.000 reanimaties per jaar buiten het ziekenhuis, gebeurt 80% in de woonwijk!”

Ondernemer met het hart op de juiste plek Body in Shape (aan het Mgr. Vranckenplein) is met drie mensen goed vertegenwoordigd. Eigenaar Miriam Puts: “Wij krijgen hier veel mensen over de vloer die sporten in warmtecabines. De defibrillator hangt hier twee deuren verderop. Als er iets gebeurt, wil ik weten wat ik moet doen en hoe ik dat apparaat moet gebruiken. Dat mogen je klanten ook van je verwachten.”

Waarom doe jij mee? Theo Rondags: “Zes jaar geleden kreeg mijn vrouw bij Ikea een acute hartstilstand. Binnen de minuut werd ze gereanimeerd door een Duitse hartchirurg die daar ook aan het winkelen was. Het team van Ikea dat net een reanimatietraining had gehad, heeft de defibrillator erbij gehaald en hem geholpen. Het heeft haar leven gered!” Charlotte van Loo: “Toen ik die defibrillator op het plein zag hangen, bedacht ik me: als er nu iets gebeurt, weet ik niet wat ik moet doen of hoe zo’n ding werkt. Dat heeft mij ervan overtuigd dat ik deze training moest gaan doen. Ik overweeg nu zelfs een EHBO-cursus te volgen.”

Geef je op voor de reanimatietraining in Wolder

- Het kost je één avond (4 uur) voor de basistraining. - Daarna jaarlijks een herhaling van ca. 2 uur. - Deelname aan de cursus betekent ook meteen aanmelding voor HartslagNu. - Iedereen vanaf 16 jaar is welkom. - Buurtplatform Wolder betaalt de trainingen. - De volgende training is op 4 november a.s.

- Daarna volgen in elk geval nog trainingen op 25 november a.s. en 6 januari 2014. - Voor groepen tot 12 personen kunnen we een aparte avond organiseren. - Aanmelden bij Marjolein Heesbeen van Buurtplatform Wolder via woldercampagne.aed@ gmail.com. Vermeld in de mail uw voor- en achternaam, adres en leeftijd.


-6-

Nieuws van Buurtplatform Campagne Website: http:// campagne.maestricht.nl Email: buurtcampagne @gmail.com

Facebook: http:// www. facebook.com/bpfcampagne Postadres: Medoclaan 220, 6213 EG Maastricht

Terugblik buurtfeest op zaterdag 17 augustus jl. Voor de zesde keer alweer organiseerde het buurtplatform het Wienweijke ‘nieuwe stijl’. Deze editie gaat de boeken in als die met de Paper Music (Big) Band: veertien muzikanten en een geweldige zangeres. Het weer was prachtig, de ambiance Frans, de wijn uitstekend en dan die muziek: ‘goldies’ perfect en met passie uitgevoerd door muzikanten, die er echt plezier in hadden met elkaar muziek te maken. We moesten even wennen aan het volume, maar dat was snel op orde. Het zorgde er wel voor dat er nog wat mensen, die in hun tuin zaten, kwamen kijken en - natuurlijk - bleven plakken. Wij - van Campagne - waren er met zo’n 150+ mensen, jong en oud, en genoten van elkaar (er werd weer heel wat bijgepraat) en van het feest. Voor de kleintjes was er weer een springkussen en een heel circuit met spelletjes.

-7-

We waren het erover eens, de bigband moet volgend jaar terug, maar dan leggen we een vloertje; het is muziek om te dansen. Omdat een foto vaak meer zegt dan 1000 woorden: zie de collage hieronder. Voor als u er was voor de ‘napret’ en voor als u er niet was als ‘appetizer’ voor de editie 2014. Met dank aan de PM Band, de vrijwilligers en onze sponsors - Café de Pepel - Apotheek van Thoor - Belastingadviespraktijk Ivo van der Zee - Constructiebedrijf Wishaupt - Hogenboom installaties


Vervolg

Nieuws van Buurtplatform Campagne

Herfstwandeling Campagne, een debuut! Een rijke historie bij ons om de hoek, wandelt u met ons mee? Beleef de historie en symboliek van de monumenten en beplanting!

Harmoniezaal St. Petrus & Paulus Voor feesten en kofﬁetafels Nettie Savelberg Tel 043 344 00 67 Privé 043 343 06 17 mob 06 2709 72 59

Tongerseweg 336 6215 AC Maastricht email nettie.60 @home.nl

Wist u dat; - de algemene begraafplaats aan de Tongerseweg een van de oudste van Limburg is? - bij veel mensen niet bekend is hoe rijk de historie en uitgebreid de verhalen zijn die hierbij zijn te vertellen? - Wij u nu in de gelegenheid stellen om onder leiding van de kenner Henri Gozé een rondleiding te krijgen? Op zondagmiddag 20 oktober aanstaande willen we om 13.30 uur bij elkaar komen bij de ingang van de begraafplaats aan de Javastraat. Dan starten we de rondleiding, die geschikt en interessant is voor jong en oud en iets meer dan een uur zal duren. Na afloop nodigen we u uit voor een drankje bij café de Pepel. De wandeling is door de deskundige en inspirerende gids Henri Gozé ‘200 Jaar Maastricht in ruste’ genoemd en hij belooft de pracht en praal van Maastricht’s geschiedenis te ontvouwen aan de hand van wat er op het kerkhof te zien is. Het is een verrassende, intieme en een mooie wandeling waaraan iedereen kan meedoen. Het is wel noodzakelijk u even aan te melden via [email protected] onder vermelding van ‘Herfstwandeling’.

De monumentale gemeentelijke begraafplaats aan de Tongerseweg is een van de oudste algemene begraafplaatsen van Nederland, gesticht in 1812

Meer info: http://www.begraafplaatstongerseweg.nl/voorgeschiedenis Houdt u vooral ook onze website en Facebookpagina in de gaten. Jaargang 1 - nummer 3 - oktober 2013

-8-

Nieuws van harmonie St. Petrus & Paulus

‘Eendsje Kwek’

De Maastrichtse versie van Alfred Jodocus Kwak door Ruud Withofs De muzikale theatervoorstelling Eendsje Kwek is een bijzonder samenwerkingsproject tussen theater ‘De Bolhoed’ en het jeugdorkest van harmonie St. Petrus en Paulus Wolder. Het project heeft als doel een kwalitatief goede dialectvoorstelling te maken, met een belangrijke rol voor het jeugdorkest van de harmonie. De musicerende jongeren zetten daarmee de eerste schreden op het podium in een theatervoorstelling.

Alfred Jodocus Kwak De muzikale arrangementen komen uit de voorstelling Alfred Jodocus Kwak uit 1978 van Herman van Veen en zijn op het speelniveau van de jonge muzikanten aangepast door de dirigent Tzemi Etxaberria. Dit is in Maastricht nog nooit vertoond: een harmonie jeugdorkest samen met een professionele theatermaker op een groot podium. Aan de voorstelling gaan maanden van repeteren en voorbereiding vooraf.

Werken aan de muzikale ontwikkeling Ook tijdens het jaarlijks muziekkamp van de Greune een paar weken geleden is hard gewerkt om theaterspel en muziek bij elkaar te brengen. De voorstelling laat jongeren kennismaken met ander vormen van kunstbeoefening en laat ze over de grenzen van muziek maken heen kijken. Twee vliegen in een klap denken wij: jongeren in een project betrekken dat hun muzikale en culturele ontwikkeling ten goede komt en ze plezier laat beleven met als eindresultaat een bijzondere voorstelling, waar de theatermaker dan weer blij van wordt.

In het Mestreechs dialect De maker van de voorstelling heeft gekozen voor een dialectversie. Omdat het dialect in Maastricht vooral veel aandacht heeft van en voor volwassenen, wil deze voorstelling het Mestreechs dialect ook een plek bij kinderen geven en laten zien dat het ook op een kwalitatief goede manier voor kinderen te gebruiken is. Aan de voorstelling werken dertig jongeren van het jeugdorkest mee. De artistieke leiding is in handen van Rob

-9-

Meurders van Theater De Bolhoed in nauwe samenwerking met harmonie St. Petrus en Paulus. De speelplek wordt grote zaal van het Conservatorium in Maastricht. Waar kan de muziek beter tot zijn recht komen dan in deze muziektempel waar jong talent al jaren zijn kunsten bijschaaft? Met een paar kleine aanpassingen in licht en geluid en decor maken wij er een cultuurtempel van waar de jonge deelnemers hun kunsten mogen tonen. Meer weten: kijk op www.eendsjekwek.nl of de facebookpagina van Eendsje Kwek.

Eendsje Kwek In de grote zaal van het Conservatorium in Maastricht Op 26 en 27 oktober om 14.00 uur en om 16.00 uur. Kaarten kosten 10 euro per stuk en zijn te verkrijgen bij Mestreechwinkel De Chauvinis Achter het Vleeshuis 52 www.eendsjekwek.nl


Nieuws van harmonie Wilhelmina

Wilhelmina brengt muziek en dans samen Op zondag 1 december a.s. geeft het harmonieorkest van Wilhelmina in het Paenhuys te Riemst een zeer gevarieerd concert dat volledig in het teken staat van de dans. U kunt genieten van de Argentijnse tango, de Zuid-Amerikaanse cha cha en rumba, Ierse Riverdance, klassiek ballet, moderne hiphop, de Engelse Quickstep, de Amerikaanse Jazzdance, de Braziliaanse Copacabana en de Spaanse ‘Danza Ritual del Fuego’. Zelfs ‘Whenever wherever’ van Shakira, het gevoelige Adios Nonino (bekend van de bruiloft van Maxima) en de Notekrakersuite van Tschaikowsky staan op het programma. Deze schitterende voorstelling wordt verrassend afgesloten met de wereldhit Gangnam Style van Psy.

Bakkerij Emmerix Maastrichtersteenweg 232 3770 Riemst Vroenhoven Tel +32 12 451 672

www .bakkerij-emmerix.be

Alle muziekstukken worden begeleid door dansers: Timo Wolthof en partner dansen de Quickstep, de Slowfox en de de cha cha/rumba. Dansgroep Venlo voert de Riverdance uit. Kumulus verzorgt de jazzdance, hiphof en het klassieke ballet, terwijl Francine en Wladimir u een perfecte Argentijnse tango laten zien.

Pianoles op maat, voor jong en oud Ik heb nog plaats voor enkele leerlingen. Heb je interesse? Neem dan contact met mij op voor een proefles: 06-15290655 Ik kom ook aan huis!! Privé piano-opleiding SOLA

U bent van harte welkom bij dit kijken luisterspektakel op 1 december vanaf 19.00 uur in het Paenhys aan de Paenhuisstraat 11 in Riemst. www.harmoniewilhelmina.nl. www.facebook.com/harmoniewilhelmina

Solange Bartelet Gediplomeerd pianodocente


- 10 -

26 oktober

‘Oktoberfest’ in Wolder Een beetje Tirol, maar helemaal mag ook! Met deze slogan en tevens vrijblijvende ‘dresscode’ organiseert de supportersvereniging van Harmonie Wilhelmina voor de eerste keer op 26 oktober a.s. een ‘Oktoberfest’ in Wolder. De ‘Blouwe’ zaal wordt aangepast aan Duitse sferen en natuurlijk ontbreken de traditionele Bierfest Spielen, Bratwurst en Dirndls niet. DJ Roel Kochen zorgt voor passende muziek en Blue-E-motion, het nieuwe orkest van harmonie Wilhelmina treedt die avond twee keer op, met onder andere de traditionele Duitse Schlagers. Traditionele klederdracht of toch maar niet? Traditionele Bierpul of glas? Zitten aan de Münchener Banken of lekker hangen aan een Stehtisch? Het kan allemaal: iedereen is van harte welkom. Zaterdag 26 oktober a.s vanaf 20.30 uur, ‘Blouwe’ Zaal, Tongerseweg 400, Wolder.

EHBO HARDY

Veiligheidsopleidingen

Wij kunnen het U leren! Wij leiden op voor bijvoorbeeld: EHBO diploma Oranje Kruis BHV Bedrijfshulpverlener diploma NIBHV Reanimatie en AED-bediener Training kleine blusmiddelen en ontruiming Ook voor herhalingstrainingen Voor informatie: tel.: 06 29 50 23 90 e-mail: [email protected]

Harrie van den Boorn, voorzitter Stichting Supportersvereniging Harmonie Wilhelmina

Praktijk voor

Fysiotherapie Wolder

26 oktober zaterdag

Oktoberfest

Harmoniezaal Wilhelmina Aanvang 20.00 uur 1 december zondag

Themaconcert ‘Dans’

Harmonie Wilhelmina en dansers gaan samenwerken in ballet, breakdance, modern, latin, ballroom en Argentijnse Tango. Paenhuys, Riemst Aanvang 19.00 uur - 11 -

H.J.M. Bruinen C.H.M. Rondas M.W.E. van Herpt Mgr. Vranckenplein 7A 6213 HL Maastricht Tel 043 343 43 73 Email [email protected]


Op zaterdag 26 oktober

Halloweentocht Op zaterdag 26 oktober wordt weer de inmiddels beroemde en beruchte Halloweentocht gelopen door Wolder en omgeving. Om 18.00 uur start de eerste groep vanaf het complex van Leonidas-W, sportpark Wolder. Het belooft weer een zeer spannende, maar ook leuke tocht te worden. Voor de jongste deelnemers kunnen sommige posten wellicht als eng ervaren worden. Bij terugkomst (ook weer op sportpark Wolder) zal een lekkernij voor onze dappere lopers klaar staan.

Inschrijven per groep Deze tocht duurt circa 2 uur en kost slechts € 1,- per deelnemer. Er kan per alleen per groep worden ingeschreven en de ervaring leert dat groepen van rond de twaalf personen het leukst is.

Wees er op tijd bij Deze activiteit wordt georganiseerd door de activiteitencommissie van Leonidas-W. Iedereen is welkom. Aanmelden kan tot 19 oktober a.s. Zorg dat je er op tijd bij bent, want VOL = VOL! Ga naar www.leonidas-w.nl en vervolgens naar Nieuws – Activiteiten – Halloweentocht voor meer informatie en een inschrijfformulier.

Rondleiding met deskundige toelichting met o.a. bezoek wijngaard, wijnkelders en proeverij in het proeflokaal. Maximaal 150 personen per groep uitsluitend volwassenen. Duur van het bezoek c.a. 1½ uur. Bezoek is mogelijk het gehele jaar, op zondag uitsluitend om 11.00 uur na telefonische afspraak 043-3432264. De wijnverkoop is geopend van maandag t/m zaterdag van 09.00 uur tot 17.00 uur. Bezoekadres

Susserweg 201 6213 NE Maastricht ruime parkeerplaats

Kosten

! 12,50 p.p. voor rondleiding met een minimum van ! 175,00 per groep. Drie glazen wijn en roggebrood met boerenham.

Inbegrepen


- 12 -

Een dorpsgenoot en z’n passie

De oorlog, het fort en ...... vrijheid Patrick Leenders heeft een passie: Maastricht en omgeving tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij onderzoekt en beschrijft alle foto’s die hij vindt en archiveert ze vervolgens. Zijn verzameling bevat nu al 1400 oorlogsfoto’s en 280 doodsprentjes van gesneuvelden tijdens de Tweede Wereldoorlog. Luchtfoto van Fort Eben Emael

Gids bij Fort Eben-Emael Als kind was Patrick al gefascineerd door de grote bunker bij de brug aan het Albertkanaal in Vroenhoven. Maar de echte passie ontstond tijdens een bezoek aan Fort EbenEmael. Hij werd lid van de vereniging voor de studie, bewaring en bescherming van het fort en zijn locatie en sinds een aantal jaren verzorgt hij vol overgave rondleidingen door het fort. De kameraadschap met zijn collegagidsen en -verzamelaars koestert hij.

Boek met Paul Bronzwaer Op dit moment schrijft Patrick samen met Paul Bronzwaer een boek over Maastricht in de Tweede Wereldoorlog. In 2014 is het 70 jaar geleden dat Maastricht werd bevrijd: een ideaal moment dus om een boek uit te brengen met beschrijvingen en natuurlijk met heel veel foto’s. Patrick: “Paul Bronzwaer is dé Maastrichtse autoriteit op dit gebied. Voor mij is het een eer om dit boek samen met hem te maken.” Naam: Woont in: Verloofd met: De passie:

Collectie delen Om zijn verzameling voor het nageslacht te bewaren is hij lid geworden van de Heemkundevereniging Riemst en werkt hij samen met het Rijksarchief Maastricht. “Sommige verzamelaars werken alleen voor zichzelf,” vertelt Patrick, maar hij wil zijn collectie juist delen met het publiek om reacties te ontlokken aan mensen die de oorlog hebben meegemaakt, “zodat iedereen weet wat er in deze zwarte periode in onze stad is gebeurd. Zodat iedereen weet wat dat ene woord ‘vrijheid’ is.”

Oproep Patrick is nog op zoek naar sponsorgelden om het boek uit te geven, dus wie daarvoor nog een goede suggestie heeft, laat het hem weten. Heeft u nog foto’s van of verhalen over de Tweede Wereldoorlog in de regio Maastricht? Patrick hoort graag van u: 06 -226 480 29 of via [email protected].

Patrick Leenders Zichen-Zussen-Bolder, opgegroeid in Wolder. Zijn ouders en zus wonen er nog altijd. Lesley (ontmoet bij Fort Eben Emael). Maastricht en omgeving tijdens de Tweede Wereldoorlog

Duits zweefvliegtuig tussen loopgraven 18e linie bij de brug van Vroenhoven

- 13 -


7 mei 1989: Beslissingswedstrijd RKSV Leonidas-W – RKVCL

Leonidas-W 1e Klasser! Het is bijna 25 jaar geleden dat Leonidas de beslissingswedstrijd speelde tegen RKVCL. In Gronsveld werd op 7 mei 1989 geschiedenis geschreven. Voor het eerst promoveerde Leonidas naar de 1e klasse. Een prestatie die voor deze dorpsclub ongeëvenaard is. Daarom een terugblik met de aanvoerder van het team van destijds: Henk Brandt. In de competitie had Leonidas zich het hele seizoen met goed voetbal als koploper in de 2e klasse bewezen. Toch herinneren de meesten zich met name de affaire Veldman bij de wedstrijd RKVVL – Leonidas. Twee spelers (Harold Habets en Paul van der Leeuw) werden langdurig geschorst na schermutselingen met de op dat moment beruchte scheidsrechter Michiel Veldman. Henk vertelt: “Leonidas wilde deze affaire wegpoetsen met een kampioenschap. Dat lukte niet in de reguliere competitie en dus moest er een beslissingswedstrijd gespeeld worden.”

Trainingsweekend in Blankenberge

“Een beetje amateurclub ging in die tijd na het afsluiten van de competitie al op reis. We hadden een weekendje geboekt in het altijd gezellige Blankenberge.” Toen bleek dat er in datzelfde weekend gevoetbald moest worden tegen RKVCL, werd het weekendje Blankenberge een trainingsweekend. In die tijd was Pierre Hermans de trainer. “Misschien was dat weekendje trainen op het strand van Blankenberge wel de sleutel tot het succes in de beslissingswedstrijd,” aldus Henk.

Een hecht collectief Het karakter van de ploeg kwam overeen met de Spartaanse koning die naamgever van de club is: blijven strijden tot je er bij neervalt. Leonidas was in die tijd een hecht collectief en met Wolderse toppers zoals Paul van der Leeuw, Angelino Bastiaans, Paul Bleus en natuurlijk Henk Brandt, werd zowel binnen als buiten het veld gezamenlijk ten strijde getrokken. Een van de uitspraken van trainer Hermans in die tijd was dan ook: “Jongens jullie mogen zaterdagavond naar de disco, als je zondagmiddag maar bij de les bent! Dit was dus niet aan dovemans-

oren gericht en het gehele elftal heeft tot in de late uurtjes de nodige Blankenbergse discotheken bezocht.”

De beslissingswedstrijd En dan de wedstrijd. Heel Wolder en Limmel waren uitgelopen.“Vanaf het begin had Leonidas het betere van het spel. RKVCL was zenuwachtig en wij profiteerden daarvan.” Het werd in de 13e minuut 1-0 door Angelino Bastiaans, na een fout van de RKVCL keeper en al zeven minuten later was het Ron Elsen die de marge verdubbelde. Toen Paul Keuven na rust voor 3-0 zorgde was de wedstrijd in de knip. Henk gaat verder: “Trainer Pierre Hermans was vooraf niet gerust geweest, want hoe zou het team voor de dag komen na een weekendje Blankenberge?“ Daarnaast was spelbepaler Paul van der Leeuw geschorst en keeper Ed Kempeners stond op het punt om vader te worden. Omdat er in die tijd nog geen mobiele telefoons waren, had verzorger Giel Wijnands een ‘pieper’ gekregen, waarmee hij Ed kon waarschuwen als hij tijdens de wedstrijd naar huis zou moeten. Gelukkig kwam er geen bericht van de semafoon, en dus ging Ed na de wedstrijd gewoon mee feesten.” Het grootste gevaar die dag kwam misschien wel van de trainer zelf. Waar de spelers na de 3-0 al bijna zeker wisten dat de winst binnen zou zijn, bleef trainer Pierre Hermans maar gebaren en aanmoedigen langs de lijn. Hermans wordt door de scheids naar de kant gestuurd. “een beetje meeleven mag toch wel”, verweert Hermans zich, maar de scheids is onverbiddelijk. Na het laatste fluitsignaal is Pierre Hermans natuurlijk wel het middelpunt van een mooi Leonidas-feest.


- 14 -

W W W . W I L S ON GR OEP . N L Maastricht -‐ Wolder Sluizerbank 12 Drive-‐inn, luxe keuken Ruime woning, 3 slaapkamers Vraagprijs-‐ k.k.

Maastricht -‐ Wolder Hoekwoning met 3 slks Keukenaanbouw

Heukelommerweg 66

Vraagprijs169.000,-‐ k.k.

Planetenhof 57


Maastricht -‐ D aalhof Lift en 3 slaapkamers Inclusief gehele inventaris!

Aan-‐ of verkoopplannen? Neem contact op met ons kantoor voor een vrijblijvend en eerlijk advies.

Pascal Loontjens

Maastricht -‐ Daalhof Goede afwerking 4 slaapkamers

Herculeshof 37-‐H


Maastricht -‐ Wolder Frituur met 2 app. (verhuurd)


Maastricht -‐ Malberg Klosruwe 15 Luxe afgew. semi-‐bungalow Gesch.vrijstaand met garage Vraagprijs249.900,-‐ k.k.

Belfort Schippersdreef 22-‐D

Malpertuis Reinaartsingel 87

2 slaapkamers 127.500,-‐ k.k.

Halfvrijstaand met garage 159.000,-‐ k.k.

VERZEKERINGEN MAKELAARDIJ PENSIOENEN HYPOTHEKEN

- 15 -

Mgr. Vranckenplein 5


Stationsstraat 14 Vraagprijs-‐ k.k. 6221 BP Maastricht (043) 350 35 35 [email protected]

Spanning en ontlading bij de beslissingswedstrijd tegen RKVCL

Feest in Wolder Na het feest op het veld en in het kleedlokaal ging het team op weg naar Wolder, waar door de Wolderse straten een rondgang werd gemaakt. Deze eindigde natuurlijk in de kantine van Leonidas waar nog een paar uurtjes stevig werd gefeest. Ook de Wolderse café’s kregen bezoek van de kersverse 1e klasser.

De selectie in het seizoen ’88-’89 bestond uit: Ed Kempeners, Henk Brandt, Patrick Nicolai, Leon Hollman, Ger Ummels, Paul Bleus, Eric Custers, Ron Elsen, Angelino Bastiaans, Paul Keuven, Pedro Nuiten, Erwin Janssen, Maurice Diericks, Ronny Bergmans, Jean Wigny, Paul van der Leeuw en Harold Habets. Op zaterdag 9 november a.s. is er een reunie gepland van het kampioensteam.

Voor het lekkerste stukje vlees, ambachtelijke eigengemaakte vleeswaren, salades, grillproducten en heel veel andere lekkernijen.

Paul Wevers, keurslager Herculeshof 13, Maastricht Tel. 043-3437363 www.wevers.keurslager.nl [email protected] Jaargang 1 - nummer 3 - oktober 2013

- 16 -

Volgend jaar lavendelvelden in Wolder? Het idee zat al een tijdje in haar hoofd, het braakliggende onverzorgde terrein was haar immers een doorn in het oog. Toen Toos Hameleers dan ook de oproep van de gemeente Maastricht zag om ideeën in te dienen op het gebied van stadsontwikkeling, aarzelde ze geen seconde. Ze ziet het al helemaal voor zich: het glooiende terrein tussen de Medoclaan en de Winterslag vol met duizenden lavendelplantjes, die midden in de zomer gaan bloeien en geuren… Net zoals in de Provence, maar dan gewoon hier in Wolder. Toos haalde voor haar presentatie met als motto ‘Maastricht geurt’ alles uit de kast. Zo maakte ze foto’s van het

betreffende terrein en ging ze met photoshop aan de slag zodat ze duidelijk kon laten zien wat ze voor ogen had. Ze liet ansichtkaarten maken met ‘Aangenaam Wolder’ er op, geurige lavendelzakjes werden uitgedeeld en zelfs de - jawel, lavendelkleurige - potten met lavendel gingen mee. “Het idee is heel eenvoudig,” vertelt Toos, “met de te winnen prijs van tienduizend euro, kunnen we duizenden plantjes kopen.” Het lavendelplan is tot in de details uitgewerkt: de jaarlijkse snoeibeurt zal gebeuren door enthousiastelingen uit de buurt. En mocht het terrein ooit nog bebouwd gaan worden, dan kan de gemeente de plantjes gebruiken in de plantsoenen. Of alle inwoners van Wolder komen er een paar uitgraven. Bij het drukken van deze Aangenaam was nog niet bekend of het plan van Toos gewonnen heeft.

inkoop - verkoop - taxatie - schilderijen restauratie Tongerseweg 358, 6215AD Maastricht

www.art-deco-en-design.nl

- 17 -


Voorstelling KIN ‘T GET MINDER?! In de Greune Zaol Tongerseweg 336, Wolder-Maastricht

Repetitie van Maos en Neker in het parochiehuis

Maos en Neker komt naar Wolder met

Kin ‘t get minder?! Het gezelschap Maos en Neker speelt, zingt en lacht de crisis weg met hun nieuwe stuk ‘KIN ’T GET MINDER?!’. Het stuk bestaat uit diverse sketches over onder meer gezondheidszorg, vakantie en cultuur, afgewisseld met toepasselijke liedjes. Dit alles

Foto: Donny de Schrevel

wordt met elkaar verbonden door een hooggeplaatst persoon die het publiek door het programma leidt. U lacht gegarandeerd tranen van plezier, zodat u even de ellende kunt vergeten. De teksten zijn geschreven door Will Wintjens, Els Ottenheijm en de eigen tekstcommissie van Maos en Neker. Voor de kostelijke regie tekent Jolanda Jonkers. De muzikale leiding is in deskundige handen van Miriam Bronckers-Duchateau.


Op 11, 12, 13, 17 en 19 oktober om 20.00 uur en op zondag 13 oktober ook nog om 14.00 uur. Kaarten kosten 15 euro per stuk en zijn te verkrijgen via de website www.maosenneker.nl en ook te bestellen/reserveren via de telefoonnummers 043-6041461 en 06-53539690.

- 18 -

Thadé goes Down Under Mg

en

er

ein pl

slag

r. Vranck

6 a 6 213 H L

ij

pinokaens

W

AS DER - MA OL

TR

IC

HT Tel . 043-34404 80

Fa

x. 0

43-344039

0

Thadé Geurtjens woont normaal gesproken op de Vroenhovenweg. Maar nu even niet. Na zijn atheneum-examen en voordat hij een derde Rommedoeke-zaak in Heer gaat opzetten, gaat hij drie maanden naar Brisbane, Australië. Eerst twee maanden heel goed Engels leren en vervolgens nog een maand kriskras door Australië reizen. In ‘Aangenaam’ vertelt hij over zijn belevenissen. Met Cathay Pacific vlieg ik eerst naar Hongkong. Naast me zit een aardige Chinese heer, maar hij spreekt geen Engels en ik geen Chinees, dus een gezellig babbeltje maken lukt niet. Door naar Brisbane: daar wordt ik opgehaald en naar mijn nieuwe thuis gebracht. Doodmoe na een vlucht van meer dan 22 uur arriveer ik op mijn kamer. Ik kan nog net even gezellig kennismaken met mijn kamergenoot die uit Zwitserland komt. Daarna kruip ik meteen het bed in, het is ondertussen al middernacht en de volgende ochtend begint mijn cursus al vroeg. Natuurlijk is het even wennen in een ander land met andere gewoontes en natuurlijk een ander klimaat (het gaat er nu richting zomer). Bovendien is het er acht uur later dan in Nederland. Ze rijden hier aan de linkerkant van de weg en ze hebben hier dollars in plaats van euro’s. Tot nu toe vind ik Australië een prachtig land met vriendelijke mensen. Wat me wel is opgevallen, is dat het hier een stuk duurder is dan in Nederland. Dat valt wel een beetje tegen, zeker als je zoals ik student bent. Maar dat mag de pret niet drukken, een job maakt het al iets gemakkelijker.

De pedicure bij u in de buurt

VOETVERZORGING WOLDER

Thadé op bezoek in Lone Pine Koala Sanctuary in Brisbane, ‘s werelds eerste en grootste koala ‘toevluchtsoord’, met meer dan 130 Koala’s, maar ook andere inheemse dieren als de kangoeroe, allemaal in een prachtige natuurlijke omgeving.

Ingrid Bastiaens Pletzersstraat 23 6213 HG Maastricht 043-3436708

Tot nu toe heb ik het reuze naar mijn zin en ik hoop hier een supertijd te krijgen en de meest fantastische bezienswaardigheden van Australië te bezichtigen. Tijdens mijn verblijf in Brisbane hoop ik natuurlijk ook al veel leuke dingen te beleven en veel mensen te leren kennen met verschillende nationaliteiten.

Aangesloten bij Provoet® Gediplomeerd medisch pedicure

Tot de volgende keer! Thadé Geurtjens

- 19 -


Nieuws van Basisschool Petrus en Paulus Cultuur op Petrus & Paulus Maastricht mag dan geen culturele hoofdstad worden.... wij gaan toch aan de slag met cultuur op school. Wij doen mee aan Toon je Talent. Toon je Talent is een project dat kinderen de kans biedt om hun talent op tijd te ontdekken en helpt om het verder te ontwikkelen. Onze school doet voor het eerst mee; dit jaar met de groepen 4 en 5.

‘Als je talent niet wakker kust, dan blijft het slapen’ (citaat van Luc Verheijen)

De leerlingen worden ondergedompeld in cultuur. Een schooljaar lang gaan ze aan de slag met vier kunstdisciplines: dans, toneel, muziek en beeldende kunst. Doel van deze activiteitenexplosie is kinderen laten ontdekken. Waar ben je goed in?, Wat vind je leuk?, Wat is ‘jouw ding’? Waar ligt jouw talent? Elke discipline wordt vier weken lang aangeboden. Halverwege het schooljaar maakt ieder kind een keuze voor één van de vier disciplines. Deze discipline wordt dan verder uitgediept en afgesloten met een presentatie voor de ouders.

Schoolfeest 2013 Vol goede moed verzamelden kinderen en ouders zich zaterdag 14 september op school voor het schoolfeest

van P&P. Alles was goed voorbereid en geregeld. De weersvoorspellingen beloofden helaas niet veel goeds. Maar daar lieten we ons niet klein door krijgen. Tenten op het schoolplein, activiteiten in school….en aon de geng. Niet alleen buiten, maar ook binnen was het druk en gezellig. Rommelmarkt, nagelstudio, ballonnenman, spijkerbroek hangen, springkussen en een spellencircuit. Het was er allemaal. DJ Jack zorgde voor swingende muziek en de Batjakkers voor live muziek. De sfeer was AANGENAAM gezellig. Honger en dorst hoefde niemand te hebben. Er was van alles, van cake en wafel tot gehaktballetjes en saté. Alle groepen hadden een dans ingestudeerd en een beetje regen trotserend liet groep 8 een temperament-vol optreden zien en warempel, het werd droog. Stralende snoetjes van kinderen die zo graag hun dans wilden laten zien, maar ook stralende gezichten van trotse ouders en leerkrachten. Het was een geslaagd evenement. De opbrengst gaat voor een deel naar PIMMA en voor het andere deel worden buitenspeelmaterialen aangeschaft. Helaas …het volgende schoolfeest zal pas over twee jaar weer worden gevierd.

Verkeersveiligheid. Zoals ook in de vorige uitgave van Aangenaam werd aangegeven, hebben wij op school verkeersbrigadiers, de oude ‘klaarovers’. Kinderen van groep 8 en ouders of buurtbewoners die geheel vrijwillig ervoor zorgen dat de kinderen ook het laatste gedeelte van de weg naar school veilig aan het verkeer kunnen deelnemen door de oversteekplaats aan de Vroenhovenweg te bemannen. Tot vorig jaar was ook de oversteekplaats aan de Tongerseweg door brigadiers bemand. Helaas hebben we nog maar net genoeg vrijwilligers om alleen de oversteekplaats aan de Vroenhovenweg voor 90% van de tijd te bemannen. Wij willen echt heel graag ook op de Tongerseweg weer een veilige oversteekplek voor kinderen realiseren. Daarom doen we nogmaals een beroep op ouders, verzorgers, familie maar ook op u als buurtbewoners om de groep verkeersbrigadiers te komen versterken. De vorige oproep heeft ons in elk geval een enthousiaste buurtbewoner opgeleverd. Daar zijn we ontzettend blij mee. Wilt u meer informatie, of wilt u zich opgeven, neem dan contact op met de school (telefoon 043-3431399) en vraag naar Henny Clermonts of mail naar h.clermonts@ mosalira.nl. Binnen lopen mag ook.


- 20 -

Hoe vind je het om in Campagne te wonen?

7 Vragen aan .............

Shirley Schoonderwaldt Wat doe je in het dagelijkse leven? ”In de eerste plaats ben ik moeder van twee kinderen. Viggo is tien en Isabel is alweer zes jaar. Toen we een aantal jaren geleden de kans kregen om voor het werk van mijn man naar het buitenland te gaan, heb ik mijn baan bij een grote uitzendorganisatie opgezegd. In Wenen ontdekte ik dat het heel fijn is om wat meer tijd voor de kinderen te hebben, zeker na een dergelijke verhuizing waarbij ze toch met heel veel nieuwe dingen (andere taal en omgeving) in aanraking komen. Verder zag ik hoeveel vrijwilligerswerk er te doen is. En wat een leuke ‘banen’ dat zijn. Zo heb ik o.a. als klassenassistent op de internationale school gewerkt. Momenteel ben ik actief op de basisschool Petrus en Paulus. Met een aantal andere ouders ben ik bezig met het opzetten van een schoolbibliotheek. Dat betekent in eerste instantie boeken inkopen en plastificeren. Maar ook nadenken over een automatiseringssysteem en de inrichting van het lokaal. Erg leuk om te doen. Verder zit ik in de Ouderraad en de Medezeggenschapsraad en help ik bij het groepslezen.”

“Geweldig. We wonen hier met veel plezier. Ook onze familie uit de Randstad komt graag logeren. We lopen zo van huis de natuur in en je hebt toch alle voorzieningen van een ‘grote’ stad binnen handbereik. Het is fijn dat we zo dicht bij school wonen. De kinderen kunnen op straat spelen. Een dorp in de stad, voor mij de ideale combinatie. En niet te vergeten het actieve verenigingsleven hier. Zoveel enthousiaste, actieve en creatieve mensen. Dat is uniek in Nederland.”

Wat is je mooiste plekje in Wolder/Campagne? “Dat is, zonder twijfel, ons eigen terras met uitzicht op de Apostelhoeve, het glooiende landschap van Wolder/ Campagne en de Sint Pietersberg. Prachtig, daar geniet ik iedere dag van.”

Wat zou je veranderen in Wolder/Campagne? “Pff… Na pas twee jaar vind ik het moeilijk om daar echt een oordeel over te hebben. Maar zoals ik hierboven al zei: het kerkplein en omgeving kan wel een opknapbeurt gebruiken. En het zou goed zijn om daarbij open te staan voor alle plannen. En niet bij voorbaat iets af te keuren.”

Hoe kom je in Wolder/Campagne terecht? “Na 3 ½ jaar Wenen kreeg Bert, twee jaar geleden, een nieuwe functie in Sittard. We hadden toen de keuze: of terug naar Tegelen, waar we ook een aantal jaren met plezier gewoond hebben, of elders in Limburg gaan wonen. Maastricht trok ons altijd al en toen we via via de kans kregen om een huis in Campagne te huren, gingen we snel overstag.Tel daar de prachtige omgeving bij op en de keuze was gemaakt. Spannend vonden we het wel. Weer ‘opnieuw’ beginnen in een omgeving waar veel mensen elkaar al zo lang kennen. Maar die angst bleek ongegrond. De kinderen hadden snel nieuwe vriendjes en vriendinnetjes en via buren, school en werk leerden wij ook snel veel leuke mensen kennen.”

Wat zijn je hobby’s? “Reizen staat dan met stip op één. Vroeger trok ik er vaak op uit met de rugzak. Hoe primitiever hoe leuker. We hebben veel prachtige plaatsen gezien, maar de beste herinneringen heb ik toch wel aan een acht maanden durende reis (overland expeditie) door Afrika. Gelukkig is mijn familie ook al een beetje besmet met dit virus. Deze zomer hebben we met het hele gezin een prachtige rondreis door Costa Rica en Panama gemaakt.”

Voorheen Tuincentrum Erica

Waar ben je trots op? “Trots ben ik op onze kinderen. Ik vind het geweldig om te zien hoe vrolijk en sociaal ze zijn. En hoe onbevangen ze nog in het leven staan. Daardoor hebben ze zich enorm snel aangepast en voelden ze zich hier na een paar weken al helemaal thuis.”

- 21 -

Hermesweg 35, Maastricht telefoon 043-3430390

Geopend: woensdag, donderdag, vrijdag van 10.00 tot 18.00 uur zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur zondag van 10.00 tot 13.00 uur maandag en dinsdag zijn we gesloten.


STELT U ZICH EENS VOOR... DAT U OVER UW EIGEN REISADVISEUR BESCHIKT Mijn naam is Vivianne Bongers Duchateau. Sinds een aantal jaren woon ik samen met mijn man Laurent en kinderen Tim (5jr) en Lieke (1jr) in Wolder. Als echte ‘stadse’ uit het centrum van Maastricht is Wolder een verademing. Een druk verenigingsleven, vele activiteiten gedurende het jaar en natuurlijk de prachtige omgeving maken dit dorp uniek. Een bewuste keuze dus om hier neer te strijken en er niet alleen te wonen maar ook te werken. Vanuit ons huis in het “Toscane” van Nederland, regel ik een ieders droomvakantie of zakenreis. Want ook al ben ik nu woonachtig in het prachtige Wolder, reizen is mijn grootste passie en mijn werk als persoonlijk Travel Counsellor mijn hobby. In de komende edities van Aangenaam Wolder en Campagne, zal ik steeds een stukje schrijven over mooie reizen die ik zelf gemaakt heb, wellicht een lekker recept bijvoegen of de nieuwste reistrends aan u voorleggen. Als Travel Counsellor vind ik een persoonlijke aanpak bij het uitzoeken en boeken van reizen het aller belangrijkst. Omdat ik vanuit huis werk, ben ik flexibel in mijn werktijden. Voor een bezoekje bij mij op kantoor of bij u thuis plan ik graag een afspraak in. Voor welke soort reizen kunt u bij mij terecht? Van een All Inclusive vakantie naar Turkije tot een honeymoon op een bounty eiland, van huurauto of vlucht tot een maatwerk rondreis verweg of dichtbij, van zakenreis tot reizen voor verenigingen van eenvoudig tot superdeluxe en van actief tot wellness. Kortom voor al uw reizen en vakanties kunt u bij mij terecht. Als persoonlijk reisadviseur neem ik u alle rompslomp en uren surfen op het internet graag uit handen. Ik ben u graag van dienst uw vakantie/ zakenreis van A tot Z tot in de puntjes te verzorgen.

Vivianne Bongers - Duchateau

Uw persoonlijke reisadviseur T E W

+31 (0)43 321 21 03 [email protected] www.travelcounsellors.nl/vivianne


- 22 -

Een gastvrij onthaal - deel 1 Regelmatig komt men in Wolder en omgeving een groepje Aziatische mensen tegen. Ze zijn samen op pad met Cyril Vincken, die al meer dan twintig jaar studenten verwelkomt in onze stad. Cyril vertelt hoe het in 1993 begon met één Japanse student en hoe het vanaf toen verder ging. “In augustus van dat jaar werd ik gevraagd of ik interesse had om met Kerst een Japanse student thuis te ontvangen. De bedoeling was om hem een idee te geven hoe wij hier de Kerstdagen beleven. Ik heb ja gezegd en in juli 1994 werd ik opnieuw benaderd door de Universiteit Maastricht (UM) om een kleine groep Japanse studenten later die zomer rond te leiden door het historisch centrum van de stad. Na die stadswandeling heb ik contact gehouden met deze groep studenten. Deze studenten hebben de volgende groep studenten, die later naar Maastricht kwam, over mijn begeleiding verteld. Van het een kwam het ander en de activiteiten die ik sindsdien voor nieuwe studenten organiseerde, groeiden elk semester. De eerste jaren waren het alleen studenten uit Japan en bleven ze maar een semester. Na een aantal jaren meldden zich ook Aziatische studenten met een andere nationaliteit die voor een heel collegejaar naar Maastricht kwamen. Dit gaf mij veel meer mogelijkheden, want ik wilde een zo goed mogelijk beeld geven van ons leven hier.”

Cultuur verschillen

“Zodra de nieuwe studenten arriveren, is hun eerste probleem meestal: eten! Alle producten in onze supermarkten zijn hen vreemd en alle tekst en uitleg in het Nederlands. Dus de eerste dagen wordt menig supermarktbezoek geregeld om ze in hun eerste behoeften te kunnen voorzien. Vaak denk ik dat de uitleg helder was. Maar als ik dan enkele dagen daarna een mail ontvang met de vraag “Welke kaas kan ik het beste nemen, Gouda of belegen?”, dan spreek ik nog maar eens af om de verschillen duidelijk te maken. Ook worden ze bij ons thuis uitgenodigd. Aan de hand van een proeverij leggen we uit wat ze het best kunnen nemen, hoe te bereiden, etc.

Ik heb al eens een studente voor de lunch gevraagd die echt nog nooit met Westerlingen had geluncht. Het begon al met brood smeren, bijna onmogelijk voor haar. Ik vermoed dat ze het liever met chopsticks (eetstokjes, red.) had gedaan. Dan het volgende probleem: welk beleg moet ik nemen? Ze koos voor een typisch Japanse oplossing, dat wil zeggen, ze koos eerst het beleg met de grootste oppervlakte (de ham), dan de op een na grootse (kaas) tot ze aan de laatste, dus de kleinste was aangekomen. Klaar! Wij, stomverbaasd door wat we zagen, hielden onze mond en volgden alle handelingen met grote nieuwsgierigheid. Op onze vraag of ze er geen mosterd op hoefde, werd positief gereageerd al was de plaats waar de mosterd moest komen een nieuw probleem voor onze gast. Toen hebben we toch maar op subtiele manier duidelijk gemaakt hoe wij onze boterham beleggen. Dit is maar een van de vele voorbeelden die ik hier kan opsommen en dan alleen nog over maaltijden.” In de volgende editie: meer ervaringen van Cyril Vincken met zijn internationale gasten.

Medewerkers gezocht voor de redactie van Aangenaam De redactie van Aangenaam zoekt nog een paar mensen die vlot met de pen zijn en het leuk vinden om voor elke editie van Aangenaam een of meerdere artikelen te schrijven. Aangenaam verschijnt 6 keer per jaar. Heb je interesse, stuur even een mail naar redactie @aangenaamwolder-campagne.nl. - 23 -


Eerste Lustrum

Adventsconcert Caeciliakoor Wolder Op 1 december 2013 om 15.00 uur organiseert het Caeciliakoor voor de vijfde keer haar inmiddels zeer gewaardeerde Adventsconcert waaraan dit jaar weer een ensemble van Harmonie Petrus en Paulus.o.l.v. Matty Cilissen deelneemt.

Historie In de kerkelijke annalen van 1878 lezen we al over de oprichting van een nieuw kerkelijk zangkoor. Uiteraard was het in die tijd nog gebruikelijk dat alleen mensen van het mannelijk geslacht daaraan deel mochten nemen. Maar in 1972 ging de kogel door de kerk en werd het koor gemengd, zoals nu nog het geval is. Uit dat eerste koor zijn naderhand de Wolderse harmonieën Petrus en Paulus en Wilhelmina voortgekomen, waarmee een goede samenwerking bestaat. Sinds 2008 werken ze mee aan het adventsconcert, zo ook in 2013.

Het eerste lustrum

Claudia Couwenbergh

Dit jaar, bij het eerste lustrum, willen we het concert een extra kwalitatieve muzikale impuls geven.Zo treedt naast het koor van Wolder en St.Pieter Beneden ook de bekende sopraan Claudia Couwenbergh op en worden er naast een aantal traditionele adventsliederen werken ten gehore gebracht van W.A. Mozart, F. Mendelssohn, J.S. Bach en Ch. Gounod. Het orgel / de vleugel wordt bespeeld door Rick Debie en het geheel staat onder muzikale leiding van onze dirigent Pierre Willems.

Stichting Aangenaam Wolder Campagne heeft ANBI status De fiscus heeft het predicaat ‘ANBI’ gegeven aan Stichting Aangenaam Wolder/Campagne. Daarmee is de stichting een zogeheten ‘Algemeen Nut Beogende Instelling’ die voldoet aan alle voorwaarden die de fiscus hiervoor stelt. Met dit fiscale keurmerk is het bestuur van de stichting enorm verguld. De doelstelling van de stichting, die draait om inzet voor het algemeen belang zonder winstoogmerk, wordt hiermee erkend. Bovendien mogen donateurs van een ANBI hun giften aftrekken van de inkomsten- of vennootschapsbelasting. Let wel op de drempels voor fiscale aftrekbaarheid. Dat is uiteraard maatwerk per individueel geval.

U wordt van harte uitgenodigd op zondag 1 december om 15 uur in de kerk van Wolder.

Schenkingen aan een ANBI of erfrechtelijke verkrijgingen door een ANBI zijn bovendien vrijgesteld van schenkbelasting, respectievelijk successierechten.

Frans J.A. Pletzers Voorzitter Caeciliakoor

mr. Ivo F.M. van der Zee (www.vanderzee-belastingadviespraktijk.nl)

MIMI kappers

Wordt donateur van onze stichting

Mgr. Vranckenplein 9 6213 HL Maastricht (Wolder) tel 043 347 91 21 www .mimikappers.nl

✄

15% korting

MIMI kappers

op wassen/knippen/föhnen Knip uit en neem mee. Een kortingsbon per klant. Actie geldig tot 1 december 2013. Geldt niet in combinatie met andere acties.


Onze Stichting wil bevorderen dat de inwoners van Wolder en Campagne zich nog beter thuis voelen in onze gemeenschap. Een van de hulpmiddelen daarbij is deze Aangenaam. Alle werk gebeurt door vrijwilligers, maar u begrijpt dat zo’n uitgave toch veel geld kost. Via de advertenties komt al geld binnen, maar dat is niet genoeg. Wordt donateur en maak een kleine bijdrage over aan bankrekening 17.49.10.665 t.n.v. Stichting Aangenaam Wolder Campagne. - 24 -

Winnaar prijsvraag vorige keer De vraag van Ron Kanon, eigenaar van Maravilha gelegen aan het Mgr Vranckenplein 8a luidde:

Hoe heet de oprichter van voetbalclub Leonidas? Het goede antwoord is natuurlijk: Kapelaan Boymans. Er waren weer veel goede inzendingen en deze keer is de gelukkige winnaar Nellie Pepels. Ze ontving uit handen van de bloemist een mooie vaas met bloemen ter waarde van €50,-.. Onze fotograaf Ger van Kruchten was erbij en maakte er een mooi plaatje van.

Nieuwe prijsvraag Deze is special voor onze jeugd. Er zijn dit keer drie prijzen te winnen!

Win een reuze leuk kinderboek over GigaGertie en een workshop “creatief schrijven” Silvia van de Put werkt als tekstschrijver en woont in Wolder. Ze schreef twee boeken over GigaGertie: een meisje van vijf jaar dat zo slim is, dat ze in een keer twee klassen overslaat en rechtstreeks van de kleuters in groep vier terechtkomt. Maar gelukkig weet Gertie precies wat ze wil en met veel gevoel voor humor weet ze haar plekje te veroveren. De boeken over GigaGertie zijn geschreven voor kinderen van ongeveer acht tot tien jaar.

Deel 2 Wie niet groot is, moet een opa hebben.

Nellie is de dochter van Sjeng van Klaasje, vroeger de smid in de Kesselterweg. Nellie is getrouwd met Jan Pepels. Ze heeft twee kinderen met aanhang en een kleinkind Lyanne. Nellie en Jan zijn bekende gezichten in Wolder. Ze hebben drie jaar lang het Parochiehuis beheerd en 14 jaar Café Duivensport. Nellie is de voorzitster van de Dames Vereniging Oud Vroenhoven en van de dames K.W.H.-Wolder. Met dank aan :

Maravilha Bloemsierkunst

Mgr.Vranckenplein 8a 6213 HL Maastricht tel 043-3440402 info @maravilha.nl www .maravilha.nl

Guus Gruisen Reparatie Techniek Reparatie en Verkoop van TV, LCD, Audio en Video apparatuur.

Deel 1 Wie niet groot is, moet slim zijn.

Ter gelegenheid van de kinderboekenweek geeft Silvia drie prijzen weg: twee boeken en een workshop “creatief schrijven” in de klas van de winnaar of winnares. Weet jij het juiste antwoord op de volgende vraag:

Wie is de schrijfster van de boeken over Pippi Langkous? Duik in je computer en stuur een mailtje naar: [email protected]. Doe dat voor 1 november a.s. en wie weet sta jij volgende keer in onze”Aangenaam”. Deze keer zijn er drie winnaars, dus kom op en laat van je horen.

U kunt bij ons ook terecht voor schotelinstallaties! Redemptielaan 9C 6213 JC Maastricht 043-3437667 g [email protected] - 25 -

Silvia van de Put www.comeander.nl www.gigagertie.com


Agenda van Campagne en Wolder tot eind december Wilt u dat de activiteiten van uw vereniging of stichting in de agenda van Aangenaam worden vermeld, stuur dan deze informatie volgens het schema hiernaast per mail naar redactie @aangenaamwoldercampagne.nl. Deze agenda is samengesteld aan de hand van de opgave van verenigingen, comités, buurtplatforms e.d. Aan deze agenda kunnen geen rechten worden ontleend. Kijk bij twijfel altijd op de website van de betreffende organisatie, of neem contact met hun op.

11, 12, 13, 17 en 19 oktober

2 november zaterdag

Voorstelling van Maos en Neker Aanvang 20.00 uur, op zondag 13 oktober ook om 14.00 uur Entree € 15,-

Drumbandconcert Harmonie Wilhelmina met o.a. drumband Harmonie Petrus en Paulus Harmoniezaal Wilhelmina Aanvang 19.00 uur

‘Kin ’t get minder?!’

13 oktober zondag

Leonidas-W – Simpelveld 14.30 uur sportpark Wolder 14 tot en met 18 oktober

Percussion Wolder 2013

3 november zondag

Leonidas – KVC Oranje 14.30 uur sportpark Wolder

Herfstvakantie

3 november zondag

20 oktober

Opgeluisterd door Harmonie Wilhelmina Aanvang 15 uur kerk Wolder

Petrus en Paulusschool

Herfstwandeling Campagne 13.30 uur ingang begraafplaats Javastraat 26 oktober zaterdag

Halloweentocht

Vertrek vanaf Sportpark Wolder Vanaf 18.00 uur 26 oktober zaterdag

Afscheid pastoor V.d. Aart

Eucharistieviering en aansluitend gelegenheid tot afscheid nemen Kerk Wolder en daarna Parochiehuis Aanvang 19.00 uur 26 oktober zaterdag

Oktoberfest

Harmoniezaal Wilhelmina Aanvang 20.00 uur 26 en 27 oktober zaterdag en zondag

‘Eendsje Kwek’

Muzikale theatervoorstelling met medewerking van jeugdharmonie St. Petrus & Paulus Grote zaal Conservatorium Aanvang 14.00 uur en 16.00 uur, entree € 10,27 oktober zondag

Begin wintertijd 27 oktober zondag

Allerzielenviering

5 november dinsdag

Kienen

Georganiseerd door Dames Vereniging Oud Vroenhoven. Parochiehuis Wolder Voor leden en niet leden. Aanvang 19.30 uur, zaal open vanaf 18.30 uur. 10 november zondag

Symposium ‘Invloed van het humanisme op de vocale muziek in de Renaissance’ Onder leiding van Annie Jansen, Centrum voor Koorzang Greune Zaol Aanvang 15.00 uur, entree € 15,10 november zondag

Concert met Renaissancemuziek

Met de koren van het Centrum voor Koormuziek onder leiding van Annie Jansen Greune Zaol Aanvang 19.30 uur, entree € 10,11 november maandag

De 11e vaan de 11e oppe Vriethof

Start carnavalsseizoen om 11 uur

Concert Pie en Pow Kapel

In verzorgingstehuis Campagne Aanvang 14.00 uur

16 november zaterdag

St. Caeciliafeest

Harmonie Wilhelmina met huldiging jubilarissen Harmoniezaal Wilhelmina Aanvang 18.30 uur 22 november vrijdag

Leonidas-W club van de week bij de wedstrijd MVV – De Graafschap

Bezoek wedstrijd, line-up en penaltyschieten door jeugdleden van Leonidas 24 november zondag

Kermis in Wolder 1 december zondag

Leonidas – RKASV

14.30 uur sportpark Wolder 1 december zondag

Themaconcert ‘Dans’

Harmonie Wilhelmina en dansers gaan samenwerken in ballet, breakdance, modern, latin, ballroom en Argentijnse Tango. Paenhuys, Riemst Aanvang 19.00 uur 1 december zondag

Adventsconcert

Door Caeciliakoor, m.m.v. Harmonie Petrus en Paulus.o.l.v. Mattie Cillekens, koor St.Pieter Beneden en sopraan Claudia Couwenbergh Kerk Wolder Aanvang 15.00 uur Weekend 7 en 8 december

Kerstboom plaatsen op het Kerkplein 8 december zondag

Leonidas – Weltania

14.30 uur sportpark Wolder 15 december zondag

Winterconcert Joonk Blouw orkest Tijd nog niet bekend


- 26 -

Uitgelicht: 1 december 2013 Elke editie lichten we één dag uit de agenda, waarvan wij vinden dat die extra de moeite waard is. Deze keer is dat 1 december 2013. De eerste zondag van de advent en het begin van de aanloop naar kerst met drukte thuis en allerlei kerstevenementen.

Aabonnee van Aangenaam?! Woont u in Campagne of Wolder dan krijgt u Aangenaam in de brievenbus. Woont u elders, maar wilt u wel blijven weten wat er in Campagne en Wolder allemaal gebeurt, neem dan een abonnement op Aangenaam.

Houdt u van muziek en muziekspektakel, dan zit u deze dag goed. Bovendien spelen onze eigen harmonieën en zangkoor de hoofdrollen.

Woont u in Nederland, dan ontvangt u voor € 12,- per jaar de zes edities van Aangenaam thuis met de post.

Als eerste om 15.00 uur in de kerk van Wolder het 5e adventsconcert van het Caeciliakoor met De Greune en de sopraan Claudia Couwenbergh, opgeleid aan het Conservatorium in Maastricht en inmiddels internationaal bekend.

Stuur een email naar redactie@ aangenaamwoldercampagne.nl met uw naam en adres. Wij sturen u een bevestiging.

Dan vanaf 19.00 uur in het Paenhuys in Riemst de mix van allerlei dansen en muziekstijlen uitgevoerd door De Blouwe en een aantal getalenteerde dansers.

Zodra u het bedrag van € 12,- heeft overgemaakt, ontvangt u de eerstvolgende Aangenaam in de brievenbus.

Op een en dezelfde dag de complete muziek-elite van Wolder aan het werk zien is een uitgelezen kans. Wij zeggen: doen!

Misschien een leuk idee om iemand cadeau te doen?

Colofon

Verschijning komende 4 edities Verschijning

Kopij aanleveren voor

Advertenties aanleveren voor

1 december 2013

1 november 2013

5 november 2013

1 februari 2014

1 januari 2014

5 januari 2014

1 april 2014

1 maart 2014

5 maart 2014

1 juni 2014

1 mei 2014

5 mei 2014

TERUG VA N WEGGEW EEST

Aangenaam is een uitgave van Stichting Aangenaam Wolder Campagne en verschijnt 6 keer per jaar in een oplage van 2.000 exemplaren. Aangenaam wordt huis aan huis verspreid in Campagne en Wolder en via enkele afhaalpunten in Daalhof, Campagne en Wolder. De redactie voor deze editie: - Inge Bartels - Raymond Caubergh - Josephine Dols - Stef Grit - Toos Hameleers-Bastiaens - Harrie Kerckhoffs - Stefanie Klomp-Hameleers - Ger van Kruchten (fotgrafie) - Fred Melotte (fotografie) - Silvia van de Put - Bert Rondas Email: [email protected]. Stichting Aangenaam Wolder Campagne bestaat verder uit: - Frans Lamkin (voorzitter) - Ron Pepels (penningmeester) - Danielle Marting (secretaris) - Ivo van der Zee - Monique Hamers-Paulissen - Ingrid Bastiaens Email: [email protected]

- 27 -


Vesta Vastgoed Maastricht - Daalhof

Maastricht - Daalhof

Ravennahof 4

Vulcanushof 37D

VERKOCHT BINNEN 4 MAANDEN

www.vestavastgoed.nl | [email protected] Tel. 043-3440168 | Fax 043-3440268

VERKOCHT BINNEN 16 MAANDEN

Als u kiest voor:       

Kwaliteit Géén opstartkosten of boete-clausule Een vaste lage courtage Een uitstekend verkoopresultaat Persoonlijke benadering Geen 8 tot 5 mentaliteit Gediplomeerde makelaars & taxateur

Kies dan voor Vesta Vastgoed Bel nu voor een gratis en vrijblijvende waardebepaling 043-3440168

Komt hier uw woning?

Komt hier uw woning?

Maastricht - Malberg

Maastricht - Hazendans

Maastricht - Hazendans

Kruisboogruwe 16

Waltwilderstraat 12

Rekemstraat 22

VERKOCHT BINNEN 2 MAANDEN Komt hier uw woning?



Wilt u graag uw woning te koop zetten of wilt u uw woning verkopen? Indien u voor de laatste optie kiest, heeft u een goede reden om ons te bellen!. In 2012 vonden wij een koper gemiddeld binnen 19,2 weken!


- 28 -

Het is herfst en dus tijd voor de wijnoogst op de Louwberg. Voor de Apostelhoeve en Hoeve Nekum betekent dit topdrukte

Recommend Documents