T N
HET ALLERBESTE
A
T
A
P
R
I
IN 2014
D
B R A Z I L I Ë
T N I
... van vriendschap en respect voor elkaar ... vol kwaliteit
P
... met een bruisende gezondheid
R
voor 2014 wenst dataprint je een succesvol jaar...
... met tijd voor jezelf en voor je omgeving
... vol bloeiende creativiteit ... vol kleurrijke momenten
D
T
... vol sportieve activiteiten
A
A
... vol frisse ideeën
... met waardevolle herinneringen ... van vrede en geluk LEBLON|De meest welvarende wijk in Rio de Janeiro
T N I R P
CONTACTPERSONEN :: josse vandessel
[email protected]
T. +32 2 568 02 63
:: hans de rop
[email protected]
T. +32 2 568 02 62
:: peter leloup
[email protected]
T. +32 2 568 02 61
:: ben geirnaert
[email protected]
T. +32 2 568 02 65
:: joeri massagé
[email protected]
T. +32 2 568 02 64
:: indes vander henst
[email protected]
T. +32 2 568 02 66
:: ellen vandenbrande
[email protected]
T. +32 2 568 02 68
OPENINGSUREN
A
:: maandag-vrijdag 09:00-12:30 & 14:00-18:30 en na afspraak
ALGEMENE GEGEVENS
T
:: dataprint nv :: herdebeekstraat 2a
A
:: 1701 itterbeek :: T. +32 2 568 02 68
D
:: F. +32 2 568 02 69 :: www.dataprint.be :: btw: be 0425.139.419 :: rek nr. BE84 6451 0439 3859 IPANEMA|Strand beroemd dankzij het liedje “The Girl from Ipanema” A. C. Jobim
I
N
T
O V E R Z I C H T I 2 0 1 4
J A N U A R I 2 0 1 4
F E B R U A R I 2 0 1 4
M A A R
w ma di wo do vr za zo
w ma di wo do vr za zo
w ma di wo do vr za zo
1 2
6
7
1
2
8
9
3
4
5
10 11 12
5 6
3
4
5
6
7
1
2
8
9
T 2 0 1 4
9 10 3
4
5
6
7
A
P
R
I
L
2
0
1
4
w ma di wo do vr za zo
1
2
14
1
2
8
9
15 7
8
9
3
4
5
6
10 11 12 13
3 13 14 15 16 17 18 19
7 10 11 12 13 14 15 16
11 10 11 12 13 14 15 16
16 14 15 16 17 18 19 20
4 20 21 22 23 24 25 26
8 17 18 19 20 21 22 23
12 17 18 19 20 21 22 23
17 21 22 23 24 25 26 27
5 27 28 29 30 31
9 24 25 26 27 28
13 24 25 26 27 28 29 30
18 28 29 30
R
14 31 M
E
I
2
0
1
4
w ma di wo do vr za zo 3
4
U
N
I
2
0
1
4
J
U
L
I
A U G U S T U S 2 0 1 4 w ma di wo do vr za zo
1
27
1
2
8
28 7
8
9
2
5
6
2
8
9 10
3
23 2
20 12 13 14 15 16 17 18
24 9
10 11 12 13 14 15
29 14 15 16 17 18 19 20
33 11 12 13 14 15 16 17
21 19 20 21 22 23 24 25
25 16 17 18 19 20 21 22
30 21 22 23 24 25 26 27
34 18 19 20 21 22 23 24
22 26 27 28 29 30 31
26 23 24 25 26 27 28 29
31 28 29 30 31
35 25 26 27 28 29 30 31
4
5
6
7
10 11 12 13
31
1
9 10 11
3
4
1
2
7
3
0
8
6
22
4
w ma di wo do vr za zo
1
19 5
32 4
5
6
7
27 30 S E P T E M B E R 2 0 1 4
O K T O B E R 2 0 1 4
N O V E M B E R 2 0 1 4
D E C E M B E R 2 0 1 4
w ma di wo do vr za zo
w ma di wo do vr za zo
w ma di wo do vr za zo
w ma di wo do vr za zo
36 1
2
37 8
9
3
4
5
6
7
10 11 12 13 14
40 41 6
7
1
2
8
9
3
4
5
10 11 12
44 45 3
4
5
6
7
1
2
49 1
2
8
9
50 8
9
3
4
5
6
7
10 11 12 13 14
38 15 16 17 18 19 20 21
42 13 14 15 16 17 18 19
46 10 11 12 13 14 15 16
51 15 16 17 18 19 20 21
39 22 23 24 25 26 27 28
43 20 21 22 23 24 25 26
47 17 18 19 20 21 22 23
52 22 23 24 25 26 27 28
40 29 30
44 27 28 29 30 31
48 24 25 26 27 28 29 30
D
A
T
A
P
18
J
w ma di wo do vr za zo
BRAZILIË|Braziliaanse vlag
1 29 30 31
T
VA K A N T I E S I 2 0 1 4 FEESTDAGEN 2014 Nieuwjaar: 1 januari
N
Pasen: 20 april Paasmaandag: 21 april
I
Feest van de arbeid: 1 mei O.-L.-H.-Hemelvaart: 29 mei Pinksteren: 8 juni
R
Pinkstermaandag: 9 juni Feest van de Vlaamse Gemeenschap: 11 juli
P
Nationale Feestdag: 21 juli O.-L.-V.-Hemelvaart: 15 augustus Feest van de Franse Gemeenschap: 27 september
A
Wapenstilstand: 11 november
T
Allerheiligen: 1 november
SCHOOLVAKANTIES 2014
Kerstmis: 25 december
A
Krokusvakantie: van 3 maart t.e.m. 9 maart Paasvakantie: van 7 april t.e.m. 20 april Hemelvaart: van 29 mei t.e.m. 30 mei
D
Zomervakantie: van 1 juli t.e.m. 31 augustus
CAIPIRINHA|Bekenste Braziliaanse cocktail
Herfstvakantie: van 27 oktober t.e.m. 2 november Kerstvakantie: van 22 december t.e.m. 4 januari
J A N U A R I 2 0 1 4
D E S K T O P PUBLISHING
2
R
I
N
T
1
4
A
T
A
P
3
D
5
BRASILIA|Kathedraal van Brasilia hoofdstad van Brazilië|Oscar Niemeyer
wo
01
do
02
vr
03
za
04
zo
05
ma
06
di
07
wo
08
do
09
vr
10
za
11
zo
12
ma
13
di
14
wo
15
do
16
vr
17
za
18
zo
19
ma
20
di
21
wo
22
do
23
vr
24
za
25
zo
26
ma
27
di
28
wo
29
do
30
vr
31
6
I
N
T
F E B R U A R I 2 0 1 4
Z WA R T- W I T PRINT©
P
R
7
T
A
8
01
zo
02
ma
03
di
04
wo
05
do
06
vr
07
za
08
zo
09
ma
10
di
11
wo
12
do
13
vr
14
za
15
zo
16
ma
17
di
18
wo
19
do
20
vr
21
za
22
zo
23
ma
24
di
25
wo
26
do
27
vr
28
D
A
9
za
SAMBADROME|Rio, carnaval hoofdstad van de wereld|Dit 5 daagse evenement eindigt steeds de dag voor aswoensdag
T 2 0 1 4
10
I
N
T
M A A R
FULL COLOUR PRINT©
P
R
11
T
A
12
D
A
13
14
za
01
zo
02
ma
03
di
04
wo
05
do
06
vr
07
za
08
zo
09
ma
10
di
11
wo
12
do
13
vr
14
za
15
zo
16
ma
17
di
18
wo
19
do
20
vr
21
za
22
zo
23
ma
24
di
25
wo
26
do
27
vr
28
za
29
zo
30
ma
31
CRISTO REDENTOR|De 38 meter hoge Jezus Christus kijkt vanop de 710 meter hoge Corcovado uit op Rio De Janeiro
P
R
I
L
2 0 1 4
N
T
A
G R O O T F O R M A A T PRINT©
R
I
15
A
P
16
A
T
17
D
18
di
01
wo
02
do
03
vr
04
za
05
zo
06
ma
07
di
08
wo
09
do
10
vr
11
za
12
zo
13
ma
14
di
15
wo
16
do
17
vr
18
za
19
zo
20
ma
21
di
22
wo
23
do
24
vr
25
za
26
zo
27
ma
28
di
29
wo
30
MANAUS|Uit 1896 daterende neoclassicistische operagebouw Teatro Amazonas, gelegen in het Amazonewoud
M
E
I
2
0
1
4
F O T O & VIDEO-DVD PROJECTEN
19
20
21
D
A
T
A
P
R
I
N
T
do
22
01
vr
02
za
03
zo
04
ma
05
di
06
wo
07
do
08
vr
09
za
10
zo
11
ma
12
di
13
wo
14
do
15
vr
16
za
17
zo
18
ma
19
di
20
wo
21
do
22
vr
23
za
24
zo
25
ma
26
di
27
wo
28
do
29
vr
30
za
31
ROCINHA FAVELA|De grootste sloppenwijk in Brazilië gebouwd op een steile heuvel met uitzicht op Rio de Janeiro
U
N
I
2
0
1
4
23
24
25
26
D
A
T
A
P
R
I
N
T
J
PDF DIGITAAL ARCHIVEREN &EINDWERKEN
27
zo
01
ma
02
di
03
wo
04
do
05
vr
06
za
07
zo
08
ma
09
di
10
wo
11
do
12
vr
13
za
14
zo
15
ma
16
di
17
wo
18
do
19
vr
20
za
21
zo
22
ma
23
di
24
wo
25
do
26
vr
27
za
28
zo
29
ma
30
MARACANÃ|Grootste voetbalstadion ter wereld|Op 13 juli zal hier de finale gespeeld worden van het WK 2014
U
L
I
2
0
1
4
N
T
J
DUPLICEREN BEDRUKKEN C D & D V D
R
I
28
A
P
29
A
T
30
D
31
IGUAÇU|Grootste watervallen in Zuid-Amerika|Ze liggen op de grens tussen Argentinië en Brazilië
di
01
wo
02
do
03
vr
04
za
05
zo
06
ma
07
di
08
wo
09
do
10
vr
11
za
12
zo
13
ma
14
di
15
wo
16
do
17
vr
18
za
19
zo
20
ma
21
di
22
wo
23
do
24
vr
25
za
26
zo
27
ma
28
di
29
wo
30
do
31
T
A U G U S T U S 2 0 1 4
W E B S I T E S O P M A A K ONDERHOUD
I
N
32
P
R
33
D
A
T
A
34
BAHIA|Een van de 26 deelstaten van Brazilië, de hoofdstad van Bahia is Salvador
35
vr
01
za
02
zo
03
ma
04
di
05
wo
06
do
07
vr
08
za
09
zo
10
ma
11
di
12
wo
13
do
14
vr
15
za
16
zo
17
ma
18
di
19
wo
20
do
21
vr
22
za
23
zo
24
ma
25
di
26
wo
27
do
28
vr
29
za
30
zo
31
S E P T E M B E R 2 0 1 4
D R U K W E R K D I G I T A A L & K L A S S I E K
N
T
36
38
39
D
A
T
A
P
R
I
37
CURITIBA|Fransgeïnspireerde botanische tuin van Curitiba
40
ma
01
di
02
wo
03
do
04
vr
05
za
06
zo
07
ma
08
di
09
wo
10
do
11
vr
12
za
13
zo
14
ma
15
di
16
wo
17
do
18
vr
19
za
20
zo
21
ma
22
di
23
wo
24
do
25
vr
26
za
27
zo
28
ma
29
di
30
41
42
43
A
T
A
P
R
I
N
T
O K T O B E R 2 0 1 4
D I G I T A A L A D V I E S
D
44
NITEROI|Museum hedendaagse kunst|Oscar Niemeyer
wo
01
do
02
vr
03
za
04
zo
05
ma
06
di
07
wo
08
do
09
vr
10
za
11
zo
12
ma
13
di
14
wo
15
do
16
vr
17
za
18
zo
19
ma
20
di
21
wo
22
do
23
vr
24
za
25
zo
26
ma
27
di
28
wo
29
do
30
vr
31
45
I
N
T
N O V E M B E R 2 0 1 4
A F W E R K E N MAILINGS& L E V E R E N
P
R
46
T
A
47
D
A
48
COPACABANA|Strandboulevard|Roberto Burle Marx
za
01
zo
02
ma
03
di
04
wo
05
do
06
vr
07
za
08
zo
09
ma
10
di
11
wo
12
do
13
vr
14
za
15
zo
16
ma
17
di
18
wo
19
do
20
vr
21
za
22
zo
23
ma
24
di
25
wo
26
do
27
vr
28
za
29
zo
30
D E C E M B E R 2 0 1 4
D I G I T A L E P A R T N E R BIJ UITSTEK
N
T
49
51
52
D
A
T
A
P
R
I
50
OLINDA|Kerk Santo Antonio do Carmo
1
ma
01
di
02
wo
03
do
04
vr
05
za
06
zo
07
ma
08
di
09
wo
10
do
11
vr
12
za
13
zo
14
ma
15
di
16
wo
17
do
18
vr
19
za
20
zo
21
ma
22
di
23
wo
24
do
25
vr
26
za
27
zo
28
ma
29
di
30
wo
31
I
N
T
O V E R Z I C H T I 2 0 1 5
J A N U A R I 2 0 1 5
F E B R U A R I 2 0 1 5
M A A R
w ma di wo do vr za zo
w ma di wo do vr za zo
w ma di wo do vr za zo
1
3
4
1
P
R
I
L
2
0
1
5
1
14
8
15 6
6
2
3 12 13 14 15 16 17 18
7
9
10 11 12 13 14 15
16 13 14 15 16 17 18 19
4 19 20 21 22 23 24 25
8 16 17 18 19 20 21 22
12 16 17 18 19 20 21 22
17 20 21 22 23 24 25 26
5 26 27 28 29 30 31
9 23 24 25 26 27 28
13 23 24 25 26 27 28 29
18 27 28 29 30
7
3
4
5
6
7
8
10 11 12 13 14 15
10 2 11 9
3
4
5
6
7
7
2
8
9
3
5
9 10 11
6
1
4
2
8
5
9
A
w ma di wo do vr za zo
1
2
5
T 2 0 1 5
10 11 12
R
14 30 31 M
E
I
2
0
1
5
w ma di wo do vr za zo
A
T
A
P
18 19 4
5
6
7
1
2
8
9 10
3
J
U
N
I
2
0
1
5
w ma di wo do vr za zo 23 1
2
24 8
9
3
4
5
6
7
10 11 12 13 14
5
A U G U S T U S 2 0 1 5
w ma di wo do vr za zo
J
U
L
w ma di wo do vr za zo
27 28 6
7
I
2
1
2
8
9
0
3
1
4
5
10 11 12
31 32 3
4
5
6
7
1
2
8
9
20 11 12 13 14 15 16 17
25 15 16 17 18 19 20 21
29 13 14 15 16 17 18 19
33 10 11 12 13 14 15 16
21 18 19 20 21 22 23 24
26 22 23 24 25 26 27 28
30 20 21 22 23 24 25 26
34 17 18 19 20 21 22 23
22 25 26 27 28 29 30 31
27 29 30
31 27 28 29 30 31
35 24 25 26 27 28 29 30 36 31
S E P T E M B E R 2 0 1 5
O K T O B E R 2 0 1 5
N O V E M B E R 2 0 1 5
D E C E M B E R 2 0 1 5
w ma di wo do vr za zo
w ma di wo do vr za zo
w ma di wo do vr za zo
w ma di wo do vr za zo
36
1
2
37 7
8
9
3
4
5
6
10 11 12 13
40 41 5
6
7
3
4
1
2
8
9 10 11
44 45 2
3
4
5
6
7
1
49
1
2
8
50 7
8
9
3
4
5
6
10 11 12 13
38 14 15 16 17 18 19 20
42 12 13 14 15 16 17 18
46 9
10 11 12 13 14 15
51 14 15 16 17 18 19 20
39 21 22 23 24 25 26 27
43 19 20 21 22 23 24 25
47 16 17 18 19 20 21 22
52 21 22 23 24 25 26 27
40 28 29 30
44 26 27 28 29 30 31
48 23 24 25 26 27 28 29
1 28 29 30 31
D
49 30
Manaus|Het warme zwarte water van de Rio Negro vloeit langzaam samen met het water van de Rio Solimões
T
VA K A N T I E S I 2 0 1 5 FEESTDAGEN 2015 Nieuwjaar: 1 januari
N
Pasen: 5 april Paasmaandag: 6 april
I
Feest van de arbeid: 1 mei O.-L.-H.-Hemelvaart: 14 mei Pinksteren: 24 mei
R
Pinkstermaandag: 25 mei Feest van de Vlaamse Gemeenschap: 11 juli
P
Nationale Feestdag: 21 juli O.-L.-V.-Hemelvaart: 15 augustus Feest van de Franse Gemeenschap: 27 september
A
Wapenstilstand: 11 november
T
Allerheiligen: 1 november
SCHOOLVAKANTIES 2015
Kerstmis: 25 december
A
Krokusvakantie: van 16 februari t.e.m. 22 februari Paasvakantie: van 6 april t.e.m. 19 april Hemelvaart: van 14 mei t.e.m. 15 mei
D
Zomervakantie: van 1 juli t.e.m. 31 augustus Herfstvakantie: van 2 november t.e.m. 8 november Kerstvakantie: van 21 december t.e.m. 3 januari
RIO DE JANEIRO|Suikerbroodberg|Corcovado
