Het bedrijf. De producten. SCHELL

Het bedrijf. De producten. SCHELL.

Gegevens en feiten.

1932 Hubert Schell richt in het Duitse Olpe een bedrijf op voor de productie van kranen. 1935 Productie van spoelsystemen voor WC’s. 1949 De productie wordt uitgebreid met hoekregelkranen. Vandaag marktleider in Europa. 1952 Het aanbod wordt uitgebreid met gaskranen. 1957 Gediplomeerd ingenieur Günther Schell, zoon van de stichter van het bedrijf, treedt in dienst als bedrijfleidend vennoot en breidt de onderneming in de Finkenstrasse in Olpen uit tot 10.000 m². 1962 Start van de productie van verwarmingskranen. 1974 Bouw van een productie- en logistiek centrum in de Sassmicker Hammer in Olpe, op een terrein van 40.000 m². 1989 Het verkoopnetwerk wordt uitgebreid met een technische buitendienst. 2

1998 Handelsingenieur Joachim Schell, zoon van de vennoot en bedrijfsleider Günther Schell, treedt toe tot de directie van het bedrijf. 1999 Verdere ontwikkeling van de elektronisch gestuurde wastafelkranen. 2002 Oprichting van de Poolse dochtermaatschappij Schell Polska in Wroclaw (Breslau). 2004 Oprichting van een nieuw gebouw voor productie, administratie, opleiding, onderzoek en ontwikkeling in de Raiffeisenstrasse in Olpe, op een terrein van 65.000 m². 2006 Andrea Schell, doctor in de handelswetenschappen en dochter van zaakvoerder Günther Schell, treedt toe tot de directie van het bedrijf. 2007 Aanvulling van het assortiment voor openbare/halfopenbare ruimtes met de douche- en wanduitloopkranen LINUS.

SCHELL bereikt de hoogste internatio­ nale waarden voor waterbesparing – Water Rating. 2009 Opening van de eerste vertegenwoordiging in India. Toetreding tot het initiatief Blue Responsiblity – duurzame sanitaire oplossingen 2010 «SCHELL inside» – Concentratie op openbare en industriële sanitaire ruimtes met wastafel- en douchekranen en met spoelsystemen voor WC’s en urinoirs. 2011 Oprichting van de Belgische dochtervennootschap SCHELL Belgium BVBA/SPRL. SCHELL wordt lid van EUnited Valves, het Europees verband van de kraanindustrie. WELL – Water Efficiency Labeling.

Kan het zijn dat kwaliteit in de genen zit? In Olpe wel. Sinds 80 jaar toonaangevend in armaturentechnologie: SCHELL.

Fabriek 1 - Productie- en administratiegebouw en opleidingscentrum

Leiden het bedrijf SCHELL: Joachim Schell, handelsingenieur, Andrea Schell, doctorandus handelswetenschappen, Dirk Lückemann, gediplomeerd ingenieur (v.l.n.r.)

Wie had dat gedacht: Toen Hubert Schell in 1932 zijn eerste octrooiaanvraag indiende, hield men gelet op de toenmalige wereldwijde economische crisis met alles rekening - behalve met het feit dat hier de grondslag werd gelegd voor een tot op heden zeer succesvol bedrijf. Vandaag heeft SCHELL wereldwijd ongeveer 450 medewerkers in dienst en behoort het tot één van de meest toonaangevende kraanfabrikanten in de bouwsector. De redenen voor dit succesverhaal zijn veelvoudig: ondernemersmoed, compromisloze productkwaliteit, complete productie «Made in Olpe», intensieve samenwerking met de verdelers en de installateurs - en ten slotte onze medewerkers die met hun ideeën, hun engagement en hun kwaliteitseisen sinds meer dan 80 jaar een doorslaggevende bijdrage leveren. Wat levert u dit op? Heel eenvoudig: perfecte oplossingen voor alle vragen rond het thema intelligente armaturentechnologie. Beoordeel ons gerust naar onze prestaties.

Joachim Schell

Andrea Schell

Dirk Lückemann

3

Wie een waterwingebied voor zijn fabriekspoorten heeft, die kreeg de verantwoordelijkheid voor de natuur en het nageslacht reeds mee in de wieg.

d De BIGGESEE De stuwdam ontstond tussen 1956 en 1965 en dient ter regulering van de rivieren Bigge, Lenne en Ruhr en eveneens voor de waterverzorging - van o.a. het Ruhrgebied.

SCHELL staat voor duurzaamheid «Made in Olpe» Voor SCHELL is het thema duurzaamheid de natuurlijkste zaak ter wereld - en dit reeds meer dan 80 jaar. Hubert Schell richtte zijn bedrijf immers niet zomaar ergens op, maar wel midden in het stadje Olpe, gelegen in het Sauerland. Omgeven van weiden, bos en talrijke waterlopen. Dat heeft zeker een positieve invloed. Omdat economisch succes en verantwoordelijke omgang met de natuur voor SCHELL reeds deel uitmaakten van de bedrijfsfilosofie als het thema duurzaamheid nog niet op ieders lippen lag. Wat duurzaamheid «Made in Olpe» betekent, ontdekt u hier. 4

Zijn voor SCHELL vanzelfsprekend: uitgebreide kwaliteits­controles.

Waterbesparende, duurzame en hygiënische productoplossingen. Voor ons betekent duurzaamheid vooral de verantwoordelijke omgang met drinkwater. Dankzij uitgekiende technologieën kan men met SCHELL producten tot 60 % water besparen. Hoogwaardige materialen volledig uit metaal en een robuuste constructie garan­ deren daarenboven de beste bescherming tegen vandalisme en extreme duurzaamheid. Zeker zo belangrijk, in het bijzonder in openbare sanitaire ruimtes, is het thema hygiëne. Ook hier overtuigt SCHELL met talrijke oplossingen. Zo worden er bv. uitsluitend materialen gebruikt die geschikt zijn voor drinkwater. Voor wastafelkranen, urinoirs en WC's bestaan er uitvoeringen met aanrakingsvrije sturing. Oplossingen met geïntegreerde stagnatiespoeling zijn voor ons net zo vanzelfsprekend dan de thermische desinfectie voor het verwijderen van legionellabacteriën.

Fabriek 2 Productie met lo istiek centrum

Processen in harmonie met het milieu en productrecycling. SCHELL staat voor armaturentechnologie «Made in Olpe». En dat mag u letterlijk opvatten, want onze productieprocessen vinden volledig in onze twee fabrieken in het Sauerland plaats. Dat bespaart ons een hoop logistieke kosten en milieuschade aan de natuur. Ook bij het gebruik van materialen schenken wij aandacht aan duurzaamheid. Zo worden bv. alle messingspaanders en -bramen die tijdens de productie ontstaan, verzameld en aan de messingproducent terugbezorgd. En voor het geval dat SCHELL kranen ooit door nieuwe dienen vervangen te worden, garanderen wij dat de oude producten bij de installateur verzameld en voor andere doeleinden herbruikt worden.

5

Systeemoplossingen van de specialist. SCHELL is overal thuis waar nood is aan robuuste, hygiënische oplossingen die bovendien zuinig omspringen met onze natuurlijke hulpbronnen: in openbare, halfopenbare en industriële sanitaire ruimtes waar de eisen bijzonder hoog liggen. Maar ook in scholen, hotels, stadions en wegres­ taurants. En misschien binnenkort ook in uw gebouw.

Onze oplossingen zijn wereldwijd aanwezig in: • • • • • • •

scholen kleuterscholen hotels gastronomie ziekenhuizen verzorgingstehuizen industrie

• • • • • • •

administraties luchthavens stations wegrestaurants recreatiecentra sportcentra zwembaden

Douchepanelen

Montagemodule

Douchekranen

Spoelsystemen voor WC's

Sanitaire kranen

Spoelsystemen voor urinoirs

Hoekregelkranen

Wandinbouw-wanduitloop 6

SCHELL staat voor duurzame oplossingen. En dat is nu ook officieel.

WELL, het nieuwe efficiëntielabel van de Europese kraanindustrie.

Sinds vele jaren bewijst SCHELL met zijn intelligente kraantechnologieën dat waterverbruik, hygiëne en productkwaliteit ook kunnen samengaan met duurzaamheid. En dat is nu ook officieel. De Europese kraanindustrie (EUnited Valves) heeft nu immers een nieuw, helder en vooral gelijkvormig classificatiesysteem dat duidelijk het besparingspotentieel van een kraan aangeeft en op die manier voor architecten en op­­ dracht­­gevers een hulpmiddel biedt om een keuze te maken. Een kraan komt in aanmerking voor classificatie op voorwaarde dat zij aan de Europese normen en standaards voldoet. De tests en toelatingen daarvoor gaan uit van een geaccrediteerde, onafhankelijke controleinstelling (EN ISO/ICE 17025), die deze in het kader van een typeon-

derzoek inricht en verstrekt. Zo wordt gegarandeerd dat er uitsluitend met materialen wordt gewerkt die onberispelijk zijn op het vlak van hygiëne en waarvan de goede werking werd aangetoond door een duurtest. Hierbij is de naleving van de hygiënische vereisten voor drinkwater een eerste prioriteit. Met de eerste kranen met WELLlabel staaft SCHELL zijn strenge kwaliteitseisen - en bewijst het dat duurzaamheid en waterbesparing kunnen samengaan met de naleving van de hygiënische vereisten voor drinkwater.

SCHELL doet mee aan het initiatief

Bijkomende informatie op: www.blue-responsibility.com

SCHELL is wereldwijd kampioen in waterbesparende technologieën

SCHELL is lid van het Europees verband van de kraanindustrie, EUnited Valves

7

Waterbesparend, robuust en hygiënisch. Oplossingen voor openbare, semiopenbare en industriële sanitaire ruimtes.

Montageoplossingen Uiteraard behoren ook zij tot het assortiment van een systeemaanbieder zoals SCHELL: montagemodules.

Kranen voor wastafel- en wanduitloop

Aanrakingsvrije sturing via infrarood-sensoren Wie aandacht schenkt aan bijzonder goede hygiëne en een waterbesparing tot 62 % tegenover eengreepsmengkranen, kan niet naast de infraroodgestuurde wastafelkranen van SCHELL kijken.

Wastafelkraan CELIS E

8

Zelfsluitende regeling via de Piezotechniek

Zelfsluitende regeling via de patroontechniek

Manuele regeling via eengreepsmengkranen

Ze ogen niet enkel mooi, maar doen ook het waterverbruik dalen tot 56% dankzij de individueel instelbare looptijd: SCHELL wastafelkranen met de antivandalen Piezo-techniek.

Andere techniek, identiek spaareffect: zelfsluitende wastafel- of wanduitloopkranen met duurzame patroontechniek in een robuuste constructie volledig uit metaal beperken de waterstroom tot 56 %.

Waterdoorstroomtijden en temperatuurinstellingen kunnen heel eenvoudig individueel ingesteld worden met de robuuste eengreepsmengkranen van SCHELL. De beste voorwaarden voor een ononderbroken werking.

Wastafelkraan TIPUS P

Wastafelkraan PURIS SC

Wastafelkraan MODUS EH

Zelfsluitende wanduitloop PETIT SC

Inbouwwanduitlopen LINUS W-EH-M

Montageoplossingen Voor veilige en duurzame stevigheid van SCHELL inbouwdouchekranen zorgen onze montagemodules.

Douchekranen als opbouw- of inbouwoplossing

Zelfsluitende regeling via druktoets

Zelfsluitende regeling via de Piezo-techniek

Zelfsluitende regeling via sensorveld

Manuele regeling via eengreepsmengkranen

Met de focus op niet-privé doucheruimtes staan thema's zoals waterbesparing en robuustheid centraal. Dit zijn kwaliteiten die zelfsluitende druktoetsgestuurde douchekranen van SCHELL perfect vervullen.

De perfecte moderniseringsoplossing: voorwanddouchepanelen van SCHELL. Zij overtuigen o.a. door hun robuuste kwaliteit, waterbesparende Piezo-techniek, eenvoudige temperatuurinstelling en aantrekkelijk design.

De intelligente manier om douchewater te besparen: bij het verlaten van de douche stopt de waterstroom automatisch dankzij radardetectie. Praktisch: de reinigingsvriendelijke en robuuste oppervlakken.

Voor individualisten: de waterstroom en de temperaturen kunnen bij de stijlvolle en robuuste eengreepsdouchekranen van SCHELL volgens persoonlijke voorkeuren flexibel worden ingesteld.

Wandinbouwdouchekraan LINUS D-E-T ECO

Wandinbouwdouchekraan LINUS D-EH-M

Wandinbouwdouchekraan LINUS D-SC-T

Opbouwdouchepaneel LINUS DP-P-T

9

Keurige aangelegenheid. Oplossingen voor openbare, semiopenbare en industriële sanitaire ruimtes.

Montageoplossingen Op onze montagemodules voor droog- en natbouw kan u bouwen.

WC-spoelsystemen voor opbouw- en inbouwinstallatie

Inbouwspoelreservoirsystemen met manuele sturing

Een voorbeeld van hygiëne en dankzij de 3l-spaarspoeling bijzonder waterbesparend: SCHELL WC-spoelreservoirsystemen met infraroodsturing. Manuele activering bij stroomonderbreking is uiteraard vanzelfsprekend.

Highlights van de inbouw-spoelreservoiroplossingen van SCHELL: waterbesparende 3l-spaar­spoeling, sterke materialen, solide verwerking en aantrekkelijke designvarianten van de bedieningsplaten.

Inbouw-spoelkranen met patroontechniek

Opbouwspoelkranen met patroontechniek

De beproefde patroontechniek SC II, esthetische bedieningsplaten, compacte afmetingen en de eenvoudige instelling zijn goede argumenten voor inbouw-spoelkranen van SCHELL.

Indien het erom gaat openbare, semiopenbare of industriële sanitaire ruimtes met de allernieuwste techniek te voorzien, behoren op­bouw­s­poelkranen van SCHELL vanouds tot de eerste keuze.

design: sieger design

Inbouwspoelreservoirsystemen met infraroodsturing

Design-WC-spoelkraan SCHELLOMAT EDITION ECO

SCHELL WC-elektronica voor inbouwspoelreservoirs

10

WC-design-bedieningsplaat AMBITION ECO

WC-design-bedieningsplaat EDITION ECO

WC-spoelkraan SCHELLOMAT

Montageoplossingen Of het nu om nat- of droogbouw gaat – SCHELL biedt voor alle applicaties passende montagemodules.

Urinoir-spoelsystemen voor opbouw- en inbouwinstallatie

Aanrakingsvrije bediening via sifonsensor

Manuele regeling via patroontechniek

Als opbouw- of inbouwoplossing – de urinoirspoelsystemen van SCHELL met infrarood bediening staan garant voor superieur comfort, betrouwbare techniek en in de eerste plaats maximale hygiëne.

Argumenten voor deze oplossing, die in alle kera­miek- en roestvrijstaalbekkens kan worden aan­gebracht, zijn: bescherming tegen vandalisme, maximale hygiëne, betrouwbare gebruikersherkenning en eenvoudige programmering.

Wat u aan de SCHELL urinoirspoelkranen met patroontechniek heeft: hoge bedrijfs-zekerheid door kunststoffpatroon, geïntegreerde vuilfilter voor sproeikopopening, resistente materialen en tijdloos design.

design: sieger design

Aanrakingsvrije bediening via infrarood sensoren

Design-urinoirspoelkraan SCHELLOMAT EDITION

Infrarood-urinoirspoelkraanSCHELLTRONIC

Urinoirsturing EDITION

Urinoirsturing COMPACT LC

Urinoirbedieningsplaat EDITION

11

Grote werking op kleinste ruimte. Hoekregelkraantechniek van Europa's marktleider.

2 7

5

3

Compromisloze kwaliteit 1 Snellere montage door zelfsluitende schroefdraad (ASAG easy) 2 Betrouwbare verbinding via de 3-delige messing-conus-klemschroefverbinding met lengtecompensatie 3 SCHELL COMFORT-greep 4 Blijvend soepele, waterdichte messingspil 5 Vetkamer ter garantie van een blijvende soepelheid. 6 Onderhoudsvrije, dubbele O-ring-dichting 7 Grotere flexibiliteit met schuifrozet – 18 mm verschuifbaar

1 6 4

Oplossingen op gebied van haakse kranen

De perfecte combinatie van functie en vorm. Hoekregelkranen zijn onmisbaar: ze regelen de verhouding tussen koud en warm water, dienen om de kraan af te sluiten bij reparaties en, een vaak onderschatte troef, ze helpen tot 40% water te besparen – en dat zonder in te boeten aan comfort. Dankzij een uitgekiende techniek, innovatieve detailoplossingen, hoge betrouwbaarheid en een ruim productassortiment rond hoekregelkranen bekleedt SCHELL sinds vele jaren een leidende positie in Europa.

Hoekregelkranen

Haakse kranen met filter

Steeds wanneer het erom gaat aan de hoge eisen van geluidsklasse I te voldoen, zijn de hoekregelkranen van SCHELL de juiste keuze, en dit reeds vele jaren.

Als Europa's marktleider voor haakse kranen biedt SCHELL een groot gamma van diverse oplossingen aan. Wat deze allemaal gemeen hebben is: uitstekende kwaliteit, beproefde techniek en snelle montage.

COMFORT ECO_4l_EN.eps

Hoekregelkraan COMFORT

Haakse kraan met normaalfilter

Hoekregelkraan met ingebouwde debietbegrenzer COMFORT ECO

12

Hoekregelkraanthermostaat

Design-hoekregelkranen

Sifons

Overal waar een beperkte uitlooptemperatuur bescherming dient te bieden tegen verbranding (bv. in scholen, kinderdagverblijven, ziekenhuizen, bejaardentehuizen), zijn hoekregelkraan-thermostaten van SCHELL de juiste oplossing.

De designeisen in sanitaire ruimtes zijn in de laatste jaren enorm toegenomen. Voor SCHELL is dit reden genoeg om op basis van de beproefde techniek haakse kranen te ontwikkelen die in het bijzonder aan esthetische eisen voldoen.

Dat een sifon meer kan zijn dan een eenvoudige reukafsnijder bewijst SCHELL met zijn hoogwaardige en montagevriendelijke sifons.

Hoekregelkraan-thermostaat

Designhoekregelkraan QUAD

Designsifon QUAD

Designhoekregelkraan PURIS

Designsifon EDITION

13

Voor de beste verbindingen.

Dienstkranen

Dienstkranen

Dienstkranen

Buitenkranen

Aansluitkranen

Dienstkranen van SCHELL garanderen het eenvoudige aftappen van water en de pro-bleemloze aansluiting van slangen. Ter bescherming tegen de terugkeer van het water zijn vele kranen voorzien van een geïntegreerde terugslagklep of – als veiligheidscombinatie – optioneel met een beluchter (RB) te verkrijgen.

SCHELL biedt een groot assortiment aan van de meest diverse dienstkranen om huishoudtoestellen veilig en betrouwbaar van water te voorzien. Tot de pluspunten behoren o.a. de eenvoudige installatie, de zelfsluitende schroefdraad (ASAG), de betrouwbare terugslagklep (RV) en eveneens de comfortabele bediening.

Met de nieuwe serie buitenkranen POLAR II behoort vorstschade tot het verleden. Bij elk sluitproces wordt het kraanlichaam in het aan vorst blootgestelde bereik automatisch leeggemaakt. De optionele SECURgreep of het steeksleutelbovendeel biedt bescherming tegen ongewenste waterafname.

Aansluitkranen worden meestal gebruikt indien achteraf dienstkranen nodig zijn, terwijl deze extra wateraansluitingen in de oorspronkelijke bouw niet voorzien waren. Zoals alle SCHELLkranen zijn ook deze aansluitkranen vervaardigd uit messing en zijn ze voorzien van een terugslagklep (RV) en eveneens een beluchter (RB) in rechte doorgang.

Dienstkraan COMFORT met bovendeel met vetkamer

SCHELL Combinatiehoekstopkraan met filter

SCHELL Vorstvrije buitenkraan POLAR II

SCHELL Aansluitkraan COMFORT voor enkelvoudige tappunten

14

Veilig, modern, comfortabel.

Gas- en verwarmingskranen

Gaskogelkranen

Gasdebietsensor

Vul- en aflaatkranen

Radiatorkoppelingen

Perfecte regeling en absolute veiligheid. De gaskogelkranen van SCHELL zorgen voor een eenvoudige en absoluut veilige omgang met gas. De gasaansluitkogelkranen zijn gekenmerkt door hoge thermische belastbaarheid en een geïntegreerde thermisch activerende afsluitinrichting (TAE).

Een betrouwbare debietsensor voor uw woning. De gasdebietsensor beschermt bij manipulaties of grotere lekken en komt daarmee tegemoet aan de eisen gesteld in de TRGI-norm van 2008. De installatie heeft plaats vóór en achter het gasdrukregeltoestel.

In de verwarmingstechniek bieden deze kranen vele toepassingsmogelijkheden. Zo kunnen bv. verwarmingsinstallaties, aparte buizenbundels of ook afzonderlijke radiatoren met water gevuld en terug leeggemaakt worden.

SCHELL biedt een groot assortiment aan van radiatorkoppelingen voor compact- en ventielradia­ tors. De kranen zijn met haakse en rechte doorgang te verkrijgen en zijn geschikt voor koper- of staalbuizen en eveneens voor installatiesystemen.

Gasaansluitkogelkraan GT rechte doorgang met activerende afsluitinrichting (TAE)

Gasdebietsensor

Vul- en aflaatkogelkraan met hendelgreep

Dubbele aansluitkraan

15

Het draait bij ons allemaal rond intelligente kranen. En alles draait om u.

Grondig, interessant, didactisch en professioneel uiteengezet: Bijscholing in het SCHELL vormingscentrum.

Intensieve samenwerking met installateurs, verdelers, architecten, ontwerpers en de bouwheren. De eisen aan moderne sanitaire ruimtes zijn de laatste jaren enorm toegenomen - en daarmee ook de technische mogelijkheden. Des te om al diegenen te ondersteunen die zich met de planning en installatie van kranen in sanitaire ruimtes bezig houden: de installateurs, verdelers, architecten, ontwerpers en bouwheren.

16

Tijdens onze seminaries gaan theorie en praktijk hand in hand.

De klok rond zijn wij er voor u: onze buiten-, klanten- en binnendienst. Onze buiten-, klanten- en binnendienst steunt u bij al uw vragen op het gebied van sanitaire kranen. Snel, competent en op de praktijk gericht. Wij bieden u onder andere uitgebreid technisch en commercieel advies, planningshulp, klantenservice, werfinstructies, servicedienst i.v.m reclamaties en installatiefouten en eveneens een uitgebreide marketingondersteuning. Daarenboven staan onze technische documenten en informatieve documentatie te uwer beschikking – gedrukt en online op www.schell.eu. Wij nemen eveneens graag deel aan beurzen, huisbeurzen en informatiedagen van onze partners.

Leerrijke seminaries. Welke producten voldoen het best aan de uit te voeren werken? Welke beloven rentabiliteit? Wat zijn de wettelijke bepalingen voor hun gebruik? Welke argumenten en hulpmiddelen bestaan er voor de doelgroepgerichte commercialisering van hoogwaardige sanitaire technologieën en -producten? Dit zijn slechts enkele vragen waarop wij tijdens onze seminaries uitvoerige antwoorden geven. De combinatie van goed gepresenteerde theorie en aanschouwelijke praktijk stelt u in staat om de overgedragen kennis snel en veilig om te zetten. Daarvoor hebben wij ons 350 m2 groot vormingscentrum volledig nieuw ingericht en met de modernste computerondersteunde presentatietechniek uitgerust. Dit alles levert u de beste omkadering teneinde u nog succesvoller te maken.

U bouwt op een sterk merk. Wij ook. Sinds 80 jaar.

Of het nu brochures, handboeken of montagehandleidingen betreft: Wij stellen u op de praktijk gerichte en informatieve documenten ter beschikking.

SCHELL – Armaturentechnologie «Made in Olpe». Indien het om de nieuwbouw of de modernisering van sanitaire ruimtes gaat, is vooral één iets belangrijk: het vertrouwen in het vakmanschap van de betrokken mensen en het bedrijf. Komen producten hun belofte na? Kan men op toezeggingen rekenen? Staan klantenwensen op de voor­grond? Slechts enkele belangrijke vragen, maar dit zijn nu net de zaken waaraan de stichter van het bedrijf, Hubert Schell, van bij het begin bijzondere aandacht schonk. Net die dingen hebben ervoor gezorgd dat een kleine in het Sauerland gelegen smederij binnen de 80 jaar kon uitgroeien tot een succesvol internationaal merk.

Van professionals voor professionals: met onze beursstanden houden wij u altijd op de hoogte.

Voor ons betekent dit tevens de verplichting het merk SCHELL voor u tastbaar te maken. Op beurzen, aan een point of sale, via informatiemateriaal of via het internet – en wat het belangrijkste is: door onze medewerkers. Hou ons aan ons woord.

Het best opgesteld – met de verkoopsondersteuning van SCHELL aan het verkoopspunt.

17

1 2

3 4

SCHELL - overal thuis waar architecten, ontwerpers en installateurs op compromisloze kwaliteit bouwen.

18

Foto: DMG/Christoph Münch

5 6

7 8

Bij het herinrichten van hun sanitaire ruimtes vertrouwen grote en gerenomeerde ondernemingen wereldwijd op SCHELL. Hier herkent men de gemeenschappelijke eis naar kwaliteit en design in het detail. Maar SCHELL-armaturen worden ook bij de sanering efficiënt ingezet. Hier volgen slechts enkele voorbeelden:

1 Ritter Sport museum, Waldenbuch, Duitsland 2 Winkelcentrum Schloss-Arkaden, Braunschweig, Duitsland 3 Zwembad, Schorndorf, Duitsland 4 Rederij Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt AG 5 Sheraton Carlton, Nürnberg, Duitsland 6 Stadion Slavia Praag, Tsjechië 7 Burj Khalifa complex, Dubai 8 Volkswagen AG, Dresden, Duitsland

Bijkomende referenties vindt u trouwens ook op www.schell.eu 19

95 283 00 99/2.02/13 C

SCHELL GmbH & Co. KG Fittings Technology Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe Germany Tel. +49 2761 892-0 Fax +49 2761 892-199 [email protected] www.schell.eu

SCHELL Belgium BVBA/SPRL Brusselsesteenweg 171 B-1785 Merchtem België Tel.: +32 52 37 17 70 Fax: +32 52 37 43 64 [email protected] www.schell.eu

Hamers & Kesber Ralph Posthouwer Rokerijweg 2 NL-1271 AH Huizen Nederland Tel. +31 35 6 56 68 88 Fax +31 35 5 25 70 06 [email protected] www.schell.eu

20