Herfst in het Beneden-Geuldal

NUMMER 2075 - 1 OKTOBER 2008 - WEEK 40 OPLAGE 10.000 EX.

UITGAVE: VAN BREUGELOFFSET PROVINCIALEWEG ZUID 22 6438 BE OIRSBEEK TELEFOON: 046-442 14 99 FAX: 046-411 08 40 E-MAIL: [email protected] WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

ANGELIQUE EN MICHEL VAN BREUGEL

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE

Herfst in het Beneden-Geuldal Op zaterdagochtend 4 oktober leidt Geuldalgids Els Derks u namens Stichting het Limburgs Landschap door Ingendael en het aangrenzende hellingbosgebied de Bergse Heide. Ook zal de Meertensgroeve in de route worden opgenomen. Het Ingendael langs de Geul bij Chateau St. Gerlach en de aangrenzende Bergse Heide zijn aantrekkelijke gebieden om lekker te wandelen. De eerder niet toegankelijke akkers en graslanden in Ingendael zijn sinds 1996 aan landbouwkundig gebruik onttrokken en teruggegeven aan de natuur en aan de wandelaars. Er lopen nu kleine kuddes Konikpaarden en Gallowayrunderen die ervoor zorgen dat niet het hele gebied direct dichtgroeit met bos. Er is veel variatie in het gebied ontstaan met bijzondere soorten. Langs de Geul in Ingendael zult u zeker nog de bloeiende reuzenbalsemien aantreffen. Deze manshoge nazomerbloeier met rose-rode gespoorde bloemen verspreidt een doordringende geur en trekt veel bijen aan omdat de bloemen veel stuifmeel bevatten. De wetenschappelijke soortnaam is Impatiens, wat verwijst naar het ongeduld dat de plant ten toon spreid bij de verspreiding van de zaden. Als je de plant aanraakt als de vruchten rijp zijn, springen de zaden je als het ware om de oren. De plant is vrij zeldzaam in Nederland, maar is langs de Geul in Ingendael en de Bergse Heide volop aanwezig. In het hellingbos van de Bergse Heide staan mooie eiken, berken, beuken en haagbeuken. De oude bomen en de afwisseling in soorten zorgen ervoor dat het bos bijzonder vogelrijk is. De Meertensgroeve is een oude grindgroeve. Door de beschutte ligging en de open schrale vegetatie is het een apart gebiedje binnen de Bergse Heide. De zeldzame vroedmeesterpad vindt er een geschikte leefomgeving. Vanwege z’n roep, die op een belletje lijkt, wordt de vroedmeesterpad ook wel

Stucadoorsbedrijf

J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoorswerken Dorpsstraat 91 Bingelrade Telefoon: 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

Foto: N. Cordewener

‘klungelke’ genoemd. Om het landhabitat voor de padjes open te houden zijn er onlangs weer wat hellingen vrijgezaagd van acacia. Kom samen met de Limburgs-LandschapGeuldalgids genieten van de eerste herfstkleuren in Ingendael en de Bergse Heide! De excursie start zaterdagochtend 4 oktober om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats bij Hostellerie / Grand Café de Brakke Berg, Wolfsdriesweg 10 te Geulhem/ Berg en Terblijt. De excursie is gratis en duurt ongeveer 2 à 2,5 uur. Denk aan stevig schoeisel en eventueel regenkleding.Let op: in verband met de aanwezigheid van grote grazers in Ingendael mogen honden niet mee met deze excursie!

kinderfeestjes www.ruitercentrumdaalderhof.nl -

Openingstijden: ma. t/m vrij. van 8.30 tot 18.00 uur, za. van 10.00 tot 13.00 uur URMOND, Oude Poort 1

STEIN Lb, Kelderstraat 37

SITTARD, Vergiliusstraat 9

Deze mooie vrijstaande jaren '30 woning ligt op een mooi perceel. De woning beschikt over een garage en vier slaapkamers. Ondanks de rustige ligging, nabij het Julianakanaal zijn uitvalswegen snel bereikbaar. Vraagprijs € 315.000,- k.k.

Dit charmante boerderijtje is gunstig gelegen is de kern van Oud Stein op een groot perceel. De woning dient gerenoveerd of naar wens deels herbouwd te worden. Het pand verkeert nog in originele staat. Vraagprijs € 295.000,- k.k.

Modern, zeer ruim woonhuis. De woning is geheel onderkelderd en beschikt over twee badkamers en vier royale slaapkamers. De woning is gelegen in de jonge, moderne wijk "Hoogveld".

PUTH, Einder Coolhoff 43

HOENSBROEK, Ridder Hoenstraat 181

HOENSBROEK, Hoofdstraat 48-1

Deze ruime gezinswoning is gelegen in een rustige, gewilde woonomgeving in het landelijke Puth. Achter de woning ligt een ruime uitgebouwde keuken. Uitvalswegen zijn gemakkelijk bereikbaar.

Deze gunstig gelegen, gezellige woning biedt ideale mogelijkheden voor een kleine ondernemer en/ of de hobbyist, die een kantoor- en opslagruimte aan huis nodig heeft.

Vraagprijs € 159.000,- k.k.

Vraagprijs € 245.000,- k.k.

Open huis vrijdag 3 okt. 17-18 uur

Open huis do. 2 + vr. 3 okt 17-18 uur

Vraagprijs € 399.000,- k.k.

Open huis wo. 1 okt 17-18 uur

Heerlen , Molenberglaan 125,

6416 EM 045-571 31 23

www.venhvastgoed.nl SITTARD, Morgensterstraat 10

AMSTENRADE, Kemkensweg 24

SCHINNEN, Groenenborgstraat 42

NIEUW In de jonge en kindvriendelijke buurt "Beekdal", rustig gelegen vrijstaand woonhuis met inpandig bereikbare garage, aparte kantoor- cq. hobbyruimte, 3 slaapkamers en royale tuin. Vraagprijs € 324.000,- k.k.

Deze mooi gelegen tussenwoning biedt veel ruimte en een landelijke centrale ligging, beschikt over een ruime woonkamer, open keuken, bijkeuken en 3 slaapkamers.

Deze ruime degelijke woning is door de aanwezigheid van een slaap- en badkamer op de begane grond levensloopbestendig. Op de 1e verdieping bevinden zich de 2 overige slaapkamers en 2e badkamer.

Deze luxe en zeer ruime bovenwoning licht in het centrum van Hoensbroek, nabij alle voorzieningen en uitvalswegen. Het appartement beschikt over 3 grote slaapkamers, een luxe, ingericht keuken en een garage van ca. 45 m2. Huurprijs € 790,- Per maand

Open huis wo. 1 okt. 17-18 uur

Vraagprijs € 147.500,- k.k.

HOENSBROEK, Eikenweg 21

Open huis do. 2 okt. 17-18 uur

Deze riante vrijstaande villa ligt op een groot perceel, nabij het centrum van Hoensbroek. In de tuin staat een vrijstaande loods, die voor diverse doeleinden geschikt is. Werken aan huis is goed mogelijk. Vraagprijs € 469.000,- k.k.

Schinnen , Stationsstraat 1,

Makelaars/taxateurs O.G. Koop/verkoop Huur/verhuur - Beleggingen Beheer- Hypotheken

6365 CK 046-443 85 55

Vraagprijs € 279.000,- k.k.

BEEK Lb, Hoolstraat 79

NIEUW Mooie karakteristieke jaren '50 woning met 4 slaapkamers en een mooie tuin op het Zuiden. De woning is gelegen in een groene omgeving, keurig bewoond en goed onderhouden. Vraagprijs € 249.000,- k.k.

Maastricht , Kleine Looiersstraat 1, 6211 JL

043-325 50 70

Pagina 2 Goed Nieuws

Arcus goes for Africa

Prima aardappelen Nicola (vastkokend) Ramos (bloemig) en fritesaardappelen

Konijnenbouten Gegrilde kippenvleugeltjes Prei kilo Mandarijnen Champignons Indische balletjes Magere cervelaat Kalfsleverworst

kilo 7 stuks 15 stuks 250 gram 10 stuks 100 gram

Met een auto van Nederland naar Gambia rijden: klinkt als een idioot idee maar Etienne van den berg gaat dit in februari volgend jaar met een groep mede studenten doen. De auto waarmee hij gaat heeft hij gesponsord gekregen van zijn ouders! voor het goede doel maar ook voor zijn veiligheid natuurlijk en goed daar aan te kunnen komen.

€ 7.50 € 1.98 € 0.75 € 1.98 € 0.98 € 2.49 € 1.99 € 0.79

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Dit is voor de 20 jarige student motorvoertuigentechniek van het Arcus College in Heerlen de afstudeerstage. Het doel van dit project is om in Gambia een school in te richten voor les te geven in motorvoertuigen techniek en om de leerlingen van deze school ook een basiskennis van autotechniek te geven. Naast de auto, die volgeladen wordt met gereedschappen en levensmiddelen voor de 3 weken

durende reis, zullen er ook enkele containers met schoolspullen, medicijnen, kleding en dergelijke naar Gambia gaan. Deze containers gaan met de boot naar Gambia en de goederen zullen door de studenten verdeeld worden onder de bevolking en de scholen. Als de studenten via België, Luxemburg, Frankrijk, Spanje, Marokko, Mauritanië, zand happen in de Sahara, Senegal tenslotte in Gambia aangekomen zijn hebben ze een reis van ongeveer 7200 kilometer achter de rug! Vervolgens blijven ze nog 7 weken in het toegewezen dorp om de mensen aldaar een basiskennis van motorvoertuigentechniek te geven. Dit hele project gaan de studenten van het team ‘’Arcus goes for Africa’’ niet alleen doen ze werken namelijk samen met de stichting ‘’GO FOR AFRICA’’. (site: www. goforafrica.nl) Deze stichting begeleidt de studenten van alle deelnemende ROC van Nederland. Go FOR AFRICA is al meerdere keren naar Africa geweest en met waanzinnig veel succes! Het is de bedoeling van deze stage dat de studenten alles gesponsord krijgen en daarom zijn ze nog heel hard op zoek naar sponsors en

donateurs die mee willen helpen om dit project tot een succes te kunnen maken. Wat kan er gesponsord worden: natuurlijke financiële middelen maar ook: gereedschappen die nog goed bruikbaar zijn, medicijnen, tenten, pennen en ga zo maar door! Wat de sponsors terug kunnen verwachten is: Het bedrijfslogo en de gegevens op onze website, En eventueel het bedrijfslogo op onze auto(wij doen natuurlijk ons best om zo veel mogelijk media er bij te betrekken). En uw bedrijf werkt mee aan een bijzonder goed doel! Voor vragen kunt u altijd terecht bij: Etienne van den Berg Breyenrode 34,6365 CS Schinnen Telefoon: 06-46425075 Email: [email protected] Website: www.arcusgoesforafrica.nl Donaties kunnen ten alle tijden worden overgemaakt op het rekeningnummer van het Team Arcus goes for Arfica, rekeningnummer: 1125 51 475 ter name van: WJHP Buijsen. Onder vermelding van: Africa team 3 Etienne

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor!

www.weekbladgoednieuws.nl

Oplage: 10.100 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Douvengerhout, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Stort

tussen

6

en

17

oktober

minimaal

10

euro

op

je

RaboTopKidrekening en ontvang een kaartje voor 'Sinterklaas en het geheim van het grote boek' (kinderen tot 8 jaar) of 'Pad der 7 Zonden' van Het Huis Anubis (van 8 tot 13 jaar). De films draaien op woensdag 29 oktober en zaterdag 1 november in de Minerva bioscoop in Maastricht en Royal Theaters in Heerlen. Op woensdag starten de films om 15.00 uur en op zaterdag om 13.30 uur. (Max. 1 begeleider per film.)

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 Fax: 046-4110840 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl

Kom naar ons Spaarfeest!

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

Radio en TV service Gebr. LINSSEN

Speciaal voor onze 'kleinste' klanten hebben we het grote rode pluche gereserveerd in de bios. Het is tijd voor de Rabobank.

Gratis Prijsopgave Kijk in de brievenbus voor je persoonlijke uitnodiging.

Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

www.rabobank.nl/centraalzuidlimburg Rabobank Centraal Zuid-Limburg 045-5619000

Pagina 3 Goed Nieuws

Open Poort Zondag 5 oktober is er weer Open Poort en zijn onze galerie, ateliers en beeldentuin weer geopend voor publiek van 13.00u tot 17.00u. In de beeldentuin keramische vazen en beelden van Joyce Oyen en Guido Ancion die geïnspireerd zijn door hun reis naar Afrika in april van dit jaar. Verder staan er in de beeldentuin werken van diverse kunstenaars in verschillende materialen. De exposerende kunstenaars zijn: Kees van de Cappellen, Jan Verhees , Willemijn Heijboer, Jacques Creusen, Melies Wessels, Jos Limpens, Willem Fermont, Hans Keiren, Francis von Wahlde, Joyce Oyen, Guido Ancion In onze galerie presenteren wij ons eigen werk, keramiek, zilveren sieraden en glaskralen van Morettiglas van Joyce Oyen en schilderijen van Guido Ancion. Tevens geven wij uitleg en informatie over de cursus zilveren sieraden maken en glaskralen draaien , beelden bouwen en

“sky diving” een keramisch beeld van Guido Ancion draaien op de pottenbakkersschijf. Wij zijn geopend iedere eerste zondag van de maand en verder op afspraak. Joyce Oyen/ Guido Ancion Geerstraat 8 6456 AK Bingelrade 046-4422120 [email protected] www.oyenancion.nl

Café Zaal Oud Limburg 5 okt. vanaf 10.00 uur

Curiosa Markt

Kunst en kitch, decoratie en oudheden.

Café Oud Limburg Kerkweg 32 Puth

Zie voor de aanbiedingen de reclameborden in de winkels Hagedoren De Echte Bakker Hommerterweg 119, Hoensbroek, 045-521 26 60 Hoofdstraat 6, Amstenrade, 046-442 15 66 Provincialeweg Zuid 79, Oirsbeek, 046-442 14 04 Benzenraderweg 88-90, Heerlen, 045-571 55 07 Winkelcentrum De Parel, Brunssum, 045-400 98 28

Onze advertentie staat natuurlijk ook op: www.hagedoren.nl

Aanleg Buitenring Parkstad advertorial Hoewel de Buitenring daadwerkelijk niet op het grondgebied van onze gemeente wordt aangelegd, heeft de aanleg grote gevolgen voor onze gemeente. Op de eerste plaats zal het verkeer dat door onze gemeente rijdt zowel bij aanleg van op- en afritten bij Amstenrade als bij het niet aanleggen daarvan andere wegen gaan zoeken, met alle gevolgen van dien. Worden de op- en afritten aangelegd dan zal er meer verkeer door de kernen van Oirsbeek en Amstenrade gaan rijden en minder over de Steenstraat, het Lindjen, de Holleweg, de Dorpsstraat en de Altaarstraat in Puth en Schinnen. Worden ze niet aangelegd dan is de werking andersom. De ondernemers aan genoemde wegen zullen de invloed gaan merken. De veiligheid van de burgers aan de wegen in Puth en Schinnen wordt nog meer in gevaar gebracht.

Het prachtige uitzicht op de oude kern van Amstenrade komt door de aanleg van de vierbaans autoweg in gevaar. De wijk Achter den Hof zal geconfronteerd worden met aanhoudend verkeerslawaai. Het milieu wordt hoe dan ook aangetast en daarmee de leefbaarheid. De aanleg van de Buitenring is een zaak van de provincie in nauw overleg met de gemeenten in de Parkstad. Gelet op het grote belang van onze gemeente willen wij dat het College contact opneemt met de Provincie en de belangen van Schinnen gaat aankaarten en verdedigen. Wij nodigen u uit om uw standpunten bij ons kenbaar te maken zodat we die mee kunnen nemen in het debat binnen de gemeenteraad. U kunt uw standpunten mailen naar [email protected] Fractie CDA Schinnen: Raymond Gielen, Herman Hawinkels, Hub Franssen, Twan Schevers en Kees Steenland. Voor meer informatie over het CDA kunt u terecht op onze site www.cdaschinnen.nl

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Gepaneerde schnitzels 4 stuks 100 gram Hamworst en 100 gram Leverkaas samen Kipragout meermaals bekroond 750 gram

€ 5.00 € 2.25 € 6.95

a.s vrijdag

VERS GEGRILDE HAANTJES warm afhalen van 17.00 tot 18.00 uur U kunt ook reserveren De lekkerste eigen fabrikaat salades, pizza’s, kant en klaar producten uit eigen keuken Voor uw feestje bereiden wij het fijnste koud buffet, hapjesbuffet, tapasbuffet Aanbiedingen geldig van donderdag 2 t/m zaterdag 4 oktober

Pagina 4 Goed Nieuws

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected]

Week 40/41 van 1/10/ t/m 8/10/2008. Petit. Kantoor open dins- t/m vrijdag van H. Mis voor Z.E.H. Jan Kuipers en

10-/12.00 uur

zuster Maria. Baltus-Weusten.

* voor ouders

Pastoor L. Cordewener, tel. 4421233 Koster van de Woensdag 8 oktober om 19.00 week. Hr. J. Vogels tel. 4423818 uur. H. Mis voor ouders ThijssenWoensdag 1 oktober om 19.00 Demacker en zoon Gerard. uur. H. Teresia van het kind Jezus. Van maandag tot en met vrijdag Oktobermaand om 18.30 uur. Rozenkransgebed Rozenkransmaand. in de kerk. H. Mis voor een ernstige zieke. * Uit dankbaarheid bij een Openheid. Nu de plannen van de verjaardag. regering zijn gepresenteerd, zijn het vooral de oppositie- partijen Vrijdag 3 oktober om 9.30 die met ongezouten kritiek komen uur. Ziekencommunie. De H. en dat ontaardt in verwijten en het Communie wordt rondgebracht bij ophalen van oude ideologische de bekende adressen. Mocht U thema’s en stokpaardjes. De ook de H. Communie thuis willen een doet dat met een behoorlijke ontvangen, belt U dan even met beschaafdheid en de ander doet de pastorie. dat met onfatsoenlijke brutaliteit. Natuurlijk is het volgen en toetsen Vrijdag 3 oktober om 19.00 uur. van regeringsplannen een goede Eerste Vrijdag van de maand. HH. zaak en dat dat gebeurt in alle Engelbewaarders. openheid is ook een groot goed. H. Mis voor Mej. Maria Kemper ter Je vraagt je af of het iets toevoegt ere van het H. Hart. aan de verhoudingen in het land en onder de burgers. Zaterdag 4 oktober om 19.00 Steeds vaker zien we dat ook in uur. de pers. De media zijn kennelijk H. Franciscus van Assisi. ook gebaat bij het napraten en Deze H. Mis luisteren we op met opkoken van incidenten zonder Samenzang. hierbij nader onderzoek te doen H. Mis voor Z.E.H. Pastoor of het goede gebruik van hoor L. Dohmen ter ere van de H. en wederhoor toe te passen. Franciscus. Ook hier de vraag wat draagt het * Carla Eggink- de Jonckheere bij aan een goed functionerende vanwege de parochie. * Bert maatschappij. Natuurlijk hebben Kelderman vanwege de parochie. de media met het kritisch volgen * Martha van Meegen-Smeets van allerlei zaken en misstanden vanwege de offergang. * voor een taak in onze samenleving. de overleden ouders Mertens- De openheid die het karakter krijgt Hensgens. van brutaliteit en onnadenkendheid, wordt overgenomen in het dagelijks Zondag 5 oktober om 11.00 uur. verkeer tussen mensen, de hoge Zevenentwintigste Zondag door toon en het ter verantwoording het Jaar. roepen van mensen in de relatie, Deze Missa in F-Dur van Valentin familie, werkkring, vereniging of in Ratgeber wordt uitgevoerd door de directe omgeving, maar ook in het de geloofsgemeenschap, kan wel kerkkoor St. Cecilia uit eens verkeerd uitpakken. Voerendaal, dit in het kader van Je zou wel eens verwijten kunnen het Jubileumjaar krijgen dat je zelf schromelijk tekort ,, Pastoor L. Cordewener 40 jaar schiet in de aandacht voor alles priester’’ en iedereen om je heen, maar Kindernevendienst met als thema: gelukkig laten ze die verwijten Rozenkrans. achterwege voor de goede orde en Jaardienst voor Lies Pirnay- hopen dat je zelf tot inzicht komt Beugels en tot intentie van haar en zo een bijdrage kunt leveren echtgenoot. aan een samenleving waar ieder * Jrd. overl. ouders Duisings- tot zijn recht komt. Niessen. * Jrd. voor Sjir Boesten. Mededelingen uit de parochie. * Jrd. voor Carl Beckers. * Jrd. * Het koor Chantez viert haar 25 Johan en Aldagonda Helmond- jarig jubileum met een speciaal

evenement ,, Singing Swinging ‘’ op zaterdag 4 oktober om 20.00 uur en op zondag 5 oktober om 14.00 uur in het MFS de Oirsprong. Het is een zangevenement in samenwerking met de bigband de Aubelband met solist Eddy van Stiphout. Het wordt een niet te missen spektakel. * In de maand Oktober wordt de rozenkrans gebeden in de kerk. Maakt U hierbij gebruik van het intentieboek. Graag zien we U allen tegemoet bij dit gebed tot de H. Maagd Maria en bidden samen voor de intenties en onze eigen intenties. * Er zijn nog enkele prachtige missiekalenders met kunstplaten van Jafeth Gόmes uit Colombia. Ze zijn niet duur (€ 6,50) en kunnen Herdenkingsdienst een mooi cadeau zijn. * Op zondag 19 oktober voert ons Parochieel gemengd zangkoor St. In verband met het overlijden Lambertus de Mis van Bruckner in C uit, een prachtige H. Mis die van dhr. Wim van den Berg alleszins de moeite waard is om bij één jaar geleden, te wonen. * Op zondag 19 oktober is het wordt er op donderdag 9 oktober Wereldmissie-dag. Op deze dag een herdenkingsdienst gehouden in het verwelkomen we gasten. de priester die voorgaat in de “Kom en Zie” gebouw. eucharistieviering is Z.E.H R. Schouteten. De muzikale U bent vanaf 19.30 uur van harte welkom. verzorging is in handen van ons koor. Zuster Materna preekt voor haar Missie in Indonesië. * Op 12 oktober komt Together, het Evangelie Centrum “Kom en Zie” alom bekende koor uit de Antillen Breinder 5 - Schinnen U wel bekend. * Er zijn vragen over de kosten van de H. Missen en diensten in de kerk. De H. Mis door de week kost € 7,00 en in het weekend zijn de kosten € 20,00. Jubileumdiensten kosten € 210,00 en een uitvaart kost € 315,00. Hierbij mag U rekenen op vrijstelling van kosten als U met regelmaat kerkbijdrage aan de kerk geeft. De with bisschoppelijke richtlijn hiervoor zaterdag 4 oktober (20.00 uur) is 1% van het netto inkomen. Het en zondag 5 oktober (14.00 uur) instandhouden van een kerk en MFC In de Pollack Oirsbeek parochie is geen sinecure, er zijn zaterdag 4 oktober is er na afloop van het concert tal van kosten die uit de parochie een spetterende afterparty in het MFC te Oirsbeek moeten worden opgebracht. m.m.v. coverband Heartware! Vandaar dat we regelmatig een Kaarten voor concert à €10,- zijn te koop bij de koorleden beroep op U moeten doen om de en het MFC en Moneyhouse. Afterparty vrij entree! financiën op orde te houden. U kunt ervan uitgaan dat de gelden monument en dat geeft financiële 4 oktober om 20.00 uur zullen die U aan de parochie geeft met mogelijkheden, maar hoe dan ook beide fanfares en hun drumbands zorg beheerd worden. blijft voor de parochie toch nog in het fa-si-la lokaal te Schinveld een behoorlijk deel op te brengen. een concert geven. Toegang is Het orgel heeft uw hulp nodig. Daarom vragen we U voor een gratis. Voor de drumband van de Het orgel in onze kerk is gebouwd donatie voor het orgelfonds op fanfare St .Lambertus zal dit het door Binvignat uit Maastricht. Een banknummer 146 51 3924 met laatste concert voor hun deelname orgelbouwer die prachtige orgels vermelding Őrgelke. Hartelijk aan het bondsconcours op zondag heeft gebouwd. Niet zozeer het dank. 5 oktober te Velden zijn. De zichtbare deel, de kast, maar drumband komt uit in de 3e divisie. vooral de klank van zijn orgels is Pastoor zegt: Als concertwerk zal “ Tribute to fenomenaal mooi. Verdraagzaamheid is grenzeloos! a friend “ worden uitgevoerd dat Het orgel heeft diverse gebreken. is gecomponeerd door Frank De contacten in de speeltafel Rademakers. De drumband zal zijn geoxideerd, een aantal Concert in Schinveld om 13.40 uur aantreden. kleppen doen het niet meer, de windmachine is in onbalans enz. Gezamenlijk Concert fanfare Collecte Nierstichting Kortom het orgel heeft uw hulp St. Lambertus Schinveld en nodig om de nodige restauratie fanfare St. Barbara Brunssum. De opbrengst van de collecte van mogelijk te maken. Dit is een Concoursdeelname van de de Nierstichting is in Oirsbeek, kostbare zaak. Gelukkig kregen we drumband van de fanfare St. € 1414,89 De Nierstichting dankt u van Monumentenzorg het bericht Lambertus Schinveld. Op zaterdag voor uw bijdrage. dat de kerk is aangemerkt als

Chantez

Pagina 5 Goed Nieuws

Project Zandberg

Bij

Mittens Antiek te Amstenrade

begint vanaf 1 oktober weer de oktoberkortingsmaand

Wij geven sowieso 10% korting op onze collectie gedurende de hele maand. Verder zijn er vele aantrekkelijke koopjes

Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel.: 046-4397376 Openingstijden: di. t/m vr. 11.00 - 17.00 uur Zaterdag: 11.00 - 16.00 uur

Gangelt en Stahe. De fietsers vertrekken om 11.00 Op donderdag 2 oktober vindt uur vanaf restaurant de Lier bij het een gezellige kienavond plaats in Zweefvliegveld te Schinveld. Elvira. Er zijn weer mooie prijzen Zij-Aktief Doenrade te winnen. Aanvang 19.00 uur.

Kienen in Elvira

Curiosa Markt Zondag 5 oktober. Curiosa Markt in café zaal Oud Limburg, Kerkstraat 32 Puth. Een grote keuze uit decoratie spullen, oud gereedschap, kunst en kitsch, van meubilair, oude metalen wandborden, boeken, schilderijen, amerikaanse koelkast tot oude radio’s en mooie gokkasten. Tevens diverse spellen, video’s, puzzels e.d. Grote keuze voor jong en oud. Kom een kijkje nemen a.s zondag 5 oktober vanaf 10.00 uur.

Historische fietsroute in de grensstreek Op zondag 5 oktober a.s. wordt de grensoverschrijdende route gefietst met Hans Knur, de gids van heemkundevereniging De Veersjprunk. De fietstocht met als thema “de Landgraaf” duurt ca. 2,5 uur en laat u kennismaken met de middeleeuwse verdedigingswerken in de grensstreek van Schinveld,

Maandag 6 oktober : Lezing Geheugentraining Mevr. Krekels uit Sittard toont ons diverse mogelijkheden om je geheugen te trainen. 20.00 uur - Streektrefcentrum Maandag 6 oktober : Informatie-avond Kring Zuiderpoort over Veilig Internetten.20.00 uur - Jeugdhuis Pius X Mussenstraat 6 - Echt Maandag 27 oktober : Demonstratie huidverzorging van Mylene 20.00 uur - Streektrefcentrum

OUD PAPIER

Het dorp is op geen enkele satelliet te zien. Er kom daar bijna niemand, het is er doodstil. Ze zijn nieuwsgierig. Ze weten alles van elkaar. Ik zag dat iemand bij Mevrouw van de Berg zat te neuzen. Ik weet dat ze daar woont door een naambordje. Volgens mij is er onder de bevolking grote inteelt. Doordat er al honderd jaar niemand is geweest. Deze mensen leven nog steeds van de jacht. Toen ik er met mijn auto langs reed werd ik massaal bekogeld met kiezelstenen.

Dames en heren, jongens en meisjes! Hierbij nodigt de burgemeester jullie uit om rondgeleid te worden op deze prachtige locatie. Een plek waarvan maar enkelen onder ons een thuis zullen kunnen maken. U bent de eerste die hier komt kijken. Wij zullen u het bouwplan in al haar charme en pracht tonen. Project Zandberg is een beeldende theatervoorstelling, te zien op zaterdag 4 oktober om 16.30 uur en 18.30 uur en zondag 5 oktober om 15.00 uur 16.30 uur en 18.30 uur, gespeeld door de jeugd van Theatergroep de Golf uit Schinnen, onder regie van Linda Savelkouls. Gespeeld wordt in de tuin van dhr. Mevis aan de voet van

in Oirsbeek

ZUID

God is a DJ

Special Geust In Schepenbank Beste gelovigen en minder gelovigen. Het zal zonde zijn als jullie zaterdag 4 oktober thuis zal blijven zitten terwijl er meer is tussen hemel en aarde. Gij zal zaterdag naar de Schepenbank komen zodat gij van alle zonde en kwaad verlost zal worden. Heeft Gij de moed om als non, pater, deken, bisschop of misschien als sinterklaas goedheiligman te komen dan zal u rijk komen. God is DJ,,,dus de beste muziek komt van boven. Gij weet ook, God houdt van alle mensen of gij nu rocker zijt, of gij nu waver zit,,,of gij zijt a dancer. Wees erbij. 19.30 uur begint het feest en eregast is mijnheer Pastoor Cordewener die 40 jaar zijn priesterschap viert en waar wij dit feest aan te danken hebben. Entree wordt gesponserd door je eigen beschermengeltje, dus je mag gratis naar binnen. Amen.

Je wilt dromen van je nieuwe huis, maar niet wakker liggen van je maandlasten.

Een huis kopen blijft leuk en spannend. Hoe somber de berichten over de huis- en hypothekenmarkt vaak ook zijn, je wilt die stap toch zetten. Dat snappen wij als geen ander. Regel je alles goed, dan hoef je je geen zorgen meer te maken over je toekomst. Dat is onze overtuiging. Kies voor het vertrouwen van de grootste hypotheekverstrekker. Als jij voor de grootste aankoop van je leven staat, staan wij

Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus

de Zandberg. Reserveren is noodzakelijk aangezien het een rondleiding betreft via: Jeroen de Smet: tel. 046-4433907 [email protected] Anja Verhees: [email protected] tel. 046-4434606 Zorg voor stevig en waterdicht schoeisel!

graag achter je.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg . Juist nu.

www.geenzorgenhypotheek.nl of bel (045) 561 9000

Pagina 6 Goed Nieuws

SPORT VV Vaesrade

Programma vrijdag 3-10-2008: Op stap met de Activiteitencommissie - bezoek aan Starfish, vertrek bus 22.30 uur zaterdag 4-10-2008: 9.30:Doenrade MF1 - V’rade MF1 09.30:Doenrade MF2 - V’radeMF2 09.30: Fc Kerkrade West / Het Palet F2 Vaesrade F1 10.00:Bekkerveld E3 - V’rade E1 11.15: U.O.W. 02 D5 - V’rade D1 11.45: De Leeuw C3 - V’rade C1 zondag 5-10-2008: 14.30: VV Haslou 1 - Vaesrade 1 11.00: VV Haslou 2 - Vaesrade 2 11.00: Vaesrade 3 - Meerssen 5 11.00: Vaesrade 4 - Schinveld 3

HV Zwart-Wit Zaterdag 4 oktober Dames B-jeugd 10.00 uur Margraten B1 - Zwart-Wit B1 Dames C-jeugd 10.55 uur Margraten C2 - Zwart-Wit C3 Dames C-jeugd 12.30 uur Born C1 - Zwart-Wit C1 D-jeugd 12.40 uur MenG Optimo D1 - Zwart-Wit D1 D-jeugd 15.00 uur Sittardia D3 - Zwart-Wit D2 Heren Senioren 20.20 uur Heerlen (lb) 1 - Zwart-Wit 2 Zondag 5 oktober Dames Senioren 12.05 uur Vlug en Lenig 3 - Zwart-Wit 2 Dames A-jeugd 12.30 uur Wijnandia A1 - Zwart-Wit A1 Heren B jeugd 13.00 uur Gemini (lb) B2 - Zwart-Wit B1 Dames Senioren 17.15 uur Marsna 2 - Zwart-Wit 1

N.V.C./Schinnen vet. 7-3 Een wedstrijd met een ongelooflijk scoreverloop. Na 9 min. leidde N.V.C./Schinnen vet. al met 2-0, door doelpunten Van Jos Boesten en Ruud Jennekens. Na 28 min. leidde Heerlen met 2-3, mede door 2 doelpunten van oud Roda J.C. speler Stefan v/h Hart en een eigen doel van Jos Otermans (pech). Na de hervatting was het Maurice Goessens die met 2 doelpunten Schinnen weer op voorsprong zette. Daarna waren het Jos Boesten 2x en Ruud Jennekens uit een strafschop, die de eindstand op 7-3 bepaalden. Zaterdag 4 Okt. a.s. speelt N.V.C. /Schinnen om 16.00. de thuiswedstrijd tegen Puth vet.

RKDFC Nieuws Zaterdag 4 oktober : 16.30: RKDFC veteranen-Fc Ria 14.30: RKDFC A1-Born A1 14.00: DFC C1- Heksenberg C1 11.00: DFC D1 – Groene Ster D3 9.30: RKDFC D2 – SVN D4G 11.00: RKDFC D3 – Nec D2 11:00: Abdissenbosch E1-DFC E1 10.00: Groene Ster E3-DFC E2 10:00: DFC F1 – Sylvia F1 9.30: Langeberg F3 – RKDFC F2 DFC mini F1 –Schinveld mini F1 Zondag 5 oktober 14.30: RKDFC 1 – SSOC1 11.00: RKDFC 2 – Adveo 2 10.30: Weltania3 - RKDFC 3 10:45: SNA Da2 - RKDFC Da 1

RKVV Olympia VV Puth

Zaterdag 4 oktober 14.30 Obbicht A1 - Schinveld A1 15.15 S’veld B1 - Spaubeek B1 wedstrijdprogramma 14.00 BSV Limburgia C2 - Schinzaterdag 4 oktober veld C1 16.00 NVC (vet) - Puth (vet) 15.15 S’veld MA1 - UOW ‘02 MA1 13.00 Puth C1CO - OVCS C1 11.30 Puth C2CO - Armada C2 13.15 Schinveld D1 - MSP ‘03 D1 10.30 Puth E2CO - Almania E2 13.15 Schinveld D2 - SVM D2 Schinveld D3 is vrij 09.15 Puth F3CO - Haslou F4 09.00 Puth F1CO - Urmondia F1 09.00 de Ster E2 - Schinveld E1 10.45 LHC E2 - Schinveld E2 zondag 5 oktober 09.00 de Leeuw E4 - S’veld E3 14.30 Sanderbout 1 - Puth 1 11.15 S’veld E4 - BSV Limb. E4 10.00 Armada 3 - Puth 2 11.15 Limbricht F1 - Schinveld F1 *ATB-tocht TWC BergOp 09.30 Schinveld F2 - RKHBS F2 start Kantine VV Puth* 11.15 Schinveld F3 - Oranje F4 10.00 RKDFC MF - Schinveld MF Zondag 5 oktober BVC’28 14.30 Schinveld 1 - Wijnandia 1 11.00 Havantia 2 - Schinveld 2 Programma d.d. 5 oktober 2008 12.00 Vaesrade 4 - Schinveld 3 14.30: RKSVB 1 - BVC’28 1 10.30 Schinveld da - Vlodrop da 12.45: Groene Ster 6 - BVC’28 2 11.00: BVC’28 3 - Geleen Zuid 5

SVO Nieuws SVO schittert in Corio centrum. Het donderdag-koopavond publiek in het Corio centrum te Heerlen werd positief verrast door tumblingspringende gymnasten van SVO! Velen bleven verwonderd stilstaan en keken toe hoe de jonge meisjes van de selectie hun kunsten vertoonden. Samen met enkele leden van de trampolinegroep zorgde ze voor vele acrobatische sprongen, zoals salti, overslagen en flik-flakken. Pascal Gerards gaf ondertussen voor de live radio uitzending van Radio Parkstad deskundig commentaar en uitleg van hetgeen vertoond werd. Ook nu waren de reacties van het kooppubliek wederom enthousiast en was men onder de indruk van het springen. Een mooie SVO prestatie!

BVC ’28 Bingelrade in het nieuw! BVC’28 heeft het 80 jarig bestaansfeest achter de rug. Een knallend feest waarbij we uitbundig gevierd hebben dat we 80 jaar bestonden. 9 Jubilarissen en de club zelf stonden achter de receptietafel. Tijdens de receptie zijn vele felicitaties aangeboden en als hoogtepunt van de receptie zijn de bestaande outfits van de elftallen vervangen door nieuwe outfits. Er zijn vijf sponsoren bereid gevonden om de spelers van BVC’28 nieuw te kleden met tenues en trainingspakken. Het gaat hierbij om Clébo Betontechniek, Autoschade Peter Leunissen, Autobedrijf Rowin Bolt, Grondverzet en Tuinaanleg Nico Bakker en Gibo Accountants en Adviseurs. Gedurende de receptie van BVC’28 hebben de sponsoren deze nieuwe outfits aan het publiek gepresenteerd. Ook zijn tijdens de receptie twee leden van BVC’28 uitgeroepen tot erelid van BVC’28. Het betreft hier Math Goffin en Herman Rutten. Hun inzet voor BVC’28 is niet weg te denken in de dagdagelijkse gang van zaken binnen BVC’28. Voorzitter Huub Finger typeert beide als sleutelfiguren voor BVC’28 en uit zijn hand ontvingen beide ereleden een bijpassend aandenken aan dit erelidmaatschap.

Foto: SVO springster in actie. Jazz-dance lessen voor groep 8. Judith Leunissen verzorgt woensdag tijdens de gymlessen een workshop Jazz-dance voor de groepen 8 van basisschool de Sprong te Oirsbeek. Samen met de gemeente Schinnen organiseren ze deze kennismakingslessen, om kinderen te stimuleren dat ze wekelijks gaan sporten bij de vereniging. Judith is een jonge enthousiaste jazz-dance trainster, die de jazz-dance lessen bij SVO verzorgt: iedere zaterdag tussen 10.00 en 13.00 uur, voor iederen tussen de 6 en 16 jaar. Judith danst zelf ook op hoog niveau, traint wekelijks 5 keer Sinds kort staat er op de gloednieuwe shirts van de en momenteel danst ze samen jongens van de E1 van Adveo/Schinnen co met professionele dansers van “Accon Avm adviseurs en accountants”. het Gotra-ballet, waarmee ze Sponsor, heel hartelijk bedankt! op woensdag 8 oktober een voorstelling geeft in theater 09.30: A’rade MF3 - De Leeuw tot de laatste minuut. Er moesten Heerlen. Meer info volgt. MF ½ beslissingswedstrijden gespeeld 09.30: SV Heerlen F2 - A’rade F2 worden om de definitieve eindstand 09.30: Schaesberg F5 - A’rade F3 te bepalen. Dit gold trouwens VV Amstenrade 09.00: Groene Ster E6 - A’rade E6 niet voor de eerste plaats, die 09.00”BSV Limb. F6 - A’rade F4 Zaterdag 4 oktober was weggelegd voor Luc en Piet 17.00: A’rade vet. - Doenrade vet. Zondag 5 oktober Worms, zij wonnen alle partijen. 14.30: Urmondia 1 - A’rade 1 15.30: A’rade A1 - Haslou A2 1e Luc en Piet Worms 11.30: De Ster 3 - Amstenrade 2 14.00: Abdissenbosch D1G 2e Siem en Jos Bloebaum Amstenrade 3 VRIJ Amstenrade D1 3e Jessy en Monique 13.30: A’rade C3 - Schaesb. C3 11.00: Doenrade 3 - A’rade 4 Berensfreise 10.00: Amstenrade dames 1 Amstenrade C1 VRIJ 4e Elle en Guido Smeets 13.30: Amstenrade D2 - SVN D2 Chevremont dames 1 5e Erik en Jo Kastrop 12.15: Abdissenb. C1 - A’rade C2 6e Mart en Ine Smeets 12.00: A’rade D3 - Almania D2 7e Max en Peter Meessen OSA 12.00: A’rade E3 - UOW \’02 E3 8e Louk en Christel Dols 11.15: Wijnandia B1 - A’rade B1 Eindstand mini-maxi toernooi 9e Janna en Jan Haagmans 10.45: A’rade E1 - NEC\’92 E1 badmintonvereniging OSA 28 Loop op onze speeldagen eens 10.45: A’rade E4 - Groene Ster E5 september 2008. vrijblijvend binnen, er kunnen 10.30: KVC Oranje E2 - A’rade E2 Na de opening door voorzitter Bas zich ook nog altijd jeugdleden 10.30: Schaesb. E5 - A’rade E5 Lindelauf was het, door supporters aanmelden. Ook met de “R” in de 09.30: A’rade F1 - SV Heerlen F1 goed bezochte Mini-Maxi toernooi, maand, badmintonnen kan altijd. 09.30:Arade MF1/2-Heerlen MF 1 in het MFC Oirsbeek, spannend

Pagina 7 Goed Nieuws

Waterbedden Becks Waterbeddenspecialist Akersteenweg 114 Maastricht-Heer

Aktiviteiten oktober Zaterdag 4 oktober: Schieten grote buks Jan Cep Beker, aanvang 16.00 uur Zondag 5 oktober: Prijsvogelschieten Schutterij 16.00 uur Vrijdag 10 oktober: CD presentatie Harry Weisz e.a. artiesten. Aanvang 20.00 uur. Entree vrij Zaterdag 11 oktober: LES TRES HOMBRES, R and B o.a. nummers van Stones, Hendrix, Santana. Zaterdag 25 oktober: Grill Ham met toebehoren, na afloop Duo Joe Hame. Entree gratis. Zondag 26 oktober: vanaf 16.00 uur, duo Joe Hame Entree gratis Dinsdag 28 oktober: Nuit Culinair met live muziek Entree gratis Hoofdstraat 11 Amstenrade. Tel. 046-442 14 08 www.janvancep.nl

Logopediepraktijk Canisius Voor onderzoek, behandeling en advies op het gebied van spraak, taal, stem en gehoor kunt u contact met ons opnemen op één van onze locaties.

Locatie Oirsbeek Mozartstraat 1, 6438 KP Oirsbeek Tel. 046-4425955

Locatie Amstenrade Hoofdstraat 32b, 6436 CE Amstenrade Tel. 046-4234524

Locatie Zeswegen/Heerlen Zeswegenlaan 183, 6412 HH Heerlen Tel. 045-5721149 [email protected]

www.de-logopediste.nl

Logopedisten: Lisette Canisius - Daniëlla Stassen - Muguet Luijcks Patricia Vergoossen Lid van de Nederlandse Vereniging voor Logopedie en Foniatrie te Woerden Geregistreerd in het Kwaliteitsregister voor Paramedici

kinderfeestjes www.ruitercentrumdaalderhof.nl

K. Mewissen Pres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld Tel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12

BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL

Showroom met 1000 soorten wand- en vloertegels * Inslijpen van vloerverwarming * Grote partijen metselstenen * Alle soorten bestratingen * Alle andere produkten voor de bouw

ALTIJD AANBIEDINGEN WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL

tel. 043-3560253 www.waterbeddenspecialist.nl

KBO Oirsbeek Jeu de boules. Op woensdag 8 oktober om 13.30 uur is er gelegenheid om samen jeu de boules te spelen op het terrein van TCO aan de Krekelbergerweg. Kom op tijd in verband met de indeling van de groepen. Voor de koffie wordt een bijdrage van € 1,00 gevraagd.

Dienstverlening BiblioNova Schinnen De dienstverlening van de bibliotheek in de gemeente Schinnen verandert, met als doel in elke onderwijslocatie en in elk wijksteunpunt in de gemeente Schinnen een voor iedereen bereikbare bibliotheekvoorziening te creëren. Er is gekozen om aan de minder mobiele doelgroepen en ouderen prioriteit te geven door het inrichten van servicepunten in scholen en wijksteunpunten. 15 september is een nieuw servicepunt geopend in de basisschool Petrus Canisius te Puth. Verder zijn er servicepunten in basisschool Sint Jozef te Doenrade, basisschool De Sprong in Oirsbeek en wijksteunpunt De Pley in Sweikhuizen. Deze servicepunten bevatten een kleine collectie boeken, gericht op de doelgroep en zijn tevens bestelen afhaalpunt voor boeken en andere informatiedragers voor alle inwoners van de gemeente Schinnen (die lid zijn van BiblioNova). Bezoekers kunnen gedurende de openingstijden hier gebruik maken van een geautomatiseerde catalogus die toegang biedt tot 400.000 media. Men kan de catalogus van BiblioNova ook via internet raadplegen via www.biblionova.nl. Via deze website kan men van huis uit media reserveren en verlengen met de BiblioNova pas. Daarnaast kunnen alle inwoners van Schinnen die lid zijn van BiblioNova, ook gebruik maken van alle andere vestigingen van BiblioNova, zoals Amstenrade, Sittard en Geleen. Voor openingstijden van alle vestigingen en andere informatie, zie de website van BiblioNova : www.biblionova. nl. Medio oktober wordt het servicepunt in wijksteunpunt De Beemden in Schinnen geopend. De servicepunten zijn bereikbaar onder telefoonnummer: 0464431532 of via info.schinnen@ biblionova.nl

Tweede Ondernemerscafé Demarrage druk bezocht Op donderdag 18 september vond het tweede Ondernemerscafé Demarrage plaats bij De Pastory in Cadier en Keer. Met de organisatie van Ondernemerscafes wil Rabobank Centraal Zuid-Limburg ondernemers bij elkaar brengen om samen na te denken over kansen voor hun bedrijf en elkaar te inspireren, om uiteindelijk te komen tot nieuwe initiatieven. Voor de individuele deelnemende bedrijven zelf, maar ook voor het gehele landelijke gebied van ZuidLimburg. Het thema van het café op 18 september “Hoe zet ik mijn stappen naar bedrijfsuitbreiding” werd toegelicht door ervaringsdeskundige Hub Westhovens uit Eys. Hij vertelde hoe hij van fysiotherapeut uitgegroeid is tot directeurgrootaandeelhouder van diverse ondernemingen, waaronder de Rugkliniek in Gulpen, een ICTbedrijf en een Biometrisch Centrum met verschillende vestigingen. Als succesvol ondernemer heeft hij het steeds weer aangedurfd om een volgende stap te zetten in zijn ondernemerschap. Door taken te delegeren houdt Hub Westhovens tijd vrij om zijn grote gave de osteopatie zelf te kunnen blijven uitoefenen. Hij blijft daardoor vele patiënten ook zelf onder handen nemen waaronder vele beroemdheden zoals het Nederlands Elftal. Zijn advies aan de aanwezige ondernemers “Ondernemen is keuzes maken”, illustreerde hij aan de hand van zijn eigen ervaringen en Chinese wijsheden. Daarmee inspireerde hij samen met de avondvoorzitter Eugène Huids, directeur van DHV, op een succesvolle wijze de ruim

60 aanwezige ondernemers met ideeën en praktische tips om hun ondernemerschap verder te ontwikkelen. Het derde Ondernemerscafé Demarrage vindt plaats op 21 oktober en wordt exclusief voor ondernemers uit de sector ‘Toerisme, Horeca en Recreatie’ georganiseerd. Gastsprekers Rob Huppertz, directeur van Gaiapark en Hans Pauw, horecaen recreatieondernemer, discussiëren dan samen met ondernemers over de vraag: “Welke kansen kan ik pakken op het gebied van Toerisme, Horeca en Recreatie?”. Ondernemers uit deze sector, die bankieren bij Rabobank Centraal Zuid-Limburg ontvangen in de loop van week 39 hun persoonlijke uitnodiging. Als afsluiting van het eerste jaar Demarrage vindt op 10 december de Demarrage Ondernemersfinale 2008 plaats in het Parkstadtheater in Heerlen. Meer informatie over deze Ondernemersfinale, waarbij een aantal prijzen zal worden uitgereikt aan inspirerende ondernemers uit Centraal ZuidLimburg wordt op 20 oktober door Rabobank Centraal ZuidLimburg bekendgemaakt, inclusief de namen van de genomineerde ondernemers.

BERT haartrends voor

&

Zin in nieuwe herfst-winter tinten? Bel de vakman! Hoofdstraat 10A 6436 CE Amstenrade Tel.: +31 (0) 46 442 0633

Mededelingen

Burgemeester Link en wethouder Driessen bij het 60-jarig bruidspaar Marlborough-Hillen

Afgelopen woensdag brachten burgm. Link en Wethouder Driessen een bezoek aan het 60jarig bruidspaar Kenneth Marlborough (82)en Ursula Hillen (80) in Oirsbeek. Kenneth is afkomstig en werkzaam geweest bij de posterijen in Londen en verantwoordelijk geweest voor het telefoon- en telexverkeer.

van de basiseenheid Heerlen-Centrum. Zoals eerder beloofd zal nu de nieuwe wijkagent Ronald Veltrop zich nader aan U voorstellen: In “Goed Nieuws” van 27 augustus jl. werd in het kort de nieuwe, tweede wijkagent aan de inwoners van de gemeente Schinnen voorgesteld. Bij deze wil ik mij graag nader aan U voorstellen.

Sinds 11½ jaar wonen zij nu in Nederland, omdat een van hun dochters hier woonachtig is. Hun vrije tijd brengen ze veel door met de activiteiten die georganiseerd worden door de KBO en en het wijksteunpunt het Stegelke. Het bruidspaar was zeer verheugd de burgemeester en wethouder te mogen ontvangen. Bruidspaar: nogmaals van harte gefeliciteerd!



Politieberichten: De politie vertelt……..Jaargang 5, editie 8

Verkeer: De vakantie zit er weer op en de scholen zijn weer begonnen.

De herfst nadert. Het wordt weer vroeg donker, kouder en de slechtweer dagen nemen toe. Dit zorgt er voor dat het verkeer steeds meer hinder ondervindt. Als automobilist kun je je hier op voorbereiden. Controleer het profiel van je banden en je verlichting. Vervang tijdig slechte ruitenwisserbladen. Ouders controleer de fietsen van Uw schoolgaande kinderen. Bij verkeerscontroles wordt de komende tijd extra aandacht besteed aan deze items. Het boetegeld kan beter preventief besteed worden aan vervanging of reparatie. Nalatigheid in deze levert ( levens) gevaarlijke situaties op. Verzekeringsmaatschappijen kijken hier ook naar. Trend is dat niet meer altijd zomaar wordt uitgekeerd bij schade en of letsel als de oorzaak achterstallig onderhoud blijkt te zijn. U heeft eigen verantwoordelijkheid.

Brigadieren/verkeersouder ???? Ook iets voor U?

Ouders van de basisscholen. Breng Uw kind zoveel mogelijk te voet of per fiets naar school. Een verkeersluwe schoolomgeving is veiliger. Leer Uw kind deelnemen aan het verkeer. Scholen hebben verkeersouders. Ook iets voor U? Veel scholen hebben bovendien brigadiers, zowel ouder- als jeugdbrigadiers. Indien U zich betrokken voelt bij de veiligheid van Uw en andere kinderen uit Uw wijk en U heeft tijd geef U op bij Uw school. De politie verzorgt de instructie. Kleding wordt door de gemeente en Veilig Verkeer Nederland verzorgd. De gemeente heeft een collectieve verzekering voor alle brigadiers.

Nieuws uit de basiseenheid.

In de vorige editie van Goed Nieuws heb ik U verteld dat de chef basiseenheid Karel Arzt de politie verlaat. Zijn opvolger als chef van de basiseenheid Stein/Beek/Schinnen is inmiddels bekend. Met ingang van 6 oktober a.s. zal de heer Frans Pelzer de regie binnen onze basiseenheid overnemen. De heer Frans Pelzer was tot op heden plaatsvervangend chef

www.schinnen.nl Bezoek ook eens onze website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

Links Jo Vonken met naast hem de nieuwe wijkbrigadier Ronald Veltrop.

“Ik ben Ronald Veltrop, 47 jaar, gehuwd en vader van 2 kinderen. Mijn hobby’s zijn muziek luisteren en joggen met afstanden tot 21 kilometer (halve marathon). Na de middelbare school ben ik in de periode 1 september 1980 tot 31 december 1991. werkzaam geweest bij de Douane waarna ik in januari 1992 met de politieopleiding begon. Op 1 augustus 1992 werd ik geplaatst op de rijkspolitiegroep Valkenburg welke later deel uit ging maken van de basiseenheid Heuvelland alwaar ik tot 1 juli 2008 werkzaam was. In deze periode ben ik 2 jaar werkzaam geweest bij de afdeling verdovende middelen en 7 maanden bij de recherche, beiden in Maastricht. Per 1 juli 2008 ben ik overgestapt naar de basiseenheid SBS ( Stein Beek - Schinnen ) alwaar ik vanaf 1 september samen met Jo vonken als wijkagent zal fungeren in de gemeente Schinnen.” Geografisch is de gemeente in tweeën gedeeld. Schinnen/Puth/ Sweikhuizen (SPS) en Oirsbeek/Amstenrade/Doenrade (OAD). Als wijkagent voor SPS zal blijven optreden Jo Vonken en voor OAD zal Ronald Veltrop als wijkagent fungeren. De wijkagenten werken echter nauw samen en vervangen elkaar.

En dan nu weer een greep uit de gebeurtenissen van de afgelopen periode...... Schinnen:

Op maandag 25 augustus 2008 werd ingebroken in een bedrijf op industrieterrein De Breinder. Uit het bedrijf werden o.a. laptops en TFT schermen ontvreemd. Door de eigenaar van het bedrijf werd aangifte gedaan. In het weekend van 22 augustus 2008 werden inbraken gepleegd in diverse bouwketen bij de in aanbouwzijnde basisschool aan de Oude Markt. Uit de keten werden diverse gereedschappen en goederen gestolen. Door de aannemer werd aangifte van diefstal gedaan. Middels forcering van het voordeurslot werd ingebroken in een woning aan de Vonderstraat. Zowel de keuken als woonkamer op de begane grond werden doorzocht. Uit de woning werd niets ontvreemd.

Steunpunt vrijwilligerswerk Partners in Welzijn Bemiddeling, advies, promotie, scholing, informatie, training, deskundigheidsbevordering. Kortom alles op het gebied van vrijwilligerswerk. Bezoekadres MFC de Molenberg, Molenstraat 158 Beek Postadres: Postbus 110, 6160 AC Geleen. Telefoon: 046-4288060 E-mail: [email protected] www.vrijwilligerswerk-wm.nl free flex: www.freeflex.nl

Ouder worden in Schinnen onderzoek bij 55-plussers

Op donderdag 4 september 2008 werd ingebroken in een woning op Breyenrode. Terhoogte van de raamgreep werden van buitenaf twee gaatjes geboord in het kunststofkozijn, waarna de raamgreep van buitenaf kon worden ontgrendeld. In de woning werden kasten en laden doorzocht. Uit enkele tassen werd geld gestolen.

Wie ouder wordt, wil mee blijven doen aan de maatschappij. Wie ouder wordt, wil zo lang mogelijk gezond en zelfstandig leven.

Op zondag 24 augustus 2008 werden op een camping twee Electro fietsen gestolen. Door de eigenaar van deze fietsen werd aangifte van diefstal gedaan.

Bent u 55-plusser? De gemeente Schinnen wil graag van u weten wat u wenst en wat u nodig heeft om gezond en zelfstandig mee te kunnen blijven doen in Schitterend Schinnen. Daarom heeft de gemeente aan de GGD Zuid Limburg gevraagd een enquête te houden onder de inwoners van 55 jaar en ouder.

Puth: In de nachtelijke uren van donderdag 4 september 2008 werd ingebroken in een woning aan de Margrietstraat. Door de cilinder uit het voordeurslot te breken kon men de voordeur openen. Uit de woning werden o.a. gestolen diverse papieren waaronder een paspoort en diverse bankbescheiden. Ook werd een autosleutel en een navigatiesysteem ontvreemd. Later die dag werden door de benadeelde alle gestolen goederen teruggevonden in een tuin twee deuren verder.

55-plus monitor Limburg

Ruim 20.000 55-plussers in alle gemeenten van Limburg vinden begin oktober de vragenlijst ’55plus monitor Limburg 2008’ in hun brievenbus. In de vragenlijst staan onder meer vragen over chronische ziekten, roken, voeding en beweging, mantelzorg en behoefte aan b.v. thuiszorg.

Sweikhuizen: Op zaterdag 13 september 2008 werden in een woning aan de Rector Simonsstraat op meerdere kamers hennepplantages aangetroffen. Alle hennepplanten en de daarbij behorende attributen werden inbeslag genomen en zijn inmiddels vernietigd. Tegen de eigenaar van de plantages is proces-verbaal opgemaakt.

Uw stem telt!

Op maandag 8 september 2008 werd ingebroken in het clubgebouw van speeltuin “t Wipke”. Door het verwijderen van een ruit kon men in het gebouw komen. Uit het gebouw werden o.a. gestolen geld, een GSM en diverse soorten snoep. Door de beheerder is aangifte gedaan.

De gemeente kan alleen inspelen op voorzieningen en/of activiteiten voor 55-plussers als zij weet wat uw wensen en behoeften zijn. Bijvoorbeeld: ‘Zijn er voldoende recreatieve activiteiten en welzijnsvoorzieningen voor 55-plussers?’ Hier hebben we uw mening voor nodig. Bent u 55plusser? Dan krijgt ook u deze vragenlijst. Wilt u de vragenlijst alstublieft invullen en binnen 2 weken terugsturen in de bijgesloten antwoordenvelop? Doe mee, uw stem telt!

Amstenrade:

Uitslag

Oirsbeek:

De eerste resultaten van het onderzoek worden rond de zomer van 2009 aan de gemeente overhandigd.

Door het kapot knippen van de omheiningdraad kon men een bedrijfsterrein betreden aan de Hommerterweg. Uit de tank van een op het terrein geparkeerde vrachtauto werd een grote hoeveelheid diesel gestolen. Een winkel aan de Hoofdstraat was op donderdag 28 augustus 2008 ook doelwit van een inbraak. De zijruit van een etalage werd ingeslagen waarna uit de etalage een aantal horloges werden gegraaid. Door de eigenaar van de winkel is aangifte gedaan. Diezelfde dag werd op de Parallelweg geprobeerd een handtas van een schouder te trekken. De vrouw die de hangtas over haar schouder droeg kwam hierdoor ten val en liep letsel in haar gezicht op. Ook raakte zij gewond aan haar knieën, armen en benen. Het was de dader niet gelukt de handtas mee te nemen. Uitgebreid buurtonderzoek had vooralsnog geen resultaat. Benadeelde deed aangifte van poging tot diefstal met geweld. Op zondag 14 september 2008 werd bij tankstation Fermans aan de Hommerterweg tweemaal getankt zonder te betalen. ‘s Morgens om half negen stopte de bestuurder van een witte Peugeot. Hij tankte en reed daarna weg zonder te betalen. De auto was voorzien van eerder die week als vermist opgegeven kentekenplaten. Op de bewakingsbeelden is de dief duidelijk te zien. Binnen de politie werden deze videobeelden verspreid waarbij een collega van de politie Sittard de verdachte herkende als een inwoner van Buchten. Deze persoon is inmiddels aangehouden en heeft de diefstal bekend. Diezelfde dag werd ‘s avonds omstreeks half zeven weer getankt zonder te betalen. Dit maal was zichtbaar dat een onbekende bestuurster tankte en daarna wegreed. Hierbij bleek het te gaan om een eerder die week gestolen Mazda 323. Deze auto is inmiddels onbeheerd aangetroffen in Brunssum en in beslag genomen. Een onderzoek naar bestuurster is nog gaande. Op vrijdag 5 september 2008 werd een op de Parallelstraat geparkeerde taxibus beschadigd. Door onbekenden werd een groot kruis en lange kras gemaakt in het lakwerk van de auto. Door de bestuurder van de bus is aangifte van vernieling gedaan. Tegen de bewoners van drie woningen aan de Streekstraat is procesverbaal opgemaakt voor het bezit van hennepplanten. De planten van ca. 140 tot 160 cm groot werden in de achtertuinen aangetroffen. De planten zijn inmiddels vernietigd.

Bekendmakingen

Vrijstelling art. 19, lid 3 Wro

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn met toepassing van artikel 19, lid 3 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening, juncto artikel 20 van het Besluit op de Ruimtelijke Ordening vrijstelling te verlenen aan het bouwplan voor het vergroten van de woning aan de achterzijde op het adres Valderensweg 29 te Doenrade, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek sectie D nr. 400. Genoemd bouwplan ligt met ingang van 02 oktober 2008 voor een termijn van zes weken tijdens openingsuren ter inzage op de afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting (kamer 2.08) van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur en ’s woensdags van 14.00 tot 16.00 uur en van 18.00 tot 21.00 uur. Een ieder die tegen het voornemen van ons college bedenkingen heeft, kan dit gedurende bovengenoemde termijn schriftelijk kenbaar maken middels het indienen van een zienswijze, gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen.



Vaststelling verordening tot wijziging van de Legesverordening gemeente Schinnen 2008

Ingevolge artikel 139 lid 1 van de Gemeentewet maken Burgemeester en Wethouders van de gemeente Schinnen bekend dat de Raad van de gemeente Schinnen in zijn vergadering van 25 september 2008 de volgende verordening heeft vastgesteld:

Doenrade:

-Verordening tot wijziging van de Legesverordening gemeente Schinnen 2008 inzake de Wet ruimtelijke ordening.

Op woensdag 10 september 2008 werd ingebroken in een timmerwerkplaats aan de Kerkstraat. Toegangsdeuren werden met grof geweld opengebroken, Uit de werkplaats werden diverse elektrische handgereedschappen gestolen. Door de eigenaar is aangifte van inbraak gedaan,

De genoemde verordening houdt algemeen bindende regels in en ligt ingevolge artikel 140 van de Gemeentewet voor een ieder kosteloos ter inzage op de gemeentesecretarie, Stafafdeling Financiën & Control. De verordening is in afschrift voor een ieder verkrijgbaar tegen betaling van leges.



De verordening treedt in werking met ingang van de dag na bekendmaking.

De wijkbrigadier, Jo Vonken.



Verleende bouw-/wijzigingsvergunningen

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, dat d.d. 23 september 2008 bouwvergunning is verleend aan: Fam. J. Gemeni, Kempkensweg 22 te 6155 NL te Puth voor het uitbreiden van een werktuigenstalling op het adres Kempkensweg 22 te Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie F, nr. 6. (verzenddatum: 30 september 2008)

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van dit besluit kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na verzenddatum, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningen-rechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.



Bouwaanvragen

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken, ingevolge artikel 41 van de Woningwet bekend, de navolgende aanvraag om bouwvergunning te hebben ontvangen van: -

Dhr. M.G.O. Vijgen, Onderste Puth 53 te 6155 LR Puth voor het bouwen van een erfafscheiding (poort doorgang) op het perceel Onderste Puth 53 te Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie G, nr. 135. (ingekomen d.d. 18 september 2008).



Ondernemers: opgelet! Uw bedrijf in de nieuwe gemeentegids

De gemeente werkt aan de nieuwe gemeentegids, editie 2009. Uitgeverij City & Tourist Promotions uit Kaatsheuvel verzorgt deze gids. Een acquisiteur van deze organisatie, de heer B. Bosscher, zal u benaderen over een advertentie voor uw bedrijf in de nieuwe gids. Naast advertenties bevat de gids ook alle actuele informatie over verenigingen en instellingen die in Schinnen actief zijn. De gids wordt eind december gratis in de hele gemeente huis aan huis verspreid! De heer B. Bosscher, de acquisiteur die de advertenties werft voor de nieuwe gemeentegids, kan zich legitimeren met een opdrachtbrief van de gemeente Schinnen. Als u wordt benaderd door andere acquisiteurs of firma’s dan de heer Bosscher en City & Tourist Promotions, gaat het niet om de officiële gemeentegids van Schinnen.

>> brandweer Schinnen zoekt vrijwilligers <<

>durven

>willen

Niet iedereen

kan

hier mee omgaan.

>kunnen

Jij wel?

Meer weten? Kijk op www.brandweerschinnen.nl en/of vraag het informatiepakket aan via [email protected]. Je kunt je ook meteen opgeven voor een informatie-bijeenkomst.

de vrijwillige brandweer. daar wil je bijhoren!

>doen!

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 12.00 uur Woensdag 14.00 - 17.00 uur Spreekuren Burgemeester en Wethouders op afspraak. Woensdagavond openstelling voor het inzien van de stukken (volgens afspraak)

alg em en e inf o

-

STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 ZORGLOKET Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur woensdag van 14.00 - 17.00 uur Telefoon: algemeennummer van de gemeente 046 - 443 92 92 AANMELDEN MAATSCHAPPELIJK WERK De aanmelding voor maatschappelijk werk dient te geschieden via het zorgloket dat is gevestigd in het gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Cliënten kunnen zich persoonlijk danwel telefonisch melden. Ook aanmelding via doorverwijzing door huisarts is mogelijk. Tel. 046 - 443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden zomertijd: maandag: 13.30 - 17.30 donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 08.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur MOLEN TE OIRSBEEK Iedere eerste zaterdag van de maand van 14.00 - 16.00 uur. En tevens wanneer de wieken draaien. www.sitedesigners.nl/nedmolen.html POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Openingstijden: Maandag, woensdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70

Pagina 11 Goed Nieuws

MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

DIVERSEN Een goede autoverzekering tegen een scherpe premie? Bel assurantiën Offermanns in Oirsbeek voor een vrijblijvende prijsopgave, telefoon 046-442 16 02.

PARTY VERHUUR Verhuur en bezorging van sta-tafels, krukken, stoelen, tafels, biertender koffiepercolator, bar, koelkast, feestverlichting. Telefoon 046-442 16 09

AUTO Wij zijn er bijna zeker van u een goedkopere autoverzekering te kunnen aanbieden dan u nu hebt! Bel voor een vrijblijvende premievergelijking: Assurantiën Offermanns. Tel. 046-442 16 02.

FEEST OF COMMUNIE? Te huur voor al uw feesten en partijen: Feesttenten incl. montage, demontage. Sta-tafels, tafels + verlichting. All-in € 150,-. Voor +/- 5 dagen. Bel op tijd 06-41225355 . Nu ook springkussens

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58.

BANKZAKEN Hoge rente, hoge service U vindt het bij SNS Regio Bank kantoor Schinnen-Nuth. Bel. 045-5245984 of loop eens binnen, Stationstraat 77 Nuth. Nieuw!: Jaarsparen 5%

SPAARRENTE U kunt ook voor de hoge spaarrente terecht bij SNS Regio Bank Amstenrade-Oirsbeek. Tel. 046-4424993 DIBO Assurantien John en Yvonne Didden. Parallelstraat 45, 6436 BN Amstenrade.

LAPTOP DEFECT? LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 25,-. Ook repareren wij nog steeds KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520. (ma-do, 9.00 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur)

GEVRAAGD Stichting Eigen-Wijs zoekt een locatie in Brunssum/Onderbanken omg. om een dagopvang te starten voor ouderen. Een ruime tuin is een voorwaarde, gedeelte van een boerderij zou ideaal zijn. 06-22817671.

TE KOOP Toyota Corolla 1.6 16V VVT-I bwj. 06/2002. Km.stand 74000, div. extra’s, lm velen, trekhaak ect. 06-22817671

GEZOCHT Ervaren serveerster, part-time, Freya’s mangerie, Hommert 24 Vaesrade Nuth. Telefoon 046-442 19 34.

PERMANENT MAKE-UP Een mooi en natuurlijk uiterlijk. Volgens de hygiënerichtlijnen en vergunning van de GGD. Herbs Health & Beauty, Brigitte Loog, 045 - 5275018

KERSTKAARTEN Ze zijn er weer. De leukste kerstkaarten inclusief envelop. 12 stuks per doosje. Per doos € 1.50. 4 dozen voor € 5.00. Drukkerij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. 046-4421499

www.partyunlimitedverhuur.nl De allermooiste party-goods, de beste prijs! Spellenpakket met flipperkast en airhockey. Leuk voor personeels- of kinderfeest! 046-4812299. De mooiste tenten, springkussens, luxe tapinstallaties, alles onder 1 dak. Reserveer nu voor uw com.feest 2009.

HYPOTHEEK Eén loket voor alle hypotheken. Vanuit uw financiële situatie bepalen wij samen wat voor u de beste hypotheek is. Daarna zoeken wij de voordeligste uit de dan nog 1001 mogelijke hypotheken. Vraag advies aan Zef Knooren erkend hypotheekadviseur. KNOOREN vof 046-4428660

Uw hypotheek verlengingsvoorstel van de bank gekregen. Erkend hypotheek adviseur Zef Knooren leidt u naar een betere oplossing. Meer dan 1% minder rente behoort tot de mogelijkheden. Vraag advies bij KNOOREN vof 046-4428660.

SPAREN

Kerstmarkt 7 december in Doenrade. Standhouders mail voor info: [email protected]

KWALITEIT DOOR MAATKLEDING

BANKZAKEN

Moeilijke maten, feesten, gelegenheden. Atelier Couture Hélène. 046-4422914.

Entertrain Entertainment levert al bijna 10 jaar artiesten, zangers, orkesten, clowns, goochelaars, karikaturisten, kindershows, vuurspuwers, bands, dansers, acteurs,kamelen, zangers en zangeressen (Limburgs, Nederlands en internationaal ) op professionele wijze aan particulier en voor het bedrijfsleven. Voor ons meer dan complete bestand kijkt u op www.entertrainentertainment.nl of bel met 046-4811483

Entertrain Catering De partner voor het regelen van uw feest ! Wij verzorgen niet alleen de locatie, aankleding en entertainment, maar onze keukenbrigade staat ook garant voor de perfecte culinaire verzorging van uw gasten. Smaakvol gepresenteerd en altijd meer dan genoeg ! kijk eens op www.entertraincatering.nl of bel met 046-4811483

LEER ZELF KLEDING MAKEN Voor beginners en gevorderden van gedipl. coupeuse. ‘s morgens of ’s avonds. Bel voor meer info, tel. 046-4421941 of 06-30576719

minimum leeftijd 18 jaar Enige ervaring gewenst. Werktijden in overleg U kunt u CV sturen aan: Grieks restaurant Santorini, Provincialeweg Noord 90, 6439 AA Doenrade ter attentie van de heer A. Petridis Uitsluitend schriftelijke reakties worden in behandeling genomen.

Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

G. Hecht - v. Dongen gedipl. gewichtsconsulente Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum

Eén loket voor al uw bankzaken en verzekeringen. Kijk op onze website www. knoorenvof.nl of Vraag advies bij KNOOREN vof 046-4428660

Erekruisschieten Op zaterdag 6 september 2008 nam Schutterij St. Michaël deel aan het ErekruisSchieten , een jaarlijks evenement van de Schuttersbond St. Gerardus. Hierbij werden de volgende prijzen gehaald: A klasse: 3e Prijs Erik Mevissen B klasse: 2e Prijs Maarten Goffin C klasse: 2e Prijs Elma Schümans Clubkampioenschappen Op zondag 7 september j.l. werden de jaarlijkse clubkampioenschappen georganiseerd. Hierbij werden de volgende prijzen behaald: 1e Prijs: Guido Verheijen 2e Prijs: Maarten Goffin 3e Prijs: Rob Roberts

Keukenhof 2009 in Limburgse Tuinen in aanloop naar De Floriade

Het Internationaal Bloembollencentrum in Hillegom heeft in samenwerking met de organisatie Metselst. v.a. € 0.13 pst; 30 kg van “KEUKENHOF 2009”, een goudband € 8,-.; 30 kg MP 75 vijftal bekende particuliere tuinen € 7.25. 25 kg Cement € 3,-. Binnen- en buitendeur. nieuw en in Limburg benaderd met het gebr. . Kunststof deur en koz. verzoek om deze tuinen tegelijk isolatie, dakbedekk. etc. Haefland met de Nationale Bloembollent 30a Brunssum. Tel. 045-5232916 entoonstelling“Keukenhof 2009” om te mogen toveren tot een DUITSSPREKENDE grote voorjaarsbloemenpracht met een grote variatie van POOLSE KLUSJEStulpen, lelies en hyacinten. MAN zoekt werk De Nationaal en Internationaal Schilderen, stucadoren, tegels, bekende Nederlandse tuin- en laminaat en parket leggen, loodgieters- en timmerwerk etc. landschapsarchitecte “Jacqueline Inlichtingen: 046-4422513 van der Kloet”, heeft voor de

Bouwmaterialen W&L

Serveerster (parttime)

HYPOTHEEK

Eén loket voor sparen en beleggen. Vele mogelijkheden van diverse banken en instellingen. Ook SNS Reaal, Argenta, Fortis, etc., etc.. Vraag advies bij KNOOREN vof 046-4428660

KERSTMARKT

Op korte termijn zijn wij op zoek naar een gemotiveerde

NIEUW! Lespakketten Autorijschool

Jan Lindelauf Dorpstraat 43, 6438 JS Oirsbeek Tel: 046-442 3170 gsm 06-22396651 - 30, 35 en 40 rijlespakketten - Versnelde rijopleiding - Losse rijlessen

w w w. l i n d e l a u f - r i j s c h o o l . n l uitverkoren Limburgse tuinen een plantplan ontworpen, waarvoor in de laatste week van oktober in iedere tuin vele duizenden bloembollen zullen worden geplant,hetgeen zeker een groot karwei zal worden , waaraan een groot aantal vrijwilligers zullen meewerken. Jacqueline van der Kloet zal samen meteen aantal medewerkers van het Internationaal bloembollencentrum en keukenhof het voortouw nemen bij deze gigantische klus van inplanting van de bloembollen. In APRIL 2009 zullen tegelijk met de Nationale tentoonstelling van Keukenhof, ook de deelnemende Limburgse tuinen enkele weekends voor het publiek worden opengesteld. De data hiervoor zullen tijdig worden gepubliceerd. Door het Internationaal Bloembollencentrum worden journalisten en fotograven uit alle werelddelen afkomstig, uitgenodigd voor een tour langs de

deelnemende Limburgse tuinen, met de bedoeling de Nederlandse bloembollenteelt wereldwijd te promoten. Men wil hierbij aantonen dat niet alleen de nationale tentoonstelling “Keukenhof” hiervoor dient ,maar dat ook in de Limburgse particuliere tuinen bloembollen zeker prachtige resultaten bieden. De deelnemende tuinen voor Limburg zijn: 1): “Lijsterhoftuinen”, Wolfhagen 149 in Schinnen, www.lijsterhof.nl, www.opentuinen.info 2): ”DE HEERENHOF”, Veldstraat 12a in Heer-Maastricht, www.heerenhof.nl 3): ”Kasteel Wijlre”, Kasteel Wijlreweg 1 in Wijlre, 4): ”Kloostertuin”, Zrs. Onder de Bogen in Maastricht 5): ”Christien Reinders”, Holstraat 19 in Buggenum , www.christienreinders.nl

Pagina 12 Goed Nieuws

Mannenkoor Niederehe te gast in Schinnen Op zondag 7 september jl. kreeg het St. Dionysiuskoor een hele dag bezoek van het Mannenkoor uit Niederehe (Duitsland). Het was een dag boordevol van een goede Limburgse gastvrijheid. Na de ontvangst met een broodje en een kop koffie werd een bezoek gebracht aan de Bierbrouwerij van Alfa. Terug in het eigen verenigingslokaal Café Nova werd door beide koren een miniconcert gegeven. De dag werd afgesloten met een Chinees buffet en het nodige gerstenat. Beide koren kunnen terugkijken op een hele gezellige dag, waarbij de wens de vriendschapsbanden te verstevigen uitdrukkelijk uitgesproken werd. Wellicht zal het Dionysiuskoor in 2009 een tegenbezoek brengen aan het plaatsje Niederehen. 11 EN 12 OKTOBER ST DIONYSIUSWEEKEND Op zaterdag 11 en zondag 12 oktober vindt voor het St. Dionysiuskoor het jaarlijks terugkerende St. Dionysiusweekend plaats. Dit alles heeft uiteraard te maken met de Patroonheilige van onze Parochiekerk. Met het verzorgen van een Heilige mis, een brunch op zondagmorgen en een gezellige middag zal het koor zijn vriendschapsbanden voor alle leden op

een goede manier aanhalen. KUNST & CULTUUR MARKT 2008 Op zondag 23 november a.s. organiseert het Actie comité van het St. Dionysiuskoor hun Kunst & Cultuur Markt in de gemeente Schinnen. Van 11:00 uur tot 17:00 uur in Gasterie Gemeenschapshuis “Noeber Beemden”.

de kunstenares Daniëlle de Warem centraal in de PR. staat in 2008 Michel Haartmans centraal. Hij is geboren in Schinnen en woonachtig in Oirsbeek. Zijn mergel carving als kunstuiting is uniekin Limburg. Van hem mocht de o r g a n i s a t i e een kunstwerk gebruiken als beeldmerk voor de PR. van de Kunst & Cultuur Markt 2008. Waarvoor onze welgemeende dank. Binnenkort zult U hem zien op affiches en flyers in Schinnen en omstreken. Langs deze weg willen U alvast van harte uitnodigen op zondag 23 november a.s. U bent van harte welkom op de Kunst & Cultuur Markt 2008.

Trimsalon

Ooit werd er een hobbybeurs, en daarna een kerst en kunstexpositie op touw gezet. Simpelweg om op creatieve wijze om de koorkas te spekken. Zoals we weten is de “kijk op Kunst” door de jaren heen veranderd. Met een twintigtal, goede amateurs en professionele kunstenaars is de organisatie er in geslaagd een aantrekkelijke, mooie en gezellige markt te verwezenlijken. De lijst van kunstenaars, in elk hun eigen discipline, is met zorg samengesteld. Na het succes van 2007 met

d’r wesjbeer

Voor honden en katten Sonja Mous Onderste Puth 7 - Puth Tel. 06 - 473 95 606

ma. t/m vr. van 9.00 - 17.00 uur

Margriet Winterfair Op vrijdag 14 november aanstaande nodigt ZijActief Bingelrade u uit om mee te gaan naar de Margriet Winterfair in de Jaarbeurs te Utrecht. Hier kunt u ideeën opdoen voor de komende wintertijd en al in de kerstsfeer komen. Programma: ·8.00 uur vertrek in Bingelrade met de bus die voor het Ontmoetingscentrum (Dorpsstraat 145) staat. ·10.00 uur omstreeks deze tijd kunnen we, indien er geen files zijn, in Utrecht arriveren voor de Jaarbeurshallen. ·10.00-18.00 uur bezoek aan de Margriet Winterfair. ·18.00 uur vertrek met de bus naar Bingelrade ·20.00 uur aankomst bij Ontmoetingscentrum in Bingelrade Kosten: Voor alle ZijActiefleden € 27,50 (vervoer en entreekaartje) (leden buiten Bingelrade denk aan lidmaatschapskaart!) Voor niet-leden € 30,00. Geen reserveringen mogelijk! Alleen bij contante betaling kaarten te verkrijgen bij: Beukenstraat 6, Dorpsstraat 59, de Keldersdaal 31, Kruisstraat 11, Eindstraat 18, allen te Bingelrade En……………VOL=VOL

www.drwesjbeer.nl

GOUDSMID ontwerp en realisatie ook van uw eigen idee vakkundige reparatie

Skagen Design Ultraplatte horlogekast

lid VGZ Kouvenderstraat 156 A 6431 HH Hoensbroek Tel. 045 5285078 www.gerartd.eu

Freya’s mangerie echt goed

Hommert 24 - Vaesrade Nuth. Telefoon 046-442 19 34 LET OP! Open woensdag t/m zaterdag van 16.00 tot 22.00 uur Zondag 12.00 tot 22.00 uur

Uitvaartcentrum van den Hout 2003-2008 Op 4 oktober viert Uitvaartcentrum van den Hout haar 5 jarig bestaan. Ter gelegenheid hiervan houdt het Uitvaartcentrum

“Open Dag” op zondag 5 oktober van 11.00 tot 15.00 uur. Iedereen is op deze open dag van harte welkom. Kom kennis maken met ons en ons personeel. Wij zullen u graag te woord staan en rondleiden in ons uitvaartcentrum. Tevens zal Jeanne Niessen namens NUVEMA aanwezig zijn. Zij kan u helpen bij vragen over uw uitvaartverzekeringen. Als uitvaartonderneming worden wij geconfronteerd met het verdriet van nabestaanden. Natuurlijk door het verlies van een dierbare, maar ook door de vele zaken die nog geregeld moeten worden. Daarom attenderen wij u op de mogelijkheid om uw wensen vast te leggen in ons register. Uit ervaring blijkt dat dit nabestaanden enorm vel zorg uit handen neemt.

Uitvaartcentrum van den Hout. U kunt ook een financiële voorziening treffen voor uw wensen. Uitvaartcentrum van den Hout heeft gekozen voor een samenwerking met de Nederlandse Uitvaartverzekerings Mij. kortweg NUVEMA. Zij hebben een unieke werkwijze: U kiest namelijk zelf welke uitvaartdiensten wij voor u moeten verzorgen. En deze worden dan in uw polis opgenomen. Zodoende betaald U dus alleen voor de diensten die u zelf hebt gekozen. Voorlichtingsadviseuse Jeanne Niessen. Momenteel werkt zorgadviseuse Jeanne Niessen in de regio om mensen voor te lichten over de voordelen van ons inschrijfregister en over de mogelijkheden om daarnaast een financiële voorziening te treffen. Als u vrijblijvend met haar een afspraak wilt maken voor nadere informatie belt u ons dan gerust. Uitvaartcentrum van den Hout 045 - 521 20 04

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317

www.uitvaartcentrum -vandenhout.nl

Pagina 13 Goed Nieuws

Reconstructie provinciale weg N580 Doenrade – Schinveld Provincie Limburg start op maandag 6 oktober 2008 met het asfaltonderhoud aan de provinciale weg N580 Doenrade – Schinveld van km 1.400 tot km 5.700. Op dit traject wordt een gedeelte van de oude asfaltverharding verwijderd en worden twee nieuwe lagen asfalt aangebracht, inclusief nieuwe belijningen. Tevens worden op de provinciale weg N580 ter hoogte van de kruisingen DorpstraatHillensbergerweg en EtzenradeTommerwegske middengeleiders aangebracht. Ter hoogte van de kruising Dorpstraat-Hillensbergerweg kunnen fietsers de provinciale weg N580 in twee etappes oversteken, namelijk via middengeleiders. Tijdens de uitvoering van de wegwerkzaamheden wordt de provinciale weg N580 in 3 fasen voor het doorgaande verkeer, in beide richtingen afgesloten. Fase 1 Aansluiting Doenrade (Bekkerveldweg – Kerkstraat – N580) – kruising Groeneweg/ Wiegelraderweg. Fase 2 Kruising Groeneweg/ Wiegelraderweg – kruising Etzenrade/Tommerwegske. Fase 3 Kruising Etzenrade/ Tommerwegske – rotonde N274. Verkeer komende uit de richting Sittard/Windraak richting Schinveld wordt omgeleid over

de N276 richting Brunssum en vervolgens in Brunssum over de Kennedylaan-VeldstraatHaefland-N274. Verkeer komende uit de richting Duitsland/Schinveld richting Sittard wordt omgeleid over N 2 7 4 - H a e f l a n d - Ve l d s t r a a t Kennedylaan-N276. De verbinding Jabeek-Bingelrade over de WiegelraderwegGroeneweg blijft gewoon open voor verkeer. De bussen van Veolia blijven gedurende de drie fasen rijden. Gedurende fase 1 is er in Bingelrade en Doenrade een tijdelijke bushalte. Volgens de huidige planning zijn de werkzaamheden op vrijdag 14 november 2008 gereed. De totale kosten van het project bedragen ca. € 995.000,-. De werkzaamheden worden uitgevoerd door BAM Wegen uit Sittard. De tekeningen van de reconstructie en de omleidingtekeningen kunt u bekijken op www.limburg.nl via Beleidsvoering > Verkeer en vervoer > Infraprojekten > Reconstructie N580’. Op dit moment vinden de voorbereidende werkzaamheden plaats met betrekking tot de aanleg van de rotonde op het kruispunt N580-WiegelraderwegGroeneweg. Naar verwachting wordt met de aanleg van de rotonde in maart/ april 2009 gestart.

Vlooienmarkt HOENSBROEK ZONDAG 5 OKTOBER

tennishal hendriks inl.: 0492-520919 www.org-vac.nl

Per Cantare 40 jaar jong 40 Jaar geleden, in juni 1968, vatte een groep enthousiastelingen tezamen met kapelaan Ben Gorissen het idee op om in Schinnen een jongerenkoor op te richten. Aandacht voor de muzikale voorkeuren van de toenmalige jongeren in combinatie met een eigen invulling aan de eucharistieviering stond hoog in het vaandel. Na enkele bijeenkomsten werd Jongerenkoor Schinnen, kortweg JeKaeS, opgericht en begon men met het repeteren van een voor die tijd vooruitstrevend repertoire. Inmiddels 4 decennia verder is Per Cantare (zoals het koor sinds enkele jaren heet) nog steeds een bloeiende en inspirerende vereniging met ongeveer 30 zingende leden en een groot aantal steunende leden. Het koor staat momenteel onder leiding van Steven van Kempen en ter gelegenheid van het 40-jarig jubileum wordt er op 4 oktober aanstaande een jubileummis uitgevoerd in de St.-Dionysiuskerk te Schinnen. De feestelijke mis begint om 19.00 uur.

Kinderboekenweek 2008 Zinnenverzinzin Van 1 t/m 11 oktober wordt weer de jaarlijkse Kinderboekenweek gevierd. Poëzie is het thema van deze 54ste editie, onder het door Joke van Leeuwen bedachte motto ‘Zinnenverzinzin’. NS biedt jonge lezers de hele Kinderboekenweek gratis reizen met de trein aan op vertoon van het kinderboekenweekgeschenk Vlammen, dat geschreven is door Hans Hagen. BiblioNova pakt weer groots uit met tal van leuke en sprankelende activiteiten, die natuurlijk veel te maken hebben met het thema van de Kinderboekenweek. Om te beginnen is er weer een geweldig festijn in de stadsschouwburg: het Kinderboekenbal! Al enkele jaren een succes en ook dit jaar belooft het weer geweldig te worden met de voorstelling van Porgy en Bess door Frank Groothof en de finale van de poëziewedstrijd voor basisscholen. Aansluitend is er een kinderbal met DJ en presentator van de middag Ivo van der Bijl. De middag duurt van 14.00 tot 17.00 uur. De workshop woorden in klei, is bij BiblioNova Elsloo op 1 oktober, in

Urmond op 3 oktober en in Stein op 8 oktober te volgen door kinderen van 8 t/m 12 jaar. Atelier Leim & Zwa gaat met de kinderen (deur) bordjes beschilderen en versieren. Ook is er een kunstworkshop te volgen, waarbij je zelf kunst gaat maken, op 8 oktober in Sittard en op 11 oktober in Geleen. Heb je meer iets met rijmen en rappen kom dan naar de workshop Maak je eigen rijm & rap tekenfilm met CinekidStudio. Je kunt dan je eigen filmpje maken dat als e-card verzonden kan worden en op de website van Cinekid komt te staan. Deze workshop kun je op 4 oktober in Sittard volgen en op 11 oktober in Geleen. De schrijver van het Kinderboekenweekgeschenk Hans Hagen komt op 10 oktober samen met Monique Hagen en Floor Minnaert naar Theater Pitboel in Sittard en speelt daar de voorstelling Ik zoek een woord. Dit poëzie-muziekprogramma voor kinderen van 8 jaar, maar ook voor ouders en opa’s en oma’s mag je niet missen! Deze avond is in samenwerking met boekhandel Krings georganiseerd. Goochelaar FritzmeteenZ zorgt voor lachwekkende en magische

momenten in Geleen op 8 oktober. De voorstelling zal kinderen van 6 tot 12 jaar een reuze gezellige middag bezorgen! Er zijn knusse knutselmiddagen bij BiblioNova Munstergeleen op 1 oktober en in Beek op 8 oktober. Verder is er tijdens de Kinderboekenweek, maar ook nog enkele weken daarna, een tentoonstelling van werkstukken van de kindergroep schilderen van CHOCart te bekijken bij BiblioNova Sittard. Met de gedichtenposterwedstrijd vallen weer mooie prijzen te winnen. Schrijf een leuk gedicht of een mooie zin op en maak daar met knutselen of tekenen een mooie poster van. Tekst en tekening moeten bij elkaar passen. Je werkstuk mag je inleveren tijdens de Kinderboekenweek, maar ook nog daarna, als het maar vóór 24 oktober binnen is bij BiblioNova. Kortom: Kinderboekenweek 2008 wordt weer top bij BiblioNova. Kom de stands met Griffels en penselen bekijken en ontvang het gratis biebboekje met fragmenten van Griffelwinnaars op (zolang de voorraad strekt) Haal de programmafolder op in een van de bibliotheken of kijk op www. biblionova.nl voor het volledige programma en voor eventuele wijzigingen in het programma.

Clusterconcert in Jabeek Op 4 oktober zal in het Ontmoetingcentrum, Gaatstraat 1 in Jabeek een clusterconcert worden georganiseerd door de Koninklijke fanfare St. Caecilia uit Jabeek. De fanfare deelt zijn MFO cluster dit jaar, voor de laatste maal, met Harmonie de Nederlanden uit Amstenrade en Fanfare St. Donatus uit Grijzegrubben. Dit muzikale trio zal zeker in staat zijn om u een avond lang muzikaal te boeien. Vanaf 19.00 uur als Harmonie de Nederlanden onder leiding van Thijs Zenden de avond zal starten gaat het muzikale spektakel van start.

Om 20.00 uur zal Fanfare St. Donatus onder leiding van Jo Laumen het muzikale stokje van hun Amstenrader vrienden overnemen. Tenslotte zal om 21.00 uur de gastgevende vereniging uit Jabeek, voor het eerst onder leiding van Marc Doomen, concerteren Gegeven het repertoire en de bezetting van de drie orkesten is het hele brede spectrum dat de blaasmuziek in Limburg zo populair maakt gegarandeerd. Graag willen wij u uitnodigen om te komen genieten van het sprankelende enthousiasme van de muzikanten in het Ontmoetingscentrum in Jabeek. Voor de entree prijs hoeft u het niet te laten want de entree is gratis.

Chantez vier haar 25-jarig bestaansfeest! Eindelijk is het dan zo ver! Na vele maanden van repeteren en voorbereiding viert Chantez op 4 en 5 oktober aanstaande haar 25-jarig bestaansfeest met twee grootse concerten. Ruim een jaar geleden werd een jubileumcommissie opgericht om zich te buigen over het feestjaar. Hoogtepunt zou het concertweekend worden. Al vrij snel bleek dat de DVD van Robbie Williams, waar hij een swing concert in de Royal Albert Hall in Londen geeft, dé ultieme inspiratie en zo werd het thema Singing & Swinging with Chantez geboren. Hierbij moest natuurlijk wel een swinging partner gezocht worden en de Aubelband, onder de bezielende leiding van Alex Loiacono, bleek snel bereid samen met Chantez vorm te geven aan het thema. Beide verenigingen vormen dan ook de basis voor het programma. Veel swing en herkenbare melodieën uit de tijd van Cole Porter, Frank Sinatra en tijdgenoten. Als speciale gast treedt Eddy van Stiphout op. Reeds meerdere malen mocht de leadzanger van Infinity succesvol zijn in optredens met de Aubelband en hij staat ook dit keer weer garant voor een aantal knallende solo nummers met bigband. Bijzonder is de opening van het concert waar Chantez podium biedt aan een aankomend talent. Céline Weerts woonachtig in Schimmert, 17 lentes jong opent het jubileumconcert op beide dagen en deze wondermooie stem mag u niet missen! Uiteraard draait het om Chantez en ook zij zorgen voor enkele verassende momenten en zoals u zich wellicht nog herinnert van de vorige keer zullen dirigent Thei Welzen en leden van Chantez alles uit de kast halen om er een bijzonder concert van te maken! Op deze plek willen wij ook onze sponsoren, donateurs en welwillende instanties als ook vrienden van Chantez dank zeggen voor hun bijdrage hetzij geldelijk hetzij in goederen. Een concert in deze orde van grootte is zonder hen niet mogelijk! Dank! Chantez wil ook alle oud-leden oproepen te komen luisteren. Mede dankzij hen heeft Chantez de afgelopen jaren die vereniging kunnen zijn die het nu is. Bovendien er zingen nog altijd leden van het eerste uur mee en wellicht herkent u ze nog! Mis het dus niet! Kaarten zijn te koop via het Multifunctioneel Centrum in Oirsbeek, via Moneyhouse in Amstenrade of bij één van de koorleden; uiteraard ook aan de kassa op zaterdagavond en zondagmiddag. Kijk ook eens op www. koor-chantez.nl. Tenslotte, op zaterdagavond is bij gelegenheid van het 25-jarig jubileumfeest een party na het concert in de grote zaal van het MFC. Op deze “afterparty” zal coverband ‘Heartware” de muzikale omlijsting verzorgen en kunt u samen met de leden en vrienden van het koor, meevieren met de feestelijkheden!

Pagina 14 Goed Nieuws

Café S P O R T Alzheimer Amstenrade beleeft ADVEO Programma zaterdag 4 oktober jeugd thuis 13:00 ADVEO B2co - Heksenberg B1 09:30 ADVEO F4co - Suster. F4 14:45 Schin. B1co - RKHBS B1 11:30 Schin. D2co - Caesar D3 09:30 Schin. F1co - De Ster F1 Za. 4-okt JEUGD UIT 15:00 De Ster A1 - ADVEO A1co 12:45 H’broek C2 - ADVEO C1co 12:30 H’broek D1 - ADVEO D1co 10:15 OVCS E1 - ADVEO E1co 10:45 SVM E3 - ADVEO E3co 09:30 Haslou F2 - ADVEO F2co 14:00 Weltania C1 - Schin. C2co 10:00 EHC E3M - Schinnen E2co 09:30 Almania F2 - Schin. F3co 16.00 Born - Adveo veteraan Zondag 5-okt VELD De eerste echte BURENstrijd 14:30 Schinnen 1 - ADVEO 1 11:00 RKDFC 2 - ADVEO 2 11:00 ADVEO 3 - Langeberg 4 10:30 ADVEO 4 - De Leeuw 4 Maandag 6-okt ZAAL 21:00 ADVEO 1 - ZVV Manait 1 20:00 Geleen Zuid 3 - ADVEO 4 www.adveo.nl Van 13 - 26 okt DONATEURSkaarten Zaterdag 25 okt. OKTOBERFEST met Lea Campi band,, bierpullen en bratwurst.

SV Schinnen Jeugd, zaterdag 4 oktober 15.00: De Ster A1 - Adveo A1co 14.45: Schin. B1co-RKHBS B1 13.00: Adveo B2co- Heks.berg B1 12.45: H’broek C2 - Adveo C1co 14.00: Weltania C1-Schin. C2co 13.30: H’broek D1 - Adveo D1co 11.30: Schin. D2co - Ceasar D3 10.15: OVCS E1 - Adveo E1co 10.00: EHC E3M - Schin. E2co 10.45: SVM E3 - Adveo E3co 9.30: Schinnen F1co - De Ster F1 9.30: Haslou F2 - Adveo F2co 9.30: Almania F2 - Schinnen F3co 9.30: Adveo F4co - Susteren F4 Senioren, zondag 5 oktober 14.30: Schinnen 1 - Adveo 1 11.00: Schinnen 2 - Neerbeek 2 10.00: Havantia 3 - Schinnen 3 14.00: Simpelveld Da1 - Schinnen Da1

Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd.

20e editie

Woensdag 1 oktober a.s. wordt voor de 20e keer een avond georganiseerd in het Alzheimer Café Amstenrade. Onderwerp is het feit, dat dementie vaak gepaard kan gaan met gedragsproblemen. Zondag 21 september was het Wereld Alzheimer Dag. Overal in de wereld en dus ook hier in Nederland werd aandacht gevraagd voor de ziekte van Alzheimer en alle consequenties die deze ziekte met zich meebrengt. De gevolgen zijn niet alleen voelbaar voor de dementerende, maar misschien nog wel meer voor zijn of haar omgeving. Om een uitwisselingspodium te hebben, zijn in heel Nederland inmiddels zo’n 150 Alzheimercafés opgezet. Eén van deze Cafés is gevestigd in “De Bron”, de recreatieruimte van verzorgingshuis Elvira. Maandelijks worden hier avonden georganiseerd, die zijn bedoeld voor iedereen, die op een of andere manier met dementie in aanraking komt of erin geïnteresseerd is. De onderwerpen, die aan bod komen binnen het Alzheimer Café Amstenrade zijn zeer divers. De thema’s worden ingeleid door een (ervarings)deskundige middels een presentatie of een film met toelichting. Vervolgens vindt een uitwisseling van ervaringen plaats en kan ieder, die dat wil, zijn zegje doen. Als mensen alleen willen luisteren, kan dat uiteraard ook. De eerste avond van het derde seizoen was op 3 september jl. Het betrof een informatieve bijeenkomst over dementie in zijn algemeenheid. De spreekster op deze avond was Marion Vromen, sociaal geriater bij het Prins Claus Centrum. Zij vertelde aan een zeer aandachtig publiek welke hoofdvormen van dementie te onderscheiden zijn en hoe het proces kan verlopen. Verder stond ze uitgebreid stil bij de noodzaak grenzen te stellen in de mantelzorg. Het motto dat ze elke mantelzorger wilde meegeven, was: Zorg goed voor jezelf, dan zorg je ook goed voor de dementerende. De eerstvolgende avond in het Alzheimer Café Amstenrade, woensdag 1 oktober a.s., zal de heer Frans Schlooz, sociaal psychiatrisch verpleegkundige bij de afdeling Ouderenzorg van de Mondriaan Zorggroep, spreken over gedragsproblemen bij dementie. Zoals steeds is iedereen van harte welkom vanaf 19.00 uur in “De Bron” in verzorgingshuis Elvira. Het programma loopt van 19.30 uur tot ongeveer 21.30 uur, waarna nog gelegenheid is onder het genot van een drankje wat na te praten.

Herfsttintentocht Zondag 12 oktober in Spaubeek De routes lopen zoveel mogelijk langs bezienswaardigheden, door natuur en over onverharde bos – en veldwegen met als consequentie dat de heuvelachtige tocht bij nat weer mooi, maar ook nogal pittig kan zijn, vooral de 32 km. Holle wegen, van oorsprong erosiegeulen, ’s zomers beschermd tegen felle zon, ’s winters beschut tegen koude wind. Vooral de Diependaal is een echt groevengebied. Van oudsher werd hier zand gewonnen, kleinschalig met schop, zeef, paard en kar. Later kwamen er in de buurt enorme gaten, deels opgevuld door gebruik als stortplaats. In deze holle weg zaten in de oorlog een aantal Spaubekenaren in een zelf gegraven hol om zich te onttrekken aan tewerkstelling in Duitsland. Regenwaterbuffers die het water bij hevige regenval opvangen en geleidelijk afvoeren, zodat overstromingen steeds minder voorkomen. Hoeve Sint Jansgeleen. In het verdwenen herenhuis woonden bekende families zoals Huyn, de Ligne en Marchant et D’Ansembourg. Graag Godfried Huyn was rond 1625 veldmaarschalk van de Duitse keizer en landcommandeur van de Duitse Ridderorde in kasteel Alden Biesen in België. De meanderende Geleenbeek met nieuwe natuurgebieden De Biesenhof, nu prachtig gerestaureerd, vroeger één grote bouwval, zo genoemd omdat ze toebehoorde aan de Duitse orde van Alden Biesen. Het Danikerbos waar op het hoogste punt ter dood veroordeelden werden terecht gesteld. De gerestaureerde steenfabriek (ringoven) van Daniken, nu natuureducatie centrum Plinthos. De Karelhoeve in Munstergeleen, geboortehuis met bedevaartkapel van Pater Karel Houben, in 2007 in Rome heilig verklaard na enkele wonderbaarlijke genezingen. Het natuurgebied Wanenberg, Windraak en Watersley. Het bergdorpje Sweikhuizen met kerkje uit 1739, ook toegewijd aan Sint Odilia, patrones van de blinden. Jaarlijks in juni worden hier blindenprocessies gehouden met deelname vanuit heel Nederland. Ook in Sweikhuizen hellingweiden, opnieuw aangeplant met de bijna verdwenen pruimensoort Sjweikeser ringelaote (verbastering van Reine Claude). Vrijwilligers zijn al enkele jaren bezig om deze pruimensoort opnieuw te kweken. Het vroegere retraitehuis van Spaubeek, nu asielzoekerscentrum Moorheide, waarschijnlijk gebouwd op de plek van een Romeinse villa. Het gehucht Oude kerk met de Annakapel, prachtig tot aan haar

Schutterij St. Michaël Doenrade

Op zondag 21 september 2008 nam een delegatie van de schutterij deel aan het Limburgs Dames Schuttersfeest te Beek bij Bree (Be). Het was de eerste keer dat schutterij St. Michaël deelnam aan dit evenement. Ruim 100 damesdrietallen namen deel aan de schietwedstrijd Na de eerste schietronde kwam

het dames drietal (Astrid en Diana Verhoeven en Elma Schümans) door tot de kaveling. Ook de volgende rondes kwam het drietal succesvol door! Op zaterdag 27 september vanaf 11.00 uur werden de kavelrondes te Bree (Be.) hervat. Het damesdrietal, Astrid, Elma en Diana bereikte een 9e plaats!!!

dood verzorgd door de 94 jarige Ida Henssen. Tot slot de Driekronenboom, een in 3 etages gesnoeide lindeboom, van oorsprong een Germaans symbool. Het christendom gaf er een eigen uitleg aan. Bovenaan zetelt God, op 2e etage de priesters en onderaan de gelovigen. Startplaats: Multifunctioneel Centrum ’t Roadhoes, Musschenberg 101 6176 CR Spaubeek Starttijden: van 07.00 – 14.00 uur afhankelijk van de afstanden 7 -12 -16 – 23 en 32 km Voor inlichtingen: Hub Stevens 046-4433490 Organisatie:Wandelcomité Fanfare St. Caecilia Spaubeek

Lotgenotencontact Op dinsdag 7 oktober wordt de maandelijke contactochtend gehouden voor vrouwen die met borstkanker geconfronteerd zijn. U bent van harte welkom, aanmelden is niet nodig. Deze ochtend wordt verzorgd door Jose Pekelharing met als thema tekenen, borduren van mandala’s. De bijeenkomst wordt gehouden in het Toon Hermanshuis, Paardestraat 31 te Sittard van 10.00 tot 12.00 uur. Voor een goed verloop van de ochtend is het belangrijk dat u precies om 10.00 uur aanwezig bent. Op het BIC (borstprothesen informatie centrum) kunt u terecht voor informatie over borstprothesen. Een afspraak voor het BIC kunt u maken via tel. 046-4007323. Voor meer info kijk ook op www.bnv-limburg.nl

FRITURE BIE D’R JOS

Oktober menu stukjes varkenshaas met champignonsaus, aardappelgratin, groenten en een dessert

€ 8.00 Parallelstraat 37 B Amstenrade Telefoon 06 - 51758273

2008 2009 Enkele goede doelen:

Kerst- en Nieuwjaars kaarten

OOK MET KAARTEN VOOR HET GOEDE DOEL !

We hebben een grote collectie voorbeeldboeken met Kerst- Nieuwjaarskaarten in de meest uiteenlopende stijlen. Deze boeken kunt u, indien u dat wenst, mee naar huis nemen en op uw gemak een keuze maken. Maak van tevoren wel even een afspraak.

LET OP: Besteld u uw kerstkaarten voor 31 oktober 2008, dan krijgt u

10% korting op de drukkosten!!

zakelijk- en familiedrukwerk WEEKBLAD "GOED NIEUWS" Tel: 046 - 442 14 99

PROVINCIALEWEG ZUID 22 OIRSBEEK

Pagina 16 Goed Nieuws

SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 2 t/m zaterdag 4 oktober 2008

VERS VLEES Varkensschnitzels Schenkel voor soep Runderpoulet UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Gebakken pastei Zure kalfspastei UIT EIGEN KEUKEN Filet Amèricain DINSDAG 7 OKTOBER Braadworst of saucijsjes Verse speklappen WOENSDAG 8 OKTOBER Gehakt half om half Halskarbonade

elke 4e gratis 100 gram 0.85 100 gram 1.25 100 gram 1.15 100 gram 1.65 100 gram 1.29 100 gram 0.55 elke 4e gratis 100 gram 0.55 elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

S B.V.

É CREMER TECHNISCH BUREAU REN

AIRCONDITIONING WIJ LEVEREN EN MONTEREN oa. Daikin, Mitsubischi, panasonic, Fuji, LG, Fujitsu design, spiegel en fotolijst modellen, fluisterstil tot 20 Db

NU OOK ZWEMBADVERWARMING WARMTEPOMPEN • • • • •

Airconditioning Gas – water – centrale verwarming WTW systemen – Ventilatie Zonneboilers Badkamerrenovatie

Kempkensweg 13 6155 nk Puth Tel: 046-4434793 Fax: 046-4360128 E-mail: [email protected] Website: www.renecremers.nl



   

  



Dorpstraat 40

Oirsbeek

tel:046 4421634

Culinaire koopzondag Koopzondag 5 Oktober belooft een Hoensbroekse primeur te worden met als thema de culinaire koopzondag. 6 deelnemende horecazaken tonen zijn/haar culinaire kookkunsten aan het winkelende publiek. Restaurant de Eetkamer, Lunchroom en brasserie Picasso, ijssalon en lunchroom Oase, restaurant La Plaza, Amicitia en Bakker Bart heten allen welkom in hun horecazaak. Het belooft een gezellige koopzondag te worden met veel verschillende kookkunsten door de deelnemende horecazaken. Natuurlijk zijn ook de overige winkels in Hartje Hoensbroek allen geopend. De koopzondag vind plaats van 12.00 - 17.00 uur. Speciale gerechten zullen tijdens deze koopzondag aangeboden worden en zelfs nodigen de horecazaken een ieder uit voor ‘op de koffie in Hartje Hoensbroek’. Bij inlevering van het strookje uit deze krant krijgt de bezoeker/ ster een gratis kop koffie (of een eventuele andere actie) bij een van de deelnemende zaken. Dit is wederom een geweldige aktie georganiseerd door de deelnemende horecazaken en deze geldt de gehele dag! Tevens zijn er tal van aktiviteiten voor de kids. Restaurant de eetkamer heeft speciaal voor de kleine gasten een pannekoekenterras gemaakt. Hier kunnen de kids gratis een pannekoek versieren. Het hele team heet dan ook de kleine gasten van harte welkom tijdens deze culinaire koopzondag. Ook zal er een speurtocht gaan langs de deelnemende horecazaken tijdens deze culinaire koopzondag. Alle kids kunnen hieraan meedoen. Er zullen dan diverse opdrachten moeten worden vervuld en zo



maakt hij/zij kans op leuke prijzen. Er kan vanaf 12.00 uur gestart worden. Start is bij restaurant de eetkamer. De prijswinaars worden bekend gemaakt in Weekblad Parkstad. Tevens is er op het gebrookerplein een kinderamusementsplein ingericht. Springkussens, schminken,

popkorn, suikerspin, etc.. alles is aanwezig om de kleine bezoekers te vermaken. Dit alles wordt verzorgt door Superrent en Spelotheek Beregoed. Daarom heten wij allen van Harte welkom in het gezellige en bruisende Hartje Hoensbroek

Een leuk zakcentje verdienen! Bezorgers gevraagd voor Goed Nieuws Voor ons gehele verspreidingsgebied zijn wij op zoek naar reserve-bezorgers voor weekblad Goed Nieuws. Het weekblad wordt verspreid op woensdag. Interesse? Bel onderstaand telefoonnummer

046 - 442 14 99 PROVINCIALEWEG ZUID 22 OIRSBEEK