Het hart van Birma bloedt

27 Donderdag September2007

Benettons leven op zee

KNVB-beker

De Oude Baas, nr. 28 op de lijst rijkste mannen in Europa, heeft voorbereidingen getroffen zich terug te trekken. De oprichter van United Colours of Benetton heeft een groen schip laten bouwen: ‘Een landrover, maar dan voor de zee.’ 14

PSV, Feyenoord en Ajax bereikten gisteravond de volgende ronde van het bekertoernooi. Maar voor de Amsterdammers was het tóch een afgang. Pas na verlenging wisten ze zaterdaghoofdklasser Kozakken Boys met 1-2 te verslaan. 31

Groene miljardair

Blamage voor Ajax

OOK DE GROOTSTE KEUZE IN SIMLOCK VRIJ! zie onze advertentie op pagina 1x6

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Protesten Demonstrerende monniken doodgeschoten

Het hart van Birma bloedt

De hoop op een fluwelen revolutie in Birma is ruw verstoord. Gisteren vielen er doden onder de 10.000 monniken die opnieuw de straat op gingen om te protesteren tegen het militaire regime. Gerben Segboer Peter Wierenga AMSTERDAM

...

‘Een stille, ordelijke rij van enkele duizenden monniken passeerde de straat waar mijn kantoor is gevestigd. Auto’s en taxi’s stopten midden op straat en passagiers stapten uit om met ze mee te lopen’, mailt een ooggetuige naar de BBC. ‘Toen ze bij de Shwedagon-pagode kwamen, werden ze opgewacht door de politie, in elkaar geslagen en afgevoerd in politiebusjes en legertrucks’, schrijft een ander. Ondanks het samenscholingsverbod waren ongeveer 10.000 monniken, begeleid en toegejuicht door burgers, opnieuw op pad gegaan om hun onvrede met het Birmese regime kenbaar te maken. Ze werden door de politie met harde hand uiteen geslagen, bespoten met traangas en beschoten. Volgens sommige bronnen zijn hierbij vijf doden gevallen, andere spreken over een of twee doden. De confrontaties vonden plaats voor het huis van de oppositieleider Aung San Suu Kyi en bij de beroemde boeddhisti-

sche Shwedagon-pagode. De politie startte een klopjacht op de demonstranten en gebruikte de achterkant van de geweren als slagwapen. Volgens ooggetuigen bleef een groot aantal monniken en nonnen achter met bebloede hoofden. Tot nu toe werden de demonstraties, die begonnen toen de junta van het olierijke land de brandstofprijs verhoogde, niet uiteen geslagen. De protestleiders, de boeddhistische Birmese monniken, staan in hoog aanzien bij de bevolking en de buitenlandse media zitten er bovenop. Daar druppelen de berichten over het gewelddadige politieoptreden binnen via e-mails en weblogs. ‘Het grote verschil is dat alles wat in Birma gebeurt, nu in een of twee minuten wereldwijd bekend is’, zegt Yan Naing (38) van de Birmese Democratic Community. Als student nam hij deel aan de opstand van 1988, waarbij 3.000 demonstranten sneuvelden. ‘Daarna vocht ik in de jungle bij de Thaise grens tegen de regeringstroepen.’ Morgen biedt zijn organisatie de Tweede Kamer een petitie aan. ‘Wij hopen dat Nederland ons kan helpen.’ Evenals het Birma Centrum Nederland hoopt Naing op een diplomatiek offensief. De Amerikaanse president Bush en de Europese

Unie hebben al gedreigd met sancties tegen het land. De Verenigde Naties sturen speciale gezant Ibrahim Gambari naar Birma voor overleg met de junta. Er zijn geruchten dat het leger extra troepen heeft gestuurd naar het grensgebied, waar nog steeds veel vluchtelingen zitten. Volgens deskundigen kan de situatie escaleren in een burgeroorlog. Ook vandaag worden weer demonstraties verwacht. De wereld houdt haar hart vast. Lees meer op pagina 11

Volg de pijlen naar..... .....onze aanbiedingen

REUTERS

2

De Twee

 

    

   


DE WERELD VOLGENS

KOSTER + JOJANNEKE HET INTERVIEW

MET MEDEWERKING VAN MAARTEN BLOEM

André’s Nieuwe Revue ‘Wachten doe je op lekker weer’

Q&A 06-38791XXX

Te lief voor de humor van Hans Teeuwen André van Duin is een lieve grappenmaker, en dat wil hij blijven. ‘Ik knip mijn neushaar voor ik opga.’ André van Duin staat vanaf 16 oktober weer op de planken met het vervolg op zijn in 2006 gestarte De Nieuwe André van Duin Revue. De zestig jaar oude komiek wil in een theaterklimaat dat ‘vooral draait om cabaret en stand-up comedy’, deze honderd jaar oude podiumvorm levend houden. Van Duin doet al jaren zijn best. Joop van den Ende, voor wie Van Duin ‘door het vuur gaat’, vroeg hem in 1970 voor wat Van Duins eerste revue zou worden; Lach In De Ruimte. ‘Ik was toen nog derde persoon enkelvoud. Mijn naam stond pas als derde op het pamflet, na Frans van Dusschoten en Ria Valk.’ Sindsdien heeft Van Duin elf revues afgeleverd. ‘Revues gaan nergens over. Heerlijk. Er zit geen verhaal in, je wordt er niks wijzer van en de sketches hebben niks met elkaar te ma-

THE LAUNCH

ken. Ik ben geen Hans Teeuwen, die maatschappelijke kwesties aankaart.’ Ook Teeuwens venijnige vorm van humor, al jaren bon ton in comedyland, zal Van Duin nooit overnemen. Daar is hij een te ‘lieve man’ voor. ‘Youp van ’t Hek en zo zijn ook heel aardig, daar niet van. Maar ik ben zo aardig dat ik met mezelf zou willen samenwonen. Met humor is dat altijd moeilijk, want het gaat ten koste van iets of iemand.’ Van Duin heeft Ron Brandsteder als lijdend voorwerp. ‘Die kun je het beste afkraken.’ De komiek laat zich ‘niemand anders aansmeren’ en de presentator mag voor André’s Nieuwe Revue dan ook weer de rol van aangever op zich nemen. Van Duin: ‘Ik hoef geen hipper iemand.’ Brandsteder, die al meer dan dertig jaar met Van Duin samenwerkt, kan nog altijd geen genoeg van zijn hulprol krijgen. ‘Ik heb nooit problemen gehad met een dienende func-

‘Ik zou willen dat ik Floortje Dessing was’ André van Duin: ‘Ron kun je het beste afkraken.’ AMAURY MILLER/HH

tie.’ Ongepland zal ook Ferry de Groot een duit in het zakje doen. De liveopvoering van Van Duin en De Groot in televisieprogramma De Wereld Draait Door van hun populaire radioprogramma van weleer De Dik Voormekaar Show, werd zo enthousiast ontvangen dat Van Duin De Groot per abuis in zijn script bijschreef. Naast het nodige dansspektakel – ‘nee, niet door mij, wil je me dood hebben’- bevat de Revue parodieën op programma’s als Dancing With the Stars – ‘moest van Ron’ – en komt er

ook nog een accordeon bij kijken. Een ideetje wat Van Duin overhield na een accordeonoptreden dat hij gaf op de verjaardag van Jeanine, de vrouw van Van den Ende. Niet teveel vernieuwing voor Van Duin. Bang dat Nederland niet meer op een Revue zit te wachten, is hij niet. ‘Te wachten, te wachten, waar zit je op te wachten. Je wacht op mooi weer. Ik knip in ieder geval netjes mijn neushaar voor ik opga. Je kijkt vanuit de zaal zo mijn snufferd in.’ 1

Veronica Magazine wordt ‘Volkskrant-zuur’ De eerste schuimbekkende sterren hebben al gebeld

Dat Froukje de Both nog niet presenteert als Jeremy Paxman is geen nieuws. Dat Patty Brard niet zingt als Aretha Franklin en dat Robert Jensen minder intellectueel is dan Paul Witteman behoeft ook geen uitleg. Toch is er een florerende markt voor hun programma’s en zijn er bladen die wekelijks over hun wederwaardigheden berichten. Eén zo’n blad, Veronica Magazine, heeft nu ineens genoeg van de tv-sterren die jarenlang hun covers sierden.

Meervoudig Veronica Magazine pinup Froukje de Both is twee keer genomineerd voor Het Lelijke Ding, een nieuwe prijs voor wanstaltige tv- en radioprogramma’s. Half oktober komt het Veronica Magazine met de uitslag van deze pestpoll, waar ook Christine van der Horst, Bridget Maasland en Piet Paulusma een plaats op hebben veroverd. Rens Muller, adjunct-hoofdredacteur Veronica Magazine, ziet geen trendbreuk bij het blad: ‘HUMO (een Belgisch tv-blad) looft jaarlijks een

Poll Popprijs uit, met als onderdeel ‘de lul van het jaar’ en ‘het slechtste tv-programma’. Dit is een variatie op dat thema.’ Hóren we dat goed? Trekt Veronica Magazine ten strijde tegen tvsterren die ze zelf continu aandacht geven? Muller: ‘Misschien moeten wij het eens anders doen. Zelfs de doorgaans zure Volkskrant bericht tegenwoordig blijmoedig over televisiepersonen.’ De eerste schuimbekkende sterren hebben al gebeld. ‘Froukje de Both’s manager neemt dit heel serieus.’ 1

Beau van Erven Dorens keert na twee jaar terug bij RTL Boulevard. ‘Heintje Davids? Hoe eindigde zijn carrière eigenlijk?’ Bent u niet bang dat u de Heintje Davids van RTL wordt? ‘Haha. Nee, joh, ik ga gewoon weer invallen. Daphne heeft het 400 keer voor me gedaan, nu ga ik het weer oppakken. Ik ga het een keer doen, en dan kan zij het weer 400 keer van me overnemen. Ha. Op jaarbasis zal het een keer of zeven zijn. Ik verheug me erop om weer keet te trappen met Albert en de rest van de club. Hoe liep de carrière van Heintje Davids af eigenlijk?’ U ging toch met enige tamtam weg bij Boulevard? ‘Ik kreeg twee jaar geleden de nieuwe kans van John. Nu ben ik weer aangespoeld bij het RTL-fort en ben ik weer omhoog aan het krabbelen. Ik doe Deal Or No Deal, dat is hartstikke leuk. En RTL Travel is een droom. Ik wilde altijd al een reisprogramma maken. Ik heb mijn vrouw vaak zitten dreigen dat ik in het buitenland wilde wonen. Nu heeft ze me geappeased en even in een hoekje gezet: één week in de maand mag ik weg. Ik word dus niet Heintje Davids, maar de nieuwe Floortje Dessing. Euh, ik zou willen dat ik Floortje Dessing was.’ 1 Zie filmpje www.depers.nl

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Hup Joost Imaginaire vriendjes en imaginaire vijandjes

W TOMMY

WIERINGA

e keken naar Ehsan Jami die van zijn geloof gevallen was. Toen vielen er klappen. Hij werd met de dood bedreigd. Dat was op zich niets nieuws, in een land waar de trainer van het nationale voetbalelftal een brief met een kogel erin ontvangt na een onbegrepen wissel. De doodsbedreiging moet in Nederland worden verstaan als een voortzetting van het sociale contact met andere middelen. Jami werd beveiligd en richtte het Centraal Comité voor Ex-moslims op. Sommigen waren voor, anderen tegen, weer anderen vonden dat je van je geloof moest kunnen vallen zonder gemolesteerd te worden, maar vertrouwden de motieven van Jami niet helemaal. Tot zover niets aan de hand,

overzichtelijke tegenstellingen. Onduidelijker wordt het als Joost Zwagerman zich ermee gaat bemoeien. In NRC Handelsblad schreef hij op zaterdag 15 september een verslag van zijn bezoek aan uitgeverij De Bezige Bij. Daar had hij ‘een gezelschap geprivilegieerde witte mannen’ gezien die ‘vanuit hun veilige positie deksels veel plezier hadden om andermans bedreiging en noodgedwongen beveiliging’. Een van die geprivilegieerde witte mannen was ik. Ik had geluisterd naar een speech van Tom Lanoye die een boek ten doop hield. Hoe, zo vroeg Lanoye zich af, moest dit boek de aandacht krijgen? Door de auteur eens duchtig af te rossen, dan volgde de mediabelangstelling vanzelf. Zijn voorstel: laat ons de auteur flink om de

oren slaan met zijn eigen boek, dan belt de uitgever vast de pers. Dit nu schoot Zwagerman in het verkeerde keelgat. Hier werd de spot gedreven met een bedreigde ex-moslim. Met dat ene grapje maakte Lanoye en iedereen die erom lachte Jami tot ‘een lepe mediahoer’. ‘Middelbare-mannengelach’, schreef Zwagerman. ‘Het lachen ging gepaard met een vrolijk schuddebuiken en uitgewisselde knipoogjes. De ramen besloegen ervan, want het gelach versterkte de dampende zelftevredenheid.’ In zijn stukje herschiep Zwagerman de wereld naar eigen believen. Het gemêleerde gezelschap bij de uitgeverij – waaronder veel vrouwen, jongeren en een niet gering aantal homoseksuelen – transformeerde onder zijn handen tot een jaarclub op leeftijd, met een gedeelde opvatting die hij voor het gemak maar even samenvatte als cynisch en abject. Wel zo helder. Komt van pas als je een morele tegenstelling nodig hebt voor je krantenstukje.

Hij had zich eenzaam gevoeld, die middag. ‘Begrijp je je vrienden nog’, vroeg hij zich af, ‘ de mensen van wie je dacht dat zij geestverwanten en, vooruit, wereldverbeteraars waren, worstelend met vragen over moraal en zin?’ Het ene moment heeft Joost imaginaire vriendjes, het andere imaginaire vijandjes. Het staat in de krant, dus we moeten aannemen dat hij die wartaal meent. Dat hij echt denkt anderen moreel de maat te kunnen nemen door hun lach te duiden. En dat hij, als hij daarmee klaar is, als enige wereldverbeteraar overblijft, worstelend met vragen over moraal en zin. Toen we waren uitgelachen, die middag bij de uitgeverij, hoorden we beneden de deur dichtslaan. We keken uit de beslagen ramen en zagen daar Joost Zwagerman, bezem in de hand, stokpaard tussen de benen. ‘Hup Joost, erop af!’ riepen wij, en dampten tot in de kleine uurtjes na in onze zelftevredenheid. 1

Nieuws

 

    

   



Woordvoerderschap VVD-parlementariër doof voor kritiek

3

Rijscholen Sommige halen 100 procent

Sjoemelen met Kamer ergert zich slagingscijfers aan dubbelrol Teeven Floor van Dijck AMSTERDAM

...

JACO KLAMER/HH

Medeparlementariërs vinden dat Fred Teeven niet als VVD-kamerlid het woord moet voeren over zaken waar hij als officier van justitie direct bij betrokken is geweest. Teeven trekt zich daar niets van aan. Kustaw Bessems DEN HAAG

...

‘Het is verstandig dat Teeven zich door een collega laat vervangen óf minder fel van leer trekt’, zegt Kuiken van de PvdA. ‘Het kan niet’, zegt SP’er De Wit over het optreden van Teeven. ‘Hij impliceert dat hij van alles weet, maar zegt niet waar hij zich op baseert’, aldus Azough van GroenLinks. ‘Zelf zou ik ook niet het woord voeren over een zaak die ik in mijn vorige functie heb gedaan’, zegt De Roon van de PVV, die in zijn vorige leven advocaat-generaal was. ‘Het wekt de schijn dat je partijdig bent.’ Van Haersma Buma van het CDA wil zich niet met Teevens woordvoerderschap bemoeien, maar merkt wel op dat de oud-officier ‘zich kwetsbaar maakt’. Dinsdag stelde De Roon mondelinge vragen aan de minister van Justitie omdat Nova had gemeld dat volgens stukken in een aantal strafzaken kilo’s heroïne ‘kwijt’ waren.

Volgens documenten van het Openbaar Ministerie was meer bij verdachten in beslag genomen dan uiteindelijk werd vernietigd. Vraag is waar de rest is gebleven. Teeven reageerde ongemeen heftig. ‘Kan de minister aangeven hoe snel hij die flauwekul die gisteravond door vier advocaten en een hoogleraar in Nova werd geopenbaard, kan weerleggen?’ En tegen De Roon: ‘Waarom gaat deze partij de belangen van criminelen behartigen? Daar sta ik echt van te kijken.’ Dat ontlokte aan Kuiken (PvdA) de vraag wat Teeven belangrijker vindt: ‘controle of de belangen die hij vroeger diende?’ Onuitgesproken bleef in de Kamer dat Teeven in zijn tijd bij het OM als teamleider medeverantwoordelijk was voor deze strafzaken, waarin de gegevens over hoeveelheden drugs niet kloppen. Geen van zijn collega’s zegt de integriteit van Teeven in twijfel te trekken. Maar het steekt hen dat Teeven op grond van kennis uit zijn vorige functie doet of zij de minister nooit naar het parlement hadden mogen roepen. ‘Belachelijk’, meent De Wit. ‘Een puur emotionele reactie’, oordeelt De Roon. ‘Ik maak zelf wel uit waar ik het

woord over voer’, reageert Teeven. Dat Kamerleden zomaar achter advocaten aanhollen, is slecht voor het beeld van de politie en dan ga ik voor die politie staan.’ Zijn voornaamste punt is dat criminelen in zaken die aan bod kwamen zijn veroordeeld en dat de rechter de inbeslagname van drugs al zal hebben gecontroleerd. Hij zegt ook te weten hoe de discrepanties in de stukken over vernietigde drugs zijn te verklaren, maar wil dat niet zeggen. ‘Het zijn slechts slordigheden. Ik ben niet terughoudend als Kamerlid omdat ik weet hoe het zit en weet dat er toch niets aan de hand is.’ Daar heb je het al, vindt De Roon, want ieder Kamerlid zou zich zulke slordigheden bij het OM zeer moeten aantrekken, meent hij. ‘Juist Teeven zou oneffenheden bij justitie moeten willen voorkomen’, vindt Azough. VVD-fractievoorzitter Rutte laat weten dat hij zich geheel achter Teeven schaart en dat die het woord over deze zaak mag blijven doen. 1

Autorijscholen sjoemelen met hun slagingspercentages. Door zwakke leerlingen examen te laten doen onder het registratienummer van een andere rijschool halen sommige bedrijven een slagingspercentage van 96 tot 100 procent, terwijl het gemiddelde in bijvoorbeeld Amsterdam rond de 40 procent ligt. Zo komen de rijscholen op een inventieve manier goed uit de verf. ‘Een slagingsgemiddelde van 96 tot honderd procent kan gewoon niet’, vertelt een Amsterdamse rijinstructeur. Maar het kan wel. Een medewerker van Rijschool Amsterdam United legt uit hoe rijschoolhouders hun slagingscijfer omhoog krikken: ‘Als je vier kansrijke leerlingen per kwartaal op je eigen CBR-registratienummer laat afrijden, en die halen het allemaal, dan heb je die honderd procent binnen. Maar dat zegt dus niets over de kwaliteit van de rijschool, omdat minder kansrijke kandidaten op een ander nummer afrijden.’ Op internet is ook globaal per rijschool te zien hoeveel examens worden ingestuurd. Alle acht Amster-

damse rijscholen die het allerhoogste slagingspercentage halen, hebben het afgelopen kwartaal minder dan tien examens op hun nummer staan. De lijst met rijscholen en bijbehorende slagingspercentages is te vinden op de website van het Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen (CBR). ‘Het zijn dan wel onze cijfers, maar ze zeggen inderdaad niet alles’, geeft CBR-woordvoerster Laurien Schiller toe. ‘Wij adviseren op onze website dan ook niet blind op de hoge slagingspercentages af te gaan, maar vooral ook in je omgeving te vragen en te kijken naar pakketprijzen en wat een rijschool precies aanbiedt. We zijn ermee bezig om deze mensen die de transparantie inventief omzeilen aan te pakken.’ Ook Maaike Eek, medewerkster van het Amsterdamse Rijschoolbemiddelingsburo, heeft weinig vertrouwen in de betrouwbaarheid van slagingspercentages. ‘De percentages lijken helder en transparant, maar eigenlijk weet je niets. Wat ons betreft zouden de percentages door middel van een persoonsgebonden pasjessysteem gekoppeld moeten worden aan een instructeur, in plaats van aan een rijschool. Zo kan er een stuk minder gesjoemeld worden.’ 1

Conflict over zetel

Verdonk nog steeds VVD’er Redactie binnenland AMSTERDAM

...

Rita Verdonk overlegde gisteravond met drie ereleden van de VVD over de problemen rond haar zetel in de Tweede Kamer. In dit gesprek met Frits Korthals Altes, Henk Vonhoff en Erica Terpstra in het Haagse Novotel zijn ‘verschillende scenario’s’ besproken, zo vertelde Verdonk. Het gesprek heeft verder geen vruchten afgeworpen: Verdonk behoudt haar Kamerzetel als ‘eenvrouwsfractie’ en blijft tegelijkertijd lid van de VVD. Volgens Terpstra was dit een ‘afron-

dend gesprek’. Dat betekent dat een royement de enige optie is die overblijft voor de liberalen. Binnen de partij gaan ook stemmen op om haar te royeren, maar dat lijkt juridisch moeilijk haalbaar te zijn. Voorzitter Jan van Zanen verwerpt overigens het voorstel van VVD-lid Jan Talen uit Staphorst. Die wil Verdonk via een ledenraadpleging terug laten keren in de fractie. Daar heeft hij al enkele duizenden handtekeningen voor verzameld. De fractie zou echter niet met een referendum gedwongen kunnen worden om een besluit terug te draaien, zo stelt Van Zanen. 1

(
%(
)
#(
/+
'(&& 0


.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................

Pathuis

(
%(
)+
'(&&
*%%&
) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Klemvast Liefst zes dagen heeft een 43-jarige Française klem gezeten in haar auto. Ze werd uit een greppel gered nadat een boer haar daar had ontdekt. De vrouw kon niet bij haar telefoon op de achterbank.

€ 
!%&($

'($
*$

€ 
#(
)+
'(&&

&,'
$(*$
%%!
(
#-$

+%%$.$
&(' %##
$$
- $
%$("&
%%&

&'(
'
&
'(&& 

%"$

*%%&&
'(&!(

"
(#

%!(%&


4

Nieuws Binnenland

 

    

   


Faunabeheer Lokvoer werkt niet meer

Jacht op 3.800 wilde zwijnen Novum AMSTERDAM

...

Volgens biologen is er maar ruimte voor achthonderd zwijnen op de Veluwe. LUUK VAN DER LEE/HH

De provincie Gelderland wil het aantal wilde zwijnen verminderen met drukjacht. Faunabeheereenheid Veluwe heeft een ontheffing gekregen voor de zogenoemde één-op-éénmethode. Eén persoon loopt door het struikgewas en bossen en drijft de zwijnen zo uit hun dekking. De jager schiet de dieren dan vanaf een laag platform dood. De tot nu toe gebruikte aanzit-methode werkt met lokvloer. De wilde zwijnen komen echter niet meer af op het lokvoer omdat er dit najaar veel voedsel is, zoals eikels en beukennootjes, meldt de provincie. Biologen hebben berekend dat er ruimte is voor zo’n achthonderd zwijnen op de Veluwe. Dit is het enige grote gebied in Nederland waar zwij-

nen op een natuurlijke wijze kunnen overleven. Komt het aantal boven de achthonderd uit, dan bestaat een grote kans op ziektes. Ook veroorzaken de zwijnen toenemende schade aan landbouwgewassen en hogere veiligheidsrisico’s in het verkeer. De dieren vermeerderen zich snel omdat ze geen natuurlijke vijanden meer hebben in Nederland. Minister van Landbouw Gerda Verburg moet nog wel haar goedkeuring geven. Dit voorjaar zijn er 4.600 wilde zwijnen geteld. De provincie wil dit aantal voor februari volgend jaar terugbrengen tot achthonderd. Bij drukjacht wordt volgens de provincie Gelderland niet het hele gebied verontrust, omdat de zwijnen zich rustig verplaatsen en langs de jager lopen. De Dierenbescherming heeft altijd gepleit voor een verbod op drukjacht. 1

Liquidaties Proces over moorden op Houtman en Van der Bijl

Truc voor moslima

Zetpil ‘herstelt’ maagdenvlies Novum UTRECHT

...

Het UMC Utrecht gaat een pil aanbieden als alternatief voor het herstellen van het maagdenvlies. De pil is een truc voor moslimvrouwen en -meisjes om het bloeden bij hun ontmaagding na te bootsen. Het gaat om een vaginale zetpil die een half uur na inbrengen een ‘slijmerige rode afscheiding’ veroorzaakt, zegt gynaecoloog Ineke van Seumeren.

Het UMC Utrecht krijgt jaarlijks zo’n twintig verzoeken van meisjes van Turkse en Marokkaanse afkomst om het maagdenvlies te reconstrueren. Ongeveer de helft van de verzoeken wordt ingewilligd, zegt Van Seumeren. Van Seumeren benadrukt tijdens consultaties dat de meeste vrouwen niet of nauwelijks bloeden tijdens de eerste keer. De Partij voor de Vrijheid heeft minister van Volksgezondheid Ab Klink (CDA) om opheldering gevraagd over de pil. 1

Twijfels over La S. als serieuze kroongetuige Het Openbaar Ministerie houdt vol met kroongetuige Peter la S. een betrouwbaar persoon te hebben die gedetailleerd kan vertellen over liquidaties. Advocaat Nico Meijering noemt de man een fantast. Merel van Leeuwen AMSTERDAM

...

NUMMER NODIG? BEL1820

WWW.BEL1820.NL

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............................................................................

Geen bommen maar cd’s

Kroongetuige Peter la S. was gisteren in de rechtbank de grote afwezige. Toch ging het bij deze pro-formazitting rond meerdere liquidatiezaken grotendeels over hem. Vooral op grond van zijn verklaringen zit de 33jarige Ali A., een man van Turkse afkomst uit Alkmaar, vast. Volgens het Openbaar Ministerie was A. betrokken bij de organisatie rond de moord op zakenman Kees Houtman en kroegbaas Thomas van der Bijl in 2005 en 2006 in Amsterdam. A., die weigert inhoudelijk vragen te beantwoorden van politie en justitie, ontkende voor de rechtbank

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... KORT

POLITIE VINDT IN EDESE WONING GEEN EXPLOSIEVEN De politie heeft gistermiddag na een zoektocht geen explosieven gevonden in een woning in Ede. Ook de bewoner van het huis is niet aangetroffen. Vijftien woningen waren ontruimd nadat de politie in het huis schriftelijke waarschuwingen had gevonden dat het zou worden opgeblazen. De politie ging de woning gistermorgen binnen na meldingen van buurtbewoners, die de bewoner al enkele dagen niet meer hebben

gezien. Hij werd niet aangetroffen, maar agenten vonden in de woning wel waarschuwingen dat het pand zou ontploffen als verder zou worden gezocht. Het Explosieven Opruimings Commando (EOC) onderwierp de woning vervolgens aan een inspectie. Hieruit bleek dat er geen explosieven in het huis waren. De pakketjes die het EOC vond, bleken geen bommen te zijn maar onder meer dichtgeplakte pakketten met lege cd-doosjes.

met klem er iets mee te maken te hebben. ‘Die kroongetuige is knettergek. Misschien speelt ie wel dubbel spel, heeft hij geld gehad van anderen.’ La S. heeft een deal met het OM gesloten. Hij wordt onder andere vervolgd voor de moord op Kees Houtman in ruil voor strafvermindering. De kroongetuige heeft verklaard de zakenman samen met Jesse R. voor zijn woning in Amsterdam-Osdorp te hebben doodgeschoten. Volgens het OM heeft La S. in zijn laatste verhoren meer verteld over de rol die Ali A. daarbij heeft gespeeld. Zo zou Jesse R., die vastzit in Marokko , na de moord op Houtman direct verslag zijn gaan uitbrengen bij A. Officier van justitie Betty Wind vertelde dat Jesse R. en Ali A. gebruikmaakten van semafoons waarmee codes werden verzonden. Met deze onleesbare codes werden boodschappen verstuurd. De aanklaagster noemde het opvallend dat anderhalf uur na de moord op Houtman de

111

Eigenaar asbestschip Velsen niet te achterhalen

De minister van Milieubeheer Jacqueline Cramer (PvdA) kan niet achterhalen wie de huidige eigenaar is van de Russische trawler die sinds half juni in Velsen ligt. Het schip is in slechte staat en dreigt te zinken. Kamerlid Diederik Samsom (PvdA) sprak de vrees uit dat de kwestie tot ‘een tweede Otapan’ kan uitgroeien. Nederland betaalde miljoenen voor de asbestsanering van dat schip. De vereiste papieren van de Nishnevolshskiy zijn verlopen, zodat het schip niet mag uitvaren. Een advocatenkantoor heeft het schip twee da-

gen na aankomst aan de ketting laten leggen omdat er 80.000 euro is geëist vanwege geleverde olie . 111

Ziekteverzuim sinds 1980 gehalveerd

Het aantal werknemers dat zich ziek meldt, is sinds 1980 meer dan gehalveerd. Het ziekteverzuim in Nederland lag in 2005 op ruim 4 procent. In 1980 was dat nog 10 procent. Vrouwen melden zich nog altijd vaker ziek dan mannen, maar hun verzuim daalt wel sneller. Dat blijkt uit het rapport ‘Beter aan het werk’ van het Sociaal Cultureel Planbureau vandaag. Volgens de onderzoekers is naast het ziekteverzuim ook het aantal werknemers in de WAO

code 123456 werd verzonden. ‘Vergeleken met de andere codes was deze zeer afwijkend. Het blijft speculeren, maar het kan zoiets betekenen als, de klus is geklaard’, aldus Wind. Advocaat Nico Meijering repte over een justitiële tsunami die over zijn cliënt heen dendert. Hij vindt dat het hoog tijd wordt dat het OM de verhalen van de kroongetuige onderbouwt met feiten. Bovendien stelde Meijering dat Peter la S. de moord op Kees Houtman helemaal niet heeft gepleegd, zoals hij beweert. ‘Hij heeft de klok horen luiden en naderhand informatie bij elkaar verzameld, maar deze arme man, deze fantast, heeft het helemaal niet gedaan’, aldus de raadsman. Meijering baseert zich daarbij op gaten en tegenstrijdigheden in de verklaring van de kroongetuige over de moord. De raadsman wil dat er een einde komt aan het voorarrest van zijn client. De rechtbank beslist daar vrijdag over. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... de afgelopen jaren gedaald. In 2001 stroomden nog dertien op de duizend werknemers de arbeidsongeschiktheid in, in 2006 was dit aantal gedaald tot 4,5 per duizend. 111

Ouders moeten drinken jongeren indammen

In de strijd tegen alcoholmisbruik onder jongeren zijn de pijlen nu gericht op ouders. Vandaag start het Trimbos-instituut met het ‘nationale ouderoffensief: NEE tegen alcoholschade’. Er worden avonden georganiseerd waar ouders tips krijgen over ‘alcoholopvoeding’. Het stellen van regels blijkt voor ouders lastig, zegt Trimbos over de avonden.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Anti-lekken (1)

Anti-lekken (2)

Anti-lekken (3)

Vier mannelijke incontinentiepatiënten zijn geopereerd volgens een nieuwe methode, ontwikkeld door Oostenrijkse urologen.

De operatie is bedoeld voor patiënten met zogeheten stressincontinentie, ontstaan na een operatie aan de prostaat vanwege prostaatkanker.

Voor het eerst heeft deze snellere en goedkopere techniek bij patiënten de incontinentie verholpen. Bij de nieuwe methode wordt de plasbuis op de oude plaats aan de blaas geplakt.

Binnenland Nieuws

 

    

   



5

Vreemdeling in Den Haag Peter Middendorp is schrijver/journalist en doet voor De Pers dagelijks verslag van zijn belevenissen in Den Haag.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Spreker

A

Bruinvis Silke zwemt weer in de Noordzee De eerste bruinvis van dit jaar is gisteren uitgezet in de Noordzee. Tot nu toe zijn bij het opvangcentrum SOS Dolfijn in Harderwijk negen dieren binnengebracht. Op de Nederlandse stranden spoelt bijna elke dag een

bruinvis aan. Vorig jaar werden zes van de achttien dieren die het hebben overleefd, uitgezet. Bruinvis Silke, die gisteren haar vrijheid terug kreeg, spoelde in maart aan op het Duitse waddeneiland Borkum. 1 MARCO HOFSTÉ

Geschiedenisleraar geschorst

Het stormt op het schoolplein in Gemert

Peter Wierenga AMSTERDAM

...

Het schoolplein in Gemert is te klein voor alle emoties. ‘Die meneer Giebels mag dan wel erg overtuigd zijn van zichzelf, het is wél altijd interessant in zijn les’, zeggen geschokte leerlingen van het Commanderij College over hun gewaardeerde docent. Ook ouders spreken schande van de schorsing. Bovendien krijgen hun kinderen nu geen geschiedenisles. Hoe kon het zover komen? Henk Giebels (60), docent en voormalig onderwijsadviseur van D66, waagde het om te reageren op een opiniestuk van zijn rector, Martien van Diesen. Die spuwde in het Eindhovens Dagblad zijn gal over de ‘rechtse denktank’ van Alexander Rinnooy Kan, die leraren wil belonen naar hun opleidingsniveau.

niet genoeg. Dan hebben wij als sector toch het gevoel dat er weer een mestkar op ons erf wordt leeg gekieperd. En dan zeggen ze: jullie moeten wel, met al die subsidies uit Brussel. Maar dan zeg ik: 2 procent, waar hebben we het over? Milieudefensie krijgt vijf miljoen. Ja, ik zeg het er maar bij. Als zij ook 2 procent krijgen, hebben we een deal.’ De voorzitter kwam aan het einde van zijn enigszins merkwaardige betoog. Hij zei: ‘In een wereld die vraagt om voedsel, betekent dit dat voedsel van extra waarde is.’ Hierna begon hij vrolijk de zaal rond te kijken: ‘Wil iemand reageren op wat hier is gezegd? Iemand? Niemand?’ Een bleke man kwam naar voren. ‘Ik ben van de Dierenbescherming’, zei hij. ‘Voor een organisatie met tweehonderdduizend leden krijgen we helemaal niet zoveel subsidie.’ ‘Complimenten voor het aantal leden’, zei de voorzitter. ‘De basis van iedere maatschappelijke organisatie. Verder nog iemand? Nee? Nou’, zei hij, ‘dan ben ik blij dat het zoveel heeft losgemaakt.’ 1

‘LTO is de essentie van het leven’, zo sprak de voorzitter

Aangespoelde dieren

Het Brabantse plaatsje Gemert is eventjes niet meer zo gemoedelijk. Geschiedenisleraar Giebels is geschorst omdat hij, net als de rector, in de krant zijn mening uitte.

lbert Jan Maat, voorzitter van de Land- en Tuinbouw Organisatie (LTO), stond op een kleine verhoging in een zaaltje in Den Haag en sprak een groepje boeren in nieuwe kleren toe. Het was het eerste ‘LTO-café’, een initiatief dat was ontstaan uit de wens om informeel over de sector te kunnen spreken. Maat was een kleine man met een egelmondje; in een mondhoek kleefden resten van nootjes. ‘LTO is de essentie van het leven’, zei hij. ‘Landbouw. Tuinbouw. Eten. Drinken. De essentie van het leven – ik zei het al. Toch zei iemand gisteren op de televisie: als we vandaag ophouden met de intensieve veehouderij, groeien morgen de ijskappen weer aan. Gewoon op de televisie was dat’, zei hij, starend in zijn papieren. ‘Ik zeg het maar even om aan te geven hoe moeilijk het is voor de intensieve veehouderij in een globaliserende wereld.’ Hierna klapte hij enigszins onverwacht in zijn handen. ‘Resumerend’, zei hij. ‘LTO: hoe gaan we daar mee om? We doen iets voor de behuizing van kippen. Maar dan zijn er altijd weer organisaties die zeggen: het is

En passant deelde de rector ook nog een sneer uit naar de ‘reactionaire’ vereniging Beter Onderwijs Nederland (BON), die sceptisch is over onderwijsvernieuwingen. ‘In het Nederlandse onderwijs wordt bijvoorbeeld in het vmbo door zogenaamde tweedegraders een grotere prestatie neergezet dan door op een automatische piloot vanuit het verleden doorkabbelende BON-ners’, schreef Van Diesen. ‘Door lieden die terug willen naar het onderwijs van vroeger, zogenaamd omdat het toen beter was.’ Deze kritiek liet de ervaren Giebels niet over zijn kant gaan. Volgens hem draaft Van Diesen door met zijn vernieuwingen. ‘De managers (we hebben er nu al 20) zijn belangrijk. Leraren zijn slechts uitvoerders van wat zij bedenken’, reageerde de gepromoveerde historicus in dezelfde krant. ‘Jaar in jaar uit moesten we de mantra van de heer Van Diesen aanhoren: Je Opleiding Is Volstrekt Onbelangrijk! Vakmanschap Telt Niet Meer! Samen Werken! Gedifferentieerd Werken! Vernieuwend Werken!’ Maar helaas, de vrijheid van me-

ningsuiting geldt op het Commanderij College alleen voor de rector: docent Giebels werd ogenblikkelijk geschorst door de directie. De school heeft inmiddels een jurist ingeschakeld. ‘Er worden zeer binnenkort afspraken gemaakt’, is het enige wat bestuurslid Martin Jacobs kwijt wil. Kennelijk komt er een vertrekregeling voor Giebels, die een spreekverbod heeft gekregen en onbereikbaar is voor commentaar. ‘Dit is het zoveelste voorbeeld van een docent die opzij wordt geschoven door het management omdat hij niet mee wil doen aan onderwijsvernieuwingen’, zegt SP-Kamerlid Jasper van Dijk. Hij gaat over deze zaak vragen stellen aan minister van Onderwijs Ronald Plasterk (PvdA). ‘De commissie-Rinnooy Kan bepleit dat de leraar meer te zeggen krijgt in het onderwijs. Nu is die positie vrij zwak, zeker op grote scholengemeenschappen’, aldus Van Dijk. ‘Wij willen weten wat de minister daar aan gaat doen. Dit is niet zomaar een arbeidsconflict, dit gaat over de vraag wie de baas is op school.’ 1


    
    
  

Minder uitvallers

Middelbare school krijgt zorgteam Novum DEN HAAG

...

Elke middelbare school moet een zorg- en adviesteam krijgen. Staatssecretaris van Onderwijs Marja van Bijsterveldt (CDA) trekt daarvoor dit schooljaar een miljoen euro extra uit. De teams moeten voorkomen dat

leerlingen met problemen uitvallen. In de teams werken de school, de leerplichtambtenaar, het maatschappelijk werk, jeugdzorg en de politie samen. Van Bijsterveldt vindt dat kinderen met problemen ‘aan alle kanten’ moeten worden ondersteund. En er moet voorkomen worden dat ze de school verlaten zonder diploma.’ 1

6

Nieuws Binnenland

 

    

   


‘Volksziekte nummer 1’

Referendum Weinig verschil tussen burgemeesterkandidaten

Trombose doodt meer mensen dan verwacht

Olijke Tweeling maakt verkiezing tot een farce

Ana Karadarevic AMSTERDAM

...

Het aantal mensen dat aan trombose overlijdt, is groter dan tot nu toe gedacht. Niet 34 maar 40 procent van alle sterfgevallen is het gevolg van de aandoening, stelt de Trombosestichting. Jaarlijks gaan bijna 50.000 mensen dood door trombose, een bloedstolsel dat ontstaat doordat op het verkeerde moment en op de verkeerde plaats bloedstolling plaatsvindt. Twee belangrijke gevolgen van trombose zijn hersen- en hartinfarcten, die tot de meeste sterftes leiden. Al langer was bekend dat trombose de belangrijkste doodsoorzaak onder Nederlanders is. Bestuurslid Hugo ten Cate van de Trombosestichting denkt dat 34 procent een onderschatting is, want dit is alleen het percentage mensen dat direct aan trombose overlijdt. ‘Mensen met kanker lopen een groter risico op longembo-

lie, maar het is lastig te bepalen hoeveel mensen overlijden aan kanker en hoeveel aan trombose.’ ‘Trombose is volksziekte nummer 1’, stelt Ten Cate, behalve bestuurlid van de Trombosestichting ook hoogleraar aan de Universiteit Maastricht. Het aantal mensen dat overlijdt aan de gevolgen ervan zal toenemen. De aandoening treft namelijk vooral 55plussers en de bevolking vergrijst in rap tempo. Meer dan een half miljoen vooral oudere Nederlanders lopen een verhoogd risico op trombose en slikken medicijnen om bloedstolsels te voorkomen. Trombose treft niet alleen ouderen, waarschuwt Ten Cate. ‘Jongeren en zwangere vrouwen kunnen een trombosebeen krijgen.’ De afgelopen jaren is er veel aandacht voor het trombosebeen als gevolg van lange vliegreizen. Procentueel gezien stelt het aantal doden als gevolg van een trombosebeen weinig voor: slechts een procent. 1

WORD JIJ DE MAN/ VROUW VAN...? WEKELIJKS STELLEN TWEE SINGLES ZICH IN DE PERS AAN JOU VOOR. BEN JIJ GEÏNTERESSEERD IN EEN DREAMDATE MET EEN VAN DEZE TWEE SINGLES? SURF DAN NAAR WWW.DEPERS.NL/DREAMDATE EN REAGEER!

Zoek de tien verschillen. BERT SPIERTZ/HH

In Utrecht is de strijd om de ‘fopspeen-verkiezing’ losgebarsten. De SP noemt de Utrechtse burgemeestersverkiezing zo, omdat de twee PvdA-kandidaten te veel op elkaar lijken. Marcia Nieuwenhuis

Nuri NICKNAME: Nuri28 LEEFTIJD: 28 jaar PROVINCIE: Zuid-Holland BEROEP: Vertegenwoordiger OVER MIJZELF: Ik ben een leuke, gezellige, sportieve jongeman die zowel gek als serieus kan zijn. Verder ben ik een familie mens, heb een hechte band met mijn ouders en mijn zus. Het belangrijkste blijft toch een positieve instelling in het dagelijkse leven. Geniet van elke dag en keep smiling! Babette NICKNAME: missybabette LEEFTIJD: 28 jaar PROVINCIE: Noord-Holland BEROEP: Ondernemer ABOUT ME: Sieradenontwerpster, creatief, eigenzinnig, direct & eerlijk, tv/film, muziek, strand/skiën, Barcelona/Los Angeles, golf, genieten,........Ik ben opzoek naar iemand met een beetje dezelfde steekwoorden om samen mee te genieten en te delen! See you on the online speeddate!

VERGROOT JE KANS OP EEN DREAMDATE MET NURI OF BABETTE: MAAK PERSOONLIJK KENNIS TIJDENS DE ONLINE SPEEDDATE OP LYMIC.NL, A.S. DONDERDAG OM 20.30 UUR. DEZE ACTIE WORDT MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR:

vakantie ! jouw gratis Spaar voor

UTRECHT

...

Bij elke Utrechter ligt inmiddels een oproepkaart en een flyer in de bus. Toegegeven, de aankondiging van het burgemeestersreferendum doet een tikkeltje denken aan de jeugdboekenserie De Olijke Tweeling. Glimlachend kijken Aleid Wolfsen en Ralph Pans recht de camera in. Beiden man, blank, van middelbare leeftijd, in donker pak, met roze overhemd en een streepjesdas. Allebei hebben ze nog melkboerenhondenhaar ook. Het beeld roept op tot een potje ‘Zoek de verschillen’. Zie hier: Pans heeft blauwe ogen en zijn oren flappen wat meer, Wolfsen heeft bruine ogen en een bril met onopvallend montuur. Toch zijn het niet zozeer de uiterlijke gelijkenissen die de Utrechters deren. Ook ideologisch gezien liggen de voorkeuren van Tweede-Kamerlid Wolfsen (47) en voorzitter van de

Vereniging Nederlandse Gemeenten Pans (55) hen te dicht bij elkaar. Beide heren zijn lid van de PvdA. Uit onderzoek van bureau Intomart Gfk dat Pans liet uitvoeren blijkt dat 68 procent van de Utrechters vindt dat de procedure moet worden opengebroken om kandidaten uit andere partijen mee te laten doen. Slechts één op de vijf Utrechters wil dat de procedure blijft zoals die is. Burgemeesterskandidaat Pans wil de stem van het volk volgen en oogst daarmee verbijstering in de gemeenteraad. De raad houdt vanavond een spoeddebat over het referendum. Leefbaar Utrecht-voorzitter Vincent Oldenborg noemt het een ‘beschamende poppenkast’ en wil alle voorbereidingen staken en Pans’ tegenkandidaat Wolfsen aanwijzen als burgemeester, temeer omdat Pans in AD/Utrechts Nieuwsblad gezegd heeft het ‘niet zo heel erg’ te vinden als hij niet wint. Hij zou door partijbonzen naar voren zijn geschoven. ‘We leven nog, maar dat gedoe om die procedure leidt zo enorm af’, betreurt Wolfsen. ‘Ik kan niet goed begrijpen wat Pans op dit vlak motiveert. We hebben drie keer expliciet ‘ja’ gezegd tegen de procedure: twee

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... KORT 111

Tien jaar cel en tbs voor verkrachten pleegzoons

Een man (42) uit Bakel is gisteren veroordeeld tot tien jaar cel en tbs met dwangverpleging voor ontucht. De rechtbank in Den Bosch achtte bewezen dat hij van 1997 tot vorig jaar ten minste zes zwakbegaafde jongens heeft verkracht. De verdachte was pleegvader voor de William Schrikker Groep en zorgde voor kinderen die door de rechter uit huis waren geplaatst. Ook een jongen die niet onder toezicht van de man stond, verkrachtte hij herhaaldelijk. De kinderen, van wie enkelen ook werden mishandeld, wa-

ren tussen 6 en 13. Volgens de rechtbank heeft de verkrachter stelselmatig misbruik gemaakt van de weerloosheid van de bewuste kinderen. 111

Kinderen angstiger en vaker depressief

Kinderen kennen meer angst en zijn vaker depressief dan twintig jaar geleden. Dat schrijft Noucka Tick, onderzoekster bij de afdeling Kinder- en Jeugdpsychiatrie van het Erasmus MC. Volgens haar wordt het gros van de kinderen met ernstige emotionele problemen daarvoor niet behandeld. Het aantal kinderen met ernstige problemen is toegenomen met ongeveer 20 procent. Tick denkt dat de toename

keer tegen de vertrouwenscommissie en tegen de commissaris van de koningin. Ik denk dat de raad ook zal zeggen: een man een man, een woord een woord.’ Ondertussen zetten de PvdA’ers de campagnes onverminderd voort. Na een artikel in Dagblad De Pers van vrijdag waarin bewoners van een seniorenflat klaagden over de hekken bij hun complex, toog oud-rechter Wolfsen zaterdag naar de wijk Kanaleneiland. ‘Ik ben bij de voorzitter van de bewonersraad Wolffers thuis geweest. Ik heb vervolgens wethouder Marka Spit opgebeld en gevraagd of ze met mij mee wilde gaan.’ De hekken versperren niet alleen drie vluchtwegen, maar zorgen er ook voor dat de bewoners een eind moeten omlopen naar de bus, trams en het winkelcentrum. Op korte termijn moet een achteruitgang in de flat aan De Gasparilaan uitkomst bieden. ‘Als ik burgemeester van Utrecht word, is zo’n probleem binnen een dag opgelost’, belooft Wolfsen. Woensdag 10 oktober mogen Utrechters stemmen. Als minder dan 30 procent hun stem uitbrengt, is het referendum ongeldig en kiest de gemeenteraad uit de kandidaten. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... te wijten is aan ontwikkelingen in de omgeving van kinderen. 111

Undercoverjournalist veroordeeld tot geldboete

Journalist Alberto Stegeman is te ver gegaan bij het filmen met een verborgen camera. Dat vindt de rechtbank in Assen, die hem een boete oplegde van 1.000 euro. Stegeman ging voor het programma Undercover in Nederland op zoek naar verboden wapens. Daarbij stuitte hij op een werknemer van het ministerie van Justitie, die zou handelen in illegale messen. Met een verborgen camera maakte Stegeman opnamen in diens woning.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................ ..........................................................

Blijven drinken (1)

Blijven drinken (2)

De regels voor alcoholreclame zorgen er niet voor dat jongeren van de drank afblijven, concludeert Stichting Alcoholpreventie (Stap).

Jongeren drinken meer als ze vaker reclame voor drank hebben gezien. Als een reclame aantrekkelijk is, wordt het effect versterkt.

Binnenland Nieuws

 

 

7

  

   



Bio-industrie ‘Plannen Milieudefensie voor diervriendelijke veehouderij onhaalbaar’

Niet de boer maar de klant moet om Niet zozeer de Nederlandse boer maar de consument moet veranderen om de bio-industrie schoner en diervriendelijker te maken, vinden de planbureaus CPB en MNP. Marcel van Engelen DEN HAAG

...

Veehouders opereren nu eenmaal in een internationale markt. Als zij hun bedrijven kleiner maken en hun varkens en kippen meer ruimte geven, maken ze hun vlees duurder en daarmee moeilijk verkoopbaar. Financiele steun van de overheid druist al snel in tegen internationale spelregels. Het Centraal Planbureau en Milieu en Natuurplanbureau reageren daarmee op de plannen van Milieudefensie. Onder de noemer ‘Stop fout vlees!’ vergaarde de milieuorganisatie ruim honderdduizend handtekeningen, meer dan genoeg voor het eerste ‘burgerinitiatief’ dat de Tweede Kamer nu behandelt. Milieudefensie wil dat de Nederlandse veehouderij van groot en massaal omschakelt naar klein en diervriendelijk. ‘Dit is geen romantische dagdromerij, maar uitkomst van een analyse van de problemen van de veehouderij.’ De bio-industrie castreert varkens onverdoofd, verhakselt kuikens, gebruikt veevoer van soja waarvoor bossen in ZuidAmerika moeten wijken, vervuilt de grond met haar mestoverschot en laat ‘varkensflats’ verrijzen om op nog grotere schaal te produceren, aldus Milieudefensie. Enkele voorgestelde maatregelen: veehouders die anders willen, krijgen financiële steun, invoering van een milieuheffing op vlees van om-

De consument kiest meestal voor het goedkoopste vlees en dat komt doorgaans niet van de biologische boer. HH

gerekend 85 eurocent per kilo en halvering van het aantal varkens en kippen in tien jaar. Dat leidt inderdaad tot een diervriendelijker en schoner – maar niet heel veel schoner - boerenbedrijf, stellen het CPB en MNP, die de plannen op verzoek van de Tweede Kamer ‘doorrekenden’. Ook is het verlies van het aantal banen beperkt

omdat kleinere boerenbedrijfjes nu eenmaal arbeidsintensiever zijn. Maar veel geld kost het wel. De veehouders zien hun kosten stijgen, hun toegevoegde waarde fors dalen en de overheid moet met honderden miljoenen bijspringen. De milieuheffing op vlees levert jaarlijks weliswaar 660 miljoen euro, maar het meeste vlees wordt geëxporteerd en

de heffing geldt niet voor consumenten in het buitenland. Ook zou invoering van de ‘vleestax’ complex zijn en veel administratie vergen. Belangrijker: de teruggedrongen veestapel in Nederland zal alleen maar leiden tot een grotere in andere landen. En op die manier schieten milieu en dierenwelzijn er per saldo niet veel mee op, aldus de

planbureaus. ‘De boer, en zeker de Nederlandse boer, is niet het juiste aangrijpingspunt om veranderingen in gang te zetten’, aldus Herman Stolwijk van het CPB. Hij benadrukte het grote verschil tussen burger en consument. Enerzijds vindt de burger dierenwelzijn en milieu belangrijk. Anderzijds kiest de consument in de supermarkt voor het goedkoopste product, en dat komt doorgaans niet van de biologische boerderij. Toch gelooft Stolwijk dat de verandering moet komen van de consument. Bijvoorbeeld door grootwinkelbedrijven en horeca te stimuleren dier- en milieuvriendelijk vlees te promoten bij hun klanten. ‘Via die ingang valt veel meer succes te halen’, aldus Stolwijk. En verder via international afspraken. Stapje voor stapje. Het scharrelei is een voorbeeld van zo’n kleine stap in de goede richting. Campagneleider Wouter van Eck van Milieudefensie is niettemin tevreden over het oordeel van de planbureaus. ‘Ze erkennen dat onze plannen leiden tot verbetering van het milieu en dierenwelzijn. En dat de meeste banen in de sector behouden blijven.’ De kans dat de Tweede Kamer de plannen van Milieudefensie later dit jaar overneemt, is klein. Binnen de coalitie is het CDA faliekant tegen. ‘Het kost miljarden, de kipfilet wordt duurder, de boer moet voor niks werken en het milieu wordt alleen in Nederland een beetje beter’, vatte CDA’er Ger Koopmans de bevindingen van CPB en MNP samen. ‘Een wetenschappelijke verwoording van de onderbuikgevoelens van het CDA.’1

Strafrecht

Foute aanpak raddraaiers Marcel Hulspas AMSTERDAM

...

De moderne aanpak van raddraaiers, met de nadruk op repressie, werkt niet en zal ook nooit werken. Aldus Corine de Ruiter, hoogleraar forensische psychiatrie in haar oratie, morgen in Maastricht. Zij constateert dat de Nederlandse gevangenissen overwegend bevolkt worden door psychisch gestoorde en verslaafde patiënten, en niet door ‘slechte’ mensen die in staat zijn verantwoordelijkheid

te dragen voor hun daden. Behandeling van die stoornissen dient centraal te staan. Er dient veel meer aandacht te komen voor de preventie van criminaliteit en geweld bij kinderen en jeugdigen. De Ruiter verwacht veel van het aanleren van effectieve opvoedingsstrategieën aan ouders, en dan vooral het succesvolle Parent Management Training Oregon (PMTO) interventieprogramma, waarin de nadruk ligt op individuele aanpak van de falende ouders en de ‘delinquenten in de dop’. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............................................................................

Van Bijsterveldt vindt voorstellen commissies overbodig

STAATSSECRETARIS BLIJFT BIJ HUIDIG ONDERWIJSSYSTEEM

HH

Staatssecretaris van Onderwijs Van Bijsterveldt laat de profielen bovenbouw van havo en vwo ongemoeid. Profielcommissies hadden haar geadviseerd het aantal profielen van vier terug te brengen tot twee. Van Bijsterveldt schrijft aan de Tweede Kamer dat de huidige structuur de beste is. Ze vindt het ‘onwenselijk de ene onderwijsvernieuwing op de andere te stapelen zonder dat zeker is dat die tot verbeteringen leidt’.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Gewond na hoestbui Een automobilist heeft door een hoestbui een ongeluk veroorzaakt. Hij verloor dankzij de kriebel in zijn keel de macht over het stuur en reed twee andere auto’s aan. Een 32-jarige vrouw raakte gewond.

Extra Wintersportkorting speciaal voor lezers van De Pers Boek nu uw wintersportvakantie op www.sunweb.nl en ontvang 20,- EXTRA KORTING! Volg de boekingsstappen en vul bij het prijsoverzicht de kortingscode INDEPERS in. Klik daarna op controleer actiecode. Uw extra korting wordt direct verwerkt! (zie voorwaarden) Oostenrijk Gerlos

3 incl. Skipas Zillertal

Frankrijk Les Deux Alpes

Vanaf

339,-

3 incl. Les Deux Alpes

Pension Bergland ** Dit leuke en eenvoudige pension ligt op slechts ongeveer 100 meter afstand van de skibushalte, ongeveer

Hotel Le Sherpa *** Hotel Le Sherpa is een gezellig hotel dat reeds een aantal jaren de favoriete accommodatie is van veel van

700 meter afstand van het centrum en op ongeveer 1500 meter afstand van de Isskogel-lift.

onze gasten. Het Nederlandse team zorgt voor een uitstekende sfeer en service. Ook de ligging van Hotel Le Sherpa is perfect. De ligging van het hotel is werkelijk fantastisch. Midden

Vanaf

339,en ontvang Nu boeken korting op 20,- extra ort! ter uw win sp 8-daagse reis eigen vervoer Logies en ontbijt 2-persoonskamer standaard Aankomst 5 jan 19 jan 9 feb 16 feb 23 feb 8 mrt 2p 339 379 399 419 519 409 Prijzen per persoon o.b.v. logies en incl. skipas Zillertal (incl. gletsjer) voor 6 dagen. Toeslag 7e dag skipas  20,-. Bustoeslag vanaf  80,Meer vertrekdagen en reisduren op www.sunweb.nl CODE: MAYRHYPO

Voorwaarden: - de korting is alleen geldig op de wintersportreizen van Sunweb Vakanties - de korting is geldig t/m boekdatum 31 december 2007

- de korting is niet geldig i.c.m. aanbiedingen - de korting is niet geldig op reeds gemaakte boekingen

Vanaf

379,-

in het bruisende centrum van Les Deux Alpes op ongeveer 50 meter van de grote gondel die u in korte tijd naar 2600 meter hoogte brengt. In een straal van circa 75 meter rondom het hotel vindt u een supermarkt, skiverhuur, een bank, restaurants en gezellige barretjes. Kortom, alles wat u nodig heeft, is binnen handbereik.

en ontvang Nu boeken korting op 20,- extra ort! uw wintersp

8-daagse reis eigen vervoer Halfpension 2/3-persoonskamer Aankomst 15 dec 12 jan 19 jan 16 feb 1 mrt 22 mrt 2p 379 439 459 559 569 509 3p 379 439 459 559 569 509 Prijzen per persoon o.b.v. halfpension en inclusief skipas Les Deux Alpes voor 6 dagen. Toeslag 7e dag skipas  27,50 (bij aankomst tussen 05.01 en 26.01 is de 7e dag skipas gratis). Bustoeslag vanaf  80,Meer vertrekdagen en reisduren op www.sunweb.nl CODE: DEALSHER

- de korting is niet inwisselbaar tegen contant geld en/of waardebonnen - de korting is niet geldig i.c.m. overige promotionele acties

Boek nú op Sunweb.nl of bel 0900-0290 Op sunweb.nl vindt u ons complete aanbod van vakanties. Prijzen zijn per persoon o.b.v. logies en incl. skipas.

(15cpm, ma t/m vrij 09:00 - 18:00, zat 10:00 - 17:00)

8

Nieuws Buitenland

 

    

   


Spionnen President Halonen in opspraak

Finnen smullen van Stasi-dossiers Jeroen Bult TALLINN

...

De Stasi, de gehate geheime dienst van Oost-Duitsland, staat weer volop in de belangstelling. Niet alleen in Duitsland zelf, waar een onlangs aangetroffen Stasi-document heeft uitgewezen dat grenswachten over een onbeperkte Lizenz beschikten voor het neerschieten van vluchtelingen naar het vrije Westen (inclusief hun kinderen), maar ook een stuk noordwaarts, in Finland. De Finse krant Aamulehti berichtte

deze zomer dat de SUPO, de nationale geheime dienst, de beschikking zou hebben over kopieën van OostDuitse microfilms die betrekking hebben op ongeveer twintig Finse spionnen. Een rel was geboren. De dienst heeft namelijk altijd gezegd dat het DDR-gerelateerde materiaal dat zij bezit van ‘een andere orde’ is dan deze zogenoemde ‘Rosenholz-dossiers’, zoals ze zijn gaan heten. Na de onthulling door Aamulehti moest SUPO echter toegeven dat hun materiaal wel degelijk ‘delen van de

Had Halonen Stasi-contacten?

AP

Finland-gerelateerde informatie’ van de geheimzinnige dossiers bevat. Er gebeurde plots van alles. SUPOdirecteur Nevala ging opeens met pensioen, om ‘gezondheidsredenen’, en de politie startte een onderzoek. En tot overmaat van ramp, maar tot

groot vermaak van de media, begon eind vorige maand een proces tegen de dienst dat is aangespannen door Alpo Rusi, een voormalig Fins ambassadeur op de Balkan. Rusi wordt al vijf jaar door de SUPO beschuldigd van spionage voor de DDR. Hij eist nu een half miljoen euro schadevergoeding. Oudpresident en Kosovo-bemiddelaar Ahtisaari is inmiddels gehoord als getuige. Inmiddels heeft Aamulehti de smaak te pakken gekregen. De in Tampere gevestigde kwaliteitskrant wist haar lezers onlangs ook al te melden dat president Tarja Halonen begin jaren zeventig een devoot DDRactiviste was. Halonen, destijds werkzaam als vakbondsjuriste, zette zich in voor onvoorwaardelijke diplomatieke erkenning van Oost-Duitsland door Finland. De Bondsrepubliek, oftewel West-Duitsland, die zich als de enige ware vertegenwoordiger van de Duit-

se natie zag, was niet echt gecharmeerd van zulke initiatieven. Zou het DDR-comité, waarvan Halonen de vicevoorzitter was, soms zijn gefinancierd door de Stasi? ‘Moeder Tarja’ wenst niet op de aantijgingen te reageren. Ze ontweek tijdens een bezoek aan China vragen van persbureau STT over de kwestie. ‘Haar reactie was er een van ongemakkelijk schuiven’, aldus de STTverslaggever. Een oud-lid van het DDR-comité en een vooraanstaande politicoloog hebben de betekenis van de Finse DDR-lobby gerelativeerd. Maar feit is dat er in de jaren zestig en zeventig levendige informele betrekkingen bestonden tussen Finland en OostDuitsland, variërend van stedenbanden tot kerkelijke contacten. Halonen hoeft zich echter geen zorgen te maken: de nieuwe directeur van de SUPO heeft laten weten dat de Finse Rosenholz-dossiers niet zullen worden vrijgegeven.

Afrika Allereerste index voor goed bestuur

Mauritius is voor iedereen een paradijs Voor het eerst is er een ranglijst voor goed bestuur in Afrika: de Ibrahim Index. Op nummer een staat het vakantieparadijs Mauritius. Steve Bloomfield NAIROBI

...

De meeste bezoekers van de kleine eilandstaat Mauritius komen voor de voorspelbare mix van prachtig weer en onbedorven stranden. Slechts weinigen zullen enige notie hebben van de uitstekende staat van de mensenrechten in het land. En de meesten van hen hebben geen flauw benul van de strenge anti-corruptiewetten en het progressieve beleid voor armoede, onderwijs en gezondheid. Maar vanaf nu mogen de 1,2 miljoen Mauritianen wat meer gaan opscheppen over al die verworvenheden. Het eiland in de Indische Oceaan ten oosten van Madagascar, is uit de bus gekomen als het best bestuurde land van Afrika. Voor het eerst is er een uitgebreide ranglijst verschenen over Afrikaans bestuur, samengesteld door een onderzoeksteam van de Harvard-uni-

Mauritius: een droomeiland met strenge anti-corruptiewetten en progressief politiek beleid. MICHAEL FRIEDEL/HH

versiteit. Initiatiefnemer is de Soenanees-Britse telecomgigant Mo Ibrahim, een van de rijkste mannen van Afrika.

Voor de zogenaamde ‘Ibrahim Index’ worden alle 48 landen beneden de Sahara getest op goed bestuur. Er wordt onder meer gekeken naar wets-

handhaving, veiligheid en sociale ontwikkeling. Mauritius staat dus op nummer een, gevolgd door de Seychellen, Botswana, Kaapverdië en Zuid-Afrika. De gegevens, die deze week openbaar werden gemaakt, hebben betrekking op een periode van vijf jaar. Ze tonen dus ook welke landen het meest vooruit zijn gegaan en welke het hebben laten liggen.

Rwanda heeft zich het best ontwikkeld: de laatste vijf jaar is het achttien plaatsen gestegen. Volgens Alfred Ndahiro, een adviseur van de Rwandese president Paul Kagame, heeft het land inderdaad enorme stappen gezet. ‘Economisch hebben we grote vooruitgang geboekt. Rwanda is op dit moment waarschijnlijk het veiligste land in de regio en Kigali de veiligste stad.’ In de toptien staan ook Ghana en Senegal, landen die samen met Botswana en Zuid-Afrika gelden als de sterkste democratieën van het continent. Mo Ibrahim wil niets weten van kritiek als zou het oneerlijk zijn om Mauritius, de Seychellen en Kaapverdië te vergelijken met landen op het Afrikaanse vasteland. ‘Het is wel zo dat een kleinere bevolking een grotere garantie biedt op goed gedrag van de overheid. Maar dan nog.’ Niet geheel verrassend staat Somalië, dat niet eens een functionerende regering heeft, helemaal onder aan de lijst. De Democratische Republiek Congo, Tsjaad en Soedan doen het net iets minder slecht. Deze index laat volgens hem zien zien wat er zich vlak voor onze neus afspeelt. ‘Als er een oorlog wordt uitgevochten, heeft dat invloed op je bestuur. De economie stort in, mensenrechten worden met voeten getreden. De index is een schreeuw om vrede voor Afrika.’ 1 © The Independent

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Zeker 34 mensen die eraan werkten, komen om

Dagblad De Pers elke dag geheel gratis op úw kantoor? Ga naar www.depers.nl/opkantoor en vul uw gegevens in.

Meld u nu aan en ontvang een halfjaarabonnement op National Geographic of Quest.

TIENTALLEN DODEN DOOR INSTORTEN BRUG VIETNAM In het zuiden van Vietnam is gisteren een brug in aanbouw ingestort. Zeker 34 mensen die op de brug aan het werk waren zijn daarbij om het leven gekomen. Er zijn minstens zeventig gewonden gevallen en tientallen mensen worden nog vermist. Dagelijks waren rond de 140 mensen op de brug aan het werk. De lange brug werd gebouwd over de rivier de Hau, 170 kilometer ten zuiden van de Ho Chi MinhStad.

AP

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Girl power in Saoedi-Arabië Twee jonge vrouwen in de Oost-Saoedische stad Khobar hebben agenten van de puriteinse Zedenpolitie uitgescholden en aangevallen met pepperspray toen die hen verweten niet zedig gekleed te zijn.

Buitenland Nieuws

 

 

9

  

   



Marokko Foto van meisje bleek vals alarm

Britten zien in ieder kind Madeleine Er verschenen gisteren foto’s van een meisje op de rug van een Marokkaanse vrouw. Ze leek op Madeleine McCann, maar bleek het uiteindelijk niet te zijn. Groot-Brittannië is in de ban van Madeleine. Arjen van der Horst LONDEN

...

Enthousiaste Fransen spelen voor Amerikaanse soldaat. REUTERS

Frankrijk Bang voor verheerlijking militaire strijd

Oorlogje spelen mag niet Novum/AP AMSTERDAM

...

Het Franse ministerie van Defensie heeft deze maand het naspelen van een historische slag uit de Tweede Wereldoorlog in Normandië afgelast uit angst dat dit neonazi-sentimenten in de hand zou werken. Dat heeft het ministerie van Veteranenzaken gisteren bekendgemaakt. Deze week stuurde het ministerie te-

vens als waarschuwing een brief naar initiatiefnemers van soortgelijke initiatieven, opdat ze zich ervan vergewissen dat deze in een ‘pure context van herdenking’ plaatsvinden. Onderminister van Veteranenzaken Alain Marleix zei gisteren de educatieve waarde van het naspelen van historische veldslagen te erkennen, maar ervoor te vrezen dat ze veranderen in manifestaties ter verheerlijking van militaire strijd. Hij zei dat er

wellicht groepen aan willen deelnemen met een fascinatie voor het Derde Rijk, ‘die de aanwezigheid van de nazi-bezetters op Franse bodem tijdens de Tweede Wereldoorlog willen bagatelliseren’. In Frankrijk zijn volgens het ministerie van Binnenlandse Zaken zo’n drieduizend neonazi’s actief in organisaties, die onder meer verantwoordelijk zijn voor vernielingen aan joodse begraafplaatsen. 1

De foto werd drie weken geleden genomen door de Spaanse toerist Clara Torres in Noord-Marokko. Toen Torres in de krant las dat verschillende toeristen hadden verklaard dat ze het Britse meisje in Marokko hadden gezien, schakelde ze de Spaanse politie in. Spaanse en Britse journalisten spoorden het meisje in de foto op in Marokko. Het was niet Madeleine, maar een 5-jarig blond meisje uit het dorpje Zinat. Madeleine McCann verdween op 3 mei uit de Portugese badplaats Praia da Luz, terwijl hun ouders aan het dineren waren in een nabijgelegen restaurant. Het is niet de eerste keer dat Madeleine is ‘gesignaleerd’. Ooggetuigen in Portugal, Malta en België hebben de afgelopen maanden verklaard dat ze Madeleine hebben gezien. Geen van die meldingen heeft een concreet spoor opgeleverd. Kate en Gerry McCann, de ouders van Madeleine, reageerden dan ook terughoudend. ‘Op het eerste gezicht leek het meisje op Madeleine. Ze heeft ongeveer dezelfde leeftijd en heeft een Europees uiterlijk’, zei Clarence Mitchell, woordvoerder van de ouders. ‘Maar uit bittere ervaring we-

ten Gerry en Kate dat alle meldingen tot nu toe tot niets hebben geleid. Je kunt je voorstellen dat ze telkens in een emotionele achtbaan belanden wanneer nieuwe meldingen binnenkomen.’ Het was de eerste keer sinds haar verdwijning dat een dergelijke foto kwam bovendrijven. Eerder hadden een Noorse en een Britse toerist onafhankelijk van elkaar gezegd dat ze het vermiste meisje in dezelfde plaats in Marokko hebben gezien, kort na haar verdwijning. Ook zij hebben waarschijnlijk het meisje uit Zinat aangezien voor Madeleine. De ouders van Madeleine zijn officieel de hoofdverdachten in de verdwijningszaak. De Portugese politie baseert de verdenking op DNA-materiaal van Madeleine dat ze hebben gevonden in een auto die de McCanns 25 dagen ná de verdwijning hadden gehuurd. Volgens Gerry en Kate McCann is het DNA afkomstig van Madeleines kleren of een knuffeldier die ze in de auto vervoerden. Een openbaar aanklager in Portugal heeft gezegd dat het bewijs van de politie te mager is om de ouders in staat van beschuldiging te stellen. Dit weekend werd duidelijk dat Gerry en Kate McCann in het geheim het bedrijf Control Risk Group (CRG) hebben ingehuurd om de zoektocht naar Madeleine voort te zetten. CRG is een beveiligingsbureau waarvoor veel voormalige leden van de Britse geheime dienst werken. De ouders zouden nog maar weinig vertrouwen hebben in de inzet van de Portugese politie. 1

Afghanistan

Bush en Karzai op één lijn Novum/AP AMSTERDAM

...

Afghanistan is een veiliger en stabieler land aan het worden. Dat heeft de Amerikaanse president George Bush gisteren gezegd na overleg met zijn Afghaanse ambtgenoot Hamid Karzai. Over de vele problemen in Afghanistan – het sterker worden van de taliban, de onsuccesvolle zoektocht naar Osama bin Laden en de bloeiende drugshandel – repten de beide

leiders met geen woord. Bush, wiens populariteit als gevolg van de oorlogen in Irak en Afghanistan al lange tijd dramatisch laag is, poogde het volk eraan te herinneren waarom 20.000 Amerikaanse soldaten in Afghanistan aan het vechten zijn. Het is in het Amerikaanse veiligheidsbelang dat de Afghaanse democratie opbloeit, omdat deze ontwikkeling positieve gevolgen kan hebben in de regio en de omringende landen, inclusief het Midden-Oosten, zei Bush. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............................................................................

Amerikaanse kerk niet conservatief genoeg

TWEEDELING DREIGT VOOR ANGLICAANSE KERK Er dreigt een tweedeling te ontstaan binnen de Anglicaanse kerk. Dat Anglicaanse kerkleiders uit de VS zeggen dat ze stoppen met het inwijden van homobisschoppen en het zegenen van homostellen gaat het hoofd van de Anglicaanse kerk in Kenia, aartsbisschop Benjamin Nzimbi, niet ver genoeg. De conservatievere Nzimbi vindt dat de Amerikanen niet ver genoeg gaan: ‘Dat woord ‘stoppen’ is niet genoeg. Wat wij ver-

wachtten, is berouw, dat dit een zonde is in de ogen van God.’ De Amerikaanse bisschoppen benadrukken hun toewijding aan de mensenrechten en vinden dat homo’s hun waardigheid moeten houden. Een aantal Afrikaanse kerken dreigen al langer uit de wereldwijde Anglicaanse Gemeenschap te stappen na de inwijding van homobisschop Robinson vier jaar geleden. Een aantal Amerikaanse kerken beraadt zich nu over een eigen kerk.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Nieuwe planten en dieren Wetenschappers hebben in Vietnam elf nieuwe dier- en plantensoorten ontdekt, heeft het Wereldnatuurfonds bekendgemaakt. Het gaat onder meer om een slang, twee vlinders en vijf soorten orchideeën.

Extra Wintersportkorting speciaal voor lezers van De Pers Boek nu uw wintersportvakantie op www.sunweb.nl en ontvang 20,- EXTRA KORTING! Volg de boekingsstappen en vul bij het prijsoverzicht de kortingscode INDEPERS in. Klik daarna op controleer actiecode. Uw extra korting wordt direct verwerkt! (zie voorwaarden) Oostenrijk Mayrhofen NIEUW Chalet Tirolerland **** Chalet Tirolerland is ideaal als u sa-

Nieuw 3 incl. Skipas Zillertal

men met familie of vrienden op vakantie gaat. Het ligt aan de rand van het centrum, in de buurt van de piste en is nieuw gebouwd. Het chalet ligt

Vanaf

op circa 700 meter afstand van het centrum, circa 300 meter van de Penkenbahn. De afstand naar de skipiste is ongeveer 400 meter. De skibus stopt op circa 30 meter afstand van het chalet.

 259,-

en ontvang Nu boeken korting op 20,- extra rt! uw winterspo

259,-

KLANTWAARDERING

Résidence Les Balcons de Val Thorens is een schitterend complex dat uit vijf verschillende gebouwen bestaat en die alle voorzien zijn van luxe

Vanaf

chaletappartementen. Rustig gelegen in de boven het centrum gelegen wijk Plein Sud. Het centrum van Val Thorens ligt op ongeveer 500 meter afstand. De piste begint op ongeveer 100 meter, die direct aansluiting heeft met de skiliften.

7,4

3 incl. Skipas Les Deux Alpes

329,-

en ontvang Nu boeken korting op 20,- extra sport! ter win uw

8-daagse reis met eigen vervoer Logies, 3-kamerappartement

8-daagse reis met eigen vervoer Logies, 5-kamerchalet Aankomst 15 dec 12 jan 26 jan 2 feb 23 feb 8 mrt 2p 499 899 1029 1179 1279 1019 3p 399 669 749 859 949 749 4p 349 549 619 699 779 619 5p 319 479 529 609 679 539 6p 299 439 479 549 609 489 7p 289 399 439 499 569 449 8p 269 379 409 469 529 419 9p 269 359 389 439 499 399 10p 259 339 369 419 479 379 Prijzen per persoon o.b.v. logies en incl. skipas Zillertal (incl. gletsjer) voor 6 dagen. Toeslag 7e dag skipas 
20,-. Bustoeslag vanaf 
80, (muv 2 feb en 23 feb) Meer vertrekdagen en reisduren op www.sunweb.nl CODE: MAYRTIRO

Voorwaarden: - de korting is alleen geldig op de wintersportreizen van Sunweb Vakanties - de korting is geldig t/m boekdatum 31 december 2007

Frankrijk Val Thorens Résidence Les Balcons de Val Thorens ***

Vanaf

- de korting is niet geldig i.c.m. aanbiedingen - de korting is niet geldig op reeds gemaakte boekingen

Aankomst 22 dec 29 dec 19 jan 9 feb 23 feb 8 mrt 4p 579 679 439 569 669 519 5p 509 589 389 499 589 459 6p 459 519 359 449 539 409 7p 419 479 329 409 499 389 Prijzen per persoon o.b.v. logies en incl. skipas Val Thorens voor 6 dagen. Toeslag skipas Val Thorens 7 dagen 
23,- (23 dec t/m 20 apr), 
15,- (t/m 22 dec), 
20,- (vanaf 21 apr). Toeslag skipas Les Trois Vallées 
51- (23 dec t/m 20 apr), 
20,50 (t/m 22 dec), 
27,(vanaf 21 apr). Toeslag skipas Les Trois Vallées 7 dagen  80,- (23 dec t/m 20 apr),

36,(t/m 22 dec), 
50,- (vanaf 21 apr). Meer vertrekdagen en reisduren op www.sunweb.nl CODE: VATHBALC

- de korting is niet inwisselbaar tegen contant geld en/of waardebonnen - de korting is niet geldig i.c.m. overige promotionele acties

Boek nú op Sunweb.nl of bel 0900-0290 Op sunweb.nl vindt u ons complete aanbod van vakanties. Prijzen zijn per persoon o.b.v. logies en incl. skipas.

(15cpm, ma t/m vrij 09:00 - 18:00, zat 10:00 - 17:00)



)





)

/
$&
)!")%
(%&0
" 
#$ '
!

&
%'#$$&
!"&""
&
$
'!
!
$%
"! $&%
+"$!

%&!
"!!
,.-
1

#$%

 

1

#!
# 
""! 

$&%
+"$!

%&!
"!!

A 
49+2D
57+C
:5
75)+8857
"
 ?


').+
?
! A
+-/9/+3+
%/4*5<8
$/89'D
53+
7+3/:3 A
 
'7*+
!)./0, A  
 ?
-+.+:-+4 A  B
7++*(++2*8).+73

!!!

"#
%&$
%*%& !
(!
  
&
 

#<45D09
D459
49.7
&)

0B.7
><,9=;:<> (,7?0
:/0
!#!
F
!  


!')
!%#$"!/ 



  

;<45=
49.7
&) #6-7'*+
4''7
++4
12+:7+4459+(551
+4

+-'
6/=+28
)'3+7'



"(!%&!
!"&"" %
&

 &



1


!')
$%&'$!


!')
!%#$"!/  %

!')
!%#$"!/


%&$
!
'&&%! $&%
+"$!

%&!
"!!
,.-
1

%&("
'!!
!
$&
%&"# $&%
+"$!

%&!
"!!
,.-
1

#$%



1


!')
!%#$"!/ 

#$%



1

%'#$
'& 
#
(""$
$%
&"#%%!! $&%
+"$!

%&!
"!!
,.-
1

#!
 "
 
!

#!
 "
" 
#

#!
 "
 !
 "

A 
49+2D
$//;C
75)+8857
"+).4525-/+
3+9
49+2D
57+C
:5
75)+8857



?

').+
?
! A +-/9/+3+
%/4*5<8
$/89'D
53+
7+3/:3 A 
'7*+
!)./0, A  
 ?
-+.+:-+4 A 
"D
'*+54C

 
 
7'@
8).+
''79


A 
49+2D
57+C
:5
75)+8857
   ?

').+
 ?
!
A +-/9/+3+
%/4*5<8
$/89'D
53+
7+3/:3 A 
'7*+
!)./0, A  
 ?
-+.+:-+4 A  

=67+88D
"D
& 
 
7'@
8).+
''79

A 
49+2D
57+C
:5
75)+8857
   ?

').+
 ?
! A +-/9/+3+
%/4*5<8
$/89'D
53+
7+3/:3 A 
'7*+
!)./0, A  
 ?
-+.+:-+4 A B
7++*(++2*
2'9
'4+2
54/957


#<45D09
D459
49.7
&)

0B.7
><,9=;:<> (,7?0
:/0
!#!
F
  

#<45D09
D459
49.7
&)

0B.7
><,9=;:<> (,7?0
:/0
!#!
F %

#<45D09
D459
49.7
&)

0B.7
><,9=;:<> (,7?0
:/0
!#!
F
  

  
 
;<45=
49.7
&)

  
 
;<45=
49.7
&)


''7
-'7'49/+8:66579
9+2+,54/8).
+4
9.:/8


B
7++*(++2*
2'9
'4+2




 1  1


''7
-'7'49/+8:66579
9+2+,54/8).
+4
9.:/8


B
7++*(++2*
2'9
'4+2





"$&!
"#

 %

 !
%%"$%

/

!"!
!&
#$!&$






1 "$&!  

"$&!

 



 




'#$(
&"%


#$%

 

1

  
 
;<45=
49.7
&)

 1  1


34*
),++D
!+):7/9>+49+7C



''7
-'7'49/+8:66579
9+2+,54/8).
+4
9.:/8





 

1 1

/

"!"$" 
%$
#$!&$


"$&!

 



 






1

'#$(
&"%

















!



 8,
> 8
@<







??<

8,
> 8
@<



??<

.100H
%$

$"%"&H
"
%
&"!



K
!
&) G


')
#
&
.H
%'$&+!&$G

#<45D09
09
.:9E
2?<,>40=
D459
207/42
@,9,1

=0;>08-0<



> 8

:6>:-0<



:;
20=070.>000809
>09D45
,9/0<=
@0<807/
077
%0<@4.0
,,9-:/
>,=>
/0
A0>>074560
<0.3>09
@,9
:9D0
67,9>09
940>
,,9
0
;<45D09
49
!0/0<7,9/
D459
,,92020@09
49
?<:
0B.7?=401
><,9=;:<>
09
,/8494=><,>406:=>09
09
D459
,120<:9/
9,,<
-:@09
0
><,9=;:<>
09
,/8494=><,>406:=>09
-0/<,209
K 
49.7
&)
@::<
!:>0-::6=
09
0=6>:;=
09
K
49.7
&)
@::<
%:1>A,<0

..0==:4<0=
B><,
6:=>09
6?9909
A:
.,,749209
(::<
,770
/0>,47=
:8><09>
/0
6:=>09
09
077 G
;<45D09
4=
/0
#,C809>
#:74.C
:;
AAA/07797
@,9
>:0;,==492
0
,120-007/0
=C=>0809
6?9909
,1A45609
@,9
@0<807/0
.:9E
2?<,>40=
09
.:9E
2?<,>40
09
;<45=A45D4249209
D459
:9/0<
@::<-03:?/
770
;<:8:>40=
.:880<.4J70
,.>4@4>04>09
,,9-40/49209
09
=;0.4,70
,,9-40/49209
D459
207/42
D:7,92
/0
@::<<,,/
=><06>
0
.:9=?809>
4=
20<0.3>42/
/0
;<:/?.>09
D:9/0<
:;2,@0
@,9
<0/09
-49909
D0@09
A0<6/,209
9,
70@0<492
:;
04209
6:=>09
,,9
077 G
>0
<0>:?<90<09
0
7208090
(:::0;,==492
09
D459
:;
AAA/07797
@0<6<452-,,<
I9



8475,0=
0
>:>,70
-0=.346-,<0
.,;,.4>04>
3,92>
,1
@,9
/0
-0=>?<492=:820@492
4=.=
20-<,9/
80>
/0
( $)
/<4@0=
6?9909
940>
.:8;,>4-07
D459
80>
-0;,,7/0
-0=>,,9/0
/<4@0=
0>
20-
/0
.:8;,>4-474>04>
0
9=;4<:9G
0=6>:;=
09
!:>0-::6=
D459
=>,9/,,20
80>
4.<:=:1>
):<6=

>09D45
,9/0<=
@0<807/
070<:9
070<:9
9=4/0
09><49:
09><49:
7:2:
:<0
9=4/0
9>07
9>07
7:2:
9>07
:<0
9>07
9=4/0
9>07
9=4/0
7:2:
9>07
%;00/%>0;
9>07
(44@
9>07
*0:9
>,94?8
>,94?8
9=4/0
#09>4?8
09
#09>4?8
9=4/0
D459
3,9/07=80<609
:1
20<024=><0007
:<;:<,>4:9
:1
3,,<
/:.3>0<:9/0<90849209
49
/0
(0<0942/0
%>,>09
09
,9/0<0
7,9/09
4.<:=:1>
)49/:A=
)49/:A=
(4=>, H
09
30>
)49/:A=
(4=>, H7:2:
D459
3,9/07=80<609
:1
20<024=><00
:<;:<,>4:9
49
/0
(0<0942/0
%>,>09
09 :1
,9/0<0
7,9/09
9/0<0
3,9/07=80<609
:1
9,809
/40
49
/0D0
,/@0<>09>40
A:
@0
077 G
A45=>
0760
@:<8
@,9
-07,92
49
04209,,<=.3,;
@,9
/0D0
3,9/07=80<609
:1
9,809
@,9
/0
3,9/

Buitenland Nieuws

 

    

   



11

Birma De regering van twaalf generaals is een geïsoleerde club meedogenloze mannen

Junta geeft de schuld aan het Westen De protesten in Birma escaleren. Het militaire regime weigert de dialoog aan te gaan waar de demonstranten om vragen. Wie zijn de mannen die zo angstvallig de macht vasthouden? Sanne Rooseboom AMSTERDAM

...

De opstand van duizenden monniken wordt beïnvloed door kwaadaardige buitenlanders, aldus de Birmese junta. Brigadier Generaal Thura Myint Maung heeft volgens de BBC op de Birmese staatsradio duidelijk gemaakt hoe de vork eigenlijk in de steel zit in zijn land. ‘Dit gebeurt omdat een groep van interne en externe vernietigende elementen, jaloers op Myanmar, van plan is de situatie te misbruiken om het werk van de overheid te vernietigen.’ De monniken zijn beïnvloed door, wederom, vernietigende elementen zoals de BBC en andere buitenlandse media, aldus de generaal. Birma wordt geregeerd door twaalf generaals. Volgens velen zijn het meedogenloze mannen, die zich over de rug van de bevolking verrijken. De regering wordt al jaren beschuldigd van het gebruik van dwangarbeid. Uit rapporten van de Verenigde Naties en mensenrechtenorganisaties blijkt dat het werk waar de burgers gedwongen voor worden ingezet, varieert van het bouwen van wegen tot het ruimen van mijnen voor het leger.

Meer dan een miljoen Birmezen zijn het land ontvlucht en wonen in vluchtelingenkampen in Thailand en Bangladesh. Maar volgens de regering zelf is Birma een vreedzaam, rustig en zich ontwikkelend land, dat steeds in een kwaad daglicht wordt gesteld door schoothondjes van de Britten (oude koloniale macht) en de Amerikanen. Trouw-journaliste en Birma-kenner Minka Nijhuis noemt de Birmese leiders megalomaan en xenofoob. ‘De staatstelevisie en de staatskrant doen Orwelliaans aan. Oppositieleden worden handlangers genoemd, marionetten van het Westen.’ Over de leden van de junta zelf is bijzonder weinig bekend. Nijhuis: ‘Het is een geïsoleerde club die gelooft in de rol van het leger als redder van het land.’ De generaals laten zich zelden fotograferen en geven nooit interviews aan buitenlandse media. Aan het hoofd van de junta staat generaal Than Shwe (73). Shwe begon zijn werkend bestaan ooit bij de Birmese post en ging daarna het leger in. Na een korte carrière bij het departement voor psychologische oorlogsvoering, werd hij in 1992 staatshoofd. Shwe volgde generaal Saw Maung op en werd in eerste instantie als een mildere leider gezien. Saw Maung greep in 1988 hardhandig de macht en beloofde vrije verkiezingen. Toen die in 1990 werden gehouden, en oppositieleidster Aung San Su Kyi glorieus won, zette Maung haar ge-

Generaal Than Shwe staat onder druk. AP

vangen en ging weer door met regeren. Maar ook tijdens het bewind van Than Shwe heeft de oppositieleidster voornamelijk gevangen gezeten. De tweede man van de junta is generaal Maung Aye. De 69-jarige Aye wordt ervan verdacht sterke banden te onderhouden met drugsbaronnen

...............................................................................................

............................................................................................... Zimbabwe .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Op zoek naar geluk buiten Zimbabwe Pieter Kloosterman ZIMBABWE

...

Twee uur voor zonsopgang is het al erg druk op de Rankin, het centrale busstation van Bulawayo. Er moeten niet alleen kaartjes gekocht worden tegen de officiële prijs, maar ook wordt moeizaam onderhandeld over het bedrag dat betaald moet worden om de bus ook daadwerkelijk in te mogen. ‘Daarvoor kopen we brandstof op de zwarte markt’, verklaart de conducteur van de bus die op het punt staat te vertrekken naar Beitbridge aan de Zuidafrikaanse grens, 325 km naar het zuiden. ‘En onderweg zijn er minstens vijf zogenaamde politie-checkpunten, waar

we grof moeten betalen om niet voor allerlei futiliteiten van de weg gehaald te worden’. Er zitten opvallend veel jonge mannen in deze bus. Zij maken deel uit van het contingent van de naar schatting 25.000 Zimbabwanen die iedere week proberen over de groene grens het beloofde land te bereiken. Deze volksverhuizing, gecombineerd met één van de laagste levensverwachtingen ter wereld, heeft het inwonerstal doen slinken van elf miljoen in 2002 tot zo’n zeven miljoen nu. In de bus heerst een uitbundige stemming. De meeste gaan het voor de eerste keer proberen. Zo ook John Masuku (27), die drie jaar geleden afstudeerde als civiel ingenieur maar

nooit aan de bak is gekomen in het falende land. In een halfgevulde weekendtas bevinden zich al zijn aardse bezittingen en in zijn broekzak heeft hij twee miljoen zimdollars (4 euro) voor onderweg en vijftig Amerikaanse dollars om over de grens geholpen te worden. ‘En genoeg kennissen in Johannesburg om te logeren tot ik een baan heb’, legt hij uit. Wat als hij gesnapt wordt aan de grens? Een glimlach verschijnt op zijn magere gezicht. ‘Ik laat me niet pakken, dan moeten ze maar schieten, ik ga niet terug naar de hel van Mugabe’. 1 De auteur schrijft onder een schuilnaam om problemen met het regime te voorkomen.

en zou op slechte voet staan met generaal Shwe. De derde generaal die de junta leidt, is Soe Win (59). Hij is sinds 2004 premier van het land. Volgens tegenstanders van het regime speelde hij een centrale rol in de Depayin slachting in 2003. Daarbij werd een

konvooi dat Aung San Su Kyi begeleide aangevallen en kwamen honderd oppositieleden om het leven. De junta is sinds 1988 niet zo uitgedaagd door haar eigen volk als nu. Dat jaar schoten militairen minstens 3.000 ongewapende demonstranten dood. 1

Egypte

Celstraf vanwege de vermeende ziekte van de Egyptische president AP AMSTERDAM

...

De Egyptische hoofdredacteur die enige tijd geleden in zijn krant de gezondheid van de Egyptische president in twijfel trok, moet voorkomen bij een gerechtshof dat berucht is om zijn snelle veroordeling van spionnen en islamisten. De bekendmaking dat Ibrahim Eissa, hoofdredacteur van de krant Al-Dustour voor deze omstreden rechtbank moet verschijnen, is kritisch ontvangen door mensenrechtenactivisten. Behalve het feit dat het gerechtshof voornamelijk spionnen en terreuverdachten veroordeeld, is er na een uitspraak ook geen hoger

beroep meer mogelijk. ‘Dit is eng, het is één van de meest gevaarlijke rechtbanken voor mensenrechten in Egypte, na het militaire tribunaal,’ zo zegt Nasser Amin, de advocaat van Eissa. Twee weken geleden werd Eissa ondervraagd door een openbare aanklager op verdenking van vredeverstoring en het schaden van economische belangen. In diverse artikelen van zijn krant meldde de hoofdredacteur eerder dat de president van Egypte, Hosni Mubarak, zwaar ziek zou zijn. De regering heeft dit altijd met klem tegengesproken. Mocht Eissa veroordeeld worden, dan riskeert hij een celstraf variërende van 24 uur tot 3 jaar. Alleen de president kan hem gratie verlenen. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... .......................................

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................

KORT

Verbod volgens Canada in strijd met handelswetgeving

111

Turkije mag in Irak jagen op Koerdische rebellen

Turkije en Irak zijn het eens geworden over een antiterreurverdrag dat Turkse troepen toestemming geeft om kleine militaire operaties uit te voeren tegen Koerdische rebellen die zich op Iraaks grondgebied ophouden. De rebellen van de Koerdische Arbeiderspartij PKK strijden sinds 1984 voor een eigen staat en plegen regelmatig aanslagen op doelwitten in Turkije, die vaak vanuit Noord-Irak worden georganiseerd. Het verdrag, waar Turkije al lange tijd op aandrong, kwam gisteren tot stand tij-

dens een bezoek van de Iraakse minister van Binnenlandse Zaken aan Turkije en wordt vandaag ondertekend. 111

Veel talibanstrijders gedood bij gevechten

Luchtaanvallen in de Afghaanse provincie Uruzgan hebben aan meer dan 65 taliban het leven gekost. De aanvallen werden uitgevoerd nadat een door Afghaanse militairen geleide patrouille vanuit bunkers onder vuur was genomen. Bij de gevechten raakten geen Afghaanse of buitenlandse militairen gewond, zo werd gezegd. Bij gevechten in de provincie Helmand zijn sinds dinsdagochtend tot dusverre ruim honderd taliban gesneuveld.

KLACHT BIJ WTO OM VERBOD ZEEHONDENBONT NEDERLAND Canada heeft een klacht ingediend bij de Wereldhandelsorganisatie (WTO) vanwege het Nederlandse en Belgische verbod op de verkoop van zeehondenproducten. Het verbod is volgens Canada in strijd met de afspraken waar deze landen zich als WTO-lid aan moeten houden. Circa zesduizend Canadezen leven van de zeehondenjacht, die volgens Canada cruciaal is voor het voortbestaan van de oorspronkelijke bevolking van het Noordpoolgebied.

Eerder dit jaar veegde de Europese Commissie verzoeken voor een Europees verbod op de import van zeehondenbont van tafel. De huidige Europese wetgeving zou de diersoort volgens de EC afdoende beschermen. Dierenrechtenactivisten hadden gepleit voor het verbod, omdat zij de jacht op zeehonden wreed vinden. De EC wees er op dat de zeehondenpopulatie in Canada de laatste dertig jaar aanzienlijk is gegroeid.

HH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Been (1)

Been (2)

Been (3)

Een Amerikaan die op een veiling een rookoven op de kop tikte, dacht dat daar een stuk drijfhout in zat, gewikkeld in papier.

Het bleek een menselijk onderbeen te zijn dat de vorige eigenaar erin had achtergelaten. De politie werd ingeschakeld en vermoedde een misdrijf.

Ze traceerden een vrouw van wie de oven was geweest. Zij vertelde dat het been ooit van haar zoon was geweest, die het bij een vliegtuigongeluk was verloren. Om religieuze redenen had hij het been bewaard.

Nieuws Buitenland

 

 

12

  

   


Iran Held van het Midden-Oosten

Ahmedinejad verenigt Pers en Arabier Ahmedinejad is in het MiddenOosten een nobele held. De Iraniërs zien liever dat hun president zich met de economie bezighoudt dan met een nucleair programma. Eva Ludemann AMSTERDAM

...

Ahmedinejads aanvallen op de VS en Israël maken hem mateloos populair in het Midden-Oosten. De meerderheid van de bevolking in die regio ziet in hem de enige moslimleider die zich niet laat vernederen door het Westen en die zich niet opstelt als schoothondje van Bush, zoals de Arabische regimes. Uit peilingen in de Arabische wereld blijkt dat Ahmedinejad met stip op nummer een staat in de topdrie van populairste figuren. Vóór Hezbollahleider Hassan Nasrallah en Khaled Mishal van Hamas. En dat terwijl het overwegend soennitische Midden-Oosten met argusogen toekijkt hoe het sjiitische Iran zijn invloedssferen steeds verder uitbreidt. Blijkbaar overtreffen de weerzin en het wantrouwen jegens de Verenigde Staten de ideologische geschillen tussen sjiiet en soenniet en verenigen ze Arabier en Pers. Lof aan Ahmedinejad die Amerika de vinger geeft, die zorgt dat Hezbollah in de zomer van 2006 Israël een tik op de neus kon geven, die Hamas steunt in de Palestijnse strijd voor een eigen staat. Ahmedinejad is de moderne

AP

Een vrouw loopt langs een anti-Amerikaanse schildering op een muur van de vroegere VS-ambassade in Teheran.

David tegenover een Amerikaans-Israëlische Goliath. In Iran zelf is woedend gereageerd op de onhartelijke manier waarop Ahmedinejad in de VS is bejegend. Gastvrijheid is in het Midden-Oosten een groot goed en Iraniërs zijn een trots volk. Maar uit een peiling van de

Amerikaanse denktank Terror Free Tomorrow van afgelopen juni blijkt dat 88 procent van de ondervraagde Iraniërs vindt dat hun president zich beter met de economie kan bezighouden dan met een nucleair programma. Ahmedinejads strijdlustige retoriek en de daardoor toegenomen

politieke spanningen met de VS hebben de Iraanse economie grote schade berokkend: Iran kampt met internationale sancties en buitenlandse investeerders hebben zich massaal teruggetrokken. En dat maakt Ahmedinejad in eigen land kwetsbaar, want hij werd in

2005 juist gekozen op zijn belofte de economie uit het slop te trekken. Naar schatting is in Iran zeker een vijfde van de arbeidsgeschikten werkloos, van wie de meesten jongeren onder de dertig jaar, die twee derde van de zeventig miljoen tellende bevolking uitmaken. Veel van die jongeren hebben niets met de ideologie van de Islamitische Revolutie en zijn vervreemd van het theocratische regime. Bijna 80 procent wil een democratischer systeem. Ahmedinejad werd in 2005 in het zadel geholpen door vooral de arbeidersklasse, maar hij heeft geen sterke basis. Vooral de universiteiten zijn bolwerken van verzet die hervormingsgezinde kandidaten steunen in de opmaat naar de parlementsverkiezingen in februari. Het is geen toeval dat Ahmedinejads Tweede Islamitische Culturele Revolutie die hij onlangs begon, zich richt op die universiteiten. Ahmedinejad heeft zelfs een aparte Brigade in het leven geroepen om onrust daar desnoods met geweld de kop in te drukken. De gevangenissen zitten zo vol hoogleraren en studenten dat de politie provisorische cellencomplexen moet oprichten. Dat betekent overigens niet dat Washington kan rekenen op steun van de hervormers om het regime omver te werpen. Ahmedinejad mag dan een radicale despoot zijn, hij is een Iraanse radicale despoot. De Amerikanen moeten van hem afblijven.

bitter

zout

zoet zuur

Mmm, lekker...

MXe)+k&d*'j\gk\dY\i`j_\k[\eXk`feXc\N\\bmXe[\JdXXb%8ca\]Xmfi`\k\jdXb\eq`ae^\nffek\bffgfg_\kjkXk`fe%?\k_\c\aXXi[ffi%

Buitenland Nieuws

 

 

13

  

   



Azië

China pakt seks op tv aan Novum/AP AMSTERDAM

...

Verwijzingen naar seks zijn voortaan taboe in commercials op de Chinese radio en televisie. Dat heeft het Chinees Dagblad gisteren gemeld. Het verbod geldt voor zowel suggestief taalgebruik en gedrag als schaars geklede vrouwen, aldus de krant. Ook mag er geen reclame meer worden gemaakt voor voedingssupplementen die in verband worden gebracht met seks, seksspeeltjes, producten om de borsten te verstevigen en borstvergrotende operaties. De Chinese regering heeft de laatste maanden meer maatregelen getroffen om radio- en tv-programma’s aan banden te leggen. Deze maatregelen worden in verband

gebracht met het volgende maand te houden vijfjaarlijkse congres van de Communistische Partij. Dat is een erg belangrijke gebeurtenis in China. Op het congres worden onder meer enkele belangrijke benoemingen gedaan en wordt het beleid voor de komende vijf jaar uitgestippeld. Eerder dit jaar werden al programma’s over plastische chirurgie en geslachtsoperaties van de televisie gehaald. Ook is vorige week een aantal ook in China immens populaire programma’s als Idols aan banden gelegd. Zo mogen de makers het publiek niet meer per sms en internet laten stemmen en mogen talentenjachten niet meer op primetime worden uitgezonden. 1

Tsjechië Herdenking Kristallnacht in Praag

Tocht neonazi’s door Joodse wijk

Het stadsslot van Berlijn voordat het in 1950 moest wijken voor het Palast der Republik. HH

Duitsland Strijd tussen modernen en puristen

Berlijn worstelt met zijn nieuwe stadskasteel Er vallen gaten in de voorgevel van het Berlijnse stadsslot. De façade brokkelt af. De fundamenten verzakken. Nu al. En er is nog geen meter gemetseld! Jacques Schmitz BERLIJN

...

Meer dan een halve eeuw geleden, in 1950, liet de Oost-Duitse partijleider Walter Ulbricht het oude slot van de Pruisische koningen opblazen. Die prominente plek, in het hart van de stad, leek hem meer geschikt voor het hoofdkwartier van de communistische partij, het Palast der Republik. Maar de tijden veranderen. Het Palast is inmiddels ook neergehaald. Vijf jaar geleden besloot het verenigde Duitse parlement na lange en soms emotionele discussies dat het slot weer moest worden opgebouwd. Voor 480 miljoen euro moest er een nieuw complex komen, met een museum, een bibliotheek en een cultu-

reel centrum. Aan de buitenkant moest het moderne gebouw er uitzien als zijn Pruisische voorganger. Nog dit jaar wil de Duitse regering een internationale architecten-competitie uitschrijven. De kans is echter groot dat er in de meeste ontwerpen maar weinig van het originele slot zal zijn terug te vinden. Het bouwministerie vindt namelijk dat de architecten alleen maar rekening hoeven te houden met de historische façade. Staatssecretaris Engelbert Lütke-Daldrup gaat weliswaar uit van een gemengd aanbod van ‘puristische’ en moderne ontwerpen, maar het lijkt erop dat 90 procent van de architecten met iets moderns komt. De aanhangers van een historische reconstructie zijn nu bang dat er over een jaar of zes een modern stadsslot zal verrijzen. Onder hen is Wilhelm von Boddien, die al vijftien jaar vecht voor het herstel van het origineel, soms met spectaculaire middelen. Zo hing de ondernemer in 1993 zeildoe-

ken panelen met daarop de gevels van het historische gebouw voor de bruine glaswanden van het modernistische Palast der Republik. Ook de kosten worden een probleem. De huidige ramingen houden al rekening met meer dan zeshonderd miljoen euro. Die ‘originele’ façade gaat nog eens tachtig miljoen extra kosten. Dat geld wil Von Boddien met zijn slotvereniging zelf ophoesten. Zo is ook het geld voor de restauratie van de Frauenkirche in Dresden door schenkingen opgebracht. Maar de Berlijners hebben pas vijftien miljoen aan donaties bij elkaar kunnen schrapen. Staatssecretaris Lütke-Daldrup laat nu weten dat hij de bouw van de historische façade laat afhangen van de vrijgevigheid van de burgers. De slotsupporters voelen dat als een dreigement. ‘Donaties krijgen we alleen als de gevels naar hun historische voorbeelden worden gebouwd’, zegt Von Boddien. ‘Anders niet.’ 1

Tsjechische neo-nazi’s mogen Kristallnacht herdenken in de Joodse wijk van Praag. De Joden zijn woest. Karel Janicek PRAAG

...

Joodse leiders in Praag eisen dat een demonstratie van een extreem-rechtse groepering wordt verboden. De tocht gaat dwars door de Joodse wijk van de Tsjechische hoofdstad. Ze doen een beroep op de Praagse burgemeester Pavel Bern. Het gemeentebestuur heeft namelijk toestemming verleend voor de demonstratie. Die wordt gehouden op 10 november, tijdens de herdenking van de Kristallnacht. In 1938 gingen de nazi’s op deze dag de straat op om Joodse huizen, synagoges en winkels te vernielen en in brand te steken. De demonstratie is georganiseerd door de Jonge Nationaal-Democraten. Deze organisatie heeft banden met de neo-nazi’s van het Nationaal Verzet. Officieel willen ze protesteren tegen de aanwezigheid van Tsjechische troepen in Irak. Leden van de Joodse gemeenschap zijn woedend ‘dat iets als dit mogelijk is’, zegt Leo Pavlat, directeur van het Joods Museum van Praag. Eerder deze week schreef hij een brief aan burgemeester Bern, waarin hij om een demonstratieverbod vroeg.

De gemeente stelt in een verklaring dat een verbod niet mogelijk is. In een soortgelijk geval in december vorig jaar werd het gemeentebestuur teruggefloten door de rechter. Vier jaar geleden staken de autoriteiten op het allerlaatste moment echter wel een stokje voor dezelfde optocht. Ook toen klonk er scherpe kritiek uit de Joodse gemeenschap en uit het buitenland. De neo-nazi’s, die zich al hadden verzameld in de buurt van een synagoge, trokken daarna met brandende toortsen door een ander deel van de stad. Van de 120.000 Joden die vóór de Tweede Wereldoorlog op Tsjechisch grondgebied leefden, zijn er 80.000 vermoord tijdens de Holocaust. De huidige Joodse gemeenschap telt enkele duizenden mensen. 1

Briefschrijver Leo Pavlat. AP

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... ...............................................................................

Jeffs prijkte op FBI-lijst van meest gezochte verdachten

Hooggerechtshof onderzoekt wreedheid injectie

SEKTELEIDER MEDEPLICHTIG AAN VERKRACHTING 14-JARIGE

DE STAAT TEXAS HANDHAAFT OMSTREDEN WIJZE EXECUTIE

De Amerikaanse sekteleider Warren Jeffs (51) is door een jury in Utah medeplichtig bevonden aan verkrachting, omdat hij een 14-jarig meisje dwong tot een huwelijk met een vijf jaar oudere neef. Hij kan hiervoor levenslange gevangenisstraf krijgen. Jeffs is leider van een mormoonse splintergroep die polygamie bedrijft. Hij heeft tienduizend volgelingen die hem als een profeet vereren. Hij eist van hen absolute gehoorzaamheid

Enkele uren nadat bekend was geworden dat het Amerikaanse hooggerechtshof zich gaat buigen over de rechtmatigheid van terechtstelling door middel van een injectie, is in de staat Texas een ter dood veroordeelde op die wijze geëxecuteerd. Vandaag zal opnieuw een dergelijk doodvonnis worden voltrokken. De geëxecuteerde man, Richard, was ter dood veroordeeld omdat hij een vrouw vermoordde na haar te hebben verkracht. Nadat

en maakt uit met wie ze moeten trouwen. Hij werd vorig jaar even buiten Las Vegas gearresteerd na anderhalf jaar op de loop te zijn geweest. Hij prijkte samen met onder anderen Osama bin Laden op de lijst van tien meest gezochte verdachten van de FBI. Jeffs moet ook in Arizona terechtstaan op beschuldiging van medeplichtigheid aan incest en seksueel misbruik van twee minderjarige meisjes die met familie moesten trouwen.

AP

het hooggerechtshof bekend had gemaakt dat het gaat bekijken of de dodelijke injectie een wrede straf is en daardoor strijdig met de grondwet vroegen Richards advocaten de rechter nog de executie tegen te houden. Sinds tegenstanders van de doodstraf naar de rechter zijn gestapt om de dodelijke injectie als executiemethode aan te vechten, hebben tien staten het gebruik van deze methode opgeschort.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Ook op deze dag...

Het weer

2002: Oost-Timor wordt lid van de Verenigde Naties. Het kersverse land heeft zich ontworsteld aan de Indonesische overheerser.

Berlijn: 15°C/13°C, af en toe zon Hamburg:17°C/11°C, zon Bremen: 17°C/12°C, regen

Het weer Praag: 13°C/12°C, regen Karlovy Vary: 10°C/10°C, regen Liberec: 12°C/10°C, veel regen

Peking: 26°C/17°C, zon Wuhu: 34°C/25°C, zon Chiwan: 31°C/25°C, zon

14

Nieuws Economie

 

    

   


Luciano Benetton kiest voor een leven op zee

De groene miljardair Graaiende topmanagers zijn de laatste tijd niet bepaald positief in het nieuws geweest. Maar Luciano Benetton blijft zich, vastbesloten en op grote schaal, inzetten voor de aarde.

L

uciano Benetton vaart de zonsondergang tegemoet. Hij is oprichter van United Colours of Benetton, heeft de Italiaanse modewereld op spectaculaire wijze veranderd en ons aan het denken gezet door vrolijke truien te combineren met beelden van geboorte en dood, aids, gevangenen en de dodencel. Hij heeft nu het schip van zijn dromen gebouwd. Het heet Tribù, is 50 meter lang en revolutionair: het eerste luxe jacht dat gebouwd is volgens dezelfde milieueisen als de nieuwste cruise- en vrachtschepen. Het is de eerste boot van dit type die een ‘Green Star’ voor milieuvriendelijkheid krijgt. Is dit een politiek correcte gril van een superrijkaard? Helemaal niet, zegt Benetton met klem. Zijn bedrijf was z’n tijd vooruit als het ging om aandacht voor milieubelangen in de fabrieken en kantoren, zegt hij, en diezelfde waarden heeft hij vooropgesteld bij het aanschaffen van zijn nieuwe speeltje. ‘Ik heb hiervoor gekozen’, zegt hij, ‘en het ligt ook voor de hand omdat het in overeenstemming is met de filosofie van de Benetton Groep, die altijd aandacht aan milieukwesties heeft gegeven. Het doet me plezier dat Tribù het eerste schip zal worden dat het certificaat ontvangt.’ Er worden ingewikkelde eisen gesteld voor het certificaat: je hebt speciale apparatuur nodig voor de verwerking van afvalwater en vuilnis, voor het scheiden van verschillende

soorten afval aan boord en voor het opheffen van uitstootstoffen die de ozonlaag beschadigen. ‘Ik vind dat respect voor de zee en de natuur de plicht is van iedereen, en zeker van hen die varen en het meest van de zee houden. De gevaren van de opwarming van de aarde herinneren ons hier elke dag op indringende wijze aan.’ Benetton richtte het familiebedrijf veertig jaar geleden op. In het begin gebruikte hij een fiets om de prachtige truien die zijn zus zelf breide, rond te brengen. Zijn twee jongere broers kwamen ook in de zaak en nu heeft het bedrijf jaarlijkse inkomsten van twee miljard euro en winkels in 120 landen, waaronder een groeiende markt in China. Ondanks scherpe concurrentie van ‘fast fashion’ producenten zoals H&M uit Zweden en Zara uit Spanje groeit het bedrijf nog steeds flink.

Zoals altijd bij hem gaan stijl en realiteitszin hand in hand Na veel gekrakeel over de leiding van het bedrijf vorig jaar, lijkt Luciano nu overtuigd dat zijn zoon Alessandro, opgeleid op Harvard en hiervoor Mergers en Acquisition Analyst bij Goldman Sachs in Londen, de man is om het bedrijf door te laten groeien. De Oude Baas, nr. 28 op de lijst rijkste mannen in Europa met een familievermogen van circa 8.5 miljard euro, heeft het laatste jaar voorbereidingen getroffen om zich terug te trekken. Gedurende zijn lange carrière is Be-

netton altijd in staat geweest gewone dingen te doen op een bijzondere manier. Hij produceerde en verkocht gebreide kleding, in kleuren en kleurcombinaties die de mensen imponeerden en fascineerden. Jarenlang voerde hij een advertentiecampagne die eigenlijk gewoon een serie portretten was van mensen met Benetton truien aan; toch veroorzaakten de foto’s zo veel schandalen dat hun publiciteitswaarde enorm was. Hij bouwde een nieuw hoofdkantoor en liet het ontwerpen door Tadao Ando, de meest poëtische minimalist ter wereld. En nu heeft hij een nieuwe boot voor zichzelf gebouwd die in geen enkel opzicht lijkt op de drijvende bordelen waar andere tycoons zo dol op zijn. Deze week ontving Benetton op de Monte Carlo Yacht Show een trofee als erkenning dat het schip ‘verenigbaar met het milieu’ was. Hoewel het meer kost om een boot te bouwen naar de strengste milieueisen, is dit toch meer dan een moreel hoogstandje of een manier om te laten zien dat de andere tycoons maar vulgair zijn. Met dit certificaat op zak kan Benetton met zijn boot ook naar beschermde gebieden waar gewone vervuilende vaartuigen niet mogen komen. Zoals altijd bij hem gaan stijl en realiteitszin hand in hand. De Tribù is eigenlijk twee verschillende boten in één. Van buiten is hij een en al stoere functionaliteit met lijnen die ook bij een marineschip zouden passen, alleen ietsje ronder en in wit in plaats van oorlogschipgrijs. ‘Het is een schip’, vertelt Benetton aan het Italiaanse tijdschrift Yacht&Sail, ‘om overal mee naartoe te gaan. Ik wilde een functionele boot

die paste bij mijn doel: overal heen varen, ook als de omstandigheden niet perfect zijn. Een landrover maar dan voor de zee.’ Benetton is dan ook niet van plan zijn reizen te beperken tot korte tochtjes van Portefino naar St. Tropez. Andere scheepseigenaren hebben de laatste tijd ook gekozen voor zo’n spartaanse vorm maar dat was om niet zo op te vallen en verschoond te blijven van de aandacht dat een stereotiep drijvend Las Vegas trekt. Benetton ontkent dat dit soort motieven bij hem meegespeeld hebben. ‘Ik ben niet geïnteresseerd in de trends in jachten’, houdt hij vol. ‘Ik heb dit ontwerp gekozen omdat het geschikt is voor tochten over de oceaan en het me daarmee in staat stelt dag in dag uit op het water te wonen.’ Maar als je benedendeks komt, gaat er een hele nieuwe wereld voor je open. Dit is geen schip; dit is de woonkamer in het elegante huis van een rijke man met smaak. Het plafond is meer dan 2 meter hoog, er ligt vaste vloerbedekking, de meubels doen in het geheel niet aan scheepsmeubilair denken. Naast het enorme dubbele bed in de grote slaapkamer staat een vleugel. De badkamers hebben strakke moderne lijnen, jacuzzi’s en gewreven marmer vloeren. De scheepskeuken is groot en van alle snufjes voorzien (‘Ik ben van plan te gaan koken’, zegt Luciano). Er staat zelfs een machine om ham te snijden.

‘Achter de bouw van dit schip zit mijn verlangen rond de wereld te reizen’ Piero Lissoni, de verantwoordelijke architect uit Milaan zegt: ‘De klant vroeg om een waardig, stil en eenvoudig project. Hij wilde een drijvend huis waar hij zich thuis kon voelen, dat zijn manier van denken en leven weerspiegelde. Dus moest het eenvoudig zijn maar ook elegant en vooral niet op een boot lijken.’ Bij een vlakke kalme zee zal het een surrealistisch genot zijn om op de Tribù te bivakkeren, je tingelt wat op de piano terwijl de dolfijnen en albatrossen langs de grote ramen schieten. Maar Luciano’s plannen zijn ambitieuzer. En of het ook zo goed zal werken als het schip zich door een winterse Noordzee heen moet ploegen of rond Kaap Hoorn moet varen, is nog maar

de vraag. De bedden hebben bijvoorbeeld geen reling. Je kunt je voorstellen dat het echtpaar Benetton uit bed wordt gesmeten en midden op de vleugel terechtkomt. Maar Benetton is een ervaren zeeman en bezat hiervoor een conventioneel jacht dat Smooth Operators heette, dus hij zal hier allemaal wel over nagedacht hebben. ‘Achter de bouw van de Tribù zit mijn verlangen om de wereld rond te

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................ ......................................

Maatregelen tegen notoire winkeldieven

12-13-14 OKTOBER 2007 JAARBEURS UTRECHT

POLITIECHEF WELTEN KOMT WINKELIERS TEGEMOET De Amsterdamse politiechef Bernard Welten bepleit de invoering van een databank waarin gegevens van notoire winkeldieven kunnen worden opgeslagen. Winkeliers zouden toegang tot dit systeem moeten krijgen, zodat ze de veelplegers snel kunnen herkennen. Welten deed zijn uitspraak dinsdagavond op een bijeenkomst van de winkeliersvereniging MKB Amsterdam. De politiechef maakte bekend dat de politie bezig is met het bestude-

ren van de mogelijkheden. In Haarlem bestaat al een website waarop winkeliers foto’s van veelplegers kunnen vinden. De site vloeit voort uit samenwerking tussen gemeente, politie en de plaatselijke winkeliersvereniging. Daarnaast vindt Welten dat winkeliers klanten in de nabije toekomst mogen vragen zich te legitimeren voordat ze naar binnen mogen. Hardleerse dieven kunnen daardoor straks alleen nog onder begeleiding winkelen.

KORT 111

‘Air France-KLM bereidt overnamebod Iberia voor’

Air France-KLM en enkele partners bereiden een overnamebod voor op de Spaanse luchtvaartmaatschappij Iberia Lineas Aereas de Espana. Dat schreef de krant Expansion gisteren op zijn website. Het Frans-Nederlandse Air France-KLM zou samen met het Spaanse Torreal en Gruppo Planeto het bod voorbereiden, aldus de krant op basis van onbekende bronnen uit de financiële wereld. Een woordvoerder van KLM was gisteren niet beschikbaar voor commentaar.

DÉ BEURS VOOR UW TWEEDE HUIS OF WONEN IN HET BUITENLAND

Second Home International geeft 100 entreekaarten à
9,50 per stuk gratis weg aan De Pers-lezers! Ga naar www.secondhome.nl en vul registratiecode 590011 in. Wees er snel bij want op = op!

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... ...............................................................................

Hoeveel?

Fit op werk

Zeven Zuid-Europese landen houden hun tonijnvangstcijfers achter voor Brussel.

Fietsen naar je werk beïnvloedt je fysieke en psychisch gezondheid positief. De belangrijkste reden dat mensen de fiets laten staan, is gebrek aan tijd en interesse in fietsen, aldus Arboportaal.

Economie Nieuws

 

    

   



15

Wake

Havenwerkers hopen op Donner

Droomschip Tribù voldoet aan de hoogste milieu-eisen

Peter Popham

Novum AMSTERDAM

...

Minister van Sociale Zaken Piet Hein Donner (CDA) moet voorkomen dat pensioenbeheerders honderden miljoenen euro’s aan pensioengeld van havenwerkers hamsteren. Dat zegt CDA-Kamerlid Pieter Omtzigt. De christen-democraat sprak gisteren in Den Haag havenwerkers die actievoerden toe. Het CDA-Kamerlid vindt het onbegrijpelijk dat pensioen wordt ingehouden op het salaris van werknemers, maar dat pensioenbeheerders het niet willen uitkeren. Omtzigt breidt zijn oproep ook uit naar Aegon en Optas. ‘Minister Donner heeft in antwoord op mijn

Kamervragen gesteld dat het geld alleen kan worden gebruikt voor pensioenen.’ Rotterdamse havenwerkers voeren sinds maandagochtend in Den Haag actie voor hun pensioenen. Tot en met 12.00 uur vanmiddag houden demonstranten van FNV en CNV 24 uur per dag een wake bij het Aegonhoofdkantoor. Vakbond CNV Havens meldt dat gisteren zo’n duizend actievoerders op de been waren. CNV Havens-bestuurder Joost van Egmond laat weten inmiddels met Aegon te hebben gesproken. ‘Aegon gaf aan te willen nadenken over ons verzoek. Met de manifestatie van gisteren wilden we bereiken dat ze toch vooral in de goede richting zullen nadenken.’ 1

Energierekening

Consument laks met overstappen Mathijs Rotteveel AMSTERDAM

...

Consumenten zijn te gemakzuchtig om over te stappen naar een goedkopere energieleverancier. Hierdoor betalen zij jaarlijks 900 miljoen euro te veel voor hun energierekening, heeft de Erasmus Universiteit uitgerekend. Sinds juli 2004 kunnen consumenten zelf hun stroomleverancier uitzoeken, een mogelijkheid waar weinig gebruik van wordt gemaakt: sindsdien is maar 15 procent overgestapt. Onderzoekers van de universiteit spreken over een psychologische drempel waar consumenten overheen moeten. Hierdoor kunnen de stroomleveranciers hun prijzen verhogen en winsten opvoeren zonder klanten te verliezen. Volgens de onLuciano Benetton wilde een functionele boot , een landrover maar dan voor de zee. ALESSANDRO ALBERT / GRAZIANERI/HH

reizen’, zegt Benetton. ‘Ik ga het op mijn gemak doen. Ik hoef niet snel, ik wil een betrouwbaar en solide schip. En ook schoon.’ Alsof hij de familie wil waarschuwen niet te denken dat hij nu is uitgerangeerd, zegt hij met nadruk dat Tribù hem er niet van zal weerhouden om zich te bemoeien met het bedrijf. ‘Nee, ik moet dat gewoon goed organiseren. Ik kan aan boord werken, ik heb alle apparatuur.’

Luciano blijft voorzitter, maar zal zich wel gedeeltelijk terugtrekken. ‘Het is de bedoeling dat ik me steeds minder met de gang van zaken ga bemoeien’, geeft hij toe. ‘Dat kan ook omdat ik een deel van mijn autoriteit heb overgedaan aan mijn zoon Alessandro. Verder is er een goed samenwerkend team van managers dat het bedrijf volgens onze lijn kan leiden. Het resultaat is dat ik meer tijd zal hebben om te reizen; dat is altijd be-

langrijk voor mij geweest.’ ‘Het leven op zee is zoveel beter’, zegt hij enthousiast terwijl hij dromerig naar buiten kijkt. Het klinkt als een eenzaam vooruitzicht. Maar als je er veertig jaar op hebt zitten waarin je, zoals hij zelf zegt, ‘niet eens tijd had om adem te halen’, dan begrijp je de aantrekkingskracht wel. 1 © THE INDEPENDENT

derzoekers zijn de hogere prijzen slechts gedeeltelijk een gevolg van de hogere olieprijs, een excuus dat de leveranciers zelf graag aanhalen bij prijsverhogingen. De energiemarkt werkt door de immobiliteit van consumenten niet goed. Hetzelfde effect is te zien bij rentes op spaarrekeningen. Als banken hun rente verlagen, stappen maar weinig klanten over naar een andere bank. Heel veel mensen weten niet eens welke rente zij krijgen. Daardoor kunnen banken hun spaarrente gemakkelijk laag houden, ondanks dat de rente op de geldmarkt stijgt. Als iedereen overstapt naar een goedkoper energiebedrijf, zou de concurrentie toenemen en zouden de stroomkosten met 35 procent dalen, aldus de onderzoekers. 1

Accountancy

Deloitte ziet winst fors stijgen Betten Beursmedia AMSTERDAM

...

Accountancyfirma Deloitte heeft in het gebroken boekjaar 2006/07 een winst voor belastingen gerealiseerd van 120,7 miljoen euro tegen 102,5 miljoen euro, een jaar eerder. De omzet groeide met 7,2 procent naar 747,7 miljoen euro, tegen 698 miljoen euro in het voorgaande boekjaar. ‘Na een periode van saneren is 2006-2007 een succesvol bouwjaar geworden’, aldus Roger Dassen, voorzitter van de raad van bestuur. De grootste procentuele omzetgroei (47,1 procent) werd net als in het vo-

rige boekjaar behaald door Financial Advisory Services. Bij Accountancy steeg de omzet met 5,6 procent van 296 miljoen euro naar 313 miljoen euro. Belastingadvies zag een omzetgroei van 4,9 procent. Met name aan de bovenkant van de markt is winst geboekt. Dassen is tevreden over de steeds betere positie in het corporate segment. Inmiddels is Deloitte controlerend accountant bij 7 van de 25 AEXbedrijven. Vorig jaar waren dat er nog vijf. TomTom en Arcelor zijn erbij gekomen, zij waren al cliënten maar zijn nu in de AEX opgenomen. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Woningmarkt ’In gelul kun je niet wonen’

H

et citaat is van oud PvdAvoorman en staatssecretaris voor Woningbouw Jan Schaefer in het kabinet-Den Uyl. Die moet zich in zijn graf omdraaien als hij zou weten wat zijn partijgenoten ervan bakken. De woningmarkt is dramatisch vastgelopen. We hebben een minister bij VROM die opgaat in mooie milieuplannen, maar dat er ook gewoond moet worden, dringt onvoldoende door in Den Haag

GRIMBERT

ROSTVANTONNINGEN

De (gesubsidieerde) huren houden de komenden jaren slechts gelijke tred met de inflatie. Liberalisering van de woningmarkt vindt niet plaats. Bij gebrek aan stimuleringsmaatregelen is er te weinig doorstroming van goedkope huizen naar duurdere. Fiscale

renteaftrek van hypotheken blijft een heilige koe. Procedures duren eindeloos. De staat heft 6 procent overdrachtsbelasting bij verkoop van ieder huis. Ziedaar een recept voor stagnatie. Wij handhaven verworven rechten en nieuwkomers kunnen barsten. Corporaties, ook wel subsidiejunks genoemd, worden door het nieuwe kabinet gedwongen te investeren in ‘prachtwijken’, lees probleemwijken, en gaan nu vennootschapsbelasting betalen. Enkele beramen vluchtplannen om écht commercieel te worden want dan betalen ze minder belasting (..) Zij hebben gezamenlijk een vermogen van naar schatting 200 miljard, waarover enkele honderden bestuurders gaan, met beleid dat zich grotendeels onttrekt aan publiek toezicht. Er is dus geen rendementsgedreven markt, onvoldoende transparantie en al helemaal geen prestatiemoraal. Hoe zou dat ook kunnen, corporaties en

commerciële investeerders hebben vaak te maken met wethouders die zich verschuilen achter uitvluchten met bijvoorbeeld welstandcommissies. Bovendien hebben we (te veel) bestuurslagen die tegen elkaar inwerken en inspraakprocedures, ook van instanties die nauwelijks als belanghebbend kunnen worden beschouwd. Wie wordt hier niet moedeloos van? Aangepaste woningen voor ouderen zijn schaars, maar de rekening voor falend beleid wordt vooral gepresenteerd bij jonge starters en immigranten. Starters moeten in een gezin allebei fulltime werken om een huis te kunnen betalen, als zij dat al kunnen vinden. Jaarlijks komen er minstens 15.000 immigranten, vooral uit OostEuropa. Er zijn nu al 70.000 Oost-Europeanen in ons land, in 2010 zijn dat er 100.000 volgens het CPB. Dat is goed voor onze economische groei en als middel tegen vergrijzing. Maar waar moeten zij wonen, als konijnen in een

hok? Dat vraagt om criminaliteit! Er moeten jaarlijks 100.000 huizen worden gebouwd om de woningnood binnen vijf of zes jaar op te heffen, maar we halen net 70.000. Als we al kunnen bouwen zoals in Almere dan bouwen we veel te weinig wegen en spoorlijnen om de mensen effectief naar hun werk te laten gaan. Binnen afzienbare tijd wonen er 400.000 mensen in Almere, maar hoe moeten die uit de polder komen? Noodzakelijke maatregelen zijn snelle liberalisering van de markt met tijdelijk beschermende maatregelen voor lage inkomens. Huren worden trapsgewijze vrij. Overdrachtsbelasting wordt afgeschaft, evenals fiscale renteaftrek voor hypotheken. Inspraakprocedures worden sterk vereenvoudigd en er komt een minister die 100.000 huizen per jaar wil bouwen of anders aftreedt. Inderdaad ‘in gelul…’ 1

ALTIJD EN OVERAL ONLINE VAN

VAN

299,

99

449,99

449,99

BIJ ONS

BIJ ONS

BIJ ONS

239,

VAN

499,99 BIJ ONS

399,

399,

399,

99

BIJ ONS

VAN

VAN

429,99

449,99

99

99

99 SAMSUNG U700

HTC TOUCH

• 2.8 inch touchscreen met backlight • geschikt voor draadloos internet via WiFi

VAN

• snel mobiel internet UMTS/HSDPA • uitbreidbaar geheugen met een Micro SD-kaart

VAN

529,99

BIJ ONS

499,

499,

99

99

• geschikt voor draadloos internet via WiFi • mogelijkheid tot het bekijken van bestanden

• Windows Mobile® 6.0 professional • geschikt voor draadloos internet via WiFi

VAN

VAN

539,99

BIJ ONS

NOKIA E65

HTC S710

549,99

599,99

BIJ ONS

549,

BIJ ONS

499,

BIJ ONS

729,99

99

99

NIEUW

VAN

799,99

NIEUW

NOKIA 6300

• uitbreidbaar geheugen met een Micro SD-kaart • MP3-speler en FM-radio

SONY ERICSSON P1

• push email • uitbreidbaar geheugen met een Memory StickTM M2

SAMSUNG i620

• Windows Mobile@ 6 en push e-mail • geschikt voor draadloos internet via WiFi

HTC P4350 HT

• ggeschikt voor draadloos internet via WiFi •Q QWERTY-toetsenbord

HTC P3300

• geschikt voor draadloos internet via WiFi • geïntegreerde GPS ontvanger

HTC TYTN II

• Windows Mobile® 6.0 professional • geschikt voor draadloos internet via WiFi

HELEMAAL IN STIJL VAN

369,

99

VAN

279,99

VAN

299,99

BIJ ONS

BIJ ONS

199,

199,

BIJ ONS

299,

99

OP=OP

OP=OP

SAMSUNG E570

VAN

BIJ ONS

279,

99

299,99

BIJ ONS

BIJ ONS

249,99

BIJ ONS

VAN

379,99 BIJ ONS

279,99

249,99 NOKIA 7373 NO

LG KE970 SHINE

• verkrijgbaar in de kleuren zwart en roze • FM-radio en MP3-speler

• met gratis Leco poederkwast • MP3-speler

349 99 349,

299,99

NOKIA 6131 N

SAMSUNG E830

• houd je conditie op peil met de stappenteller • MP3-speler

VAN

VAN

219,99

99

99

VAN

279,99

• verkrijgbaar in de kleuren zwart, roze en zilver • unieke roestvrijstalen mobiel

• verkrijgbaar ve in de kleuren roze en br brons/zwart •M MP3-speler

VAN

VAN

VAN

399,99

549,99

BIJ ONS

BIJ ONS

499,99

439,99

BIJ ONS

339,

319,99

99

NIEUW

SAMSUNG U600

• Business Card Recognition • MP3-speler

SAMSUNG E740 • music player • FM-radio

SONY ERICSSON S500i

• continue veranderende thema’s en verlichtingseffecten • slidephone met 2.0 megapixel camera

MOTOROLA V6 FERRARI

• snel mobiel internet via UMTS/ HSDPA • 2.0 megapixel camera

SAMSUNG E950

• 3.0 megapixel camera • uitbreidbaar geheugen met een Micro SD-kaart

LLG KE850 PRADA • 3 inch touchscreen • MP3-speler

OCK VRIJ N SIMLO , SIM-ONLY EN AL 12 JAAR IJZERSTERK IN PREPAID, ABONNEMENTEN aanbiedingen. erpe supersch van je profiteer dan ook Want abonnementverlenging. Natuurlijk ga je ook naar BelCompany voor een nieuw abonnement of voor ent van 2 jaar en vaak zelfs al bij een abonnement van 1 jaar! Of je nu kiest Het nieuwe toestel van jouw keuze geven we je vaak gratis mee bij een abonnem goed. altijd je zit any BelComp bij prepaid, abonnement of de nieuwste een simlock vrij toestel met een vlijmscherpe sim-only aanbieding, een nieuw

SIMLOCK VRIJ! TSTE KEUZE INaltijd OOK DE GROOnieuw de scherpste aanbiedingen. ste toestellen voorradig, Grootste assortiment, alle

F 0,-!

ALLE TOESTELLEN NATUURLIJK OOK VERKRIJGBAAR MÉT ABONNEMENT VANA

OPTIMAAL ZAKELIJK SUCCES VAN

149,99

99, P

VAN

299,99

BIJ ONS

BIJ ONS

229,

199,

OP=OP

99

OP=O

VAN

279,99

99

BIJ ONS

GEWOON LEKKER BELLEN

NOKIA 6233

• 2.0 megapixel camera met 8x digitale zoom • uitbreidbaar geheugen met een Micro SD-kaart

VAN

79,99

VAN

99

69,99

OP=OP

BIJ ONS

BIJ ONS

39,99

39,

99

SAMSUNG U100

• 70 MB intern geheugen • MP3-speler met Music Library

MOTOROLA F3 VAN

429,99

VAN

529,99

BIJ ONS

BIJ ONS

499,99

399,

99

VAN

89,99 BIJ ONS

49,99

GRATIS AUTOHOUDER EN AUTOLADER

NOKIA 6021

• tri-band (dekking op 5 continenten) • praat met één of meerdere personen met push-to-talk

MOTOROLA V8

SONY ERICSSON J110I

NOKIA 6110 NAVIGATOR

• music player en videocamera • 512 MB geheugen

• ingebouwd 3D GPS navigatiesysteem • stapsgewijs gesproken instructies

NOKIA 1600

ALTIJD BEELD EN GELUID BIJ JE VAN

329,99

BIJ ONS

199,

BIJ ONS

249,

99

TM • 2.0 megapixel Cybershot camera met autofocus • fotoblogging

349,99

BIJ ONS

BIJ ONS

299,

299,99

OP=OP

SONY ERICSSON K800i

• 3,2 megapixel camera met autofocus en flitser • MP3-speler en FM-radio met RDS

SONY ERICSSON K810i

TM • 3.2 megapixel cybershot camera met autofocus • Xenon flits met rode ogen reductie

VAN

VAN

349,99

449,99

BIJ ONS

BIJ ONS

399,

299,

SONY ERICSSON W660i • walkman mediaplayer • mega-bass, stereo Bluetooth®

VAN

479,99

499,99

VAN

679,99

BIJ ONS

BIJ ONS

439,99

BIJ ONS

599,99

VAN

429,

99

99

BIJ ONS

99

99

OP=OP

SONY ERICSSON K550i

349,99

249,

99

VAN

VAN

299,99

VAN

249,99

VAN

99

NIEUW

OP=OP

SAMSUNG D900i

• 3.0 megapixel camera met autofocus • MP3-speler en FM-radio

SONY ERICSSON W580i

• walkmanplayer v2.0 • shakecontrol/TrackIDTM

NOKIA N73

• 3.2 megapixel met Carl Zeiss lens • uitbreidbaar geheugen met mini SD-kaart

SAMSUNG G600 S

• 5.0 megapixel camera met LED flits • uitbreidbaar geheugen met een Micro-SD kaart

SONY ERICSSON W880i S

• Walkman media player (MP3, e-AAC+, MP4) • slechts 9,4 mm dun

NOKIA N95

• 5.0 megapixel (video)camera • download en belsuiter je favorite songs en podcasts

PAK HET VOORDEEL VAN DE GROOTSTE SPECIALISTen ben je toe aan een nieuwe

Bel je sim-only Is jouw favoriete toestel net uit, maar je abonnement nog lang niet verlopen? is geweest? Kom dan nu naar BelCompany. Want daar telefoon? Heb je genoeg van het prepaid mobieltje dat nog van je broertje de allerscherpste prijzen. vind je het grootste assortiment simlock vrije toestellen van Nederland tegen

Aanbiedingen zijn geldig t/m 1 oktober 2007 tenzij anders vermeld en zolang de voorraad strekt. Vraag in de winkel naar de voorwaarden. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.

www.belcompany.nl

18

Nieuws Economie

 

    

   


ABN Amro Wie koopt wiens aandelen?

Banken spelen beursroulette De verkoop van ABN Amro is een soort beursroulette geworden. De banken spelen slimme spelletjes met elkaars aandelen. Mathijs Rotteveel AMSTERDAM

...

Officieel loopt de biedingstermijn van het bankenconsortium op ABN Amro af op 5 oktober. Ondertussen zitten de banken niet stil. De consortiumbanken Royal Bank of Scotland, Fortis en Santander sprokkelen een groter belang in ABN Amro bij elkaar. Ook ING – dat geen hoofdrolspeler is in het overnamespel – wil wel wat verdienen aan alle commotie en koopt aandelen ABN Amro bij. Intussen wordt Fortis op de aandelenmarkt geslachtofferd door beleggers die hun aandelen collectief lozen. De banken hebben allemaal hun eigen motieven in dit spelletje beursroulette. ‘Wat ING doet, is vrij eenvoudig’, zegt Han van Lamoen van

HH

Friesland Bank Securities. ‘Ze gaan er daar vanuit dat het bod van het consortium slaagt. De koers van ABN Amro is nu 36,90 euro. Meer dan één euro onder het consortiumbod van ruim 38 euro. Aan dat verschil kunnen die handelaren geld verdienen.’ Wat voor ING geldt, geldt ook voor de consortiumbanken. Als hun bod slaagt, waar het nu op uit lijkt te draaien, moeten zij op 5 oktober ruim 38 euro per aandeel ABN Amro betalen. Nu kunnen ze dezelfde aandelen op de markt stukken goedkoper in bezit krijgen en daar zijn ze mee bezig. Volgens een melding bij de Securities Exchange Commission (SEC) hebben de banken hun aandelenbelang van ruim 4% aangevuld met swaps en opties die recht geven op nog eens ruim 4% van de aandelen ABN Amro. ‘Ze zijn overtuigd van het slagen van hun bod en willen nu goedkoper inkopen’, zegt Van Lamoen. ‘Dat doen ze met swaps en opties omdat

ze dan niet meteen al hun kapitaal op tafel hoeven te leggen. Fortis moet nog miljarden aan kapitaal bij elkaar sprokkelen om dat bod te kunnen doen. Ze zouden tegen de huidige koers misschien wel 25% van ABN Amro willen kopen, maar dat kunnen ze nu niet betalen. Daarom kopen ze opties die ze, als ze meer kapitaal hebben vergaard, uitoefenen.’ Dan is er nog het spelletje met Fortis, dat 13,4 miljard euro wil ophalen door nieuwe aandelen uit te geven. ‘Iedere aandeelhouder van Fortis krijgt het lucratieve recht – een claim – om een aandeel ABN Amro te kopen voor 15 euro per stuk. Die aandeelhouders hebben vaak al een groot pakket aandelen Fortis in bezit, dat ze verdubbelen als ze al hun claims verzilveren. Daar zitten ze niet altijd op te wachten. Daarom kan het handig zijn je claims te houden, maar je aandelen Fortis te verkopen. Dat is een van de redenen waardoor de koers van Fortis zo is gedaald.’ 1

kanen gemakkelijker te maken ook in bijvoorbeeld Shell, Unilever of ABN Amro te beleggen, namen deze fondsen ook een notering in de VS.

scherpte regelgeving in de VS fondsen besluiten hiermee op te houden. Zo verdween deze zomer Arcadis van de NYSE en Akzo Nobel van de Nasdaq. ABN Amro’s dagen zijn ook geteld. De kans is daarom groot dat na Balkenende een volgende Nederlander voor veel minder thuisfondsen de bel mag luiden. 1

Beurs Beurs vandaag Nederlandse fondsen in New York

Waal Straat shuffle Premier Jan Peter Balkenende luidt vandaag de bel op de beurs in New York. Een beetje een thuiswedstrijd, want alle grote Nederlandse fondsen zijn daar genoteerd. En dat is heel handig. AMSTERDAM

...

Het is een kleine moeite om de beroemde bel op de Big Board te luiden, zoals de beurs in New York liefkozend heet, maar een grote eer. Helemaal een vreemde eend in de bijt is onze premier niet op Wall Street (een verbastering van Waal straat), want onze multinationals hebben behalve hun AEX-notering ook een plekje op de New York Stock Exchange (NYSE), of de Nasdaq.

• • • • • • • • • • • • •

ABN Amro Aegon Ahold Akzo Nobel Arcelor Mittal ASML Corporate Express ING KPN Philips Reed Elsevier Royal Dutch Shell Unilever

Mid-en small caps: • • • • •

Air France KLM ASMI Besi Crucell Van der Moolen

Richting aangeven Voor beleggers zijn deze dubbele noteringen erg handig. Op basis van de slotstanden in New York om 22:00 uur (Amsterdam sluit om 17:30 uur), weten ze ongeveer hoe de AEX de volgende dag om 9:00 uur opent. Uiteraard speelt de nachtelijke dollarkoers en de handel in het Verre Oosten daar ook een rol in, maar het geeft de richting duidelijk aan. De reden voor de Nederlandse fondsen om een voorpost in New York aan te houden, is net zo eenvoudig, als misschien gedateerd. Met de moderne elektronische handel en internet is het nu een fluitje van een cent om op de grote internationale beurzen te beleggen. Ooit lag er ook figuurlijk een oceaan tussen Amerika en Nederland en om het voor Ameri-

Verscherpte regelgeving Toch lijken deze listings op hun retour. Behalve schermenhandel, internet én kosten doet ook de ver-

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Boskalis 111

De Nederlandse bouwers hebben het op hun heupen. Dinsdag kelderde de koers van BAM zonder nieuws om gisteren weer op te veren. Bewandelt Boskalis de omgekeerde weg? Gisteren vloog de koers zomaar omhoog. Grote kans dat vandaag winst wordt genomen. Of komen de kopers uit Noordwijk, waar onder meer Boskalis de boulevard versterkt tegen de zee? 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... .......................................

Het Panel

STELLING: STAKING = (VER)KOPEN? 111

General Motors zucht al jaren onder krimpend marktaandeel en leed deze week onder een staking. Dit schaadt per definitie de omzet en winst. Hoe kan ‘t dan dat de koers het amper slechter deed dan het marktgemiddelde? .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

‘Eénmalig’

‘Gunstig’

‘Never sell’

CORNÉ VAN ZEIJL (FONDSMANAGER SNS):

JACQUES POTUIJT (IEX, EN CASH-COLUMNIST):

CEES SMIT (TODAY’S BEHEER):

111

111

111

‘Een staking is, als het goed is ten minste, een éénmalige, negatieve gebeurtenis. Dat zorgt voor minder winst, of meer verlies zo u wilt, in jaar één. Alle winsten daarna worden hier niet door beïnvloed. Het effect van een staking is daarom meestal erg beperkt. Als de koers er sterk op zou dalen, zou dat eerder een reden zijn om te kopen.’ 1

‘De staking is niet sowieso ongunstig voor GM. De autofabrikant, die moeite heeft zijn modellen te slijten, heeft 960.000 auto’s in voorraad, ruim voldoende om de markt nog 65 dagen te bedienen. Met de staking subsidieert de UAW, de Amerikaanse vakbond van automobielarbeiders, in feite voor GM de hoognodige voorraadafbouw.’ 1

‘Er is een oud, wijs beursgezegde: ‘Never sell on a strike’. Laat ik het hier maar op houden.’ 1

Economie Nieuws

 

    

   



19

Nu iedereen goedkoop tanken!

Niet meer naar de P.C. Hooft maar virtueel wandelen door het winkelparadijs.

Internet Winkelen voor luie en verwende doelgroep

GizmoPlaza opent luxe internet shopping mall GizmoPlaza wil op internet het winkelwalhalla voor miljonairs neerzetten. Edward Deiters AMSTERDAM

...

Voor P.C. Hooftstraat-verslaafden is er binnenkort een alternatief. Vanuit hun luie stoel kunnen ze rondwandelen door de straten van de virtuele luxe shopping mall GizmoPlaza. ‘Je kunt het vergelijken met de wereld van Second Life, maar dan puur gericht op winkels met luxe artikelen’, zegt Vincent Weberink. Hij is directeur van deze internet start-up waar de afgelopen drie jaar aan gebouwd werd. De kosten lopen volgens Weberink inmiddels ‘in de miljoenen’, maar daar hebben zijn aandeelhouders ‘uit de hoek van de grote uitgeverijen en iemand uit het zakenleven’ geen probleem mee. ‘We verkeren in Nederland nu in de

pilotfase en zijn voor onze klanten een heleboel winkels aan het bouwen. Die gaan binnen enkele maanden echt open.’ Virtuele pandjesbaas Weberink heeft inmiddels zo’n dertien winkels verhuurd aan klanten waaronder het Haagse Steltman Juweliers, een grote dealer in Amerikaanse auto’s en een bedrijf dat aan persoonsbeveiliging doet. Verder is hij in onderhandeling met tal van grote merken als Bulgari, Chanel en Porsche. Weberink twijfelt er niet aan dat hij ook hen uiteindelijk over de streep kan trekken. ‘Mensen met geld hebben weinig tijd’, zegt hij. ‘Bij ons kunnen ze even een half uurtje door de straten lopen om mooie dingen te bekijken. En als ze iets willen kope, hoeven ze niet eens de deur uit.’ Wie binnenloopt in het in aanbouw zijnde winkeldorp kan kiezen uit achttien straten met winkels die deels gevuld zijn met luxe meubels, tuinspullen, parfums, juwelen en au-

to’s. Bestaande winkels, zoals momenteel die van juweliersbedrijf Steltman, worden op de website tot in het kleinste detail nagebouwd. Weberink twijfelt er niet aan dat zijn idee gaat werken. ‘Of mensen vanachter de computer dure aankopen doen? Ik denk het wel. Neem de Amsterdamse P.C. Hooftstraat: daar wordt het meeste verdiend aan mensen die er niet naartoe gaan, maar gewoon per telefoon bestellen.’ Toch kampt Weberink nog met behoorlijk wat meer leegstand dan de echte P.C. Hooftstraat. ‘We hebben nu al zo’n vijftigtal klanten en een aantal van die grote merken adverteert al wel, maar is nog wat huiverig om zelf een winkel bij ons te openen. Als we wat verder zijn en het begint te lopen, dan openen we in de loop van volgend jaar ook onze deuren in onder meer Amerika, Engeland en Italië. Dan staan de exclusieve merken dadelijk te dringen om bij ons een winkel te openen.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................

Minister Cramer: ‘Er gaat betaald worden’

RECHTSZAAK TEGEN EIGENAAR VAN ASBESTSCHIP OTAPAN

HH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

De eigenaar van het voormalige asbestschip Otapan, de Turkse rederij Simsekler, kan een rechtszaak tegemoet zien. Minister van Milieubeheer Jacqueline Cramer (PvdA) kondigde gisteren aan dat ze alle kosten die sinds de sanering zijn gemaakt, wil verhalen op dat bedrijf. Dat heeft het schip onlangs voor twee miljoen euro gekocht. Het gaat om onder meer sleep-, lig- en verzekeringskosten. Mogelijk gaat het om enkele tonnen,

maar een woordvoerder wilde niet zeggen hoeveel geld er precies mee gemoeid is. Inmiddels heeft de landsadvocaat beslag op het schip laten leggen. ‘Er gaat betaald worden’, zei Cramer. De Kamer reageerde geschrokken op de aankondiging. Cramer beloofde medio oktober met een brief te komen over recente ontwikkelingen. Bij de schoonmaak van de Otapan deze zomer is 770 ton aan materiaal verwijderd, waarvan 76 ton asbest.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................

Verrassing

Prijsvlucht

P&O managers verdienen in de non-profitsector beter dan in de profit.

Lufthansa verhoogt de brandstoftoeslag voor Europese en intercontinentale vluchten omwille van de laatste stijging van de brandstofprijzen. De toeslag stijgt met vijf euro tot 67 euro per enkele reis.

tot

d0,12

korting* *per liter t.o.v. de gemiddelde referentieprijzen bij de grote oliemaatschappijen voor benzine inclusief ledenvoordeel.

Actie geldig van

28 september t/m 1 oktober

ANWB-leden tanken met extra korting Als lid van de ANWB kunt u extra voordelig tanken bij het ANWB Tankstation. Met uw ANWB lidmaatschapskaart of ANWB Visacard met pin ontvangt u altijd a 0,01 extra korting per liter. U tankt dus nog goedkoper.

ANWB Tankstations niet alleen voor leden!

20

Cultuur

 

    

   


Interview Jodie Foster gelooft in de wet

‘Ik leef keurig volgens het boekje’ In The Brave One speelt Jodie Foster een vrouw in nood die het recht in eigen hand neemt. Iets wat de tweevoudig Oscarwinnares in het echte leven nooit zou doen.

sen vinden mij zelfverzekerd, doortastend en stoer, maar schijn bedriegt. Ik ben een rustig, afwachtend type dat gelukkig niet vaak voor zichzelf op hoeft te komen. De laatste keer was jaren geleden toen een taxichauffeur in L.A. me niet mee wilde nemen omdat hij het ritje te kort vond. Ik heb hem toen even flink de waarheid gezegd. In het Frans trouwens, dat ik vloeiend spreek. Waarom? Geen idee. Het klinkt gepassioneerder, denk ik.’

Eric le Duc PARIJS

...

Taxi Driver, 1976. Puber Jodie Foster breekt door met haar rol als kindprostituee die door de losgeslagen taxichauffeur Robert De Niro wordt beschermd. De Niro praat niet, maar speelt eigen rechter en slaat en schiet erop los. Ruim dertig jaar later is het Foster zelf die in haar nieuwe film The Brave One haar personage boven de wet laat staan (zie recensie pagina 21). ‘Puur toeval en echt geen bewuste keuze’, zegt de actrice (44) die de thriller als hommage ziet aan klassieke wraakfilms als Taxi Driver en Straw Dogs. ‘Ik hoop dat deze film een maatschappelijke discussie aanzwengelt. De film heeft een verontrustende climax die mensen moet laten nadenken of iemand het recht in eigen hand mag nemen. Ikzelf vind van niet. Ik ben een ‘volgens-het-boekje’-persoon die gelooft in de wet. Als ik een aanrijding krijg, zal ik dat nooit zelf even afhandelen. Dan wil ik politie erbij hebben. Ik vind ook dat het westerse rechtsysteem prima werkt. Daar zal niet iedereen het mee eens zijn, maar het is nog steeds zo dat de meeste misdadigers worden gepakt en ge-

Leni Riefenstahl

Jodie Foster: ‘Mijn personage staat ver van mij vandaan, zij is een moedige vrouw, terwijl ik dat zelf niet ben.’

straft. De balans slaat altijd door naar de goede kant.’

Frans vloeken Deze stellingname typeert de keurige opvoeding die Foster van haar alleenstaande moeder Evelyn kreeg. Gedraag je netjes en houd je aan de re-

gels, dan komt alles goed, was het credo. En alles kwam goed met Jodie, die inmiddels moeder is van twee zoontjes en twee Oscars binnensleepte voor haar spel in The Accused en The Silence of the Lambs. Voorlopig nieuw hoogtepunt in haar carrière is The Brave One, een

thriller met een van de moeilijkste rollen die Foster ooit moest spelen. ‘Mijn personage staat ver van mij vandaan’, verklaart ze. ‘Zij is een dappere vrouw, terwijl ikzelf niet zo moedig ben. Ik durf me best in gewaagde projecten te storten, maar op straat zal ik niet snel een ruzie sussen. Veel men-

Na het intense The Brave One is Jodie Foster even toe aan wat luchtigers. Dat wordt Nim’s Island, een avonturenfilm voor de allerkleinsten waarvan vorige maand in Australië de opnames van start zijn gegaan. Wij kijken liever nog wat verder vooruit. Bijvoorbeeld naar Fosters langverwachte magnum opus waar de actrice al jaren aan schuurt en schaaft: een film over het leven van Leni Riefenstahl, de favoriete regisseuse van Adolf Hitler. ‘Het project krijgt steeds meer vorm, al gaat het erg langzaam’, aldus Foster. ‘Dat komt omdat ik dit project integer wil aanpakken. De film moet de juiste toon en boodschap krijgen. Want ze is natuurlijk een controversieel persoon. Altijd heeft ze beweerd niets van de nazi-gruwelen geweten te hebben. Maar was dat echt zo? Al mijn hele leven fascineert zij mij erg. Ze is 101 jaar geworden, dus ik heb nog alle tijd om haar te spelen.’ 1

★★★★ “HILARISCHE COMEDY” ★★★★ “ERG GRAPPIGE FILM” - Veronica magazine

- TV Krant

RGIN’ I V D L O -YEAR0 4 E H ‘T ents of r a p d e prou from th ANN SLIE M E L RUDD PAUL L G I NE HE THERI A K ROGEN SETH RS

L OTHE L A D N E AND TO T S T H NIG A ONE

MAAK JE EIGEN BABY! GA NAAR WWW.FILM1.NL/KNOCKEDUP

 '(

NU TE ZIEN IN: ALKMAAR: HARMONIE, ALMERE: UTOPOLIS, ALPHEN: EURO, AMERSFOORT: GRAND, AMSTERDAM: PATHÉ DE MUNT, PATHÉ ARENA, PATHÉ TUSCHINSKI, APELDOORN: TIVOLI, ARNHEM: REMBRANDT, EURO, BERGEN OP ZOOM: CINEMACTUEEL, BEVERWIJK: CINEWORLD, BREDA: CASINO, DELFT: MUSTSEE, DEN HAAG: PATHÉ BUITENHOF, PATHÉ SCHEVENINGEN, DEN HELDER: UTOPOLIS, DOETINCHEM: CINECITY, DRACHTEN: BIOS, ECHT: ROYAL, EDE: CINEMEC, EINDHOVEN: EURO, PATHÉ, EMMEN: UTOPOLIS, ENSCHEDE: CINESTAR, GRONINGEN: EUROBORG, PATHÉ, HAARLEM: BRINKMANN, HARDERWIJK: ATLANTIC, HEERENVEEN: BIOS, HEERHUGOWAARD: METRO, HEERLEN: H, HELMOND: PATHÉ, ‘S HERTOGENBOSCH: EURO, HILVERSUM: CITY, HOOGEVEEN: LUXOR, HOOGEZAND: CINECITY, KAMPEN: MOVIE UNLIMITED, LEEUWARDEN: TIVOLI, LEIDEN: LIDO, LELYSTAD: UTOPOLIS, MAASTRICHT: MINERVA, MALDEN: TWINS, NIJMEGEN: CAROLUS, OSS: UTOPOLIS, PURMEREND: METRO, REUVER: LUXOR, ROOSENDAAL: CITY, ROTTERDAM: PATHÉ DE KUIP, PATHÉ SCHOUWBURGPLEIN, SCHAGEN: CINEMAGNUS, SITTARD: FOROXITY, SNEEK: CINESNEEK, SPYKENISSE: ARCAPLEX, TERNEUZEN: MERRAL, TIEL: METRO, TILBURG: HEUVELPOORT, UDEN: TAKE TEN UTRECHT: CATHARIJNE, VENRAY: STUDIO, VLISSINGEN: CINECITY, WEERT: GOTCHA, ZEIST: FIGI, ZOETERMEER: UTOPOLIS ZUTPHEN: MERRAL

Cultuur

 

    

   



21

Opera Harry Kupfer regisseert jonge zangers

Erotiek in estafettevorm De ‘schunnige opera’ Reigen is vanaf zaterdag te zien in verschillende theaters. Honger naar liefde, gezongen en gespeeld door jong talent van Opera Studio Nederland onder regie van Harry Kupfer. Ellen Segeren AMSTERDAM

...

Hoog in het Amsterdamse grachtenpand liggen rode doeken gedrapeerd over de zwarte poefs en de studiovloer. Daartussen probeert een zanger in rap tempo de bloes van zijn tegenspeelster los te knopen. Regisseur Harry Kupfer roept: ‘Stop, das dauert zu lange!’ Overleg met de kleedster volgt, terwijl de half ontklede mezzosopraan een zangaanwijzing krijgt. Kupfer geeft opnieuw het startsein en dan ontvouwt zich een ondeugende vrijscène met veel gegiechel, hoge noten en rondvliegende kleding, maar na de climax ook een flinke portie desillusie. Waarmee meteen het thema van Reigen is beschreven. Seks en liefde kunnen prachtig samengaan, maar zijn geen synoniemen. Wie daarin trapt, kan grote leegte ervaren. De Oostenrijkse auteur Arthur Schnitzler maakt dat pijnlijk duidelijk in zijn toneelstuk Reigen (rondedans) uit 1900. In tien ontmoetingen komen de personages in estafettevorm tot de daad en zoeken vergeefs naar meer dan de fysieke bevrediging. Pas in 1920 ging het stuk in première. Het duurde decennia voordat de woede om de ‘schunnigheid’ was getemperd en de diepere waarde kwam bovendrijven. In 1993 maakte de Belgische componist Philippe Boesmans er een opera van, met een libretto van acteur/regisseur Luc Bondy.

Overbrugging van kloof Opera Studio Nederland, die Reigen opvoert onder muzikale leiding van Winfried Maczewski, overbrugt de kloof tussen zangopleiding en beroepspraktijk. Getalenteerde jonge operazangers krijgen de kans met gevestigde musici en regisseurs ervaring op te doen. Voor Reigen is samenwerking gezocht met Harry Kupfer, die met De Nederlandse Opera Salomé en Elektra ensceneerde en in Bayreuth roem oogstte met zijn Ring des Nibelungen. Kupfer is de zeventig gepasseerd en doet alleen nog projecten die hij bijzonder vindt. Na de repetitie maakt hij tijd voor een toelichting. Hij is opgetogen over

Mezzosopraan Karin Strobos: ‘We geven ons op alle fronten bloot, maar daarmee overwinnen we veel in onszelf.’ EIKO.NL

de inzet van de zangers: ‘Het is heerlijk met deze jonge mensen te werken. Dat is voor mij de reden om Reigen met hen te doen. Jonge zangers zijn nog niet bedorven door het operabedrijf, hebben geen routine. Ze staan open, je kunt veel met ze uitproberen. Verder werken ze even professioneel als ervaren mensen.’ Reigen vindt Kupfer een interessant stuk, al is het ruim een eeuw oud. ‘De moraal van 1900 is niet meer die van nu, maar overeenkomsten zijn er genoeg. Gedateerde stukken tekst zijn in de opera weggelaten, waardoor het tijdlozer wordt. Ook Boesmans’ muziek geeft het een tijdloos karakter. In het stuk zit eigenlijk geen liefde, maar iedereen verlangt ernaar. Men verwart seks met liefde. De strijd

tussen de seksen is tijdloos, emancipatie of niet. De moderne tijd heeft veel vrijheid gebracht, maar ook eenzaamheid. Er zit veel verdriet in Reigen, naast alle komische kanten. De opera is tragikomisch. Karin Strobos, de mezzosopraan wier bloesje inmiddels bij de kleedster ligt voor drukknoopjes, heeft zich omgekleed en strijkt in de aangrenzende kamer neer. Tenor Pascal Pittie, met wie ze zojuist de scène heeft gespeeld, komt bezweet naast haar zitten. Beiden noemen Reigen een inspannende én spannende opera. Strobos: ‘Alle factoren die het moeilijk maken, zitten erin. Moderne muziek zingen, in je ondergoed op het toneel staan en seksscènes spelen. We geven ons op alle fronten bloot,

maar daarmee overwinnen we veel in onszelf. Onze scène is vooral suggestief, maar er zijn ook explicietere scènes. De uitdaging is niet alleen mooi te zingen, maar ook goed te acteren.’ ‘Kupfer helpt daar erg bij. Hij weet precies wat hij wil zien, zonder dat je je onvrij voelt. De diepere lagen in het stuk haalt hij naar boven. Door de humor zijn de harde momenten extra hard en wordt de leegte benadrukt die overblijft na alle manoeuvres om tot de daad te komen.’

Opvallend bescheiden Kupfer is een vakman die niets aan het toeval overlaat, vindt Pittie. ‘Elke handeling heeft hij voorbereid, en als je je daar niet prettig bij voelt, zoekt hij een oplossing. Hij zoekt niet naar

gestileerde plaatjes, zoals Pierre Audi dat kan doen, maar vertelt het verhaal op zijn manier. En hij geeft opbouwende kritiek. Eigenlijk is hij opvallend bescheiden. Alleen als hij zich ergert, kan hij fel worden.’ Vanuit de naburige ruimte dringen de slotnoten van de laatste scène door. Strobos en Pittie staan op en lopen terug naar de studio om hun spullen te pakken. ‘Tot morgen elf uur!’ klinkt het. De regieassistent verzamelt de rode doeken en trekt zijn jas aan. Op tafel ligt een stapel kleren met bovenop een bloesje. De kleedster is nog niet klaar voor vandaag. 1 Reigen gaat op 29-9 in première in Odeon in Zwolle, daarna tournee t/m 18 oktober. www.operastudio.nl

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... ...............................................................................

RECENSIE | FILM

ONTDOOIEND DUO IN DE NOR Elaine Brand

...

Acht jaar geleden werd regisseur Chris Kraus geprikkeld door een krantenartikel over een oude vrouw die zestig jaar pianoles had gegeven in een vrouwengevangenis. Hij had een tegenstander nodig voor zijn verhaal en verzon de jonge, opstandige, maar zeer getalenteerde Jenny von Löben, die voor moord zit.

Terwijl de agressieve Jenny les krijgt van de oude kille lerares, Traude Krüger, ontdekken ze elkaars verleden en ontdooien beide vrouwen gestaag. Deze relatie is, dankzij het sublieme spel van de doorgewinterde actrice Monica Bleibtreu en de opvallende nieuwkomer Hannah Herzsprung, het hoogtepunt van de film Vier Minuten. Ook de prachtig belichte beelden en het waanzinnige, muzikaal zeer verrassende slot maken dit Duitse drama aangenaam. Helaas focust de film zich niet puur op het uitdiepen van deze relatie en gelaagde persoonlijkheden, maar worden er allerlei kleine verhaallijnen en

eendimensionale personages bijgehaald. Dit maakt de film wat rommelig. De humor komt geforceerd en onsubtiel over in tegenstelling tot het drama. Oordeel: gaan, als je ten minste van drama en pianomuziek houdt.

Aangenaam Duits drama.

RECENSIE | FILM

JODIE FOSTER SPEELT EIGEN RECHTER IN THE BRAVE ONE Eric le Duc ...

Na Panic Room en Flightplan speelt Jodie Foster ook in haar nieuwe film weer een vrouw in het nauw. In The Brave One is ze Erica Bain, een radiopresentatrice wier verloofde wordt vermoord. Als bij de politie de zaak op de grote hoop belandt, besluit Erica voor eigen rechter te spelen. Aan de hand van de Oscarwinnende

regisseur Neil Jordan (The Crying Game) ontpopt de getormenteerde Erica zich tot een wraakengel, op zoek naar ultieme vergelding. Het is een transformatie die soms geplaagd wordt door onwaarschijnlijkheden, maar dankzij het sterke spel van Foster toch vooral zeer menselijk en geloofwaardig is. Oordeel: gaan.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Diepvrieskoets (1)

Diepvrieskoets (2)

Comeback Sex Pistols uitgebreid

Het rijtuigmuseum in Leek neemt drastische maatregelen in de strijd tegen houtwormen en motten die de rijtuigen aantasten.

Doordat het weinig meer vriest in ons land , en de beestjes dus beter overleven, is besloten de 250 koetsen stuk voor stuk in een vriezer te plaatsen.

De Sex Pistols hebben hun eenmalige comebacktournee uitgebreid met een concert in de Brixton Academy in Londen op 12 november en een show op 17 november in Manchester.

22

Lifestyle

 

    

   


De Nederlandse kunstenaar Michael Raedecker gooit al heel wat jaren internationaal hoge ogen, waardoor zijn werk voor nog maar weinig mensen betaalbaar is. Voor het eerst in vijf jaar heeft Raedecker weer een solotentoonstelling. Famke en Floor van Praag LONDEN

...

In de prestigieuze galerie Hauser & Wirth op Piccadilly wemelt het van de mensen. Met glazen champagne in de hand schuiven ze langs het werk van de Nederlandse kunstenaar Michael Raedecker (1963). De soms gigantische doeken zijn beschilderd en geborduurd en dit kunstminnende publiek is duidelijk onder de indruk. De opening is al ruim een uur in volle gang als Raedecker binnenkomt. Spijkerbroek, sneakers, maar wel een colbert. Na een jaar lang werken in een eenzaam atelier is de ontvangst wellicht wat overweldigend.

Tentoonstelling Michael Raedecker

Borduursels van formaat

Kostte het moeite om de tentoonstelling op tijd af te krijgen? ‘Meestal lukt het me om een week ervoor klaar te zijn, maar nu ben ik tot het laatste moment bezig geweest. Ik had nog een idee dat ik wilde uitwerken. En ik probeer meestal meer werk te hebben dan ik uiteindelijk nodig heb, zodat je de beste combinaties kunt maken als je de tentoonstelling met de galeriehouder inricht.’

18e editie

Donna Summer OMD Macy Gray Di-rect Roby Lakatos Il Novecento Fine Fleur John Miles

Is er een bepaald thema dan? ‘Er is wel vaak een rode draad, maar een thematentoonstelling is ingewikkeld. Ik vind het interessanter als de werken op bepaalde vlakken een relatie met elkaar hebben. Dit keer zou je kunnen zeggen dat het thema ‘domestic’ is. Dicht bij huis en dan juist de banale dingen als een waslijn of een badlaken, bloemen in een vaas. Eigenlijk zijn het verschillende genres: huizen, interieurs, stillevens.’ Hoe lang ben je met deze acht werken bezig geweest? ‘Toch wel een jaar eigenlijk. Ik maak gemiddeld een doek per maand. Het is heel arbeidsintensief, niet alleen door het borduurwerk dat ik allemaal met de hand doe, maar ook door de grote formaten.’ Je werk is zo populair dat het vaak allemaal al op voorhand verkocht is? ‘Omdat het vaak op het laatst pas af is, houd ik het tot aan de tentoonstelling in mijn atelier. Maar als het goed is, heeft de galerie al haar huiswerk gedaan en verzamelaars geïnformeerd. Er werd me wel net ingefluisterd dat alles al verkocht is.’ Wat kost een werk ongeveer? ‘Moet ik dat echt zeggen? Daar wordt altijd redelijk discreet over gedaan.’

Michael Raedecker combineert met succes schilderkunst en borduren.

Nee, maar het zegt toch wel iets over jouw waarde als kunstenaar. ‘De goedkoopste is, geloof ik, ongeveer 90.000 dollar.’ Voelt dat niet gek, dat mensen zo veel geld voor jouw werk betalen? ‘Het prettige is dat mijn carrière in 1993 begon en dat het steeds een stapje omhoog ging. Het ging niet van de ene op de andere dag. Ik heb er langzaam aan kunnen wennen.’ Wie zijn de kopers? ‘Dat zijn verzamelaars. Ik zit gelukkig in de luxe positie dat het aanbod van mijn werk niet zo groot is maar de vraag wel. Dan kies je liever voor een verzamelaar met een mooie verzameling of voor een goed instituut. Je hebt ook handelaren die kunstwerken kopen en denken ‘als ik die Raedecker verkoop, kan ik misschien weer tien andere werken kopen’. Dat wil je liever niet.’ Je hebt de modeopleiding van de Rietveld Academie gedaan, dus eigenlijk is het best logisch dat je op je schilderijen bent gaan borduren.

‘Dat willen mensen altijd graag denken, maar nee. In de mode werk je met een naaimachine en niet met de hand. Ik ben schilderkunst en borduren gaan combineren omdat ik me een indringer voelde. Ik kom uit de modehoek en pretendeerde opeens een kunstenaar te zijn. Wie ben ik om nog wat bij te dragen aan de kunstgeschiedenis? Ik vond dat ik er wel moeite voor moest doen en het waarde moest geven. Dus ben ik iets heel vreemds gaan doen: de hoge schilderkunst met het lage handwerken verbinden. En dat werkt goed.’ Je woont al bijna 11 jaar in Londen. Waarom eigenlijk? ‘Ik voelde de behoefte om ergens heen te gaan en in Londen gebeurde een hoop, met Young British Artists als Tracey Emin enzo. Zij hadden de kunstopleiding bij Goldsmiths gedaan en dat wilde ik ook nog wel een jaar. Het was nooit het plan zo lang te blijven.’ 1 Tot 27 oktober te zien bij Hauser & Wirth, Piccadilly 141 Londen.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................

RECENSIE | DVD

STRIJD TUSSEN TWEE GENIEËN Dirk Koppes

... van

t/m

Het gebeurt niet vaak dat de extra’s meer opvallen dan de hoofdfilm. Natuurlijk, Citizen Kane staat al decennia bovenaan de lijstjes van beste film aller tijden. Dat dit meesterwerk nu in een kraakheldere versie op dvd wordt uitgebracht, is een goede zaak. Het verhaal over de 76-jarige zakenman Charles Foster Kane, die op zijn sterf-

15 NOV 25 2007 Ahoy Rotterdam

Kaarten: E 20 t/m E 42,50 (excl. servicekosten) bij Ticket Service via de grotere postkantoren, VVV’s, GWK’s, Free Record Shop, 0900-300.1250*, www.ticketservice.nl, de bekende voorverkoopadressen en kassa Ahoy of via Tele Ticket Service 0900-45.000.45*, www.teleticketservice.com *E 0,45 pm.

www.notp.com

bed het woord ‘Rosebud’ prevelt, behoeft geen nadere toelichting. Op een tweede schijf staat de Oscarwinnende documentaire The battle over Citizen Kane. Op meeslepende wijze wordt het verhaal achter de film verteld: de tweestrijd tussen wonderboy Orson Welles en mediamagnaat William Randolph Hearst. Hollywood herkende Welles’ genie en gaf hem carte blanche voor zijn eerste film. Zodra Hearst erachter kwam dat hijzelf het onderwerp van de film vormde, zette hij alles op alles om Welles naar de ondergang te leiden. Via zijn talloze kranten en zijn contacten in de filmindustrie zorgde Hearst ervoor

dat Welles nooit meer een normaal budget zou krijgen om een film te maken. De rondborstige commentaarstem levert de ene na de andere oneliner op. Kopen, fascinerende tweestrijd.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................ ..........................................................

Nieuw kunstfonds (1)

Nieuw kunstfonds (2)

Het nieuw op te richten Nederlands Fonds voor de Podiumkunsten krijgt jaarlijks vijftig tot zestig miljoen te besteden.

Het nieuwe fonds ontstaat uit een fusie van bestaande fondsen, zodat instellingen niet langs meerdere loketten hoeven voor subsidies.

Lifestyle

 

    

   



23

merken haar vriendinnen ook en die gaan zich zo schuldig voelen dat zijbesluiten om de mooie avond maar te beëindigen. Als een het niet leuk heeft, dan heeft de rest het ook niet leuk. De Granaat is ontploft en heeft een veelbelovende nacht opgeblazen. En de onoplettende groep enthousiaste mannen blijft met hangende pootjes achter.

De Oplossing Maar er is een oplossing. Helaas niet voor de vriendinnengroep, zij zullen zich toch altijd verantwoordelijk blijven voelen voor het plezier van hun Granaat. Maar als vriendengroep is er een manier waardoor je De Granaat vroegtijdig kunt herkennen, observeren en onschadelijk maken. Dit vraagt echter wel de nodige opoffering, want een leuke avond voor een van de mannen wordt het niet. Zijn taak is het om zich die avond ‘op De Granaat te werpen’. Zeer geschikt voor deze rol is de jongen die net verliefd is en toch aan niemand anders dan de vrouw van zijn dromen kan denken. Zijn missie is De Granaat snel te ontdekken en ervoor te zorgen dat ze aan aandacht niets tekort komt en steeds iets te drinken heeft. Misschien moet hij zelfs een danspasje met haar wagen.

clubjudge.com In elke vriendinnengroep zit wel een meisje dat buiten de boot valt als er wat te beleven valt.

Waar de theorie over De Granaat precies vandaan komt, is een mysterie. Het is mij een keer uitgelegd en sindsdien heb ik al vaak in de praktijk gezien hoe goed hij klopt. Als je met een groep jongens uitgaat, kom je haar ongetwijfeld ooit een keer tegen: De Granaat. Het meisje dat, als je er geen oplossing voor weet, de hele avond kan verpesten. Gelukkig is die oplossing er wel, ook al vraagt dat wel veel doorzettingsvermogen en opoffering.

Tips Hoe ‘dat niet leuke meisje’ onschadelijk te maken

Het probleem Granaat

De Beloning

Haar vriendinnen weten dat ook. Ze zien het iedere keer gebeuren. Niemand die als eerste op haar afgaat of de hele avond met haar praat en danst. Het resultaat is dat haar vrien-

dinnen het leuk hebben, kletsen, dansen en drinken en zij staat er maar een beetje bij. Dames en heren, De Granaat. Na een tijdje begint het haar vriendinnen ook op te vallen dat ze zich buitengesloten voelt en ze gaan proberen het haar naar de zin te maken. Dit gaat natuurlijk ten koste van hun eigen avond en is vaak zonder resultaat. De Granaat ziet wel wat er gebeurt en wordt langzaam chagrijnig. Dit

Haar vriendinnen zien dat ze het leuk heeft, zijn blij verrast, en kunnen zich volledig richten op de topavond met die enorm leuke groep jongens. De Granaat is onschadelijk gemaakt en de ontploffing blijft uit. De ongelukkige jongen die al het werk doet moet natuurlijk tijdens de avond veel en vaak onopvallend bedankt worden. Nog een waarschuwing: maak nooit de fout om de leuke dames van jullie plan op de hoogte te stellen. Het is niet voor niets hun vriendin. En als niet steeds dezelfde jongen zich op De Granaat moet werpen, komt alles goed. Zelfs De Granaat heeft een leuke avond gehad. Echt. 1

VRIJDAG 28 SEPTEMBER

ZATERDAG 29 SEPTEMBER

ZATERDAG 29 SEPTEMBER

ZATERDAG 29 SEPTEMBER

Club Rembrandt, Eindhoven 22:00 – 04:00 uur VVK 15 euro

Escape deLux, Amsterdam 23:00 – 05:00 uur VVK 12 euro / DVK 15 euro

Amsterdam Marcanti, Amsterdam 23:00 – 05:00 uur 10 euro

Recreatieterrein ‘t Waal, Houten 11:00 – 23:00 uur VVK 29 euro

Paard van Troje, Den Haag 23:00 – 05:00 uur VVK 7,50 euro / DVK 12,50 euro

House, electro, eclectic, urban, latin Gregor Salto, Laidback Luke, D-Rashid, Real el Canario, Skitzofrenix

Techno Rumenige & Loktibrada (SK), Elektrabel live (CZ), Bas Mooy, Anton Pieete

House, eclectic, urban Irwan, Marc Benjamin, Yasmin le Bon, J-Flava, MC Arun

House, eclectic, trance, techno Benjamin Bates, Cor Fijneman, Darkraver, Chuckie, Don Diablo, Jean

House, eclectic Billy the Klit, David Wagemaker, Jordi Bouman, Roog, Stef Vrolijk

WWW.CLUBREMBRANDT.NL

WWW.ESCAPEDELUX.NL

WWW.AMSTERDAM-MARCANTI.

WWW.RIVERDANCE.NL

WWW.PAARD.NL

Maarten van Dun | Club Judge AMSTERDAM

...

Als je met een groep jongens uitgaat is er natuurlijk niets leuker dan een gelijkgestemde groep dames tegen-

VRIJDAG 28 SEPTEMBER

komen om de avond mee voort te zetten. Het danst nu eenmaal leuker met een groep vrouwen dan alleen met mannen. Maar zover waren we nog niet. Eerst moeten de dames in kwestie natuurlijk overtuigd worden van de geweldige avond die er samen te beleven valt en moeten ze zich volledig op hun gemak voelen. Daar vormt zich het eerste probleem en begint ook De Granaat een rol te spelen. Want om er voor te zorgen dat de dames het leuk hebben, moet de hele

groep het leuk hebben. En in bijna iedere vriendinnengroep zit wel een meisje dat gewoon ‘niet leuk’ is. Zij is het meisje dat nooit aangesproken of versierd wordt en vaak buiten de boot valt als er wat te beleven valt.

Buitengesloten

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ........................................................................................................................

Awakenings

Discovery 07

DETROIT SOUND VEROVERT AMSTERDAM

WEIRD SCIENCE ONTMOET BEELD EN GELUID

Awakenings gaat dit weekend in de Gashouder weer terug naar de basis. Nadat de oudgediende van UR afgelopen weekend Den Haag nog op zijn grondvesten deed schudden is nu de beurt aan Amsterdam om een aantal grondleggers van de Detroit sound furore te laten maken. Al sinds halverwege de jaren tachtig was er een levendige scene van producers en clubbers actief onder leiding van Derrick May en consorten. Velen

Tijdens Picnic ’07 is er op het Westergasterrein een bijzonder evenement genaamd Discovery 07. Het feest mixt wetenschap met opzwepende beats en verrassende acts. Discovery 07 is een initiatief van Stichting Very Disco, een uitgebreid netwerk van jonge wetenschappers en gelijkgestemde generatiegenoten, dat net zo enthousiast is over nieuwe wetenschap als over nieuwe muziek, nieuwe kunst en nieuwe ideeën. Op vrijdag 28 septem-

hebben de Detroit sound in hun hart gesloten. Jeff Mills wordt nog steeds gezien als een van de meest vooruitstrevende technomuzikanten van deze tijd, Shinedoe staat garant voor funk en soul met techno invloeden, Robert Hood en Stacy Pullen zijn de levende legendes en DJ Bone houdt de ware essentie van de Detroit techno soul in ere.

ber vliegen de visuals, experimenten en games je om de oren in de Westergasfabriek. Tijdens Discovery 07 hangt er een 3D scanner boven de dansvloer, waarmee de VJ live 3D-beelden van de dansvloer kan laten zien. Een scala aan gepimpte DJ’s, VJ’s, cocktails, films, installaties, performances en andere rappe presentaties houden de vaart er tot 04.00 uur stevig in.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................

Fit op werk

Hoeveel?

Fit op werk

Loveland organiseert zaterdag de vierde editie van Fire! van dit jaar. Jamie Anderson en Vince Watson komen over uit Engeland om Fire!thuishaven Hotel Arena in vuur en vlam te zetten.

Bioscoopgangers kunnen dit weekend gratis los in de Winkel van Sinkel in Utrecht.

Il capo di tutti capi, oftewel de baas der bazen van de hardstyle, is zaterdag te bewonderen in de Borchland Hallen te Amsterdam.

24

Reizen

 

    

   


Nú in de winkel

TOM VAN DER LEIJ

INTERNATIONAL CAMPAIGN FOR TIBET

LARS BEEKMAN

TOM VAN DER LEIJ

Volksrepubliek China Alle regio’s op een rij

Wegwijzer voor 2 Tibet

China is in en jij wilt er ook naartoe. Maar met een inwoneraantal van 1.321.851.888 (wereldrecord) en een oppervlakte van 230 keer Nederland is een keuze niet snel gemaakt. Een wegwijzer door China.

TOM VAN DER LEIJ

In het geboorteland van de Dalai Lama zijn de oorspronkelijke Tibetanen tegenwoordig in de minderheid. China heeft na 1950 massa’s HanChinezen laten emigreren naar het gebied. De mensenrechten van de Tibetanen zelf worden geschonden en hun leider de Dalai Lama vluchtte naar India, waar hij nog steeds in ballingschap leeft. Tibet wordt ingesloten door drie hoge bergketens: de Himalaya, de Karakoram en de Kulun. Het Tibetaanse plateau herbergt nomaden en hun yaks die een eenvoudig bestaan leiden. Door zowel de ligging als de huidige Chinese bezetting is het land lange tijd heel geisoleerd geweest. Na de Chinese Muur en de hoogste dam ter wereld heeft China sinds 2006 nu ook het hoogste treintraject ter wereld, naar Lhasa. Bezoek daar de heilige tempel van Tibet Jokhang en het Potala-paleis - het 400 jaar oude, grootste monumentale bouwwerk. Dompel je onder in de rijkdom van de Tibetaanse boeddhistische cultuur en leer

Jona Dekker HAARLEM

...

1 Het zuiden, o.a. Guizhou Provincie Guizhou lijkt in niets te profiteren van de enorme economische groei van China, maar probeert wel een graantje mee te pikken op de toeristenmarkt. Pak na Guangxi’s verplichte nummer, het toeristenstadje Yangshuo, de bus naar minder ontwikkelde, veel interessantere plaatsen. Op het platteland tussen groene bergtoppen leven authentieke minderheden, zoals de Miao en de Dong. Swing mee op hun festivals. Het Spring Festival (Nieuwjaar) dat eind januari/begin februari wordt gevierd, is heel bijzonder. Vergeet ook het eiland Hainan niet, met China’s beste (tropische) stranden.

TOM VAN DER LEIJ

/FX
:PSLÊ

/œœÃÌʓiÌÊ/>ŽiˆÛi/À>ÛiÊœ«Êii˜Ê Ž˜>i˜`Ê

°>°Ê £ÓʇÊnÊ`}˜ÊÛ

Óäänt

ÛiÀÌÀiŽÊÓÇÉ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

1 B S JK T Ê

ˆŽÌʅiÌʍiʘˆiÌÊ}iÜi`ˆ}ʜ“ʈ˜Êii˜ÊÜiÀi`ÃÌ>`ÊÃ>“i˜Ê “iÌÊ`iÊviiÃÌi˜`iʼœV>Ã½Ê`iʏ>>ÌÃÌiÊÃiVœ˜`i˜ÊÛ>˜Ê…iÌÊ >>ÀÊ>vÊÌiÊÌii˜Êi˜Ê`>>À˜>ʅiÌÊ}>ÃÊÌiʅivvi˜Êœ«ÊÓään¶

°>°Ê £ÓʇÊxÊ`}˜ÊÛ

ÛiÀÌÀiŽÊÓnÉ

œiŽÊ˜ÕʍiÊ"1 Êi˜Ê  17ÊVˆÌÞÌÀˆ«Ê“iÌÊ/>ŽiˆÛi/À>Ûit ÊÊÊÊ

ÜÜÜ°/>ŽiˆÛi/À>Ûi°˜

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

E£x™n

äxäʇÊÎÊ£ÓÎÊ£ÓÎ

ÊÊÊÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

E{ә

meer over hun geschiedenis van politieke onderdrukking. Zie ook de film Kundun van regisseur Scorsese. www.racefortibet.com

3 Yunnan Door zijn verschillende landschappen, klimaten en maar liefst zesentwintig verschillende minderheden is dit het favoriete gebied van veel reizigers. Pak de bus vanuit de vriendelijke hoofdstad Kunming en ga ‘op bezoek’ bij bekende minderheden als de Bai en de Naxi. Of drink yakboterthee met lokale Tibetanen (Yunnan ligt tegen Tibet aan). Vlakbij de stad ligt ook de bekende Tiger Leaping Gorge-kloof waar je kunt hiken en talloze andere, minder toeristische routes (zorg wel voor een gids). Langs de Birmese grens vind je dampende wouden en de afgelegen Nujiang Vallei, met stammen die nauwelijks beinvloed zijn door de buitenwereld.

4 Sichuan Sichuan is relaxed, goedkoop en gevarieerd. Veel reizigers blijven langer

-POEFOÊ

°>°Ê £ÓʇÊ{Ê`}˜ÊÛ

ÛiÀÌÀiŽÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

E{x{

3 F Z L KB W JL Ê °>°Ê É£ÓʇÊxÊ`}˜ÊÛ ÊÊÛiÀÌÀiŽÊÎä ÊÊÊÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

En™n

*T U B O C V M Ê

°>°Ê £ÓʇÊxÊ`}˜ÊÛ

ÛiÀÌÀiŽÊÓnÉ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

3PNFÊ

ExÇÈ

°>°Ê £ÓʇÊxÊ`}˜ÊÛ

ÛiÀÌÀiŽÊ ÊÊÊÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

EÇ{™


iÊ/>ŽiˆÛiÃÊ∍˜Êˆ˜VÕÈivÊÌÀiˆ˜ÉۏÕV…Ì]ÊÌÀ>˜ÃviÀÃ]ÊVi˜ÌÀՓ…œÌi]Êi˜ŽiiÊiÝVÕÀÈiÃ]Ê"Êi˜ÊÀiˆÃiˆ`iÀ

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ............................................................ ..........................................................

China in Nederland (1)

China in Nederland (2)

China in Nederland (3)

Voor het eerst in de geschiedenis reizen veertien beelden uit het Chinese Terracottaleger van Xi’an de wereld over. Ze zijn vanaf 2 februari tot 31 augustus te zien in het Drents Museum in Assen.

Bezoek ook het Nederlandse Ticket For Tibet festival en strijd mee voor de Tibetanen. Begin 2008, locatie onbekend. www.ticketfortibet.com

Zaterdag opent ‘China Now’ in het Amstelveense Cobra Museum, een overzicht van de hedendaagse Chinese kunst. Te zien tot 27 januari 2008.

Reizen Columbus Magazine

 

    

   



25

6ERTROUWD VERZORGDENVOORDELIG

DE¬ALLÒRVOORDELIGSTE¬ #().!¬30%#)!,3

"%)*).'¬ ¬30%#4!#5,!)2%¬).42/$5#4)%02)*3

¬DAAGSE¬STEDENSPECIAL¬ ¬VA¬è¬ 6ERTREKDATA¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ "%)*).'¬EN¬(!2").¬¬ VA¬è¬ ¬DAAGSE¬STEDENREIS¬EN¬WINTERSPROOKJE¬ 6ERTREKDATA¬ ¬ ¬ ¬ ¬ "%)*).'¬EN¬(!).!.¬¬ VA¬è¬ ¬DAAGSE¬STEDENREIS¬EN¬STRANDVAKANTIE¬ 6ERTREKDATA¬ ¬ ¬ ¬ ¬ :5)$¬#().!¬¬ ¬DAAGSE¬RONDREIS¬MET¬BEZOEK¬AAN¬OA¬+ANTON ¬¬ VA¬è¬ +UNMING ¬$ALI ¬,YIANG¬EN¬'UILIN 6ERTREKDATA¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ !LLE¬REIZEN¬VLIEGEN¬./.¬34/0¬VAN¬!MSTERDAM¬NAAR¬"EIJING

10

11 5 2

9

CHINA 7

4 8 3

1

6OOR¬INFORMATIEBOEKINGEN¬¬ ¬¬¬ OF¬KIJK¬OP¬WWWVANDERVALKVAKANTIESNL

6

(OORN¬  ¬¬(+¬¬!LPHEN¬AAN¬DEN¬2IJN

TOM VAN DER LEIJ

GRAPHIC NEWS/De Pers

de jungle die China heet in de hoofdstad Chengdu dan ze eigenlijk van plan waren. Van hieruit ben je zo bij de heilige Emei Shanberg en bij het enorme houten Boeddhabeeld in Leshan. Oo k vind je hier de enige plek op aarde waar je panda’s kunt spotten: het Wolong Nationaal Park. Natuurlijker dan dit krijg je ze niet!

5 Midden en Noord-China In het stroomgebied van de Gele Rivier komen veel mensen voor de stad Xi’an. Hier kun je uitstapjes maken naar talloze tombes, tempels, musea en het wereldberoemde terracottaleger: 8099 manshoge beelden van keramiek die werden ontdekt in een grafkelder. Volg de rivier naar de oostelijk gelegen heilige berg Hua Shan en de boeddhistengrotten bij Long-

men. In de fascinerende omgeving van de Shaolin Tempel ten westen van Zhengzhou kun je de geboortegrond van Confucius bezoeken en dwalen door charmante stadjes.

6 Hongkong Hongkong is het schoolvoorbeeld van een metropool: zover het oog reikt niets dan wolkenkrabbers. Maar tussen al dat beton leven mensen met een interessante mix van Aziatische en westerse culturen. Hier kun je langzaam aan China wennen: er wordt goed Engels gesproken, de metro is uitstekend en je vindt er alle gewenste comfort. De 234 eilanden voor de kust lenen zich perfect voor een strandvakantie, in combinatie met lekker eten en winkelen. Ook geschikt voor natuurliefhebbers die de

smog uit hun longen willen wandelen.

donkere steegjes en andere obscure plaatsen vind je meer rust.

7 Shanghai

9 Beijing

In deze hypermoderne stad word je omgeven door futuristische architectuur. Het beste uitzicht over de immer expanderende megastad heb je vanaf de Jinmao observatietoren bij zonsopkomst. Shanghai wordt beschouwd als het Parijs van het Zuidoost-Azië, met China’s beste nachtclubs en restaurants.

Beijing is al eeuwen centrum van het Chinese universum. De stad ligt een dagtrip van de Chinese Muur, in de stad zelf worden veel reizigers aangetrokken door het middeleeuwse paleis de Verboden Stad en de spectaculaire Tempel van de Hemel, gebouwd tijdens de Ming-dynastie. Volgend jaar vinden de Olympische Spelen plaats in China, als je erbij wilt zijn is het zaak om vroeg je accommodatie te boeken, al zijn er wel veel nieuwe hotels gebouwd.

8 De oostkust Je zal weinig echte natuur vinden aan de kust, waar de toeristen rijen dik voor de meeste attracties staan. Zo ook voor de populaire Chinese variant op Venetië, Suzhou, en het even mooie plaatsje Hangzhou. Alleen in

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................................................................................................................

www.olympic.org

10 Het noordoosten De tijd lijkt stil te hebben gestaan in

deze uithoek. In natuurparken als Changbai Shan en Zhalong kunnen wandelaars, skiërs en vogelaars hun hart ophalen. Je ziet de Russische invloeden vooral in het noorden op straat en het zuiden kun je ‘aapjes kijken’ bij de strengbewaakte grens met Noord-Korea.

11 Binnen-Mongolië Volg de oude zijderoute en bezoek chaotische markten in stoffige stadjes. In dit gebied varieert het landschap van bos tot aan zandwoestijn en steppe. Noord-China is het thuisland van veel minderheden, waaronder Mongolen. Logeer een nachtje in hun traditionele woning, de yurt. In Columbus 8 staat een uitgebreide reportage over het gebied Guizhou.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

China buiten de gebaande paden

✂

ZOEK HET ECHTE CHINA Het massatoerisme lijkt wel uitgevonden voor China. Is het nog wel mogelijk om er van de gebaande paden af te wijken? Ja! Kies simpelweg de avontuurlijkste en goedkoopste manier van reizen: pak een bus of trein en zie waar je terechtkomt. Neem wel je woordenboek mee, want buschauffeurs spreken net als taxichauffeurs vaak geen Engels. Een andere optie is een auto huren met Engelstalige gids en zelf op de kaart aanwijzen waar je heen wilt. Veel reizigers bezoeken de dorpen van minderheden in traditio-

  
 
  
                     

!






nele kledij, waar je soms zelfs entree moet betalen. Een veel leukere manier om de bevolking te ontmoeten is om je te laten uitnodigen bij een ‘gewone’ boerenfamilie. Op het platteland in de provincies Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guanxi en Tibet komen weinig toeristen. De boeren spreken er meestal geen Engels, maar Chinezen zijn nieuwsgierig en zullen je zeker verwelkomen. Of loop in een stad een paar kilometer het centrum uit, en kom terecht bij die ene lokale markt die níet in de reisgids staat.


 
"



 CHARLES TEN HAVE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................

Columbus Magazine

Reisreporters gezocht

Columbus Magazine is een reisglossy over de wereld buiten de gebaande paden. Met bijzondere verhalen, informatie en schitterende foto’s.

Columbus werft reisreporters op www.columbusmagazine.nl. Wie de mooiste reisfoto’s én beste tips upload, kan op reportage gestuurd worden!



 







  






!




 








            

Service

 

 

26

  

   


Gevaarlijke kennis G

eachte collega’s psychotherapeuten, Dankzij het systeem dat ik tijdens mijn jarenlange ervaring in de praktijk heb ontwikkeld kunnen wij ons als therapeut voor de samenleving eindelijk écht onmisbaar maken. Het systeem heet: ‘tegendraads luisteren’. De onderliggende bedoeling van tegendraads luisteren is dat we met een omweg diepe en onvermoede frustraties bovenhalen, waaraan we dan weer jarenlang kunnen werken. Het uitgangspunt is: alle aandacht richten op onbelangrijke details. Zo spitten we veel meer onontgonnen materiaal boven dan wanneer we zoeken naar de schijnbare kern van de zaak. Achter elk futiel detail schuilt mogelijk een schatkamer vol geheime verdrongen gevoelens. Mijn stelregel voor het gewicht dat we aan details mogen toekennen is: hoe onbelangrijker, hoe belangrijker.

- Oh. - Aha! - Hoezo ‘Aha’?

T

oen was jammer genoeg de tijd op en dus de sessie om. Waar de therapeut in dit gesprek naartoe wil, is hier niet het punt. Het gaat om de weg die we afleggen. In het geval van de handelsreiziger was er een lichte maar interessante irritatie merkbaar in zijn reactie op mijn nochtans neutrale vragen. Wat daar achter zat, kunnen we alleen vermoeden want de man is een dag na dit gesprek in mysterieuze omstandigheden overleden. Een fameuze streep door de rekening voor de therapeut, die op zo’n moment heel wat gevoelens te verwerken krijgt, zeker gezien het feit dat de handelsreiziger in kwestie een regelmatige en goedbetalende klant was die bovendien nog vol raadsels zat. Waarom beleefde hij in precies 85,7 procent van de nachten deze nachtmerrie? Droomde hij dan niet in de andere 14,3 procent? Vanwaar zijn moeilijkheden met hoofdrekenen? Waarom sprak hij eerst van ‘elke nacht’, en daarna ‘bijna elke nacht’?

I

k geef een waar gebeurd voorbeeld van een gesprek in mijn praktijk: een handelsreiziger ligt op de sofa en vertelt: - Ik droom tegenwoordig elke nacht dat ik helemaal naakt op een roltrap sta te zingen, er zitten overal gele salamanders en die salamanders lachen mij uit. - Droomt u dat elke nacht? - Ja, ongeveer elke nacht. En dan eindigt het ermee dat de roltrap naar een afgrond leidt, dus ik probeer terug te lopen, maar ik kan mijn benen nauwelijks bewegen want ze zijn loodzwaar. De salamanders noemen mij

Wim Helsen

Hoe onbelangrijker, hoe belangrijker!

U ziet, collega’s: details te over. 1

‘frutvent’ en ‘verkopertje van mijn voeten’. - Maar u droomt het niet echt élke nacht. - Euh neen, meestal. Ik wil ze allemaal doodkloppen, die rotbeesten, maar het gaat niet want ik moet zien dat ik

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........................................................

ARGUS

niet in de afgrond val. Ik voel die afgrond nu ook overdag lonken, terwijl ik wakker ben. - Vijf op zeven of zes op zeven? - Pardon? - Nachten in de week dat u die droom hebt. Vijf op zeven of zes op zeven?

- Wat? Zes op zeven denk ik. - Hoeveel procent is dat? - Euh. Rond de negentig? - Neen. Denk eens goed na. - Weet ik veel. Achtentachtig. - Weer fout. Zes op zeven is 85,7 procent.

De collectie is opgebouwd uit meegebrachte herinneringen van bezoekers. Ze zijn lief, lollig of luguber. De tekst bij een uitgestalde mobiele telefoon veroorzaakt een wrange bijsmaak: ‘Ik gaf je mijn eigen mobieltje, zodat je alleen jezelf nog zou horen, elke keer als je me wanhopig belde en me smeekte bij je terug te komen’. Zo ook het kunstbeen van een oorlogsveteraan, die verliefd werd op zijn therapeut. De prothese hield langer stand dan hun liefde. Beter materiaal, is ‘t commentaar. Dit lokale attribuut wordt afgewisseld met universele spullen. Knuffels, kleding en vergane bonbondozen liggen broederlijk naast elkaar. Het lokale en het herkenbare van de getoonde verhalen maakt dit museum uitnodigend. Een helende ervaring, voor veel bezoekers, A place to leave your shit. Nog niet zo’n slecht idee voor Nederland. Wie brengt de eerste attributen? Esther Gaarlandt

Lieve Nederlanders met een ex-geliefde,

HPFE
JEFF
OBBS
TUVVS
IFU  EF
JKTLBTU  






 



 
 











 




 
 









 

 






 




 

© 2007 - René Leisink

Tekening: Marisa Branco

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................................................................................

VERBROKEN RELATIES

Monniken-protest in Myanmar

Wim Helsen is een Vlaamse cabaretier en academicus. Voor De Pers schrijft hij elke week over de wonderlijke geschiedenis van de wetenschap.

Omgang met herinneringen is overal ter wereld nogal persoonlijk. Zeker als het gaat om oude liefdes. Soms roesten ze, soms juist niet. Maar na een verbroken relatie blijft er altijd iets achter, in hoofd, dagboek of opbergdoos op zolder. Gedachten aan de eerste zoen, een ring, liefdesverklaringen op een servetje. Restjes van voorbije liefdes, gekoesterd of gehaat door haar eigenaren. In Sarajevo hebben ze een manier gevonden deze zware kost een plek te geven. Het rondreizende Museum van Verbroken relaties deed deze zomer de stad aan. Een verzamelplek van een collectieve emotionele liefdesgeschiedenis. De materiele en immateriële nalatenschap die het einde van relaties symboliseren.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

COLOFON

HET WEER

...

Vandaag

Dagblad De Pers is een uitgave van Mountain Media BV uitgever Cornelis van den Berg hoofdredacteur Ben Rogmans adjuncthoofdredacteur Frank Poorthuis artdirector Maarten ten Haaf marketing Gert Jan Laurman distributie Dick van Geemen commercieel directeur Jerrel Oron finance Ruud Swart internet Rik Nizet druk Dijkman Offset Diemen, MGL Heerlen, NDC Leeuwarden en Janssen Pers Gennep

...

Dagblad De Pers is een onafhankelijke, gratis kwaliteitskrant die circa 240 keer per jaar verschijnt en verkrijgbaar is op NS-stations, in winkels, kantoren, in de horeca en op vele andere locaties.

...

Dagblad De Pers wordt in een aantal plaatsen dagelijks bezorgd door Interlanden. Ontvangt u dagelijks De Pers en heeft u klachten over de bezorging? Bel: 0900-0708 of kijk op www.bezorgingdepers.nl. Aanmelden als bezorger kan op twee manieren: 090o-INTERLANDEN (0900-4683752) of www.bezorgingdepers.nl.

Direct aan zee valt nog een bui, verder is het enige tijd droog met af en toe zon. Van het oosten uit neemt de bewolking wel langzaam toe en aan het eind van de middag volgt in het zuidoosten regen. De wind uit het noordoosten trekt stevig aan en het wordt maximaal 16 of 17 graden.

WEERBERICHT NEDERLAND

Morgen

De zon laat het op de meeste plaatsen afweten en uit de bewolking valt regelmatig regen. Regionaal valt er flink wat regen. De wind neemt in het binnenland af, maar aan zee kan de wind nog af en toe kracht 6 tot 7 bereiken. De temperatuur komt ‘s middags op maximaal 14 tot 16 graden uit.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ............................................................ .......................................................... Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam Tel. 020 - 3460560 Fax. 020 - 3460596

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Extremen van 27 september

hoogste max. temp.: 25,6ºC in 1907 laagste min. temp.: 0,6ºC in 1928

GRONINGEN AMSTERDAM MAASTRICHT VLISSINGEN

Af en toe zon Af en toe zon Regen Af en toe zon

17˚C 17˚C 15˚C 17˚C

Puzzel met De Pers 1

ZWEEDS RAADSEL: behoeftig

Amerik. feest verjaardag

3

4

5

6

Noorse godheid boomvrucht

fietsen

oude vochtmaat

2

 

 

7

CRYPTOGRAM 1

brandgang

OPLOSSINGEN VAN GISTEREN

2

3

4

5

6

1

6

beest

jong dier

erker

boom

religieuze groepering

grote bijl

9 10

stad in Frankrijk opera 2 van Verdi

sukkelen

7

8

4

vaartuig

Europeaan

11

5

HORIZONTAAL: 1. Ingebouwde ruimte in een kleine gemeente (8); 4. Houd op met herstellen, edelknaap! (8); 6. Droevige schuit (4); 8. Een jas komt een jongen van pas (7); 9. De eerste vrouw in het klooster slaapt (4); 10. Geslikt door een ijzervreter; 11. Het kadaver van een vrouwelijk dier is niet dogmatisch (8). VERTICAAL: 1. Die betrekkingen moet je op de bus doen (6); 2. Dat dier bestaat uit koper, zink en nikkel (6); 3. Nam het onderwijs weg uit de schouwburg (7); 5. Beroemde onderneming? (7); 6. Geen woordvoerder van de politie (6); 7. Die boer geeft z’n rund een verfje (6).

boksterm deel v.e. Fr. ontkenning

dager paardje

3

langzaam (muz.) naar beneden

clown

7

BRAINSNACK®

SUMBRERO®

4

8

14

18

5

29 7

17

13

13

3

25

13

20

Hoeveel blokjes ontbreken er op de zesde stapel?

3

SUDOKU



2

1

9

6

3

7

6

1

8 4

Blaadjes

7

8

5

6

7

4

6

5

3 1

8

9

2

9

6

1

2

5

9

16

3 5 7

4

8 3 1 4 9 5 6 2 7

6 4 2 1 3 7 5 8 9

5 9 7 2 6 8 4 1 3

4 2 6 5 8 9 7 3 1

1 5 8 7 4 3 2 9 6

9 7 3 6 1 2 8 4 5

5 3 6 2 8 1 9 4 7

4 9 1 3 5 7 2 8 6

2 7 8 4 9 6 3 1 5

6 8 7 1 2 3 4 5 9

9 2 4 8 7 5 6 3 1

3 1 5 6 4 9 7 2 8

1 6 2 9 3 8 5 7 4

8 5 3 7 6 4 1 9 2

7 4 9 5 1 2 8 6 3

8 5 4 6 9 3 2 1 7

1 2 3 8 7 5 6 4 9

7 9 6 1 4 2 5 8 3

5 4 1 3 2 7 9 6 8

9 6 2 4 5 8 7 3 1

3 8 7 9 6 1 4 5 2

6 3 5 2 8 9 1 7 4

2 7 8 5 1 4 3 9 6

4 1 9 7 3 6 8 2 5

5 2

KAKURO®


4 1

1

7 8 9 3 5 4 1 6 2

6

6 8

2 1 4 9 7 6 3 5 8

Kakuro® van gisteren

34

23

2

2

8

2

6

6

16

9

22

7

17

5

3 6 5 8 2 1 9 7 4

Bij onderstaande kakuro® vormen de getallen in de zwarte 1 3 3 1 driehoekjes de som van cijfers 2 1 2 9 van 1 tot en met 9, die hori2 3 1 5 zontaal of verticaal in de aangrenzende vakjes worden inge4 1 8 9 vuld. De Sumbrero® links is 6 5 3 1 een drieweg-kakuro® waarbij de getallen in de driehoekjes Sumbrero® van gisteren de som vormen van cijfers, die verticaal of diagonaal in de aangrenzende witte vakjes 1 3 1 moeten worden ingevuld. De 0 3 5 5 doet helemaal niet mee. Per 2 2 6 som mag elk cijfer maar één 7 1 4 keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 0+4, 4+0 of 2+2.

SUDOKU




2

Cryptogram HORIZONTAAL: 1. Lotgeval; 4. dicteren; 6. edik; 8. product; 9. rijst; 10. knolraap; 11. meerslag. VERTICAAL: 1. Ladder; 2. getapt; 3. verzoek; 5. neurose; 6. etgras; 7. kippig. Zweeds -e-a-g-bopnamekop -ion-ceel ade-rif-o -e-potigtraineren -melde-de dir-ertoe -sop-dÿen SLAGERIJ

Kakuro® & Sumbrero®

7

SUDOKU




27

  

   



17 24

5 23

9

2

1 2

5 3

7

5

9

4

4

7

3

8

4

3

8 2

9

5 2

5

5 2

9

4 7

1 9

2 6

8 3

10

5

16

3

14

16

4 8

9

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Goedkoop op wintersport? vanaf

39,T EMEN APPARTAS INCL. IP EN SK

Boek nú op www.sunweb.nl

LEZERS

COLUMN

[email protected]

Mama is een kannibaal Pia de Jong

...

‘Hun zeggen dat ik niet mee mag doen.’ Charlotte van 6 kijkt me boos aan. ‘Zij zeggen’, verbeter ik. Ik kan het nu eenmaal niet laten. ‘Nee, mama’, zegt ze, ‘niet zij, het zijn jongens.’ ‘Je moet niet zeggen hun zeggen’, zeg ik. ‘Je moet zeggen zij zeggen.’ ‘Ik mag van zij niet meedoen’, zegt ze, nu nog bozer. ‘Jongens’, zeg ik, ‘Charlotte mag ook meespelen. We gaan niemand buitensluiten.’ ‘Oh, maar we hebben de deur niet dicht gedaan hoor’, zegt Matthijs van 8. ‘Kijk zelf maar. Ze kan zo door de deur naar binnen en naar buiten lopen.’ Triomfantelijk kijkt hij me aan. ‘Luister’, zeg ik, ‘laten we nu even

rustig praten.’ ‘Charlotte kan niet praten’, zegt Jurriaan, de oudste. ‘Ze kan alleen maar schreeuwen. Ik word er gek van.’ ‘Zie je wel, je bent gek’, zegt Charlotte. ‘Na na nanana. Jurriaan is gek.’ ‘Wat je zegt ben je zelf’, schreeuwt Max. ‘Mama’, zegt hij, ‘wij zijn hier leuk met Lego aan het spelen, en zij maakt alles stuk.’ ‘Ik wil ook met Lego spelen’, pruilt Charlotte. ‘Jij maakt alles alleen maar kapot’, zegt Matthijs. ‘Kijk wat Charlotte met deze raket heeft gedaan.’ ‘De vleugel is eraf’, zucht ik. ‘Precies, hij kan niet meer vliegen’, zegt Max. En dat noemt zij spelen.’ ‘Ik deed het niet expres’, zegt Charlot-

te. ‘Wel waar’, zegt Matthijs. ‘Je ging er boven op staan.’ ‘Ik was bang dat hij weg zou vliegen’, zegt Charlotte. ‘Dan zouden we hem kwijt zijn.’ ‘Onzin’, zegt Matthijs. ‘Ik had hem stevig vast.’ Charlotte en Jurriaan beginnen te lachen. ‘Hun lachen me uit’, zegt Matthijs. ‘Zij lachen je uit’, zeg ik. ‘Nee, hoor, niet alleen Charlotte lacht, ook Jurriaan’, zegt Matthijs. ‘Wie wil er een ijsje’, vraag ik maar. Even later likken ze alledrie aan hun ijsje. ‘De mijne is vanille’, zegt Charlotte tegen Matthijs. ‘En de joune?’ ‘Die van jou’, verbeter ik. ‘Dat zei ik toch, vanille’, zegt Charlotte. ‘Ik kan jullie wel opeten’, vertel ik ze. Jurriaan kijkt me aan. ‘Wegwezen’, roept hij tegen de anderen. ‘Mama is een kannibaal.’ 1

28

TV-Gids

 

    

   


.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

Nederland 1

17.00 17:00 17:25 17:51 17:59 18:00 18:20 18:45 19:00 19:25

17.00 KRO Kindertijd Sesamstraat CDA EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo Het kinderziekenhuis

20.00 20:00 20:30 21:15

NOS Journaal Puberruil Ik vertrek

22.00 22:10 23:00 23:55 00:15 01:10

Nederland 2

ER Pauw & Witteman NOS Journaal Pauw & Witteman NOS Journaal

17:00 17:10 17:35 18:25 18:55 19:25 19:55

17.00 NOS Journaal Nederland helpt MAX & Loretta That’s the question Man bijt hond Toen was geluk heel gewoon NCRV Natuurlijk - Moeder Maas

20.00 20:25 20:50 21:30

Netwerk Twee voor twaalf Andere tijden

22.00 22:00 22:15 22:50 00:25 00:47

Nederland 3 17:00 17:05 17:20 17:48 18:00 18:25 18:45 19:00 19:22 19:30

NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag Holland Doc: Forever Cinema.nl: Nederlands Film Festival 2007 Dode Dichters Almanak

00:00

17:00 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55

17.00 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer

20.00 20:00 20:30 21:30

Goede tijden, slechte tijden Jong geleerd Baby’s wil is wet

22.00 De avond van de grote filmquiz

22.00 22:00 22:30 22:55 23:00 23:25

RTL 5

17.00 NOS Jeugdjournaal.nl Dokument junior AVRO Junior Songfestival 2007: Report AVRO Smartkidz SpangaS Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal ONM NOS Journaal De wereld draait door

20.00 20:25

RTL 4

Keuringsdienst van Waarde NOS Sportjournaal NOS Journaal De nieuwste show Ashton Brothers: Tragiek van de onderman Life as we know it

22:25 22:50 23:00 23:05 00:00

4 in het land RTL Nieuws RTL Weer Jouw vrouw, mijn vrouw RTL Boulevard

17:40 18:25 18:55 19:25 19:55

Jensen! The nanny PostcodeLoterij: Deal or no deal De Gouden Kooi Flodder

20.00 20:30 21:30

Lost in Tokyo Heroes

22.00 22:30 23:15 23:45 00:15

Jensen! De Gouden Kooi PostcodeLoterij: Deal or no deal The king of Queens

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

RTL 7

SBS 6

17.00 17:45 18:00 18:55

Who’s next The A-Team Law & order

20.00 20:00

RTL Voetbal: KNVB Beker FC Twente - NEC

22.00 22:40 23:45

Net 5

17.00

RTL Voetbal: KNVB Beker Samenvatting + loting European Poker Tour Dublin

17:05 18:05 19:00 19:25

The flying doctors Medisch centrum Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie

20.00 20:00 20:30 21:25

Trauma centrum House Close to home

17:10 18:05 19:00

17.00 The O.C Charmed McLeod’s daughters

20.00 20:00 20:30

Sex and the city Legally blonde

22.00 22:20 00:25

22.00 22:30 22:45 22:50 23:20 00:30

Veronica

17.00

Corrina, Corrina Sex and the city

Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie Trauma Team: E.R. live Airline USA

17:10 17:35 18:00 18:10 19:05 19:30

Yin Yang Yo Kim Possible Politieachtervolgingen Two and a half men Friends Spin city Seinfeld Undercover lover Boomerang

22.00 00:15 00:40

17:00 17:30 18:20 19:10

Two and a half men South Park

Everybody loves Raymond Ally McBeal Dr. Phil Oprah Winfrey show

20.00 20:00 20:30

20.00 20:00 20:30 21:55

RTL 8

17.00

Een plek onder de zon Waargebeurd verhaal: Defending our kids: The Julie Posey story

22.00 22:15 23:05 23:35 00:00 00:10 00:15

As the world turns The nanny 4 in het land RTL Nieuws RTL Weer Een plek onder de zon

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

ÉÉN

CANVAS

17.00 17:05 17:35 18:00 18:10 18:35 19:00 19:40

17.00 Vrolijk Vlaanderen Buren Het journaal De rode loper Blokken Het journaal Man bijt hond

20.00 20:05 20:10 20:40 21:10 21:45

Het weer Thuis Het leven zoals het is: Huis te koop Koppen justitie 30 Rock

22.00 22:10 22:55 23:16 23:20 23:25 23:50

10 jaar Man bijt hond Het journaal laat KENO-uitslagen Het weer ‘Allo ‘allo! De rode loper

17:05 17:30 17:45 17:55 18:05 18:15 18:30 18:45 19:10 19:35 19:45

Terzake Rare streken De canvascrack

22.00 22:25

BBC 2

17.00 Doug in het Disney festival Zoé Kezako Go IV Spring Karrewiet Spring W817 Lockie Leonard Girls in love Karrewiet Space goofs

20.00 20:00 20:50 21:45

BBC 1

Murder City

17:10 17:30 18:00 18:25 18:35 19:00 19:30

17.00 Shaun the sheep Best of friends Chute! Newsround Neighbours Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws

20.00 20:00 20:30 21:00

The One show EastEnders What not to wear

22.00 22:00 23:00 23:35 00:35 01:20 01:25 01:25

BBC World

Who do you think you are? Nieuws, regionaal nieuws en weerbericht Question time This week Weerbericht Sign zone Panorama

17:30 18:15 19:00 19:30

17.00 Ready steady cook The weakest link Eggheads Nature’s calendar

20.00 20:00 21:00

02:15

Talking movies World news today World business report Sport today

20.00 Great British journeys The restaurant

22.00 22:00 22:30 23:00 23:30 00:15 00:20 01:05 01:45

17:30 18:00 19:30 19:45 20:00 21:30

World news today Click

22.00 Mock the week Saxondale That Mitchell and Webb look Newsnight Weerbericht Heroes Heroes Match of the day: WK Voetbal voor vrouwen Family guy

22:30 23:15 23:45 00:30 00:45 01:30 02:30 03:30

HARDtalk World business report Sport today Asia today World business report HARDtalk World business report Talking movies

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

ARD

ZDF

17.00

17.00

17:00 17:15 17:47 17:55 19:50 19:55

Tagesschau um fünf Brisant Tagesschau ARD vor acht Das Wetter im Ersten Börse im Ersten

20.00 20:00 20:15 21:45

Tagesschau Die große Show der Naturwunder Panorama

22.00 22:15 22:43 22:45 00:30 00:50 02:05 02:10 02:30

17:00 17:15 17:40 17:50 19:00 19:20 19:25

Discovery Channel

17.00 heute - Wetter hallo deutschland Leute heute Ein Fall für zwei heute Weerbericht SOKO 5113 Aktenzeichen XY... ungelöst auslandsjournal heute-journal

22.00 Tagesthemen Das Wetter im Ersten Sommerkino im Ersten: Reine Chefsache Nachtmagazin Der Ritt zurück Tagesschau Harry und die Hendersons Harry und die Hendersons

22:12 22:15 23:15 00:20 00:35 02:00 02:05

Weerbericht Maybrit Illner Johannes B. Kerner heute nacht Camper & Co heute Reißende Wasser

Reel wars Wheeler dealers: BMW 635csi Wheeler dealers: BMW 635csi Stunt junkies: Skateboard transfer American chopper: Liberty Bike Secrets of Egypt’s lost queen

17:30 18:00

True crime scene: Fugitive justice Rides: Gorilla Most evil: Up close I shouldn’t be alive The greatest ever: Weapons

21:30

Crocodile chronicles: Crocs and shocks Let’s get inventin The sea hunters: The search for the early submarines Earth investigated: Lightning strike I didn’t know that Seconds from disaster: King’s Cross fire Interpol investigates: Deadly traffic

22.00 22:30 23:30 00:00 01:00 02:00 03:00

Eurosport

17.00

20.00 20:00 20:30

22.00 22:00 23:00 00:00 01:00 01:55

17:00

19:00

20.00 20:00

20.00 20:15 21:15 21:45

17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

National Geographic

17.00

Lockdown: Gangland I didn’t know that The sea hunters: The search for the early submarines Interpol investigates: Deadly traffic Lockdown: Gangland Earth investigated: Lightning strike

17:00 18:00 18:15 18:45

Tennis Eurogoals flash Tennis Voetbal: WK vrouwen

20.00 20:15 21:15 21:45

Snooker hall of frame Autosport: Rally Boksen

22.00 23:00 01:00

Fight club Avontuur: Escape

Sport

 

    

   



29

WK Wielrennen Lars Boom wereldkampioen tijdrijden bij beloften

Twee wereldtitels in twee disciplines in één jaar Het multifunctioneelste wielertalent van Nederland heet Lars Boom. Met zijn zege bij het tijdrijden op het wereldkampioenschap in Stuttgart bevestigde hij die status. Geert Jan Hahn AMSTERDAM/STUTTGART

...

Lars Boom (21) houdt van pieken op het juiste moment. Nadat hij begin dit jaar wereldkampioen was geworden bij de veldrijders onder 23, presteerde hij gisteren op het wegparcours van Stuttgart net zo. Boom won de tijdrit en versloeg daarmee de favoriet Mikhail Ignatiev. ‘De wereldtitel had ik niet verwacht’, stamelde hij. Boom had eerder dit jaar laten weten dat hij zijn hart het meest verpand had aan het veldrijden. Toch zien zijn collega’s die in de herfst en winter door de modder ploeteren zijn zege op het asfalt niet als een verrassing.‘ Het parcours van de tijdrit was niet verkeerd voor hem’, zegt Richard Groenendaal. ‘Er zaten veel tempowisselingen in. Dat lijkt op cross.’ De Nederlandse bondscoach veldrij-

‘De wereldtitel had ik niet verwacht’, stamelde Lars Boom. COR VOS

Voetbal Nederlanders genieten in Spanje

overwinningen in de Catalaanse beker, waarin Europa stérker was dan het grote Barcelona. ‘Natuurlijk zijn wij met een begroting van 1,1 miljoen euro, waarvan 400.000 voor het eerste elftal en de rest voor de jeugd, geen vereniging die op dit moment de strijd aankan met de ploegen uit de Segunda Division A (de Spaanse eerste divisie, red.) Maar de ambitie is er zeker’, legt De Bode uit.

Met Europa Barcelona in

Maatschappelijke waarde Ver verwijderd van het klaterende goud in Nou Camp huist Club Esportiu Europa. Het is de enige club in Barcelona die nog wél Nederlanders onder contract heeft. Wigger Verschuur BARCELONA

...

In de schaduw van het grote FC Barcelona, maar in de blakende zon midden in de wijk Gracia, ligt het stadion van Club Esportiu Europa. Een club vol historie – één van de 10 oprichters van de Primera Division – die zijn honderdste verjaardag net achter de rug heeft. Wie denkt dat het hedendaagse voetbal louter wordt bepaald door geslepen zaakwaarnemers, steenrijke voorzitters en te inhalige spelers, heeft het mis. Gerrie Bartels (bijnaam: Jerry Mag-

uire) regelde het allemaal zelf. Op vakantie in Spanje liep hij deze zomer met het idee rond een stageplaats in Barcelona te vinden. Op zijn slippers stapte Bartels (oud-AGOVV en Go Ahead Eagles) begin juni Europa binnen met de vraag of er een plekje voor hem was. Een maand later zat hij aan de vergadertafel zijn contract te bespreken met de Nederlandse voorzitter Guillaume de Bode. Het leverde hem een contractje op met een salaris dat niet eens zoveel minder was dan in zijn tijd bij Go Ahead Eagles. De Bode kwam twintig jaar geleden in aanraking met Europa en vertelt waarom zijn club veel aanzien geniet in de regio. ‘Na Barcelona en Espanyol zijn wij in Catalonië de club met de meeste bezoekers op onze website’, vertelt hij. Hoogtepunt in de recente clubgeschiedenis zijn twee

Presteren is echter niet van levensbelang voor Europa. De Bode kent de maatschappelijke waarde die voetbal kan hebben. Zeker in Spanje. ‘Wij willen meer zijn dan alleen een voetbalclub. Wij bieden bijvoorbeeld vijftig schoolbeurzen aan voor jeugd uit achterstandswijken. Met de 1.350 kinderen die bij ons zijn aangesloten zijn we een verlengstuk in de opvoeding en opleiding van de kinderen.’ Het eerste team speelt in de vierde betaalde afdeling van Spanje, de Tercera Division. Maar volgens Bartels is er weinig niveauverschil met de Nederlandse eerste divisie. ‘Er wordt hier net zoveel strijd geleverd, net zoveel balverlies geleden en net zo vaak de lange bal gehanteerd. Verschil met Nederland is dat de afstand met de échte topclubs veel groter is. Veel van mijn teamgenoten tonen weinig ambitie om echt hogerop te komen en

zien het meer als een uit de hand gelopen hobby.’ Bartels merkt wél het verschil in beleving tussen een Spaanse en een Nederlandse laagvlieger. ‘Op ons trainingskamp in Andorra had ik even het gevoel dat ik bij een Europese topclub speelde. De manier waarop een tegenstander wordt geanalyseerd, het toeleven naar een wedstrijd. Echt heel professioneel.’ Wat Ajax voor het échte Europa is, is dit Europa voor Catalonië. De club is namelijk een ideale springplank voor talent. Beste voorbeeld is doelman Antonio Ramallets, door velen gezien als de beste keeper die de stad Barcelona ooit heeft gehad. In 1946 werd hij voor het magische bedrag

Gerrie Bartels.

den Johan Lammerts deelt die mening. ‘Hij had te maken met veel bochten, dan heb je een goede techniek nodig. Net als bij veldrijden.’ Met Boom heeft Nederland bij de mannen, zoals Marianne Vos al eerder aantoonde bij de vrouwen, weer een multifunctioneel wielertalent in huis. ‘Hij kan echt veel harder rijden dan ik’, zegt Groenendaal. ‘Waar hij eindigt, weet ik niet, maar hij bewijst een steengoede renner te zijn.’

Groenendaal: ‘Hij kan echt veel harder rijden dan ik’ Lammerts: ‘Hij is een geweldenaar. Het is mooi dat Nederland deze renners heeft die zich manifesteren.‘ Zaterdag gaat de Nederlandse jeugdequipe weer voor de titel, dan bij de wegwedstrijd. Boom: ‘Ik heb al goud, dus misschien kan iemand anders nu wereldkampioen worden.’ 1 van 1 miljoen pesetas (6.000 euro) aan het grote FC verkocht. De overdekte zittribune, die vervolgens van het geld is gebouwd, draagt nog steeds zijn naam. Zo gaat dat bij Europa.

Stamvaders in 1907 Het mooiste verhaal is het ontstaan van de naam. Toen de stamvaders in 1907 de club, die ontstond uit een fusie tussen de clubs Madrid de Barcelona en Provencal, officieel wilden aanmelden bij de bond, kwamen zij erachter dat er al een voetbalclub stond ingeschreven onder de naam Europa. Aangezien niemand wist wie hier achter zat, werd besloten de paar pesetas voor de inschrijving uit te sparen en verder te gaan onder de naam Europa. ’Het enige moment waarop de naam tot problemen heeft geleid, was toen het eerste elftal van Europa als vervanger van Espanyol in de zomer van 1999 in Beirut aantrad tegen de Libanese nationale ploeg’, vertelt De Bode. ‘Omdat ze de wedstrijden niet wilden afgelasten – uit angst voor nog veel meer rellen – hebben we het duel uiteindelijk gespeeld. Na afloop werden we onder politiebegeleiding afgevoerd naar ons hotel. De naam Europa viel daar, geloof ik, niet zo goed.’ Ze zullen de naam er niet voor veranderen. Europa is en blijft Europa. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... ....................................... ......................................

Valverde wel van start

BETTINI EN DI LUCA NIET LANGER GEWENST BIJ WK De soap rond Paolo Bettini bij het WK wielrennen wordt steeds spraakmakender. De Duitse zender ZDF kwam gisteren met het verhaal dat Bettini het verboden middel testogel zou hebben geleverd aan de inmiddels geschorste Duitse wielrenner Patrik Sinkewitz. Bettini, wereldkampioen, was al in het nieuws omdat hij de nieuwe verklaring van goed gedrag niet wil ondertekenen. Danilo di Luca, leider in de ProTour, is ook tot ongewenst per-

soon verklaard. Het Italiaans olympisch comité CONI zou dreigen met een schorsing van drie maanden omdat hij heeft samengewerkt met de van doping beschuldigde arts Carlo Santuccione. Alejandro Valverde mag zondag wel starten. De Spaanse wielrenner werd door de UCI uitgesloten, maar de Spaanse bond ging in beroep bij het sporttribunaal CAS. Valverde mocht niet starten vanwege de dopingzaakFuentes.

KORT

derlandse deelneemster, Eleanora van Dijk, werd zeventiende.

Kupfernagel soeverein bij WK tijdrijden

111

111

Hanka Kupfernagel heeft gisteren bij het WK wielrennen met overmacht de wereldtitel gepakt bij het tijdrijden voor vrouwen. De Duitse snelde op het 25,1 kilometer lange parcours in Stuttgart naar een tijd van 34.43. De Amerikaanse titelverdedigster Kristin Armstrong werd op 23 seconden tweede, voor de Oostenrijkse Christiane Soeder. Kupfernagel, al drievoudig wereldkampioene veldrijden, pakte in 1998 brons bij het WK tegen de klok. Miriam Melchers zette een verdienstelijke elfde tijd neer. De andere Ne-

Boutahar geschorst voor slaande beweging

Said Boutahar heeft aan de verloren bekerwedstrijd tegen HFC Haarlem een flinke schorsing overgehouden. De middenvelder van Willem II maakte in de verlenging een slaande beweging naar Mitchel Burgzorg en moet daarom drie wedstrijden toekijken. Daarnaast kreeg hij nog een voorwaardelijke schorsing van één duel. De schorsing geldt ook voor de competitie. Hij mist daardoor het duel met zijn oude club NEC en de derby’s tegen PSV en NAC Breda.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Klappen voor Karembeu (1)

Klappen voor Karembeu (2)

Klappen voor Karembeu (3)

De voormalig Franse international Christian Karembeu moest deze week naar het ziekenhuis na een vechtpartij met een tv-producent.

De verbale discussie vond plaats onder de Eiffeltoren. Honderden toeristen zagen de twee daarna met elkaar op de vuist gaan.

De tv-producent, Gerard Kadoche, verdedigde zich met pepperspray. Karembeu, tegenwoordig tv-analist, moest naar het ziekenhuis en daarna op het matje komen bij de gendarmerie.

30

Sport

 

    

   


WK Wielrennen Nederlander hoopt bij eerste 15 van tijdrit te eindigen

Clement wil van A naar B naar Peking Stef Clement hoopt de goede vorm van de Vuelta mee te nemen naar het WK, waar hij samen met Joost Posthuma vandaag op het onderdeel tijdrijden uitkomt. Zijn opdracht? ‘Ik moet gewoon zo hard mogelijk van A naar B fietsen.’ Iwan Tol STUTTGART

...

Met het Relaxa Waldhotel Schatten in Stuttgart is niets mis. Solarium, stoombad, draadloos internet, nee, daar ligt het niet aan. Maar voor Stef Clement, Nederlands kampioen tijdrijden, is het Waldhotel het zoveelste tijdelijke onderkomen van de afgelopen weken. Nadat hij zondag was gefinisht in de Ronde van Spanje, de Vuelta, reisde hij direct door ZuidDuitsland voor het WK Wielrennen. Hij verzucht: ‘Nog één keer vlammen morgen en dan kan ik naar huis. Als wielrenner heb je een prachtig beroep, maar na bijna een maand in hotels te hebben geleefd, lijkt het me ook wel eens lekker om ‘s morgens met mijn vriendin te ontbijten in plaats van met mijn ploeggenoten.’ Clement wil niet klagen. Natuurlijk, van hangen op vliegvelden wordt geen enkele renner vrolijk, dus ook hij niet. ‘Maar lichamelijk ben ik goed uit de Vuelta gekomen. Dan zit het mentaal meestal ook wel goed.’ Oorspronkelijk was het niet de bedoeling dat Clement de Vuelta zou rijden. Zijn seizoen was afgestemd op

Clement: ‘De hele entourage op een WK is anders, dat vind ik wel mooi.’ PRO SHOTS

de Tour de France. Maar door een val in de twaalfde etappe moest hij afhaken. ‘Ik ben daar behoorlijk ziek geweest’, erkent hij. ‘Zo reed ik nog in het peloton en zo zat ik opeens thuis. Ik had even het gevoel dat ik geen wielrenner meer was, omdat het cir-

cus ook zonder mij gewoon doorging. Toch is dat goed geweest voor mij, die tegenslag in Frankrijk. Ik kon de tijd nemen om alles weer op een rijtje te zetten. Met als uitkomst dat ik graag naar de Vuelta wilde.’ Clement eindigde in Spanje op een

respectabele 32e plaats waarmee hij de beste Nederlander was. Belangrijker was de tijdrit op de voorlaatste dag waarin hij derde werd. ‘Spanje heeft me gebracht waar ik vooraf op gehoopt had. Na de Giro van vorig jaar heb ik voor mezelf bevestigd dat

ik drie weken lang op niveau kan presteren. Door de Vuelta en de Nederlandse titel bij het tijdrijden is mijn seizoen naar de positieve balans doorgeslagen.’ Met Joost Posthuma vormt hij op het WK de Nederlandse afvaardiging bij het tijdrijden. De afgelopen dagen deed de renner van de Franse formatie Bouygues de gebruikelijke zaken voor een belangrijke wedstrijd: parcours verkennen, zich laten verzorgen en veel rusten. Toch is het WK anders dan andere wedstrijden, merkt hij. ‘De hele entourage is anders: andere ploeggenoten, andere kleding. Ik vind dat wel mooi. Ik heb hier echt het gevoel dat ik Nederland mag vertegenwoordigen’, aldus Clement. Hij hoopt dat zo goed mogelijk te doen. ‘Met een plek bij de eerste 15 ben ik tevreden’, zegt hij. ‘Dan heb ik me namelijk gekwalificeerd voor de Olympische Spelen. Het is moeilijk te zeggen of het parcours me ligt. Als je hier een goede klassering neerzet, was het een fantastisch parcours. Gaat het minder, dan deugde er niets van. Zo werkt het gewoon. Ik hoop alleen dat het niet regent. Ik ben geen slechtweer-rijder. In Spanje was het 30 graden. In Stuttgart sloeg de kou me meteen op de longen, dat was ik niet meer gewend. Verder hoeven we er geen ingewikkeld verhaal van te maken: ik moet gewoon zo snel mogelijk van A naar B gaan en hopen dat er niet te veel renners sneller zijn dan ik. Zo simpel is het echt.’ 1

5JQT
WPPS
MFFTMJFGIFCCFST #SVOB
JT
EF
HFNBLLFMJKLTUF
CPFLXJOLFM WPPS
MFFTMJFGIFCCFST
.FU
WPMPQ
LFV[F VJU
MJUFSBUVVS
UISJMMFST
SPNBOT CJPHSB¾
FqO
LJOEFS
FO
IPCCZCPFLFO %F
NFFTUF
UJUFMT
[JKO
PQ
WPPSSBBE
FO
BMT FS
POWFSIPPQU
FFO
CPFL
OJFU
JT
XPSEU IFU
PONJEEFMMJKL
WPPS
KF
CFTUFME .BBS
KF
CPFLFO
LBO
KF
PPL
CFTUFMMFO
PQ CSVOBOM
+F
LBO
KF
CFTUFMMJOH
UIVJT MBUFO
CF[PSHFO
wG
[POEFS
FYUSB
LPTUFO CJK
KF
#SVOB
XJOLFM
BGIBMFO
%VT
BMT
KF [JO
IFCU
PN
UF
MF[FO
WJOE
KF
IFU
BMUJKE CJK
#SVOB

3PEF
TDIPFOFO

+PBOOF
)BSSJT



%BHCPFL
WBO
FFO
1PFT
3FNDP
$BNQFSU


7MBEJXPTUPL
1'
5IPNnTF








)FU
MBOHWFSXBDIUF
WFSWPMH
PQ
$IPDPMBU

;JF
EF
XFSFME
EPPS
EF
PHFO
WBO FFO
QPqUJTDIF
QPFT

&FO
TQJOEPDUPS
XJM
[JKO
WSJFOE
JO
EF )BBHTF
1PMJUJFL
´OFFS[FUUFOµ

Sport

 

    

   



31

EK Volleybal Oranje moet winnen van Polen

‘Het wordt een echte knokpartij’ Het is vandaag erop of eronder voor de Nederlandse volleybalsters op het EK in België. Alleen winst tegen Polen volstaat om verzekerd te zijn van een plek in de halve finale. Geert Jan Hahn AMSTERDAM/HASSELT

...

Manon Flier wist wat gisteren om half zes de opdracht was voor haar en het Nederlands team: winnen van Tsjechië, het liefst zonder setverlies. Even over half zeven was de wedstrijd voorbij. In een vloek en een zucht. ‘Prima, 3-0, afgerond’, zegt Flier. ‘Dat is wat we moesten doen.’ De 1.92 meter lange buitenaanvalster was snel weer met haar hoofd bij het allesbeslissende duel met Polen. ‘Eigenlijk al direct na de wedstrijd tegen Tsjechië. 'Op naar de volgende, dacht ik.’ Nederland moet van het al geplaatste Polen winnen om zeker te zijn van kwalificatie voor de halve finale, zaterdag in Luxemburg. Alleen wanneer Servië, de grote concurrent voor die felbegeerde tweede plaats achter Polen, niet wint van Tsjechië, volstaat ook een nederlaag. ‘Maar we moeten het gewoon helemaal zelf doen’, zegt Flier. In de andere finalepoule zijn zowel Italië als Rusland al zeker van een plek bij de laatste vier. Het zal voor Nederland niet gemakkelijk zijn om Polen te verslaan. De Oost-Europese dames liepen tegen onnodig setverlies op tegen Tsjechië (3-1) en Bulgarije (3-2), maar wonnen overtuigend hun laatste twee wedstrijden tegen Servië (3-0) en Bel-

gië (3-0). Onder aanvoering van hardhitters als Glinka – met wie Flier nog een jaar in Italië samenspeelde – en Skowronska gaat Polen op jacht naar een derde Europese titel. De laatste keer dat Nederland tegen Polen speelde was op de World Grand Prix, vorige maand in China. Flier: ‘Toen hebben we het goed gedaan, we wonnen met 3-0. Ook al deed Glinka niet mee.’ Nederland is weer op zoek naar de roes waarmee die World Grand Prix werd gewonnen. Tot aan het pouleverlies tegen Servië van afgelopen weekend had het team van Avital Selinger veertien wedstrijden niet verloren. De nederlaag tegen het Balkanland was hard aangekomen, ook bij Flier. ‘Ik was wel behoorlijk pissed. Het was een sleutelwedstrijd, die we hadden kunnen en moeten winnen. Dan ben je behoorlijk chagrijnig. Daar moet je je overheen zetten.’ De beste remedie na zo'n verliespartij is volgens Flier om het 'als team’ te verwerken. ‘Je moet je niet afzonderen in je kamer om een aflevering van Lost te kijken.' Flier praat ook met haar vriend, beachvolleyballer Reinder Nummerdor, over de EK-wedstrijden. ’Hij maakt hetzelfde mee. Dan analyseren we samen wel eens na. 'God, wat ging er fout?'. Hij weet ook dat verliezen klote is.’ Vandaag, weer om half zes, moet er tegen Polen echter niet te veel meer worden nagedacht. ‘Knallen’ is het devies. Flier: ‘Ik denk dat echt knokpartij gaat worden. Het zal hard tegen hard gaan.’ 1

Nederland probeert een Tsjechische aanval te blokkeren.

PRO SHOTS

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... KORT 111

Gerets nieuwe trainer van Olympique Marseille

Eric Gerets gaat aan de slag bij Olympique Marseille. De 53-jarige Belgische voetbaltrainer is bij de Franse club de opvolger van Albert Emon. De voormalige coach van PSV was al enkele maanden clubloos nadat hij in mei was vertrokken bij Galatasaray. Gerets krijgt de moeilijke taak om het seizoen te redden voor het ambitieuze Marseille, waar onder andere Boudewijn Zenden speelt. Na negen speelronden staat de club uit ZuidFrankrijk op de zestiende plaats. In 1999 werd Gerets trainer bij PSV,

waarmee hij in 1988 de Europacup I had gewonnen. In zijn eerste twee jaar bij PSV won hij het kampioenschap. In 2002 vertrok hij. 111

Verspringkampioen Ivan Pedroso stopt

Voormalig olympisch kampioen verspringen Ivan Pedroso stopt ermee. Naast zijn olympische titel (Sydney, 2000) veroverde de 34-jarige Pedroso ook nog negen wereldtitels, vijf indoor en vier in de buitenlucht. Bij de Olympische Spelen in Athene kwam hij niet in de buurt van medailles. Hij eindigde in de Griekse hoofdstad als zevende. Daarna sprong hij door blessures geen wedstrijden meer.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Met wie doet Sharapova het? Ze steunde Novak Djokovic op de US Open, dineerde met Robert de Niro en poseerde met NBA’er Lebron James voor een VN-campagne.

Zelfs Kozakken Boys is een probleem voor Ajax Met het schaamrood op de kaken verliet Ajax het veld van Kozakken Boys. De ploeg van trainer Henk ten Cate had in het bekerduel een verlenging nodig om de amateurs

(!) te verslaan: 1-2. Net nu de rust weer enigszins leek te zijn teruggekeerd zullen de praatsessies in De Arena vanaf vandaag in volle hevigheid terugkeren. 1 PRO SHOTS

Beker Volwassen Feyenoord ontdoet zich van FC Utrecht: 3-0

In een flits naar de zege In de Kuip is de wedstrijd 67 minuten oud. Onder op het scorebord (Feyenoord-FC Utrecht 3-0) verschijnt de tussenstand bij Kozakken Boys-Ajax: 1-1. Hilariteit alom. Remco Janssen ROTTERDAM

...

Gespannen wachten de toeschouwers af. Hè, waarom verschijnt de score bij het bekerduel Kozakken Boys-Ajax nou niet? Zit stadionspeaker Peter Houtman te slapen? De einduitslag van IJsselmeervogels-FC Groningen flitst voorbij. 1-8, zoals het hoort als profs tegen amateurs spelen. Alle hoofden op de tribune van de Kuip draaien naar het scorebord. De einduitslag van Ajax komt maar niet. Raar, vindt de een. De ander weet het al via het thuisfront, via sms. Even is de ingehouden spanning in De Kuip zelfs voelbaar.

Dan het verlossende woord: de verlengingen in de beker. Sommigen beseffen het al en beginnen triomfantelijk te applaudisseren. ONS SneekFC Zwolle, Be Quick-ADO Den Haag, verlengen, het doet er niet toe. Dan: Kozakken Boys-Ajax: 1-1! Grote hilariteit. Gezamenlijk klappen, gieren en juichen de supporters van Feyenoord én FC Utrecht om de stommiteit van hun aartsrivaal. Korte tijd vergaten de FC Utrechtfans zelfs dat hun ploeg op een dikke 3-0 achterstand stond. Op een koude herfstavond in een half gevulde Kuip – de grootste topper in het bekervoetbal trok gisteravond slechts een heel beperkt aantal toeschouwers – is lachen om de flater van je lievelingsvijand leuker dan je eigen stuntelende ploeg aanmoedigen. De verlenging bij Ajax en de doelpuntenreeks voor Feyenoord verbloemden het lage spelniveau van de

eerste helft. Dat terwijl beide coaches vooraf maar weer eens benadrukten dat de cup de kortste weg is naar Europees voetbal. Linksback Tim de Cler plaatste zeven minuten na rust de bal op het hoofd van Nicky Hofs. De middenvelder kopte raak en vierde het doelpunt als een wereldgoal: een teken dat de Rotterdammers na PSV toch last hadden van gekwetste ego’s. Twee minuten later werkte Luigi Bruins de bal achteloos met buitenkant voet achter Grandel. Nog eens zes minuten later vond aanvoerder Giovanni van Bronckhorst superspits Roy Makaay helemaal vrij in het strafschopgebied en die maakte met links de beslissende 3-0. Voor de Feyenoord-aanhang en de weinige fans van FC Utrecht was de blunder van Ajax in Werkendam, ook al wonnen de Amsterdammers uiteindelijk met 2-1,hét hoogtepunt van de avond. 1

Nu gratis met Flex 20 voor

Samsung E950 Silver

(%#

 


!(
"




"

%"$ Nu verkrijgbaar via 0800-8667236, www.t-mobile.nl en de T-Mobile Shop

Zorgeloos bellen met Flex.


$
##+$
$"$

#+$
%$
**
%



%$

%

' "

%$
&)
  !"




$ 
&"

$
$
$%%"
' 
&
 % Simply Closer

r
maand. pe