Herstel van de trans-atlantische vertrouwensbreuk?