Hála és bizalom Az u] kormány su'yog í i komoly leladalának sikeres végrehajtásához mindenekelőtt az szükséges, hogy nemcsak az országgyűlés, hanem maga az ország is megérlő segltséggel Támogassa felelősségteljes és nem mindenben hálás munkájában. A parlament megértette milyen honmentő jelentősége van e férfiasan vállalt feladatok sikeres végrehajtásának és szinte egyhangú bizalmával megadta tz uj kormánynak azt a támaszt, melynek birtokában hittel és bátran láthat neki a maga elé ItUOtt céloknak megvalósításához. Tartózkodás, szigorúság ét keresetlen őszinteség hangzott ki Károlyi Oyula gróf szavaiból, amikor szigorú pontossággal körvonalazta programját Nem a szavak erejével, lendületével akart hatni hallgatóira, hanem a szavak Igazsápival. őszintén feltárta a helyzetet, rámutatott a terhekre, amelyeket vállalnunk kell, ha helyre akarjuk billenteni az államháztartás egyensúlyát. Szaval kőiül nem lehet burkolt Intenciókat magyarázni: minden, amit cselekedni kíván, egyszerű, vllizűi és sinksáasifrtl. esi énwnir kellett mindenkinek. Persze megint i szociállsták voltak azok, akli megzavarták a képviselőház méltótégte Jet hangulatát S minthogy Igűán kevés lehetőségük volt, hogy a kormányra lépő uj miniszterelnököt lámadják még csak tervbevett cselekedeteiért, leijei dühükkel a lemondott koimányelnök ellen fordultak. Arról mertek beszélni megátalkodott heccmesterek, hogy vád alá kell helyezni a régi kormányelnököt ét munkatársait. Vád alá helyezni Bethlen Istvánt, aki több mint Hz évei fáradhatatlan munkával kiemelte az országot a kétségbe esés és a ziláltság örvényéből. Ok mernek vád alá helyezésről beszélni, a szociállsták, akik annakidtjén az összes magyar pártok komi egyedül tiltakoztak a nemzet'ontó forradalmi kormány felelősségrevonása ellen. De hát a szociállsták nem Jelenük az országot, nem Jelenük a közvéleményt. -Az igazi közvélemény ugy ilél Bdh'íii Iklvín grófról, ahogyan Szterényl JÍUMÍ báió LTÉT a felsőházban, amikor rámutatott arra, hogy milyen IHAnl munkát végzett Bethlen Ma gyarorezág belső és külső gazdasági, társadalmi és polittkal viszonyainak konszolidálása érdekében. Hálával és köszönettel kell adózunk annak a férfiúnak — mondotia ailerényl báró — akinek köszönhetjük s egyedül köszönhetjük, hogy konszolidált állapotok vannak az orsiágban. , 'gaza volt Szterényinek, hogy ráolvasta a magyarra régi hibáját: ™gy gyorsan (elejt. Elfelejtettük volna már azt a jogblzqnytalanságot, amelyik nem is olyan régen országunkban volt s azt a különbségei, "mely személy- és vagyonbiztonság tekintetében ebben az országban "óta beállott? Elfelejthetjük-e vala
NAPILAP
Felelős sztrkesztő: B a r b a r l t s
mikor is, hogy Belhlen István kivételes politikai tehetsége kellelt ahhoz, hogy kiemeljen bennünket külpolitikai Izoláltságunkból és széttörje a rosszakaratnak és gyűlöletnek azt a vasgyürüjél, amely a megcsonkított Magytrországot'.halálosan fojtogatta ? Végül rámutatott Szterényl azoknak a vádaknak a tarthatatlanságára is, amelyek a bekövetkezett helyzetért a lelépett kormányt akarják felelősségre vonni. Nincs súlyosabb igazságtalanság, mint ha valaki összehasonlítást tesz az 1925. és az 1931. évi gazdasági helyzet közölt. Mert összehasonlítást pénzügyi téren csak azonos viszonyok között lehet tenni. EB jóhiszemű bírálatot csak ugy
EWIutai ára: cgy Mlé t ptngí M ttUtt. / Sierkeut&ég 421. ulm, (tllcl 78.) \ KI»dóhl»«UI 78 Keszthelyt Hók 22.
Lajos
T, 1
i lehel gyakorolni, ha figyelembe vesszük a világ gazdasági életében azóta létrejött megdöbbentő és senki által előre nem látható hatalmas váStozási. Ez a Úszta igazság azzal a könnyen megtévesztő látszatigazsággal szemben, amelyei csak a tehetetlen düh termel ki demagógiából és aralnlakarásból. A magyar nemzet csak akkor lehet méltó önmagához, ha bizalommal köszönti Károlyi Oyula gróf önzetlen, nemzetmentő vállalkozását és ugyanakkor a hála és szeretet érzésével búcsúzik sttól a nagy magyar államférfitól, aki erélyes kezével a szakadék széléről rántotta vissza pusztulásra szánt országunkat
Herényietet akart elkövetni a genfi magyar delegáció ellen, — elfogták
Rotbermere nyilatkozata
A bécsi magyar követség 1929. évi revolveres merénylőjének ujabb meghlusult kísérlete Bécs, augusztus 81 napi börtönre ítélte dr. Budai Kál(Éjszakai rddlójelentés) A buda- mánt, akit büntetése kitöltése után pesti főkapitánya'g felkérésére a kiutasítottak Ausztria területéről. bécsi rendőrség hétlőn ette , .le.. Budai azonban- titokban visszatért tartóztatta dr. Budai TCBmánf, S r f H K i b e , ahol B e S » " T B r o l y néven 1929. szeptember 7-én a magyar bujkált. Néhány nappal ezelőtt levekövetségen revolverei merényletet let intézett a budapesti főkapitánykövetett el Zlegler Vilmos stjtó- sághoz, amelyben bejelentette, hogy attasé ellen, a Oenfbe küldött magvar delegáció Az osztrák bíróság akkor 6 hó- ellen merényletet fog elkövetni.
A szakszervezetek kiküldötteivel tárgyalt a népjóléti miniszter a •nnkanélkflltséc Ügyében „A kormánynak megvannak ax eszközei, hogy a legsúlyosabb bajokon segítsen" Budapest, augusztus M Ernszl Sindor népjóléti miniszter ma délelőtt fogadta a szakszervezeti lanács kiküldötteit, Odl Benői és Relsz Móricol, akikkel hosszasan tanácskozott. A szakszervezetek megbízottai feltárták a népjóléti miniszter elölt a munkásság súlyos helyzetét Rámutatlak a munkanélküliség szomorú kilátásaira és hangoztatták, hogy sürgős segítségre van szűkiég. Bejelentették, hogy a szakszervezetek a segítés módját a munkanélküli segélyek folyósításában látják.
A népjóléti miniszter kijelentelte, hogy elvileg helyteleníti a munkanélküli segélyek kiosztását. A kormány a legteljesebb mértékben átérzi a nehéz helyzetet, amely a munkanélküliekre kdlönöien i téli időben vár. A kormány minden lehetőt el akar kövelnl, hogy ezen a válságon enyhiisen. Megnyugtatja a szakszervezeteket, hogy meg lesznek az eszközei ahhoz, hogy a legsúlyosabb nehézségeken könnyítsen. Azt akarja elérni, hogy télen egyetlen egy ember se éhezzen.
szóló rendeleteket
Budapest, augusztus 31
Az államháztartás egyensúlyának biztosítására hozandó Inlézkedéaeket a kedden délután taitandó ministtertanácson tárgyalja le a kormány. A minisztertanács állásfoglalása után az országos 33-a« bizottság szerdai ülésén fogják előterjeszteni a javas-
latokat. Értesülésünk szerint a pénzügyi kormány különböző |avaslatokat dolgozott ki, amelyek a forgalmladó emelésről, a hizadópóiUMl és a
a Magyarországra szakadt megpróbáltatásokról
London, augusztus 31 (Éjszakai rádiójeleméi)
Rolhermere lord a következő nyilatkozatot telte a Magyar Távirati Iroda londoni levelező|e előtt. Belhlen István gróf visszavonulása iermésxetuerUleg.agiodairast ébresztett Magyarország kü földi barátaiban. Tízesztendős miniszterelnöksége alatt sorsfl'aözött hizíjál annyi nehézségen és vettélyen vezette át, hogy erős keze i belső béke és az egészséges polltlki kflliö biztosítékának látszott Meggyőződésem, hogy az a kormány, amely Bethlen Istvántól átvállalta a súlyos lcle:ő! ságit, képesnek bizonyul majd arra, hogy megőrizte Magyarország léiét dekeit, a Jelenleg világszerte uralkodó kétségbeejtő Időkben ls. amelyek még aleghala'masabb nemzetek eiőforrásail is Igénybe veszik. Ai elkövetkező léi kétségtelenül Igen kemény megpróbáltatásokat tartogat minden nép számára, mégis erős a biialmam, hogy ebben az országban, amely annyi keserves vá'ságból vágta ki magát, most sem fog meginogni a belső rend. A magyar nemzet, hála a munkabíró és edzett magyar népnek, a világra szakadt nehéz Időket könnyeb ben tudja túlélni, mint több más, eddig látszólag szerencsésebb nép A magyar faj egészséges és romlat-
magánalkalmazottak kereseti adójának emeléséről szólnak. Ezenkívül rendelettervezet készül bizonyos Illetékek felemeléséről és talán a cukoradó felemeléséről is. A fogyasztási adó felemeléséről egyáltalán nincs szó, viszont sor kerülhet a Jövedelemadó bizonyos fokú emelésére.
lan Jelleme alig felbecsülhető nemzeti érték. Az uj kormánynak kedvező kilátásai vannak arra, hogy kivárja az Idők Jobbrafordulását, ha a nemzet hősies áldozatkészségére támaszkodva magablzóin áll ellen a megpróbáltatásoknak. A magyar laj több század óta most első Írben újból a maga egyéni éleiéi éli és hatványozott kiváló tulajdonságai egyre több megbecsülést és értékesebb barátságokat szereznek számára a világ népei közölt. Ennek a ténynek a felismerése Magyarországnak és az uj kormánynak az elkövetkező nehéz időkben lelki támaszul szolgálhat és megkönnyíti kivárni a jobb
téni* A kormány
kijáró igaiság elkövetkezik és Magyarország kivívja helyét a nap alatt
Nem emelik a fogyasztási adót, de emelik a jövedelmi adót Az adóemelésről
síteni kívánja a kis egzisztenciákat ujabb megterhelés alól. Károlyi Oyula gróf miniszterelnöknél már a kora reggeli órákban megjelent Walko Lajos külügyminiszter, aki holnap utazik a Népszövetség ülésére. A külügyminiszter a miniszterelnökkel a Genfben napirendre kerülő kérdéseket Urgyalia meg. Magyarországot a Népszövetség mostani közgyűlésén egyébként Apponyl Albert gróf, Szterényl József báró és Tánczos Qibor képviselik. A külügyminiszter eltávozása után miniszterelnök Oömbös Oyula honvédelmi minisztert fogadia, akivel színién hosszabb ideig tanácskozott.
a mai minisztertanács
tárgyalja
Csaknem minden adóemelés erősen a progresszivitás jegyében tör-
lehetőleg
mente-
Időket,
midőn
a
Msgyaroiszágnak
1931. szeptember 1
ZALAI KÖZLÖNY
Hága locnta... A hágai nemzetközi bíróság szerint Ausztria számára nem engedhető meg a vámunió Róma, auguflzlua 81
(Éjszaka! rddlójelentés) A világgazdasági válságnak a Népszövetségre gyakorolt hit teáról cikket kőzöl a Giornale D'llalla, genfi tudóBitójától. A genfi ludósiló szerint a német—osztrák vámunió kérdésében a hágai nemzetközi bíróság megállapította, hogv a vámunió ellenlétben áll az 1922. évben kell Ausztriára vonatkozó szerződéssel és ép ezért AuBitria számára nem engedhető meg. Párbajra azonban nem kerül sor, mert Autzlrla, ugylálszlk, már nem is ragaszkodik a tervhez. London, augusztus 91
Londoni lapok ugy tudják, hogy Auszlrla nemsokára lemond a Németországgal tervezett vámunióról. Hága, augusztus 3! (Éjszakai rádiójelen/és) A higal nemzetközi legfelsőbb bíróság állal a német-osztrák vámunió ügyében hozott Ítéletével kapcsolatban különféle veri lók vannak forgalomban, azonban valamennyien megegyeznek abban, hogy a bíróság összeegyezbeWIennek tartja a vámuniót az 1922 évben kö!ö t Ausz'riára vona'.kozó szerződéssel.
Tankönyv-gondok A kormány rendelkezései folytán az uj tankönyvek olcsóbbsk az elóző évieknél — A leányllceum tankönyveit Is elö kell jegyeztetni Nagykanizsa, augusztus 31 Tudvalevően az idén már, miniszteri rendelkezés folytán, egy héttel később kezdfdlk az uj Iskolai év. Nagykanizsán az összes iskolák és tanlntézelekben szeptember 9 én van a Veni Sancle és másnap már rendesen megkezdődik a tanmenet. A sztllőknéi már előre veti árnyékát a közelgő pólbeiratások, tandíj és iskolakönyv-beszerzés gondji. Szerencsére a kultusrkormány rendelkezései szerint az Idén nagyon kis változás van a tankönyvekben és ahol változás van, az uj tankönyvek dral olcsóbbak az előző évi árakhoz képest. így p>. a polgári Iskola rgyik olvasókönyve, amely 6 pengőbe kertllt, az Idén, az uj kiadásban csak 2 80 pengőbe kerül. Az elemi iskola elfő osztályába az Idén kb. 3 50 pengőbe kerül az ABC-könyv, hittankönyv, palatábla és egyebek összesen. A lobbi osztályokban is síig változott a mult évhez képest. Váliozailanok a gimnázium és felsf keret kedelmi iskola tankönyvel és ezok árai, csupán a gimn. VIII. osztályában lesz némi változás A polgári Iskolíban lényegleien a válo'ás és thol változott, ott csak olcsóbb lankönyvekie. Az uj Icányllceum tankönyveinek berzeizésére a könyvkereskedők már is Intézkedtek. Az állalános tanterv szerint előirt könyveket fogják Nsgykanizsán Is használni Az első osztályban kb. 30 penRŐbe kerülnek a tankönyvek. Valamivel többe kerülnek az V. osztály Iskolskönyvel. Miután a leinyllceum is a rendes időben- nyílik meg, a szülök jól teszik, ha minél előbb eljegyeztetik a leányliceum tankönyveit a köny
Kiváló Cegolcsóbb, meri
legfőbb 1
vesMtokban. Nemrégen közöltük a nagykanizsai könyvkereskedők felhívását « szőlőkhöz, a tankönyvek vásárlását lllelöleg. Amint előre volt látható, vajmi kevés szülő jegyezte1 te elö a tankönyveket: természetesen anyagiak hiánya miatt, ugy, hogy a legközelebbi napokban a nagykanizsai könyvkereskedésekben eiös torlódás várhaló. Nagykanizsa könyvkeres-
kedői teljes felkészültséggel várják a kezdődő Iskolaidényt, azonban a szülők jól teázik, ha minél rlőbb előjegyeztetik a szükséges tankönyvekéi, hogy fennakadás ne tOrlénj-n, m e l ezidőwerlnt a könyvkereskedők is csak készpénzfizetésre kap|ák a tankönyveket a kiadóktól. Minden tzülő gyermeke éidrké ben cselekszik, ha sürgősen e'ő|egyeztell a tankönyvet kereskedőjénél
Addig békített m öreg, amíg agyonverték Nyolcévi fegyházra ítélték a porrogl gyilkos földművest Kaposvár, augusztus 29
Ez év márciusában történi, hogy Lakatos József és István porrogl földművesek a szőlőhegyen lévő egyik pincében borkóstoló közben összeveszlek Rltuper József gazdával, aki! földretepertek és ütlegeltek. A verekedésnek szemtanúja voll idős Halászi Imre, aki Lakatosék kezei közül ki akarta szabadítani Rllupert, mert attól tartott, hogy
agyonüllk a szerencséden embert. Lakatos Józsefei annyira felbőszítette Halászi Imre beavatkozása, hogy felkapott egy szőlőkarót és addig verte Halászi fejét, mlg a szerencsétlen ember holtan esett Össze. A ksposvári törvényszék most vonla felelősségre a gyilkost, akit szándékos emberölés miatt 8 évi fegyházra ítélt. Az ngvész sulyosbi^iért, az elitéit enyhltés'rt fellebbezett.
70 szavazattal 35 ellen leszavazta az iparosközgyűlés a Kardos-Sleiner ház megvételét Élénk vita folyt a nagykanizsai IpartattüMl Ingatlanvásárlási Ugye kSrül Nagykanizsa, augusztus 31
Aki figyelemmel kitérte a Zalai Közlöny hasáblall évtlreden kérésziül. megáll»pilh»tta, hogv a Zalai Közlöny mindenkor becsülettel síkra sz'llt a napvkanlrsM Ipnossáe érdekeiért, küzdött érte. rálránvilotta Illetékes körök flgvelmét, felemelte tiltakozó szavát, ha az iparosság érdeket ellen határoztak. Csakis a nagykanizsai Iparosság érdekeit szem előtt tartó aggódás és gondoskodás volt most Is. ami srra késztetett bennünket, hogy a közevülés előltl cikkeinkben egy-egy felkiáltójelet intézünk az iparostáhorhoz. mielőtt vép'eg határoz e«v házvétel doliráhan. És az Iparosság határozott Ugv ahogyan ajánlottuk, ugy. ahogyan lelkiismerete, felelősségérzete a lelenlegl helyzet és a lövőre való kilátások diktálták. •
Négv óra elmúlott, amikor Kiss Ernő ipartestületi elnök megnvflotla a rendkívüli közgvfllést, amelynek egyetlen tárgya az Ingatlanvételi srerződés jóváhagyása volt. A közgyűlésen leien voll dr Hegyi La|ns városi főjegyző, Iparbiztos és dr. Hajdú Qyula testületi ügyész Is. Az elnök lerdületes szavakban üdvözölte n meglelent Ipsrblztost és a Zalai Közlöny képviselőjét, ms|d elmondta, hogy az ipartestület már régebben elhatározta, hogy az eddigi Ipartestületi székház helyett v e v mást vesznek, vagv ulal építenek Építeni a mai viszonyok között nem lehet. Azért eihalározlák, hogv vesznek egy megfelelő házal, a lelenleslt pedig esetleg eladják. Az elöljáróság két ízben Is foglalkozott az llggvel és egyhangúlag elhatározta. hogy megveszi a Kardos-Stelner féle hdzat és azt alakítják át székház céljaira. Most tehát arról van szó, hogy megvegvék-e azt a házat vagy se. Ez nem könnyű doloe, felelősséggel jár, azért vitték a közgyűlés elé Az Ipartestületnek van kb. 40000 pengője, a ház 80000 pengőbe kerül. Ha ezt megveszik, ugy illetékkel, átalakítással ez kb.
székház
50.000 P adósságot Jelent az Ipartestületnek. Ha azonban a lelenlegl székházal sikerülne megfelelően eladni, akkor ez nem állana fenn. D_' kérdés, sikerül e megfelelő vevőt találni reá. A bank kívánsága volt. hwy a Sleiner-Kardos hdzon levő 40000 P terhel a háznak megvétele esetén ugy a megvett házra, mint az Ipartestület Jelenlegi székházára betáblázzák. Hoffmann Henrik a székhizépllőbizottság elnöke részletesen Ismertette a székház-Bgvet, amiről a Zalai Közlöny m'r lObbtrhen klmerilően beszámolt. Három házra kaptak ajánlatot: a Blumenschein. Strém és a Stelner Kardos féle házakra. Az előlláróság ugy határozott, hogv olyan Ingatlant vesz. amelynek Jövedelméből az elaggott Iparosok menházának Is jut. A Sleiner-Kardos féle háznak 8 400 pengő lenne a tiszta hozama. Végül határozati javaslatot terjesztett elö a házvételnél való szabá lyokrs. Balog Jenő borbélymester a közgyűlés általános figyelme közepette, nagyszerűen kidolgozott beszédben rámutatott arra, hogy a Sleiner—Kardós-ház nem alkalmas az Ipartestület részére és utalt a Zalai Közlönynek vasárnap erre vonatkozólag megielenl cikkére. Ha ezt a Noé-korabeli épületet restaurálni akarnák, — mondotta — akkor kétévi bért kellene reá áldozni Ehhez a vételhez nem lártil hozzá E»t hatalmas érvekkel alálámasztolt. A testület gyümölcsöztesse pénzét, — hangsúlyozta — mlg sikerül a ház-kérdést valamilyen kedvező formában megoldani. Ez a házvétel az Iparosság érdekel ellen lenne. A közgyűlés vegye le a napirendről. Elismeréssel van az Ipartestület vezetősége Iráni, de valami gerlnctelenség van benn, Igyekezzék önmagát rekonstruálni. Igvekezzék az elnökség azl az ígéretét beváltani, hogy közérdekű ügyelt a szivén viseli. Balog beszéde frapplrozta a gyűlést. Bárány József sem járul hozzá a
iskola-cipőit
házvételhez. A mai Ipartestületi székház a mai szerény kereteknek teljesen megfelel — mondta. Tartózkodjunk az adósságtól. Kohn Simu a S'tlner—Kardos házvétel melleit foglalt állást. Oerő Soma szerint a Stelner—Kardos ház teljesen megfelel az ipartestület céljainak. Megvételéi ajánlja. Nem lehet kifogásolni azt, — mondta — ha a lestolet a pénzéi konzerválja. Frank lózsef semminemű vételhez nem Járul hozzá. Az Iparosság 50 százaléka még a 3 pengőt tagdíjakat sem ludn megfizetni... Hangok: 80 százaléka nem képes fizetni. Kiss elnök reflektált Balog azon kijelentésére, amely gerinclelenséget Imputíl az elnökségnek. A jelen ügy olyan felelősségei ró az elnökségre, — mondja — hogy érte nem viselheti a felelősséget és azért Ide, a közgyűlés elé hozta döntésre. Miután névszerinti szavazási kérlek... Felkiáltások: Titkos szavazást 1 Kiss; Mielőtt elrendelné a szavazási, a jegyzővel felolvastatja a Sleiner—Kardos-ház adásvételi szerződéstervezetet, amit Bazsó József testületi vezetójegyzö fel is olvas. Klis elnOk ezután elrendelte a névszerinti szavazást. Ebben a pillanatban odament az elnöki emelvényhez SOrley Ltszló, aki Uz aláírással titkos szavazás elrendeléséi kérte. Az elnök az alapszabályok erre vonatkozó rendelkezései alapján elrendelte a titkos szavazást. ÖMzesen 105 szavazatol adtak le. Ebből 70 szavazat a házvétel ellen, 35 mellette nyilvánult. A közgyűlés ezu>án felhatalmazta az elnökséget, hogy a további házvétel, esetleg két kisebb házvétel agyével foglalkozzék. .... r.. ................->.**••« I • a g y jégeső p u s z t í t o t t KUkOrflsOn Budapest, augusztus 31
(Éjszakai rddlójelenlés) Héllőn délután 3 óra tájban nagy égiháború vonult el Klskőröi feleli H ilalmss zápor után dlónagyságu l'gcső escll. A vil elöntötte az utcákat. A vihar súlyos károkat okozott a szőlőkben.
S z e p t a m b a r I., k e d d
S z e p t e m b e r 2.,
szerda
GRBTA GARBÓ Qangoa világalirakcMó
1
TOLSZTOJ LEO vlMgbüU regénye Ilimen:
A tzépiég, elrgáncia tn a drimli tSIltlclenig tlimjc 12 lelvonisban. Női főszerepben: D R E T K OAIIBO, • legavtzonylbb asszony Fiill főszerepben : JOHN G I L S C R T , a nflt Ideál.
M A P I HÍREK NAPIREND B s e p t e m b e s * I, k e d d Köm. katolikus : Egyed. Prololáim: Egyed. Izraelita : Elnl • hó 19 Városi Színház. .Anni KsieMns" i népség. elegének ét s drámai tökéletesség filmje. 0yóf>iz«rtárl éjlell szolgalat: I bó vé?élg < Merkly-Belui gyógyisetUi
Kínt 12.
OörfUrdő nyitva raggel II ólétól e i « 9 óláig (béttfl, u u d s , péntek délattti, indden sgési u p nöknsk). Tel.: 1—IS
A mai
gyermeknop
Ml a g y e r m e k ? A ló Istennek leg szontobb adománya. Rletoél Bró a küzdelemben, támasz a viharban, vitán/, n szenvedésben, boldogság a felhőtlen életben, angyalsiArnycsattogás a Játéka, napsugár a mosolya, kék szemelnek bogara az latenaég vlsszatűkrözóso, gügyögéae Üzenet a mennyországból, csacaogása égi zene. Ha a boldogságot InkarnáJnl fehotne: gyermek képébon lőhetne esak megtestesíteni. Kmellett a gyermek, a drága, szépséges, kacagó szavú magyar gyormok, bllazkcségo Árpád honának, reménye a niugyiirnaguak, Izmaiban egy egész nemzet éloterejo pezseg, várakozása leszOI. elkövetkozendö napsugarak táncolnak. Minden magyar asszonynak állami Jutalmat kolleno adni egy-egy magyar em borvirág vUágrahozataláért. Mert a msgyar gyermek Jelenít n magyar Jlívöt. a magyar Integritást, a nagy magyar ünnepnapot, rab-ma^arok Imádságát. Rs ba a katekizmus azt tanltja, hogy az Rmbor Isten képére 6s hasonlatosságára van teromlve, akkor orraek kétszeresen Uten mása, a a gy Jó Isten miniatűrje. Amerika. Hollandia, Finnország, Dánia csodás Intézményekkel védik a gyermeket. Az egéez nt' i forgalma megáll, l">gy ogy kla gyermek átoKilicsson a másik oldalra. Isten legnagyszerűbb adományát látják a gyermekben. Magyarországon a „Stelánla" óriási missziót végez a gyermekmentés, a szegény gyermekek, a n l n i W i w t e gyermekeinek, a senki n e r r a a k e i o j f megmentése terén. Anyát éa gyermeket menteni, a magyar nemzetnek értékes és egészségű egyedeivé tenni, (elszedni azokat la, alük mint poros
verébUókák a bőség elhullott marad fkalból tengotlk ornoruaágos élstüket.
Nem szabad érezniük a' zsenge virágszirmoknak, hogy bólcaAIUkhttz a sors kemény mostohát állított, hogy kitagailuttlal az élet dds asztalának.
— Személyi hlr. Mutchenbachcr Ldvtn dr. kir. törvényszéki tanácselnök Rohllschból családjával legnajj visszaérkezett. — MigycgyllUs. Zalavármegye klsgyülésc sieptember 7 én, törvényhatósági hliollsága pedig szeptember 9-én tart gyűlési. A közgyűlésen töltik be a balatonfüredi főszolgabírói állást és ismertelik a kormányváltozásra vonatkozó leiratokat. — Breta flarVJ Alit Karenlnában. — Körorvos-választás. Tudóstlónk Jelenti: Hétfőn volt a körorvos választás Hévlzszentandráson. Hél pályázó közül hármai jelöltek. A választás, mint.előre jeleztük, kél jelölt közi dőlt el. A leadott 27 szavazatból 19-cel megválasztották dr. Predl Islván jinoshalmi orvost, Predl János ny. körjegyző, keszthelyi forgalmladó-ellenőr fiát. A többi 8 szavazatot dr. Szekeres Oyörgy keszthelyi ötvös kapla.
Tisztelt vevőink kívánságára dúsan felszerelt
női- és gyermekkabát osztályunkat a napokban megnyitjuk.
Singer JózsefésTársa
Nfaey az a herolkua küzdelem. ami
— A nagykanizsai törvényszék Keszthelyen. A nagykanizsai tör vényszék büntelötanácsa holnap, szerdán Keszthelyre kiszáll, ahol Pénzes János keszthelyi végrehajtó Ügyét fogja tárgyalni. — Umifi liu (nti brUiii i auikai. — Székely egyetemi hallgatók megsegítése. A?elszakított Erdély Akinek van é r z i szive, aki értékelni tudja a gyermeket és aki áldó imádszékely, ifjúsága a legnagyobb anyagi sággal emlékszik vissza az édesanynehézségek között folytai] ^tanulmájára, az a mai gyermeknapon elfeledve nyait csonkaországunkban. A székely a ma nagy nyomorúságát, küzdelmét egyetemi hallgatók anyagi támogatá<•» elkeseredését, rágondol azokra a Knlambfehér, halkan pihegő kla angyalsára szolgál az az akció, amely a kákra, akik a 8te!ánla fehér vaságynesnemrég elhunyt kiváló erdélyi tudóskálban nemsokára édes mosollyal fognak, Jancsi Benedeknek az emlékIák megköszönni azokat a filléreket, könyvét hozza forgalomba diszes smlket a mai napon réazükre, mog mentésükre a város nemedelka közflnkivitelű és értékes tartalmú kötetben. "égo az urnákba JuUatott (B. R.) A könyvel dr. Asztalos Miklós, a pécsi egyelem könyvtárosa szerkesztene. A könyv árusításával foglalkozó Az uj m i n i s z t e r e l n ö k v á l a s z o l t erdélyi Ifjak Nagykanizsán és ZilaN a g y k a n i z s a ü d v ö z l i táviratára megyében is felkeresik azokat, akikNagykanizsa, augusztus 31 től támogatást remélhetnek. A szóDr. Krátky István polgármester banfoigó könyv megvásárlásával segróf Károlyt Gyula külügymlnlszler- gítse mindenki, aki csak teheti, nek kotmanyelnökké való kinevezé e székely lf|aink egyetemi tanulmáalkalmával utjy a város, mint a maga^ nyainak folytatását.
áldozat lenne: á gyermekért A nagykanizsai Stelánla hölgygárdája ma gytljtőnapot tart a városban, hogy n közönség nemes szivéhez appellálva, támogatást kérjen a gyernokmentés munkájában. Mindazok, akik ma tlllérolkkol segítik a Stefániát, munkatársaivá válnak, apostolaivá annak a szent *
nevében meleghangú
táviratban
üd>
vozolie »z uj kormányeluököt és bflsi.es sikert és Isten áld'sát kívánta villall tiógy feladatához Gróf Károlyi Uyula miniszterelnök ma meleghangú
évéiben köszönte meg dr. Krátky
Islván polgármesternek a figyelmet f 8 "érte, hogy k ö s önetét a város közönségének 1* tolmácsolja.
— Beiratások h tanonciskolában. A helybeli áll. segélyezett közs. szakirányú Iparos fiu éa IcánylauoncIskolában az 1931—32 tanévi általános beiratások szeptember hó 4., 5. és 7-lk napjain tartatnak meg a Rozgonyl utcai uj Iskolához csatolt régi gimnázium épületének földszinti 7. számú tantermében, még pedig a lenli napokon délután 4 — 7-lg. Felhívatnak a tanonctartó mesterek és mesternök, hogy tanoncaikat (akár egész évi, akár téli lanfolyambeliek legyenek is azok) korukra való tekintet nélkül a kitűzött időben föltéllenül beiraseák, nehogy a törvény szigorát kelljen velők szemben alkalmazni. A beiratásnál minden tanonc személyesen tartozik megjelenni. Akik már a rnult iskolai évben járlak a tanonciskolába, azok csak a nyomtatolt értesítő könyvecskéjükkel jelentkeznek a beírásra, az uj tanoncok azonban munkaadójuk, vagy megbízottjuk kíséretében jelen-
— Világmárka a „ S p o r t e x " angol férfiszövel. Nagy vllasztékban csak Singemét. = Mi Í M . EitU tuti Umiii I M I «= HUH Cili kéri uj német növendékei', hogy szeptember 2-án délulán lakosán jelentkezni szíveskedjenek. Horthy Miklós ut 2.
nek meg és szüklésl anyakönyvi kivonatukat, utolsó Iskolai és himlő ujraoltáli bizonyítványukat, nemkülönben Unooeuerződisük másolatát kötelesek bemutatni. Mhden tanonc beiralásl dl] elmén 3 50 pengői, tanazcrdljra pedig 10 pengői tartozik fizetni. Szegénysorsu, de ]ó magaviseletű és szorgalmas tanoncok Nagykanizsa megyei város tanácsa részéről lanszerdlj elengedésben Is részesülhetnek, e dologbani kérvényüket szegénységi bizonyítvánnyal felszerelve azonban már a beiratkozáskor az igazgatónak vagy helyeltesének átadni tartoznak. Tanoncnak csak az vehető fel, aki legalább az elemi népiskola negyedik osztályát sikeres eredménnyel e!"égezle. Végül felhívatnak a több tanoncot tartó iparosmesterek, hogy összes tanoncaikat lehetőleg egyszerre írassák be, mert csak ezesetoen lesznek azok ugy beoszthatók, hogy valamennyi tanoncuk ne egy napon legyen a műhelyből elvonva. A rendes, óralendszerinti előadások az egész évi tanfolyambelieknél szeptember hó 9 én, a téli tanfolyambelieknél pedig november hó 1-én kezdődnek; ezen iJölől kezdve lehit a pontos iskolába, nemkülönben vasár- és ünnepnapokon a templomba való |irás minden fiu- és leánytanoncra nézve kötelező. Az igazgatóság. = Müselyem-maradékok hallatlan olcsó Schülznél.
0eletek zárérája szeptemb e r l-töl A szerkesztőséghez érkezett, több érdeklődésre közöljük a szeptember l-töl tö:vény szerint érvényes üzleti zárórákat. Nyllldrusltdst űztetek, Irodai és raktárhelyiségekkel együtt, siept. I tól április 30-ig este 7 órától reggel léi 8 óráig. Nagybani eladással foglalkozó rövidáru nagykereskedések, vaskereskedések egész éven ál es'e 6 órától reggel fél 8 óráig. Rövid-, szövött-, kötött-, urt- és női divatáru cikkek, továbbá kalap-, kalapdlsztk-, rőfös- és posztókereskedések szeptember l töl április 30-ig este 6 órától legfel fél 8 lg, kivétel szombaton esle 7-től reggel Ml 8 ig. Fűszer, élelmiszer ü tietek este 7 órától reggel 7 óráig, szatócs üzletek esle 7 óra ól regg.l 6 óráig. A túlnyomóan egyedárusltdsl üzletek egész éven ál este 7-tól reggel 7 óráig. =» A Kozák-kórus és balalajka zenekar a Centrálban ma tartja bucsuesljét. Tegnap zsúfolt kávéházban szebbnél-szebb számokkal gyönyörködtetlek a közönséget, egy nagyon kedves estét srerezve. Ma utolsó estéjüket t irtják. Érdemes az egykori orosz katonatisztekből álló z
SUUrány: Egész mp ésukkeletl szél. (Bjuakaí rddlóJtltnUs) A n « l u r . l é . •
laSl. stepleitiber 1
ZALAI KQZLONV
Olcsó tűzifa.
Jó száraz, 2 éves cser és tölgy
II. o. dorongfa (botfa) erdei ölcnkint
14 p e n g ő házhoz szállítva 1
01
talpfa
eselék
25 P 60 f. házhoz szállítva
STRÉM KÁROLY Sugór-ut 20.
T e l e f o n 127.
8l«iva<6 liknál a természete* .Fereio lóxut" keserűvíz könnyű, erőlködés nélkül való bélklürülést Idéz elő és ezáltel sok esetben rendkívül jótékony hatással van a beteg szervekre. A női betegségekre von tkozó tudományos Irodalom tObb megalkotója írja, hogy a Fercio lílief víz kitűnő tiltáséról a salát kísérletei alapján Is alkalma volt meggyőződést szerezni. A Ferenc lóisel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerűzletekben kapható. — A Szanatórium Egyesület tűdtbeteg gondozó Intézete ma Ismít megkezdi rendeléseit, a szokott időben. = Szövetmaradékok, jó méretek, po'om árban Schütznél.
MMupiaaii Árvácskámig Kifelejti aag BtagHbaag Sárga violiaif stb. stb.
Műtrágyák, fíabona-csávázó szerek kapható:
ORSZÁG JÓZSEF
M g , műtrágya, termény és nOvtajrvéd««zerrt kereskedésében
Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A btróaáf mellett
Telefon: 1*0.
iw
Ha savanyu a bora,
ft
vegyítse
REGEDEil
vízzel, mely a legsavanyubb bort is kellemes Itallá . varázsolja K a p h a t ó mlndenfltt I
ttrálj-itea S4. MII
Telefon ü t . IV
Pár el nem mondott szó Bogenrieder Frigyes ravatalánál Jellegzetes keménykötésű alakod, amlnl eltűnt a pálya iölj gyepjéről, eltűnt Veled ennek a városnak ragyogó sportja Is. Te voltál az elsők kőzött, akik az NTE-t halottaiból feltámasztottad. Életet adtál, nagyszerű eleven, pezsdüld életet ennek az egyesületnek, miután évtizedekig aludta tehetetlen kába álmái Belenyúltál a zsebedbe, kiszórtad aranyaidat és kiöntötted rajongani tudó szived lelkes tűzét. Megmozgattál mindent és mindenkit, hogy álmodat megvalósíthasd. Áldozatot, fdradlsáot nem kímélve törtél célod felé.
Í lallatlan
energiával és szaktudással sikerüli is megteremtened egy eddig Itt még soha nem látott sportéletei, kitermelni világhírt! atlétákat, megmozgatni ezrek és ezrek rajongó érdeklődését, olyanokéi is, akik azelőtt csak kézlegyintéssel intézték el a sport nemes vetélkedését. Ott voltál a gyepén, buzdítottál, harcoltál, győzelemről-győielemre vitted csapatodat Ha legyőzlek, csak annál Inkább, annál jobban lobogott benned a lelkesedés. Talpig férfi voltál, nemes a legnemesebből, aki bebizonyítottad, hogy Igazi sportot, csak spoaf' tán szeretetből és áldozatkészségre hajló szívvel lehel teremteni Bebíonyitottad, hogy nem Igazi sport az, ami nem mugáérl a sportért, hanem a profitért lelkesül. Elmentél és elment Veled ennek a városnak országos sportneve Is, amely egyel Jelentett a Te neveddel. Bár sokan lennének olyanok mint Te voltál, akkor ez az agyongyötört határváros sokban hozzájárulhatna olyan világraszóló győzelmekhez, mini amilyet diadalmas úszóink az tgési világ bámulására Pártiban vívlak ki Isten veled Bogenrieder Frigyes velem együtt még nagyon sokan fognak szobrot állítani lelkükben a Te nagyszerű teljesítményeidnek, mellyel a sportot szolgáltad Splri •agy g i & n l m a t aratott • magyar atlatlka l « a f | » U oraaágbaa A magyar válogatott atlétaceapat győzelem sorozatának egy ujabb állomásához érkezeit. Kattowitzban a lengyel válogatott atléta csapatot 4 9 : 23 arányban, 10 győzelemmel 2 ellenébea győztük le. E verseny kimagasló eredménye Balogh 7 37 m és Megyeri (Molvarecz) 7 27 m. távotugráu. ' Labdarúgás Vasas—Szabárla 3:1 (3.0) bajnoki. Délnyugati alosztály. Dombovárl Voge—DPAC 1:0(0:0). PVSK-KRSC 4:1 (1:0). DVAC-KTSE 3:1 (2:1). SzAK—PAC 3:0 (2:0)
Leventemérkőzés Zrínyi TE—KAOSz 0:0. A tartalékos Zrínyi nem tudott győzni a Mlvósan védekező kereskedelmi alkalmazottak caápata ellen.
I I I
Főraktár:
Weísz Mór M m
SPORTÉLET
I •
— Kárpitos bútorokat, a legkényesebb Izié'nek is megfelelő kivitelben, garnitúrákat, rekamléket, matracokat, függönyöket stb. legolcsóbban és kívánatra kedvező fizetési feltételekkel szállítunk. Rendelés előtt kérjen díjtalan ártájékoztatót. Kopsteln Butoráruház, Nagykanizsa, Horthy Mlklós-ut 4.
A kis msgyar legyőzte a nagy Európát műugrásban ötödik helyezést ért el. Az Európa-bajnokság pontversenyének, a Smíh Jfremlás-serleg küzdelmeinek végeredménye a következő :
Vl'ágraszóló győzelmet i rátett Magyarország a párisi Európa-uszóbajnoks-gban és ezzel magához ragadta Európa usióhegemoniáját. Az ulolsó napon a vártnál is nagyobb fölénnyel nyertük meg a pontversenyt és ezzel a Smlth Jeremiás serleget. Halasy szenzációs meglepetésre megnyerte az 1S00 méteres Európabajnokságot. A ctonkalábu magyar fiu 20 perc 49 mp. (országos rekord) pompli időt úszott. .Váratlanul jól szerep:ll Vajda is, aki a torony-
1. 2. 3. 4 5. 6 7. 8. 9.
Magyarország Németország Franciaország Olaszország Ausztria Finnország Csehszlovákia Svédorszég Belgium
114 pont 92 5 . 33 29 „ 29 . 14 „ 12 „ 11-5 . 8
Gólképtelen csatársora miatt, állaadó fölény mellett vereséget szenvedett az HTE a Péosl Sport Ciobtól PSC
RTE
Nagykanizsa, augusztus 81
A mult vasárnapi félslker után vasárnap második bajnoki mérkőzésén saját otthonában vereséget szenvedett az NTE a nálánál jóval gyengébb PSC-tól. Ezzel a mérkőzésével bebizonyította az NTE, hogyan lehet állandó fölény mellett egy biztos győzelemnek látszó mérkőzést elveszíteni. — Valóságos góllszonybiui szenved csatársora. A legbiztosabb gólhelyzetben Is passzotgatnafc lövés helyett, mlg a PSC talán egész mérkőzés alatt kétszer kerUlt gólhelyzetbe, melyből az egyiket góllá értékesítette. A mérkőzés safc) NTE támadásokkal indul, állaixló'NTE fölény, paszszok kombinációk ugy, hogy van eset, hogy a labda az NTE kapujától a PSC kapujához kerül anélkül, hogy azt -PSC játékos érintette volna,
Okasslo!
liO
(liO)
a kapu előtt azonban csődbe:jut a csatárok tudománya. Két eredménytelen korner után a 13. percben a balszárny támadásából, Kudich éles szögből szép lövést kaid kapura, de a pécil kaput helyén van. A PSC védelem a sorozatos NTE iftinadfeoknál kornert vét, Farkas ií-xn-rrugáiát Jakubec szépen irányit] i kapu a, de a kapus fogja, majd 18 percben Kudich lerohanáaból nem ló, hanem a tiszta helyzetben tévő Púmnak ad|a a labdát, aki azt a kapus kezébe lövi. Most a PSC vőetl első lámád isát, de tiszta helyzetben a kapu fölé bombáz. hmét erői NTE támad tso<( következnek. Farkas 20 méteres szabadrúgást a szenzációsan védfi kapus fogja, majd ugyancsak Farkas szép haadá'át • tiszta helyzetben levő Rltter kapu lölé vágja. A 40.
b z e r ;
Alkalmivélel!
aapbbnél azebb
pullower is kötött kabát érkezett
Bámulatotan olció árak! Valódi gyapjú pullower uj nélkül B'— P Valódi gyapjú pullower, ujjas fl-80 P Kötött jtabat, gyapjú. — • Kötött kabát, pamut. Női és férfi minden divatszinbetl.
FrankM.ManócágnéC
Osengary-ut S. Nagykanizsai Takarékpénztár Szám Pamut, leányká- éi Hu mellény 4 260 Gy»pju leányka és tiu mellény
Szám Flu szwetter, gyapjú Leányka tlgaró !•— NŐI pamut mellény ... 2 ' — Férfi és női szwetter bolyhos 3-— Női mellény, fekete 3-50 la 5-Nől mellény, dlvatszlnben, pamut ... 4 50, 5-— Gyermek jambó sapkák
épfllatéban. 1
2
3
2-— 6
2-20 7
2-40
8
2 80 3 ' — 3-20 3 4 0 Szám 2 4 P 3 3 -30 3-60 10 2
3-90 4-30 4 6 8
2 50 3-— 3-50 4-NŐI mellény, színes, gyapjú Női szmoking kabát ... Nől szmoking kabát, gyapjú la selyem mellény Tiszta gyapja harisnya dlvatazlnekben Férfi soknl, gyapjú ...
10 450 650 8-Ke2'— 2-80 1-20
1931. wtptembet I.
ZALAI KÖZLÖNY
Kudich
komerét a tömörülő Tenrtiszcsapatverseny a Vágó-serlegért PSC védelem lisztázza, ma]d farkas ko ncrét Jakubec emberbe lövi, újra A Zrínyi Ismét 7:4 arányban iySzStt az NTE itten Korner, melyei Farkas kapu mflgó K\ A kit nagykanizsai t«nnlszc»apal A 42. purcben Jakubec zsinőr pa»zinkább i'gye»tl'elök hibája: elhanyao!yó hó 30 án, vasárnap Játszotta nyagol'ák Ckel a régi nevek kullusza sziba RlUernek csak a lAblt kellene oda lenni és miris gól, de a c atór le a Vágó-serlegért ebben a sálion- miatt. Avar jobb volt, mint az előző ban második mérkőzéséi. A Zrinyi fo-dulón. hollblzlos helyzetben botlik. A 44. percben a PSC balszélső meglamélelle legutóbbi győzelmét, A részletes eredményeket az alábamennyiben 7 : 4 aránybin Isxé szabadrugáeát a tiszta helyzetben bi ikban adjuk: biztos győzelmet aratott a váro3 levő Feln kapja, aki kapáiból a A Z-lnyi a következő számokat felett* C g y e " " e , < n t k teiniszcsapata nyerte: sarokbi vágla. mísodlk félidő óriási NTE H >rváth—Luslgarlen 7 : 5 , 7 : 5 . A verseny nem haolt meg'epetéoiirom, egyik támadást a másik Halszer dr.—Ávir 6 : 1 , 8 : 6 . köveli. Szollár iszép átadását Pum sekel, a mé.kőzés egyes számat peBlttera—Polgár 6 : 2 , 6 : 2 gyönyörűen vágja kapura, de a pécsi dig éppen nem vollak izgalmasakCseh—Dómján dr. 6 : 1 , 6 : 4 . kapus szépen védi a bitloa gólnak nak mondhalók, amennyiben aki Makóné, Horváth—R csel Rózsi, lálszó labdái. A 6. percben a bal- gyfeött, az biztosan győzött. A küz* szárny beadását Farkas kapásból delem nem volt nívós, a jttékoeok Avar 6 : 2 , 6 : 4 . Blltera, Haiszer dr.—Dómján dr., kapu mellé lövi. A 14. percb:n a — tisztelet a kivételnek — fáradtan PSC egy játékosát a bíró ulin- és unottan mozoglak s a legtöbben Polgár 6 : 1, 6 : 3 . Horváth, Latzkó—Avar, Luslgaruürásért kiállllja. ettől kezdve a 10, meglátszott a komoly, rend-zeres emberrel játszó PSC-t szinte lelépi t énlng hiánya. A győzles csapatból len 6 : 2 , 6 : 4 . Az NTE nyert számai: az NTE, de a pécsi véd-:lem ember- az elpusztíthatatlan Halszer út. és Récsel R.—Makóné 6 : 1 , 6 : 1 . feletti munkát végeive mindent pa-í Blltera Béla Játéka tant fel, aki küOünser—Fábián 6 : 1 , 6 : 3 . lönösen a férfi párosban produkált rlroz. Récsel M, Luszlgarten—Fábián, A PSC centere a 28 percen az elsőrangút. Horváth ezu'tíl csak a Latzkó 6 : 0 , 5 : 7 , 6 : 1 . előre húzódó NTE védelem mellett vrgves pirosban csillogtam tudását, Récsel nővérek-Fábián, Makóné megugrik és vagy 6 mé'er előnye ahol dr. Makóné szintén igen Jól van, Csondor azonban kiugrik és a Utazott. Az uj versenyző Fábián 6:1, 6:0. •Emma nagyobb versenyrutin megpécsi csatár a kapudba lövi a biztos Végeredmény tehát 7 : 4 a Zrinyi gólnak látszó labdát. S :ép kapus tel- szerzése ulin a jövőben eredmé- javára. nyesebben fog|a megállni helyét, jesítmény volt. A 44. percben egy Az eddig lejátszott fordulókon a most Is voltak percei, amikor egé- Z'inyi győzött 3-szor, az NTE pekapu előtti kavarodásból vissza pattanó labdát Jakubec 10 méterről szen elfogadható nyújtott A kato- dig 1-szer. eólba vág, de a bíró ezt megelőző náskodó Cseh rendes formáján alul Keszthely vasárnspl Fault miatt nem lléll meg. A közön- látszott s ugyanezt mondhatjuk •pori eseményei cég örömrlvalgással fogadja a 90 Latzkórót Is. percig levegőben lógó gólt, de annál Keralhely, a u g w t u i 81 Az NTE csapatában ezutlal Is a nagyobb lesz a meglepetés, amikor nők excellálfak, afltflak közöl pedig (Saját tudósítónk telefon/elei,lése) a bíró szabadrúgást ítél ellenOnk. Luslgarlen a legjoVb |ál kos, aki Élénk volt a keszthelyi sport vasárAz NTE-ből EngelleUer, Vellák és Különösen a vfgy:spárosban do'go- napja, melynek egymást erő eseméKudich Játéka tetszett, mig a PSC zott agillsan és ered.nényesen. A nyei-öl az alábbiakban tudósltunk. kapusa szenzéc'ós védése és Kaszt két uj versenyiö, dr. Dómján és okos Játéka érdemel dicséretet. Polgár szintén tetszett, különösen az Keszthely—Sümeg levente válogatott 5 : 0 (3i0) e őbbllől láttunk jó a éseket. Hogv A vármegyei leventukupiért folyó — Tolsztoj: Itreitia iiaa, tarkó, ezúttal nem vollak valami eredményesek, az nem annyira az ő, mint kOzdetem első mérkőzését Keszthely lolu Sillert • Várad antko. IKrcben
leventéi abszolút fölénnyel -nyerték. A másedik mérkőzés Sümegen lesz, melynek eredménye ugylit|zik nem vitás. Biró Horváth L««tó. T a p o l c a i V a s u t a s o k - Keszthelyi V a s u t a s o k 9 : 0 A tapolcai vasutasok letépték a keszthelyi vasutasok it. A Keszthelyi T ö r e k v é s S . E. hlubbajnokí uszóversenyének eredményei 100 méteres gyórsuszás: I. Csík 1 p. 10 mp. 100 méteres hdtuszds: 1. Mátrai Mue 1 p. 23 mp 200 méteres mellúszás: I. Ungvári 3 p. 23 mp. A favorit Oyenes rosszabb Idővel csak második be-yen -tudott végezni. 400 méteres gyorsúszás: 1. Mátrai 6 p. 37 mp. 3x100 m. staféta: l. Oyenes, Ungvári, Csik 4 p. 34 mp. 50 méteres hOlgvuszás: I. Vitát Bella. Vízipóló mérkőzést Játszott a már szép sikereket elért Törekvés csapata a Törekvés o'd boy csapatával, azonban a rendkívül hideg víz miatt csak egy földöt jítizottak le. Eredmény : 2 : 2 Bíró: dr. Relschl Marcell. Kanizsai j á t é k o s wőzelemsorozata a keszthelyi t e n i s z versenyen A Keszthelyi Törekvés vasárnap tennlszvcrsenyt rendezett, melyen szépszámú versenyző Indult, köztük Blttera ZTE. Részletes eredmények: Férfiegyes: 1. Blltera. 2. dr. l/kics. Férfipáros: 1. BUIera—SztankovIcs. NSI egyes: 1. Bobarczy Ata. 2. Oárdossy Aladárné. Vegyes páros : 1. Oárdossy—Blttera.
Az a páratlan érdaklődés, mely nyári árusításunkat a közönség scélss köréből kisérts, Indított tonnánkat, hogy az *szl szezont elcsé árusítással nyissuk mag.
arra
Olcsó flanell és poriét marodéKoh!
T a n n l s z f l a n e l l ingre, alsóruhára, jó minősig 70 K o c k á s s z ö v e t , jó minőség, gyermekruhának, blousenak alkalmas 1' — 140 cm széles gyapjúszövet iskolai ruhának 2'20 1 0 0 c m s z é l e s C a s á n , tiszta gyapjú, minden színben ' 2'SO
fillér pengőről pengő pengő
S z ö v ö t t p a r g e t , szép szinek, elsőrendű minőség 9 0 fillér 1 4 0 c m s z é l e s f é r f i r u h a s z ö v s t , divatos fi"— pengőtől mintákban
1 4 O c m széles őszi
és téli
gyapjú
9 " — pengő s p o r t s z ö v e t angol mintákkal G y a p j ú P o u p l l n s z ö v e t , blousnak alkalmas 1*50 pengő méretek
Jómóretü szövetmaradékok hallatlan olcsó árban. M i n t á s m ű s e l y m e k , megbízható jó minőség, gyermekruhának megfelelő méretek M i n t á s m ű s e l y m e k , divatos uj minták, jó minőség, márkás áru, egész ruhának, pongyolának megfelelő méretik
4 0 fillér
Műselyem c r e p o d e c h l n e , dupla széles, szép divatos batik minták, sálra nagyon alkalmas . . M O
j Tiszta hernyóselyem
8 0 fillér
crepe de
dupla széles, divatos nyomott minták helyett csak
chlne,
pengő
10 pengő pengő
Kartonok, vásznak reklámárban.
Tekintse meg kirakatainkat és meg fog győződni, hogy nemcsak olcsón hirdetünk, de olcsón adunk is.
Áruház Dunintul
elismert legnagyobb
és legolcsóbb
áruháza,
Nagykanizsa,
MLAI
A J Á N L U N K i N M U c m J * I doboz
P
i/í k p .
p
áoméje
k£fJ« Q Y E H E S V I D J t
I
-••0
P «-»0 P
I—
L A J O S L A J O S
ifcfeki tártai Pá.ls » I 5 loooo-i 24 98. NKmn 313 75, BrOssti 71-03. Milano XMi/i, Madrid 46-75, Ameitdui 20715, Utttr. 121*90, Wka 7123, tód* 3-7JL Prán 15-22, Vayső 57-55, B a * m . U M - O l V i •Ugrád 906, lakafMt 306. TemtayMutt K a n > n nl rr-m 8 80—»00. 78-M 8-85-815, 79-ás 900 — 980, HO-9-40, tfmáat V - m 8 M - 8 70 7S-m 8 6 5 - 885. 7 » « s 8-80 - 900. 80-m 8W-9-I0 K e n 8 7 5 - 8 90, lilr. árpa n| 14-150—15*00, aflrárp. IMO-17-00, sab 17-C0-17-25. taa**rt 1 3 7 5 1850, n p n — • , borp. 9 80—fl 90. VA|, ITTAK Aagol I. 17 60 2801) Bcfai h. 79-40^0-10 Cwhk. 10-94-17-10 Dtok. 162-35-113 33 BWf 1001-10-11 Dolif D70-7W76-75 Pft»cUt.aj«>.23-00 HoU. 229-7M31-IS L « * 7 » l 68-65-64*25 Lm »*40-1*45 Ura 4*10-4-16 Un 2M0-3M0 Mátka 135 00-19620 Hxváf 1&2 80-I53B0
MOL 79*96-30*66 Ivákd L110-60411-80 MtdL
Sréiíu BT90-I51-90
DBV1ZÁK « U L 229-66-231 25 " MHÍHO-U 115*15-196-15 •rllli ll 79-40 8»00 E S S E Í7-94 27W Madrid 50-00-54 00 Milano 29-80 30-00 N m ) « (68 50-73 ( 0 ~ ' 152-35-153 35 2233 22 49 16*67-16 99 4-12-4-16 . 152 56-198*55 fartő 5-64-15 WUm 8002-80-63 Mitek 1 0 75-11175
H Q l . Heiüembw 1
KÖZLÖNY
8«rt*3v4iár r«UujU4 5419,
APRÓHIRDETÉSEK
A S j » n t . « 6 r g ] i * á r l hegyen egy "00 UOles axőlőbulok eladó, bővebbel: Acifl Ignác Ingatlanforgalmi és pénzkolcsőnkőzvelltó Irodáié, Nagykanizsán, Horthy Ml klói ul 2. 396? 3 utcára nyíló emeletei h é s szsbadkézbót eladd, ugyanott antik francia kihúzó asztal la. Om a kiadóban. 3962 bútorozott kalőnbejáialu szoba szeptember l-re kiadó Sséchenyl tár 4. szám. 3®4 Ezúton édesítjük a mélyen Hitelt Holgvköiönségel, Hogy az őszi sslsont a mai nappal megkezdíak. Ttsitelellel Varga—Roller. 4001 M«i
As uriUtdtMnk dl|> 10 u«( M >»>ér
M M M4 4III S Wlér. V.Or- I. taMpup K> Uól| ao fillér, ml»4
SunUa 4. ptaukm 10 u«I «» *II«r. mini™ lovábbl 4IU • ptMr. a » » i i • ntlodtn '•** [•gabb b«IOkbíl 1110 ui Wl tidölk uimHIalft. A Ili ,1 kafMteMk BOY. ,n***lmln)r m r d e ^ M h 3 W l p«A«« I H M W «1«1 a t e I c . I c o o . kOnyveM*. utfmtdju*. elKorOIAMi 1*4 rtltíre /bíe»
:4a« Ponottbutor, |2 F « l « z « H tej limit kapható TejkOzpon'nál. Telelőn 349. 3721 B l M B á a l a t e únuWtel|es elUláita'ellogad uri család. Bővebbet vitáz Tóth Bála 0 Jetében. 3873 Z M g i r a U N l U i . Kezdők, haladók lelkiismeretes Isnllását olcsón vállalom. Clm a kiadóban. ^ 39J1
a a
férfi
ém
P-tftl
legújabb
kalaposmesterek
Nagykanizsa,
EötvOs-tér
Klnlzal-utcs 23. számú h á z k á a k t l •laU*.
254007
Budspestl Zenemüvászell Főiskolai vág•ettaéggel a a a a a r a a k t a t á a t vállal II|ar Istvánná. Jelenlktsnl » ára, Daák tár 10. 3996 9 r s r < a s k s > t r a l 4 likolázott kánv 7 áréi leányka mellé azoanal felvétetik. Clm a kiadóban. 4000 2 Btcal előszobái l a k á s november l-re kiadó Khilzal-atca II. 3783
L * « J a b k , legolcsóbb Ooldtxrgar Kamiin Itöérnemu anyag raktára, Huszll tér 2. 3987
t s i a k á s , verandái udvsri IsVás azoanalra, vagy november l-re kiad) Klnlzitutca II. 3784
egyetemi végsettsicD urhölgy szeptember 15-áre szépen bnlMoiott szobát keres lllrdőazoba basználaltal, a lehetóteg teljes ellátásaal. írásbeli s|ánlatokat ármeg/ololésaal Dr. Kónlg logorvos úrhoz kárek. 3988
Jókaiban levő rOvId lekete olcsón eladó. Clm a kiadóban.
•átaasláa
lakás
hlssalá.
l l a á á Alsósáncban, ornágut mellett, lói Jövedelmező klaebb adómentes caaládlház, 2 hold telekkel, méhészet éa baromit tenyésztésre nzgyon alkalmas. — Ugyanod IMtavérü amerikai Leghorn baromfi elad t. BővebbetTelekl-ut77/a. Nagykanizsa 4- 03 Kát egymásba nyíló, elegánsan bútorozott S2ooa, lllrdőazoba haaználattal, együttesen. vagy kOlfln Sugár ul 12. M W a a l a t Madó. 4005
U a 4 é szontirlra egyszobás lakás előszobával és minden mellékhelyiséggel. Klrály-u. 13. 3 <91
szerint.
Totola és Pacsirszky sasa
l a k a l á a l a á a r t ellátásra ftlrdőazobáii belvárosi lakásban elvállalunk. Clm a kladóban. M89
Y a r k a h l r a választó malacok kaphatők kgklnt I P. Vlasslcsu 3. 4006
alahHonk divat
B á r H a a d ó l.ál hegyen 4'/2 hold irtóifl. birtok, gyOmUlcaO isel, izánlófOWdtl, a ksi lraal mezőn rét és I6ld — Bővebbel Petőit ut 77. 3909
Clm a 4C02
8951
V l á á k l á l l á a a á l k á l l l a k , borbélyok, nyugdllsaok IskóhelyOkón szépen kereihetnek. írjanak PosUUók 35. Szeged. 3872
Olcsóbb lett a trappistasajt, teavaj és juhturó:
I kg. teljes zsíros trappistasajt . . P
8*40
'/t kg. legfinomabb teavaj P —*90 V4 kg. legfinomabb P—-75
főzővaj
1 kg. legfinomabb valódi juhturó . P
8*—
M ü Fiedetlfeal cégníl.
Augusztus 30-tól szeptember 6-ig
nagy szövet aukció 100 férfiöltönyre való szövetet árusítok ki. Egy teljes férfiöltönyre való, azaz 3 méter 140 cm. széles jó minőségű anyag,
15—45
pengőig.
Ezenkívül maradék vásznak, zephirek, mosóáruk f ó l á r o n kaphatók.
Szerkesztőség is kiadóhivatal: Főút S. *zim KeszUielyl ílókkladóhlvalal: Kosjulh-utca 32.
33 állás megszűntetését Javasolja a város takarékossági bizottsága. Ezek közölt az állások között vannak olyanok Is, amelyokot nem töltöttek be, mint p. o. a második aljegyzői állás. Vannak azután olyanok Is, amelyek a miniszteri rendelet értelmében négy éven belül valószínűleg nyugdíjazás utján lógnak megszűnni. Az Igy leépített városi tisztviselők munkakörét fel lógják oszlani az egyes tisztviselők között, ugy, hogy az egyesre nézve ez nem lesz különösebben érezhető. Ehez senkinek szava nem lehel. A létfentartásl ösztön diktálja nektlnk, hogy ott. ahol csak lehet, a legmcanzeblimeuöleK fukaréknskodjunk, hogy ne legyünk kénytelenek a közterhek alatt roskadozó adóalanyokra ujabb terheket róni, amelyek a vátos háztartásában előállott többletkiadások folytán, előadódtak. Takarékosság a tisztviselői apparátuson, a munkaerők kellő gazdaságos kihasználása. az. adóalanyok lehető tehermentesítése nemcsak Jelszó, de a legkomolyabb törekvés. A város takarékossági bizottsága valóban hivatása magaslatán, súlyos felelősségének tudatéban végezte feladatának első részét abban a teremben, ahol tlz esztendővel ezelőtt a halár megállapító bizottság végezte munkáj á t Iróniája a sorsnak, hogy ugyanabban a teremben tlz évvel később a városi képviselőtestület tagjaiból ulakult takarékossági bizottság vlvlsectlót kénytelen foganatosítani saját tisztviselőivel szemben, ami végeredményben szintén Trianonnak köszönhető. A takarékossági bizottság, tudjuk, lelkiismereti kérdést csinált minden egyes állásnál, amit bonckés alá vett. De a fenti állások mellett vannak olyanok Is, amelyek betöltői rövid uton kikerülnek a bizonytalanságiul, ahol esetleg kicsi tűzhelyük összeomlásáról lesz szó. Mert ugyebár, ma kikerülni egy állás biztos várövéből — egyenlő a teljes tönkkel, sőt a megsemmisüléssel. Azért azon kisegzisztenciák érdekében emeljük lel szavunkat, akiket valószínűleg rövid uton akarnak leoperálni u városi apparátusról. A bizottság Javaslata mindenesetre a képviselőtestület elé kerül. A képviselőtestület leiadata, hogy minden egyes beszüntetésre kerUlő állást személyileg ls revízió alá vegyen és csak ott lárulon hozzá az operációs kés működésé iez, ahol megnyugtató biztosíték van arra, hogy az operációs kés nem lesz szomorú tragédiák előidézője, megindítója, ahol a leoperált városi alkalmazottra nem az utca éa a kétségbeesés réme vár. Mindenesetre jobb lett volna, ha a takarékossági bteottaág Ülése előtt pontos és részletes, kész anyagot kapott volna áttanulmányozni, milyen állasok megszűntetését hozza javaslatba a város vezetősége — amint annak kifejezést is adott az egyik bizottsági tag — é« a bizottság még a tanúsított gondos mérlegelésén tul Igy a személyi kérdésre ls kitérhetett volna. A képviselőtestületnek minden egyes beszüntetésre javasolt állást mégegyszor meg kell vizsgálni és csak a rajda lom men les operációhoz hozzák! mini No felejtsük el, hogy a leépített alkalmazottak (többsége) megszünnok teherbíró, fagyasztó alany lenni. Megszűnnek kövei lenni annak a középületnek, amelynek fenntartásához eddig ők Is verejtókUkkol hozzájárultak. A takarékosaági bizottság legközelebb Ismét összeül, hogy a városi tisztviselők tlzetésredukclőjára vonütkozó]«tt rncglegye tt maga Javaslatát. J ó lenne, ha a város vezetősége a bízotti g tagjaival már előzetesen közölné a tárgyalás alá kerülő anyagot, hogy uzok azt előre áttanulmányozva, kellően /elkészülve Uírguathassdk a bizutlsdpl ülésen. Ezeknél a fontos és nagy kihatású kérdéseknél nem elég az operáclóskéa. Ut az orvos meleg szírére Is szilkség van. (II. H.)
I
NAPILAP
F e l e l ő s s z e r k e s z t ő : Barbarlts Lajos
Elóllzetéal ára: egy íróra > pengő » 0 lillér. Szerkesztőségi és kiadóhivatalt telelőn: 78. sz.
A Népszövetség s z a k é r t ő bizottsága o k t é b e r elsó napjaiban érkezik Magyaror
ágra
A k o r m á n y a nagy j ö v e d e l m e k e t az eddiginél nagyobb m é r t é k b e n kívánja megadóztatni A Jovedelmtadó bevételeit az Inségakclóra fordítják — A mai minisztertanács Budapest, szeptember 21 Hlr szerint a nagy jövedelmek további megadóztatáaára vonatkozóan komoly tervel vannak a kormánynak. Vagy a jövedelmi adó felemeléséről szóló, vagy külön rendeletben Intézkedik a kormány arról, hogy a nagy jövedelmeket az eddiginél sokkal nagyobb mértékben vonták adózás alá A jövedelmi udó skálája prugresszlót tartalmaz. Tekintettel arra, hogy a jövedelmi udó vtlrhaló bevételeinek teljes ősszegét az inségakelóra tordllklk, u kormány a jövedelmeknek az eddiginél fokozottabb megadóztatását fogja megvalósítani.
S
z
e
r
e
l
m
i
Amennyiben a 3.1-as bizottság az eléje kerülő Javaslatot elfogadja, a jövedelmi adó felemelésére vonatkozó rendelettervezetet a holnap délulán összeülő minisztertanács tárgyalja. Ugyancsak a minisztertanács foglalkozik azzal az exportfejlesztési urogrammnl Is, amelyet I v á d y Béla földművelésügyi miniszter dolgozott kl. A programot a miniszterelnök a 3.1-as bizottság ulőtl a szerdal ülésen Ismerteti. A hatos albizottság szombaton a belügyi tárcd költségvetését vizsgálta felül. Ezt a munkát holnap délelőtt előreláthatólag he ls fejezi. Egyébként a hol-
bossstu
a
sstóló
>2 vonat
moxiSonya ma & aláír Ismét rentltírhiéxre
' Budapest, szeptember 21 A blatorbágyl merénylet ügyében H a b 11 Júlia bejelentése alapján előállították a főkapitányságra Tóth üéza állásnélküli pincért, akinek állítólag része volt a merényletben és az utóbbi Időkben Blatorbágyon lakott. A pincér határozottan tagadja a vádat, tökéletes aiiblt akar igazolni Azt mondja, hogy a leány azért akarja tönkre tenni, mert otthagyta, fíabli Júlia határozottan állítja, hogu rövid idővel a merénylet előtt Tóth két némettel a viadukton járt. öt viszont lent hagyták. A nyomozás adatai szerint a H a b 11 Julla által hivatkozott pincér ellen nincs komoly gyanúja a rendőrségnek,
napi minisztertanács a lapterjedelem korlátozásáról szóló rendelet módosításával is foglalkozik. Genfben a pénzügyi bizottság befejezte a magyar kérdés megvizsgálását Qenfben a Néoozövétség pénzügyi bizottsága ma befejezte Magyarország pénzügyi helyzetére vonatkozó inuukálatalt. A Jól Informált helyről szerzett értesül ÓH szerint a Népszövetség szakértő bizottsága október első napjaiban érkéz ik Muyya rorszáyra.
blatorbágyl
merényletről
vallomás?
a roncsolta Került egy
a vladuHt merényletgyanus
valószínűleg rövidesen elbocsátják a rendőrségről. Sokkal fontosabbnak tartják egy egyetemi tanár inasának bejelentését, aki a morénylet előtti napokban véletlenül kihallgatta négy férfi beszédjét, akik ekrazltlos lildrobbantásról beszéltek. U j a b b (Iráiua a
viadukton
Budapest, szeptember 21 A blatorbágyl viadukton szolgálatot teljesítő őrt egy a kora délutáni órákban » hídon keresztül robogó vonat mozdonya elkapta, nekivágta a korlátnak és szétroncsolta a Tejét. A szerencsétlen ember a helyszínen meghalt.
Az Angol Bank beszüntette a z
—
őrét
—
német
Ausxtrldban
A u s z t r i á b a n Is l e t a r t ó z t a t t a k egy gyanúsítottat Bécs, szeptember 21 A leobenl rendőrség letartóztatta K l c s e r Walter birodalmi Kzületésü állampolgárt, aki eílon az a gyanú merült fel, hogy részese a blatorbágyl merényletnek. A letartóztatott határozottan tagadja, hogy bármi köze In lenne a merénylethez, viszont meylalátUlk rulla mlrulazokat a kivágott újságcikkeket, amelyek a blatorbágyl merényletre vonatkoznak Bevallotta, hogy a nyár folyamán Járt Magyarországon, de már szeptember U-én Bécsbe utazott. Egyelőre beszállították a kerületi törvényszék fogházába.
aranyfizetést
A n g l i á b a n megszUnt az a r a n y v a l u t a — Az Angol B a n k felemelte a k a m a t l á b a t A k o n t i n e n s l e g t ö b b t ő z s d é i t b e z á r t á k — Az a n g o l a l s ó h á z t ö r t é n e l m i Ülése lx>ndon, szeptember 21 Az Angol Bank vasárnap beszüntette az arany fizetéseket Angliában ezzel a határozattal egyelőre megszűnt az arany valuta. A Jegybailk azzal Indokolja ezen óriási feltűnést keltő határozatot, hogy a Jegybank súlyos volta nem teszi többé lehetővé az aranyfizetési kötelezettség teljesítését. A határozatnak meszszemenö nemzetközi gazdaságpolitikai következményei lesznek. Első következménye az volt, hogy hétfőn bezárták a londoni tőzsdét, mert csak ugy tudják megakadályozni a pánikot. A Angol Bank főtanácsa 4 és Tél százalékról fi százalékra emelte fel a diszkont-kamatlábat. A késő esti minisztertanács ugy határozott, hogy törvényjaAz
angol
alsóház
Ixmdon, szeptember 21 (Éjszakai rádió jelen Us) Az alsóház karzatai zsúfolásig megteltek a hétfői történelmi nevezetességű ülésen. M a c• D o n a l d kijelentette, hogy a kormány orvosolni akarja a takarékossági rendeletek következtében egyes osztályokra háramló terheket Igy a kormány elhatározta, hogy a tanítók, rendőrök és a haderő flzetésredukciója nem haladhatja meg a 10 százalékot, h'zután beterjesztette az arany fizetési kötelezettség megszüntetéséről szóló törvényjavaslatot. , , , ... .. S n o w d e n kincstári kancellár klemelte, hogy az egész világot eladási pánik söpri végig: mindenki likvidálni akar de hitelezni senki. Ma ez soká tart
vaslatot terjeszt az alsóház elé, amelyben Jóváhagyást kér az aranyflzetésl kötelezettség megszüntetéséhez. A k o n t i n e n s e n a legtöbb tőzsdét bezárták Budapest, szeptember 21 Az angol aranyfizetések megszüntetésének hírére a londoni tőzsdéken kívül a kontinensen Igen sok, többek között a berlini, bécsi, stockholmi, stambuli, koppenhágai, brüssell és amsterdami tőzsdét bnzárták. Az angol kormány igen erélyes rendszabályokkal indul az angol font megmentésére. Mint a Londonba érkezett hírek Igazolják, a francia kormány azonnali támogatást ajánlott fel. történelmi
Illése
megrendül a világ hltelgépezete. Reméli a papírpénz inflációjának elkerülését. Végül az összes pártokat a nemzeti egység helyreállítására kérte. (Az egész ház zajosan éljenezte Snowden L) Az aranystandard felfüggesztéséről szóló törvényjavaslatot, mely ellen csak 3 szélsőbaloldali képviselő szavazott, ugy általánosságban, mint részleteiben is elfogadta a alsóház. A francia frank nem forog veszélyben Párls, szeptember 21 (Éjszakai rádióklenlés) Ugy vélik, hogy a frank stabilitása nem forog ve-
szélyben, rnlvel a frank biztosítva van.
aranyfedezete
T e l e s z k y : Az Angol H a n k intézkedései felnyitják a világ szemét Budapest, szeptember 21 T e l e s z k y János, a hatos bizottság elnöke az angol pénzügyi helyzet ujabb fejleményeivel kapcsolatban a következő kijelentéseket tette: — Az Angol Bank Intézkedései azt mutatják, nogy mindazok a bajok, amelyók nálunk Ausztriában és Keleteurópában megvannak és amelyek oka túlnyomórészt világgazdasági jelenségekben relllk, már Angliában ls jelentkeznek. Ezek a Jelenségek végeredményben a teljesen
elhibázott ződések
békeszer-
és annak a körülménynek folyományai, hogy a békeszerződések nem terein tettek megnyugvást, hanem a háború gazdasági téren folyik tovább, figyelmen kívül hagyva azokat a gazdasági törvényeket, amelyek a kapltalisztlkus gazdasági rendet szabályozzák. A világgazdaság megnyugvása és a gazdasági rend helyreállítása tehát csak akkor várható, ha egyrészt a nemzetek között folytatott gazdasági háborút, amely arra Irányul, hogy kl vbclje végeredményben a háború költségeit megszűnik és ha újra visszatér a kapltalisztlkus világ azokra az egészséges és a mólban bevált bercndezke_
IS31. aiep'emhnr 22
ZALAI KÖZLÖNY tlésekre, amelyek a kupitallsztlkus gaz dúsául rendet szabályozzék. Ezeknek a törvényeknek egyik alaptétele, amelyre Keynea már régen rámutatott, az, hogy egyetlen gazdasági terület sem képes hosszú időre Jelentékony mennyiségű fizetéseket ellenszolgáltatás nélkül, vagy pedig nem megtelelő ellenszolgáltatás ellenében más gazdasági termeteknek teljesíteni. Valamennyi bajnak a gvökero ennek a ténynek figyelmen kivlll hagyása. Ennek a hibának u szükségszerű következményei a mostani angol Intézkedések Is. Ha az angol intézkedések mindazokuak, akinek a dolgok vételére befolyásuk van, felnyitják a Bzemét akkor remélhotő, hogy az angol intézkedések meg fogják adni a lehetőséget arra, hogy n világgazdasági bajok gyökeresen orvosoltassanak.
Olaszország fegyverkezési moratórium-javaslata a leszerelést előkészítő bizottság előtt (íenf, szeptember 21
IÉjszakai rdiliójelenlés) A leszerelést
előkészítő bizottság hétfői ülésén az olasz delegátus hosszú beszédben feltette kl az olasz kormány álláspontját a leszerelés kérdésében. Olaszország a fegyverkezés azonnali mcgszünletesónek elrendelését javasolja. Az összes államoknak meg kell tiltani. hogy a szárazföldi hadseregnél túllépjék a hadügyi tárcu költségvetését. Olaszország egy évre gondolja a fegyverkezési moratóriumot.
Ma délután temetik Hegedűs Gyulát Budapest, szeptember 21 A magyar színművészet büszkesége, H e g e d ű s Gyula színművész vasárnap hajnalban hirtelen meghalt az egyik fővárosi szanatóriumban. Egy elkapart iattanás következtében orbáne lépett el éa 1*7. okozta halálát. Temetése ma, kedden délután II órakor lesz a Kerepesl-utl temetőben. Holttestéi Márlunesnyöre szállítják, ahol kedvenc kurláJábsn annyi boldog és vidám napot
f
A kínai kormány a népszövetségi tanács intervencióját kéri Oenf, szeptember 21 (Éjszakul rddiújelailés) A klnal kormány megbízottja Jegyzéket nyújtott be n Népszövetség főtitkárságához, melyben utalással n szeptember 10-én megindult lupán offenzívára, a Népszövetség tanácsának azonnali Intervonolójál kéri. A klnal kormány Jegyzékének megvitatására ma, kedden már össze ls 111 a Népszövetség tanácsa.
Vonatkatasztrófa Romániában öt vasutas áldozattal Hukurest, szeptember 21 I' I o e s 11 és S1 o b o z I a közt két petróleumszálUtó vonat teljes sebességgel egymásnak rohant, mintegy 511 vagon petróleum kigyulladt és elégett. Eridig 5 vasúti ulkalmazott megszenesedett Jiolttostót találták meg. Azt hiszik, hogy a szerencsétlenségnek még több halálos áldozata van. Bukarest, szeptember 21 (Éjszakai rddtójelentés) A katasztrófa C a s a n e a 11 állomás mollett történt. A/, összeütközés pillanatában mindkét vonat teljes sebességgel rohant egymásnak. Az összes vasúti kocsik összetörtek. A kár 15 millió leire rug.
3 évi f e g y h á z r a ítélték a kommunista gyárigazgató! Budapest, szeptember 21 A bíróság ma tárgyálta F ö l d e s Pál volt gyárigazgató és társul kommunista bUnügyót. Földes Pál kijelentette, hogy meggyőződéses kommunista, bűnösnek nem érzi magát. A miigyiirorsz.ágl kommunista mozgalomban nom Játszott szerepet. A szeptemberi tüntetésbe csak véletlenül került bele. A vád és védőbeszéd elhangzása után a bíróság F ö I d e s Pált az állami és társadalmi rend erőszakos TelforguUWira irányuló bűntett mlutt 3 évi fegyházra ítélte. It ó n a Ferencet 11 hónapi, I' I n k Emmái liuthónapl fogházzal sújtotta, a másik két vádlottat felmentette.
Ernszt miniszter felhívása a magyar társadalomhoz A világháború szenvedéseitől és utókövctkezményellől klláradt emberiségnek a gazdasági rend meglazulása következtében egy uj harcra — a szociális nyomor és ennek politikai kihatásai elleni küzdelemre kell felkészülnie. Ezt a harcot nekünk, magyaroknak szintén meg kell vívnunk, hacsak nom akarjuk ölhetett kézzel, bűnös közönynyel balvégzetünk diadalát bevárni. Szervezetten kell felvonulnunk n nemzet célkitűzéseinek és az adott viszonyoknak legjobban megfelelő életformák felé. A nemzet kijelölt vezérel az alkotmányunk adta keretek között ezt a küzdelmet a siker reményében csak akkor vehetik fel ha a kitűzött célok megvalósítása a lehetőségig biztosítva van minden hátráltató támadás ellen. Jolen helyzetünkben a nemzeti boldogulásnak kivívásáért folytatott heroikus erőfeszítésünket leginkább és elsősorban a magyar társadalom nagyrészének gazdasági olesettsége miatt fenyegeti támadás. Nemzeti erőink nyugodt felvonulásának Irányát, egy célru való törekvésünk lehetőségét elsősorban tehát erről az oldalról kell biztosítanunk. A magyar állam Jelenlegi nehéz, oénzügyl helyzetében azonban egyedül nem képes e biztosítás körül felmerülő feladatok megoldására, hanem a társadalom támogatására la szorul. Épen ezért a tavalyi évben már eredményeaen működő Országos Inségenylillő Mozgalmat a kormány ebben uz évben la életre kívánja hívni és már most - a közelgő hideg tél előtt Intézek felhívást o magyar társadalom tehetős tagjaihoz és Intézményeihez. A helyzetnek rövid, őszinte feltárását nem a reménytelenség érzése, hanem az a hitem sugalja. hogy a magyar társadalom tehetős tagjai u magyar nép állami és gazdasági életének eme válságos óráiban — saját érdekükben la - sietnek maid hozzájárulni nemzeti télünk megvédéséhez. Kétségtelen, hogy a Jelenlegi gazdasági helyzet a társadalom minden rétegét súlyosan érinti és az eddigi kényszerű áldozatnyujtás la nehéz terheket ró n társadalom tagjaira, azonban az ls bizonyos, hogy amíg az életszínvonalnak ezzel jáöi kényszerű lecsökkentése egyes rétegeknél a teljes gazdasági és fizikai leromlás határán mozog, addig ez a tehetősebb rétegeknél az. elsőrendű életszükségletek kielégítését egyáltalán nem befolyásolja és fokozottabb takarékossággal áldozatot hozni a nemzet nagy érdekeiért — egyéni
létérdekük veszélyeztetése nélkül — még mindig képesek. Erre az áldozathozatalra nemcsak a fizikai lét biztosítása szempontjából, lmnem orkölcslekből is szükség van. Ezáltal felébred ugyanis a magyar nép nemzeti összetartozandósógának tudata és az erkölcsi, szellemi, gazdasági érdekközösség felismerésének utjain a nemzeti szervezet egészséges életfolyamata Indulhat meg. Ha a nemzet megértése, életösztöne tehetős fialt történelmi hivatásuk és köteiességleljesltésűk tudatára ébreszti, a téveszmék és a tömegmegváltást hirdető áramlatok nem fognak veszéllyel nehezedni a társadalomra, hanem a nemzet tagjai, alakulatai sokféleségük és különböző törekvéseik ellenére Is nz egyetemes nomzetl Jó szolgálatban fognak harmonikusan egybekapcsolódni. A nemzetek történelme nem Ismer kíméletet, hanem kérlelhetetlen következetességgel számol az adottságokkal, a lényekkel. Amely nemzet elveszti az élet nélkülözhetetlen feltételeinek megvalósításához. szükséges erkölcsi erőt és a nemzeti léi megvédését akár kényelemből, akár önzésből elhanyagolja, az u lörlénelml Igazságszolgáltatás kegyetlen bírál elé kerül éa a történelmi mull emlékévé válik. Ezért figyelmez te lő szóval fordulok a magyar társadalom tehetős tagjaihoz és Intézményeihez, hogy siessenek a veszélyben forgó nemzetünk védelmére és áldozatkészségükkel a nyomorba jutott véreinket, ezzel önmagukat montsék meg a pusztulástól. Budapest. 11131. szeptember havában. Dr. E r n s z t Sándor s. k. m. klr. népjóléti és munkaügyi miniszter. Eddig u miniszter felhívása. Azonban dr. E r n s z t Sándor a példaudásbau Is clóllár. Három havi mlnlsz.tert Illetményeit bocsájtotta az országos Inségakció rendelkezésére. Az akció célját szolgálják u pénzbeli és természetbeni (gabonanemllek, élelmi, ruházati cikkek, riltőanyagok stb.) adományok. A helybeli célokat szolgáló gyűjtéseknek. vulamint a segítő munkák megszervezését ós lebonyolítását törvényhatóságonként a miniszter a főispánokra hízta, nklk, miként a múlt évben Is, segllóblzottságokat létesítenek. A közvetlenül a miniszterhez Juttatni kívánt összegeket a posta takarékpénztári 05.204 87.. folyószámla Javára lehet befizetni.
Mig a s o r m á s ! a s s z o n v N a g y k a n i z s á n volt, otthon kifosztották lakását Az adótlzetéare szánt pénzt nem találták meg — A nagykanizsai csendőrség a tetteseket ó r á k alatt elfogta - A vizsgálóbíró a két v a k m o r ó tolvajt l e t a r t ó z t a t t a Nagykanizsa, szeptember 21 Vakmerő betörés történt S o r m á s községben. Özvegy 0 á I Sándorné született Imre ltozálla sormásl asszony tegnapelőtt bejött a nagykanizsai piacra. Dolga végeztével délben hazaindult. Nagy volt meglepetése, amikor hazaérkezett és az általa bezárt lakását teljesen nyitva és szekrényeit teljesen kifosztva találta. Első meglepetésétől magához térve, nyomban Babay Jegyzőhöz sietett, akinek elmondotta az esetet Babay azonnal telefonon értesítette a nagykanizsai csendőrséget, ahonnan egy járőr kiment a nyomozás megejtésére. A kapott adatok alapján a nagykanizsai csendőrség Murakeresz-
A lovasrendör
túron ellogla B r u n n e r Ferenc és V a r g y a s látván szolnoki lakósokat, akiknél a lopoit ruhaneműt meg ts találták. Oálnétól nemcsak uz 6 és az elhunyt férje ruhaneműit, hunéin készpénzt 'ls loptak, amelyből már csak pár fillért találtak náluk. Érdekes, hogv a két tolvuj, a lakás teljes felfordltása dacára az asszonynak elrejtett ötvenpengősét, amit az adófizetésre tett félre, nem találták meg. A vizsgálóbíró ma mindkét gyanúsítottat letartóztatásba helyezte, mivel szökésüktől tartani lehet. A kifosztott asszony még a mai nap folyamán a vizsgálóbírótól viaszakapta az ellopot dolgokat.
szerencsétlensége,
rejtélyes sérülés Lazsnakban, végzetes Egy
nap a menták
Nagykanizsa, szeptember 21 Vasárnap dólelött sulyoB kimenetelű szerencsétlenség történt a nagykanizsai lovasrendőrség laktanyájában. F I s 11 Sándor 40 éves rendorfőtörzsörmester a lovakat vizsgálta felül, amikor az egyik ló valamitől megbokrosodott és husbarunla a szcrencsellcn embert. Flsll fötörcsőrmcstert a mentük szállították be n városi közkórházba, ahol az, orvosok megállapították, hogy súlyos belső sérüléseket szenvedett. Szüreti mulatság volt a luzsiyikl vendéglőben vasárnap, ahol P e t i Já-
krónikájából
diószedés
nos 23 éves. Magyar-utca 15!) szám alatti lakos Is megjeleni egy barátja társaságában. Hajnali 3 óra tájban, meglehetősen illumlnált állapotban Peti •lános és a barátja hazamentek, t.'ton hazafelé valami miatt összeszólalkozott a két ittas ember. Közel Imre kezdődőit. melynek során Peti JánoB egvszer csak felkiáltott: - Meglőttél, segítség I Többen tartózkodtak a közelben nklk, litír acm hallottak lövési, odarohantak a verekedés színhelyére és megnézték Peti dános fejsérülését amelyről Peti azt állította, hogy a
barátja lőtt rá és a golyó csak surolla a fejbőrét. Peti Jánost a mentők beszállították a városi közkórházba, a verekedés ügyében pedig nyomozást Indított a rendőrség. Az eddigi adatok szerint Peti János telsérülése nom golyótól, hanem valami ütőszerezámtól, bottól származik. Nem lehetetlen, hogy amikor fejbeverték, Ittas állapotábnn u bot puffanását iövéBsel tévesztette össze. » H o r v á t h József 3« éves zajkl földműves vasárnap délután akarta leszedni a diótermését. Közben egy vékony ágra lépeti, amely oltört alatta és mintegy 4 méter magasból lezuhant a földre. Horváthot, aki fején és gyomrán szenvedett súlyosabb sérüléseket, még a délután folyamán beszállították a nagykanizsai közkórházba. Id«fár*s A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő Jolsntéaak : Hétfőn a MmtrMU l : Reggel 7 órakor + 9 , délután 2 Urakor +10, este 9 órakor + 8 . Ptlhöxd: Egéiz nap borult égboltozat. Stillrdny. Egész nap délnyugati azét.
(Ujunkat rddUjtUatts) « Mataarelé • a t M á a a l i e l t a t l a a t a IS e r e k e n Váltoaákaay, aaalae, k l i i s léé v á r f c a t é , n é m e l y h e l g e a a a i k . kai.
A kanizsai j á r á s b a n befejeződtek a körzeti tUzoltóversenvek Vasárnap zajlott le Klskomárom községben a negyedik körzeti tűzoltóverseny nógy község tűzoltóságának részvételével A versenv 3 órakor kezdődőit a zsürlblzottság következő megalakulásával. Hlnők: \ n r g a Jenő Jár. tüzr. felügyelő, tairjal: V e c s e r a Antal oki. lüzoltoUszt, é s K n o r t z e r Oyörgy önk tüzoltótlszt A versenyben résztvett csapatok várakozáson felüli szép eredményt mutattak lel, ami a tűzoltóság munkájában csak a tűzoltólntézmény Intenzivebb munkájára vezethető vissza. A versenyszámok közöli Vecsera Antal tüzoltótlszt a nagykanizsai tűzoltóság csapatával mutatott be motorikus támadási gyakorlatokat, továbbá vízcsap, vízvezeték és lélraszerolésl számokat. A bemutalást nagy közönség nézte végig és a bemutatott gyakorlatok díszére válhatnak egy fővárosi csapatnak is. Különös dicséret Illett Vecsera Antal tüzoltótlsztct. aki a nagykanizsai csapat betanítása körül fáradságot nem kímélve, u tőle telhető legnagyobb odaadással fáradozik a nagykanizsai tűzoltóság elméleti és fizikai kiképzésén. A versenyszámok befejezése után Varga Jenő jár. tüzr. felügyelő, mint a zsürf elnöke, kihirdette a zsűri határozatát, mely szerint az. I. dijat a klsko máromi, a II. dijat a komárvárotil és a 111. dijat a galamhokl tűzoltóság csapatainak Ítélte oda. Az eredmény klhlr detése után Varga Jenő Jár. felügyelő lendületes szép szavakkal vázolta a tűzoltói Intézmény fontosságát és a tűzoltókat a bajtársi szeretet ápolására buzdította, beszédének befejezése után kiosztotta a versenydijakat, továbbá a balatonmagyaródl tűzoltóság kebelébe tartozó, 5 évet szolgáló tűzoltóknak az Országos Tűzoltó Szövetség által megküldött szolgálati érmeket éa végül a nagykanizsai tüzoltócsapat parancsnokának. Vecsera Antal tüzoltótlsztnek egy ezüst plakettet, a résztvett csapat tagjainak pedig egy-egy érmet adott á t Az ünnepség a Himnusszal ért véget, amit a klskomároml tűzoltóság luvószenekara adott elő. Ezzel a nagykanizsai Járásban a körzell tüzoltóversenyek ez évben befejeződlek, amelyek Oelsc, Szepetnek, Nagybakónak és Klskomárom községekben zajlottak le 25 csapat részvételével. Ezen szép versenyek csak buzdításul szolgálhatnak más Járások tűzoltóságának Is. A versenvek megrendezése Varga Jenő Jár. tüzr. felügyelő érdeme, aki nem kímélve a fáradságot, állandóan a tűzoltóság kiképzését tartja szem előtt és arra törekszik, hogv a Járásban a tűzrendészet minél magasabb nívóra emelkedjék. — Sima és m ntás cordbársonyok az Ös4,«s divattztnekben Schdtznil. =• Leinyazobák, urilzobák, e g y " bútoron, állandó pazar váljazték, oldó és (ó bútorokban K o p s t e I n butoriruhizban, Nagykanizsa, Hoithy Mlklós-ut 4.
1 i)3)
szeptember 22
NAPI HIRiK NAPIREND S i e p l e m b . 82, kedd Hóm, kaloljkus: Wórfc. Proteil • Móric. Izraelita: Tlsrl • hó II.
üyőKjszertArt éHell szolgálat: I bó vígéig a Merkly-Belui gjégyiztrUb Póut 12.
QízfOrdó nrttva raggal 0 órától rata 6 oril* (íiWÓ, sierdn, nénit!. délután, kMtilan agéai w uóVn«k|. Tal.: 1—is.
A törvényszéken klIUggeszlették
» ritgtönblráskodás kiterjesztéséről szúló rendeletet. Lapunk legutóbbi száméban elsőknek közölttik az Igazságügymlnlszternok a rögtönblráskodás kiterjesztéséről szóló rendeletét. A nagykanizsai törvényszék it hétfői nap folviimán ttlggesztettc kl hirdetőtáblájára u miniszter rendeletét. — A megyéspüspök bérmauton. Dr. II n 11 Nándor megyéspüspök megkezdette őszi bérmautját a zirci osperesl kerllletbon. A főpásztor! dr. C s l s z á r l k János meghatalmazott miniszter. püspök ós
u 1
ZALAI KÖZLÖNY api bajnál a természetes .Ferenc J ó z s e f keserűvíz használati vég. ^ ^ " " " y ' ^ ü l t a t szeiez. A nforvo.i "''"'""„W'Onyltványal tanualtják. hogy a 1 ° , . mi í " y h t h * U , u József viz.t különösen a szUléutil osilályon a lesJobb alkenel alkalmazzák. A Ferenc József ktKrOviz gyógyMtrtárakban, drogériákban é« lUsici üzletekben kapható.
A Solymossy-képklállltást vasárnap és héttön egész nap nagyszámú közönség látogatta, amely nem győzött betolni a magyor mesterek gazdag alkotásaival. Helyi művészeink és szakembereink Is a legteljesebb elismerés hangján emlékeztek meg a mostani kiállítás nívójáról. Vasárnap Ismét löbb vétel törtónt, ugv, liogy S o 1 v Ul o s s y Márton elhatározta, hogy kiegészíti a pompás kollekciót ujabb darabokkal. Az uj anyag valószínűleg még az éjjel érkezik rtagykonlzsáru és holnap már kiállításra kerül.
— Gazdasági tudósítót megbízatás.
A földművelési miniszter S z in o d I o s László gelsoi földbirtokost a nagykanizsai járás 3-lk körzetére, (1 y u t a l Géza borsfal földbirtokost pedig u lotonycl Járás 2-lk körzetére gazdasági tudósítói tisztséggel megbízta.
— Munkát kaplak n tauolcavldékl bányák. A tapoloavldékl bánvák belekkel ezelőtt beszüntették üzemeiket. mert elmaradtuk a tövárosiól ós a Máv tói már megszokott rendelések. E s z t e r h á z y Móric gróf tapolcai képviselő közbcnjáráaáro most Budapest székeslőváros és a Máv megrendeléseket eszközöltek u badacsonyi, nemesgulácsl, csúcshegy! ós zulaltalápl bazultltánvákban. Néhány hétre tehát ulból mintegy lfitXI munkás jutott kenyérhez. — Tilos a vasúti pálvákon való Járkálás. A hatóságok közlik u közönséggel. hogy a vasúti pályatesteken, valamiül uz állomásoknak és fűtőházaknak a közönség roszéro meg nem nyílott területéu való Járás-kuló* a legszigorúbban tilos. Az összes hatósági közegek utasítást nyertek, hogy a tilalom ellen vétőket jelentsék tol. A lakosság sajái érdekében tartózkodjék emez életés vagyonbiztonságot veszélyeztető cselekménytől, nehogy érzékeny büuletéssel sújtsák. — „Az í r á s " gyorslrásl fzaklap. a melynek autógráffája Iwvonta kétszer JeleniL mejr. ezldel első száma u-II t-sen a tanulás ós tanítás mindennél fonloSHhb célját szolgálja. A lapban mindenki megtalálja azt, ami az ő gyorslrásl képességeinek megfelel, kezdve a legalacsonyabb fokú fogalmnzásl gyorsírástól a legmagasabb beszédlráslg és az Idegen nyelvű gyorsírásokig. Az egyes részlet-gyakorlatok a külöuhözö tankönyvek leckéinek összefoglalásai ugy, hogy a nagymultu folyóirat mliideu eiíyesszáma a tankönyvek mellett kitűnő segédkönyvkén! használható. Mulatván .számot s/lveson küld a szerkesztőséi,*: Budapest II. Marglt-kőrut 58. 1. em. 1
SPORTÉLET Mérsékelt érdeklődés, figyelemre méltó eredmények a Zrínyi T E atlétikai versenyén Nagykanizsa, szeptember 21 A Zrínyi T. E. újonnan megalakult atlétikai szakosztálya vasárnap házi atlotikai versenyt rendezett. Örömmel állapítottuk meg, hogy a rendelkezésre állott rövid Idő alatt, a szakosztály agilis vezetőségének munkája teljes sikerrel Járt. A szakavatott munka gvűmölcse nemcsak a nagyszámú atletogárda felvonulása, hanem az elért figyelemre méltó eredmények. Ha a munka Igy folytatódik, ugy a Jövö évben minden számottevöversenyen Nagykanizsa Ismét elfoglalja cttkelő pozícióját. A vorsenvonmegjelentek vitéz B u r l u y ezredes. O y ö m ö r e y , a ZTE elnöke, L e m b e r k S v t c s altanácsnok ós számos sportbarát. A verseny nívója sokkal nagyobb érdeklődést ls megérdemelt volna.
Nagykanizsa, szeptember 21 A második fordulót Játszották vasárnap á csapatok A Teleki Is a küzdők sorába lépett, de csak lélslkorrei startolt. Az eredmények általában az erőviszonyoknak megfelelően alakultak kl, csupáti a Jól Indult Burok veresége meglepetés. A tabelto a második forduló után Igy fest: 1. 2. 3. 4. 5. 0. 7,
1. osztály: Zrínyi 2 2 KAOSz I 1 13 Bocskav FC 2 1 — Barakk FC 2 1 Teleki 1 — 1 Klskanlzsal I . 2— I Ékszerész 2
1
1 — t 2
11:1 2:1 5:4 2:5 11:11 1:2 1:9
Zrínyi TE—Ékszerén/. FC 5 : 0 (1:0) Váratlanul nagy fölényei nyerte a Zrlnvl második bajnoki mérkőzést. A Zrínyi fölénye már az I. félidőben kidomborodott, hogy az gólokban nem jutott kifejezésre, annak a lói működő Ékszerész védelem az oka. Az első góll Poór beadásából u 34-lk percben Szüle lőtte. A II. félidő nyomasztó Zrínyi fölényei telik el, az Ékszerész csak lorohunásokksl kísérletezik, de nincs szerencséjük, Az Ékszerész kevés tréninggel rendelkező csapata kllullatlt és azután a Zrínyi könnyért éri el góljait. Oóllö-
egy utalványt adunk, amelyet a föüzleiünkben eszközöii vásárlás összegéből leszámítunk. Akik a megnyitás előtt vásárolták kabátjukat, szíveskedjenek a fent emiitett kedvezményért jelentkezni. győződjenek
o l c s ó s á g á r ó l .
meg " M
Singer Divatáruház Alapítás
1860a
4 2 2 2 1 1 —
(Az első oszlop a Játszott mérkőzések számát, 2-lk győzelmei, 3-lk döntetlent, 4-lk vereséget, 5-lk gólarányt, ll-lk pontszámot tünteti tel.)
a v á s á r o l t ö s s z e g IO°/o-áról
Feltétlen
htuoasugrás:
1. Szobonya 155, 2.
!
A B a r a k k súlyos veresége meglepetés — A Zrlnvl II, nem állt kl a B á s t y a ellen
Kabát o s z t á l y u n k a t megnyitottuk. A nagy forgalom érdekében ez év október hó 15.-ig minden készpénz kabátvévőnek
á r a i n k
I. Szobonya 12 mp.,
Változatlanul a ZTE vezet Nagykanizsa labdarugó bajnokságában
vök Kurcalcs, Antal, NVollák, Antal. A Zrínyi viilmnenvl látókosa lelken én eredményes Játékáért dicséretet érdemel. Az Ékszerész Jó Játékos anyaggal rendelkezik, azonban a trenlnghlány az egész mérkőzésen kiütközött C v e t k ó biró a mérkőzést Jól vezette.
Klskunlzsal L e v e n t e — T e l e k i FC 0 : 0 Teleki vasárnap Játszotta első balnokt mérkőzését u Zleglerrel és Bartollal megerősített Klskanlzsal Kevente ellen. A Teleki játékosai erős fizikumnak én kemény Játékot produkálnak. A mérkőzés hatalmas Iramban kezdődik, már a 2-lk percben a biró U a 11 a g h o t tulerélvesen kiállítja, mely a szépen indult mérkőzés rovására megy. 11) emberrel Is inkább a klskanlzsaiakat látjuk fölényben. eredményt azonban a center hiánya miatt nem tudnak elérni. Általában szép és nívós mérkőzés volt, mindkét csaaat iól Játszott, különösen a védelmek brillíroztak, ennek tudható be, hogy gól nem esett. Pl u m b o r t Jól bíráskodott.
13 B o c s k a i F C — B a r a k k FC 4 : 0 (1:0) A Barakk veresége meglenetés! A 13 Bocskai győzelmének KÓlaninya túlzott. A Barakk védelme csődöt mondott és kizáróan ez az oka vereségüknek. Kgvóbként szén és nívós mérkőzés volt. Góllövők: Karafiáth 2. Jakubeoz, Stróbl. K l u g e r ezúttal Jó biró volt
Hunyadi—Kossuth 4 : 0
(0:0)
II. osztályú bajnoki, melyet a Hunyadi könnyen nyert a íogyelmezetlen Kos suth ellen. A mérkőzés durva volt, öt Játékos kiállítva. Biró .J e s z e k .
Egyéb
v a s á r n a p i sportesemények
labdaM agyarország -Csehszlovákia mgómérkőzé8 a magyar csapat 3 : 0 arányú, fölényes győzelmével végző' dött — Dunántul válogatott atlétacsapata 00 : 40 arányban győzött SteJerország ellen. A magyar csapatotot a győzelemhez a kanizsai Molvarecz (a Zrínyi TE volt atlétája) segítette hárma>» győzelmével. — A MAC versenyén F)ouda cseh 15'82 m., míg Darányi dr. 15'43-at dobott súllyal. A kétkezes súlydobásban Darányi 2807 m. dobásával világrekordot Javított. Donogún 47 W m. dobott dlszkosszal. Délnyugati alszövetség futballeredményel: PVSK— PSC 5 : ü, DVAC-KRSC 2 : 0 , I ) P A C SzAK 2 : 1 , P A C - K T S K 1 :0. (Kapufatörés miatt félbeszakadt.) — Megjelentek Nádor J ó s k a versel. A legújabb korunk híres nótaköltője és zeneszerzője, Nádor Jóska, öszBzes/.edte két kötetbe az eildlg megjelent legszebb verselt, ho«y azt a nagyközönség ror.delkozé8ére bocsájtsa. — Minden sorában az Iga/J magyarsága, a fnlu, a bor. cigány és a leány alkotja a fő témát, amit külíinben irtÉy n rádióban, mint cigányzenében számtalanszor volt alkalmunk élvezni. Az összegyűjtött szebbnél-szebb nóták ára kötetenként füzvFe 2, kötve 3 pengő.
1931. szeptember 22
ZALAI KÖZLÖNY
APRÓHIRDETÉSEK Jóhlzból vsló kél Hgyes k i f u t * l e á n y , kl Iskolai kötelezettségeinek már eleget lett (16 éves elmúlt) felvétetik lapunk nyomdájában.
A Hunyadi-utcai Ördögárok rendezését kérik a háztulajdonosok A mai postával kaptuk a következő levelet: Igen tisztelt Főszerkesztő Ur! Mindennap nagy figyelemmel olvassuk a Zalai Közlöny úgynevezett panaszkönyvét. omoly n város közönségének lehetővé teszi, hogy panaszalt a nyilvánosság. Illetve a Zalai Közlöny hasábjain keresztül az Illetékes tényezők elé vigye és Így orvoslást kaphasson a panasz tárgyává tett sok tlgyesbaios dolgaiban. Tisztelettel slőllrott Hunyadi-utcai háztulajdonosok azon punassza! fordulunk a nyilvánosság utján nz Illetékes tényezőkhöz, hogy nz Ördögárkot most már valami módon rendw.nl szíveskedjenek. Ugyanis a Hunysdl utcaBU. és 37. számú házak között átfolyó árok ogy vnlősá goa melegágya a bacllusoknak. amely telve van szennyel és döglöti macskák, elhullott madarak és egyéb hulladékok lerakodó helyévé lőn. Most, amikor a nagy esőzések voltak, a vlz kifolyt az ottani környék lakóinak nagy megrökönyödésére. Az Ördögárkot feltétlenül csatornáztntnl kellene vagy másféle módon rendezni, mert Igy, ahogyan most van: a város szégyenei képezi. A Hunyadl-utoal háztulajdonosok arra kérik az Illetékes hatóságot, hogy az Itteni Ördögárok-rész most már véglegesen rendeztessék. Szívességéért fogadja hálás köszönetünket és vagyunk a mélyen tisztelt Főszerkesztő Urnák őszinte nagyrabecsüléssel ufairdsoír. Z t r l o b i zárlat fírti 20G8'/1 Lordon 24*90, Nsovir 512 371/1 Brossal 7130, MH».«* 38 80. Mimid 4635, Amsterdam 20675, *»rui 120(0. Vvles 7200. Sofls 3*711/1. W s i 1517, >'.r,í 57 35, Budapest BO-OIVl •M«Iit 9 04. kutsr*" SOS'/s á Kemzetl Bank deviza-árfolyamai VALUTÁK t.l L 27-70 28 00 ' • h. iVOO-80 00 t k . 16*92-17-02 i i k . 15220-1 340 Dinár 10 01-lu 11 Dollár 571 75-575-75 hsaa-s 1.22 5022 80 Holl. 229-56 231*35 Leazr*' <3 70^4-20 Len ••39 44 Uva «* 10-4* >8 U« 29 70 30 00 Máris 18505-1^6*06 >1(280-158*70 Honégi Paaets 80 00 80 60 L 110*95 111*85 IvMkk. 153*70-158*90
UíVU-A* Amit. 229 SS 231 36 Bnlgrád 10 05 to l i Barim » 5 26.136 06 BrtusMl 7v 15 7985 Bukarest 3*39-3*4 Knpwk. 162*25 16325 London 27 69 27 85 Madrid 50 00-53 0 j Milano 29*19 29 97 Nawyw !69 8J */3 20 Usalo 152*35-163 26 Párls 22 33 22 47 t L*88-i69d • 4*i2-»*i6 •fc. 152 55-158 66 Varsó S3* 80-64'2(i Wl*a 8007-00*57 Uridb 111*17-11187
a
: Délzalal Ryoada es Lapklaás Vállalat, R a n k u l a s á n . Felelős kiadó: Z a l a i K á r o l y . t a m t a a I s k l « r Nanfkaaina az.
Legjobb a
üdítő
ital
közismert
K a p h a t ó m i n d e n fűszeré t csemegekereskedésben. Fóraklár:
We s iz li Maisa,
Urály-stea 34. MII
Megfőttek Caak
ACCIO
Több egy srobás l a k á s mellékhelyiségekkel kiadó Petöft-ut 42. alstt 3492
ORION
Ismét kapható Tejkózponlnál. Telefon 349. 3721 Kbkanlztln Ország-uton síép nigy k é s . Itllóvjl, ptjlávtl, óllal a l a d á . Ugyanott több lakás klsdó. Bővebbet Horthy Miklósul 15. alatt. Salát termé»U lokt|l b a r 9J fillér Uter|e elido Ciengery-ul 6. (Emelelj. 4313 Vágott, cserepet v i r á g , csokrok Jutányos árban kaphatók Horthy Miklós ut 15. alatt. 4387 Egy prémglüérot lekele t á l l k a k á t ét egy lötétkék zlkóöllöny eladó Németh azabónál, jóatef lőberceg ul 58 4372 S v l v á r a a k a a |ó liomdéku kisebb bértláz megvételre kerestetik. Ügynökök nem dljiatalnak. — Clm: Ctengtry-ul 27. löldlllnl. 4399 R B M a k a J á r a t a bnlorozotl szobi oki. 15. vtgy nov. l-re kUdó. Clm t kltdóbin. 4400
Gabona
csávázószerek Porpácok: Redves p á c o k : Arzópác Blgrlol Porzol Hlgosan Tlllantln Tlllantln e:edeli gyári á r b a n és c s o m a g o l á s b a n .
Műtrágyák. Növényvédelmiszerek.
Magvak. Baromfi és sertés e r í l a k s r a á i T O k
Futor. P e k k. Kapható:
ORSZÁG J Ó Z S E F mag, műtrágya, termény ét nAvényvédószerek keretkedétáben N a g y k a n i z s a , E r z s é b e t - t é r 10. A bíróság mellett. Telelőn 130.
2997/tk. 1930. tz.
Árverési hirdetmény. Dr. Llndner OtzkJr Ügyvéd áltil képviseli Vscuwn OU Comp. r. I. Javári 627 ó 15 fillér töki és több köveiéi éa és lkai erejéig t ntgykinlzeti klr. Járáiág 1931. évi 2997. tz. végzésével elrendeli kielégítési végrehajtás folytán végrehijtást szenvedőtől 1931. évi Junlua hó 30-án lefoglilt 2000 P-re becsultpngóságokn t nagykanizsai kb. Járásbíróság lenti szimu végzésével I I árverés elrendeltetvén, INNTH I t 1908. évi XLI. t.-c. 20. }-• iltpján i fent megnevezett t t foglalási Jegyzőkönyvből kl nem tűnő mát foglaltatók lavára it tz árverés megtartását elrendelem, de csak arra tz esetre, hi kielégítési joguk mi lt fennáll és hl ellenük hilaiitó hatályú tgénykereset lolvimitbi nincs, végrehaftiat szenv. lakásán Bocikán 69. házss. Iliit, l űzetett összeg levonásával leendő megtartására halárldóol 1931. évi október hó 3. napjának délután 4 órája tliactlk kl, amikor a blrólla< lefoglalt benzinmotor, tehén stb. s egyáo Ingóságokat l legtöbbel Ígérőnek kéarpénzllzetés mellett, esetleg becsáron alul la el fogom adni ínég ikkor Is, ha t bejelentő léi t helyszínen nem jelennék meg, hl CMk ellenkező klvtnaagoi Irátban nem nyilvánít.
E
Nagykantiss, 1931. év 1 szeptember 9-én.
Telelői 310.
4387
H a á n G y u l a s. k. klr. hlr. végrehiltó, mint blrótágl kiküldölt
rádióufdonságoki
napi 2 4
STANDARD 2 a
M s s n s l a r s a k , vagv mllhelyvezelónek elszegődne uradalomhoz Is tanult, 32 évet, nős a a a t a l a a . Qm dr. Villányinál, Csengery ot 23. 4333
Failxltt tal
a
fillérjébe
hangszórós rádió hálózatra kapcsolható havi r é s z l e t 7-50 pengő.
TELEFONGYÁRI 7018. s z .
kerül.
2 + 1 csöves hangszórós rádió hawi r é s z l e t 7 * — p e n g ő .
2+1
csöves hangszórós rádió havi r é s z l e t 7-—
Philips klskomblnáció és Modern vevó
pengi.
fyáH áron.
Telefunken ú j d o n s á g o k I K t t x v e í l i ö l c e t Díjtalan
a l j a s o k .
bemutatás
Szabó Antal rádió
fegyver és sportüzlet
és g r a m o f o n
osztálya.
FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE!
MERAN
Szálljon meg a
BERLINI-TÉR
7.
.lndipeitnek legjobb helyén lekvő modern tiilló|i. Ult. Kfilponű fűtés. Hideg meleg lolyóvlz. Fürdők. Telelonos szobák, Kévéhiz-élterem. Szobák
P
4-80.
Panalé
8 - — P-tfil.
Egyágyas tzobáknál ICtVo, kétágyas izobákntt 2C0 o • n t a d m á n r t „ Z a l a i K M I B a y " lelmulitólnik. A DV. állomástól direkt vllamoi (M-es) t tzillodálg A nagykanlztal klr. Járátblrólág, mint telekkönyvi hatótág. 8390/lk. 1931. szám.
Árverési hirdetmény és á r v e r é s i
teltételek.
Varga Ferenc (penec) nagykanizsai lakóa végrehajtatómk ltj. Varga József (penec r u. o. lakét végrehajtást szenvedő elten Indított végrebifiáil ügyében t telekkönyvi hitóság l végrehtjlitokérelme következtében az 1881 : LX. t.-c, 144.. 146. él 147. § ll érielmében elrendeli a végrehajtási átvertél 135 P tőkekövetelés, ennek I93P. november 12. ntpjálól Járó V h kimltl, 23 P 80 1111. eddig megálltpllolt per és végrebijtásl és ai árverési kérvényért ezúttal megálltpllolt 12 P költség ét Jár. behijtáu végeit, t ntgvkirdual klr, lárásblróiág leriltelén levő, Nagykanizsa megyei váiosbin fekvő s l nigykinlisal 5620. sttjkvben 1642/t. I. és 1542/b. I. hrsz. alatt foglilt •rántó i miloinl dűlőben egész Inglift nokrt együttesen 600 P, u o 9332. szt|kvben (HM. hriz. 1. loglall Szántó és rát i Dávid dalóben egész ingitlinri 400 P és t i n. 0. 1458. tzljkvben 626010. hrsz alatl foglalt rét a ciáizárréten lngtllinri 3.0 P klkláltáll árban. A telekkönyvi halóság íz árverésnek t klr. Járásblrótág hlvtUloi helyiségében (Igtziigűgyi piloti, fötdizlnt 11. tjló) megurtáun 1931. évi november hó 18. napjárta k délelőtt 10 6ráját ttlzi Id ét tz árveréil feltételekel íz 1881 :LX. t. c. 150. § 1 tltp Ján a következőkben állapltja meg: Az árverelnl szándékozók kötelesek bámtpénzűl l kikiáltási ár 10Wo-át készpénzben, vtgy az 1881 : LX. t.c. 42. §-ábln meghatározott árfolyimmil számított óvtdíkképes érlékpapbosbin t kiküldöttnél letenni, hogy a bánitpénznek előleges blról letétbe helyei étéről kiállított elismervény! • kiküldöttnek áltdnl és tz árveréil feltételeket aláírni. (1881 : LX. t.-c. 147., 150., nagykanizsaiak
170. §§., 1908 : X U . t. c. 21. §.) Ai, aki az Ingatllnért a kikiáltási árnál mtgtsabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem ilur, köteles nyombtn t kikiáltási ár száziléka szerint megállipilotl bánitpénzt sz áltsli ígért ár ugyintnnyi száiilékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25 6.) Ntgyktnlzia, 1931. évi tugusilus hó 31. Dr. Révffy i. k. klr. Jblró. A Ididtnány hiteléül: Mlkó s. k. fótiul.
UM
Halló I
Halló 1
Aki o l o a á ét eltőrendU J é liitil m a H i i h i i l tktr venni, n győződjön meg személyesen, hogy I kgr. príma h u s t kap a mirhának bármely rtazéoól I P - é r t . Mindennap friss hui. Pontot ét izolld kiszolgálás. Tiszteletlel
Simon István
Varga
Nándor
a r a n y é r e m m e l kitüntetett saját m o d e r n ü l b e r e n d e z e t t műhelyében
mos,
fest, tisztit plissérox.
O l c s ó , s z é p k i f o g á s t a l a n munkámért felelősseget vállalok. O a l l é r o k 1 0 é s 12 fillér, (lyüjtöteiep: H o r t h y Mlklós-ut 8. Gyártelep:
találkozóhelye
H u n y a d t - u . 18.
az
István király Szálloda
B u d a p e a t , VI. P o d m a n i o z k y - u t o a
8.
Nyugati pályaudvar melleti. T e l e f o n : (Interurbán) 202—43, 294—34.
—
Sürgönyeim:
HQTEL1ST.
S z o b á i n k árát m é r s é k e l t ü k . E lapra hivalkozók 20°/o engedményt kapnak. Központi fülés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. T e l j e s k o m f o r t . A s z á l l o d á b a n é t t e r e i n , k á v é h á z é s a m e r l c a n bar
Nyomatott a Délzalai N y o m d a é s L a p k i a d ó Vállalatnál N a g y k a n i z s á n .
és
(Feleifis üzletvezető: Zalai
Károly).
71. évfolyam 214 wára
Ara 1 4 Hllér
Nagykanizsa 1931. szeptember 23, szerda
ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI
Szerkesztőiig és kiadóhivatal: Fóut 5. síim Keszthelyt llókkladóhlvatal; Koasuthulca 31.
A font k á l v á r i á j a . . . Irta: Kelemen F e r e n c Anglia történelmi pénzügyi Intézkedéec: az arany készfizetési kötelezettség felfüggesztése valósággal megdöbbentette az egész világot. A pénzügyi kérdóaekbon Jártas közvéleményen riadt Idogesség lelt utrá. mig a laikus nagyközönséget valami csodálkozással vegyes télelemérzés szállta meg. Nagy emberi katasztrófák váltanak kl a tömegből Ilyen elfojtott, néma döbbenetet! AJ emborek Ijedten kórdozlk egy mástól: ml lest must f I Pedig az arany fizetések beszüntetése egymagában még nem Jelenti azt a pénzügyi katasztrófát, melyet az emborek százezrei az angol kormány kétségkívül világtörténelmi elhatározása mögött szimatolnak. Mog kell nyugtatnunk az Ideges, agyonhajszolt, minden uj pénzügyi rcndüzabálv mögött ujabb összeomlást sejtő világot. az arany fizetések beszüntetése a háború utáni idők egyik legnagyobb lelontőségtl eseménye, a pénz kálváriájának legújabb stációja, de semmi körülmények kösött sem nt emberisig, vagu csak n mai gatditsági h pint'krirt ÖMieomlrlm. Anglia pénzügyi hatalmát, a hitelélet terén évszázadok óta élvezett hagyományát nem csak annak a körülménynek köszönhette, hogy minden 77 shillingért egy uncia nyers aranyat adott kl bárkinek, Angliát felbecsülhetetlen gazdasági ereje, hatalmas, majdnem füaknáznatatlan természeti erőforrásai tették a Világ legelső államává. Kzek az erőforrások ma ls meg vannak s az aranyfizetések merazllnósc egy pennyvel sem fogja a brit birodalom mórhetotlen gazdasági hatalmát csökkenteni. Nem ls pénzügyi, hanem Inkább psichológlal Jelentősége van ennek a vllághlstórlsl eseménynek. Amíg a mindenható pénz a háború utáni időkben csak a kisebb államok kálváriáját Járta s a nagyok közül csak Németországot pusztította, a vllágközvélemónye, az aggódó, szorongo emberi lelkek és remegő zsebok hódolattal ós reménykedéssel tekintettek az Angol Bank treszorjal felé, amelyekben mindenkor a világ legnagyobb hatalma, a mágikus fényll nrany őrködött a font s vele együtt az abszolút pénz prestlgo felett. A korona, a leu, a líra, a shlllng, a zloty mlnd-mlud koldusbotru Juthattak, a pénz varázsa nem tört meg, mert az arannyal fedezett angol font minden pénzügyi válságon és gazdasági katasztrófán át megvédte renoméját De most, most sajnos, ez a Mlvdny te rombadöli. A riadt világon végigfut a remegés: ml lesz a pénzzel, ha már az Angol Bank sem ad érto fénylő, csillogó, bűvös aranyal, hanem csak „ropogós bankót?! A kapitalista világrend alappillére a pénz, s most az Is kidőlni látszik. Egész világgazdasági strukturánk ornnyszálakkat van össze lüzve, minden számításunk, minden kalkulációnk, minden elhatározásunk aranyalapon törtónt, az aranv volt a modern gazdasági élet biztató, éltető elome, a nagy emberi cselekvések, hatalmas alkotósok titkos, láthatatlan motorja s minden olvonl aranygondoltttnttk, édes aranyábrándnnk reális megtestesítője, élő valósága azok az aranyrudak, mely Transwaal bányáiból a hatalmas Angol Bank pincéibe kerültek. Igaz, máshol t» volt arany. A háború alatt a világ aranyállományának majdnom a folc Amerikába került, az utóbbi Időkben periig valóságKai a szemeink előtt Francluország szívta magába az arany nagyrészót. Es mégis mintha az Angol Bank aranya tömörebb, fényesebb lett volna. F t o évszázados világhatalom, egy csorbítatlan pénzügyi tekintély, ugy nngy nimbusz az Angol Bank aranyrudak külön ragyogással, külön fénnyel árasz totta el. Az angol pénz. a font, foga-
NAPILAP
Barbarits
Felelős szerkesztő:
lom számba ment, mert yyőkcrel arumrlulajbu kapaszkodtak. S most! A világ szegényebb lelt egy illúzióval és (mint rondcsoni gazdagabb egy értékes tapasztalattal 1 Az Illúzió: az arany volt, a tapasztalat, hogy arany nélkül Is meg lógunk, mert meg kell élnünk ! Arohlmedes azt mondta adjatok egy fix pontot s kiemelem a világot sarkaiból. A gazdasági élet számára ez a lix pont: a munka. Krre és " ||' i ' " — — — ,
Lajos
Előfizetési i i a : egy hóia 2 pengő ( 0 Iliiéi. Szerkesztőségi is kiadóhivatalt telelőn: 78. az.
nem tündöklő bálványokra kell a világ gazdasági rendjót buzirozni. Ne fussunk lllózlók ulán. de fogjunk hozzá az egyedül üdvözltó, egyedül boldogító produkUv munkához I Az Angol Bank beszüntette, vagy felfüggesztette az arany készfizetői kötelezettségét 1 Annyi baj legyon! Ezentúl majd nem veszünk 77 shillingért és 0 pennyért egy uncia aranyat, lüszen a világ nagyobb felének uirysem volt meg a 77 ós egynéhány shillingje, de meg-
.& tonivúl&őiQ előtérbe sxerscödések l r / a a francia
saftó
— Teljes
Budapest, szeptember 22 Az angol font válságával kapcsolatosan az angol politikai körök összefognak a helyzet megmentésére, szó van arról ls, hogy a munkáspárti ellenzék vezére, H e n d e r s o n belép a nemzeti kormányba és átveszi a belügyi tárcát. A tőzsdezárlat első napján 10 százalékkal esett a font. A fontválsággal kapcsolatosan a francia sajtó attól tart, hogy ujabb válságot fog maga után vonni Németországban, Ausztriában, Magyarországon és Olaszországban és ez azután felszínre hozza a nemzetközi tartozások és vele együtt a békeszerződések revízióját. Egyébként a mai párisi tőzsdén a fontot is beleértve, újból Jegyezték a külföldi devizákat, n zürichi értéktőzsdén a forgalmi korlátozásokat egyelőre fenntartják, úgyszintén Stockholmban is.
&oszxa a revistiófái
valutaxárlatot
Anglia d e v i z a
volt a kót keze, amely évek dolgos munkája nyománszámtalan arany font gurul. Nem! Nem a pénz ujabb katasztrófája, hanem a munkára is termelésre Ulmuszkudó uj pénz korszaka előli iUtunk. Az aranyion! megbukott, hogy romjain felviruljon a munkának, a produktivitásnak uj fontja, moly a mog gyötört, agyonzaklatott gazdasági életbe uz arany hideg lénye holyett a polgári Jólét éltoto napsugarát lógja belevarázsolni I
rendeli
zárlata
J/ondon, szeptember 22 A tetfnap hozott valutatörvény alapján a kormány ma publikálta H kincstári hivatal rendeletét és első Intézkedését a felhatalmazás alapján. A rendelet met/tiltja külföldi értékek váulrlását és követeléseknek külföldre való átutalását abból abból a célból, hogy ott közvetve, vagy közvetlenül devizákat szerezzenek rajtuk. Iízek a tilalmak további Intézkzdésfg brltt alattvalókra és oly n személyekre vonatkoznak, akik állandóan Nagybritanniában laknak. Az említett tranzakciókat a rendelet három kivételes esetben engedi meg. 1. 11a igazolják azok normális gazdasági szükségességét, 2. ha ttzeptember 21-lke előtt kötött szensődéaek értelmében szükséges, végül .8. ha útiköltségekre vagy más indokolt személyi kiadásra szükséges a devizák beszerzése.
el
béke* a
Kancellár
A M a g y a r Nemzeti liaiik n e m Jegyzi a fontot Buoapcet, ozeptomber 22 A Magyar Nemzotl Bank az angol fontot a nemzetközi tőzsdén vnló nagy áringadozása miatt nem Jegyzi és nem vásárolja. Angol fontban a Nemzeti Bank átmenetileg semmiféle üzletet sem köt.
Rátát emelt a Cseh Nemzeti B a n k Prága, szeptember 22 (Éjszakai rádlójelentés) A Cseh Nemzeti Bank a váltó és értékpapírok leszámítolási kamatlábat ö és fél száza-
lékra, az állampapírok, lomburdkamnt-
lábát 7 százalékra, más értékpapírok lombardkamatlábat pedig 7 és fél százalékra emelte fel.
Több mint u á c detektív n y o m o z a biatorbágyi merénylők után Az Ausztriában elfogott n é m e t szerelt) a m e r é n y l e t előtti napon S z o m b a t h e l y e n Habll J u l l a v á d j a a p i n c é r ellen t e l l e s e n ö s s z e o m l o t t Budapest, szeptember 22 A biatorbágyi merénylet ügyében több, mint 11KI detektív nyomoz a tottc sek után. Ma délig összesen IU72 lovél érkezett I l o t é n v l Imre főkapitányhelyettes elmére a biatorbágyi merénylettel kapcsolatban. A rendőrség minden bojelentest lenyomoz. A loebeni rendőrség által letartóztatott H l e s e n Wslter szőreiéről, akit a merónylottel kapcsolatosan gyanúsítanak, megállapították, hogy a merényletet megelőző napon SzombuUtelyen járt, alwl poste-restante len-let váltott ki, majd nyvmUilanul eltűnt. A nyo-
A kormány
mozás most Is több Irányban folyik u tettesek után. l l a h l l Juliannát ma szembesítették a gyanúsított pincérrel. Szembesítéskor a leány szemébe mondotta a férfinak azokat az állításokat, amelyeket eddig vallomása során hangoztatott A pincér felháborodottan illUikozott a yyanuslUis ellen és azt állította, hogy a leány hazudik, neki semmi köze nincs az ügyhöz. Az eredménytelen szembesítés után a rendőrség szükségét látja annak, hogy pontosan megállapítsák, hol tartózkodott a pincér a kérdéses Időben, mert eddig mig nem tudóit pontos
alibit Igazolni. Alibi Igazolásig mindkettőjüket a rendőrségen tartják. Budapest, szeptember '.r~ A bluturbágyl merénylet ügyében a pesti ilotoktivek egész sora jár külföl dön és nap-nap után küld Jelentést Budapestre. Habll .Julianna szereplése most már a vége felé jár. A mai különböző szembesítések után már csaknem teljesen összeomlott a leány meséje. A tanuk, akikre ő hivatkozott, ellentmondó vallomást tettek, ugy, hogy a rendőrség most már egyre világosabban látja, hogy a leány vallomása tisztán a fantázia szüleménye.
inségmunkák teremtésével a munkanélküliségen
A miniszterelnök
Qolnap
Budapest, szeptember A hatos bizottság ma délben befejezte a belügyi tárca költségvetésének felülvizsgálását és a lárca dotálásához viszonyítva Jelentős megtakarításokat határozott cl. délnatarozou ei. A A bizottság UI/.V,.«>«K holnap — után folytatja tanácskozásalt és megkezdi a' kereskedelemügyi tárc* költségvotésének felülvizsgálását, segveieseneR iv.'iuI > - ami valószín Illeg több napot fog Igénybei venni. A hatos bizottság uz egyes tárcák-költségvetéseinek revíziója után oly Irányban folytatja munkáját, hogy bizonyos szervezeti változtatások .révén milyen megtakarítások volnának elérhotók a költségvetésben. Munkaalkalmak teremtése,
liiRÓgmunka
Budapest, szeptember 22 A földművelésügyi miniszternél a W-
táléJtoxíaíúsi
a d a z orsxág
Ispánok bevonásával a Jövő héten értekezlet lesz. amelyen a főispánok előterjesztést tesznek, hogy a vármegye területén hol, milyen munkaalkalom nylIIRi-és hogyan lehetne a mezőgazdasági lakosságot és a kubikusokat Toglalk oztatnl. A kereskedelemügyi miniszter ma hosszasan tanácskozott a szakszervezetek vezetőivel az inségmunkáról és az esetleg megindítható közmunkákról, általában a munkanélküliség enyhítésének kérdéséről.
A
keresfctóny e l l e n z é k bizal o m m a l van K á r o l y i Iránt
Budapest, szeptember 22 Ma délelőtt gróf K á r o l y i Oyula miniszterelnök hosszabb tanácskozást folytatott gróf S l g r a y Antatlal, aki
a keresztény ellenzék kívánságait is-
Járt
segit öelyxe/érül
mertette a miniszterelnökkel. Politikai körökben ebből a tanácskozásból árra következtetnek, hogy a keresztény ellenzéki képviselők is bizalommal viseltetnek a miniszterelnökkel szemben.
A m i n i s z t e r e l n ö k csütörtökön n y i l a t k o z i k a helyfcetrfíl
Budapest, .szeptember 22. Az egységespárt szeptember 24-én pártértekezletet tart, amelyen a miniszterelnök tájékoztatót mond a helyzetről.
A
b u d a p e s t i tőzsde t o v á b b r a ls z á r v a m a r a d
Budapest, szeptember 22 A budapesti tőzsdo megnyitásának kérdése bizonytalan időre lekerült a napirendről, mert a mostani állapotok szerint nincs értelme n tőzsde megnyitásának.
ZALAI
A
kereskedelmi miniszter útépítést p r o g r a m j á t ullogadta a m i n i s z t e r t a n á c s ISudnpuHt, szeptembor 22 (Éjszakai rddiAjulentfs) A kormány tagjai kedden délután 6 órakor minisztertanácsra gyűltek össze, amelyen a :u-an bizottság Utal logközelebb tárgyalandó rendeletéket ós a folyó Ügyeket tárgyalták le, K e n é z Béla koreskedelemügyl miniszter részletesen előterjesztette a téli Ínség enyhítése céljából tervbe vett nagyarányú útépítési programját amelylioz hozzájárult u minisztertanács.
A/em l e s z HUlönbaég a pengő éa aranypengö KOxött Budapest, szoptomber 22 (éjszakai rádiójelemét) Az utóbbi nupokban hírek terjedtek el a fővárosban, hogy a Nemzeti Bank már a közeli napokban kUlömbsóget fog megállapítani a pengő és az aranypengő között Illetékes helyen kijelentették a Magyar Távirati Iroda munkatársának, hogy ezek a híresztelések minden alapot nélkülöznek.
Hrland és Laval vasárnap érkeznek Berlinbe Páris, szeptember 22 Ilijsznkat rádiójeleidét) A németek látogatását most adják vissza a Irancla politikusok. L a v a l miniszterelnök és H r I a n d külügyminiszter kedden délután elutaztak Páriából és vasárnap érkeznek Berlinbe.
A Japán-kínai konfliktus l-omlon. szeptember 22 (l\)sziikai rádiójelentés) Tokiói hír szerint a Japán kormány elfogadta a kínai kormánynak azt a Javaslatát, hogy 3—1) tagú vegyesblzottxágot küldjenek ki a konfliktus megvizsgálására.
Hegedűs Gyula holttestének beszentelése Budapest, szeptember 22 Ma délután impozáns részvét mellett történt meg a Kerepesi-temetőben II fitt ed Us tlyula. a magyar színművészet nagy halottjának beezentelósc. (I r t v a 1 Dezső apátplébános végezte a szertartást nagy papi Begédlettel. A fóváros nevében tt 1 p k a Ferenc főpolgármester, majd számosan búcsúztatták, tlegodüs Gyulát holnap holyozik örök nyugalomra Márlabesnyőn.
Zavaros Aladár
polgármester
fegyelmi Ugye Székesfehérvta, szeptember 22 (Éjszakai rádióJeUmUs) Ma érkezett meg a belügyminiszter értesítése, mely szerint dr. Z a v a r o s Aladár polgármester és V a r g a tanácsnok legyeim! ügyét a minisztérium legfelső fokon október 5-én fogja tárgyalni.
Az osztrák hegyekben hó esett Bruck, szeptember 22 (Bécsi TávIraU Iroda) A hideg botörésének az lett a következménye, hogy leesett az első hó a hegyekben. 800 méter magasságban nem is olvadt el.
Irodának vagy
mllhelynek alkalmas 2 helyiség o'csón kiadó • v é r o s k f i z c e p é n , azonnal. Cim a kiadóhivatalban.
1031. azeptember 23.
KÖZLÖNY
Hethlen r á g a l m a z ó j á t 8 h ó n a p i fogházra ítélték (iyula, H/.eptenilKJr 22 Dr. i . u s z t i g István rágalmazás! perében a törvényszék ma tartottalmeg a lő tárgyalást. A bíróság megállapította, hogy dr. LuszUg István bűnös Hajtó utján elkövetett rágalmazásban, amelyet gróf B e t h I e n István volt miniszterelnök sérelmére követett el és ezért H hónapi fogházbüntetésre ítélte, indokolásában megállapítja a törvényszék, hogy a cikkíró súlyosan megrágalmazta gróf Bethlen volt miniszterelnököt,súlyos bitó körülménynek vette a törvényszék, hogy a vádlott igen magas közjogi
egyéniséget -sértett meg, a nemzet becsületének. lebbeztek.
A felek fel-
ligy anya rémtette Makó, szeptember 22 UJ v ír 1 Jánosné 20 éves ttatalaszszony aki régóta különváltao él urától, Jancsi nevll n éves fiával öngyilkosságot követett el. A szobában egy nagy szegre mintegy két méter hosszúságii kötelet erősített ós az egyik vógéro saját magát, a másikra fiát akasztotta fel. Mikor ráluk találtak már mindketten meghaltak.
Juliska és Misi uj papát keresnek, meri a régi nem tudja őket Nagykanizsa, azeptember 22 .J u 11 s k a én M i s i egy héttel ezelőtt még vidáman, gondtalanul játszadoztak kinn a Sétakerlben és aKkor még csak nem is gondolták, hogy pár nap múlva, holnap, vagy holnapután mar velük is labdázni log az Eiet. Tízéves fejecskéjükben azonban ma már egyre eresebben érik a rádöbbenés, hogy még hatalmasabb kezek ls vannak, amelyek Okét Is. ép ugy dobálják, mint ők a labdát néhány nap előtt. Néhány nap előtt egy szomorú szemű ember az édesapjuk, — P e t i Oyörgy napszámos álliioit be a szerkesztősegünkbe. Nehezen engedelmeskedtek át labai a küszöbön, ue a kényszerűség mégis behozta. Szavai nyomán szomorú keresztmetszete tárult elenk annak a helyzetnek, amelybe a legtöbb mai családi tűzhelyet sodorta a gazdasági válság. — A gyermekeim miatt Jöttem segítségét kérni, szerkesztő ur. Ketten vannak: a 111 eves Juliska és a 11 éves Misi. Meg kell válnom tőlük. Szegény napszámosember vagyok, nincs munkám, magamat is alig hiroin fenntartani és nem tudom nézni tovább, hogy éhezzenek a gyermekeim. Mert itt az iskola. Még beíratni sem tudom őket, nem hogy ruházni. 11a lenne munkám, semmi pénzért nem válnék meg tőlük, de Így kénytelen vagyok. Külön-külön la odaadnám őket örökbe valami becsületes családnak, ahol tudnám, hogy U,em lógnak rosazul bánni velük, llá lesz egy kis pénzem, akkor magam is segítem logom őket ruhával, tanszerekkel. Szóval akkor is csak nekik íogok élni, ha már nem lesznek velem, mert nagyon szeretem őket Csak azi kötném ki az uj szülőkkel, hogy egy évben háromszor-négyézer meglátogathassam a gyermekeimet, UtoÍ8ő szaval mar könnyekbe csuklanak, de az a tudat, hogy gyermekei jövőjéről van szó, valahogy enyhíti az apai SZIY fájdalmát. Megnéztük a gyermekeket ls. Csinosarcu .szolid, Jónevelésü gyermekek mind a ketten. Értelmes, Jóindulatu szemek tekintenek a sáppadt, vérszegény arcokról. Okosan felelnek a kérdésekre :
eltartani
— Nem sajnáljátok otthagyni apukátokat ? — Sajnáljuk, válaszolják, de tudjuk, hogy ott ls Jő helyen leszünk. Az apjuk könnyezik. És az újságíró, akit pedig foglalkozása hozzáedzett az Élet fintoraihoz, valami mélységes megindultsággal érzi át szive gyökeréig ezt az előtte lejátszódó csönden tragédiát. Olvasóink közül akadnak talán olyanok, akik szintén nem fognak tudni érzéketlenül átsiklani e sorokon és kinyújtják védő kezeiket, hogy még a földreesés előtt elkapják az Életnek ezt a két kis feldobott labdáját. Bizonyára nem lesznek háládatlanok érte. Aki hajlandó lenne akár a kis Peti Juliskát, akár a bátyját örökbefogadni, az adja le pontos elmét a Zalai Közlöny kiadóhivatalában és a gyermekek néhány nap múlva apjukkal együtt felkeresik a továbblak megbeszélése végett. 1). M. J.
S z e p t e m b e r 83.,
szarda
Jeaneííe
Donald
Mac legújabb filmje:
MONTE-CARLO
Hsngos vigiáték 1) felvonásban. Irts: Vajda Ernő. Rendezte: Lnbltsch Ernő. Főszereplők : J o a n a l t a • I S Doaalri, Jaok Bsnhanaa.
Szép k i t é r t
műsor.
Előadások T és • órskor.
MINDENKI sglthet helyzetén, ha az újonnan kezdődő magy. klr. oszUlysorsJátékra
Mllffojfer Csengery-ul
Kálmán töeiaruauónai
7. (Hapocö-tW*)
vagy
Zrínyi
Míklős-u.
49.
ax.
vásárol a költsmert u a r e n o M t i á m
OSZTACYSORSJEGVEKBÖC Minden második sorsjegy nyer I « Főnyeremény szerencsé* esetben 500.000 pe gő la lehet I Sort/eoyoX ára: £0««x 24 P, tél 12 V, P, nyolcad 3 P. Eltő oaztály húzása október 16—9
B ú t o r v á s á r l á s bizalom dolgai £ n
n e m
fiirde/ek
sokai.
Reklámom a Jó bútor és pontos kiszolgálás, mit 20 év óta Nagykanizsán fennálló cégem Jóhlrneve bizonyít.
SZÉKELY VILMOS butortelepe Nagykanizsai, volt S z a r v a s szálloda (Erzsébet-tér 18. szám.)
Saját
Kárpitos
éa
aaxtaloa
mllfiely.
Nyilvánosságot a tapolcai Tavasbarlangnak! Tapasztuiutok a-zalai Idegenforgalom körül Tapolca, szeptember 22 Innen-onnan a könyökén Jön kl az embernek, ha hallja: — Hja! ha a Balaton valahol külföldön volna! Ha ez és amaz itt vagy auiott és nem minálunk volna... Bármennyire unalmas ez a megállapltás, az Igazságába lépten-nyomon beleütközünk még a csonka ország ha tárai közölt ls, ahol pedig tokozott ér dek volna minden talpalatnyi rög mindett szemernyi szépségének, értékének, energiájának klhaaználása. Itt van a tapolcai Tavas-barlang. Itt, Zalában sem Igen tudják máshonnét a létezését, csak a budapesti vagy valamelyik más pályaudvar ritka plakátjáról, amit megnéz az ember, aztán rohan tovább. Sok embertől kérdeztem már Kanizsán Is, látták-e a Tavas-barlangot Tapolcán ? — Ml az? — kérdezték éa nekem be kellett vallanom, hogy látni még én Bem láttam, csak tudom, hogy ha más nációnak volna ilyen természeti kincse, pár falu már meggazdagodott volna belőle. Tapolcának sem kellene, hogy gondol okozzon u bor, aunylra hozzá soglthetne a megélhetéséhez azzal a csudálatosan szép és érdekes barlangával, ha — a ml fajtánknak esze volna lozzá, söt: — ha töródne vele egyáltalán.
J
#
Átutazóban voltam Tapolcán. Nem mentem tovább a közvetlen csatlakozó vonattal, hanem megvártam a következőt, mert végre egyszer meg akartam nézni a Tavas-barlangot. Az állomáson futólag körülnézegettem. Kerestem valamit, ami felém kiabálja, hogy nekem ls és minden ott megforduló idegennek el kell memilo a Tavas-barlangba Meg útbaigazítást is kerestem, hogy hol, merre menjek. Nem találtam semmit. Igaz, nem nagyon kutattam, mert ha a propaganda valamely eszközét kutatni kell, akkor máris kár a vesződségért. Az egyetlen propaganda, uull azonban nagyon hatásos volt egy bár kissé molett és szemüveges, de határozottan csinos hölgy, aki, mint az állomáson azldőtájt egyodül lézengő nadrágos emberhez, minden további nélkül odajött hozzám, kissé szlávosra tört német szóval bemutatkozott mint egyik belgrádi lapnak rendes riportere, aki lapja költségén körutazást tesz Középeurópa nevezetesebb fürdőhelyein s most, balatoni körútja végeztével, meg szerelné nézni a tapolcai Tavas-barlangot, amiről véletlenül hallott, de most nem tudja, hogyan fogjon hozzá, hogy megkeresse. A hölgynek és " " ' kijáró örötr és n világért nem árultam cl, hogy n Tavas-barlangról Jómagam sem sokkal többet tudok (és ez nem egéazen az én hlbáml), mint ő, az Idegen nemzet fia. Gondoltam, nem sokat magyarázgatok, hanem majd megmutatom neki * barlangot, aztán az ő figyelme úgysem fog kiterjedni odáig, hogy milyen a barlang látogatottsága. igen ám, ha az olyan könnyen ment volna. Először ls sehol egy útbaigazítás, hogy merre vau az a Tavas-barlang, vagy hogyan lehet egyáltalán bejutni oda. Mikor már Jó hosszan mentünk a tapolcai utcákon és még mindig semmit som találtunk, akkor végre — szégyen Ide, szégyen oda az Idegen kolleglna előtt — megkérdeztom egy Jobb Iparosforma embert, hogyan lehetne megnézni a Tavas-barlangot Az rám nézett, meg a kollégára. Csudálkozott Szinte láttam a szemében, ahogy gondolta: — Hogy mi minden bogara van ennek a sok ráérő embernek) Mentünk tovább. Végre egy diákforma gyerektől megtudtuk, hogy először el kell :éll menni az~egylk tapolcai ' :ai takarékba, takarékba, ott kapni bélépőjogyet, aztán majd ' megmutatják, hol a barlang. egkerestük a takarékot Megvettük a Jegyet Csakhogy várni kell egy órát, mert a banktisztviselő, aki a tíztagú Barlangfoltáró Egveaület lelke, tudósa éa egyúttal Idegenvezetője Is, most éppen ol van foglalva a bankban. Hát hiszen mi várunk Bzlvesen, de a vonatunk... az aligha tog várni... Nem lehetne talán mégis? Tanakodás. I,eliet... nom lehet.. A végén lehetett. Kedvességben és előzékenységben nincs Itt hiány. Kiindulunk tehát a bankból. Vezetőnk lelkes örömmel ntagyarázzu a barlang
- 1831 szeptember 23 ügyolt 6a szomorúan a nehézségeket - Sajnos, kérem, - mondja tapolcalak soksn mosolyognak rajiunk, mikor meg-megnróbálunk valamit tonnl a barlangért Klncvetnok bennUnket. Az Intelligencia közül sokan ellenünk vannak. - 'I1zen vagyunk az egyesület, kórom, - folytatja. — Tizünk UigdIJa és a Jómagam munkája... Tessék elképzelni ennyi erkölcsi háttérrel és mellé sokak állandó gúnyolódásával csinálni valamit — valamit ami az idegentorJom szempontjából érték lehessen Astolől ugyanezektói ered az la, hogy aki egyszer lement a barlangba, az többofnem kívánkozik oda. Hát majd tessék megnézni. Egy sivár kinézésű téren, észrovoholetlenül húzódik meg a barlang lejárata, ügy tábla, egy (elírás sem hirdeti, hogy Itl van valami. Podlg ha ezt a kis vasbódét körülparktroznák kicsit mennvlvol más lenne rögtön az első benyomás. Igy Htzouy az első Impresszió: — csalódás. A mostoha miliő miatt Csak mikor vezetőnk kinyitja a lakatot és a 02 lépcsőn lemegyünk 18 méterre a töld alá és ott a föld gyomrában fennakadt sziklák rengetogébon egymás után gyulladnak ki a barlangok, vizek, kőcsipkék rejtett kis Iámnál, akkor ébred fel egyszeriben az érdeklődés és a tormészot tltok»utos erőinek é« szépségeinek borzongása fut át az omboren. Vezetőnk németül magyaráz. Az Idegen kolléganőnek tágul a szomo. Büszkén csilloghat az enyém U. Valahogy ugy, hogy „nos, ugye, hogy ezen a szétszaggatott kis darab magyar földön Is van nol megállni és nem érezni mást, csak azt, hogy Imádkozni kellcno és hálát adni az Istennek, amiért annyi széppel Bzórta telo a teremtés végtelen csodáját" Az elosodálkozáa ós a patrióta-őröm kissé elégikuara fordult hangulatából kutvödör csobbanása riasztott fel. Egy kis rácson át most húznak vizet a felettünk lévő ház 18 méter mély kutjából. Vezetőnk magyarázza éppen mikor ozt a kutat ásták 90 évvel ezelőtt, akkor fedezték fel a barlangvllágot. Tiz év múlva nyílt meg az clso terem, a l-óczy-tcrem. Ma már egyik terein a másik után sorakozik. A barlangok végtolon láncolata aknázza alá egész Tapolcát, do szerencsére a tapolcalak nom nyugtalankodnak miatta, mort lehetőleg nem vesznek tudomást a Tavasbarlangról. A barlangvllágnak csak Igen kis része az. ami fel van tárva. Csudákat lehetne még kimunkálni a vlz és kőzet kémiai harcának őzen a földalatti csataterén. De nincs miből. Ttz ember tagdíja a vagyon ós a belépődíjak. Egész heten a (balatoni nyaralók visszautazásának idejében) a belgrádi és a kanlzanl két újságíró az egyetlen látogatók.
E
l'edlg érdemes és értékes mognéznl ezt a titokzatos Vtlágot Amit feltárlak belőle, óz mesterien van Járhatóvá, érthetővé téve éa a láthatatlonsáirlg kristálytiszta vízbe, sziklák zugaiba rejlett, színes égőkkel gyönyörűen meg viiáritva. Vozotőnk ozer gondja és törődése látszik minden lépésen. Olyan lelkes ember, hogy most, őszülő fejjel geológiát tanul a Tavasbarlang kedvéért Pár Ilyen lelkes ember kellene még. azok aztán klharoolnának a tapolcai közügytől egy zalai terjeszkedési!, népes barlangfeltáró egyesületet a községtől, a megyétől éa ahonnét csak lehet pénzt, a további feltáráshoz és berenaezéeoez ós mindenekelőtt propagandát, hogy az állomáson, a balatoni összes pályaudvarokon, prospektusokban és az Idegencsalogatás minden módján tudtára adassék magyarnak és külföldinek, hogy van itt Zalában egy olyan természeti kincsünk, amit Isten Is azért adott hogy egy vidék 6* a tudomány gazdagodjék általa. Bün parlagon hagyni Ilyen kincset. HUn tovább nem kutatni az eddig gyönyörűen feltárt részeket Bün leíltyálnl a semmiből ólért eredményeket. < bün Idegenbe hordani s pénzt és eborulni ogy szikladarab előtt, amikor Idohaza drága klncaot rejt a földünk méhe Bün ezt a kincset ugy őrizni, •ogy az Idegen, még ha a véletlen Idovoti ls, órahosszat keresgélni legyen kénytelen a barlangot és a módot, aho'sn az megtekinthető. És bűnös az a madalom, amoly llyon bűnöket közönnyol tetéz. (bl)
S
S
(Wttakai riiükUnM « ••taereMa •! I » t * « . t j a l M t t e s t e 10 « r a {••>•• H U . a * ItfS v A r h a t é « t é > k Ügáramáaaal, dálan lawMkl •uaáaakkal,
ZALAI KÖZLÖNY Afo/orfcerélcpdr é s k e r é k p á r
a
ka
rombolta
Bedlc-téren
Nagykanizsa, szeptember 22 Kedden este 6 éra tájban aránylag ! l W "wroncsés kimenetelű motorke™ » P « - k e r é k p á r karambol történt a előtt ' é V S H 6 h n " ' é l ° drogéria H r a z d i n a Géza és S z á n t ó Endre nagykanizsai fiatalemberek a Makov i t z k y cukráazda felől motorkerékpáron lőttek lefelé a Fö-uton. A Hőhndrogéria elölt ismét felkanyarodtak a telsótemp om leié. Ebben a pillanatban ért oda G y ö n g y Mihály rendőrfőtörzsőrmester, aki kerékpáron Igyekezett a központi ügyeletre, hogy megkezdje szolgálatát A motorkerékpárosok oly nagy Ívben kanyarodtak be a drogéria olőll, hogy elzárták a kocsiul baloldalát a szabályszerűen haladó rendőr elől. A rendőr, hogy elkerülje az összeütközést, Jobbra akart kitérni. A motorosok azonban, amikor látták, hogy a rendőr ül a kerékpáron, mégsem akartak megkockáz-
tatni egy esetleges felírást a szabálytalan hajtás miatt és ezért Ismét menetirányuk baloldalára akarták kormányozni a gépet. A következő pillanatban megtörtént a karambol, Cli/önajj Mihály, llrazdina Oéza is Szántó Endre hatalmas ívben repüllek le Jármüveikről és véresen terültek el az úttesten. A rendőr a Jobbkesén, Hraa
Óriási kedvezmény kabátvásárlóknak! Kabát o s z t á l y u n k a t megnyitottuk. A nagy forgalom érdekében ez év október h ó 15.-ig minden készpénz kabátvevönek
a vásárolt Sstzeg lOVáról egy utalványt adunk, amelyet a főllzletünkben eszközölt vásárlás összegéből leszámítunk. Akik a megnyitás előtt vásárolták kabátjukat, szíveskedjenek a fent emiitett kedvezményért jelentkezni. K * Feltétlen g y ő z ő d j e n e k áraink oloaóságáról.
mag " d
Singer Divatáruház ábfHásiiH.
H A O T K A H I Z S A
ai.piun
iaaa.
A blatorbágyi merénylet koronatanújának nagykanizsai szereplése A nyolc éves kis Borza Bélus gyászjelentése, aki Illatorbágynál vesztelte el asliléit ós testvérkéjét Nagykanizsa, szeptember 22 A blatorbágyi nyomozás központjában ogy 10 éves llatal parasztlány, H a b l l Julianna áll, aki, mint Ismeretes, azon feltűnést keltő vallomásával vonta magára a budapesti főkapitányság érdeklődését hogy együtt volt azzal a három férfivel, akik a viaduktnál elhelyezték a robbanóanyagot, A merényletben Jelenleg koronatanuként szereplő H a b l l Julianna neve Nagykanizsán sem Ismoretlon egyesok olőlt A nagykanizsai rendőrség ugyanis megállapította, hogy többször megfordult a városban. Így 1028. márciusától 1929. januárjáig, mint ápolónő volt alkalmazásban a városi közkórházban. A hányatott sorsú leány ezután Budapestro került, ahol négyszer kísérelt meg öngyilkosságot. Ezen kísérletei miatt bekerült a lipótmezol elmegyógyintézetbe ls, ahonnan azonban kéthónapl kezelés után elbocsátották. Ezóv marcitfsában ismét feltűnt Nagykanizsán és H á m József Király-utcai lakatoBmesternél szolgált 3 hónapig, maid az állomási vendéglőben is dolgozott JullUBban felment ismét Budapestre. Alkalmunk volt olyanokkal besülni, akik lsmorték Habll Juliannát. Ezek zárkózott életűnek Jellomozték, akinek n a j y hibája volt az, hogy szerette az Habll Julianna, budapesti kihallgatása alkalmával mognovozto ogy nagykanizsai flatalembor Ismerősé ls akit szintén kihallgattak a blatorbágyi morénvlet ügyében. Ezt a flatalombert szembesítés végett felszállították Budapestre olt azonban kiderült, hogy soha életében nem látta a leányt. Egyébként Is raogállapltották a detektívek, hogy
már hónapok óta nem volt távol Nagykanizsáról.
ligy g y á s z j e l e n t é s A szörnyű morénylotnek, mint Ismeretes a lapokból, B o r z a Ferenc tatabányai főjegyző Is áldozata lott aki feleségével és kisleány kájával a viaduktnál lelte halálát A kis családból csupán a 8 éves B o r z a Béluska maradt életben, akit szülei nem vittek el magukkal erre a végzetes útra. Az áldozatoknak rokona a nagykanizsai F e k e t e-család, melynek tagjai a kövotkező, tragikus tartalmú gyászjelentést kapták a 8 éves kisfiútól. ..Isten utjai kifürkészhetetlenek. Fájó szívvel, de magas, megváltozhataUan rendelkezésében megnyugodva Jelentem az összes rokonság nevében Is, hogy forrón szeretett édesapám, B o r z a Ferenc tatabányai községi főjegyző, legdrágább édesanyám, B o r z a Forencné B c r k o v l c s Mariska, egyetlen kis testvérem, B o r z a Ilonka a torbágyl végzetes szerencsétlenség következtében szeptembor lS-án éllel, tragikusan elhaltak. Pihenjetek békében, a viszontlátásig. B o r z a Béla - kis fiatok és testvérkédé
ldő|árás A nagykanizsai meteorológiai megfigyeli Jelentések: Kedden a ktvérUk-
t3: Reggel 7 órakor + 4 2 . dílqtán 1 órak x + 9 8 , este 9 órakor +8-4. Felhőzet: Egén nap borult égboltozat Szélirány. Reggel délnyugat, délben és eite északkeleti tsél. "
NAPIREND l i a p t s m b . SS,
aiarda
Rém. katolikus: Tekla. Protestáns: Tekla. Izraelita : Tisrt hó I I Gyógyszertári állsll axolgáUti I. bő végSg a Merkly-Belua gy&ysaattár Pő«t 12. Városi Színház. .Monté Carlo", hangos vígjáték. — Ezenkívül remek kiegészítő műsor. ráé nyílva reggel I écátál saéa ( t é W , aaanla, páriák r " «éas nap aátaiat). T a t ! 1 - 1 1 ksddaaagéaz
Ilyenkor össze)
Ilyenkor ősazel olyan a kedvem, hogy almi szerelnék édeskeservesen. Siratni a májust, sz elmúlott tavaszt szerelemvlrágot szivemben mért fakaszt ? Ugy la elhervasztja a nyár forró lángjs • nem marad meg a virágból máa eaak a koeaányja. Ilyenkor ősszel dslos a kedvem, dalba öntöm minden bánatom, keservem. Dal takad a rózsák sápadó nlnein, a deresedő fák barna levelein. Ezfistős húrjain csendes őszi estnek, másrs tévedt sugarán csalfa lányszemeknek . . .
_ WUde Endre — Szabadságról. Or. M u t s c h e n b a c h e r Edvín törvényszéki tanácselnök és dr. A l m á s a y Oyula vizsgálóbíró nyári szabadsagukról s mai nappal bevonultak és átvették hivatalukat. C z ó g é n y l Károly állomrendőrségi felügyelő, őrszemélyzeU parancsnok visszatért nyári szabadságáról én átvette az őrszemályzetl osztály vezetését - S o m o g y i István dr. szolgabíró visszatért nyári szabadságáról és kedden elfoglslts hivatalát — A klskomároml Ipartestületi székház lelszentelése Impozáns ünnepi keretek közepette vasárnap dél előtt fog lefolyni. Az ünnepségen részt vesz a vármegye kiküldötte, több zalamegyel országgyűlési képviselő, a soproni Kamara elnöke, S p i e g e l Szlgfrled, az IPOSz elnökségének egyik tagja, dr. l . a u b h s l m o r Alán főszolgabíró ós a zalai Iparosságon kívül a szomszéd megyék Ipartestületei la képviseltetik magukat. Nagykanizsa Iparossága Impozáns számban vesz résel A ZnJnvArmegyel Ipartestületek Szövetségének délután 2 órakor kezdődő körzeti gyűlésén több nagykanizsai előadó Is szerepel. — Dr. Varga Erzaébet orvostudorfogorvos, a budapesti stomatotoglsl klinikának 3 éven át volt gyakornoka, praxisát mint dr. Kőnlg fogorvos társa megkezdte. — A nagykanizsai kereskedelmi alkalmazottak szüreti mulatságára a rendezőség nagyban folytatja előkészületeit és már ezokből Is megállapítható, hogy a mostani szüreti mulatság messzi felül fogjs mulnl az összes eddigi hssonló mulatságokat Főleg olyan táncok kerülnek bemutatásra, amelyek Nagykanizsán Is eseményszámba Jönnek. A mulatság programja oly gazdag, hogy a közönség órakon át a legjobb hangulatban fog elszórakozni. A szüreti mulatság részletes programját legközelebb közöljük. — Kabátvevők olvassák el S I n g s r D l v a t á r u h á z mai h i r d e t é s é t — Nagykanizsa az olasz külföldi propagandában. Az Országos Ma Idegenforgalmi Tanács ós a MAV n információs Irodát nyitott amelynek célja a magyar városokat a külfölddel, főleg elsősorban az olasz közönséggel megismertetni és megkedveltetni és ennek érdekében magyaráru propagandát kifejteni. Az Iroda vezetősége ms megkereste a város polgármesteri hivatalát, hogy mogtolelő propaganda anyagot szolgáljon Nagykanizsa megi s m e r t e t é s t . Mivel Nagykanizsa úgyszólván u kapuja az Olaszországból Magyarországba vezető Idegenforgalom nak, a vároa vezetősége készséggel tett elegei a megkeresésnek,
1981. ntptember 23.
ZALAI KÖZLÖNY — Tanítói áthelyezések. A kultuszminiszter a kővetkező állami tanítókat helyezte á t : B é k é s i Jánost Szentkozmadombjáról Farkasfárn, B o n d n r Máriát Csabdlból Molnáriba, S I n k a Gyulát Klskundorozsmáról Szentkozraadorabjára, ti n g e r n é B n r t a Máriát Örkényből Zalalfivőre. — A Keresztény J ó t é k o n y Nőegylet felhívására a szegény tHkotásgycrmokek ebédakciójának mult évt megismétlésére Ismét Jolentkoztck azok a o l c S Ó te m i n d i g a l e g j o b b a nemes lelkek, akik gazdag emberbaráti szivük sugallatára az Idén ls hajtandók megebédeltetni a szegénység gyerH a n g z a t o s hirdetések helyett k ö z ö l j ü k , hogy n ő i t é l i k a b á t j a i n k mekeit, A bejelentéseken az idén Is az n y e r s a n y a g á t szállítóinktól a régi feltételekkel kaptuk, ezért k ö z i s ets6sorokban szerepel M o l n á r I^ászló, aki miként a mult éTben, az Idén Is merten e l s ő r e n d ű é s s z a b á s ú n ő i é s l e á n y k a télikabátjainnaponta két Iskolás gyermokot lát vendégül asztalánál. kat kedvezft fizetési feltételek mellett o l c s ó n á r u s í t j u k — A kedvea szülőknek értealtésöre adom, hogy német magántanfolyamomat Iskoiás ós nagyobb gyermekek Tájékozásul közlünk néhány árat: számára leszállított tandíj mellett október havában Ismét megkezdem. Kérem Posxtékabát a bojolentott gyormekeket szeptember 28 P brocál béléssel, bunda gallérral és kózolővol . 30-án, szerdán délután 3 órakor a beosztás megejtése végeit hozzám küldeni. J u c i lanté. Divat Tweed kabát — F e r e n c Ferdinánd volt trónörö35 P brokát béléssel, prém gallérral kösünk fia Somogyban. KapotixirrM jelentik: Néhai F e r e n c F e r d l n á n j d Fekete orepe posxté kabát volt trónörökösünk fia, H o h e n b e r g 48 P kitűnő szabás, ilusan szírruézve Kmó horeog, vadászatra F ü r s t o n h e r g Tasziló herceg kíséretében Crmrlöre érkezett, ahol pár napot töltenek, mint EuakJill u t o l él Iruola modell kakitok t i bandák hatalmú rálautekbai. Osortő uj földesurának, K o s t o t l o s Domonkos grófnak a vendéget. — Agyonütötte a m o s t o h a a p j á t : háromévi fegyház. ~ ' jelentik: Az er most vonta felel omhoröléssel vádolt " N é m o t h Imro nemcstördemlct kádár-segédot, aki ez év Júniusában egy vasdoronggal agyonverte a mostohaapját. A vádlott azzal védekezett, hogy önvédelemből követte ol tettél, morf Ittas mostohaapja ót tcszurással fenyegette. Az onyhllökörül. mények figyelembe vételével a törvényszék 3 évi tegyházra Ítélte Némoth Imrét — N6I fehérnemük ss öiszes dlvttfsin'khen SchUtznél. — UJ levente színdarab. A legegyszerűbb eszközökkel Is hatásosan előadható, cselekményben és drámai fordulatokban gazdag, Irodalmi iormába -önUItt, poétikus színdarab Jelent mog Muiwáos Kálmán és Agyagfalvi Hegyi István tollából: „Az Igazi levente" cimen, mely a lovonte élet szépségét, fontosságát nagyraerüon resti. Szinte AháuupóUó hivatást tölt be ez a színdarab, mely a logkisebb faluban is neiiaeaen szórakoztathatja a közönséget. Az ul színdarabot a Jegyzők Országos Árvaház Egyesületének irodalmi osztálya adta kl. (Budapest, Józscl-körut Hat dijat tüzünk kl a legjobb nyaralási, week end is egyib át.) Ara 1 pengő. nyári felvitelek beküldőinek — Kárpitos balorokat, a legkényesebb lére való kilétet ulán a tulajdonosok ls awgtelelő kivi dlén, garnitúrákat, rekaSzeptember 10-én lejárt a Zalai visszakapják. mMlret, matracokat, llggönyöket stb. iegKözlöny nyári fényképpályázatának ofcsókbtn és kfvásstrs kedveió ftzelési 6. Versenyro kerülő kópékét ajánlahatárideje. Tekintettel a még kedfettételekkel sráilliunk. Rendelés előtt téttos telkaschlroznt, esetleg csinos tablóra len -díjtalan ártájékoztatót K o p a t e I n vezd folo időre, pályázatunkat nigy helyezni. Egy-egy tablón -tetszés szeB u t o r á r u h á a , Nagykanizsa, Hxttty hittel meghosszabbítottuk. rinti képeket lehel elhelyezni Miklós át 4. 7. A verseny 1031 augusztus 10-én KOzklvánságnak engedve, a pályá• W V W W W vetle kezdetét és 2 hónapig tart zatot kél részre osztottuk: kezdők 8. Bíráló bizottságot a .Zalai KMöny* is haladók pályázatára. Igy a ti dlj szerkoaztősége jelöl kl. Tagjai: egy közül is 3 a kezdőké, 3 a haladóké festőművész, két amatőr fényképéra, lesz. egy szakfényképész és egy foió-kereakedő. A bizottság jolöll ki az egyes Kanizsai versenyző sikere A pályázat f e l t é ' e l e l : dijak nyerteseit, mlg a további lOlegMagyarország Junior tenntazbajnok1. Az nmatör fénykép versenyen részt Jobb amatőr dicséretben részesül. Az ságában vehet bárki, aki nem Ipnrszerüen fogeredményt a „Zalai K/hl/tnf-ben közölni A Magyar Atlétikai Club rendezésélalkozik « fényképezéssel. lógjuk. kan lolyl le Magyarország Junior ten. 2. Pályázni kizárólag saját felvételű A pályázat dijai : nlaz bajnoksága. (Korhatár 21. életév.) képekkel (nogattv kívánatra bemutaA versenyzők nagy része a magyar tandó) éa nagyításokkal leiiot. A nagyíI. dlj: utalvány 30 P értékű fotóelső klasszisból került kl. Igy azép teltásokhoz az erodeU felvétel Is mellécikkre. jesítmény a vidéki páros B l t t e r a B. kelondő. A képek kidolgozása történII. dlj: 10 kötet Verne-regény dlra(Nagykanizsa) és Körnek (Szolnok) előhetik fotóhzaküzletben. kötéeben, kelő második helye a férllpároeban. 3. A pályázóknak a fényképeik hátIII. d l j : utalvány 115 P értékű fotóHárom eisóosztátyu pár legyőzése után lapjára jeligét kell trnl. KgyldojUleg cikkre, a döntőben csak nagynehezen engeda fényképekkel egy lezárt borilék IV. dlj: a .Zalát Közlöny" egynogyod ték át a győzelmet s Igy a bajnokság adandó át, A borítékon ugyanazon Jelévi olőtlzetése, a Ferenozy—Székely kettősnek Jutott ige és a fényképek darabszáma tolV. dll: utalvány 6 P é r t lotóclkkre, A vidéki párosról a Nemzeti Sport legyzendő. A borítékban a pontos clm VI. dl): egy doboz névjegy borítékkal. Is szépen megemlékezett helyezendő el. A borítékot a bíráló bizottság a képek bírálása után bontAz I., III. és V. dijakat Szabd Antal halja fel. fotóüzlete adja. azok ott lesznek beválthatók, a többi a „Zalai K/klöny' 4. Az egy-egy jeligés fényképek dijat. együtt kerülnek olblrálás alá. Bírálat Van szerencsém a n. é. közönség tárgyát képezi a helyee tárgy megvátudomásán adni, hogy Nagykanizsán, lasztás, jó felvétel és szorgalom Is. EgyA legutóbbi .Milyen szip NagyKaaaath Lajaa-tár t l . aa. alatt egy amatőr csak egy jollgével vehet kanizsa?" pályázatra készUlt felvérészt, de az erry jeligére beküldött kételek, amennyiben tulajdonosak bepokhoz bármikor ujakat ts lehj* boküldik őket, résztvesznek a most kűldenl ugyanazon jelige alatt. E szakmába vágó munkákat a leghirdetett pályázatban. 5. A fényképeket a ,£alal Közlöny" olcsóbb árban készítem. szerkesztőségében, vagy Szabd Antal fotószaküzletéhen lehet leadni. A fénySzíves pártfogást kér — Őszt dlvatujdonságok, izővetek. képok Szabd Antal kirakatában korliiselymek, kordbársonyok, flanellek, jankll nok kiállításúi. A verseny után az öszKOVÁCS J Ó Z S E F szes képek kiállítási helyiBéRben lesznek *<°' fceaArtoaömealer. anyagok nagy váUizlékban érkeztek Slnm-r közszemlére kitéve. A kópékét közszeniOivatdruMzba.
KABÁT
Áruház
Duántnl legnagyobb és legolcsóbb divatárnháza. Meghosszabbítottak és kezdőkre % terjesztettük a „Za'al Közlöny" nyári fényképpályázatát
SP6BTÉLET
ÉRTESÍTÉS.
ttór-önaíMí altalji íjititta.
lOZOAZMSii S z e p t e m b e r iá-tőt k e z d ő d ő l e g kell megfizetni a 3 s z á z a l é k r a .felemelt forgalmi adót Nagykanizsa, szeptember 22 A mult napokban érkezett lo a nagykanizsai forgalmi adóhivatalhoz a minisztériumnak a forgalmi adónak 3 százalékra való felemeléséről szóló rendelete. Azért a közönség tájékoztatására felkerestük F ö 1 d 1 Imre János forgalmi hivatali főnököt, akt többek között a következőket jelentette k i : Mindenekelőtt tudni kell, hogy háromféle forgalmi adóról van szó, úgymint általános forgalmi adó, forgalmi váltság és hUBtorgalmiadó, Adóköteles la három téle van. Az egyik havonta egyszer fizeti forgalmi adóját Ez a kategória szeptember 14-ig 2 százalékot fizet, szeptember 14-töl pedig szeptember 30-ig már 3 százalékot, vagyis a már letemeti forgalmiadét. A másik kategóriába tartoznak azok, akik 1U napon ként tartoznak befizetni a forgalmiadót. Ez a két kategória nem kap érte sltést a forgalmladö emelésről, ezek ugy la tudják, hogy felemelték 00 százalékkal a forgalmiadét szeptember t4-töl kezdődőleg. A harmadik kategória az átalányozók, akik egy rövid végzést kapnak arról, hogy a forgalmiadíi szeptember 14-től 60 Bzázalékkal tolomoltotctt.
A zalai borpiac A zalai borpiacon teljes üzlettelenaég uralkodik. A szőlőkben mindenütt nagymérvű rothadás állott be s a meleg Időjárás hiánya miatt nem várható jó minőségű termés. A mustok áUago« foka a kényazerezüretek után 14—Ili fok, Erre való tekintettel a gazdák helyenként tartózkodnak az eladástól, mert meglövő jobb boraikkal akarják feljavítani az Idei borokat. Eladás caak kevés helyen volt Zalatárnokon kis tételben elkelt 9 - 1 1 fokoe bor 18—21 fillérért. Ilahóton élénk kínálat mellett kistételű 12 tokos bort 16 fillérért adtak el. I<eaoncolstvándon elkeli 20 hl. ll'ö fokos bor 19-5 fillérért ( - ) Négy v á r m e g y e töldbérlöl gyűléseznek a Jövő vasárnap Kaposváron. A Magyar Földbérlók Szövetségének kaposvári körzete, amely Somogy-, Zala-. Tolna-, Baranyamegyékru terjed kl, a kis- és nagybérlötájsadalom részvételével szeptember 27-én délelőtt 10 órakor a kaposvári város háza dísztermében berlónagygyUIést tart. A gyűlésen képviseltetni lógják magukat az Alsódunántul vezető hatósági tényezőin kívül a kormány, a kamarák, a gazdasági egyesületek és a gazdakörök. ( - 1 Nagykanizsán feltépett a baromflkolera. Nagykanizsán és vidékén fellépett a baromltkoiora. A városi állatorvosi hivatal nyomban mnglollo a kellő Intézkodésoket az állatbetegség tovaterjedésének megakadályozására. Zár alá vette a kérdéses udvarokat, ahonnan a baromfiakat kivinni nem szabad, ogyben megfelelő gyógyítás Iránt .'s történt Intézkedés. — Vásároljon Schfltz vásznat, meri kevés pénzért kiváló mloöséget kap
20 12Vl, London - . — , N a * " " ' Brílasal F—•—, M Ü M 28 70, 4650, Amsterdam 206-50, «srtn Wlu 71-00. lofla - • - , Práfl Varsó - • - , Badapaal — ' ' . Bukarest - * - .
A HameU luk torlM-trialrasal VAUITAK Angol L — Befesti. /»00-8000 Cstt k. 18-92-17-02 Dáak. 162-00-143-20 Dinár 10-01-10-11 Batár 5717^678-75 PtKMlsf. 22-50-2213 Hot). 229-90 231-40 U a g n l é8 7044-20 Ua 3*37-3-42 Láva 410-418 Lka 29 60-29-90 Márka IS5 05-136-05 Norvég 152 50-154-70
K i a d t a : M u l a l H j o n d a éa Lapkiadó Tállalat, I i n k i u i l u á i . Felelős k i a d ó : Zalai K á r o l y . ' ^ i ttMon i Nagykanizsa 78. »
Legkésőbb
október hó elejéig, el,
gylimOlcslllnkra
k a r B l i M f M i
a
gyürOkat
leinkül, mell c u k Igy akadályozható meg tel|es blzlossiggal, a mull évben mii Jelentkezett, s jövő tavasszal még nagyobb tömegben válható araszolóhernyok pusztítása A h a r n y é a a y v a a ( J l r é k Oisretog|«k a lakra Igyekvő arauolók nőcélt (amelyek repülni nem tudnak) ezáltal megaludályouuk, hogy petéiket • gyOmölcslikra lerakjik. A hernyóenyv Vt k g , - o s d o b o z b a n
ita : . . . P
1-55 2-86 5-42
KÖZLÖNY
olcsón 4315
Vágott, cserepei v i r á g , csokrok jullnyoa irban ksphslók Horthy Miklós ul 15. "'«»• 4387 Blegánssn bulorozoll k u l ó n b e j á r a t u f f 0 ^ ' esetleg 7 ur réazéte október l-re kisdó. Clm a kiadóban 4597 Bagols-sor 5. szimu szép csi4M3
lidlbiz.
f a l t o l t á l 1577, sladallan 032 — Wl6, ( W n 1*28—1*30. aiadett 1 23—1-34 szedett ktMte 1 - 0 0 - 1 * 1 0 , kO»nyfl 1 - 0 0 - 1 06, l-at n a d í One 1-10— -14 ll-oO remitl Ong 096—1 04 sngol söldő 0 - 9 0 - 1 0 0 szsloruu bsn 1 - 5 6 - 0-00, u l l 1-46 1-48, b i s •Jurja Í 2 Í - : 1-fiO. e z s l o u n i s UlMrtés 1-Í6 —l-BO
ne mulatsiuk
, F f y «
Kényelmes csukáit, hal Üléses B a l o k a u l á v a l garageból luvarozást válUlok. Szántó, Csengery ul 6. Telelőn 3-22. 4122 P r l s á t p é n z t d szkréten csskls biztos helyekre kaphal. Clm a kiadóban. 4381
Építészek, kőművesek és építtetők ügyeimébe I U j a b b a n az E t e r n i t M Q v e k m i n d e n n e m ű c s ö v e k e t hoztak f o r g a l o m b a , melyek o l c s ó s á g u k n á l é s rendkívül e l ő n y ö s s é g ü k n é l f o g v a igen nagy keresletnek ö r v e n d e n e k . Ugy ezen c s ö v e k , mint az u g y a n c s a k u j a b b a n gyártott E t e r n l t - n a g y l a p o k , melyek b u l o r o k és falak v é d é s é r e k i v á l ó a n a l k a l m a s a k ,
Eppinger I. ós Fia
lakereakedó
cégnél
kaphatók,
bot mindennemű deszks, léc, (pllletfa, valamint egyéb épltkesésl anyagok napi i r a é l la o l o a ó b k a n a a a r s a h a l i k ka.
a
Mindennemű enyvezeltlemezek illandósn raktáron. HsjópsdlógyirUs és bérgyalulia Mindennemű anyagot díjmentesen bázhoz szállítunk.
T a t a i o n l S37,
Elsdó teljesen u|, valódi marhsbór k l a b n a r n l t a r a . Clm a kiadóhivatalban. 435S Egy 14 hónapos tenyész-lgaiolványos fajtiszta yorkshire t a n j ó a a k a a eladó, esetleg beállítani való sertésekkel elcierélhelo. Kelemen Qyuls. Oílse. 4358 K ü t S a b a l á r a t u bulorozoll szobi oki. 15. vsgy nov. l-re kiadó. Clm a kiadóban. 4400 8 liujpls s"ódpótlós r á d i ó , 3 + 1 limpia hálózati és egy Philips hllózau snódpólló jullnyosan eladó Arany János u. 6. iUrtl. 4404 Egy szép bulorozoll utcai sióba h l l i s k a j á r a t a l , október 1 re kiadó Horthy Mlklós-ul 11. 4407 38 csalid m é h , kas és kaptirral, valamint hozzátartozó teljes kiszereléssel együtt eladó. Bővebbet flscher Jlnowil, Murakereszlur. 4408 Eladó Katonaréten, Tavasz-utca 21. számú ház tzaoadkézből, 4410 2 szép utcai előszobás l a k á a nalri ls kiadó Klnlzil-u. I I .
azon4111
Újonnan renovál! két szobás lakás vlsvezetékkel azonnal kiadó. Clm a kiadóban. 4412
Meg főitek
ítr
Caak
nap)
áüióufdonságok! 2 4
STANDARD 2 a
ACCIO ORION
fillérjébe
h a n g s z ó r ó s r á d i ó hálózatra havi
TELEFONOYÁR1
sz.
részlet
részlet
penflö.
rádió
7-—
2-|-1 csöves hangszórói havi
kapcsolható
7*80
2-1 1 c s ö v e s h a n g s z ó r ó t h a d
7018.
kerül.
pangfi.
rádió
réazlat
7-—
pangfi.
Philips klskomblnácló és Modern vevfl T e l e f u n k e n
ú j d o n s á g o k
Díjtalan
bemutatis
Szabó Antal rádió
kai haló:
I
d l / f l a o h .
K ö x v e t l t t í l c e i
éa g r a m o f o n
fegyver és sportOzlet oaztélya.
ORSZÁG J Ó Z S E F mag, műtrágya, termény é s nővényvédöszerek k e r e s k e d é s é b e n Nagykanizsa,
E r z s é b e t tér
A bíróság mellett
Ha savanyu a bora, vegyítse
10.
Telefon: 180.
e l e g á n s a n a k a r ruházkodni, k e r e s s e fel K i r á l y - u t c a
APRÓHIRDETÉSEK A, iprdU>d«lá«k dija 10 ti ól, S S to.ibbl mí dija I fillér. Vulr-
tiMf SS
fillér,
fillér.
Mladu
Ono.yup 10
mlad.a további uú dl|. S P!>-
Snrtaa » ,x«l.k.« 10 U Í U *0 fillér, ólad™ tovlbbl Ili dl|a • fillér. C l m u d > »l»d<« vasl.|ibb b.iakbíl illó u d k « uduik nánltUUk.
17.
alatt
Lidiit ruhaQzletét,
ihol
Lidiit Miksa szabómester felügyelete alatt készül mérték után térti r a g i á n hosszú,
T á r m a t , vsgy l l s a i s s i r s a é l restabllfs vállalat. Clm a kiadóban.
keres 4406 """
Jóhizból való k i i Ügyes k l f i a t ó l . * n » , U Iskolai kötelezettségeinek mir elegei lett (16 é r t s elmúlt) felvételik lapunk nyomdájábsn. Balcsal erdőnek Nagykanlzslh « legközelebbi részén fekvő száraz eidettenyö (Mis Orméterenklnt, kis tételekben Is * l « s 4 a elsdó. Hercegi Erdóhlvslal. 44?9 ftatttaxlt leszállítón viteldíjért modern caukottst, Ksultnsnn M á n k n á l rendeljen. Telelőn 167. Éjjel 571. 4275 , — a t a r i , kézbesítői, vsgy pénzbeszedői állási keresek. Clm s kladóhlvatslban. 4342 KUlunlzsán Ország-uton szép nagy h á a , isUllóvml, pajtával, óllal a l a t f * . Ugynott lobb lakás kisdó. Bővebbet Horthy Miklós »1 15. alstt. 4388 P * a x k < l o a « n t bekebelezésre minden "••regben s legelőnyösebben és leggyorsabban lotyóslttst A o x é l l a n á o pénzkőlcsónközvetltő Irodijs Nsgyksnlxss, Horthy Miklós-ut 2. szára. 4307 H l l q y a k H a j a i m é b a I l'aplsnokst a >*»xebb kivitelben éa szok ildolgozásit «villal|a Jutányosán - Freundllchné, Főül 15. 3528
Kapható
mindenQtt!
Főraktár:
4 2 — 8 8
tlu 17
Munkásruhák jóminőségü cérnas z ö v e t b ő l m á r 15 P - t ö l .
I l r á l y - i f a i 34. mi
T « l « l o i WO. ív
Árverési hirdetmény.
György
b. körjegyző.
Deák-tér 6 .
Telefon: 49.
valamint
O R I O N ,
Liszó község volt urbíresek k o r c s m a h e l y i s é g e a hozzátartozó (els z e r e l é s s e l , mészárszékkel, istálló é s pajtával, b e l s ő kertlel, v á g ó h i d h a s z nálattal, jégverem és e g y é b m e l l e k helyiségekkel együtt 3 évi i d ő t a r t a m r a n y i l v á n o s árverésen 1 9 3 1 . é v i s z e p t e m b e r hó 27 én délután 3 ó r a k o r a helyszínen haszonbérbe lesz kiadva. Kikiáltási ár 5 0 0 p e n g ő , b á n a t p é n z 1 0 % . A bérlet 1 9 3 2 . év j a n u á r 1 -ével kezdődne. — E g y é b teltételek a s o m o g y s z e n t m l k l ó s l k ö r j e g y z ő s é g n é l megtudhatók, vagy v á l a s z b é l y e g csatolásával levélben kérhető, mely esetben az árverési teltételek lemásolásáért bélyegben 1 pengő csatolandó. Somogyszentmiklós, 1931. s z e p Horváth
Halics Lipót STANDARD
Mindennemű sspkák ligo'c-óbb Irbsn. «M
Kapható:
Nagykanizsa
P.
Szövetmintákat vidékre bérmentve küld
t e m b e r
teljesen p ó t o l j a a porosz szenet, a m e n n y i b e n kalóriája e g y f o r m a a p o r o s z szénével.
vízzel, mely a legsavanyubb bort is kellemes itallá varázsolja
pécsi tojisszén
P H I L I P S ,
TELEFUIKEN,
TRT
RÁDIÓK HANGSZÓRÓK legel-' n y ö s e b b havi részletre is
QUITTNER villamos és
rádiószaküzletében
C i e u g e r y - u t 1. T a k a r é k - é » t l e L T e l . 3 - 9 4 . Nagy választékban
vannak
raktáron
willanyosillárok, lámpák Slandonl
3a 1
s az ö s s z e s
villamossági
cikkek.
Hálószobák Ebédlök f i i i p Kárpitosbutorok Ar
óriási választékban, megbízható ló minőségben és közismert ízléses kivitelben kaphatók az ország legnagyobb és legrégibb bútoráruházéban.
8*- Legkedvezőbb fizetési feltételek!
BÚTORÁRUHÁZAK
Nagykanizsa, Horthy Miklósiul 4. Nyomatolt a Délzalal Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán.
(Felelős üzletvezető; Zalai Károly).
71. évtolyam 2 1 5
szám
Nagykanizsa 1931. szeptember 24, csütörtök
Ara
14
fillér
ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI
Siftkcsztóség és kiadóhivatal: Fém S. szám' Keszthelyi llókkladőhlvalal: Kossmh-utcs 32.
Nagykanizsa tisztviselői még ugyazólvtkn le sem kerüllek u boncasztalról, m^g le sem cslllapodutt a felzaklatot kedclyállnpot, még ott reszket, vibrál bensejükben az operáclóskés okozta érthető lételem : vallon kl lesz az. akli Trianon molochla Isméi áldozatul klvón és ma délután ismét megsulian Teleltük az operator óies kése, hogy az. agyongyötört, fájdalmas magyar tisztviselőt testen ujliól végigszáll Ison. Amikor magunk előtl látjuk n fájdalmas operációi végző sebészorvos szerepét betöltő városi takarékossági bizottságot s végignézünk n megfogyatkozott városi afkulmnzollákoii, nom mehetünk el anélkül, hogy eszünkbe ne Jusson a másik sz-omoru tragikomédia, amikor sajál hatóságaink voltak kénytelenek ellenőrizni a magyar pol[álságot, hogy nem rejt-e valamelyik egyvert magánál, nem árul e u magyar fegyverkereskedő uy. anlanl bizottság által megengedeti 3, 7 és II ram. iihnngyságon kívül (jaj, még csak kimondani is, mert hiszen a letenyel demarkáclón tul idegesek lesznek ti megszállók !J 12 milliméteres ölmngyságut is. Mert ne feledjük el egy pillanatra Is és ez. adjon erőt a n,agyar köz.tlszt viselőnek és városi alkalmazottaknak, sőt további készséget arra is, hogyha kell és ugy hozná magával a helyzet, még további áldozatra és véradásra és hassa át a takarékossági bizottság minden egyes tagját a legerősebb magyar együttérzés, a magyar golgotás ui "közös osztályossága, a közös rabság, az együttes görnyedés, a közös sois tudata — hogy mindez végeredményben a ml megcsonkitottságunk, gúzsbakötésünk, blllncsbeverésünk : a békeszerződésből folyó Irtózatos megkötöttségünk, nyomorúságunk és gazdasági válságunk lolyománya, amelynek csak ugy Áldozatai a takarékossági blzotlság taglal, mint a mi becsületes, kötelességüket mindenkor híven, a legnagyobb odaadással teljesítő köztisztviselőink és városi alkalmazottaink és minden élő lény, aki magyarnak azUlétetl és a trianoni pusztát Járls.
Í
Tudjuk nagyon Jól és ezzel mindenki tisztában van, hogy ujabb terheket róni n város polgárságára egyenlő lenne az adózó közönség teljes összeroppanásé vnl, az adóalanyok megsemmisítésével Azért, hogy az utolsó vóresoppjét áldozó közönség legalább némileg teher mentesítessék, a magyar kormány kénytelen volt a magyar vlvtsectlóhoz nyúlni: a szűken mégazaJ>ott éa sová nvan ktadagolt köztisztviselői és városi alkalmazotti karéj kenyérből leszclt ejty darabot, ami, ml tagadás - Bok köztisztviselői és városi alkalmazotti háztartás keskeny asztalánál nagyon Is érezhető lesz és a nagy magyar böjtöt még lobban megszigorítja, még áldozatosabbá teszi. Nem szólunk azokról, akik nem átallják lelkiismeretükre venni kőz és városi alkalmazotti minőségük mellett a Jövedelem gigantikus reltornászását, mig főiskolásaink olasz osztérlákban az edénymosogató szerepét kell. hogy betöltsék a vendégek asztaláról lehulló étclmaradékok ellenében. De szólunk azokról a ml derék magyar köztiszt viselőinkről, azokról a városi alkalmazottalnkról, akik mint Nagykanizsán a város óriási vagyonát, a polgárok legvltállsabb érdekeli védik és közelik és mindenkor nagy szociális érzéssel és kiváló tudással 'magukévá teszik a polgárság mlndon egyesének, legkisebbjének ügyéi. Szólunk azokról, akik nagynagy lelkiismeretességgel kezelik a 32.000 lakosú város élethajójának kor[Oánykcrekét és akiknél nekünk nem ehet mindegy, hogy napi gondjaiktól kedvszegetten, megélhetési küzdelmeiktől kimerülten és Iclkllcg-testllcg deprimálva üljenek le a hivatalos íróasztalhoz, a város polgárságának ügyesbajos dolgait elintézni, a felsőbb hatóságoknál a nagykanizsaiak ügyeli kép-
NAPILAP
Pelelüs szerkesztő: Barbarlts Lajos viselni, megtárgyalni, keresztülvinni. Azokról van szó, akik átmentek a II listán, a C-lislán, átrostátUitlak u szervezed szabályrendeletben, akiket lelek tettek a boncasztalra és akiknek most (a tenntobh említett kényszerítő körlllmények folytán) nemcsak a lörzsllzclését szállítják le, hanem u fizetést kiegészítő pótlékokat Is letördelik. Azután azokról a havi 120 és Ikl pengős és még kevesebb „mnmmutllzetésüekről" és „Deszkán Igazgatósági Jövedelmitekről" amolyek a megélhetési alap világcsodálat tárgyát képezik és mindazokról a tisztviselőinkről, akiknek, hogy megélhetésüket csnk némileg Is emlierlebbé tehessük, IKI százalékkal kl kellene egészíteni a nyomor emo asztalkendőjét. Az úgynevezett városi
alkalmazotti fizetési. A leredukált fizetésű városi alkalmazott lemlukillt iyéiu/ii emberré lent, akt mindattól tartózkodni fog, ami kiadóssal lór, aki kénytelen lesz megválni kedvelt egyesületeitől, ahol oddlg pontosan tlzotto a tagsági dijakat, nem log tudni többé részt vennt a külömbóző társadalmi mozgalmakban, jótékonysági áldo7.atlio7.atalokl>an,iiki kény leien lesz nemcsak a legkisebb Igényéről Is lemondani, ami még a mai helyzetben ls kijár az embernek, a társas lénynek, de aki még a legszükségesebb dolgok beszerzésétől Is tartózkodni lesz kénytelen. Amikor tehát ma iléliilán máaodszot összeülnek a városi takarékossági hl zoltság tiszteletreméltó férfiai, hogy
Német-osstiráU-magyar-csei} ax. osxíráU belügy Budapest, szeptember 23 W I n k I e r osztrák belügyminiszter, uz osztrák a g r á r i u s párt vezére a német osztrák magyar t-Kch vámunió tervét vetette fel. Csupán m a g y a r osztrák vámunió tervéről azért nem
Ulólltclésl Ara: egy liúia 2 pengó 00 llllei. Szeikesztósegl és kiadóhivatal! telelőn. 78 sz. kezükbe vegyék lamél a nagy egyetemes nemzeti érdekek diktálta fájdalmas operációekést, lem/inektekintettel minderekre. Az orvos biztos, higgadt és gyógyítási célzó szándékávnt éljenek megbízatásukkal és hatalmukkal, fcs amikor egyrészt n város adózó polgárságának súlyos helyzetéi nézik s azon könyltenl törekszenek, az, ember és sorsrészes tisztult látókörén át mérlegeljék Nagykanizsa város alkalmazottainak helyzetéi ós mindazt, a mi az orvosi késnek a magyar tisztviselői testbe hatolásával Jár, nehogy a szanálásból ujabb tragédiák váljanak, amelyeknek ódiumát az egész város gazdasági, kulturális és szociális élete slnvlené ineg. l/t. II.)
vámuniói miniszter
lehet szó, mert a magyar agrártermékek elözönlenék Ausztriát és a nehéz helyzetben levő os/.trák mezőgazdaság a tónk szélére íutnu. Az általa tervezett vámunió kombináció nem ütközne leküzdhetetlen nehézségbe, mert Cseh-
Javasol
szlovákia részvétele esetén ezt Franciaország Is rokonszenvesen fogadná. Ilyen nagy vámterület minden akadály nélkül Ielvehetné az egész magyar "mezőgazdasági felesleget.
2 0 százalékkal e s e t t a z angol font árfolyama a Magyar Nemzeti ttank hivatalos Jegyzésében A londoni tÓzmde újból megnyílt London, szeptember 28 (Éjszakai rádlójelentés) A londoni tőzsde ma két napos szünetelés után újból megnyílt. A hangulat ma már nyugodtabb volt. Az Ipari és bányapapirok emelkedtek, inig az angol állampapírok 3 fontott vesztettek. — Minden idegon érték vásárlása a valutazárlat rendeletbe ütközik.
Szilárd a párisi tőzsde PáriB, szeptember 23 (fiiszuka i rádió jelentés) Az értéktőzsde javuló irányzata ma még jobbun bontakozott ki. Az értékpapírok behozták a hétfői nap veszteségeit. Több papír nagyobb nyereséget ért el.
Olaszország nem szakit az aranystandarddel Páris, szeptember £3 A Paris Midi megemlíti, hogy a Ura árfolyama az utóbbi napokban csökkent és ezzel kapcsolatban az a hlr kelt szárnyra,hogy az Olaszországangol
példát követve, szakit az aranystandarddel. Az olasz nagykövet ezt a hirt ma délelőtt erélyesen megcáfolta, hasonló hírek kerüllek forgalomba az utóbbi napokban Magvurországról, ahonnan hasonló cáfolat' érkezett.
Az angol iont é s a Nemzeti Bank Budapest, szeptember 23 A Nemzeti Bank mai valuta- és ovlzaárjcgyzése meglepő árdifferenciául tüntet fel. A font árfolyamát Ismét legyezte a Nemzeti Bank és nedlg a külföldi valutapiacok értékelésének megfelelően a legutóbbi 2770—28 pengős árfolyammal szemben ma 23—24 pcngőv/'l Jegyezték az angol font árfolyamát, ami egv fontnál 4'3fi pengős árveszteséget jelent. .Jelentékeny árhanyatlásokat mutatnak más valuták Is. így a Ura, amely l'.Hft pengős árveszteséggel zárult 1(M) líránként. A svájci frank árvesztesége mérsékelt volt, amennyiben 100 svájci frank 60
fillérrel olcsóbbodott a Nemzeti Bank vnlutajegyzésénnk tükrében. Felllr tlrtiő nagy árveszteséggel zárullak az északi valuták. A Nemzeti Bank az effektív valuták jegyzésének mellőzésével csak a devizaárfolyamokat jegyezte és ezek a kurzusok ma teljesen egyszlnvonalra kerültek. Kopenhága, Stockholm és Oslo egyformán 129.00 132.90 pengős árfolyamokat értök el szembon a legutóbbi árjegyzéssel, amely mind a három külföldi kifizetésnél l.rH» pengő fölött mozgott. Az északi államok devizái tehát 15 százalékot meghaladó veszteséggel zárullak.
A pengl> á r f o l y a m a Z ü r i c h b e n A Neue Zürcher Zeitung mai számában durva sajtóhiba jelent meg a pengő árfolyamával kajwsolatban. A N, Z. /,. hibás közlése szerint a pengő árfolyama Zürichben 70. Ezzel szemben a Magyar Távirati Iroda megállapította, hogy a téves árfolyamjegyzést kizárólag sajtóhiba okozta, mert a pengő zürichi árfolyama 00.02 éa fél.
A 33-as bizottság elfogadta a szukségadó-rendeletet S z U k s é g a d ó e l m é n a z 1931. é v r e s z ó l ó J ö v e d e l m l a d ó ( e l é t n o v e m b e r 15-tg, m á s i k f e l é t f e b r u á r 15-tg k e l l b e f i z e t n i lludapeat, szoptember 23 A 33-as bizottság mai ülésén t. Jövedelmi szükségedé bevezetéséről szóló rendeletet tárgyalták. Napirend előtt 11 0 y 0 s Miksa gróf üdvözölte a földművelésügyi miniszter elhatározását, amely lehetővé teszi a borárak' egészségesebb kialakulását. I v á d y miniszter kljelcntetto, hogy u kormány a bor éB Bzolo értékesítés kérdésének gyors és eredményes megoldását akarja elérni. P e r é n y l Zsigmond arra kérlc a miniszterelnököt, hogy elsősorban azokat a javaslatokat hozza a bizottság elé. amelyek az Ínség és munkanélküliség leküzdésére, az árdrágítás letörésére és állatában a gazdasági élet fellendítésére vonatkoznak. Károlyi Gyula gróf miniszterelnök hangsúlyozta, hogy maga Is szükségesnek tartja, hogy necsak az állainliáz-
tartás egyensulyának biztosítósára szolgáló Intézkedéseket, necsak adóemeléseket hozzon a bizottság elé. A magángazdaság fellendítésére vonatkozó Intézkedések és kérdések a legrövidebb Időn belül a bizottság elé kerülnek, de egyelőre legfontosabb előteremteni azokai az összegeket, amelyekkel különösen a téli ínség Idején az elláttatlanokon segíteni lehet.
A
szUksógadó-reiidelet
V a r g a Imre államtitkár ismertette a Bzüksegadó-rendeletet, amelynek értelmében u Jövedelmi adókötelesek szökségadó elmén 11132. évre megállapítandó Jövedelmladó összegének megtelelő összegei tartoznak fizetni, még pedig ugy, hogv az összegnek fele 1031, évi november 15-én, másik rele 1932. óvl lebruár 15-ón esedékes. A befizetés az 11)31. évre követeli
Jövedelmladó alapján történik az 1032. évi Jövedelmi adó kivetésének befejezése után. Minden adózó xzUksénadójál le kell számolni és ha az előlegként borizetctt összegen 11)31. évre kivetett Jövedeh-mudó alapián megállapított tényleges adótartozás összegónéi kisebb lenne, ezt a különbözetet pótlólag kell az adózónak heflzetnl. lla azonban az előlegként befizetett összeg nagyobb lenne, mint az 1932. évre kivetendő jövedelmladó, akkor a felülflzetést a jövodolml adótartozásokba kell betudni. Ha a bevallott Jövedelem nem felel meg az adózó életmódjának, akkor az adókivető bizottság Jogosult ezeknek a külső ismérveknek figyelembe vételével az adóalapot megállapítani. Azoknál az adózóknál, akiknél a vagyonadó alapjáuj Veit adóköteles vagyontárgy együttes értéke az 800.000 pongőt túlhaladja, u szükségadó nem
1931 szep'emher 24
ZALAI KÖZLÖNY lehel kisebb, mint u vagyonadó alapjául vett értéknek két ezrcjéke. A luntlóme adó alá e»« Javadalmazásokból, továbbá a szolgálati viszonyból, valamint egyéb forrásból származó Jövedelem után Járó Jövedelmi adó, a vagyonadó alapiául vett érték 32 százalékában megállapított minimális öszszeggel bo nem számítható. Ha az adózó életviszonyainak figyelembe vételével a látszólagos Jövedelem alapján kell az adóalapot megállapítani, n pénzügyi hatóság külön bevallásra szólítja lel az adózót és ezt a vallomást H napon belül kell beszolgáltatni. Ha az adózó a kérdőívet ezekkel az adatokkal a kitűzőn határidőn •bellii nom nyújtja be, vagy a kívánt fölvilágosítást meg nom adja. akkor a kivetés során megállapított adóalap 211 százalékai tartozik bírság felében kifizetni. Dr. Kállay Tibor helvesll, hogy a kormány az eredeti tervezet megváltoztatásával Igazságosabban választotta incg a szükségndó alapjául szolgáló Jövoneleni Időpontját. Indítványozza, hogy a Bzükségsdora halasztás legyen ongedélyezheto. mert az ntlózók egy réaze az uj adót vagyonából fogja fizetni, a vagyon pedig a Jelenlegi nehéz viszonyok közöli nem llqtild. Az adóamnesztiát kiterjesztett értelemben kell alkalmazni. Több folszólnlát* után V a r g a államtitkár hozzájárul ahhoz, hogy azok, akiknek lövodelme a Itl.űOO pengői nem haluuju meg, n szükségudót három részijén fizethessék. Elfogadja nzt a könnyítést ls. hogy a vélelmezett Jövedelem csak azoknál kerestessék, aklknek lövedelmo a 10.1100 pengőt meghaladja. Hajlandó az adó be nem vallás esetén megállapított bírságot leszállítani. Hozzájárul tilihoz. hogy az adó eltltkolásne minősíttessék adócsalásnak, hanem csak Jövedéki kihágásnak. A HZÜkségadó hozadékából azok s váró Kok, amelyek inségadót nem vethetnek kl, megfelelő kárpótlásban részesülnek. A bizottság a javaslatot ugy általánosságban, mint részleteiben Is elfogadja. A holnapi ülésen az exportfejlesztési célzó intézkedéseket tárgyalják.
Még az (ísszel m e g k e z d ő d n e k az útépítési m u n k á k Budapest, szeptember 23 értesülésünk szerint a most kivetendő általános szUkségadóból 32 millió pengő bevételre számit a kormány. Kbből nz összegből 10 milliót folyósitanuk már most a később befolyó szükségadóra előleg gyanánt a kereskedelmi tárca számára, ugy, hogy rrz útépítési munkálatok mar az oszl hónapokban megkezdhetők legyenek és ezzel enyhítsenek n munkanélküliségen.
Ujabb adatok a rejtélyes Rleserről Magyar detektív utazott
l^eobenbe
lludapest, szeptember 23 A biatorbágyi merénylet ügyében lolytatott nyomozás megállapította u H a b 11 Julin által hünrószosnok mogJolölt pincér sllbljél. Azonnal elbocsátottuk. Habll Juliit a toloncházba szál I illák. A l.eobenbon elfogott l i l e s e r Wallerról megállapították, hogy hosszabb Ideig tartózkodott Budapesten, ahol állandóan gyanús egyénekkel érintkezett. Feltűnést kelteit uz u Jelentés, hogy kezein vörös foltokat és sebhelyeket talállak. Ez azért fontos, mert az ekrazlt sárga íoltot hagy a bőrön és ruhadarabon és ha erőszakosan távolítják el. vörös folt marad az ekrazlt nyomán. Budapest, szeptember 23. Mint értesülünk, Intézkedés történt, hogy egy detektív utazzék l.eobenbe, hogy uz ottani hatóságoktól tájékozt a t á s szerezzen Waltor K i e s e n kihallgatásának eredményéről. Egyébként a biatorbágyi merénylet sebesültje! közül, már csak öten vannak kórházban, akiknek állapota javulóban van. Székeslehérvárról Jelentik, hogy egy német fiatalember, oki magát Hormann Walter von K i e s e n néven okmányokkal Igazolta, augusztus u-én Járt a városban és i r á n y i Qtnmlll evangélikus lelkésztől, valamint u városban lakó német állampolgároktól adományokat kapott.
vándorolt. A magyar konzul Jelenlétében fogják Klelceben kihallgatni. Prága, szeptember 23 (Éjszakai rádiójeleidé*) A csehországi Csíz fürdőben őrizetbe vettek egy 30 éves tértit, akit azzal gyanúsítanak, hogy közreműködött a biatorbágyi merényletben. A cseh hatóságok kiadták és már Budapestre Is szállították kihallgatás végeit.
J a p á n hajlandó viaszavonni csapatait Mandzsúriából i.ondón, azoptember 23 (Éjszakai rddlójelentés) A Népszövetség tanácsának, beavulkozása a japáuklnal konfliktusba, igen jó hatást váltott kl Nankingban Is. A Népszövetség Jegyzékére állítólag azt a választ akarja adíil a Japán kormány, hogy visszavonja csapatait, lm garanciát kap arra, hogy a mnndzsursal lapán alattvalóknak'nem lesz bántódásuk.
A F r a n k l u r t e r Zeitung börzem a n ö v e r e M a g y a r o r s z á g küllőid! kötelezettségeivel kapcsolatban (Éjszakai rddlójelentés) A Frankfurter Zeitung szerdal számában arról Bzámol be, hogy Magyarország moratóriumot akar kérni külföldi tlzetésl kötelezettségeire. Ezzel a hírrel kapcsolatban Illetékes helyen kijelentették a Magyar Távirati iroda munkatársának, hogy nem egyéb tendenciózus börzemsnővernél, mert Magyarország, mint a múltban, ugy most is eleget fog tenni külföldi fizetési kötelezettségeinek.
A szovjet háborúra készül Budapest, szeptember 23 Londoni és párisi hírek szerint a szovjet távol-keleten háborúra készül. Nagymennyiségű tankot, repülőgépet, valamint nagyszámú katonaságot kllltl a mandzsúriai halárra.
Óriási kedvezmény kabátvásárlóknak! Kabát o s z t á l y u n k a t megnyitottuk. A nagy forgalom érdekében ez év október hó 15.-ig minden készpénz kabátvevőnek
a vásárolt összeg IO°/o-áról egy utalványt adunk, amelyet a fötlzlettlnkben eszközölt vásárlás ősszegéből leszámítunk. Akik a megnyitás előtt vásárolták kabátjukat, szíveskedjenek a fent emiitett kedvezményért jelentkezni. f C Feltétlen g y A z ö d j e n e k Araink olctóiágáról.
meg
Singer Divatáruház
Alapítás 1880.
NAGYKANIZSA
AI.piu.IBBD.
Halálra forrázta magát egy két éves fiacska Egy balatonmagyarodl gyermek halálos szerencsétlensége Nagykanizsa, szeptember 23 Borzalmas gyermekszerencaétlenség történt H o r v á t h István balatonmagyarodl gazdálkodó portáján. Horváth Istvánné ebédet főzött a konyhában és egy hutulmas, forrővlzzel telt fazekat a tűzhelyről letett a földre. A közeibon Játszadozott Horváthék 2 éves K á r o l y nevll fiacskája, akinek egyszer csuk kétségbeesett sl kottására lett figyelmes az édesanyja.
Amint Horváthné odanézett, rémülten látta, hogy kisfia benne Ul a forró vízben. Az asszony nyomban kiemelte gyermekét a vízből és azonnal orvosért futott. Azonban hiábavaló voit minden orvosi beavatkozás, 11 szerencsétlen yyernu'k néhány óra múlva belehall szörnyű égési sebeibe. A szerencsétlenség ügyébon nyomozást Indított acaentlőrség annak megátlnplliUára, hogv kit tcrhol u gondatlanság.
A DSzA vasút téli menetrendjében csak lényegtelen változás lesz, ami nem érinti Nagykanizsa és vldóke közönségét — A lővonalon az eddigi vonatok megmaradnak — Csak barcsi viszonylatban marad el két vonat Nagykanizsa, szeptember 23 A MÁV, mint Ismeretes, megállapította már a téU vasúti menetrendjét és a súlyos gazdasági helyzetből kifolyó forgalommegosappanás miatt számos vonatjáratot szüntetett be. Nem Igy a DSzA vasul, amely dacára a nehéz viszonyoknak, csak nagyon kevés vonaljáról megszüntetését határozta cl. A DSzA vasút téli menetrendjéről még nem szivárgott kl, vájjon az uj összeállítás mennyiben kedvez Nngykanlzsánnak és széles vidékének, azért felkerestük P o I ó n y I Géza USzA főintéző, forgalmi hlvatalfőnököt, aki a közönség tájékoztatására egyet-másl elmondott a készülő téli menetrendről.
Megtudtuk, hogy a DSzA vasút menetrendje még nincsen flxlrozva, csak a tcivezete Jött meg betekintés végett Nagykanizsára, de ez a tervezet Is Budapest, szeptember 25 megnyugtathatja a nagykanizsai közönLengyelországban W a z I e r z 1 e köz- séget, mert mindenben a kanizsaiak érségben a hatósági letartóztatta KI- dekelt tartja ezem elölt. Változások s z e 1 y Lajos magyar asztalost, aki nincsenek nagyobb mérvben és ahoi közvetlenül a biatorbágyi vasúti szevannak, ezek nem érintik Nagykanizsa rencsétlenség után Csehországon koés vidéke közönségét. A fővonalon a resztül útlevél nélkül Iasngyelornzágba I vonatjáratok — értesülésünk szerint
mind megmaradnak, csak az Indulás és érkezés Időpontjára nézve lesznek kisebb eltérések. A Nagykanizsa -barcsi vonalon a 014. számú személyvonat teljesen elmarad. Ugyanis ezen a vonalon oly kevés az utas, hogy a 014. sz. vonat Indításra csak ráfizet. I Igyancsak elmarad a 931. sz. barcsi vegyesvonat, amelyik 13 óra 30 porckor érkezik. A Nagykanizsa szombathelyi vonalon sincsen vonatbeszüntetés, Itt mindegyik vonat megmarad, csupán lényegtelen menetrendi változások lógnak történni. Természetesen a megcsappant utasforgalom miatt a szerelvényeket lényogcsín csökkentik. A DSzA vasút Is érzi a súlyos gazdasági helyzetet, ő Is kénytelen bizonyos korlátozásokat végrehajtani. Csakhogy mlg a MAV aok vonalot teljesen beszüntetett. nddlg a DSzA vaaut csak csökkentette n vonatokat, főleg azokat, amelyek eddig gyengén voltak kihasználva. A barcsi vonalon — dacára a két vonat csökkentésének, még mindig megmarad 3 vonatpár, ami teljesen elegendő uz ottani forgalom sima lebonyolításához.
Találkozásom Hegedűs Gyula életével egy kis balato nparti panzióban Kévtülöp, szeptember 23 Hegedűs Gyula meghalt. Egy csillaggal kevesebb maradt a szomorúra borult magyar égen. Talán nem fontos, amit mondani akarok róla. De meri 6 maga sokszor és sok szeretettel emlegette, érdemes a nlk egy nemzet megörökítésre inosl, amikor gyásza ty' , riadt döbbenettel áll a koporsója körül. Hegedűs Gyulát egy fiatalkori nagy emlék és ettől togva meleg barátság fűzte egy zalai családhoz. Hévfülöpön, a zalai Balntonpartnnk ezen kedves és csinos kis fürdőtelepéu, szőlők közé ékolve, pirosra dermedt vadszőlővel befutva áll a villa, amiben pár napig lakom. Köröskörül a pensló-élct korán beköszöntött kéeőőszl képe. Pár megkésett, vénasszonyok nyarára váró vendég. Elcsendesedett szavú öregek főként. Scnmtedt Jenőné. nyugdíjas körjegyző neje a kedves, figyelmes háziasszony. Az ö családjához fűzték a hála és barátság szálai u magyar szlnlkultura örökre elpihent halhatatlanját. Háziasszonyom édesatyja, llelnhurdt .József a mult század 80-us 00-es éveiben gyógyszerész sogéd volt Uudapnston, a híres Jármnl-pallkábun. Egy reg gelen lélekszakadva állított be a gyógyszertárba egy asszony.— Jöjjön hamar, patikus ur, adjon valamit, mert nagyon rosszul van az a fiatalember, aki nálam van szálláson. Azt hiszem, meg is hal. A fiatal patikus átszaladt a közeli házba. Kopott ruhákat látott ogy szé ken, sáros, viharvert cipót, az ágyban pedig egy csont-bőr fiatalembert, akinek csak az intelligens, nugy szeme Izzott kl az ócska párnák közül. Bemutatkozott: —- Hegedűs Gyula vagyok. A patikus szórakozottan engedte át a fülen a nevet. HogedÜB Gyula... Egy név. amilyent százan és százan viselnek. A láthatólag elgyötört testű fiatalember kiküldte a háziasszonyát. Négyszemközt akart beszélni a szimpatikus, szolgálatrakész gyógyszerésszel Mikor kettőn maradtak, Ipy szólt: — Nincs nekem különös bajom, kérem. gyógyszerész ur! A háziasszonyom csak megljodt. Asszonynép... Ijedős fajta! Nem segít énrajtam patikaszer. Csak ha már volt Bzlves Idefáradni, megmondom: — színész vagyok, tanulni szeretnék, három napja nem ettem, mert annyi pénzem sincs, hogy belratkozhatnám a Bzlnlskadémlára. Pedig el akarom végezni. Es el Is fogom véeznl. Tudom/ hogy addig sokai kell oplalnl. Hál koplalok. Most egy kicsit sok már a koplalásból. Éhes vagyok, legyengültem. Ez a bajom. A gyógyszerész meleg lélekkel, résztvevő szivvol hallgatta a színpad szerelmesének szomorú sorsát. A hivatás szent láza Ilit kl amannak az arcára a nyomorúság sáppadi árnyékai mellé. A két fiatalember még aznap szoros barátságot kötött. Akkor még egyik som gondolta, hogy egy életre kötötték. A gyógyszerész gondoskodott Hegedűs Gyula számára ennivalóról, rendezte a lakásáért fennállott tartozását, süt a tandíjhoz ls hozzásegítette. Hogy- pedig lakás-gondjai ne legyenek, MegedÜB Gyula pár nap mulvalakást változtatott. Beköltözött a patikába, a kis segédszobába. Ott lakott Jó darabig. Később aztán nz elsó siker ulán. merészen felteié Iveit Hegedűs Gyula pályáin, De a kis patikus-szobát, a lelkes, fiatal putlkussegédet Bohasem feleltette el. Szinte dicsekedve emlegette Bokszor, hogy a patikus-barátja véletlen Ismeretségének köszönheti, liogy karrierje felé el tudott Indulni. — 11a te akkor nem Jössz, ma talán adólntéseket másolnék valahol egy vidéki kis hivatal fülledt levegőjébon. — mondta akárhányszor, amikor már In Ilorlbus volt. i - Neked köszönhetem tulajdonképen az egész pályafutásomat. Itelnhard nom hozakodott elő soha a barátság kezdotévol. Hogedüs annál többször elmesélte társaságban Is. A gyógyszerész és gyermekei sokszor megfordultak Hogedüs Gyula bcsnyol rezidenciáján, ahol mindig a legkedvesebb vendégek közé tartoztak. Hegedűs, amikor a közelmúltban megjelent „A beszédművészet" elmü könyve, az egyik legelső példánvba mclogszavu dedlkáclól Irt ós elküldte a kis zalai türdőtclepre. Révfülöpre, Schmledt Jonőnének, az azóta már Jobb világba távozott Itclnhardt gyógyszerész leányának. A Kelnhardt-famllla előli HegedUsék
g
"Jjt
wcptembcr 24
ZALAI
pesti háza is mindig nyitva volt H a vidékről ment fel valamelyikük Pestre HegedUst a k k o r ls, ha c s a k egy ugrásra' két felvonás közt egy plllanatía ls, megK látogatták az ö l t ö z í j é b o n . Szerette nagyon a lielnhardt-gyerekeket. — Csak c s i c s e r e g j e t e k ! — szokta volt nekik mondani. Az egyik flugyerekre annyira hatott a magyar színpad r a g y o g ó talentumával ápolt családi barátság, hogv mindenáron színész a k a r t lonnl. Hegedűs beszélte le róla. — Nem neked való az, Ham. Te tudsz de ezzel m a m á r nem tehet kezdeni Idehaza. A kis révfülöpi penslo könyvszekrényéből előkerül Hegedűs (lyula könvve. Mától fogva féltveőrzött kincs. A kéz amivel a s o r o k a t rótta az első lapra, örök Imára merevedett. A szív, ami ti'lefütötte az Intelligens vonulakat a hála és szeretet melegével, klhlllt, mielőtt minden kincsét szétszórhatta volna. Novemberi hangulatot teregetnek az alkonyodó h e g y e k r e ólmos, fekete febók. A zalai Balatonpart egy csendes, kicsi zugában k ö n n y e s szemmel hajol « halálhírt hozó ú j s á g l a p lölé pár IJedtázemü ember, a k i k inost ugy őrzik egy elmúlt nagy e m b e r szeretetének minden kis emlékét, mint szent relikviát, mint nir kicsike s u g a r a i , abból a ragyogásból, amit Hegedűs Oyula neve Jelent az elsötétedett m a g y a r flrmumentumon.
Ibit
VÁROSI MOZI Szeptember 24., o i ü t l r t l k Jeaneiie
Mac
legújabb
Donald
filmje:
MONTE-CARLO riangoa vlg:áték
10 (elvonásban.
irta: Vajda E r n ő . Rendezte: Lubltseh Ernő. Főszereplők : J e a s e l l a M a o Jaok Buotienas.
Szép
kitéri
Donald,
műsor.
Monte-Carlo A magyar V a j d a Ernő Irta ennek a pompás 111 felvonásos hangos vígjátéknak a m e s é j é t A m a g y a r ötletesség, rapszodikus fantázia ós diszkrét humor Jólesően vonul végig ebbon a darabIntn, amely lényegesen kiemelkedik az átlag filmek közül. Nem problémákat akart bonoolgatni az iró, nem a Játékszenvedélytől elvakult Játékos lelki küzdelmeit aknrtu e l é n k tárul, hanem kizárólag a s z ó r a k o z t a t á s r a helyezte a fősúlyt és ezt a c é l j á t tökéletesen el Is érte. .Irxiwlte Mac Donald ragyogó hangja most ls azzal H töretlen fénnyel csillog, mint első világsikerű filmjében, » Kinti ti női/érje főszerepében. Partnere, Jiii-k lluehaiuin ul csillag a vásznon. Szimpatikus m e g j e l e n é s ű , diszkrét Jáléku, Jó hangú színész, akit rövidesen meg fog kedvelni a moziközönség. A Honte-Carlo-t nagy tetszéssel fogadta tegnap esti b e m u t a t ó j a alkalmából a nagykanizsai közönség. D. ií. J. — Kabátvevők olvasták el S I n g e r D i v a t á r u h á z mai h i r d e t é s é t
Regedei viz n.
nemcsak kitűnő borviz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden füszerés
caemegeüzletben.
in 1 W ú .
*u
Főraktár:
JWly-iUa U.
1
Telttel SM.
H M H M I
Nagykanizsa és a gyermekparallzls P á r e s e t fordult c s a k e l ö a z ó r v á n y o « » n — N e m l e h e t n á l u n k Jái-vánvról b e s z é l n i _ Mit kell tudni a g v e r m e k parallzlaröl ?
Nagykanizsa, szeptember 23 Ismeretes, hogy a vármegyei tiszti°?J,vo?Je'en'ése szerint Zalamegyében eddig két gyermekparallzls eset fordult elő az egyik Klskanlzsán, a másik Zalaegerszegen.
Mlnlhogy Időközben megjelent a népéleti miniszternek egy rendelete,amelyben a vármegyék összes alispánjait felhívja a betegség ellőni védekezésre, megkérdeztük dr. O o d a Lipót varos! tlszU főorvost hogy megjött e már Nagykanizsára ls a rendelet és minő intézkedéseket foganatosít ennek kapcsán. Dr, Ooda kérdésünkre kl|e!entette, hogy eddig még ugyan nem érkezett meg a város polgármesteri hivatalába a miniszteri rendelet, de mint tlsztifóorvos, ugyanazokat a preventív Intézkedéseket tette meg. mint a többi város. Kijelentette a tisztlfőorvos, hogy a bénulásba esett gyermeket nyomban kórházba kell szállítani, otthonát formallnnal deszlnflclálnl stb. A klskanlzaal eset sem volt komolyabb e s e t amenynylben a kórházból rövid napok alatt gyógyultan olhocsájtolták Ennek d a c á r a nagy Izgalom uralkodik a kanizsai családok körében, akiknek megnyugtatására telkerestüuk egy Ismert kanizsai o r v o s t hogy a gyermek parallzlsre vonatkozólag tájékoztassuka nagyközönséget.
— Ml tulajdonkópen a g y e r m e k p a r a l l z l s - volt olső kérdésünk. — Olyon fertőző megbetegedés, v á laszolta az orvos, amely többnyire szórványos esetekben, néha nagy Járványokban lép lel. A betegség megtámadja nz Idegrendszert, ami rendszerint egy vagy több végtag bénulását, parallzlsét v o n j a maga után. — A betegség, melyet baktériumok
okoznak, közvetlen érintkezés
utján
lerjetl, főleg az orr és torok váladeku, valamint egyéb váladékok utján. Alit tólag a betegség terjesztésében egyes szunyogfajoknuk la van szerepük, amelyek egyik emberről a m á s i k r a oltják át a betegséget. Mint mlndon fertőző betegség terjesztésénél, ugy Itt Is nagy Jelentőségük van a buclllus gazdiknak Ezek orr éa szájnyálkanártyájukon hordják a baktériumokat, d a c á r a annak, hogv ők már meggyógyultak, vagv pedig náluk a baktériumok megtelepedése nem ls váltott kl észlelhető megbetegedést. A betegség lezajlása után a reriözökéftesség fi hét
alatt szokott megszűnni.
— A betegség többnyire nyáron szokott fellépni és rendesen ugy kezdődik. mint egy egyszerű torokgyulladás. Pár nap múlva azonban Jelentkezik uz alsó, vagy felső végtagok bénulása. Az esetek legnagyobb részében csak egy végtag uénul meg. Ami a gyógyulást illeti, tulajdonkóucn a gger-
mekiHlralizist jóindulata
bénulásnak
nevezhetjük, mert u működési képesség egy éven belül, az esetok ogy részében csaknem teljesen helyro áll. A halálozás, ha nem J á r v á n y o s esetekről van szó, átlag II) s z á z a l é k ; Járványok Idején uzouban nagyobb, kb. 15 százalék — Felnőttek Is megkaphatják a betegséget ? — A megbetegedésre legnagyobb a hajlam a gyermekkorban, de felnőttek ls megkaphatják. Meg kell jegyeznem, hogy a betegség ogy szeri kiállása mentesít (Immunlzál) az egész életre. — Hogy uj betegség a gyermekparallzls ? Szó sincs róla. Az 1830-as években már tudományos értekezésekben számoltak be róla, 1906-bon pedig több, mint 2000 megbetegedéscs esett volt Norvéglábon. Newyorkbnn kipusztíthatatlan fészke van a gyermckparallzlsnek. Majdnem minden évben j á r v á n y van és ha Jól emlékszem, 1018 vagy 17-ben 12.000 megbetegedés t ö r t é n t
— Biztosan haló eszközeink, sajnos,
nincsenek, melyek védelmet nyújtanának a betegséggel szemben. A betegeket Izolálni kell, a gyógyulás után pedig gondosan fertőtleníteni. Nagy Jelentősége van az egyéni védekezésnek: kerülni azokat a helyeket, ahol az emberek tömegesen fordulnak meg és tokozottabb mértékbon élni a l i y g l e n a szabályai szerint! — Kanizsán egv pár eset v o l t dc nem Járvánvszerfl. A legutolsó megbetegedés 2 - 3 nappal ezelőtt v o l t feek szórványos esetek, ugy. hogy Nagykanizsán nem lehet Járványról beszélni. Felnőtt beteg még uem lordult nálunk elő.
KÖZLÖNY
NAPI HÍREK
w » i a* i
ZALAI
NAPIREND
áHall s z o l g á l a t i
bó v é g f i i S M e r k l y - B e l n s
előadásaira, 2
gyógy ssorUr
uoatardó i j i u a r e u e l borától eate í ó t a * (MtfŐ, szerda, pántok délután, kaddan a f f e a nap nőkaek). T a t : 1—1*. — A nagykanizsai róm. kath. egyh á z k ö z s é g t a n á c s ü l é s e . A nagykanizsai róm. ksih. Agyházközség szeptember 2tt-án, szombaton délután ö órakor H. plébánia fehértermében tanácsülést t a r t Az ülés t á r g y a : uj számvizsgálóbizottság választása. — Zsinati v i z s g á l a t o k . A szombathelyi egyházmegye őszi zsinati vizsgálatait kedden tartották meg a szombathelyi szemináriumban. A vizsgálaton Zalainogyéből F a r k a s József guturfőldel kurátor ós Farkus Sándor résznek! kurátor vettek részt Zalamegye papjai közül. — A letenyel kerület paplgytlléie. A letenyel kerület papsága ma, csütörtökön tartja őszi korona-gyűlését Bánokszentgyörgyön. Az I r o d a l m i K ö r é n e k k a r á n a k l é r f t k a r a ma este fél 11 órakor próbát tart. Pontos és teliesszámu megjelenést kór K e 111 n g. — Elfogtak Kanizsán egy körözött k é m é n y s e p r ő t . A detektívek kedden é j j e l örlzelhe vették a nagykanizsai állomáson F. J á n o s 48 éves kéménys e p r ő t akit már 3 óv óta köröz a pécsi törvényszék. F. J á n o s t azért körözték, mert állítólag 1028. tebruár 7-én Felsőmindszent község határában merényletet követett el egy gyermek ellen. Kihallgatása alkalmával tagadta a terhére rótt bűncselekmény elkövetését. A rendőrség átadja a nagykanizsai ügyészségnek. — Oszt divatajdonságok, szövetek, selymek, kordbársonyok, flanellek, Jankll anyagok naev választekoan érkeztik Slnger Divatáruhiizba. A kedves szülőknek órtealtéaére a d o m , hogy német magdntanfolyamomat Iskolás és nagyobb gyermekek számára leszállított tandíj mellett október havában Ismót megkezdem. Kérem a bejelenteti gyermekeket szeptember 30-án, szerdán délután 3 órakor a beosztás megejtése vég itt hozzám küldőn!. J u c i lanté. — Köteles-e bejelenten! az Iparos s e g é d j ó t , hu a h é t n e k c s a k 2—3 n a p j á b a n f o g l a l k o z t a t j a ? Ebben a kérdésben az Iparkamara egy megkeresésre a következő felvilágosítást a d t a : A mai gazdasági viszonyok között Igen gyakori jelenség, hogy s z Iparos segédj é t nem képes mindennap foglalkoztatni. Ha azonban a foglalkozásban beálló megszakítás mindenkor csak néhány napra terjed (ugy, hogy pl. a fennforgó esetben március 17. és Junlus 10. közölt, tehát 84 non alatt 53 napon át a segéd munkával el volt látva) és az Itt-ott napokra terjedő munkamegszakadós a szolgálati viszonyt nem érinti, vagyis a segéd helyéről, a munkahiányra való hivatkozással, kifejezetten el nem bocsáttatik, a szolgálati viszony állandó természetű s a munkaadónak a szolgálati viszony bejelentésére vonatkozó kötelezettsége fönnáll, a munkásnak pedig a szolgálati viszony egész tartama szakbavágó munkaként beszámítandó, illetve munkakönyvében Igazolandó.
(fcrvíay.s i i . p l . » - l « l - a k t . t-IO
be Oszt
j
Szívbetegeknek és érelmeszesedésben szenvedőknek s természetes „Pereac J ó t s e f keserűvíz használata kö .nytl ea pontos bélmttkfldést biztosit Klinikai vizs gálatok Igazolják, hogy a Ferenc József vli különösen agyvérzésre és guUtlteszc hajlamos Idősebb embereknek kitűnő szolgálatot tesz. A F e r e n c József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és IUs«rűzle'ekben kapható. — E l j e g y z é s . S o h m i d t J ó z s e f MaMagda
és M ü 11 e r S/arazentmlklós osszuvölgy jegyesek.
— E l t ű n t e k . K I s István 14 é v e s földmüvesflu két héttel ezelőtt eltűnt szülolnok somogyszentinlklóHl lakásáról és azóta uem adott magáról életjelt Eltűnésekor kávészlnü. térdein foltos szövetruhát és fakószlnü sapkát viselt A csendőrség országszerte keresi. — T ó k a Ferenc 28 éves zalamerenyel lakos, akit édesanyja szeptember 4-én hozott haza a balassagyarmati gyógyintézetből, néhány nap muiva hazaérkezése után megszökött. Pár nappal ezelőtt több klakomároml gazda látta a mezőn Tókn Koroncet, aki azonban bemenekült a kukoricásba. Személyleírása a következő: magas, sovány, szőke, nyírott bajuszu, balválla kissé ferde, beszéde zavaros ; utoljára sötétvörös ruhát és világosszürke tetsőkabátot viselt. A csendőrség országosan körözi. Tegye meleggé, otthonossá lakását I Vásároljon szőnyeget olcsó árakon
a Schiltz Áruházban
— Elloptak egy k e r é k p á r t . B o k á n Árpád mozigépész szerdán délelőtt bűnvádi feljelentest tett a nagykanizsai rendőrségen Ismeretlen tettes ellen, aki kedden este 8 óra tájban, Sikátor-utca I I . szám alatti lakása udvaráról ellopta u kerékpárját. A rendőrség megindította a nyomozást. — Divatos i a g az elegáns férfi bősz kcsego I Ing zefflrek, Poupllnok, Ozfordok a legszebb mintákban Schütznei — L o p á a m i a t t k e r e s n e k e g y sottőrt. A sümegi csendőrség körözést adott kl O o 1 n e r I c s J á n o s 21 óves bécsi születésü volt lakatos tanonc ellen, aki Jelenleg valahol sofför. Oolnericset azzal gyanúsítják, hogy aranyórát és ogy aranyláncot lopott. — B e kell Jelenteni a templomok r e s t a u r á l á s á t Mint a M a g y a r K u r í r jelenti, a magyar püspöki kar tagjai figyelmeztették a lelkészeket, hogy a templomok klfestósónól és restaurálásánál elővlgyázatoean J á r j a n a k el. A munka kiadása előtt a plébánosnak az egyházi hatóságokhoz t>e kell Jelentenie, hogy milyen munkát terveznek. — F e g y v e r e k e t éa r e v o l v e r e k e t á r v e r e z n e k a f ö s z o l g a b t r ő a á g o n . Október 2-án délelőtt 0 órakor a Jogerősen elkobzott fegyvereket és revolvereket elárverezik a nagykanizsai tőszói gablról hivatalban. Azokat a fegyvereket éa revolvereket, melyek nem kelnek el, összetörik és mint ócskavasat adják el. — S z é p lakást, ízlést ( a harmóniát letentenek a K o p a t e I o botoráruházban váaárolt lakásberendezések. Minden ízlés és Igény legtel|eaebb kielégítésre tatái. Hitelképes váaárlóknak kívánatra hosaaule|árstu fizetési kedvezményeket nyujtunb.
Akar ön bevásárlásainál rítani ? Szerezze nálunk.
személyre
a zenekari, zsöllye, támlásszék, páholy, erkélyuiésre. +
t
Fönt 12 Városi Színház. .Monté Carlo", hangos vígjáték. — Ezenkívül remek kiegészítő műsor. "
KözflámsÁi A zalai m o l n á r o k tlBztuJild közgyűlése Zalaegerszeg, szeptembor 23 A Zalavármogyel Molniirszövctsóg kedden lartotta közgyűléséi Zalaegerszegen. A tisztújítás surán ogyhunguuri megválasztották elnöknek Keszler Móri (TUskeszenlpéter), alelnökök lellek: Hámon József (Zalulstvánd), Hosszú Károly (Zalabaksu) és Horváth János (tanti), ügyész és tllkár Boross István dr., pénztáros Boronyák Sándor (tlutorfölde). Járást elnökök: zalaegerszegi Járás Nagy Kndre (Tőberek), zalaszentgrótl Keszler Mór (TUskeszenlpéter), sllmegl Bólint Sándor (Sümeg), tapolcai Cságolv l'ál (Nomestördcmic), keszthelyi Bflhm Mór (Zalaszántó), pacsal Kohn Mór (Piicsn), novai Cigány Vendel (Mlkels), lenli-l Horváth János (Lontl), nagykanizsai l'örneczi József (Szentlászló), balatonfüredi Móricz Károly, letenyel Hosszú Károly (Zalabaksa). B o r o s s István dr. ügyész ezulán Ismertette sz országos s z W t s é g munkáját. Kijártak a miniszternél az őrlési rendeletnek a molnárokra sérelmes Intézkedései megváltoztatása érdeké ben Még tolynsk a tárgyalások a vámőrlés és kereskedelmi őrlés dltterenclájánuk niegszUlllet-"eért. A rendelet ugyanis csak azt az őrlést ismeri, el vámörlésnck, amit a termelő végeztet. Kívánják, hogy a saját szükségletre történő őrlést mindig váirőrlésnek minősítsék. Az eddig gyakorlatban volt nehézkes könyvvezetés ellen Is küzdenek . tárgyalások folynak az átaláuvozásról. Elfogadta n pénzügyminiszter azt, hogy akik őrlési Igazolványt mutatnak föl, vámőrlést végeztethessenek. Ennek érvényre emelését azonban a földművelési és kisgazda miniszter megakadályozták, aminek következménye n llsztbatyuzás, mely a kincstárra kárral Jár. ( -) Magánménvlzsgálat Nagykanizsán és (jelsón. A nagykanizsai Járási ménvizsgáló bizottság ma. csütörtökön lielsén, pénteken pedig Nagykanizsán vizsgálta felül a köztenyésztésre szánt maganméneket. (—) A Füszerkereskedök Egyesületének közleménye. A forgalmladó váltság bejelenlé-éhez szükséges nyomtatvány tagjulnk részére Muszel és Frfedenlhal cégnél dijnentesen rendelkezésre áll. A leltár nem mint legutóbb közöltük (beszerzési áron), hanem eladási árban veendő fel.
A Hemzell Bank devlza-árloljamai DÍVIZAK Ainst. 229-95-231-35 Belgrád 1004-1010 Berlin 135-25-136-05 Brüsszel 79-25-7995 Bukarest 3'39-3'41 Kopenh. 152-10-53 10 London — — Madrid 50-50-53-50 Milano 29-70-29-88 Newy. 569-80-73-80 Oszló 152-10-15310 Párls 22-38-22-52 Prága 16-88-16-98 Szófia 4 12-416 Slockh. 152-25-53-25 Varsó 63-60-64-40 Wien 8007-80-57 Zürich 110-70-111-40
Sertéuáiir Felhajtás 2251, eladatlan 310. — Elsőrendű 1-30—1-32, szedett 1-22—1-25, szedett közép 114-1-17, könnyű 1-06-110, l-só rendű öreg I 14 118, ll-od rendű öreg 100-1-06, angol süldő OUO-lOO, szalonna nagyban 1-56 - 000, zsir I 56 0tX), bus i-at-i-60, félserles 1-56—1-70. Uaá|a: Délzalal (tjouda n
Legkésőbb
október hó elejéig, ne mulasnzuK cl,
gyUn ölcsftlikm a
hernyóenyves gyűrűket felrakni, mert cuk igy akadályozható meg tcljeu biztossággal, a mult évben mir |elenikezett. a jövő tavasszal még nagyobb tömegben válható araszolóher nyók puftztltása A h e r n y ó e t y v a a gyCIrOk összefogjuk a fákra igyekvő araazolók nócélt (amel>ek lepülnl nem iudi.uk) ezáltal megakadályozzuk, hogy petéiket a gylimölctfákra lerakják. A hernyóenyv á'a :
'/< kg.-os dobozban . . . P 1*55 2-86 5-42
ORSZÁG JÓZSEF
mag, műtrágya, termény ét növényvédŐBzerek kereakedéaében N a g y k a n i z s a , E r z s é b e t tér 10. A biróaág melktt Telefon: 130.
Uckiado
TálUUt, l a n k s s l u á i .
Felelős kiadó: TSalal Károly. M a T ^ W i t.l.lo,, i Nacyiualaaa 7S.
Egy szép bútorozott ulcai szoba kOIAab . j A r a . t a l , október 1 re kiadó Horlhv 4407 Mlklói-ul 11. Ketesek egy B s a o b á s komlorlos lakást a város belterületén. — Bővebbel Németh szabónál, Deák tér 4. 4435 Intelligens o i p 4 s a > s « D á d , kliárólag első osztályú rendelt munkára felvételik Bbelnél, Ciengeryut 73. -4427 Pk. 9842 1931. sz.
APBÓHIFMntSEX Több évi gyakorlattal bármilyen h l » a talaobsiAI, vagy g 4 p t r < n « l álláal keresek. Clm a kiadóban. 4419 Egy prémgalléros fekete M l l k a k á t és egy lótélktk zakíol'öny eladó Németh sza bónál, Jóxset lóh-rctg ul 58 4372 Egy srép uj o t . r é p k i l y h a eladó Rorgoayl-uUa 6.
olcsón 4373
Klr kanizrán Orazág utón szép nagy hám, istállóval, pajtával, óll.l . t . d ó . Ugynott tóbb lakás kiadó. Bővebbel Horlby Miklós ul 15. a lati. 4368 F S I « * « t t I . J Ismét kapható Tejkftz pontnál. Telefon 349. 3721
Polgári fiu és leány k a l a p o k Kautmann Károlynál. R * l * a k a j á r a 4 a butoroxoll aioba oki. 15. vagy nov. 1-iekUdó. Clm a kiadóban. 4400 I M H kabál is mellény 4 ál 5 pen göén Kaulmsnn Kátolynál
Dr. Ltopold Elemér budapesti h. dr. Rapoch Aladár ügyvéd álul képviseli Shell Kőolaj R. T. budapesll bej. cíg Javára 66 pengő 28 fillér tőke és több követeléa éa |irulékal erejéig a nagvkanlzaai klr. Járásbíróság lfSO. évi 6639. w. végzésével elrendelt kielégítési végrehaj Ul folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi Január bo 10 én lefoglalt 2ÍC0 p'-igóre becsült ingóságokra a nagykanizsai klr. Járásbíróság fenti számú végzéaével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLL L-c. 20. § a aUpJán a fent megnevezett a a loglaláil |egyiőkönyvból ki nem lünő más fogulutók javára la az árverés megtartását elrendelem, de csak arra aa esetre, ha Idelégltéil Joguk ma Is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset lolyamatba nincs, végrelujtán azeavedá lakásán, üzletében Nagy kanlzaán, Király-utca 21. szám alatt, a fizetett ösazeg levonásával leendő megtartására határidőül 1931. évi azeptemb . r hé 30. napjának délelőtt lO'/i órája tüzelik kl, amikor a bíróilag lefoglalt nyersolájmolor, cséplöazekrény s egyéb Ingóaágokat a legtöbbet Igerónek kész pénzfizetés mellett, esetleg bccsárou slu: Is el lógom adni. Nagykanizsa, 1931. évi szeptember 2 án klr blr. végrehajt'', mini bírósági kiküldőit.
4417 Pk. 751. sz. 1931.
Kossuth tér 23. sz. ház d a t f * . Bóveb bet Belső cipésznél, D(ák tér 10. 4424
1931. vghtói 751. sz
Árverési hirdetmény. Dr. Fodor Antsl nagykanizsai üg>véd álul képviselt Magyar Divatcsarnok nagykanizsai cég Javára 200 P lóké <s löbb követelés és Jár. erejéig a nagykanizsai klr. 1931. évi 3688. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtási szenvedőtől 1931. sugusztus 7-én lefogUII 71Í0 pengőre becsült ingósá;okra a nagykanizsai kir. Járásbíróság enü siámu .végzésével aa árverés elrendeltetvén, annak az I90& évi XL1. L-c. 20 §-a alapján as alább megnevezett a a foglalási jegyzőkönyvből kl nem tűnő más loglalUIAk Javára U az árverés mcgUrUaát elrendelem, de csak arra aa esetre, ha kielégítést joguk nu la lennáll és ha ellenük balautó hatályú IgénykereKt lolyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán Morgánypuszlán leendő megtarUiára határidőül 1931. sztpUmber 24. napji nak délután 3 órája tüzelik kl, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, tehenek s egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzlizeiés mellett, esetleg becsáron alul Is el fogom adni. Nagykanliaa, 1931. évi augusilu* J'-án.
Í
Október I rt egy kétágyas t a a t a r o a o H noba kiadó, esetleg konjha haaináialUi. Ugyanoll egy M s i a r b l s t berendelés eladó. Bővebbet a kiadóban. 4423
teljesen p ó t o l j a a porosz szenet, a m e n n y i b e n kalóriája e g y f o r m a a porosz szénével.
szállító
Nagykanizsa Deák-tér 6 .
Telefon: 49.
FUchel Fülöp Fial. A nagykanizsai klr. Járásbíróság, mint telekkönyvi halóságtól. 6379-1931. tkv. srf.m.
Árverési hirdetmény é s árverési
feltételek.
Az Angol Magyar Bank R T. bpcstl bej. cég végtehajlatcnak Van István és neje Deli Marta nagykanizsai lakói végrehajUst szenvedők elien indított végrehajtást ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 . LX. t. c 144., 146. és 147. § al értelmében elrendeli a végrrhsjlási árverést 1600 pen«ó tőkekövetelés, ennek 1931. évi lebruár hó 5-lk napjától Járó H.»/o kamata, Vao/o váltódl| 8/ P 75 (lll. eddig megáűapllolt per (i végrehajtási és sz árverési kérvényéri csatlsl mcgállsplto't 64 P 26 llllér költség, valamint eienarl csallakoaoltnah khaua dóit Otün'eld Lajoa 950 P, üervatks látván 2P13 P. kiskorú Horváth Teréz 42o P, Deli László 3; 1 P. dl Fürst Jenő ügyvéd 200 P tőkekövetelés és Járulékai behlltása végett, a nagykanizsai klr. Járáablróság területén levő Ungjakabla köiaegbcn lekvó a az ungJaksblal 187. szljkvtxn felvett 222. hrss. szőiő él pince a feliéungl hegyen Vass István neven álló ingatlanra 776 P 80 Ilii., u. o 18". irijkvben 224 hrsz. alall felveti szó ó H pince a Icltőungi hegyen Dell Mlrla férj. Vasi Istvánné nevén alió Ingatlanra 122' P 80 f. éa az u: o. 3 8. aitjkvban 22'/c. hraz. a. togUII szőlő éa pince a felsóLingl hegyen u. a. nevén álló Ingatlanra 381 P 60 (1)1. klkUiláal árban. A telekkönyvi halóság az árverésnek Dióskál községházánál megUrtására 1931. évi október hó 28. napjának délelőtt 10 óráját lllzl kl és az árverési feltéleleket az 18ái : LX. t.-c. 150. § a alapján a következőkben Állapítja meg: Az árverés alá kerülő Ingatlanok a klkiállási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltást ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. L-c. 42. §-ában meg hsUrozoll árfolyammal számítolt óvadékképes értékpapírosban a kiküldöttnél lelenni, vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított leiéti elismervényt a kiküldöttnek áUdnl és sz árverési feltételeket aláírni. (1881 : LX. t.-c. 147., 150, 170. §§.; 1908 : XLL t.-c. 21. §.) Az, aki az Ingatlanén a kikiáltási árnál magasabb ígérttel Ittl, ha többel ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az álula ígért ár ugyanannyi százalékáig klegészllenL (1908 : XLL 25. §.) Nagykanliaa, 1931. évi Jullui hó 4. Dr. Bentztk s k. klr. jblró.
Elek László s. k.
A kiadmány hiteléül: Kiss i k.
Megföiielc
g
rádlóu/donsápok!
Csak napi 24 fillérjébe kerül.
STANDARD 2 a ACCIO ORION
hangszórós rádió hálózatra kapcsolható havi r é s z l e t 7-50
peng6.
TELEFONGYÁR! 2 + 1 csöves hangszórós rádió havi r á s z l a t 7-— pengő. 7018. » .
2-j-1 csöves hangszóros rádió havi r é s z l e t 7-— pengő.
Philips klskombináció és Modern vevő Tnlefunken újdonságok I
Kapható:
Halics Lipót
A városháza épületében bérelt üzlethelyiségünket megosztani óhajtjuk, — annak egyik tészét átaunánk. Komoly reflektánsok ajánlatait kérjük.
kir. hlr. végrehal tó, mini bírósági klktlldött.
O l a a M a l a a k legnagyobb választékban Kautmann Károlynál.
pécsi tojásszén
Üzlethelyiség megosztás
1931. vgbtói 53. í l .
Árverési hirdetmény.
Elek László s. k.
Több így szobás lakaa mellékbeiylaégckei kiadó Pelótl-ul 42. alsll 3497
Zlrlchi zárlat Piris 20-27, London 21-25, Newy'ork SI4'50, Brtissel 71-25, Milsno 2550. Madrid 45.00. Amsterdam 20750, Berlin 12000, Wien 72-25, Szófia 371, Prága 15-20, Varsó 57 30, Budapest • -uSi/r Belgrád 904, Bukarest 31)5.
VALUTÁK Angol t. —'——•— Belga fr. 7900-8000 Cseh k. 1692-1702 Dánk. 152-00-153-20 Dinár 10 01-10"! I Dollár 571-75-575 75 Frandaf. 22-50-22 80 Holl. Í29ü0-23i'40 Zloly 63 70-64 20 Leu 337-3-42 Léva 410-418 Lira 29-60-2990 Mirka 135-05-136 06 Norvég 152 50-153-70 Pesela —• •— Schill. 80 00-8060 Svájcit. 1II-10-II200 Svédk. 152 60-153-80
A m a g y a r nép bizalommal tekint a Jövö leié Budapest, szeptember 24 T e t e s z k y .János részletes tájékoztatót szerkesztett az ország pénztlgyl helyzetéről és Jövő kilátásairól. A tálékoztatás azt a következtetést vonja le, hogy pesszimizmusra nincs ok éa az ország népe nyugodtan nézhet a fejlemények elé.
A Magyarországra érkezt! népszövetségi bizottságnak olaaz lesz az elnöke Budapest, szeptember 24 A Népszövetség Magyarországra érkező delegációjának valószínűleg Commondatore S o u v l c h Olaszország állandó népszövetségi megbízottja lesz az elnöke.
Brlandék berlini utja többet Jelent e g y s z e r ű p é n z t l g y l tárgyalásnál Párls, szeptember 21 (Éjszakai rddlójelentts) Francia politikai körökben ugy vélik, hogy a francia államférfiak németországi utjának Jelentősége Jóval nagyobb, mint egy egyszerű pénzügy 1 tárgyalás. A trancla miniszterelnöknek ugyanis az a terve, hogy egy közös német-francia bízottság vizsgálja meg a két állam közös panaszait. Tervbe vették egy olyan szervezet létesítését ls. amely a két ország szoros gazdasági cgyüttmöködését tenné lehetővé.
Cseh a k n a m u n k a Magyar-ország ellen Kóma, szeptember 24 A (iolrnalo d'ltalla hasábos tudósítást kőzöl „Csehszlovák manőverek Magyarország ellen" címmel. A cikk szerint ugyanis a genfi tárgyalásokkal kapcsolatban a csolt s a j t i rémhíreket terjeszt a fruncla sajtóban Magyurorsidg titokzatos fegyverkezeseiről. A manőver közvetítője P c r s l á n Ádám a többszörösen bllntotott kétes egyén, akli oklrathamlsltás miatt most la köröznek.
A blatorbágyl
merénylet
Ugye holtpontra Jutott Budapest, szeptember W A blatorbágyl merénylet ügyében Indított nyomozás holtpontra futott, mert összeomlott a legkomolyabbnak látszó gyanú Is, amely a l-eobenben letartóztatott R l e s e n ellen Irányult. Szombathelyi jelentés szerint ott az egyik régiségkereskedő beszolgáltatott egy lovélborltékot, amelyet összetépett állapotban a l.eobenben lotartóztatott Rleser dobott a papírkosárba, A boríték gyorsiráal Jegyzetekkel éa számokkal van teleírva. Most a rendőrség összehasonlítja a gyorsírás! Jegyzeteket azzal a gyorsírást Jegyzettel, amelyet a merénylet színhelyén találtak. Az a leány, akinek megölésével Is gyanúsították itlesent él és Szombathelyen tartózkodik.
A Falusi á r v e r é s e k m e g a k a dályozása Budapest, szeptember 24 N « g y Emil volt Igazságügy-miniszter a miniszterelnökkel folytatott tárgyalások alapján Javaslatot készített a falusi árverések megakadályozása céljából, az árverési Jogszabályok célszerű megváltoztatásáról. A Javaslatot átadta " miniszterelnöknek.
NAPILAP
Felelős szerkesztő: Barbarfts Lajos
lilóllzeléil ira: egy tiúia K pengő BO fillér. Sierkeiilóaígl és kladólilvatall teleion: 78 sz.
Károlyit Jbr á l l a m h á z t a r t á s deficit jének a z a d ó h á t r a i á k a z o k a
150 m i l l i ó az á l l a m h á z t a r t á s d e f i c i t j e , de 200 m i l l i ó az adóh á t r a l é k — A m i n i s z t e r e l n ö k az o r s z á g h e l y z e t é r ő l t á j é k o z t a t t a az e g y s é g e s p á r t o t Budapest, szeptember 24 /Éjszakai rádiójeleidéi) Az egvségeapárt csütörtök esti ülésén K á r o l y t Gyula gról miniszterelnök az akluáils kérdésekkel foglalkozva kifejtette, hogy a parlamenti szünet alatt az a kötelességük a képviselőknek, hogy bejárják s vidéket éa buzdítsák, bátorítsák n vidéket és buzdítsák, bátoHlaák a népet. Az elégedetlenség levezetésére loganatosltotta a kormány nz insfyukclól Ss a vetőmagakciói. Az Ínség akciónál arra törekszenek, hogv lehetőleg enyhítsenek ti munktinélkiliis?grn. Az államháztartással kajieaolatban bejelentene a miniszterelnök, hogv millió pengő a elérteit, azüzemokévei együtt pedig lfSI) millió. Ezzel szemben 220 millió pongö az adóhátralék. amely ha befolyt volna, most nem deficitünk, hanem feleslegünk lenne. Az a megjegyzése, hogy olt. ahol Indokolt, adjon halasztást vagy elengedési u pénzügyi korimlny. .Sokan vannak azonban, akik tudnának tizein!, de nem ilzetnek. Ezek ellen a legszigorúbb eszközökkel kell eljárni. Magyarországnak
pengő
rövidlejáratú van.
360 millió
íartozáaa
Ezt kölcsön utján, vagy mán utón, ugy akarják rendezni, hog.v bizonyon Ideig ne legyünk kénytelenek íizetést teljesíteni. Ezért van szükségünk a Népszövetség pénzügyi támogatására. A közvélemény kialakításában nagy azerepe van a magyar sajtónak. Kritizáljon, mert szükség van éles bírálatra, de ne roBsz Irányba befolyásolja a közönséget, inert a kormány az ország közönségének támogatósára szám II. A kormány legközelebbi programja
a többszörös fizetések
kérdése,
amelyet törvényhozás utján óhajt rendezni. Úgyszintén az összeférhetetlenségi kérdés és az uzsorakamat Is rövl (lesen a törvényhozás elé kerül. Más, a gyakorlatban meg nem valósítható programmal egyelőre nem ukurju terhelni a törvényhozást. A zajos tapssal logadott beszéd után i ' o s t h y Pál elnök köazönotot mondott a megnyugtató felvilágosításért. W a I k ó 1 -ujon ismertette ezután a genfi tárgyalások mai lázinát. I v á d y Béla Ismertette azokat az államokat, amelyek export szempontjából tekintetbe jöhetnek, ( l á s p á r d y Elemér a vagyonoknak külföldre való menekülésének meggátlását követelte. K á r o l y i Gyula gróf megnyugtató válasza után B a y e r Hugó az álláshalmozásokat lette szóvá, amire a miniszterelnök megfelelő Intézkedéseket helyezett kilátásba. Majd több felszólalás következett. A pártértekezletet pártvacsora követte.
Az a g r á r b l o k k
Illése
Budapest, szeptember 24 (Éjszakai rtldlójelentéfk Az egyaégespárt agrárblukkja csütörtökön délután Illési tartott, amelyen g r ó f - P e s t e t l e s Sándor elismeréssel adózott a kormánynak n vetőmagakció lebonyolításáért. K e n y e r e s János a hussertőa-tenyésztés javítására 1)0.1X10 pengő államsegélyt kért. S i m o n András a klsllst-törvéiiyt és a bornak szesszé való feldolgozása tárgyában készülő törvényt tette Bzóvá. I v á d y Béla földművelésügyi miniszter bejelentette, hogy a bornak szesszé való feldolgozása tárgyában ínég caak most folynak a tárgyalások, tle döntés még nem történt ez ügyben. Előzőleg minden oldalról alaposan meg kell vitatni ezt a kérdést. Az agrárblokk október H-án tartja legközelebbi ülését.
Jl Népszövetség pénxUgyi sstakértöi egy J&étig tanulmány oscszák a magyar ^elyscetet A löldmUvetéstlgyl m i n i s z t e r k e d v e z ő e x p o r t k i l á t á s a i n k r ó l s z á m o l t b e a 33-as bizottság Illésén Budapest, szeptember 24 A 33-as bizottság l l g r o n Gábor elnökletével csütörtökön ülést tartott, amelyen W a 1 k ó I.aJo8 külügyminiszter ismertette a Népszövetség pénzügyi bizottságának Magyarországra vonatkozó Jelentését. Genfben ugy látják, hogy a magyar kormány erélyes Intézkedéseket tett az államháztartás helyzetének mogjavltáaára. A bizottság tanácsolja a magyarországi Hzakértöl vizsgálat lefolytatását és azt kívánja, hogy á magyar kormánnyal egyetértően mielőbb végleges tervet dolgozhasson ki .Magyarország pénzügyi helyzetének megjavítására. A jelentés valószínűleg u legközelebbi tanácsülés elé kerül és Norvégia képviselője fogja előterjeszteni. A Népszövetség szakértői valószínűleg október első telében Jönnek Magyarországra és egy hétig tartózkodnak Itt. S z t e r é n y l József szólalt fel ezután és kijelentette, hogy a magyar állam külföldi fizetési kötelezettségeinek, határidőre eleget fog tenni. Ezután Ivády Béla földművelésügyi
miniszter Ismertette a mezőgazdasági kivitel tekintetében fennálló helyzetet és exportkilátásokat. Itámuiaiolt arra, hogy a búzaexport kérdése áli az elöterhen. Búzatermésünket 20 millió mólermázaára becsüli, az ó-buza kéHzlotet IK ho/.zászámltvu, hatmillió métermázsa buza Jöhet tekintetbe a kivitel szempontjából. Ausztriába és más államokba eddig mintegy 1,200.000 mázsái exportáltunk. Az Ausztriával fennálló kereskedelmi szerződésünk 2,1)011.1100 (fát állapi! meg. Számbájöhet még n kivitel szempontjából Olaszország és Franciaország IH. az ezekkel kötött megállapodásaink azonban még nom léptek életbe. Mintegy 6 millió q buza kivitelét teszik lehetővé kereskedelmi szerződéseink. A továbbiakban az államexport kérdését Ismertette a miniszter. Külkereskedelmi szempontból különösen az Olaszországba irányuló szarvasmarha kivitelünknek van nagy jelentősége. Svájci állatexportunk fejlődése elé a legjobb reménységgel nézhetünk. Franciaországgal olyan Irányban folytatunk
tárgyalást, hogy szabad váaarekra Is exportálhassunk állatokat. A német kormánytól azt az ígéretet kaptuk, hogy az állatklvltelt lehetővé levő rendelkezések egy-két hét múlva perlektuáltatnak. Az ausztriai állatklvitel megtárgyalására delegátusaink holnap utaznak Béosbe. A zsír márkázása óta zsirklvllüok óriási mértékben emelkedett. Sortésklvltelünk Is előreláthatólag növekedni Tog. Baromfi és tojáaklvitolünk Igen nagy mértékben fokozható. Bur gonya kivitelünkben l» emelkedés mutatkozlk Tárgyalásiunk során Csehországgal provizóriumot kötöttünk, amely a folyó Lti.'Km darab sertés kivitelét biztosítja q-klnt 110 cseh korona vámmal. Kzulán az Inségakclóval foglalkozott a földművelésügyi miniszter. A Jövő hétfőn a főispánokkal és gazdasági felügyelőkkel meg fogja tárgyain I mekkora mennyiségre lesz BzUkség ebből a célból. Az Insóggabona árát II pengőben állapltja meg bolettn nélkül, hogy a legszegényebb néposztály Is részesülhessen ebből a gabonából. A búzaterület korlálozásáru a kormány az Idén még nem tett meg lololő intézkedéseket. Azt hiszi, hegymaguk a gazdák IH tie fogják látni, hogy Jövőben a búzával bevetett területek csökkentésére kell törekedni és önként áttérni a tengeri és takarmányfélék nagyobbmérvtl termesztésére. Ezekben a cikkekben még behozatalra Is van szűkség. Ha HzUkségesnek mutatkozik, a Jövő évben a kormány megfelelő Intézkedéseket tesz a búzaterületek csökkentése érdekében. Végül részletezte a miniszter az Inségakcló lebonyolítására kidolgozott tervet. A miniszter fejtegetéseit a bizottság helyesléssel fogadta. A vitát a bizottság 'legközelebbi ülésén, jövő hét szerdáján kezdi meg
Nem
lehet
pénztárjegyeket
a városoknak kibocsátani Budapest, szeptember 24 A Nemzeti Bank elnöku kijelentette, hogy nem járulhat hozzá, hogy Debrecen, vagy más város városi pénztárjegyeket liocsáthasaon kl, mert cz hurkolt Infláció lenne.
Hablésl kísérlet a JdHzkaraJetiól posta ellen ? Jászkurajenőrői leientik : Tegnap este hét órakor postazárás alkalmával Gul y á s Istvánné és S z a k I e r Mária kiadók, mint rendesen átvizsgálták a posta Összes helyiségeit. A telefonfülke melletti homályos sarokból egy ismeretlen férfi emelkedett fel. I*et nem ismerték, mert a helyiségben már nem égett a lámpa. A két hivatalnoknő megijedt és a helyiségből, amely az utcára nyílt kirohant, mire kiáltozásukra emberek siettek elő, a * ' Ismeretlen a sötétben elmenekült.
A kártyaklubok áldozata Budapest, szeptember 24 A kártyakluboknak ujabb áldozata van. C s ö n g ő s Dezső dr. budapesti
ügyvéd mintegy 10-000 nenr/ö idcf/cn
j)fai2t vcszlvtt el kártya klubokban. Az
ügyvéd legutóbb Berlinbe utazott pénzt szerezni és azt irta, hogy addig nom tér vissza, mig pénzhez ,,jiem jut és becsületét vissza nem szerzi. A rendőrség megindította a nyomozáat az eltűnt ügyvéd felkutatására.
V á l t o z a t l a n az Angol B a n k kamatlába
I/ondon, szeptember 24 Az Angol Bank mai ülésén a kamatlábat változatlanul fi százalékban állapította meg.
ZALAI
A város takarékossági ejtette a tisztviselői
Lendítsünk Nagykanizsa sorsán Sírunk Nagykanizsa elsorvadása fölön s félünk annak naggyá tételétéi. Pedig több oly eszköz van, a mellyel városunk sorsán lendíteni lehetne és pedig: 1. A helybeli ügyvédi knr már a régi városházi rezsim alatt, ugy tudom a városi képviselőtestület közgyűlése utján Is, mozgalmat Indított a már más oldalról is sürgetett marcali és csurgót járásbíróságoknak a nagykanizsai törvényszékhez való esulotása Iránt. Ez a kérdés nem Is elsősorban NagvkunlzsAnak, mint e bíróságok területén lakóknak az érdeke. Az alább 2. pontban Irt esetben a lakósok s a kincstár érdekét tartják szem előtt. Itt van pl. Nagykanizsa közvetlen k ö r nyéke: Somogyszentmlklós, Bagóin, Fakos, Sand, Inke, Kurd stb. kőzségok. melyek a legkitűnőbb utakkal vannak Nagykanizsához Tűzve s mégis a legkisebb érdekű hivatalos ügyeikben ls csak nagv ^kerülővel megközelíthető W--4V km. íávolsiigra levő Csurgóra, s/jl a mig messzebb lévő Kaposvárra kell melegben, viharban, hóltan mennünk, holott az ügyeiket a tőszomszédságbuh levő Kanizsán, mind n legkisebb Táradsággul Intézhetnék el. Az ügyvédi kar imlgármesterünknél hivatalba lépése után történt tisztelgése alkalmával újból felhozta az ügyöt, mint Nagykanizsa forgalmúnak, életének jelentős tényezőjét. Kaptunk Is biztatást és — Ígéretet 2. Azelőtt csak a legritkább esetben és csak nagyfontosságú ügyben szállt ki u nagykanizsai törvényszék büntetőbírósága vidéki bírósági székhelyre egy-egy Ugy letárgyalása végett, mlg most a Keszthely-vidéki ügyeket majdnem mind Keszthelyen tárgyalja le a bíróság, aminek az a következménye, hog.v elmarad az a sok ember-, kl Kanizsára bejőve itt orvoshoz, iiyyvMIwz stb. megy, e városban fogyaszt, itt vdsárót, aminek ml ügyvédek, továbbá orvosok, a vendéglők s a koreskedők és Igy Nagykanizsa közönsége látták hasznát s közvetve az állnm is. Es mivel az Illetékesek ez esetben a lakók érdekét vették llgyeleinbe, ami viszont figyelmen kívül maradt a somog.vszcntmlklósl. bagolasánci stb. környékbeli taivuknál, holott ezeknél sokkal nagyobb az érdek, mert III vunnuk Kanlzaa tövében, mini H Keszthely-vidékieknél s ezt még sem vették Nagykanizsánál figyelembe az Utetékes tényezők.
Divatbemutató.
3. A klr. küzlegyzőség Is klJAr a falvaklm s ott láljn el a hagyatéki tárgyalásokat, melyekre részint a családi, részint a vagyont érdek a nagyon szétágazott csaladokat — tehát nagyon sok embert összehozza. Ha ezen érdekelt leieket a falvakba hívják, oda Idézik, ott Jelenitek meg, Nagykanizsa sokszor elesik a sok Idézeti ember vásárlásától és fogyasztásától stb. ÓB inl ügyvédek elesünk a tárgyaláson az érdekek képviseletétől, de a közönség Is attól, hogy érdekei védelméről gondoskodhasson, mert ügyvédet falura kivinni az ottani hagyatéki tárgyalásra, többlet költséjigel Jár. A költségnél pedig mindenki takarékoskodni kíván ilyen nagy érdekkört sért ezen eljárás, melyhez még az Is járul, hogy a vidéki ember sokkal Bzlvescbben jön Kanizsám, mint pld. a rlgyácl érdekelt Nagybakónakra. vagy a budapesti Dlóskálba stb.
F. hó 28. és 29-én, hétfőn üzlethelyiségünkben d/va rendezünk, melyre az hölgy közönséget tisztelettel Bemutatásra
a legújabb divatú httl télikabátok
Keszthely, szeptember 24 (Tudósítónk telefonjelenlése) Keszthelyen, az úgynevezett tllalomfal Ingyenstrand közelében áll vitéz V a r g a Balázs halászcsárdája, amelyet a hidegre fordult Idő miatt már régebben bezárt a tulajdonos. Tegnap két arra sétáló férfi észrevette, hogy egy fiatal-
MINDENKI leittbet helyzetén, ha az u|onnan kezdődő magy. klr. osztilysorsjátélira
Kálmán
töeiaru&itónái
Cacngery-ut 7. (RapocO-frlx) vagy Irinyi vásárol a kúriámért a i A r a n o i B a z á m
Mtllclóa-u.
49. a * .
OSXTACYSOnSJEGYE-KnÖC Minden második sorsjegy nyer I ben 500.000 pe»gő is leheti Egésx
24
p , tél
kerülnek
angol és
és francia bundák.
Betört az elhagyott csárdába, hogy öngyilkos lehessen
Kabátvevők olvasták el S I n g e r D I v a t A r u h á z mai h i r d e t é s é t .
ára:
és kedden tbemutatót érdeklődő meghívjuk.
Aru&ásc.
E bajokon most a nagy szanáláskor, mikor a takarékosság es a gazdasági érdek az uralkodó planéta, segíteni lehet s (elhívjuk az Illetékes körök figyelmét, hogy ezen a város érdekelt károsító helyzeten sürgősen változtatni törekedjenek, mert kétségkivől ez Is hozzá fog Járulni a város forgalmának emeléséhez és gazdasági életének fellendítéséhez. Dr. Málék híszló
Sors/egyek
blxottsága megfixetésredukclót
A bizottság Javaslata kb. 45.000 pengőt takarít meg a város háztartásában A b i o t S á g '.árt ülésen hozta m e g ] i v a s l a t a l t - Ma délután a dologi kladásokra kertll a sor zájárul. Nagykanizsa, szeptember 24 A polgármester és u város többi főCsütörtök délután 5 órakor ült össze tisztviselői már előbb elhagyták az a város takarékossági bizottsága ujnépl üléstermet és a főjegyzői szobában Elek Ernő elnöklete alatt, hogy folytassa feladatának második részét: a vártak a bizottság határozataira. Este fél II óra volt, amikor a bizottvárosi tisztviselők flzetésredukclóját. ság elkészüli tárgyalásával és megA város vozotősége részéről dr. hozta javaslatát, amelyről a nyilváK r á t k y István polgármester, dr. H e g y i nosság számáru a következő hivatalos Lajos lőjegyző, H c m m e r t Károly főinformációt adta ; számvevő volt Jelen, mlg a Jegyzőkönyvvezetői tlsztot P o t t y o n d y József A bizottság J a v a s l a t a : városi aljeijyzó látta el. Nagykanizsa takarékossági bizottsága Krátky István dr. polgármeete bejeJavasolja a város képviselőtestületének lentette, hogy a legutóbbi Uléson tör- hogy tént létszámapasztis folytán azonnali a városi tisztviselők törzsfizetését hatállyal 30.470 pengé a megtakarítás, 12, illetve 10 százalékkal, a továbbiakban pedig a tényleges mega pótlllctményeket 25 százalékkal takarítás a költségvetési évben 05.1)04 a munkaálalanyt minden tisztviselőpengő, ami, a kettőt összeadva megfelel nél 60 százalékkal, Uaszesen 95.000 pengőnek, a polgármester képviseleti átalányát ami a pótadónak kb. 17 százalékát 4(100 pengőre, n főjegyzőjét 230(1 penJelenti. gőre, S a b j á n Oyula dr. városi llsztl W e I s z U J o s dr. kérdést Intéz a Ügyész tiszteletdiját r>u zzázalékkal, polgármesterhez, vajion nem nyujt-p a városi forgalmi adóhivatalnál áltamódot a minisztert rendelet arra, lános fizetés és működési pótlék együthogy a bizottság egy bizonyos létmites összegének 15 százalékával, nimumot respektálhasson. Az én lelkia zeneiskolánál a tanárok pótlllctméismeretéin azt diktálja nekem, mondja uyél Ni százalékkal (a külön órák Itt emelkedett hangon, hogy a legkisebb kategóriák fizetését érintetlenül előadói részére felvett dijukból nem részesülhetnek a kinevezett tanárok), kell hagyni. a város tényleges szolgálatában álló K r á t k y István dr. itt meleg szanyugdijasoknak a más közpénztárból vakban hasonló értelemben szólal fel a felvett 100 pengő után 5 százalékát kistisztviselők érdekében, do megjegyzi, szállítsa le. hogy a vonatkozó miniszteri rendelet Az Igy Javaslatba hozott erre vonatkozólag ls Imperative renredukciók összege kb. 45.000 delkezik. pengőt O a e r t n e r Antal dr. utal ezután tesz kl egy évben. arra. hogy van a városnak olyan szerződéses alkalmazottja is, amely évi A város 1032. évi költségvetését most 2110 pengő fizetést kap. a város főszámvevősége e Javaslat alapW o I s z Lajos dr.: Egy szóval: nem ján állítja újból össze. leheljük. A költségvetés tervezet a mostani R o t s c h l l d Béla dr. ezután Indít- javaslatokkal együtt a közeli napokban ványozza. hogy tekintettel a tárgyaösszehívandó városi képviselőtestületi lási anyag kényes voltára, a bizottság ülés elé kerül. zárt Üléssé A bizottság holnap, pénteken este U órakor folytatja munkáját. alakuljon át. Amihez a bizottság hoz-
Nagykanizsa, szeptember 24
Milffoffer
1931. iiepiember 25
KÖZLÖNY
12 P ,
El*ó osztály hutása október 16—19.
Főnyeremény szerencsés esetnegyed
6
P,
nyolcad
.1
P.
ember felfeszíti a csárda ablakát és bemászik a helyiségbe. A véletlen szemtanuk betörőt sejtettek a fiatalemberben, mire gyanujukat közölték a közelben legeltető uradalmi csordással és a játéktéren gyakorlatozó leventék oktatójával. Ezek nyomban értesítették a keszthelyi csendőrséget, de azok kiérkezéséig Is szemmel tartották a csárdát. Közben egyik-másik levente közelebb lopódzott a csárdához és amint betekintett az ablakon, észrevette, hogy benn az Ivóban valaki áll egy széken. A rövidesen kiérkező csendőrjárőr behatolt a csárdába, aHol a vélt betörő helyett megdöbbentő látvány tárult a szemel elé. A fiatalember ugyanis nem betörő volt, hanem egy életunt lélek, aki időközben felakasztotta magát egy szegre és mire rátaláltak, már meg ls halt. A csendőrség megállapította, hogv az életunt I - ' a r k a s Lajos 20 éves béreslegénnyel azonos, aki az eddigi feltevések szerint, valószínűleg szerelmi bánatában dobta el magától az életét
Nyaralás Nagykanizsán Az itthonmar adottak tínámltása — A strandlUrdő — A sétakultusz — A virágos Nagykanizsa — Mikor letu Btandfürdő ? Nagykanizsa, szeptember 24 A Szent István napja után bekövetkezett esős és zordabb Időjárás Időnek előtte véget vetett a nyaralásnak. akik emberemlékezet óta Nagykanlzsán nyaralunk, nekünk kUlónÖseu okunk van, a korán elveszett paradicsom miatt keseregni. Bennünket nem vigasztal a Balaton partján, vagy külföldön eltöltött szép napok emléke; ml Ide gyökerezünk, ha mindjárt környékünk hegymászásra, úszásra, vagy hívogató menetelésekre alkalmat nem nyújt. Bennünket, otthoomaradottakat a városhoz való ragaszkodásunk hipnotizál annyira, hogy szívesen megtakarítjuk a nyaralás költségeit, amire pénzünk nincs és szuggeráljuk magunknak, hogy a Jóreményfok vidékén, vagy a Kanári szigeteken se érezhetjük magunkat Jobban, mint szűkebb pátriánkban. Tizenhét év óta a nyarat a szundikáló Nagykanizsán töltöm e l ; fürdőhelyek nem vonzanak. Kiég nekem egy lavór vlz, egy vízcsap és egy károrka. Ezt még nem vonták el tőlem. Evvel a 3 fürdőtónyezővel még csodákat lehet művelni ós rendszeres vizkurát folytatni. énon í'snk úszni nem lehet a mosdótálban ésjstrandolni a fürdőkád szélén. Most, hogy oly korán köszöntött be az ősz és ráérünk a strandfürdő kérdését higgadtan s megfontolással tárgyalni, a strandolni kívánó közönséget megnyugtathatjuk az Iránt, hogy a terv sikerül majd, csak éppen a kivitele nem, azért nem, mivel ember tervez és a valuta végez. Strandfürdőt csak hoszszu, 32 éves hitellel lehetne megépíteni, ha ilyen hitelnyújtásra mód volna a világon. Ma a rövldlojáratu és függő kölcsönök korszakában a strandfürdőt nem lehet hitelművelettel " létesíteni, hanem csak részvénytársaság megalakulásával. Első sorban a strandolni szándékozóknak kell részvényeket jegyezni ós, ami a fő, 30 száza lé ki fj befizetni. Ez az eljárás megmutatja majd, komoly szándéka Nagykanizsa város közönségének a strandfürdő létesítése, • vagy pedig megelégszik a közönség a légfűrdővel, amelyet költségmentesen kaphat otthon, vagy körülkerített mezőn. Intézményeket létesíteni, mindig csak az adócsavar meghúzásával mégse lehet. Bármily fontos szerepe ls legyen a csavarnak a mechanikában, egy város életében mégsem egyedüli eszköze az előrehaladásnak. A város nem csavargőzös, hanem közület, amelyben a dolgozó társadalmat nem szabad minden évben uj adókkal nyugtalanítani. Inkább lemondunk /egyik-másik kulturális Intézményről: Külömben nem Is vagyunk teljes híján a nyaralás kellékelnek. A városi Kertészet a gazdasági hivatal főnükével békés együttesben elismerést érdemlő buzgalommal dolgozik a virágos Kanizsa kiépítésén, amelynek egyik látványossága az a Clunla-erdő, amelyet a DSzA vasút Horthy Mlklós-utl szakaszában Karakaj/ István, az Izr. temető kertésze létesített. A Sétatérnek ma már annyi nagyrabecsülője van, hogy híre elment az egész országba. Látogatottsága hétköznapokon mindazonáltal nagyon gyenge, mjként vízellátása ls. Ott sokszor teljes"" magányban sétálhat az ember és mégis panaszkodunk, hogy Nagykanizsán nem lehet nyaralni. Gyakoroljuk azt, amink van: a sétakulluszt. A fürdés a szabadban, mivel az nem természetadta lehetőség, hisz se folyónk, se tavunk nincs, halasszuk el Jobb Időkre, amikor inald a strandfürdőt részvénytársasági alapon, vagy 7—3 százalékos S p e y e r-kölcsönnel megépíthetjük Alkalmazkodnunk kell a világ zilált pénzügyi helyzetéhez. Nyugtalanító tervezgetésekkel előállni mindaddig nem ildomos, nem okszerű és nem célszerű, amig megfelelő anyagi alátámasztásról gondoskodni nem tudunk. A munkanélküliség korszakábun van elég mód a nyújtózkodásra: de azért Jó lesz megszemlélni, flogy a takaró meddig ér V Villányi Henrik dr. - Leányszobák, uriMobák. egyes bulorow, állandó pazar választék, olcsó én Jó bútorokban K o p s t e 1 n butoráruhízban, Nagykanizsa, Horthy Miklós ul 4. őszi dlvatujdonságok, "övetek, selymek, kordbársonyok, fianellek, |ankM "nyalok nagv választékban érkeztek Slagtr Divatáruházba.
N A P I HÍREK NAPIREND i u p t o m b . 25, » 4 n U k Kóra. katolikus: (Mtlérl. ProtestánsKleoMs. Izraalha : Tlsrt bó M * Oyéayszertárt <j|ell szolgálati t bó végéig • Merkty-Belui gyógyszertár Pőat 12. 06zMr44 ayttva reggel 6 órtttl wta 1 ó(ái( (bátffl, ssards, pestek détmin, kedden egéaa u p aóknek). Tel.: 1—11. — A leliMÓlamláal blzotlaág uj tagja. A pénzügyminiszter d r . S a r t o ry-Zslgmond nyug. kir. Járásbiró, földbirtokost a nagykanizsai adófclszólamlásl bízott ság tikjává nevezte kl. _ Az OTI kerületi választmányának ülése. Az OTI kerületi választmánya csütörtök délelőtt Zalaegerszegen szeptember havi ülését tartotta, amelyen Nagykanizsáról dr. Fodor Aladár. dr. Dtskay Imre, Kiss Ernő. Welser János, Martinék J „ Berke György és többen voltak jelen. — Misszióshlr. Az llj munkaév beálltával Ismét megkezdjük a mult évhen (6 már szokásos konferunolákal minden hó második és nogyedtk péntekén. Az ílaíí konferencia ma, péntoken délután II órakor kezdődik a Missziósházban. A szervezet hölgyeit, valamint a szervezeten kívül álló, érdeklődő hölgyeket ezúton hívja meg szeretettel a Missziósház főnöknője. — Házasság, özv. B o g n á r Lajosné, S a 111 e r Irma (Nagykanizsa), B r a u n Andor (Salgótarján), mai napon házasságot kötöttek. (Minden külön értesítés helyett.) Közegészségügyi kihágás elmén eljárás Indul kilenc piaci pék ellen. Mint Ismeretes, a piacokon áruló pékeket rendelet kötelezi arra, hogy süteményeiket letakarva mentesítsek a por belépése ellen. Ezen rendelet be nem tartása kihágást képez és büntetőjogi következményekkel jár. A napokban piaci razziát rendezett a nagykanizsai rendőrség. melynek alapján kilenc pék ellen eljárás Indult n sütemények le nem takarása miatt
= Jöjjön, nézze és hallgassa meg uj rádiókészülékeinket. Transdanubía, Csengery-ut 6. — Csak fegyvervásárláai engedélvlyel lehet részt venni a fííszolgabti-óság árverésén. Megírtuk, hogy október 2-án délelőtt 9 órakor a Jogerősen elkobzott vadászfegyvereket és revolvereket elárverezik a nagvkanlzsal röszolgablróságon. A főszolgabírói hivatal közlése szerint csak azok vehetnek részt az árverésen, akik érvényes fegyvervásárlás! engedéllyel, vagy pedig mint hivatásos fegyverkereskedők. Iparengedéllyel repdelkeznok. — Alig volt forgalom a keszthelyi országos vásárolt. Csütörtökön orszájjps vásár volt Keszthelyen, amelyen l*t'." megéreztette hatását az ogész napon út szakadó esö. A vásárra 1159 szarvasmarhát éa 605 lovat, összesen 1824 állatot hajtottak fel. Ebből csak 231 szarvasmarha és 66 ló, összesen Í97 állat cserélt gazdát. A külföldi kereskedők távol tartották magukat a vásártót. A szarvasmarhákat legnagyobbrészt vidéki uradaimsk vásárolták.
A Solymo8sy-képkiállitás gazdag, friss anyagot kapott Megírtuk, hogy 8 o l y m o s s y Mártont « tárlat eddigi sikerei arra ösztönözték, hogy a kiállítás elkelt anyagának pótlására. Budapestről ujabb anyagot hozzon. A tegnap érkezett anvagklegészttés egyik első darabja. K u k á n nagyobb vászna: Tűz van! amely meirrázó részletét örökíti meg a bányakatasztrófának. Mesteri alkotás A r a d l - E r d é l v l üéza flooiu szinü lnterrleurje a királyi várból. M o l n á r Z. beszédes csendéletet. Szepesi K u s z k a Jenő pompás ecsetű munkája: A Tátra a Csorba-lóról nézve, J u s z k ó Béla; Hortobágyi ökrös szekere. H á r e n c z Kozákja, O e l g o r meleg "Inu aktja: Vetkőző nő. stb. »lb. Értesülésünk szerint vidékről Is történt szép s'Amu vétel, tekintettől, hogy a márkás magyar testőmüvészek festményei Igen mérsékelt áron részletfizetésre Is megvásárolhatók. A budapesti nlvóju képUirmt, ttniely toljosen díjtalanul megtekinthető, vasáruHp délben zárul
ZALAI
*
Tapolcán
JJeI,xh
Zalaegerszeg, szeptember 24 történt augusztus 11-én Károly 25 éves kö-
V r S f n a P 8 z émos megtámadta H o r V á t h Imre 19 éves csabrendekt legényt és elrabolta 85 pengőjét. Kiss Károly
"fK682*^ rabl4s bűntettével vádolta Kisst. Vádlott a csendőrség és a vizsgálóbíró előtt bevallotta tettét, d e a főtárgyaláson tagadott Állítása szerint ő kölcsönadott a sértettnek 70 pengőt amit az vonakodott megfizetni, ezért vette el tőle. Horváth Imre ezzel szemben azt állította, hogy csak a rablás napján Ismerkedtek össze Keszthelyen. Beszélgetés közben elmondta, mennyi pénzt gyültött össze a keresetéből. A vasúti vendéglőben Kiss már vele fizettette kt az
ebédjét majd felszálltak a vonatra. Horváth mezőgandaságl munkáról utazott haza, Sümegre. Kiss azonban rábeszélte, hogy szálljon le vele Tapolcán, az ő apja gazdag földbirtokos és megfogadja kocsisnak. A flu hitt Klssnek és leszállt Alig hagyták el az állomást, a sötétben megtámadta a legény, ütlegelni kezdte, a földre teperte és elrabolta a pénzt a fölszakltott kabátzsebéből. A Hu kiabálására két ember szaladt oda, de a vádlott addigra eltűnt A csendőrök még Tapolcán elfogták Ktsst egy vendéglőben. A törvónyBzék az enyhítő körülmények figyelembevételével háromévi fegyházra és ötévi hivatalvesztésre Ítélte Kiss Károlyt. Ügyész éa elitéit fellebbezlek.
Óriási kedvexmény kabát vásárlóknak I K a b á t o s z t á l y u n k a t megnyitottuk. A nagy forgalom é r d e k é b e n e z é v o k t ó b e r h ó 15.-ig minden készpénz kabátvevőnek
a vásárolt fisszeg IO°/0-áról egy utalványt a d u n k , a m e l y e t a főüzletünkben e s z k ö z ö l t v á s á r l á s ö s s z e g é b ő l leszámítunk. Akik a m e g n y i t á s előtt v á s á r o l t á k k a b á t j u k a t , szíveskedj e n e k a fent említett k e d v e z m é n y é r t jelentkezni. Feltétlen g y A z f t d j e n e k áraink olcsóságáról.
meg H M
Singer Divatáruház Alapítás 18*0.
A G Y K A H I Z S A
•
— A Kisiparosok bánatpénze a kü'zszállitAsoknál. A belügyminiszter körrendeletben közölte a törvényhatóságok vezetőivel, hogy a közszallitási szabályrendelet helyes értelmezése szerint a kisiparosok, de csakis a kisiparosok, Tel vannak mentve a saját szakmájukba vágó Ipart szállításra, vagy munkálatra tott ajánlat esetén a bánatpénz letétele alól. ha a szállítás, vagy munkálat értéke, vagy évi értéke egyazon Iparáé (mesterség) köréhez tartozó iparcikk, vagy rnunkanemenklnt 15.0(10, vagy n leleendő bánatpénz a 300 pengő értéket meg nem haladja.
— Gramofonzenére tdnooljon / Minden héten kapunk uj lemezeket. Transdanubia, Csengery-ut 6. — Ritka vadász-szerencse. Az eszterházy hercegség tulajdonát képező és egy, zalaegerszegi vadásztársaság bérletében levő csődet erdőben a hét elején nagy hajtóvadászatot rendeztek, amelyen a részt vett Ilairy Wrinc dr., hevosraegyel főispán, Kray István báró képviselő, ItiíMch Sándor nagykanizsai alezredes és Wedry Járásbiró egy-egy, egyenként 11X1 kg. sulyu hatalmas vaddisznót ejtetlek zsákmányul.
A Nagykanizsai FUszerkereskedők Egyeslllete vasárnap választmányi Illést tart Nagykanizsa, szeptember 24 A Nagykanizsai Püszerkeroskedők Egyesülete vasárnap délután fél 3-kor választmányt ülést tart F r l o d e n t h a t László elnöklete atatt. A vasárnapi választmányt ülés inog fogja állapítani nz élénk egyesületi életet élő egyesület öazl ós téli munkaprogramját, amelyen fontos gazdasági és szakmai kérdések szorepelnek. A vezetőségnek togközelebbl szándéka, egy nagyszabású taggyűlést összehívni, amelyen az öszH7.es szőnyegen fekvő kérdéseket, főleg helyt vonatkozásban kívánja megtárgyalni. Az egyesület vezetőségének lelkes munkássága folytán az egyesület legközelebb Baját egyesületi helyiségébe fog költözni, ahol jezentul rendes Irodát tart fenn és a tagok érdekelt az eddigieknél még hatványozottabb mértékben fogja tudni szolgálni. A vasárnapi választmányt ütéssel megindul a nyári szünet után az egyesület komoly, nagyfontosságú őszi munkája ö n fa
— 6 0 0 k a b á t közül válsszthal|a kl m i n denki az igényének é s I l l é s é n e k megldelót
a
Schütz
Alapltáa I M I .
leginkább
áruháiban.
pdfydzzon
s ZALAI KÖZLÖNY foto-versenyén. Kezdőknek 3, haladóknak 3 dlj. Feltéte ek S z a b ó Antal kirakatában.
Ut a meggazdagodás és a boldogság felé. Vegyen osztálysorsjegyet
ifj.
Hirschler
Miksa
osztálysorsjcgy főárudájában, Fó-ul
(Korona szálloda épület.) F « n y a r a m < a y kedvező esetben S t a a á a a a a r p a n g S és még számos nagyobb nyeremény. — Sorsjegyek á r s .
Húzás október 16. és 19-én.
Égési P 24-
,..tél P ! « • - . negyed P B-
. nyolcad V «•--.
— Állami gépjárművezetői taatalyam nyílik meg a m. klr. Technológiát és Anyagvizsgáló Intézet keretében október 14-én este 7 órakor az Intézet Budapest, VIII József-körut 6. szám alatti helyiségében. Beírás naponta délelőtt 9 - 1 óra között az Igazgatósági Irodában, ahol a felvételhez szükséges űrlapok a hivatalos órák alatt előzetesen beszerezhetők. Igazgatóság.
A reszneki tUzkárosultak megkapták a kormánysegélyt Nehezen Indul m e f az építkezés Zalaegerszeg, szeptember 24 A reszneki tüzkárosultak érdekében a segélyakció nagyrészt befejeződött A földművelésügyi miniszter tudvalevően 5 vagon takarmánybúzát a népjóléti miniszter pedig ezer pengőt utalt kl a károsultak részére. Ezeket az adományokat, mint a községből jelentik, kiosztották. A károsultait érdekébea a megye területén, különösen a környező községekben gyültéa ls folyt. Ezekhői az adományokból a télire sikerült biztosítani a károsultak kenyerét, de csak szűkösen. A károsultak helyzete továbbra ls lgeo nehéz, mert blány mutatkozik a rossz termés miatt takarmányban, továbbá ruhában éa sok más közszükségleU tárgyban. Az építkezés vontatottan folyik a községben, mert az anyagi erők hiányzanak. hitelt pedig a lakosság nem kap, de nem Is ukar felvenni a mai nehéz viszonyok között. Az állatok számára felépítették a legszükségesebb Istállókaj, de a lakóházak építése csak egykét helyen (olyik, ahol a biztosítási összeg fedezi az építési köllaégeket A többi károsultat az épen maradt házakban helyezik el a télen. Remélik a károsultak, hogy a k o r mánylól ujabb segélyt kaphatuak éa bíznak abban, hogy a jelenleg Zala egerszegen múködó mlnlszlerközl bizottság figyelme is kiterjed sut.vos helyzetükre.
14 mandzsúriai v á r o s t tartanak a Japánok megszállva Budapest, szeptember 24 A japánok Mukdenben 12 vezető kínai polgárt túszként letartóztattak és a bankokban levő klnal követeléseket garanciaként lefoglalták, összesen 14 mandzsúriai várost tartanak a Japánok megszállva. Toklói jelentés szerint S t l m s o n amerikai államtitkár a Japán külügyminisztériumhoz Intézett emlékiratában azt tanácsolja Japánnak, hogy Intézze el hamarosan az ügyet és tocdhbt errV szakul ne alkalmazzon. mert a jelenlegi helyzet több hatalomnál súlyos Jogt és máslermészetü aggodalmakat kell. Hlr szerint a Japán kormány ez idő szerint a Htimsonnak adandó vála szon tanácskozik.
Miniszteri biztosság intézi az ország tüzelővel való ellátását Budapest, szeptember 24 A kereskedelemügyi miniszter rendeletet óhajt kiadói az ország tüzlla éa szónellátásának egységes rendezéséről. A rendelettel elejét akarja venni minden árdrágító törekvésnek. A tűzifa fy. szénellátá8nak az egéaz országra Kiterjedő Irányítását a rendelet miniszteri biztosságra fogja bízni.
A hlrlapterjedelem korlátozás méltányos elbírálás alá kerttl Budapest, szeptember 24 A Vidéki Lapok Országos Egyesülete ma délben küldöttségileg kereste fel H 1 a t k y Endrét, a miniszterelnökségi sajtóosztály vezetőjét és tolmácsolta előtte a vidéki lapkiadók, a vidéki újságírók és nyomdászmunkások kérését a vidéki lapok oldalterjedelmének megállapítása tárgyában. Hlatky Endre megígérte a küldöttségnek, hogy a kérést méltányosan fogja elbírálni.
A l i f t a k n á b a zuhant és szörnyethalt egy gyáros Budapest, szeptember 24 B r a n d s t e d t e r Jakab cipőgyáros, a Klrálv-utca egyik 5 emeletes bérpalotájának a tulajdonosa, az V. emeletről a llltaknába zuhant és szörnyethalt. Valószínű, hogy Idegrohamában öngyilkosságot követett el, de nem lehetetlen, hogy véletlen szerencsétlenség történt.
1B3I. szeptember 25.
ZALAI KÖZLÖNY 1461 f r i i A ssgyksntzul meteorológiai raeg• c r ^ ó Jelentések: CstltörtOkOn a Mm r tik let \ Reggel 7 ór.krr + 6 . délstás 2 érikor + 9 6 , este 9 órakor + 6 5 . FtUiiitl: Egék! nap borult égboltozat. Sx/lirdny: Heggel északkelet, délben kelet, este északnyugati aaél. (Ujunkat rÓdlófrlvUH) • • • I s a r o l é I s t l a a t i a U a t l a a t a 10 I r t a'*l k a r i T a v i t o k r a la a s a l a a , k a r a l t M « , a a < » t é a aéaal a a j h O l é a a a l .
8P0ITÍLKT Vasárnap PAC—NTE Nagykanizsán Három heti szünet után vasárnap Ismét bajnoki mérkőzést Játszik az NTE Nagykanizsán. A Pécsi AUétlkal Clubot sem kell a nagykanizsai sportközönségnek bemutatni. Az őszt szezonban három mérkőzést átszolt és mind a háromszor győztesen :erlllt kl. Dombovárott a VOOE-t 1 : 0 arányban győzte le. mlg most vasárnap a saját otthonában Játszó Turult ugyancsak 1:0-ra verte. A lenti eredményekből látható, hogy a PV8K kivételével egy csapat sem kezdte olyan szép eredmennye] a szezont, mint a PAC. Az NTK a legutolsó mérkőzésén a saját otthonában Játszó l)PAC-ot verte meg 3 : 2 arányban, ami az előző gyengébb szereplések
t
Bizonytalan a leventebajnokvasárnapi program mla A szövetség Intézőbizottsága eheti ülésén H kisorsolt mérkőzések sorrendét megváltoztatta, amennyiben a sorra :övetkező 3-lk fordulót az 5-lkel cserélte lel és ennek alapján irta ki a mérkőzéseket vasárnap. Az érdekelt egyesületek nHgy része értheteUennek és méltánytalannak találta az Intézőbizottság ezen változtatását és a határozatot megfellebbezte. Tekintettel az Ugy sürgősségére, e kérdésben ma dönt a fellebbezési bizottság.
Páris 20-15, London 21-00, Newyork 512-50, Brllssel 71-40. Milano 26-00 Madrid 4600, Amsterdam 207 25, iiertin —•• , Wien 72 00, Szólla 3111, Prága 1517, Varsó 57-40, Budapest '.KHKi/i Belgrád 9*03, Bukarest 3-05.
1 Heaxeti Bank derlsa-árfolyamal VALUTÁK Angol f. 22-40-23-50 Belga Ir. 79-10-80 10 Cachk. 1692-17 06 Dánk. 15200-153-20 Dinár 1000-1010 Dollár 571 75-575-75 Francisf. 22-60-22-90 Holl. 229-80-23160 Zloly 6340-64-20 Leu 334-344 Léva 410-4 18 Líra 28-50-29-30 Márka 13505-13605 Norvég —• '— Peseta •— Schlil. 80 00-80-60 Svájcit. IIIOO-IIIDO Svédk. - • •-
DEVIZÁK Amst. 231-10-231-50 Belgrád 1004-1010 Berlin 135-25-136-05 Brllssel 79*35-801)5 Bukarest 3 35 3 43 Kopenh. 152-10-53 10 London 22-45-2295 Madrid 49 50-52 50 Milano 28-75-29-25 Newy. 569-80-73-20 Oszio Páris 22-44-22-58 Prága 16-88-16-98 Szólta 4I2-4-16 Stockh. Varsó 63 60-64-40 Wien 80 07-80-57 Zürich I1I-17-1II-87
Tenaenytniiite Bura liszsv. 77-cs 9-35—9<0, 78-as 9-50 9á5, 79-es 9 1 Í 5 - 9 Í I 0 , 80-as 9-70 1000, dunánl. 77-es 9 I 0 - 9 - 2 5 , 78-as 9-25 - 9-40. 79-es 9-40 — 9-55, 80-is 9-50-9-65, rozs W - » 3 C L lak. árps 14-00--14-25, zsb 1850—1815, lengeti 1*25—17-75, korpa I 0 - 2 5 - I M 5 . U a í l a a l é l u l a t Hvoaáa. M L a t k l i á ó táUM • 3 3 2 6 / felelős kiadó: Z a l a i K á r o l y , latsrmtaa I S W H • NsorkaatM 7 Í aa. Naponta sdjon növendék és blzóállstslnsk
„FUTOR"
szénsavas tsksrmánymeszet.
A . P U T O R - növendékülltoknál s c s o n t k é p s ó d é s t dőwgltl, blzáara beállított Allatoknál1é t v á g y g e r j e s z t ő Í 3 A -F U T O R* nem orvosság, hsnem a Isgnnomabban órlött méazsótáp, amely sz állatok szervezetébsn igen könnyen felazivódtk, a amelyet sz állató, aromaHkua anyagtartalmánál lógva szlveseo fogysszlsnak. A . F U T O R- etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszi, k nsgyblzislók, uradalmak, gazdaságok s . P I J T O R M állandóan etetik. Ars: I kilogrammonként 40 lillér. Zaák vételnél (I zsák 50 kg.) 9 pengő, zsák á a 130 flll., vagy zsákcsere. 1 próbsdobos ára (ccs >/i kg.) 30 tl,lé>. Kicsinyben és zsáksaámrs kapható:
ORSZAG JÓZSEF
mag, mfitrágya, növényvédöszerek kereskedésében
Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett
Telelőn 130.
APBÓWMTÉSEK ClatfA Caengery-nlca 18. slsit 724 •-ÖI telek. 4303 T é r a a t , vagy flssasaaalraaét keres rentábilis Vállain Clm a kiadóban 4406 ftatótaxlt leszállított viteldíjért modem caukottat, Kaufmsnn • a a t a A I rendeljen. Telelőn 167. Éjjel 571. 4275 P é a a k é l o a é a t be kebele sáas minden összegben s legelőnyösebben és leggyocsabbsn loiyóstttat IMuél lasséa pénzkői csóokózvetltó Irodája Nagvlunizsa, Horthy Mlklós-ul 2 szám. 4307
Keresek egy S a a a b é a komfortos Iskást a város bellerületén. — Bővebbet Németh szsbónál, Deák-tér 4 4425 Október l-re egy kétágyas fcataraaatt asobs kisdó, esetleg konyha használattal. Ugyanott egy M a a a r B a l a l berendezés elsdó. Bővebbet a kiadóban. 4423 BBxsaaalam, 5 Járalu, nagy körzellel, nagyobb város közelében eladó, esetleg btrbesdó. Clm a kiadóban. 443/ K l a é ö 2 szobás lakás november l-re Magysr utca 40. 4439
Hallói
Hallói
Flfyalainl
Vsrmssdl-at i
vese-, hólyag-, gyomor- és cukorbajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- éa hólyaghomok és dara eltávollláaira kiváló orvod szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi I v ó k ú r á r a rendkívül alkalmas. Állandóan f r i s s t ö l t é s 1 MII U. Főraktár:
marhahúst
hozok forgalomba kilogrammonklnt I P és l - S O P - é r t . Kérem s nagyérdemű közönség ulves pártfogását. T a m á , J 4 l s e , b . a t c . t*
i«»
minire.
Teleki-nl 10 szám.
HÉ 1 W Ú . Uráfr-»to» M .
pécsi tojisszén
MO.
aranyéremmel kitüntetett saját modernOl berendezett műhelyében
Kapható:
mos,
Halics Lipót
I n t , tisztit pliaséroz.
éa
O l c s ó , s z é p k i f o g á s t a l a n munkámért felelősséget vállalok.
szállító
Gallérok
Nagykanizsa
Deák-tér 6 .
TSWM
Varga Nándor
teljesen p ó t o l j a a porosz szenet, amennyiben kalóriája egyforma a porosz szénével.
10 é s 12 fillér.
Qyfljiöieiep: H o r t h y M l k l ó s - u t 8.
Telefon: 49.
Oyártekp:
H u n y a d l - u . 19.
B u t o r v á s é r l é s bizalom dolgai Én
nem
sokai.
filrde/ek
R e k l á m o m a J ó b ú t o r és p o n t o s k i s z o l g á l á s , Nagykanizsán tennálló cégem Jóhlrneve
m i t 2 0 év ó t a bizonyít.
SZÉKELY VILMOS butortelepe • a g y k a n i z a a , volt S z a r v a * azAlloda (Erzsébel lér 18. szám.) S a l a t
k á r p i t o s
Aíeq/gtfek
é a
a a x t a t o a
STANDARD 2 a ORION
mUQely.
rádlóuJdtonsáQok!
q
Caak napi 24 fillépjéba
ACCIO
38 család ssaéh, kss és kaplárrat, valsmint hozzátartozó teljes felszereléssel egylllt elsdó Bővebbet FUcher Jánosnál, Murakeiesitui. 4408
tul
A nagyérdemű közönség tudomására hozom, hogy f. hé N - U I elsőrendű p r í m a zairoa nBaendék
KUksnlzsán Ország-uton szép nagy héx. Istállóval, pajtával, óllal t,la«4. Ogysnolt több lakás kiadó. Bővebbet Horlhy Miklósul 15. alatt. 4388
Újonnan renovált két szobáa l a k á a vízvezetékkel azonnal kiadó. Clm s kiadóban. 4412 Dlwattfalaak legnagyobb választékban Ksulmann Károlynál. 4430 Elatfó Katonaréten, Tavasz-utca 21. számú ház sssbadkézból. 4410
Simon István EJ,Ti Ű 8 K S S !
Szép kis s s s a f é a l s é a elsdó 4700 pengóért Rózaa-utcs 31. Bővebbel Plnlsrics, Horthy Mlklós-ut 1. 4443
Polgári flu és leány k a l a p a k Kaaimann Károlynál. <432
l á t l t l kabát éa meUény 4 éa 5 pengőért Ksufnunn Károlynál. 4^31
Halló I
Halló I
Aki olcsó és elsőrendű jó Hatal m a r h a , és b o r j a i m a t akar venni, as győződjön meg személyesen, hogy 1 kgr. príma marhahús bármely részéből cssk I P. Továbbá borjúhús minden szombat és vasárnsp kapható átlag I ' I D . Mindennap friss hus. Pontos és szolid kiszolgálás. Tiszteletlel
karOI.
hangszórós rádió hálózatra kapcsolható h a v i r é a z l a t 7-SO pengő.
TELEFONOYÁRI
2 + 1 csöves hangszórós rádió hawi r é a z l a t
7018. a z .
7"--
pangt.
2 —J— 1 csöves hangszórbs rádió ha«i
réazlat
7'—
pengő.
Philips klskombináció és Modern vevő Telefunken
u j d o n a é g o k l
K g x v e í i t ö l k e t Díjtalan
bemutatás
Szabó Antal
Nyomatott a Délzalai N y o m d a és L a p k i a d ó Vállalatnál N a g y k a n i z s á n .
rédlé
a t f a x o k .
éa g r a m o f o n
(Feleifis üzletvezető: Zalai
fegyver
és
oaztélya. Károly).
sportüzlet
71.
évfolyam
217.
szám
Nagykanizsa
1931.
szeptember
26
szombat
Ara
1 4
HHér
ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI
Szerkesztőség is kiadóhivatal; Hóul 5. szim. Keszthelyi flókkladóhlvalai: Kossuth-utca 32.
Flőször Nagykanizsa! Benne vagyunk az őszben és nz Időtérén szerint a tél előésarnokában. Ilyenkor a gondos és előrelátó jótékonysági és karitatív egyesületek már nagyban készülnek nagy cmberburátl missziójukra, hogy a szegénység odvalba a női az.lv gazdag melegségének egy életpezsdltö sugarát vigyék be és tegyék elviselhetőbbé a nincstelenség keserűségét. Felkészül a város hivatalos apparátusa Is és lázas buzgalommal végzi a megszervezés nagy munkáját, hogy lehetőleg egyetlen ember se legyen Nagykanizsán, aki élelem hljján plpusztufjon. Es közrebocsájtják magas és legmagasabb helyükről a szózatot az ország lakosságához, hogy akinek csak módjában van, segítsen szenvedő, Ínségen embortestverén éa még abból a kevésből Is adjon, ami még neki megmaradt. Az egész ország lelkészül a nagy munkanélküliség folytán előállott kenyértelenségen való segítésre. Nagy és szent dolog a szűkölködő, éhező embertársainkon való segítés gondolata. Az UJ-szttvetségben mondja n Megváltó : Amit a legkisebbnek tesztek testvéreim közül, azt énnekom teszitek I Tehát maga a Megváltó rclmugasztosltja a jótékonyságot. Nagykanizsán e tekintetben sohasem volt panasz. Nagykanizsa város közönsége mindig eíső helyen volt akkor, amikor scgitenl, adni. Jótékonykodni kellett. Mikor arról volt szó, hogy pénzzel, ruhával, természetbenlekkel kell segíteni azokon, akikkel a sors a legmoslohábban bánt. Nagykanizsa város közönségének meleg aalve mindig megszólalt az ínség láttán és teljes erejével segítségre sietett a nyomor segéiyslkolyárn. Kevés magyar Vidéki város van ebben az országban, amelynek közönsége, ugy mint Nagykanizsán, az első JaJklállásrn részvevő szívvel odalordult, ahonnan az SOS klálltás elhangzott. E tekintetben, mint annyi sok más tekintetben Is Nagf/kynizsa város aranyszívű közönsége mindia vezető szerc/)el töltött be. Ahol adni, segíteni, az embertestvér köuyelt letörölni kellett, ott Nagykanizsa vörös közönsége mindig első uolL De sajnos, hónapról hónapra mind többen dűlnek ki a produktív munkából, mind többen és többen hullanak el a magyar sors széles országútján és bizony ha megszámlálnék, hogy mennyi üzletredöny van még felhúzva ós menynyi üzlet zárult le végleg, valószínűleg a lezárt üzlotajtók kcrtlluének ki nagyobb számban. Vagyis mind több ós több a kidűltek, a segélyreazorultak, az áldozatok száma. Ezzel szemben pedig mind i(yengóbbó válik az adakozás. Nem mintha nem lenne meg most ls a nagykanizsaiakban a legteljesebb adakozó készség, de a nagy kényúr: a •Incs, nagy rendeket vágott a város közönségének soraiban és kl tudja, bogy holnap kl kerül sorra Y Az adakozást ós segítő lehetőség a minimumra csökkeni Ezt nem kell h í vebben magyarázni. Tessék csak nz utcán végigmenni és a gondterhes barázílálu, magukkal beszélő és gesztikuláló, koravén, moggörnyedt embereken végignézni és megvan erre a femet, a kiáltó válasz. Szomorú várossá t'll a virágzó Nagykanizsa és gazdag Polgárságának csak emlékezetében éllek még az egykori Jobb napok. A helyzet tehát nagyon komoly. Meri ["|R egyrészt nz Idén sokkalta több lesz nz ellátatlan - addig a város adakozó közönségének tehetsége a minimumra csökkeni. . A Keresztény Jótékony Nőegylet su'í'os problémájává lett a megszaporodott szegény Iskolások ebédeltetés! nkciójH, a népkonyhára való előkészül i . « gyorsaegélyezés: nz Izraelita'NőW l e t szintén válságban vnn és ma még •erdós, hogy megnylllk-e november í f " iskolakonyhája, amclv több mint J l "' szegénynek a megmentését Jelenti.
NAPILAP
Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos De Itt van az Evang., Itt van a Itet Nócgy etek missziója, itt van a Szociális Missziótársulat akciója, a Napközi Otthon a szegénység felruházása, a Stefánia intézményei, a József tüdőbeteg gondozó ós a többi jótékonv szervezel amely mind a közönség szivére apellál l-.lső helyen pedig Itt van a hivatalos város egységes jótékonysági akciója amelybe az összes jótékonysági egyesületek belekapcsolódnak és egyesülnek Már u mult évben le kellett szállítani és összevonni uz ellátatlanok keretei! a kellő anyagias hiányában és nem az országos akcióból, sem a vármegyei
A
fövtí
fié/
ElóllzelCsI ara . egy hóra 2 pengó UO lllier Szerkesztőségi és kifcdohlvatsli telelőn: 7& sz.
Inségakclóból nem jutott annyi, mint amennyire tényleg szükség lett volna a teljes ellátásra. Azért ha a uugykanlzsul közönség most a sok kérés közepette azt a kérdési Intézné hozzánk, bogy melyik oltdrdra áldozzon u jótékonyságnak, kinek Juilassu flllérell, kinek adjon abból a kevésből, and még megmaradt, kivel ossza meg kicsi karéj kenyerél ugy nézzen klirill Nagykanizsán és lássa meg a nyomort, amely a vdros minden uleiijdból, az utcák minden házából és a házaknak majdnem minden szögletéből feléje kldll és hónapról-
hónapra nagyobb méreteket ölt: amll nem kell bemutatni, csak nyilall szemmel kell a vtlrosban végigjárni, l-le amelynek cslllapltásán^nem elég a város hivatalos apparátusai hanem szükség van a város közönségének megértő emberiességére, arany szivére, amely eddig is oly nagyszerűen találta meg nz utal a segítés módjához és amelyre most még az eddigieknél Is nagyobb mértekben H/.üksóge van szegény. ínséges, ellátatlan cmbertestyérelnknck. Azért legelőször és mindenekelőtt segítsünk nagykanizsai emherlestvérelukcu! (II. faj
szerdáján felosaiaitúR képvi&elöj&dsiai
asc
angol
A RonxervativoU választással akar/dk mcgelöxnl a fenyegető drágaságot London, szeptember 25
sürgetik
a
választásokat,
mert
meg
(fijsxaka i rd(liótilentéfi) M a e D o n a 1akar d iák előzni a valutaromlás követ-
miniszterelnök pénteken Ixindonba ér kezelt é« elnökolt a minisztertanácson. Visszatérése megerősítette a Jövőhavl választások hirét. A sajténak az a véleménye, hogy a konzervatívok azért
keztében fenyegető drágaságot A konzervatívok elfogadták MacDonaltl vezérségél és hir Bzerint B a 1 d w 1 n Is hajlandó MaoDonaid oldalán harcolni. Az E v e n l r t g S t a n d a r d szerint a
képviselőház feloszlatását a Jövő hét szerdáján hirdetik ki az alsóházban. l'árls, szeptember 25 A font sterlinget mit délelőtt hatomnegyed II órakor a párisi piacon IJO frankkal Jegyezték.
lapán békés uton igyekszik a kinai konfliktust rendezni A kormány
válasza a Nópsz
Genf, szeptember 25 A japán kormány a népszövetség tanácsának elnökéhez Intézett Jegyzékben válaszol a t a n á r n a k arra a felhívására, hogy Intézzék el békésen a konfliktust. A lapán kormány szilárdan elhatározta, nogy az Incidens kiterjesztését és a helyzet kiélezését kerüli,
vetwétfnek h o z z á i n t é z e t t
legfőbb gondja, hoigy az ügyet békés uton ési a lehető leggyorsabban rendezzék, még pedig a két ország közti közvetlen tárgyalások utján. A csaltatok visszavonása olyan yyorsan t (Írtén ik, amilyen yyorsasdy csak összeegyeztethető a empatok bizlonsilydvat, a vasutak és a jafxln lakossúy védel-
lelhiváHára
mével. Minthogy a Japán kormány szilárdan elhatározta lija végül a Jegyzék — hogy csapatait a vamiti zónába abban a mértékben, ahogy a helyzet Javul, egészen vtsHzavonJa, ugy véli, hogy a tanács ebben az ügyben* bizalommal lehet magatartásának őszintesége Iránt.
A Népszövetség pénzügyi bizottsága novemberben dönt M a g y a r o r s z á g m e g s e g í t é s é n e k módozatairól U g r ó n U á b o r k i j e l e n t e t t e , h o g y ( l e n i s/.4z s z á z a l ó k i g t e l j e s í t e t t e a m a g . v u i ' k o r m á n y k é r é s é t — A helyzet kulcsa F r a n c i a o r s z á g k e z é b e n van — Magyarornzdg pénzügyi rekonstrukciója a Jöv« hónapban teljes eríível megindul
Genfben a hatalmak mind szükségesnek tartják a magyar pénzligyi helyzet felülvizsgálását (leni. szeptember 20 (Éjszakai rddlójelentés) A Népszövetség tanácsa pénteken foglalkozott a pénzügyi bizottság Javaslatával, amelynek központjában Magyarország pénzügyi helyzete áll. B r a a il I a n d, novég külügyminiszter Ismertette a pénzügyi bizottság Javaslatát, majd G r a n d i olasz külügyminiszter emelkedett szólásra. — Súlyt helyezek arra, mondotta, hogy kiemeljem az olanz k o r mány hozzájárulását a pénzügyi bizottság javaslatához, amely szükségesnek tartja Magyarország pénzügyi helyzetének felülvizsgálását. Ugy Magyarország. mint az általános érdek szempontjából nagy fontossággá1 blr, hogy késedelem nélkül foganatosítsák azon Intézkedéseket, amelyek Magyarország pénzügyi helyzetének Javítását lógják eredményezni. Magyarország megtette már a kezdeményező lépéseket, amelyek kedvezőek és amelyek a legszebb reményekre jogosítanak a talpraállltást illetőleg. Ezután ugy a francia, mint a német és lengyel delegátusok bejelentellék, hogv kormányaik nevében csatlakoznak 0randi külügyminiszter kijelentéseihez. A tanács délutáni illésén egyhangúlag elfogadták a pénzügyi bizottság Jelentéséi nz osztrák segélyakcióról. G e n f 100 s z á z a l é k i g t e l j e s í t e t t e a magyar kormány kórésót Budapest, szeptember 25 U g r ó n Gábor « takarékossági bizottság elnöke, a pénzügyi és gazda-
sági helyzetről ny Italkozva kijelentette, hogy a Népszövetség pénzügyi bizottsága a magyar kormány kérését 11X1 százalékig teljesítette. A Népszövetség pénzügyi bizottságának tagjai között oly kedvező a hangulat Magyarországgal szemben, hogy még olyan államok Is támogatták a magyar törekvéseket, amelyekre nem Is számítottunk. A helyzet kulcsa Franciaország kezében van, n középeurópal helyzet megoldása terén Is. F I a n d 1 n Trancla pénzügyminiszter legutóbbi beszédéből megállapítható, hogy azok a feltételek, amelyeket Franciaország n segítés keresztülvitele céljából elengedhetetlenek tart, éppen azok az Intézkedések, amelyeket Magyarország sajdl kezdeményezéséből megteli, Illetőleg a közeljövőben még meg fog tenni. A bizottság pénzügyi gazdálkodásuuk minden ágazatát megvlzsgiílja
amelyen kizárólag a magyar llggyet foglalkozik. Akkor döntőnek a segítés módozatairól. A bizottság határozatai és Juvaslata már elegendő lesz ahhoz, hogy Ma
Budapest, szeptember 25 A Népszövetség pénzügyi bizottsága, mini annakidején 1924-ben, a pénsüivi gazdálkodás minden ágazatát megvizsgálja ós Ilyenformán a legközvetlenebb eszlelctes alapján utkothatjn meg fel-. fogását ós teszi meg Jelentésót. A bizottság s - l l i napig tartózkodik MaKonferencia a minisztergyarországon. elnökségen Mivel ehhez u Népszövetség tanácsa Budapest, szeptember 25 valószínűleg hozzájárul, a pénzügyi Ma délután a miniszterelnökségen bizottság november havában előreláttotytalták azt a konferenciát, amelyet hatólag rendkívüli ülésre Jön össze,
1931. azeptember 26.
ZALAI KÖZLÖNY a gazdasági helyzet megjavítására Irányuló Intézkedésekkel kapcsolatban a múlt héten megkezdtek. A mai tanácskozáson részt veit K e n é z Béla kereskedelemügyi miniszter, I v á d y Béla földmüvolésügylmlnlsztor, V a r g a Imre pénzügvl államtitkár és a gazdasági minisztériumok több tisztviselője.
ö t halálos á l d o z a t a vun a gumbamérgezésnek Szombathely, szeptember 25 (Éjszakai rádióktentés) A vasmegyei határszélen lévő B ü k k községben tömeges gombamérgezés történt, melynek eddig f, halálos áldozata van. A község lakossága kodden gombát szedett az erdőn, amelyet kedden és szerdán fogyasztottak el. Csütörtökre már öt ember meghalt gombamérgezés következtében. Őt embert életveszélyes állapotban ápolnak u szombathelyi körházban
K o r m á n y b u k t a t á s készül Romániában Bukarest, szeptember 25 (Éjszakai rúdíójetentés) Bratianu Györgynek M a n 1 u n á I tett látogatásával kapbsolatban a Curentul ugy tudja, hogy ez az elaő lépés nz ellen zékl pártok közös akciójának megkezdésére. Az ellenzéki pártok és a román sajtó egyrésze ugyanis rövidesen korinanybuktató akcióba kezdenek.
Layal mlnlaataraln6k « m a r l h * b > h«szOI l'árls, szeptember 20 (Éjszakul rádtójelentésl Pénteken délben államtanács volt I) o u m e r elnök elnöklete alatt az Elysée-palotában. I . a v a l miniszterelnök beszámolt H o o v e r elnök meghívásáról, amelyre ltlr szerint kedvoző választ fog adni és Igy rövidesen Amerikába hajózik.
Valkó Ágoston nagvrécael birtokának kényszerlikvidálását kérte Nagykanizsa, szeptember 25 V a 1 k ó Ágoston a műit év októberélten :t millió pengővel fizetésképtelenséget Jelentelt és egyességet kötött, amely szerint most szeptemoorben kellett volna az. egyességl kvótát megfizetni. Valkóék képviseletében S a l u sinszk.v Gyula dr. bejelentette az OHK-ttél, hogy Valkóék a szeptember 27-én esedékessé váló kvótát nem tudják megfizetni és kéri az OHE-tct, hogy vállulja a kényszerlikvidálást. Az OHB ma hozta meg a döntést és elvállalta a nagyrécsel uradalom, ÖBZszeson mintegy 71100 holdas földbirtok kényszerllkvldáolóját
A biatorbágyi merénylők repülőgépen Oroszországba menekültek a nyomozó hatóságok szerint Budapest, szeptember 25 A biatorbágyi merénylet ügyében megindított nyomozás egy pillanatra sem lankadt el. A rendőrség és csendőrség nagy apparátussal nyomoz a lettesek után. A több Irányban folyó nyomozásnak egyelőre azonban pozitívumok nem állanak rendelkezésére. Budapest, szeptember 25 A biatorbágyi merénylet ügyében a nyomozás arra a megállapításra Jutott, hogy a tettesek nyomban elmenekültek az orsz-ág területéről és a Jelek szerint Oroszország foló vették repülőgépen utjukat.
Havazások a Magastátrában, árvizek Sziléziában Prága, szeptember 25 (Énzukai rádtójelentés) A Magastátra vidékén három nap óta szakadatlanul havazik. Tátrafüredon méteres hó van. Kelet- és Nyugatszllézlában óriási esőzések voltak, melynek következtében a folyók kiléplek medreikből. Oslraubnn sok ház víz aiutt áll és a közlekedést csak csónakkal tudják lebonyolítani.
Az OTI s i k k a s z t o k súlyos börtönre ítélték A szegedi törvényszék háront napi tárgvnlás utón ma délben hirdette KL ítéletét a hódmezővásárhelyi OTI vlzzszaólések ügyében. A bíróság K ö r m e n d i Dezsőt, az intézet volt vezető tisztviselőjét több rendbeli csalás és sikkasztás büntette miatt egy évi és H hónapi börtönre, K o l y n József számIsztet pedig egy évi börtönre ítélte.
A város bixottsága
takarékossági és pénscügyl együttesen tárgyal/a a dologi kiadásokat
Nagykanizsa, szeptember 25 A város képviselőtestületének pénzügyi bizottsága péntek délután ü órakor Illést tartott, amelyen részt vett K r á t k y István dr. polgármester Is. Az előadói tisztet H e m m e r t Károly főszámvevő töltötte be. A két tár-gypont közül első H ó t h Laura zái.rfeloldást kérelme volt. Több hozzászólás után a bizottság nem véleményezte a zárlat feloldását, ellenben felhatalmazást adott a polgármesternek, hogy a város érdekeinek szemelőtt tartása mellott a kérdést a méltányosság szerint intézze cl H e m m e r t főszámvevő beterjesztene az utóbbi évek ovodtttandlj hátralékosait, akik képtelenek a tartozást megfizetni és a zalogolás Is hiába való volt. Több mint 5000 pengő a teljes összeg, amit a lakosság legszegényebbJel képtelenek fizetni. A tartozás törlését Indítványozza. Dr. K r á t k y István utal arra, hogy ezt az ügyet a legllberállsabban és legméllányossabban kell kezelni, a legszegényebb kategóriákról van szó. A bizottság a polgármester szaval után a tandljhátratékot teljesen törölni Javasolta. Most a takarékossági blzotlság loly-. tatólagos ülése következett. A pénzügyi bizottság tagjai elakarlák hagyni az üléstermet, hogy a takarékossági bizott-
ság tagjai foglalhassanak helyet, amikor K r á t k y István dr. polgármester utal arra, hogy a miniszter rendelkezése szerint a'takarékosságl bizottság munkája csupán a tlsztvlsolől létszámapasztasra és flzetésleszállltásra vonatkozik, a dologi kiadások megtárgyalása Illetve csökkentése már u pénzügyi bizottság elé turtozlk, azért Indítványozza, hogy u takarékossági bizottság a pénzügyi bizottsággal együttesen tartsa meg üléseit Ulnépl K l e k Ernő hangsúlyozza, hogy Ily módon sokkal könyebb lesz a bizottság feladata. K r á t k y István dr. felveti u kérdést, szükségesnek tartja-e a bizottság nz idén a teljes költségvetés kinyomtatását, mivel az ő véleménye szerint a kisebb terjedelmű és a legfontosabb tételeket magában foglaló költségvetési füzet ugyanezt a szolgálatot teszi tt képviselőtestület lúgjainak. — Ilyenformán 10(10 pengőt lehetne megtakarítani. U j v á r y Géza Itt közbeveti: Csak máshol legyünk takarékoskodók 1... Miután a bizottság hozzájárul ahhoz, hogy a városi háztartás költségvetésének dologi kiadásait együttes ülésen fogják a legközelebb összclilvuiidó ulé sen tárgyalni, a bizottság Illése 7 órakor végei írl.
Óriási kedvezmény kabátvásárlóknak! K a b á t o s z t á l y u n k a t megnyitottuk. A nagy forgalom érdekében ez év október h ó 15.-ig minden készpénz kabátvevőnek
a vásárolt összeg IO°/o-áról egy utalványt a d u n k , a m e l y e t a főüzletUnkben e s z k ö z ö l t v á s á r l á s ö s s z e g é b ő l l e s z á m í t u n k . Akik a m e g n y i t á s előtt vásárolták k a b á t j u k a t , s z í v e s k e d j e n e k a fent emiitett k e d v e z m é n y é r t j e l e n t k e z n i . W Faltétlen g y ő z ő d j e n t i k áraink olosóságáról.
meg
Singer Divatáruház
Ai.pita. isao.
NAGYKANIZSA
Ai.pitá. iaao.
A nagykanizsai ipartestület lemondott elöljárósága visszavonja lemondását? A b é k e g a l a m b azárnvcsaltogása a nagykanizsai Ipartestületi elöljáróság rendkívüli Ülésén — Valószínűleg elmarad a rendkívüli közgyűlés ls Nagykanizsa, szeptember 25 A Zalai Közlöny részletesen foglalkozott a nagykanizsai Ipartestület elöljáróságának kebelében mutatkozott differenciákkal, melyeket a Kardoa—Stelnerféle házvétel közgyűlési leszavazása Idézett elő és amely az egész elöljáróság lemondását eredményezte. Az elnökség, de főleg dr. H e g y i UJoa városi főjegyző. Iparblztos mindent elkövetőit, hogy a kedélyek lecsillapuljannk és az egész Ugy békés uton Intéződjék el. Ezt a céll szolgálta a legnnpelőtt az Iparteatület székházának tanácstermébe összehívott rendkívüli előljáróaágl ülés is, amelyen dr. H e g y i Lajos főjegyző megjelent Dr. Hegyi Lajos most ts az
ügynek békés uton való elintézését hangsúlyozta s az elöljáróságot lemondásának visszavonásitru Igyekezett rábírni, ami természetesenazösszehlvandó rendkívüli közgyűlés elmaradását Is Jelentené. Az elöljáróság legtöbb tagjában élénk visszhangra talált dr. Hegyi főjegyző békítő akciója, ugy, hogy mog van minden remény arra, hogy a háborgó hullámok teljesen lecsendesednek és bizonyos követelések toljesltése után Ismét helyreáll az Iparostáborban anynylra szükséges béke és ogység, amely már-már komoly veszélyben forgott. Dr. Hegyi Utoe várost főjegyző ténykedésével Ismét nagy szolgálatot tett a nagykanizsai Iparosságnak.
A v á r o s képviselőtestülete külön k ö z g y ű l é s e n t á r gyalja a tisztviselők létszáinapasztását és fizetésredukcióját A városi főszámvevőség a műt nap pal megkezdte a módosított 1922. óvl költségvetés összeállítását — Külön Iközgyűlés tárgyalja az uj költségvetést Nagykanizsa, szeptember 2ő A város takarékossági bizottsága a tisztviselői lélszámapasztás és fizetésleszállítás tárgyában befejezte misszióJát. Miután a bizottság meghozta jaaslatát, o város főszámvevősége en-
nok alapján a mai napon megkezdette a személyi redukciók beállításával a módosított 1932. évi városi budget-tervezet összeállítását. He m m e r t Károly városi főszámvevő kijelentése szerint a már egy ízben teljesen elkészített vá-
rost költségvetés átmódosltása körül belül két hétig fog tartani, amikor a polgármester felülvizsgálása után sajtó alá kerül és a kinyomatott kész költségvetést tervezetet egyrészt a pénzügyi bizottság tagjainak, másrészt az összes városi képviselőknek meg fogják küldeni kellő áttanulmányozás végett. Dr. K r á t k y István poliarmester kijelentése szerint a városi tisztviselők létszáinapasztását és fizetés redukcióját egy külön közgyűlés fogln tárgyalni ós csak akkor, amikor a pénzügyi bl zottság letárgyalta a város 1932. évi költségvetését, kerül a képvlselőtestü letl ülés elé a város Jövő évi budgetje A városi tisztviselők leépítésének és flzetésleszállltásának ügye rövidesen az összehívandó külön közgyűlés elé kerül, amikor módjában lesz a város képviselőtestületének személyileg Is revízió alá venni a takarékossági'bizottság létszáinapasztását és flzetesleszáliltását és esotleg korrcktivummal élni o t t ahol ez lehetséges és van reá mód.
Reményt és Országos
biztatást jelent az
Katolikus
Nagygylllés
Budapest, szeptember 25 tHaját tudósítónktól) Lázaa munka folyik a magyar katolikus társadalom közpotl szervének, az Országos Katolikus Szövetségnek Irodájában, hol azoregész léglója dolgozik azon, gosogykezek a XXII-lk Országos Katolikus
Nagygyűlés sikere biztosítva legyen. A magyar katolikus társadalom számára a mai erkölcsi és gazdasági nyomor zűrzavarában reményt és biztatást fog jelenteni az október 10—13. napjaira ösezehlvott katolikus nagygyűlés. Tán sohasem volt annyira szűkség a katolikus társadalom összefogására, minta mai időkben, amikor nemcsak erkölcsi, hunem pénzügyi éa gazdasági helyze tünk Is arra mutat rá, hogy oggyé kall lorrnl a nemzotnok, hogy- áttudja maát küzdeni a mostani nehéz Időkön, szónokok kiválasztása biztosíték arra, hogy tényleg n mai nap problémáit fogják megmutatni és utat és Irányt fognak mutatni, hogy molylk uton tud eljutni a magyar katolikus társadalom ahhoz a célhoz, amolynek végén a kereszt fénye mutatja a révbe érkezést. A nagygyűlést októbor 10-én Angelo K o t t a c. érsek, pápai nunclus Venl Sancleval nyitja mog és K e l e m e n Krlzoaztom főapátl coadjutor beazédol mond Október 11-én az ünnepélyre szentmiséi dr. K o 11 Nándor voszpréml püspök, j l g a szentbeszédei T ó t h Tihamér ipát mondja. Ugyancsak vasárnap délelőtt lesz a megnyíló ülés. délután pedig az országos Szentséget körmenet Hétfőn a szentmisét gr. Mikes János szombathelyi megyéspüspök, mig kedden a szontmlaót és a Te Deumol H a n a u e r A. István váci megyéspüspök tartja. A három nyilvános ülésen App o n y l Albert gróf, Angelo R ó t t a . E r n a z t Sándor, S c h m l d t Sándor bányaigazgató, A n g y a l Pál egyetemi ta nár, B ő l o Kornél, C z o U l o r Jonő. O l a t t f e l d e r Gyula, dr. V a r g h a Tlteodorlk, H u s z á r Károly és S e r é d i Juaz tlnlán bíboros mondják. A Szentséges körmenet alkalmával, amelyet Z i c h y Gyula kalocsai érsek vezet P . B a n g h a Béla mond az Országház-téren szentbeszédet A nagygyűlés részvételére és a kedvezményes utazásra 2 pengős tagsági legy Jogosít Bővebb felvilágosításokat a plébánia hivatalok és a nagygyűlést rendező Országos Kotollkui Szövetség (Budapest, IV. Ferenciek-tere 7. ez.) ad.
Í
Id6|irás A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő Jelentések: Pénteken a Mmtiaikkt : Reggel 7 órakor + 6 2, délután 1 érakor +Í-8, este 9 órakor +11-4. Ptlhőzd: Egész nap borult égboltoral. Szélirány: Reggel észak, délben éamknyugat, este nyugati iiél. (Éjszakai rddlijtUntés) * ; « e t e » r » l * g l a l t i M s a l l e l a a t l a a t e 10 á r a kari Változékony, oaak á t a » M tlleg e n y h * Idö « á r h « t ó , a x e l e k kel 4 a aacgniialó e e S k k e l . ö n la
pdfyduon
a ZALAI KÖZLÖNY folo-verMnyéo. Kezdőknek 3, haladóknak 3 díj. Fettételek S z a b ó Antal kirakatában
1931 »ieptember 26
S x e p t a m b a r 88., u o m b a t S z e p t e m b e r 87., v a s á r n a p
H a a császár visszatér... Romantikus történet
10 felvonásban.
A főszerepekben: M a m á n N o v a r r o , Oorottay J o r d á n . R i r a o n Nuyarro 6 dall énekel.
Beszélgetés a körülrajongott görlszépsóg-klrálynövel, ukl Nagykanizsára szökött pihenni Nagykanizsa, szeptember 25 Akit csak kissé Is érintett az emberi hiúságra oly veszedelmes közérdeklődés szele, tthoz, ml újságírók, megvalljuk őszintén, mindig bizonyos averzlóvnl állítunk be Interjút kérni. Hányszor kell legyőznünk magunkban a feltámadt ellenszenvet csak azért, hogy beszámoljunk egy-egy közéleti nagyság, vagy inás, n tömegérdeklődés fókuszában álló e m b e r t á r s u n k intim életéről, amelyekről mindig valami Jóindulatú, do annál nagyképllbb gesztussal értesül a hetük robotosa. l-.z az érzés még fokozottabban f o g j a el az embert, ha nóvel kerül szembe, akinek hlu elbizakodottsága többször mozog a bosszantó komikum határán tul, mint innen. Z á k o n y l firéte, a két év előtti országos göi-iszépségvereeny győztese messze esett ettől az antipatikus típustól. Amint Itt ül velem szemben a Centrál egyik másodemeleti szobájában, Inkább egy törékeny kis polgárleány b e n y o m á s á t kelti, mint eg.v elkényeztetett nagyvilági nőét, akinek minden kívánságát nyomban teljesili az Elet. Ez a szolgálatrakészeég Inkább öncélúvá, mint elbizakodottá tette ezt a tlutal, szép, 21 éves, szőke, érdekes zöldszemü leányi, aki az országos görlversenyben 300 aspiráns elől ragadta el a győzelmi pálmát. Sötétkék p y j o m á j a és világoskék reggeli k a b á t j a mintha külső megnyilvánulása lenne egész belsó világának. Mint egy megriadt IskolásRycrmek, ugy válaszol a feltett kérdésekre. Általában k e v e s e t beszél magáról. He Is v a l l j a őszintén, hogy ú j s á g í r ó n a k . e n n y i t meg sohsem árult el. Édesapja, mint fiatal g y e r e k e m b e r kerül Hudapestrc Nagykanizsáról. 0 Is a fővárosban született. Hokonnl azonban vaunak Nagykanizsán. Néha lerándul a meglátogatásukra és hogy egy kissé kipihenje m a g á t . S o h a nem gondolt arra, hogy szlnpadru lépjen. Előzőleg, mint calnos és j ó a l a k u leány, egy előkelő fővárosi ruhaszalonban dolgozott, mint manuequln. E g y alkalommal találkozott a Belvárosi Színház titkárjával az Utcán, aki épp görlöket keresett a szláház részére. A régi Ismercttség jogán, megkérdezte a titkár, hogy nem lenne-e kedve a színpadhoz? Abban a pillanatban valahogy nagy kedvet éreztem erre, — . mondja mosolyogva Z á k o n y l Orétc — és elmentem vele a színházba. Ott énekelfettek velem, egy kicsit táncoltattak Is és az lett a vége, hogy két nap múlva nulr ott táncoltam a görl-csoportbnn. Később már kisebb-nagyobb szerepeket Is kaptam. Három évig voltam a színháznál, közben azonban a ruhaszalonban Is dolgoztam. Állást halmoztam akkor. Amikor első lettem a görlversenyén, majdnem kimentem Párlsba. Meghívást k a p t a m .ugyanis az Abel •'nuce filmgyártól, de mielőtt kiutazhattam volna, súlyosan megbetegedtem es közel két hónapig feküdtem. Mik a kedvenc színei'.' Világoskék és fekete. Jelképezik uz életfelfogásom, amely ilyen tlerils es Ilyen sötét. Ml a kedvenc s z ó r a k o z á s a ? - Sok van Ilyen. Elsősorban az autóvezetés. Pesten egy világoskék-fekete Meyr-koesl áll a rendelkezésemre. Ul
ZALAI
KÖZLÖNY
az autóvezetői Igazolványom is. Évek óta vezetek kocsit, de még csak fel som ™ r e ? . r Nagyon szeretek utazni ls. Tirolban, Németországban. Olaszországban, a francia Riviérán és Svájcban voltam. Ilövldeseu Párlsba, majd Meránba utazom. Téli szórakozásom a szobagolf. Nyertem Is két versenyt: egyet a Oellórtben. egyet a Royalban.
NAPI HIRIK
— Kedvenc Í r ó i ? • - A n a t ő l e F r a n c é és F, d g a r W a 11 a o e. Előbbiben az éles Iróniát r? gyengeségek finom feltárását, utóbbiban az fr.galmas meseszövést szeretem. — Általában sokat szeretek egyedül lenni. Nincsenek barátnőim. Nem szeretem őket, mert rosszlndulatuak és Irigyek. — Ml lehet akkor véleménve a férllakról > — Róluk sem Jobb. (ik ls nagyon komiszak de velük csak bánni kell tudni. — Milyon zenét szeret? — Csak az uj, ritmikus dolgokat szeretem és a szép orosz dalokat. Magam Is zongorázom. — Ferihezmenés? Eddig öt kérőm volt. Az első 14 éves koromban kért meg. Es egyikhez sem mentem hozzá, pedig ugy* vágytam mindig egy nyugodt, boldog családi életre. Sohsem sikerült megvalósítanom. Általában egészen másként si került nz élelem, mint uhogv szerettein volna. Most már letettem a férjhezménóaről. Elgondolkozva, nyugodt mozdulatokkal halássza kl közben retiküljóből a teknősbéka cigarettatárcáját. Csinos iparművészeti munka, összefonódó 0 . h monogrammal. Kérdő tekintetemre mosolyogva jegyzi m e g : — Fabrlzlo PlgnatelH herceg ajándéka, akivel tavaly augusztusban Sankt Morllzban Ismerkedtem inog. T ő i é koptam emlékül a tárcát, amelynek tetején közős monogrammunk v a n : Fabrlzlo Urétc. — Mit csinál egyébként Kanizsán ? — Plhonok és u rokonaim közt tartózkodom. Olyan Jól esik egy kicsit magom mögött hagynom a zajos életet és Idcmcnekülnl egy kis egyszerűi i g , egy kla nyugalom közé. Nagyon Ideges vagyok, rám fér egy kis pihenés. Búcsúzáékor kezet fogunk és o várt puha. női kéz hclvett, valami különös, érdes, férfias szorítású kéz sinuil a tenyere jnbe. — Érdesnek találja a kezem ? kérdi nevetve. Ne csodálkozzék, valamikor sokat dolgozott ez a kéz. fiatalkori küzdelmek érdességét viseli magán. Én nem szégyenlom, sot büszke vagyok ( 4 1 Z á k o n y l Gréte, kis görlszépségklrálynő, öu valóban büszke lehet, de nem az érdes, kidolgozott kezeire, hanem arra a felülemclkedettségre, arru az őszinte lelki bátorságra, amellyel bevallotta ezt. Nagyon kevesen tennék ezt meg. Oá—ma.
Kóm katolikus: Clprlán Protestáns: I Jusztin. izraelita: Tiarl hó 15
Dráma a tanyán Szeged, szeptember 25 Az egyik Csongrád környéki tunyán D o b ó 'Illés fiatot béreslegény ós K I s o c z k 1 Ilona 18 óves cselúdleány öngyilkosságot követtek el. A legény először késsel u leányt összeszurkálta, majd a nyakába vetett kötéllel megfojtotta, azután oedlg óriási erővel önmagát döfködte késsel. Az egyik szúrás szivén érte és azonnali halált okozott. A kettős öngyilkosság oka szerelmi elkeseredés volt.
NAPIREND S u p t e m b . 88, u o m b a t
Gyógyszertári óllell s z o l g á l a t : I. I hé végiig a Merkly-Belns gyógysieztár j Főút 12. Városi Mozi . H a a császár visszatér...", romantikus történet. .Artisták" d r á m a i attrakció.
UOIteriO nyitva röggel 6 04 a lói este , 9 óráig (bittó, saatda, pornak détatfn. ] keiden sféaa nap nőkaek). Tel.! 7 - t * . |
ÖszI féltékenység-komédia Szomorú emberek suhantak lopva, csak ml nevettlink az Ósz szemébe. Hogy haragú tolt. Belemarkolt a fák ágaiba a dühösen tépte a sárga lombot. BennUnk hejehujázol! az Étel. Az emberek ijedten néztek s tébolyt kémlehek a vígság mögött. Megbotránkoztak, hogy vigan vagyunk, mikor a nagy Temrtesrr Illa virágok nyílnak a réten. — Haldoklik a természet — mondták szomorúan. Mi ugy kacagtunk, hogy könnyünk csordult. Mulaltatott az egytlgylisé
Oszi divatbemutató folyó hó 28. és 29-én, hétfőn és kedden délután 1h5 órai kezdettel
Áruházban. Belépés
dlfialan.
Divatos s z ö v e t e k legnagyobb választéka
ScQUtxnél. nek a kiskomároml Iparos-Ünnepre. A nagykanizsai Ipartestület külön küldöttséggel f o g j * inngiU képviseltetni az Ünnepélyen. — Holnap zárul a Solymosay-kópk l á l l l t á s . Még csak máAfélnap áll a közönség rendelkezésére a legjobb anyaggal kiegészített Solymossy-féle képtárlat megtekintésére. Akinek még nem állott módjában a megtekintése, a mai és holnapi napot felhasználhatja mulasztásának pótlására. Holnap délben a képtárlat bezárul és Solymosay Márton az esti vonattal visszautazik Budapestre. A Jeles m a g y a r mesterek alkotásai Igen kedvező anyagi Teltételek mellett megszerezhetők.
— Kabátvevők olvas-ak el S l n g e r D i v a t á r u ház mai hirdetését.
— B a b a - k u r z u s . Értesítem a n. é. közönséget, hogy a baba-kurzust szombaton délután 4 órakor kezdem. V a s á r nap este ö s s z t á n c . Oábor tánctanár. — V i z s g á l a t i f o g s á g b a n Ul m á r a Csölle-banda minden t a q j a . Kapósvárról jelentik: C s ö l l e J á n o s én K. F e r e n c már hetek óta a kaposvári klr. törvényszék fogházának lakói. M. Dénest pedig a vidéken megtartott helyszíni nyomozások után most ugyancsak a kapoHvárl klr. törvényszék fogházába kisérték a csendőrök. Csöl le J á n o s , a betörőbanda vezérének öngyilkossági kísérletében elkövetett haslövése, már caaknem teljesen meggyógyult A betörőbanda tagjait tegnap helyezte vizsgálati fogságba a törvényszék vizsgálőb i r á j a és elrendelte az ügyben a további vizsgálatot. A legutóbbi vallomások során a betörök egészen uj betöréseket ls beismertek. Elmondták, hogy betörtek a csurgói gimnázium igazgatói irod á j á b a és onnan a Werthelm-szekrénv felnyitása után 1(13 pengőt vittek el. B e t ö r t e k még a következő h e l y e k r e : a gyönki főszolgabírói hivatalba, honnan 30 pengőt, egy (I lövetű nikkel forgópisztolyt, egy tamási ügyvédtől Ingóságokat vittek el, a tamási körjegyzői Irodában a Worthelm szekrényt a k a r t á k megfúrni, Gyönkön egy ügyvéd Irodájából KM) d a r a b régi ezüst forintost, 44) darab ezüst egykoronást, 2 d a r a b a r a n y tizkoronást, .') darab egydollárost és egy ezüst órát loptak el. A tamási főszolgabírói hivatalból a fiók feltörése után áfeö pengő készpénzt vittek el. — A kedves szülőknek értesítésére a d o m , hogy német magántanfolyamo mat Iskolás és nagyobb gyermekek s z á m á r a leszállított tandíj mellett október havában Ismét megkezdem. — . J u c i tante. — 600 kabát közül választhatta ki mindenki az igényének és ízlésének leginkább megieie'őt a S c h ü t z áruházban. — Jelentkezzenek,akik autóbuszon akarnak menni vasárnap Klskomár o m b a . A kiskomároml iparosszékház felavatására vasárnap Igen sokan akarnak kimenni Nagykanizsáról Klskomáromba. Az ipartestület vezetősége ezúton hívja fel az érdekeltek figyelmét a r r a , hogy elegendő Jelentkező esetén autóbuszt bocsát az érdeklődők rendelkezésére. Az útiköltség személyenként 2—2.50 pengő. Az autóbusz vasárnap délelőtt tél 10 órakor indul az lparte«tIllet elől. J e l e n t k e z n i lehet ma, szombat esle t) óráig az Ipartestületben B a z s ó József vezetőjegyzőnél. — ÖszI dlvatujdonaáirok, szövetek, selymek, kordbársonyok, flanellek, Jankll anyagok nngv választékban étkeztek Singer Divatdruhdzba.
1931. szeptember 2 6
ZALAI KÖZLÖNY — Állandóan emelkedik a balatoni halexport. Siófokról Jelentik: Külkereskedelmi mérlegünkből kitűnik, hogy amíg buzaklvitelUnk estikken. a magyar halklvltel állandó emelkedést mulat. A kivitelnél el«ösorban a balatoni hal Jön tekintbe, különösen a balatoni halászat é« kereskedés megszervezése óta. A Balaton vize 44 földbirtokos tulajdonában van, akik a Balatoni Halászati Részvénytársasággal kötöttek bérleti szerződést. A Siótokon székelő részvénylárnariágnak 9 telepe van és motoros haláüzhajókkal fogják a halat. A halászati társaság évente átlag 111 ezer mázsa halat fog kl a Balatonból s ennek 17 százaléka nemestajtálu ponty, fogas, csuka és harcsa. Az utolsó üzletévben már közel 14 ezer mázsa halat emeltek kl a Balatonból. A társaság eredményes nemeefajta haltenyésztőid Is folytat. — Kedvezményes utazás az OrszáM Kathoilkus Nagygyűlésre. A
Suna-Száva-Adrla
Vasúttársaság Igazgatósága az Országos Kathoilkus Szövetség által Budapesten, 1031. évi október hó lü-töl 13-ig tartandó XXL Országos Kathoilkus Nagygyűlés alkalmával a társaság valamennyi állomásáról Budapestre és vissza utazók részére 33 százalékos menetdljkedvezményt engedélyezett. Az odautazás ok tóber hó 8—13-lg, a visszautazás pedig október hó 10 lü-lke közölt tehető meg. Az á l l o m á s f ő n ö k . — Családi ház*k, villák ganonaziibák berendezés*l rgyszcitl ás dlises bútorok ks, szolid kivitelben és olcsó áibsn, kivánstrs hosszú tlsetésl kedvezménnyel: K o p s t e l n butoráruház Nagykanizsán Horthy Miklós ut 4. s. ám — A magyar Iparmllvészetért. Az Országos Magyar Iparművészeti Társulat. az Iparművészek Országos Egyesülete, Virágos Budapest, Virágos Magyarország és a itazjtanárok Országos EgyesUlete a magyar iparművészet érdekében országos propaganda akciót kezd. Ennek első része azok az országos kiállítások és előadások, melyeket október hó 10 és 13-a közölt rendeznek Budapesten. Érdeklődők forduljanak az 0 . M. Iparművészeti Társulathoz (Budapest, VI. Andrássy-ut (Hí. sz.)
Szombaton és vasárnap
disznótoros racsom i K i p liiili tnilioin.
I
Szives pártfogást kér
Szombaton és vasárnap
olgányianAval
» M a r k ó féle vendéglőben Rbonnensek
l ö s G á m s Ai Figyelmeztetés a zománcozott pörköltkávék torgalomba hozatalához A m. klr. földművelésügyi minisztérium 26656—1922 sz. rendeletének 3. » t. pontja megengedi, hogy a pörköltkávé 3 százaléka cukorral Illetve 1 százaléka sellakkai zománcozható. Ujabban a kereskedelemben mind több én több olyan anyug kerül forgalomba, amelyeket mint a kávé zománcozására alkalmas anyagokat adnak el. Az llyeu anyagok forgalomba hozatala az élelmiszer iörvény 28556—1922 sz. F. M. rendelőt 8. S-ba ütköző cselekmény H mint Ilyen kihágást képez. A m. klr. földművelésügyi minisztérium tönhutósága alatt működő fölülbíráló tanács a kávé fényezését (zomácozását) fölöslegesnek és szükségtelennek tartja, mely eljárás alkalmas arra, hogy silányabb minőségű pörköltkávéknnk tetszetősebb külsőt adjon. A felülbíráló tanács véleménye alapján tehát a földművelésügyi minisztérium az eredetileg engedélyezett cukor és Bellak használatán kívül egyéhb zománcozó anyagok használatát megtiltotta. Ezek alapján felhívom a Vas- és Zalamegve területén dolgozó kávépörkölő vállalatokat, továbbá a pörköltkávé árusítással foglalkozó Üzleteket, hogv amennyiben az üzletekben vett pörköltkávé mintáknál cukor és Bellakon kívül gyanta, vagy viasz használata kimutatható, avagy n zománcozó anyag mennyisége 3' iTíetve 1" százaléknál • ' Ilir ' — több a kereskedő. Illetve a pörkölő ellett a klhágásl eljárást megindítjuk. — Törvtnyhalósdoi regyvlzsyaló Allomds Szombathely, Zürichi Párls 511-50, Madrid 11500, — —, Belgrád
Nagykanizsán: l'AC—NTE A kerület egyik legstílusosabb lutballtJátszó csapata lesz vasárnap az NTE elleniele. A PAC NTE mérkőzések a múltban la mindig nzöp és nivós küzdelmet szoktak eredményezni. Ez a mérkőzés két egyenrangú ellentél küzdelme lesz, de a honi pálya nyújtotta előny miatt a mérkőzés győztesét az NTE-ben látjuk. A mérkőzés délután 3 órakor kezdődik a Zrínyi pályán. A blróteetűlet B ö h m ö t küldte ki a mérkőzés vezetésére. Vasárnapi leventebajnoki mérkőzések Zrínyi pálya: 1 órakor Zrínyi KAOSz Magyar-utcai pálya: 2 órakor Zrínyi II. Hunyadi, 4 órakor Barakk Teleki Teleki-utcai pálya: 2 órakor Törekvés Bástya, 4 órakor Egyetértés Kossuth. Megírtuk, hogy az Intézőbizottság a fordulók sorrendjét megváltoztatta. Az érdekelt egyesületek ez ellen a határozat elten fellebbezést adtak be. A fellebbezési bizottság azonban nem volt összehívható ehétre éa Így az egyesületek kénytelenek az intézőbizottság által kijelölt mérkőzéseket lejátszani. (Felhívás a Zrínyi tagjaihoz!) Az atlétikai szakosztály tagjai és az atléták az október 4-iki kegyeleti staféta megbeszélésére ma délután 5 órára JelenJenek meg a Zrínyi sportpályán. — \'czclősé0,
zárlat
2015, London 1830, Newyork Brtlssel 71-20, Milano 26-50, — , Amsterdam —'—, Bertln Wien —•—, Szófia —•—, Prága Varsó -•—. Budapest 90-02I/I, —•—, Bukarest —•—. TermAnvtiízsHf
VALUTÁK Angol I. 2000-21-50 Belga ir. 79-10-80 10 Csen k. 16-92-17 06 Dánk. —• Dinár 1000-1010 Dollár 57175-575-75 Francia f. 22-60-22-70 Holt. 229 80-23160 Zloty 6340-6420 Lei 3 33-343 Léva 4•08-4 20 Líra 29TO-29-80 Márka 13505-13605 Norvég —•——'— Peseta — — • Schill. 8000-80(30 Svájcit. 111-10-112-10 Svédk. - • '
devlsa-árlolyaiaal DEVIZÁK Amst. 23000-231-40 Belgrád 1006-1012 Berlin 135-25-13605 Brüsscl 79-35-8005 Bukarest 335-3'43 Kopenh. —•—-—•— London 2010-2090 Madrid —• •— Milano 29-25-29-75 Newy. 569-80-73-20 Oszló Párls 22 44-22-58 Prága 16-88-16-98 S/óIia 410-418 SI ckh. Var>ó 63I30-64-40 Wien 8007-80-57 Zürich III"40-112-10
Sertéiváiár Felhajtás 329, eladatlan 18. — Elsőrendű 1-30—1-32, szedett 1-22—1-25, szedett közép 114-1-17, könnyű 1-06-1-10 1-ső rendü öreg 114 1-18, ll-od rendű öreg 1-00—1-06, angol süldő O ^ - l f l O , szalonna nagyban 1-70--000, zsír 176— O00, hus 1-36—1-60, félsertés 1-62-1-74. K l a i j a : D é l z a l a l Hyomda él L a y k l a i á Vállalat, l a c r k a a l t i á a . Felelős Idadó: Zalai K á r o l y , taáeratfeaa taMaa • N^ykaalssa Ú . se.
múmwmt^m
H a b t a j a a l i s állandóan kspható Sípos Andor, Musrel és Frledenthal, Teutsch Gusztáv, vitéz Tóth títta. Mustos Ferenc kereskedőknél és a Köztisztviselők Szövetkeselénél. — Tejközpont. 3017 Több egy szobás l a k á s mellékhelyiségekkel klsdő PetőB-ut AX álsll. 3492 F t l t l i l t t l a j Ismét kapható Tejközpomnál Telefon 349. 3721 Kltkanlzsán Ország úton ssép nagy fc*a, Istállóval, pajtával, óllal a l a 4 4 . Ügynott több lakás kiadó. Bővebbet Horthy Miklós, ut 15. alatt. 4388 3 szobás s i H l a r M Iskás novemberre kiadó Szemere-utca 4/b. 3953 Keresek egy 5 s s s k á s komfortos Iskást s város beiteiWetén. — Bővebbet Németh szabónál, Deák-tér 4 4475
Műtrágyák. Növényvédeimiszerek. Magvak. Baromfi és serlés e r ó l a k a r n á n y o k .
Futor. P e k k.
Szép kis m a g é n h á a elsdó 4700 penőért Rózss-utca 31. Bővebbet Plntarlcs, orthy Mlklós-ut 7. 4443
B
Kapható:
K i a d ó 2 szobás Iskás november l-re Magyar- utca 40. 4439
ORSZAO JÓZSEF
Háasasaator, egyszersn Ind Bzlell szolga fizetéssel és Iskásssl f. é. november 1 re keresleUk Snglr-ut I. 4446
mag, műtrágya, termény és növényvédószerek k e r e s k e d é s é b e n
MotarhartkpAr Magyatulca 153/b.
N a g y k a n i z s a , E r z s é b e t t é r 10, A bíróság mellett. Telefon 130
Legjobb
sürgősen elsdó — -4449
flditő
ital
pécsi tojásszén
a közismert
teljesen p ó t o l j a a porosz szenet, amennyiben kalóriája egyforma a porosz szénével.
K a p h a t ó minden fűszeré j wemegekereskedésben.
Kapható:
Halics Lipót
Főraktár:
szállító
KlrálT-itw 34. -én
Nagykanizsa
Telelőn 310
Deák-tér 6 .
•Ml
Varga Nándor
Árverési hirdetmény.
aranyéremmel kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében m o s ,
fest,
tisztit
é s
p l i w é p a i . O l c s é , szép k i f o g á s t a l a n m u n kámért lelelősséget vállalok. Oallérok
10 é s 12 fillér.
Gyüjtőtelep: H o r t h y M l k l ó s - u t 8. Oyártelep:
T e l e f o n : 49.
H u n y a d l - u . 19.
Közhírré tesszük, hogy Koó Kálmán Magyar-u. 8. sz. a. lakósnál kozadó tartozása fejében lefoglalt különféle szobabútorok, 1 szalagfűrész, 1 gyalugép f o l y ó h ó 2 8 - á n d . e . 6 ó r a k o r a helyszínen elfog árvereztetni. Amennyiben ezen a napon az árverés eredményre nem vezetne, ugy az l o t y é évi o k t ó b e r h ó 7 - é n d. e. 10 ó r a k o r az Erzsébet-téri piacon fog megtarlatni. K e n g y e l t>. k. 4467 v. végrehajtó.
Hejjöttek o rúdlóuldonsűsok! C s a k n a p i 24
STANDARD 2 a ACCIO ORION
fillérjébe
képül.
hangszóróit rádió hálózatra kapcsolható havi részlet 7-50
TELEFONGYÁRI 7016. s z .
2
pengft
2 s - l csöves hangszórós rádió h a v i r é s z l e t 7"— p e n g i . 1 csöves hangszóros rádió havi
részlet
7"—
pengő.
Philips klskomblnáció és Modern vevő Telefunken újdonságok I
Köxveiltöket Díjtalan
díjasok. bemutatás
Szabó Antal
Nyomatott a Délzalai N y o m d a é s L a p k i a d ó Vállalatnál N a g y k a n i z s á n .
rádió
és g r a m o f o n
fegyver és sportüzlet oaztélya.
(Feleifis üzletvezető: Zalai Károly).
71. évfolyam 218 szára
Ara 1 6 fillér
Nagykanlw 1931. szeptember 27, vasárnap
ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI
Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pőut 5. szám Kcaxtliclyl llókkladóhlvalsl: Kosiuth-ulca 32.
Ul világ felé... Irta: Kelemen F e r e n c ' Ar. a katasztrófába krízis, moly Immár óvok óla pusztítja az emberisig gazdasági i s pénzügyi erőforrásait, olyan általános elszegényedéshez, olyan életslandard leszállításhoz Vezot, amire az ujabb Idők történelmében nllg találunk példát. Ills7.cn a gazdasági válság, a pénzügyi krach nőm Ismeretlen fogul muk móg u inul generáció előtt aem, természetes velejárói voltak ezek minden háborúnak, sőt a modern termelési rend s az azzal tWoflIggő s alig elkerülhotő tulprodukcló Időszaki válságai valósággal organikusan összefüggnek napjaink gazdasági óletóvol, de az az. Immár transkontlnentálls krizls, mely már-már katasztrófával fenyogotl az emborlsóg egész gazdasági, sőt kulturális é ötét, rtiCssZíJ túlnőtt már Így, h krízis'1 péiizügylésetlkal Jelentőségén, ltl már nem ogy hatalmas arányú átmeneti válságról, hanem az egész mai gazdasági, társadalmi és kulturális világrend organikus átalakulásáról van szó. IJJ világ formálódása előtt állunk, moly mint minden u) születés, a régi romjain készül felépülni! líz a nagy metamorfózis nem Iclict pillanatok müve, világok nom születhetnek máról-holnaprn, évszázados gazdasági berendezéseket, kulturális Intézményeket nem lőhet percek alatt, ujakkal klcaerélnl, uz emberiség gondolkodása, sem változhat meg egykettőre. hosszabb Ideig fog tehát tartani, mlg a világ mai ké|>e megváltozhat, dc nem lehot kétséges, hogy elibül a viuigkataszlrófilhól csuk egu uj világ uicnlhcll meg uz emberiségül! ügy uj világ feló hajtanuk bennünket láthatatlan meg nem határozható erők, valami transcendoutálls hatalom, egy ui Hex-Imperator, mely királyi szeszéllyel uj forniákba gyúrja a megdőlt régi világot. Örök mozgás és változás az é l o t l ü z a kor a nagy világtörténelmi változások kora, mely tulajdonképen már u francia forradalom kitörésével votlo kezdotót. A gloire nemzeténék szabadság géniusza ul özondus levegőt árasztott szót a régi Európa fölött, mlg a llzunkllencedlk srjlzad technikai tanulmányai, a (lép a Világ gazdasági rendjét zavarta meg. A Iklkek ós zsobok forradalma Járt c két históriai faktor nyomán, amelyhez később a szocializmus, mint egy uj társadalmi rend gondolata csatlakozol!. UJ atmoszféra töltötte meg a régi világot, moly a feudalizmus nyomásától a mvagl kor trubaduros szenllmentallzmusától mcgszabntlulvu uz Ember. n szellemi ős gazdasági előtörésekhez vezetotL A mlntlou bilincsétől mogszalmdult emberi alkotó orö, mini ogy uj Heros dolgozott a világ rekonstruálásán. A 'elszabadult szollom a tudományok, a "ép a gazdasági lormelés terén, csodákat müveit, ntlg a szocializmus léliésről-léépsro haladt u társadalmi rend ujj't szervezése, a dolgozó milliók szociális gondozása felé! Az ólel lltoine évtized rői-óvtized re változott, a tempó egyre élénküli, a szellemi ólel hatalmas lormóseekkel gvnrnpodott, » gazdasági termolés dolgozó hadserege egyre emberibb létet harcolt kl magának, tüneményes lendület, Imponáló produktivitás, volt ez uz Idii. molyet az emberi történetem eddigi legnagyobb kabisztrófája, a világháború állított meg. Mindnyájan éreztük, hogy ogy uj nagy Ollózás elölt állunk, a frontok harcos Katonája s a lllntcrland nyüzsgő cmnergomolya uj Ismeretlen Izgalmaktól remegett. Nagy korszakalkotó Idők históriai sejtelme luppangolt a lelkek mélyén. Mindenki tudta, mindenki remete, hogv milliók páratlan véráldu'-alu uj világ csodált fogja óletrehlvnl. A vór mindig megtermékenyítette az emberi história talaját. S tényleg u vi 'sghrtboru ogy uj csodálatos technikai
NAPILAP
Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos
találmánnyal, számtalan tudományos eredménnyel gazdagította az emberiséget de a gazdasági élet terén eddig csak katasztrófába pusztítást, a szociális fejlődés lerón pedig komoly nyugtalanságot okozott. A kapitalizmus tehetetlensége s a szocializmus fokozatos térhódítása azonban a legközelebbi Jövőben uj társadalmi és gazdasági vllágkonstelláclót fognak óletrehlvnl. A romokban heverő világból egy uj világ felé haladunk. mely a munka ós az eredmény Igazságos közösségét, « ,mz,h,„/„( itctlemi Javak arányos rioszüisdt s a legszebb emberi események diadalát ígéri. A termelés célja ós értolmo az
Előfizetést ára: egy hóra t pengő 1 0 lillér. Sterkeaatóségl is kiadóhivatalt telelőn: 78. az.
Ember legyen. Mindenkinek dolgoznia, minden tehetségnek érvényesülnie kell, hogy minden dolgos család asztalán ott leyi/eu a munkája ardnydban kiérdemelt mirdennapi kenuéi- és minden ház felett ott lebegjen a relatív boldognég érzése. Melyik ut vezet az uj világ felé?! Mindegy ! A végső oél: mennél több embernek, monnél emboribb megélhetést biztosítani, értsük meg végre: csak ogy históriai fe|lődé«nck"li>hol n világháborút abszolvált emberiség előtt erkölcsi jogosultsága, annak, amely az Ember (mlndon ombor) olérhotő legnagyobb anyagi, erkölcsi és szellemi boldogulását elősegíti!
Ausztriában Miklas ó s Rennert küzdenek a z elnökségért Hécs, szeptember 28 (ftjszakai rádiójelen lés) A veszedelmesen közeledő elnökválasztáson crőe harcra van kilátás. A szocialisták és keresztényszocialisták hatalmas tábora néz farkasszemet egymással. Mind a
MlacDonaldéK Kérnek a válság iiondon, szeptember 20 (Éjszakai rddlójelentés) A Press AssocUwlon órtesUléso szerint október 7—8 vagy ÍKén oszlatják fel a parlamentet. Az általános választások október 27 27 vagy 20 napjain fognak lezajlani. M a o
két tábor plakátokon és felhívásokban küzd jelöltjei érdekében. A keresztényszocialisták jolöltle, az eddigi köztársasági elnök, M i k l a s , a szocialistáké pedig dr. R e n n e r t , akinek szintén nagyok az esélyol.
sscabaáRexet megoldására D o n a l d és Haldwln alálrásávaj megjelent szombaton egy hlvatAlos kormányszózat, amolyben a kormány szabad kőzet kér a pénzügyi válság megdására.
Gömbös: A magyar kormánynak megvan az ereje ahhoz, hogy minden kommunista kísérletet elfojtson Budapest, szeptember 2H G ö m b ö s Gyula honvédelmi miniszter kijelentette." hogy a Népszövetség pénzügyi bizottságát, ugy várja, mint mlndon magyar ember, hogy segítsen Magyarországon. Kz nem Jelentheti a magyar közvélemény számára, hogy az obllgó alól menteslttessék. Mlndon magyar embernek meg kell hoznia az áldozatot A külföld segítsége kívánatos ama
rendelkezéstik kiegészítésére, amelyeket a Károlyi-kormány életbeléptetett A továbbiakban kijelentette a honvédelmi miniszter, hogy Muyyarorszádon nem Ult kommunista veszedelmei, mert meg vau a kormánynak az ereje ahhoz, hogy minden kísérletet elfojtson. Egyébként IH preventív intézkedést' kkel az ilucn veszedelem lehetőségéi kUdfhnlju és kl ls Atyja zdrni.
Laval és Briand berlini útját komoly cselekvésnek hell követnie A
francia
államférfiak
Pár is, szeptember 211 I, a v u I miniszterelnök délben fogadta H küllöltll és a francia sajtó képviselőit ós berlini útja előtt a következő nyilatkozatot telte: Berlin! utunkat.amelyol H r l a n d külügyminiszterrel együtt teszünk, nem szabad llsztán udvariassági uklusnuk tekinteni. A német miniszterekkel való találkozásunknak cselekvési kell eredményeznie. Ha Németország és Franciaország viszonya Javul és ha e két nagy nemzet között az aktív együttműködés politikája megkezdődik, bizonyos vaSyok benne, hogy akkor már könnyebb Fáz u bizalmai újból h e l e á l l í t a n i . A kót kormánynak o nélkUlózhotoUenll fontos feladat megoldására kei magát Bzentolnle. Kényes és nehéz hoivzot ez, do nom lehetetlen leküzdeni. Mindenek előtt azt a módszert kel alkalmazni hogy a kót ország közti gazdasági viszonyt rendezzük. Ezen e g y " " " ^ dés azonban hatalmas lélektani tényező losz amely Németország és Franciaország közvéleményét rászoktatja, hogy tudomásul vegye a gazdasági együttműködésért való fáradozás mellől k tarlásunkat. Ez. uz cgyüttmUkd és oélu tűzte kl, hogy egy - nézetem szerint
elutazlak Berlinbe közöli Jövő számára elökészllso a nyugalom és bizalom légkörét, amely nélkül világot foglalkoztató komoly problémákat nem lohet megoldani.
A f r a n c i a á l l a m f é r f i a k olutaztak B e r l i n b e Párls, szeptember 2(i
(Éjizukui rddlójelentés)
L a v n l mi-
A lapok oldalszámát korlátozó módosított rendelet hétfőn lép é l e t b e Budapest, szeptember 2Ü A ma, vasárnap megjelenő sajtórcndelot Jelentékeny könnyítéseket tartalmaz a szeptembor 13-án megjelent uldulszdmkorldtozó rendelettel szemben. Az uj rendelet legfőbb Intézkedése az, hogy a napilapok oldnlterjodelinét bizonyos mértékig réteméit. A kél hét olőtt kiadott rendelet szerint ugyanis a napilapok az augusztus havi összesített oldalterjedelem 60 százalékában Jolonhettok meg. Az uj rendelet alternatív megoldást tartalmaz : az augusztus havi oldalterjedelem 7T> százalékát adhatják a napilapok, vagy pedig a január, február, vagy március áUagos heti, Illetve havi oldaltcrjodclménok fin százalékát. A reggel megjelenő napilapok maximális Itell oldaltorjodelmc llü oldal li-sz, önnél többől nom adhatnuk. A sima (ílacli) papíron nyomtatott tdőszukl lapok oldalterjodelméröl ls Intóz kedlk a vasárnap megjelenő rendelet. Eddig ezek a lapok ugyanolyan rendelkezés alá estek, mint a rotációs pnplron előállított napilapok. Az ul rendolet szerint a korlátozás aló! lényegesen mentesülnek a alma papíron megjelenő újságok és uz augusztusi oldaltorjodelem 2ti százalékával kevesebb torjcdclmet adhatnak. A tudományos és Ismeretterjesztő folyóiratok n korlátozó rendelkezések alól kivétetnek. Külön Intézkedés szól a vidéki lapokról, melyeknek megengedhető minimális olttallorjedelmét s rendelet hat oldalban állapítja meg. A rendelet a napilapokra vonatkozólag szeptember 20-ón, a többi lapok részére október 2-án lép életbe.
A blatorbágyl Ügyben ujubh nyomon van a hatóság Budapest, szeptember 211 A blatorbágyl merénylet ügyében lolyó nyomozás értékes adutoknak jutott birtokába, amelyek ellenőrzése a nyomozás érdekébon a legnagyobb lltoklmu folyik.
Kodden zárul a N é p s z ö v e t s é g közgyUléRe Oenf, szeptembor 2fi tÉjszakul rtldkijelentés) Kedden délelőtt lesz n Néjjszövotsóg közgyűlésének zárólllóse. A Népszövetség leszerelési bizottsága hétfőn vizsgálja fölül az rlójo utalt fogyvorkozésl-szünct Indítványt.
Vasúton s z á l l í t j á k Olaszországba a fecskéket Bécs, szeptember 2fi tÉjszakai rádiójeicniés) A korai Itüvös ósz nagy pusztítást visz végbe az Ausztriában rekedt fecskék soraiban. Az Állatvédő Egyesület eddig mintegy SO.lKKl darab fecskét fogott össze. A fecskéket szombaton fűtött vasúti kocsikban szállították el Oluszországba.
niszterelnök és !! r I a u d külügyminiszter szombaton délután a -1 óra perckor menetrend szerint Induló északi expresszel Berlinbe utaztak. A francia pollilkusokut T a r d i o u x földművelésügyi miniszter kísértő kl a pályaudvarra, ahol elutazás előtt móg hosszasan tárgyallak. Az olőcsamokban várakozó óriási töineg lelkes ovációban rószesitölte Uivalt és llrland-t, majd éltetni kezdték a békét ós Németországot. A Berllnbo utazó politikusokat tohát a francia nép őszinte bókovágya kíséri útjára.
Batávia, szeptember 2ü (Éjszakai rddtójeientés) A Krakatoa vulkán Isméi kitöri. Az ogész környék földalatti forrongásban van. A tengerbe merült Anak-krakatoa sziget Ismot tol bukkant és 45 méternyire klomolkcdctt a tenger vizéből
(Éjszakot rddtójeUntés) A • • l * u r o l é > •lat I t U s a l U I M " «•»« 10 * r « k o r i I M I I a a á k i n r , s a s l a s , hOiSa IdS v á r h a t ó klattbb a a S k k a l .
tÉjszakal nidtőjetentés) A mukdenl arzenál, umely a világ leghatalmasabb lőszerraktára, kigyullad!. A Japán kormány elhatározta, hogy nem kllltl több csapatot a vasúti zónába.
Kitört a Krakatoa vulkán
Kigyulladt a mukdenl arzenál Ixiudon. szeptembor 211
1031
ZALA! KÖZLÖNY
Nóvák J á n o s I n é t megfogyatkoztunk. Zala tölgyerdejéből Ismét kldOlt egy erőn tölgy, amily tiHZta magyar szívvel szotátta h s z á j i t és szűkebb pátriáiéi Zalát, agykanlzsát. Nóvák János földhlrtokos, volt országgyűlést képviseld, Zalavármegye törvényhatöságt bizottságának tagja, i>énzlntézcll Igazgatósági tag stb., egyházának bőkezű támogatója, hoaazabb szenvedés után pénteken este vtsezaadta nemes lelkét az Elet Urának. N ó r á k János egyszerű kisgazdából küldötte M magái a magyarság erős 41atakarásával éa óserejévsl oda, ahol tekintélyt, súlyt, megbecsülést éa tiszteMát o e n e t t A magyar «Hd szeretete, páratlan szorgalma és munkabírása mogteremtettéfc a gyümölcsöt számára: Zala kitűnő nevű földbirtokosa lön, akit általánoa tisztelet övezett körül. Nagyatádi SttaM Idejében élénk politikai szerepet Játszott ás egytk vezetőegyéntségo volt a kisgazdamozgalmaknak — Csurgó országgyűlési képviselője volt egy cikluson áL Politikai szereplésekor mindig a komoly higgadtság Jellemezte, Igazi gszdsképviselő volt, akinél a kisgazdatársadalomért való küzdelem nom volt frázis, de mindég boosülettol harcolt a magyar mezőgazdaság érdekeiért. Mint gazda ts tekintélyes nevet szerzett magának- Nemes magyar azlvo volt, akihez mindenki bizalommal Jöhetett. A mindjobban fokozódó munka arra késztette. hogy a nyilvános élettói visszavonuljon. A vármegye törvéoyhatósá gában mindenkor bátor, szókimondó, csak a közt szemeiótt tartó éa sokszor Nagykanizsa város érdekében felszólaló bizottsági tag voll, aki nagyon szerette mindig Nagykanizsát Beosölotes, tiszta magyar lélek lakozott Nóvák Jánosban, akt osak a Jót, a szépet, a nemeset, embertársainak boldogulását akarta. As utóbbi hónapokban tulyos kór tá madta meg, amely végül ls végzett vele. Ravatalánál ugy Nagykanizsa, mint Zala vármegye közönsége őszinte részvéttel rója le a gyász, a kegyelet, az elvesztése feletti igazi bánat adóját. Halalát özvegyén éa felnőtt gyermekein klyW kiterjedt rokonság gyászolta. Holttestét ma d. u. 4 órakor a Horthy Mlklós-ut 18. atám alatti gyászházból fogják az evangellkus szertartás szerint pihenőhelyére kísérni.
R
V á l t o z á s o k a I)SzA v a s ú t téli m e n e t r e n d j é b e n Budapest, szeptember 20 A Déllvasut október 4-én életbelépő téli menetrendjében a kövotkezó, különősen Zala közönségét érdeklő fonlosabb változások lesznek: A 211 számú személyvonat a Jelenleginél valamivel korábban Indul Nagykanizsáról és ,Székesfehérvártól Htld'u pestig a 1Í2H. azámu szvniólyvonattul egyesítve közlekedik. A 218. számú személyvonat Nagykanizsáról 25percoet korábban Indul, Budapestre pedig 1(1 poraeel kéoóbb érkezik. A 214. számú személyvonat elmarad. Helyette Budapestről 11 óra 30 perckor Induló 228. számú vonat folytatásaként közlekedik személyvonat Nagyka nlzsálg. A 218. számú vonat Budapestről a Jelenleginél 12(1 perccel korábban, már 21 óra ál porckor Indul és közvetlen I., II. és lil. osztályú kocsit továbbit Barcsig. A korábbra helyezés miatt a 23(1. számú gyomtehervonat Balatonszentgyörgytől Nagykanizsáig személyszállítással közlekedik. A Budapestről 21 óra 2(1 perckor Induló éjioll személyvonat október 8-án ostc mái- uj mcnctrendjévol Indul Budapestről. Nagykanizsa Ágfalva országbatári vonalon Nagykanizsa és Szombathely között a 306 és 30B szánni alnautóbusz vonatok, Szombathely-Sopron közölt a 323 és 32ti számú személyvonatok megszünnok. A Nagykanizsa barcsi vonalon a 014 és 931 számú személy vonatok közlekedése szűnik meg. Kéazletes adatok találhatók a már kiadott általános fail menetrend hlrdotmónybeu.
40 p e n g ő é r t ölték ineg a maconkal szegény asszonyt Budapest, szoptembor 20 A Maconka községben elkövetett rabtógyllkosság ügyében kiderült, hogy K e c s k é s Bertalannét 40 pengőért ölték meg. A szegény asszony a/tóra kuporgatta tisste a pt'nit.
Nagykanizsa a Nemzeti Munkavédelem önálló körzete Megindul Nagykanizsán az Intenzív munka Nagykanizsa, szeptember 2B Hosszú hónapokkal ezelőtt történt, hogy köllaégtakarltásl szempontból a Nemzeti Munkavédelmi Hivatal nagykanizsai önálló kerülete beolvasztatott a kaposvári kerületbe. Mlndon Kaposvárról nyert elintézést. A Zaiat Közlöny annak Ideién óvást ls omolt a Munkavédelmi Hivatalnak Nagykani-
Igy Nagykanizsa n NMH XI. körzete. A 'nagykanizsai önálló körzet már u mai napon megkezdi hivatalos működését. Vezetője dr. O r l o y György klr. kormányfötanácsos, klr. közjegyző, míg helyettese és alvezctője J o r o b y (léza nyug. főjegyző, akt Toteky-ut Ml. száin alatt végzi a NMH összes toondőit. Mlndon NMH-ra vonatkozó felvilágosítások, Jelontkezésck, stb. nála történnok. A nagykanizsai körzet ugyanazt a munkál végzi, mtnt annak Idején a NMH régi nagykanizsai hivatala. A nagykanizsai körzet — értesülésünk szerint komoly Intenzív megszervezését fogja végezni a helybeli nemzeti munkavédelemnek.
zsáról való clvllelo és a kaposvári kc-
rülotbe való beolvasztása miatt. Azonban a takarékossági szempontok előtt mog kellett haJolnlT Miután fontos nemzeti érdek, hogy a Nemzeti munkavédelmi Hivatal decentralizálva tegyen, a központi vozetőség elhatározta. hogy a NMH-Í azországban több körzetre oazija. amelyek önnálló hatáskörüek lesznek.
Óriási kedvezmény kabát vásárlóknak! K a b á t o s z t á l y u n k a t megnyitottuk. A nagy f o r g a l o m é r d e k é b e n e z é v o k t ó b e r h ó 15.-ig minden készpénz kabátvevönek
a vásárolt fisszeg
IO°/o
áréi
e g y utalványt a d u n k , a m e l y e t a főüzletUnkben e s z k ö z ö l t v á s á r l á s ö s s z e g é b ő l l e s z á m í t u n k . Akik a m e g n y i t á s előtt v á s á r o l t á k k a b á t j u k a t , szíveskedj e n e k a fent említett k e d v e z m é n y é r t j e l e n t k e z n i . | C Feltétlen g y ő z ő d j e n e k áraink olcsóságáról,
meg " d
Singer Divatáruház Alapítás
18(0.
A biatorbágyi tanújának
NAGYKANIZSA
Alapit*.
1810.
merénylet klllönös koronacsaládi drámája egy kis fiorvát faluban
Nugykanlzsn, szeptember 2lt A bialoi-bágyl merénylet lovltézlott koronatanújával. H a b i t Juliannával már foglalkoztunk lapunkban n leány nagykanizsai szereplésével kapcsolatban. Most derült egyébként kl, hogy ennek a III évi* fiatul, de annál hányatottubh ólotü paras/.tláitynak nem Is Habll, hanem II é b e I Julin uz igazi nnve. A hudajH-stl főkapitányság mondhatni az utolsó betű tg leollenórlztc ennek a különös feltűnési viszketegségben szenvedő leánynak a vallomását, amelyről megállapították, hogy egyetlen szava som ledl a tényekei. Igy valószínűleg Hábol Julla vagy néhány hónapra Ismét visszakerül az clmegyógyIntézotbe, vagy pedig nyomban kitoloncolják Jugoszláviába, ahol a megszállt P a k r á c községben születeti. A Z a l a i K ö z l ö n y munkatársának ujabb érdekes adatokat sikorült kinyomoznia Hábol Julla múltjából, illetve tragikus családi körülményeiről, amelyek atavisztikus hatásait lesem lehelne tagadni a leány mostani szereplésével kapcsolatban.
A szénégető család A mostan szerb megszállás alatt levő Pakrác községben éíl egy szénégető
háznapár, llábel Julla szillel. H á b o l János, egyik Jó barátjával, M i h á l o v l c s Péterrel együtt harcolt nup-nup utón kinn az ordőn a (negélholésoi-l. Dönlötték, égették a Iákat és amikor voll néhány kocsiravaló szén, egyik, vagy másik hofogta n lovukul és nyakába vntle u vidéket, hogy órtékosllse n szouel. lláhol János akkor Hatat házas volt, toló munkakedvvel ós torvokkel. (ijt nappallá (éve dolgozott, hogy inluél többet kereaaen az asszonyának, inei; annak a harmadiknak, aki egy nap, előbb vagy utóbb, de mégis csak közéjük csöppen. Egy nnp Mihálovlcs Péter kijelentette, hogy ö nem mogy el a szenes kocsival, menjen csak Hábol, ő Inkább otthon marad és dolgozik az ordőn. Itáticl János gyanútlanul Indult el a sokszor egy hétig Is tarló útra, bár fiaiul, szép feleségét eünk sajnálta Ilyen hosszú Időre magára hagyni I)c aztán eszébe jutott. hogy milyen sok pénzzel fog hazajönni, aminek ugy fog örülni az asszonya és ez megvigasztalta kissé.
P l e t y k á z u Ia.lii Amikor egy hét múlva llábel János vidáman, jókedvűen, pénzzel, a zsebében hazaérkezett, észrevette, hogy uz
MINDENKI re -tlhet hely/Hé", ha sz u|onnan kezdődő magy. kft. osztálysors|átékra
Afllöoffer
Kálmán
töeláruaUóntíí
Caengary-ut 7 . ( K a p o c C - í d s ) vagy Zrínyi vásárol a köslsmert w e r v n o n e n x ó m
M i k l ó s •u. 49. ssc.
OSZTJÍCYSOIISJEGYEKBÖC Mlnden második sorsjeg/ nyer I ben 500.000 pengő ls leheti
.Vor./enVttk liro:
rgésx
Főnyeremény szerencsés ese(-
24 P, fel 12 P, liryvpű « r> nyolcaa
iilsó osztály hnsása október 1(1-19
i
p.
n e p 1 'ember
27
emberek sajnálkozva nézik és összesúgnak a hálamögött. Aztán Innen Is, onnan is fülébo jutott két név, amelyet mlndli; együtt omlegcttck: a lelosege és Mihálovlcs Pótor neve. A-/, egyre hangosabbá váló nlolyka felkeltette Hábel gyanúját ós figyelni kezdett Észrevette, hogy a felesége gyakran hosszabb Időig elbeszélget a társával. Egy nap már nem blrlu tovább és ráparancsolt az asszonyra, hogy ne merjen többé s/.óbaállul a társával.
Harc az asszonyért llgy látszott, hogy az asszony megszívlelte férje szavalt mert nom lőhetett többé együtt látni Mihálovlcs Péterrel, aki szintén nom maradt többó otthon, hanem ő Is eljárogatott értékesíteni a szenet. A hosszú hónapok alatt Ismét helyreállt a zavartalan családi béke Hábelék házában. A boldogság csaknem teljes volt amikor mogszülotett a kislány, Hábel Julla. Mihálovlcs most már ismét eljárogatott hozzájuk éa Hábol János ls régen elfelojtotte már uz egy év olőttl kollcmoUenségot. Egy nap moglnt Hábel mont ol a szeneskocsival és három nnp múlva már haza ls érkezett Amint keresztül ment a falun, egy rógt Jó tsmorőse megállította és hosszuaun beszélgetett vele. Ez u beszélgetés azonban szörnyű volt a következményeiben. Hátiul János lel dult arccal állított be a lakására, de otthon egy azót sem szólt a feleségének. Alig pihent néhány percig, felébe vágta a kalapját és kirohant az erdőre, ahol a társa épp szenet égetett. A koromsötétben fellobanó lángoknál jobban'tzzott a két férfi szemo, amint '(.-irkasszomet nér.tok egymással. Itövld szóváltás után birokra keltők éa a kövotkezó pillanatban Hábel János egy velőtrázó kiáltásnál az égő latönkök közé zuhant. Mint valami eievoni fáklya, támolygott kl a lángok közül és lelépve égő ruháit, a szörnyű fájdalomtól eszméletlenül zuhant a földre. Arra Járó emberek szállították haza, do hiábavaló volt minden orvosi sugltség, a következő napon belehalt égési sebeibe. Sohsem derült világosság arra a bor-/.nlmas éjszakára. Hábel János magával vitte titkát a atrba, Mihálovlcs Péter pedig nom boszólt
Kl Amerikába A temetés után néhány nap inulva a Hatat özvegy egyik szomszédasszonyának a gondjaira bízta kislányát, majd Mihálovlcs Pétorrol ogyütt buceu nélkül eltűnt a községből. Később ugy tudták sokan, hogy Amerikába vándoroltak kl. ahol az asszony meg Is halt pár óv múlva. Mihálovlcs Pétor pedig, kl tudjn. hol küzd lelkiismeretében annak a szörnyű éjszakának emlékeivel. Hábel Júliát szintén Ido-oda dobálta a aors. A szomszédasszonytól rövidesen Zalában lakó rokonaihoz került, do l-t éves korában már őt ls eléri az el*, hagyott leányok sorsa: cselédnek megy, egyik helyről a másikra hányódik, ivás nak adja magát; botegség, kórház, etmogyógyintózot, vógill a toloncház, melynek sötétjéből a biatorbágyi merénylőt orneli kl. PontipiztikuB clőadásaivul egy hétig vozotl orránál fogva a főváros rendőrségét, mlg végre kldorül, hogy egy szó Bem igaza meséjéből. Vájjon ml lesz ujabb állomása én főleg ml lesz a vége ennek - a rapazódtkus sorsú ólotnek? lktoid Muuuar Jóisvf
Mozgószinház Ha a császár visszatér... A napoleoni Idők változatos, mozgalmas étele lüktet H á m o n N o v s r r o és D o r o l h y J o r d á n legújabb hangosfilmjében. A royalisták es bonaparttsták polgárháborújának komor, véres, Izgalmaktól fűtött tónusát a royalista érzelmű l,oonle grófkisasszony és a szövetaégesektól megtépázott kor zlkal fanatikus hívének, Armand de Trevlllo hadnagy romantikus szerelme szövi át csillogó, jóleső Bzlnekkol. A hálás szerepek pompás alakításra adnak alkuimat ennek a két kiváló filmszínésznek. Iiamon Novarro ebben a szerepében nemcsak kellemes külscjévol, do meleg hnugjával Is megdobogtatja egy-egy ónelűizáma során a női szívókét. Ezt a ragyogó Ilimet egy hal(elvonáson clrkuszdrárna cgészilt ki. A mozi, legújabb műsorával tehát isméi kielégíti a látogató közönoóg igényelt.
1). M. ./. - 600 kabát köztit válaasthaljs ki mindenki az igínyírek és litésínrk légink,ihb megfetetőt a S c h II t z áruházbsn.
1931 neplember 27.
A polgármester íelhlvása a város közönségéhez Nagykanizsa, szeptember 2i> Igen nehéz tél oiíitt állunk. A munkái kezek nagy rémében innal la pllion a szerszám; nlncn kereset. Még szomorúbbak a kilátások a télre. amikor még normális viszonyok kiizt Is sokkal kevosebb munkaalkalom szokoll lenni, mlut HIÚK évszakokban. A mult télen Is nehéz volt n helyzet, de a város lakossága dicséretes álilosntkészséggol nyultntt segítséget és zzükölköiíő, önhibájukon kívül szoiuit helyzetbe jutott magyar véreinket át tudtuk segíteni a tél Ínségein. Az Idén még súlyosabb a helyzet. A világgazdaság krízise nem kerülte cl szerencsétlen hazánkat se, megnevekedett u munkanélküliek száma, de a la vnlylhoz képest Igen nehézzé vált azok helyzete In. akik a multhun áldozatot tudlak és szoktak hozni. Az adóemelések éa llzutésloKzállitások éles késkent hasítanak az egész társadalom testébe, mégis bizalommal Tordulok városom lakosságához és kérek mindenkit, gon doljnn azokra a szerencsétlenekre, akiknek betevő rutaijuk se lesz meg és megveszi őket a tél hidege ha nem sietünk segítségükre. Nincs olyan kevés, amiből ne lehetne ttllnl. csHk Jószlvvel kell zsebünkbe nyulnuilk. Ha s/.eielettel giimloluuk szerencsétlen embertársainkra, akkora legkisebb jövedelemből Is fog Jutni adomány nz ínségesek asztalára. Nem munkanélküli segélyeket óhajlok osztogatni. A mult télen Is elenyésző csekély volt azok száma, akik "valamely különös méltánylást érdemlő körülménynél Togva ugy Jutottak segélyhez, hogy valami munkabeli ellenszolgáltatást ne teljesítettek volna. Tavaly 3584 személyt segélyeztünk. A segélyezettek közül 306 család végzett í - l l l heti Irtási munkát a városi erdőben. Ezek a havi segélyen felül a 7 cm-en aluli ágakat es gyökerekel. továbbá a kitermelt lllzlfu egytizedét kapták. A részelést méltányosan eszközöltük s nem tapasztaltam', hogy lelt volna közöttük, aki fáradságos munkája eredményével elégedetlen fett volna. A legtöbbje a közeledő télre Is kért ily munkát. Azok a segélyezettek, akik valamoly körülmény miatt, pl. korosabb voltuk, ruhállanságuk, vagy gyengébb testalkatúak miatt nem tudtak as erdőn doloznl, a segély ellenében díjtalanul J28 napszámot dolgoztak le a hóeltakaritáni munkálatoknál. t^wk 11(1 volt azok száma, akik ellenszolgáltatás nélkül Jutottuk egyszeri "ynez, valamely különös méltúnyást érdemlő körülmény folytán. Tavaly 38.01H P 24 f. értékbon nyujtottunkk segélyt Ez a hat'.lmas összeg luségjáruiékokból (14,373 i> Hl !.), a Törvényhatósági Segitő Bizottság adományából (14.10) P), továbbá a város lakosságának adakozásából gyűlt öszsze. A pénzbeli segélyek összege nem érte el a 1)000 pengőt'; a többi részt élelmiszerekben osztottuk kl. Kiosztásra került IÖ67H kgr. kenyér, 4778 kgr. zsír, 14233 kgr. lőzóllszt 1080 kgr. kenyérllszt, 4746 kgr. bab, 3321 kgr. cukor 7117 kgr. vöröshagyma, 2872 kgr. só, 474 kgr. paprika, (liöü kgr. burgonya és é b flrméter tUzlta, az utóbbi terméaaateatu azon a fán Mttl, amit az erdőn dotooaók részként kaptak. A népkonyhán 18713 adag ebédet adtnnk, ebből 12881 adagot Iskolás gyermekek, W32 adagot pedig felnőttek kaptak. A napközi olthonban 5 éven aluli
S
ebédel és ÖB8 ozsonnát adtunk. Ezek az adatai a mult évi akciónak. Természetben adni a segélyt, munkáért adni a segélyt; ezt a két fő elvet az Idén Is szem eiött fogom tartani. Kzok az elvek s a közölt adatok mindenkit megnyugtathatnak abban a tekintetben, hogy adományából senki sem részesült érdemtelenül és hogy nem tenyésztjük a munkanélkülieket Az idei tél még több bajjal fenyegető nyomorúsága s a mull évi akció ta. ogy valyinál Jóval korábban megkezdjem a szervezés munkálatait Hiszem, hogy városom lakóssága súlyos anyagi helyzetében Is megértő szeretettel éa áldozatkész szívvel fog szerencsétlen sorsú embertársainkon segíteni s minden nyomorúságunk dacára az Idei télen sem lesz énező ember városunkban. Hálás köszönetem mindazoknak, akik a múltban adakoztak, vugy fáradságot és türelmetlenséget nem Ismerő és hatalmas kitartást Igényelő munkával segítettek a szervezésben ós az akció lebonyolításában. Különösön hálával
ZALAI
KÖZLÖNY
mondok köszönetet a Szociális Mlasló társulatnak, a Jótékony nő- és leányegyleteknek » nz, adományok havi begyűjtését eszközlő póatásoknak. Kérum őket, hogy megbecsülhetetlen támogatásukul a megindítandó akcióban se vonják meg tőlem. Bizalommal fordulok Ismét az összes egyházak, felekezetek papságához, a hivatalok, vállalatok vezetőihez és tisztikarához, kérve őket, hogy nehéz munkámban most Is legyenek szívesek támogatni és adományalkat felajánlani. Kérem nagyon, városom lakósságát ls, hogy u rövidesen megindítandó gyűjtés alkalmával, mindenkor hozza meg a tehotségéhez mért áldozatot és lobegjen szemünk előtt, hogy legelső sorban a nagykanizsai munkanélkülié ken segítsünk, akik Jóban, rosszban együtt élnok velünk o város falai között; lebegjen szemülik előtt, hogy amit erre a nagykanizsai akcióra adakozunk, az az utolsó fillérig kizárólag a nagykanizsai munkanélküliek közt kerül kiosztásra. Adminisztrációra a mull évben sem ment el egyetlen fillér sem. s Igy lesz ez az Idén is. A gyűjtés megkezdéséről majd e lap hasábjain Is értesítést fogok adni. Nagykanizsán, 11131. évi szept. 20.
Dr. h'rdlky Istnln sk. fHjlyiínneiler.
— A Keresztény J ó t é k o n y Nőegylet előadóiul a Városi Színházban. A Nagykanizsai Keresztény Jótékony Nőegylet liölgygárdája lázas buzgósággal dolgozik egy nagyszabású jótékonysági előadás megrendozésén, amit októbor 12-én a Városi Színházban fognak előadni a város előkelő hölgyeinek közreműködésével. AZ előadás élőképekből, zeneszámokból és elsőrendű programból fog állani, hogy u város közönségének egy felejthetetlen estét biztosítsanak. A Jövedelem az utolsó fillérig az Ínségesek segélyezésére fnrdittatik. ' Keresztény Jótékony Nőegylet élelem, és ruházathoz ls akarja juttatni a legnagyobb ínségben szenvedőket. A nagyközönség figyelmét már előre Is felhívjuk a Keresztény Nőegylet fáradhatatlan és lelkes hölgygárdájának gyönyörű akciójára. — Személyi hir. Dr. S z a b ó Zsigmond járás orvos, az OTI rendelő orvosa ausztriai tartózkodásáról visszaérkezett. — Ksbitvevók olvss ák el S I n g e r D l v a t a r u h á z mai h i r d e t é s é
r
=Jöjjön,nézze gassa meg uj lékeinket. Csengery-ut
6.
és hallrádiókészüTransdanubia,
Oszi divatbemutató folyó hó 28. és 29-én, hétfőn és • kedden délután ih5 órai kezdettel
Áruházban. Belépés
dl/talan.
NAPI HIRIK NAPIREND S M p t a m b . 27,
sasáraaa
Kótr. katolikus : Kozma. Protestáns: Adalbert Izraelita : Tlart hó 18 OyóoyazsrtAri általi e'olgálat: I. hó vés fis a Merkly-Belua gyOfyaacrtái Pöutlü. Városi Mozi. ,Ha a császár vlaazatér...", romantikus történet. .Artisták' drámai attrakdó. UózltidO nyitva reggel í Órától as'lt e M l g (hétfő, aasrda, pintek délután, ktddss cgáti nap sóknak). T a t : J - U
Az e/sí betűk . . Mennyi ákom-bákom 1 — Istenem, de nehéz, minden e világon! — A kicsiny kezecske, Ja], hogy el nem fárad, AminI buzgón róia a cifra ábrákat. És mily szomorúság, szeme könnybe réved, Amint a betű a vonalról eltéved. Amíg tanítgatva vezetem kezét, Valami azl sug/o: hányszor lesz Igy még I Hisz' éltünk csak olyan, mint e beta-sor; Eltévedünk benne—ml nagyok Is — sokszor. És visszatalálni nekünk is nehéz I Már kési lesz közben és — leckénk kész... Nagykanizsa, 19.11. szeptember hó. Dr. Wlnkier ErnOné riunkid ho4ml — Kállay Tibor dr. október elején Jön Nagykanizsára. K á l l a y Tibor dr. megbízható értesülésünk szerint október hó elején Nagykanizsára érkezik, amikor 1» készséggel áll a nagykanizsai polgárság rendelkezésére ügyes-bajos dolgaikban. Megérkezésének pontos Idejét későbben közöljük.
11. S 7. a k o n y I Rózsi és S c h o l 11 s József csendőrszázados Jegyesek. . — Ma zárul a Solymoaay-képtárl a t A Solymossy-képtárlat ma vasárnap délben zárul, miután mostani kiállításáról Is a közönség meggyőződhetett annak fővárosi színvonaláról. A Solymossy képkiállítás a legteljesebb siker legyében zajlott le Nagykanizsán, hogy karácsony előtt Ismét bemutassa a magyar mesterek logszehb képelt a nagykanizsai közönségnek. — A mozival békés megegyezést akar létesíteni a város. A jogügyi blzoitság pénteken este fél fl Arakor ülést tartott, amelyen az Uránia-mozi hátralékos vigalmi adójáról és házbértartozásáról volt szó. K r á t k y István dr. polgármester a bizottság elé terjesztette az ügyet annak eldöntésére, hogy mitévő legyen a város. A bizottság azt Javasolta, hogy a város próbálja békés utón rendezni ezt az ügyet a mozi igazgatóságával. Hivatalos órák a klr. Ügyészségen. A nagykanizsai ügyészségen ezenreggel 8 órától déli 2 óráig tartanak a hivatalos órák. Ugyanígy a törvényszéken. — SzUIŐI értekezlet. A 11. körzeti (Kozgonyl-utcal) áll. el. Iskola tanítótestülete ma délután 4 órai kezdettel tartja meg az első szülői értekezletet az Iskola tornatermében. N a g y Héláné áll. tanítónő a leány-kézimunka fontosságáról, N e u w I r th Oyürgy áll. tanító, caerkészllszt a cserkészapród intézményről fog értekezést tartani, amelyre a szülőket és tanügybarátokat tisztelettel meghívja a t a n í t ó t e s t ü l e t Össztánc. Ma este a Polgári Egylet emeleti nagytermében össztáncot tart B 1 a g u s z Elek. — Szántóföld és rét bérbeadása. Zalavármogye Vitézi Széke Nagykanizsa határában fekvő 8 kat. hold szántót és 4 kat. hold rétet azonnal több évre bérbead. Bővebb felvilágosítást ad vitéz O hegyi Ferenc járást vitézi őrmester Orház-utca ü. arám.
NAPI pár fillérért~lí»pj* An
A K C I Ó 2 |-1 csövet váltóáramú hálózati hangszóróval e f y beépített készüléket. Xipkill s í i t a **
rttWBBMtta.
Oyártja:
M u k n
M I .
IMI á r t s A nagvkaalssal aastsoroláglal lal aaag-
figyelő Jelentések i Sxombator
aSlrf: Kegyel 1 érakot +84. ' d á l f f i rakó +T08, este f órakor +8-8. PelMztí: Egéaz aap borult égboMoast SaálWay: Raggal délnyugat délbea észak, eate északtSell izél. — I'oi taautóbuazlárat Zalaszentmlhályról Novára. Polyó hó 28-án a novai országos vásárm- Xalaszcntralhályról Novára rendkívüli postaautóbuszjárat fog közlekedni éa pedig Nagyknnlzaáról reggel r> órakor Induló 318. számú személyvonathoz '/.alaszentmlhályon való csatlakozással. Visszajövet lg Xalaszentmlhályról 18 óra 33 perclagyknnlzsára Induló 311. számú személyvonathoz Tog csatlakozni, amely ón 28 ~ perckor érNagyki kanlzsára 17 17 óra kezlk vtan*. - Vakmerő mezei tolvaJUs. Wlnkler János Barakk 61. szám alatti lakoa bűnvádi feljelentést tett szombaton délelőtt Ismeretlen tettesek ellen a nagykanizsai rendőrségen. Wlnklernek 8o mogyssentmlkiós határában, a szentmiklósl őrház közeiében van II boM földje, amelyen konyhakerti növényeket termeszt Az éjszalú folyamán 6 ismeretlen férfi kiment a földre, ahonnan 400 pengő értékű paprikát és kápoaatát vittek el. A vakmerő lopás ügyében nyomozást Indított a osendőiség.
— Qramofonzenére tdnooljon I Minden héten kapunk uj lemezeket. Transdanubia, Ceengdry-ut 6. A D S z A vasút államosításával semmiféle Jogsérelem nem é r t a s alkalmazottakat
Budapest szeptember 28
K á r o l y i Uyula gróf miniszterelnöknél ma székesfehérvári küldöttség ári Széchenyi Ktopán vezetőével és Iréitu, hogy ». vasán Javító műhely a Délivasut átvétele után ls a városban maradjon. A mlnlsztea*i«k UMenáatta, hogy. a Délivasut áfeatosttfi-ét agy viszik keresztül, hoag a va ilzetét semmiféle Jo ltetem ne érje. Ez Irányban a kereskedelemügyi miniszter megnyugtató kijelentése mielőbb napvilágot fog látni.
ZALAI — Agy- és szlvérelmetzesedéiben szenvedő egyéneknek a természetes .Ferenc lóratf* keserűvíz megbecsülhetetlen szolgálatot te** azáltal hogy a béltartalmat kíméletesen tivolit|a e l Tudományét tapasztalatok kétségtelenné tették, hogy a Ferenc József víz számot féloldali hűdéiben fekvő betegnél is megtette a keiló hatást a Igy nagy megkönnyebbülést okozott. A Ferenc József keiertlvlz gyógyszertárakban, drogériákban éa füazerUzlelekben kipható. — Alkalom azUll a tolvajt. Holmulh K o a a b e r g 30 évee német állampolgár ceUlörtökön érkezeit Klskanlzaára, ahol betért uz Orazág-ut 23. szám alatt lévő I l a r b a l l o s féle vendéglőbe. Itt meglamerkedett M. Jánoa klskanlzaal lakossal, akit megkért, hogy kísérje be Nagykanizsára és vezeaae egy szállodába. Útközben betértek a Bárány-vendéglőbe, ahol borozgattak, Fizetés közben M Jánoa észrevette, hogy a németnél 1B0 pengő van. Kikísérte ezután a Horthy Mlklóa-uli Itltscher-féle vendéglőbe, ahol az Utas ltoesberg levetette a kabátját és nyomban lefeküdt. Amikor M. Jánoa észrevette, hogy elaludt, kivett 100 pengőt a kabátja zaebőből és eltávozott A német egy óra múlva felébredt ós nyomban észrevette a pénz ellünóaót, mire a rendőrségen feljelentést tett M. Jánoa ellen, akit a pénz ellopáaával gyanúsított A rendőrök még azon nz estén előállították M. Jánost, akinél hiánytalanul megtalálták a UK) pengőt. M János ellen, aki belamerte a lopáat, megindult a bűnvádi átjárás — őszi dlvatujdonaigok, szövetek, selymek, kordbarsonyok, flanellek, Jankll .nisgok nsgv válairtekiMn érkeztek Singer DlraldruMiba.
BENCZE M
MAGDA
•o4en
ff
FTJZO Kalonja
NAGYKANIZSÁM I r s a á k a t - l á r 4. (Kégt pástival szemben). — Felhívjuk olvasóink azlvt. flgvtlnét a XXVII. Osztálysors Játék huiására, mely már október (6-án kezdődik. Az órláal keresletre való tekintettel ajánlatos, hogy eddigi résztvevők sorsjegyazámaikat továbbra is megtartaák, az uj vevők pedig minél előbb rendeljenek. — Hol VrgjrOnk bútort? Bútorvásárlásnál legbiztosabb a cég megbízhatósága. Olvásólnk figyelmébe ajánl|uk az évtizedek óta közismert K o p a I e I a butoráruháiat Nagykanltia, Horthy Mlklót-ut 4., ahol a modern kor minden Igényelt kielégítő óriási választékban találjuk a legegyszerűbb, de kivitelt! polgári bútorokat, valamint a la {kényesebb 1x14*0 dbaeaebb baendezéaeket A bútorok kívánatra legkedvezőbb llr.etéal feltételek mellell kaphatók.
Olcsó tűzifa En « Ut l m nim tmtuilUi I* . . . . . .tanti. . . . . . . „111. Iiiabitl batfa,
44 20 3420 24-20 14-60
i i l f l i W U í l l . 25-60 házhoz
szállítva.
A p r í t o t t , s z á r a z tOzlta 100 k g - o n k l n t , h á z h o z azáilllva P 2-50.
STBÉM KÁROLY
SUQÁR-UT 20. TELEFON 127. MAQYAR-U. TELEP TELEFON 160.
1931, nzeplertlhcr 21
KÖZLÖNY
Önnek leszállították a fizetését Mi leszállítottuk a női télika6álok árát Sc&ütsz áruj&ás:. pjyíjlAAJVllVVyVYYYyi^
VÁROSI lieptembar
27.,
KÖZGAZDASÁG
WOZM fasárnsp
Ha a császár visszatér... Romantikus történet 10 fclvunátbiu. A Iftaxerepekben: R a m o n M o v a r r o , Dorothy J o r d á n . Ramon Novarro 8 dalt énekel.
Artisták
Drámai attrakció 6 felvonitbin. Főstereplő: N o r m a l h « a r « r .
SPORTÉLET Ma PAC—NTE A délnyugati kerület egyik legérdekesebb mérkőzése Nagykanizsán kerül ma lejátszásra. A PAC az. ószl szezonban még nem veszteit poritól és uiliideu törekvése az. hogy győzelmi sorozatában az. NTE csorbái ne ojlscn. Az. NTE a három heti szilnél alatt szorgalmasan tréningezett, hogy felkészülten állhasson kl e kétségtelenül fontos mérkőzésre. A kél egyforma képességű csapul küzdelme szép sportot fog eredményezni, mely, a honi pálya előnyét számítva, minimális gólkülönbség!! N F E győzelmet Igér. A PAC csapatát l l e b r o n y , a délnyugati kerület szimpatikus' főtitkára kíséri Nagykanizsára. A mérkőzés 3 órakor kezdődik a Zrinyl pályán. Bíró Böhru. Ezt megelőzően 1 órakor a leventebajnokság „derby" mérkőzése kerül lejátszásra ugyancsak a Zrinyl pályán. A '/.rlifyl Játsza le bajnoki mérkőzését a KAOSz csapatával. Mindkét csapat bajnokaspiráns és még egyik sem szenvedeti vereséget. A JónevU Játékosokból álló kél egyesület küzdelme a lovenlebajnokaág legszebb mérkőzését Igérl. Pécsett a PEAC—KT8B, Kaposvárott u KR8C-DPAC és Dombóváron a VOOE DVAC mérkőzések kerülnek lejátszásra, amelyek mind döntetlent ígérnek. Szigetváron a balnokcaapat PVSKnak nagyon koll vigyázni, nehogy a Jóformában levő SzAK-tól vereséget azenvedjen.
A Hernliardt-féle tfytlniülcskonzerválAst 30.000 pengővel finanszírozza etfy fővárosi pénzintézet Az u j konzerválást e l j á r á s na« y kihalással lesz a m a g y a r gyümölcstermeszt ösre és oxportra Nagykanizsa, szeptember 211 A kecskeméti Szőlészeti Intézet H e r n h u r d t nevű gyakornoka korszakalkotó Utiálmánnynl ajándékozta meg az emberiséget, közelebbről, n mugyar gazdasági életet. Magyarország kormányzója a Invnszl mezőgazdasági kiállításokon töbli Izhon kltejezte 117.011 óhaját, hogy liár valaki találná fel a szőlő és friss gyümölcs megfelelő konzerválását. A kormányzói óhaj a múlt esztendőben teljesedésbe ment Hemhardt találmányával, nkl 11 mull év őszén többkllogramnyl szőlőt lett cl sajátos eljárásával. A dobozokai, melyekbe a szólót elhelyezte, a konzerválástól számított 5 hónap múlva a kormányzó Jolenlétóbon felbontották és a blzotlság legnagyobb meglepetésére a szőlőfürtök olyan állapotban voltak, ininllm frlsaen váglák volna le a tőkéről. Bernliardt eljárásál kajszlnbarnckon Is kipróbálták az Idén nyáron 1 és a konzervdobozokai 2 hónap t inulva felbonlvu, n barackot Is teljesen Irlss. üde állapotban találták Ezzel az érdekes találmánnyal kapcsolatban kérdést Intéztünk S o m o g y I István dr. szolgabíróhoz, mini akt állandóan tlgyelemmol kíséri nz ngrártörekvéseket. Iiogy Ismertesse meg olvasólnkkul Is a Bernliardt féle eljárás lényegét. Somogyi szolgabíró ezután elmondotta, hogy a teljesen ép és sértetlen szölölürlöl 11 szokásos anyagból készült konzervdehozha, fűrészpor közé kell helyezni A fllrószpornak uz a rendoltetése, hogy a fürtközökot kitöltse és a dobozt megfelelően kipárnázza, hogy 11 szőlőszemek meg no tőrjenek. Az Igy elkészített dobozt lezárják, n benne lévő levegői pedig légszivattyúval cltá volllják. Az Igy elkészített konzervdobozokat ezután hűtőbe helyezik és 0-lokrn lehűtve tartják. Az llymódon konzervált azólő nz eddigi tapasztalatok szerint hosszú hónapokig eltartható, aminek nz a praktikus Jelentősége, hogy a korán romló legfinomabb yümölcsöt, a szőlőt, teljesen friss.
g
de állapotban konzerválhatjuk a gyllmölcasr.cgény téli és tavaszi hónapokra Ugyancsak Somogyi szolgablrótól tudtuk meg, hogy a kérdés óriási gazdasági jelentőségét az egyik hazai nagy pénzintézet mér is felismerte ós a mosHlrókUldés a mai leventetani őszi azőlőszezon alatt 30.000 pengőt bajnokl inérkőzéHekre fektetett be H találmányba azzal a céllal, hogy a Bernhardl módszere Zrinyl piUya 1 órakor Zrlnyl-KAOSz, bíró Szirtes. Magyar-utcai pálya 'léi 2 szeriül konzervált szőlőt karácsonykor fogja nz északi államokban 11 piacra órakor Zrinyl II.—Hunyadi, bíró Kedobni. A pénzintézet az egyik leállt mény, 3 órakor Teleki—Barakk, bíró budapesti sörgyár hűtőit bérelte kl Kluger. Teleki-utcai pálya fél 2 órakor Törekvés Bástya, tilró Lackonbachetií hűtés céljaira a egyúttal Bornhardt 3 órakor Egyetértés Kossuth, bíró szabadalmi jogát ls biztosította. Mandler. KJskunljr-nán :i órakor KlskaBernliardt hiláltnánya nemcsak a nlzsHl U-vente-Ékszerész,' bíró Wald- szőlőtermésünk, hanem a buruck és mann. finom körte termésünk értékesítésére Is beláthatatlan előnyöket Jeleni, nmennyl-
filénk blrkJzóélet folyik az NTE-ben Az NTE blrkózószakoszlályának agilis vezetősége az ószl szeszonra szép programot állított össze. Tervbe van véve több blrkózóverseny megrendezése. A versenyzők ulupos és szorgalmas trénlngbo kezdlek I . e l i o c z k y mesteri irányítása mellett. Hetenként háromszor hétfőn, szerdán és pénteken este ii-től H-lg lari a munka a llozgonyl-utcal elemi Iskola tornatermében. Ugyanott dolgoznak városunk leventebirkózói Is. A szakosztály vozelósége felhlvju mindazokat, akik a blrkózósporttal foglalkozni kívánnak, Jelentkozzeliek a tréningek alkalmával I . e l i o c z k y szakoszlályvezetőnól. A tréningükén érdeklődőket ls szívesen látnak.
ben a szabadalom Jogú 13 évro szól és ezalatt ugy u gyümölcsexportunkat, mint n gyUmölcsnemesltést ts ulkul inunk lesz a legmagasabb 1.ivóra emelni. Zürichi t á r l a t l'árls 20*10, London 18-50, Ncwyork 51 ISO, Hrllssel 71-20, Milano 26'50, Madrid —'—, Amsterdam —'—, Berlin HM*), Wien —'—, Szóda —•—, Prága —•—, Varsó - ' — , Budapest KHKI/r, Belgrád —'—, Bukarest Tcrro"n7tii»Ri!s Bura tiszav, 77-es 9*05-9\10, 78-as 9 20 9'45, 79-es 9*35 -9*60, tfl-ns 910 9-70, dunánt. 77-es 8*80 -8*95, 78-as 8'95 - 9-10, 79-es 910-9*25, 80-as 9 2 0 - 9*35, rozs 9-03 -9* I 5 lak. árpa 14-00-1425, zab 18*00-18*25, lengerl 15*75 -16-25, korpa 11)25-11'35.
A Nemzeti Bank devtia-ártolyaaal VALUTÁK Angol f. 2000-2150 Belga fr 79 10-80 10 Csehk. 1692-17 00 Dán k —•• • Dinár 1000-1010 Dollár 57175-575 75 Frsnch f. 22*60-22 70 Holt. ^2980-231 60 Zloty 63 40-04 20 Lei 3 33-343 l.eva 4-08-4 20 l.lra 2900-29 80 Márka 135 05-13605 Norvég -—'— Peseta —• •Schlll 8000-80-60 Svájclf. III-10-112-10 Svédk. •-
DEVIZÁK Antal. 230 00-231-10 Belgrád 1006-10 12 Berlin 13525-136-05 Brüsscl 79-35-80-OT, Bukarest 3 3 5 3-43 Kopenh. —• London 20*10-20911 Madrid - • -— Milano 29-25-29-75 Newy. 569-80-73-20 Oszló —*Párls 22-44-22 58 16-88-16-98 Prága 4-10-4*18 Szófia Stockh. Varsó 63 60-64 40 Wien 80*07-80*57 Zürich 111*40-112*10
K l a d l i : Délzalal Nyomás é t U p k l t t t T l l U U t , Nagrkaslzsáa. Felelős kiadó: Z a l a i K á r ó l ' M t n r t o a ttl«feo 1 Nagykaetaaa Nagy t i i e l ó a n y a g
megtakarítási
Nincs többé léghnzaml
WINDFI • • S U M
tSrv. vád. • • I H V I
ajtó és ablak-légelzáró kapható minden jobb azakflzletben <01 és vaakereakedésben I A inngyarországi vezérképviselel: l i l á u l , » . , Mijt ilti I. o. (Gnkm-paltli) Tat. BlS-«3. - T&a.crfe k6ri.lvipvli.Wt ktm.
B ú t o r v á s á r l á s bizalom dolgai Én nem
filrdeielc
soKai.
R e k l á m o m a J ó b ú t o r és p o n t o s k i s z o l g á l á s , Nagykanizsán fennálló cégem jóhlrneve
mit 2 0 év ó l a bizonyít.
SZÉKELY VILMOS butortelepe Nagykanizsa, volt S z a r v a i szélloda (Erzsébet-tér 18. szám.) Safát
Kárpitos
é s
qsxtalos
mll&ely.
IÍ)3Í
giep'ember 27.
ZALAI
APBÓinKEETfeSSK H A x a a u l a n d ó k k o r x A J a . I d e á l l t a n disz krét llmerkedésl módi Inkognltójlt eredményit! megórithell I Htzssulandók a a x n t a l sélxkorzójs I Nem közvetítés I Mindenki maga válsszl|a élettánát I Nin'a provízió I L-g. szerencsésebb hlzassági lehetőségek vs. gyonUlsnoknsk la 1 Ha tehlt r.lncs vőlegénye, menyasszonya hamarosan lesz, ha röviden meglr|« sd-tslt éi megrendeli a 231-es Házassági Koriét 50 llllértrt (postabélyegekben). Szétkütdl céglelzé.telen cso msgo'isbsn: ,Hska*, Budspesl, Lipót körül 24 3938 telek.
Cstngery-utcs 18. alstt 724 Q-OI 4303
T é r a a t , vagy f l n a a a x i r a x A t rentábilis vállalat. Clm a kiadóban.
keres 4406
Bíjcssl erdőnek Nagyksnlzsáh >z leg közelebbi réuén lekvö száraz erddlenyó ttlzllfl Urmilerenklnt, kis tételekben Is a t o a é n elsdó. Hercegi Erdóhlvslst. 44,9 A u t ó t a x i ! leszállított viteldíjért modern csukottst, Kaufmsnn Mánknál rendeljen. Teleion I6r. Éjjel 571. 4275 HBIgyak f l g y a l m á b a I Paplanokat a legszebb kivitelben és szók átdolgozását elvállal|a lulányossn — Frcundllchné, Hóul 16. 352* 1 4 9 h a l é a a zalamegyei eliórenJU blr(ok, benne 30 hold vágható erdóvel, l^en |ó gazdasági épületekkel és lakóházzal sür gősen eladó Bővebbet: AoxAI IgaAo Ingatlanforgalmi Irodája, Nigykanlzsán, Horthy Mlklós-ut 2. szám. Klskanlzsán Ország-uton szép nagy Itt Istállóval, pajtával, óllal a l a é é . Ggysnoti több lakás kiadó. Bővebbet Horthy Miklós ut >5. alatt. 4386 F 4 a x k S l o a * a t bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és leggyor sabbsn iolyóslltat A a a é l I g n á o pénz kölcsön közvetítő Irodája Nagykanizsa. Horthy Mlklós-ut 2. szám. 4307 H a b t a j a a l a állandóan kapható Sípos Andor, Muszel és Prledenthsl, Teulsch Uusstáv, vitéz Tóth Béla, Mustos Perenc kereskedőknél éa a Köztisztviselők Szövetkeieténél. — Tejkózpont. 20.7 Polgári flu és leány k a l a p a k Ksulmann Károlynál. 4432 tl/Ktnyelmes csukott, hal Üléses B a l o k a a t ó w a l gtusgeból fuvarozást vállalok. Szántó, Csengery ul 6. Telelőn 3-22. 4102 H t l t t kabát és mellény 4 és 5 pen. gőéit Kaufmsnn Károlynál. 4431
Szabászat! varrótanfolyamunk oktAb . r Isé l - é n kezdődik
Jelentkezni lehel 10- 12-lg
4UJ
WEISZ NŐVÉREK Zrínyi M klós-utca 34. sz. Postspatotávsl szemben.
Dlwatdolgok legnagyobb választékban Kaufmsnn Károlynál. 4430 Vágott, cserepes v l r é g v csokrok Jutányos árban kaphatók Horthy Miklós ut ló. a Isit. 4387 M a t s t a l o a t i 5 járatú, nagy körzettel, nagyobb város közelében elsdó, esetleg bérbesdó. Clm s klsdóbsn. 443/ F a k a t a M a r g i t fővárosi nívón álló divatszalonja tanulókai felvesz Pó-ut 22. 3663 V l a a l t cipőket állandóan veszek; kívánatra házhoz megyek. Hlrschné, Caesgeryuccs 20. 4192 Elemlslák, középiskolások magyar, német l a a t m é l é a é t és gyorsírás Isnllását eselleg lakásért vállalom. Clm s kiadóban. 4277 E l a d ó Kalonaréten, Tsvasz-utcs 21. számú ház assoadkézből. 4410 38 család m é h , kas és kaptárral, valamint hozzátartozó teljes leiszereléssel együtt ~r .. .. eladó. Bővebbel Fischer Jánosnál, 4408 keresztúr. Keresek egy B a a o b á a komfortos lakást a város belteiületén. — Bővebbet Németh szabónál. Deák-tér 4 4415 6 különféle nsgyságu kltűnS tOltOk á l y h a samotbéléssel, a l k a l m i A r c a kaphatók Király-utca 3-4. Több uj és haaznait oaarApkAlyha ugyanott. 4500
KÖZLÖNY
l%y 100 holdss zslatnegyei ét egy 100 holdas somogymegyel b í r t a k , az utóbbi Járásbíróság síékhelyén igen szép urllakkal és gszdaságl épületekkel eladó. Bővebbel: AoxAI Ignáo Ingallanlorgalml Irodája, Nagykanlzsln, Horthy Mlklós-ut 2. Október l-re egy kétigyaí b a t a r a x a t t sroba kiadó, esetleg konyha hssználsttsl. Ugyanolt egv l a a x a r é x l a t berendezés elsdó. Bővebbet a kiadóban. 4123 E a x t a r a a p a d o k , kéziszerszámok sürgősen eladók háromezer pengőért Nsgykanlzsán. — Weller, Budspest, Bencturutca 6. 3393 Taliaaats k a i f l a h a j é r a t a , oalnaaaa b ú t o r a i ott aaaba k i a d ó — M a g y a r - u . 10. a x A m a l a t t . 3781 H a a x n á l t lábbelit veszek és elsdok Klvánstra házhoi megyek. Plscher, Királyutca 49. 4496
E 6 t v 5 a * t A r IS. számú ház nsgy udvarral Igen nagy gyümölcsös- és konyhakerttel. K l r á l y - u t o á b a n Igen Jól jövedelmesó Üzlet ét lakóhlz. F ó u t o n íven jól Jöveddmező emeletet bérház. Sienlgyórgyvárl hegyen egy l ' s holdas él egy 1 holdas szólobirtok, ugyszl lén a város közelében nagyobb darab szántó és rét kisebb parcellákban, valamint a város belterületén, s lentleken kívül még több lakó- és bérház, ma még nagyon olcsón elsdó. A legjobb és legblztoasDb sz Ingattanba való tókeelhelyezés, éppen azért, hogy a kevés pénzzel rendelkező egyétek Is Tngallsnbt tudják elhelyezni megtakarított pénzelkel, • Horthy Mlklót-ulon klparc-llázok 38 darab házhelyet, tervezete megtekinthető és minden egyéb telvilágoáltassa! készséggel szolgál: Aoxál l o n á e Ingatlanforgalmi lrodá|s, Nagykanizsán, Horthy Mikiót ut 2.
Perlekt a x a k é o a n C , kl s báromll tenyésztést is vllláljs és m i n d a m a laAny hosszú blzonyltványokksl vidékre ajánlkoznak szonnalrs. Magyarutca 3. Ooórné. 4197
Deik-tér I. sí. alatt levő Höhn drogérls flxlathalylaága aionnal kUdó. 4478
P'lss "IP3 l l b a h a a , máj, bőr, háj legolcsóbban kapható Singéinél,busbódé. 4499
Ssentgyörgyvárl I tő hegyháton 1*/| hold a x é l é gyümölcsössel és terméssel együtt eladó. Bővebbet Szabó OyOrgy asztalosnál, SomogyuentmlkJós. 44S6
K i a d ó 2 szobás lakás november l-re Magyal ulct 40. 443) Szép kis m a o é a h á a eladi 4700 pengóérl Rózsa-utrs 31. Bővebbet Plntarlcs, Horthy Miklós ul 2. 4443
W E I S Z NŐVÉREK angol és fiancia
női divat é s
fUzőszalonja m ^ 4 ta r
Zrínyi M l k l á a atoa 14. aa. Postapalotávsl szemben.
H á x a k , 5, 4 és 3 szobás m a g á n h á x a k , több nagyobb és kisebb jövedelmező bArfiAxah, a m a l a t a a - a a Qxl a t h á x a k , x a a d A g l é k . B í r t a k Zsilban 600, 115 és 150 hold, S e m o g y b a a 600, 123, 520 éa 80 hold, F O r a d mellett 5J hold, k a a l x a a l járásban 20, bu, 7U és 10U hold birtok, B a a t a a d A d s n 30 hol, • x a b a d h a g y a n 12, 8, 5 ét 2 hold, minden birtok megtelelő épületekkel, trlaaamalom somogyi nagyközségben uj l a x ó h a x z a l , IÖ hold földdel é S J t é r községben 3 szobái ház, l a t é l l é , p a j t a , 7 h a l d f á i d d a l olcsó árban eladók. — Bővebbel O a k a a x M l k a a Ingatlan közvetítő Nagykanizsán, Szemae-u. 3. 4507 Egy JónevD, biztos exlstenclát nyújtó tóvárosi bevezetett h a a t a a és o a a i a a g a üzlet ttvételéhes kouioly lársnól keretek .Rentábilis" jeligére kiadóhivatal IsvábMt. 4417 Flórián-tér 2 szám alatti h á x nagy műhellyel, lakássá! elsdó. É deklődnl lehet ugyanott. -4484 J á l főző m l n d a x Horthy Mlklós-ut 6.
i felvétetik. Bölim, -4195
ByOmBloafák és egyéb falskolsdkkek Irusitáiára helyi képviselő kerestetik, kl üzletszerzésben éa szakmában némileg tár* tss. — Kolaucli faiskola Szeged, Petőfisugárul. 4173 Jókaiban levő k á t a x á r a y u ajtét megvételre keres Tolh mérnök, Folyammérnőktég. -4461 Bagolsl-sor 51. sz. házhely éfl László herceg-utca II. ház alasd*. 4469 Egy szobás udvari l a k é a mellékhelyiségekkel i.któber 15 re kiadó. Re-ettyené, Gyár utca 3. Modern a x a l o a g a r a l t a r a eladó Khfaludy Sándor u. 9.
Vitrinnel -4479
EladA két kifogástalan márványlapos mosdószekrény.lCIm Csengery ul 9. 4121
Egy magányos háa elsdó Vörösmartyutcs 66. -4493
U v a g a x á a t , ablak klitelést, képkereteiéit legolcsóbb árban vállal Baláss Pál Üveges, Főút 4. 4498 Város belterületén szép nsgy h á a , nsgy gyümölcsös kerttel eladó, sssUeg kisebb házzal eicsciélbetó. Clm a kiadóban. 450K KAxal a városhoz 8 hold lucernái, 5 hold rét és 12 hold elsőrendű Jól mUvell szántóföld, egy gazdasági évre bérbeadó és lllelve teles, feles művelésre kisdó. — Bővebbet AoxAI I g n á o lngallsniorgalml Irodája Nagykanizsán, Horthy Miklós ul 2. Egy k m a a b a j á r a t a csinosan butororott ulcsl azoba oklób«r 1-ére kiadó — Báthory u 3. szám. Bejárat Krzsébet-tár 10. sz. sUtt Is Törvényszék mellett. 4503 • i á d é szonnalrs egyszobás utcai lakát mellékhelyiségekkel Rákóczi u. 43. 4474 Eladá ládlhiz.
Elkö Itőzés miatt rövid Ideig még olcsón elsdó h á l é a x a b a bulor, 4 csöves kitűnő rAdIA, gyermekágy és kredenc. Clm a kiadóban. 4161 Ketlő szobás l a k á a t keresek mellékbe lyiségekkel. Clmekef a kiadóba kérek 4Í04 4 5 4 6 B. 1930. stb.
Árverési hirdetmény. Közhirré teszem, hogy köztartoz á s o k f e j é b e n vb. Vékásy K á r o l y n á l lefoglalt kUlOnféle ó r á k , ékszerek, d í s z t á r g y a k 1931. o k t ó b e r l - é n d . e. 9 ó r a k o r Fö-ut .2. sz. alatt elárvereztetnek. N a g y k a n i z s a , 1931. szept. 12-én.
Árverési hirdetmény. Az ördögárok mellett lévő u. n. S z a k o n y i - m e telek 1094 négytzögölnyl Ingatlant egy gazdasági évre f o l v ó évi s z e p t e m b e r h ó 2 » n a p j á n d é l e l ő t t n e g y e d I I ó r a k o r a v. gazdasági hivatalban tartandó nyilvános árverésen bérbeadom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1931. évi szeptember hó 15-én. 4441 Polgármester. Nagykanizsa, Megyei Város Polgármesterétől. 19152/1931.
Árverési hirdetmény. A Koisulh-tér. 14. az. II. em. 5 sz. három szobás lakását I. évi s z e p t e m b e r h \ 2 6 . - é n d. e . 10 ó r a k o r a városi gazdasági hivatalban tartandó nyilvános árverésen bérbeadom. A lakás 1931. november hó 1.-én elfoglalható. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1931. szeptember hó 22.-én. tus Polgármester. Nagykanizsa, Megyei Város Polgármesterétől. 19326/1931.
Árverési hirdetmény. A városház épületében lévő Vékásy Károly állal blrf üzlethelyiséget f. évi november hó 1.-től kezdődő Idóre a városi gazdasági hivatalban I. évt s z e p t e m b e r h ó 2 9 . - é n &. e . 10 ó r a k o r tartandó nyilvános árverésen bérbeadóm. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanlzaa, 1931. szeptember hó 2 L-én ttao Polgármester. Nagykanizsa Megyei Város Polgármesterétől. 19796/1931.
10219 B. 1930.
Árverési
hirdetmény.
Közhírré t e s z e m , h o g y k ö z t a r t o z á s o k fejében S z a b a d o s M á t y á s n á l lefoglalt k ü l ö n f é l e textil á r u k 1931. o k t ó b e r 6 - 4 n d. e . 9 ó r a k o r E r z s é b e t tér 22. sz. alatt, a k é k f e s t ő gyártáshoz szükséges gépek ugyana z n a p d. u. 3 ó r a k o r Király-utca 15. sz, alatt elárvereztetni f o g n a k . N a g y k a n i z s a , 1931. s z e p t e m b e r 25. Lehoczky un
Hirschler Miksa
Árverési
hirdetmény.
Kossuth-tér 14. sz. ház hálamögött lévő volt városi kertészeti telepet a rajta lévő házzal és kerttel egytltt f. évt s z e p t e m b e r h ó 2 9 - é n d. e . I I ó r a k o r a helyszínen tartandó nyilvános árverésen bérbeadom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1931. szept. 23.
Lajoi
Polgármester
v. vifrchajld.
osztálysorsjegy tóárudájában, Fó-ut
(Korona szálloda épület.) F S n y a r a m A a y kedvező esetben é t a x á x a x a r pangA és még számos nagyobb —
18649/1931,
V. vágrchijtó
Vegyen o s z t ó l y B o r s j e g y e t
nyeremény.
valamint tabletták orvosát kapható.
Nagykanizsa, Megyei Várót Po'gármesterétftl.
Lehoczky Lajos 44VI
Idaq.fAMal-
maknál, fejfájásnál, álmatlanság esetén a T o g a l iól ha'nak. Kérdezze meg Minden gyógyszertárban Ara: P 180.
Bigols-sor 5. számú szép csa44 6
Ut a meggazdagodás és a boldogság felé. ifj.
Caúsos- éa
Húzás október 16. és 19-én.
Sorsjegyek ára r Egéaz P « 4 — , fél P ! « • - , negyed P ••—, nyolcad P »•—. 4410
4 6 4 9 B. 1931.
Árverési hirdetmény. Közhirré teszem, hogy köztartozások fejében Németh P. Pál szabóifái lefoglalt különféle szövetáruk 1931. s z e p t e m b e r 3 0 - á n d. e . 9 órakor Deák-tér 4. sz. alatt elárvereztetni fognak. Nagykanizsa, 1931. szept. 12. B
Lehoczky Lajos v. váfrthtjia,
1931. izeptember 27.
ZALAI KÖZLÖNY —
^
JjÉtt.
AZ
UJ
XXVII.
O S Z T A L V S O R S J A T É K
Legnagyobb nyeremény szerencsés eselbcn
500.000
ktld •utálj
PENGŐ
Jutalom és nyeremények:
300.000 aoo.ooo IOO.OOO
1911 IS és 19
I I
SO.OOO 4« ooo SO.OOO
2S.OOO ae.ooo 15.ooo
stb. pengő, Összesen közel
8 millió pengő készpénzben
sorsjegy kSUUl 4 2 . 0 0 0 klhuzatlk, tehát m i n d e n m á e e t f l k a n r a Imgf I — A sorsjegyek hlvstalos ira osztályonként : P • Negyed « P • Nyolcad S P | •egész M p Fél
r i n o l e a m adstfen m a m b ó n Hosotk Misaiuk Md/I s s d k u k Cocua ldbíörWh Futó sstinyegek uoi Cégxáró valta HlracQ
é a
Sxegtí
c«so«r
Uri mellékfoglalkezée Állandó képviselői keres Nagykanizsa és vidékére Julslékrészessdés melleit fuvarlevélfelülvtzsgáló iroda. A képviselj leendője az ottani kereskedők vasúti fuvarleveleit havonta összegyűjteni és irodámhoz abból a célból beküldeni, hogy a kifizetett fuvardíjak helyessége a kereskedők érdekében felülvizsgáltassanak és a tévesen besiedell fuvardlltöbbtct nekik vissz,-tflscttcssék. Három azaz pengőig terjedhető havi mellékjövedelem. Levélbeli ajánlat Scháfer M. célt Hu'tapsst, Népszínház utca 31. alá küldendő. 4< t A letenyel klr. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság.
Özv. Nóvák Jánoané szUI. Nagy Julianna felesége, Pécsek Józaelné sz Nóvák Julianna. Németh jánosné sz. Nóvák Katalin, Ifi. Nóvák János és József gyermekei fájdalomtól megtölt szívvel jelentik, hogy szeretett jó (érj, Illetve édesapa, nagyapa és rokon
NÓVÁK JÁNOS életének 62-ik évében f. hó 25-én este VílO órakor hosszas szenvedés után az IJrban csendesen elhunyt. Drága Jó halottunkat folyó hó 27-én d. u. 4 órakor az evang. egyház szertartása szerint a Horthy Mlklósut 18. számú gyászházból kisérjük a helybeli temetőbe örök nyugvó helyére.
csávázószerek Porpácok: Arzópdc Porzói Tlllantln
Medrei pácok: Blgrlol HIgosan Tlllantln
e r e d e t i gyári á r b a n és csomagolásban.
Műtrágyák. Növényvódelmiszerek. Magvak. B a r o m f i é s serlés e r í l a k t r m á n j o k .
\
Futor. Pekk. Kapható:
ORSZÁG J Ó Z S E F
mag, műtrágya, termény és növény védőszerek kereskedésében N a g y k a n i z s a , E r z s é b e t - t é r 10, A bíróság melleit. Telefon 130
Dr. Aagoaztlaovlea s. k. klr. Jbiró. A kiadmány hiteléül: Hanzsallts József s. k. W75
•jilgariiék bákákán I
Nyugodjék k é k é k e a l
özv. Flumbort Károlyné sz. Molnár Anna neje. Simon Mátyásné szül. Molnár Mariska, Simon Jsnlka nevelt gyermeket, Simon Mátyée vője és az összes rokonság.
Pécsek J ó r s e f , Németh J á n o s v ól. ItJ. Nóvák
Jánosné »iill. Magyar Roiátlá meny*. Pécsek János t* Jóx*ef, Novak RozWÍa, Jnllska, Erxilke, Ilonka, Janika uookil és s gyJuoló rokoniig.
A Nagykanizsai Takarékpénztár R . T. igazgatósága, felügyelőbizottsága é s tisztikara m é l y fájd a l o m m a l jelenti, hogy
Nóvák János
Unttól H r t M É j - U n i i t .
Gabona
Flnmbort Károly életének 60-lk. boldog hásasságának 36-lk évében folyó évi szeptember bő 26 án elhunyt. Drága hslotlunk földi msrsdváayát t. hó 28 án d. u. 5 őrskor fogjuk s Klsksnlzss. Nagyrác utca 9. számú gyászhiiból a róm. ka'h anyssxentegyháa szertartása szerint megáldatni és s klsksnlzial róm. ksth. temetőbe örök nyugalomra helyezni. Nsgyksnlzss, 1931. izeplember 26.
v. o r s z á g g y ű l é s i k é p v i s e l ő , f ö l d b i r t o k o s
1472/1931. tk. szám.
Nsgyksniisai Magyar üaak R. T. végtehajutonak Horváth Márton és neje Zauu llcs Mária végrehajtást szenvedők ellen In ditolt végrehajtási Ügyében a telekkönyvi hatóság sz ujabb árverést 2200 P tőkekövetelés ás Járulékai bebajtáss végett a letenyel kii. járásbíróság területén tevő, Títszentmárton községben fekvő s a tótszentmáioni 20. azljkvben A. I. 3, 4, 7 - 9 , II. aorsz. 183. 306, 710. 976, 122.1, 1396. hrsz. s. tel vett logatUnnsk Horváth Mártonná sz. ZslguUcs Márta nevén áUö Jutalékra 950 P, az u. o. 441. sstjkvben A f I. soru. 152 hrsz. s. felvett háinsk Horváth Mártonná iz. ZslguUcs Máris nevén álló JuWékrs 700 P, sz u . o. 756 uljkvben A f I. soiu. 891. hrsz. s. felvett IngiUsnnsk Horváth Mártonné sz. ZslguUcs Maria nevin álló juJutalékára 30 P, az u. o. 757. azljkvben A t >. a. Hotválh Máilonné sz ZslguUcs Mária nevén álló 27 l/a. hrsz. jutalékra 50 P, 734/c. hrsz. Jutalékra 110 P, 79(Va. hrsz. jutslékra 28 P, 424/s. hrsz. JuUlékrs 400 P, J9Í/S. hrsz. Jutalékra 380 P, 1000/c. hrsz. Jutalékra 250 P, 1104/c hrsz juUlékrs 30 P, 1117/c. JuUlékrs ÍVJ P, 1488/c hrsz juUlékrs 200 P, sz u. o. 717. utjkvben Hotválh Mártonaé az. Zsigulit* Mária nevén áüó 48. hrsz. Jutalékra 120 P, az 1338. Inas. JuUlékrs 5UJ P, sz 1399. hrtz. jutalékra 60 P kikiáltási árban, a 441., 7 Se. és 767. szljkvekben C ».. 10., C. 7. éa 8 , C. 7. és 8. s. ZslguUcs Balázs és neje szili. Kuams KsUiln javára bekebelezel! haszonélvezet terhelt Ingatlanok a szolgalmi jog lenUrtásával olyan arban adatnának el, hogy a végrehajtatónak a szolgalom tkvl bejegyzését megelőző 26C0 P követelést meg nem ÜÜ, sz átverés a Vt. 163. § a értelmében hatályUUnná vétetik és az Ingatlanok a kitűzött határnapon ujabban elárvereztet, nik a szolgalmi |og lenntáitása nélkül. Az árvarést IS31. évi október hó 16. napján délelőtt 9 órakor Tótuentmárlon községházánál lógják megUrUnl. Az árverés slá kerülő Ingatlanok a klkltlUsl ár leiénél, illetve kétharmadán!! alacsonyabb áron nem sdhatók el. Az árvetelnl szándékozók kölelesek bi. natpénzltl a kikiáltási ár KMi-it készpénz ben, vagy sz 1881 :LX. l.-c. 42. J-ában meghatározotl árfolyammal számítolt óvadékképes értékpapírban a kiküldöttnél letenni, vagy n bánatpénznek előleges biról letétbe helyezéséről kiállítóit letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési teltételeket aláírni (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. 1908 :XL. t.-c. 21. 6.). Az, akt sz Ingatlanéri a kikiáltást émil magasabb ígéretet tetl. ha többet Igétnl senki sem akar, kötetes nyomban a ktklálUsl ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az áluta Igéit ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. 25. §.). Letenye, 1931. évi május hó 14.
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón ixcretett férj, nevelő apa, Illetve rokon
fftldblrtokos,
volt
országgyllésl
képvIaelB,
az i g a z g a t ó s á g n a k t ö b b é v e n á t volt f á r a d h a t a t l a n t a g j a folyó h ó 2 5 - é n m e g h a l t . E m l é k é t
kegyelettel
f o g j u k
megőrizni
I
N a g y k a n i z s a , 1931. s z e p t e m b e r 2 6 .
Az I g a z g a t ó s i g .
Épfiletfa 68 deszkakereskedés. Asztalosárnfizem. Állandóan raktáron minden méretben d e s z k a , é p W a W a , 14c, cement, szigetelő- é s fedőlemezek, furnér, enyvezett lemezek és egyéb építkezési anyagok. A j t ó k é s a b l a k o k , különböző méretekben állandóan raktáron. K o n v h a b e r e n d e z é s e k teljesen készen, állandóan kaphatók. H a j ó p a d l ó g y á r t á í é s e l a d á s nagyban és kicsinyben. A s z t a l o s o k n a k b é r g y a l u l á s a legolcsóbb árban. Minden anyagot helyszínre s z á l l í t :
Dukász F e r e n c
épttletta, d e s z k a é s e g y é b
anyagok kereskedése Nagykanizsa,
Magyar-utca 108. szám.
építkezési ,„
T e l e f o n : 2 9 0 . szám.
Halló! Figyelem! Halló! Folyó hó 27-én, a Wollák vendéglő helyiségeiben
táncmulatságot r e n d e z ü n k , m e l y r e tisztelettel
i SZ
meghivjuk,
0
Belépőjegy etzemélyenkint 20 fillér. Kezdete eeia S é r é k o r . Aki Igen jól akar mulatni, ottlegyen! Különféle mókák, szépségverseny, confetti c s a t a ! Zenét
Foezék
Feri
S z i v e s p á r t f o g á s t kér
zenekara a
szolgéltatja.
Rendezőség.
1981. szeptember 27.
ZALAI KÖZLÖNY
Kiskaniszsán
ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség ludomására adni, hogy Nagykanizsán,
Kossuth L a j o s - t é r I I . e a , alatt
kssár-ti székfni mDbelyt ayttottam. E szakmába vágó munkákat a legolcsóbb árban készítem. Szíves pártfogást kér
KOVÁCS 440S
JÓZSEF
Ko.árfonűrneiKr
a Berekköz 7. sz. alatti ház és egy szőlő a f ö r h é n c i hegyen 1931. október 2-átt kerülnek árverés alá. Venni szándékozóknak az Angol Magyar Bank Nagykanizsai F i ó k j a ad felvilágosítást. „„,
Eladó Ingatlanok:
Megjöttek a rtfdldultfonsűsoht Csak napi 84 fillérjébe
STANDARD 2a
ACCIO ORION
A város belterületén több klsebbnsgyobb magánház, bérház, Üzletház; Balatoni lilidóhelyen 8 szobái penzió, adómentes, melyért 3100 P salson bért tizeitek 21 ezer, 13 ezerrel átvehető, ugyanott 2 szobái comlortoi 69S üölea 7000,0500 P-ért átvehető, Révlülöpön két 3 szobái msgánház egyenként 9000 P.
elegánsan akar ruházkodni, keresse (el Király-utca 17. alatt Lldltt ruhaOzletét, ahol
E l a d ó k ! Balatoni fürdőhelyen —100—200—300 hold, Kanizsához Id kimre 76 hold, Pe|érmegyében 1400 hold, Somogyban 300 hold, Kanizsához 11 kimre 600 hold.
Liditt Miksa tzabámesler
M r b a a d A k a Somogyban 76C0— 2700—2100 hold. Pelérmegyében 8C0 hold, Keszthely mellett 800 hold tele rét.
felügyelete alatt készül mirték után férfi ragián P 8 4 - 5 0 hosszú, fekete, divatos télikabát P 4 2 55
Keresek bérbe: 150 holdtól 1500holdig.
Iskola fiuruhák 20 P-töl.
Bővebbel:
Hoohraiter
Dezió
ny. jófzigieltlgyelő Ingatlan lrodá|a N a g y k a n i z s a , Batthyány u. 10.
Férfi Hubertus 21-50, fiu 17 P . Szövetmintákat vidékre bérmentve ktild
Lóárverés.
Munkásruhák jóminőségll cérnaszövetből már 15 P-töl.
F o l y ó h ó 2 9 - é n 9 ó r a i kezdettel a tüzér laktanya előtti téren löbb ló nyilvános árverésen eladásra kerül. <-,,„
Mindennemű sapkák legolcsóbb árban.
UM
hangszórós rádió hálózatra kapcsolható h a v i r é a a l a t 7-50 pe
TELEFONGYÁR! 2 + 1 csövet hangszórós rádió havi réaalat 7 ' — pengt, 2 + 1 csöves hangszóros rádió havi réaalat 7"—
70IB. az.
Telefunken újdonságok I
Köxvetttöket
Szabó Antal rédió
teljesen p ó t o l j a a porosz szenet, amennyiben kalóriája e g y f o r m a a p o r o s z szénével. Kapható:
Halics Lipót Deák-tér 6 .
m m
Telefon: 49.
oaztétya. H í savanyu a bora, vegyítse
REGEDEI
vízzel, mely a legsavanyubb bort ls kellemes itallá varázsolja.
Kapható mindenütt I
Mii 1 Nagykanizsa, Főraktár:
Urily-itoa 34. an
Telelői 310.
tv
BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉBEI i Szálljon meg a
40 szobával, hideg-meleg viz, gőzfűtés.
HÉRÁN SZÁLLODÁBAN BERLINI-TÉR 7.
Autógarázs.
Budapestnek legjobb helyén fekvő aaoéern aaálló|a. Lift. Mapontl iotéa. Hideg méta* lijyóvlz Fürdők. Telefonos azobík. Késéhiz étterem.
Caffee Restaurant.
Szobék P 4-50.
Penalé 8-
P-tBI.
Egyágyas szobáknál lt o/o, kétágyas szobáknál 200 o s s i a s d m á a v a „ Z a l s l * B « l f l . . , " felmutatóinak, A DV. állomástól direkt vllamoa (M-ea) a szállodáig
Tulajdonos:
Kiss
fegyver és sportüzlet
és g r a m o f o n
pécsi tojásszén
'«t
Mérsékelt árak.
díjasok.
Díjtalan bemutatás
Nagykanizsa
Lift.
pengA.
Philips klskomblnácló és Modern vevő XttTo"
szállító
NAGYKANIZSÁN
kerfll.
Ernő.
STANDARD valamint ORION, PHILIPS, TELEFUMKEN, TRT
RÁDIÓK HANGSZÓRÓK legelőnyösebb havi részlelre is
QUITTNER villamos és rádiószaküzletében Caeagerj-üt 1. Takarék-épület. Tel. 3-94. Nagy választékban vannak raktáron
villanyceillároh, l á m p á k s az összes villamossági cikkek.
Építészek, kőművesek és építtetők figyelmébe! Ujabban az Eternit Müvek mindennemű csöveket hoztak forgalomba, melyek olcsóságuknál és rendkívül előnyösségüknél fogva igen nagy keresletnek örvendenek. Ugy ezen csövek, mint az ugyancsak ujabban gyártott E t e m l t - n a g y lapok, melyek bútorok és falak védésére kiválóan alkalmasak,
E p p i n g e a * I. é s F i a
fakereskedó cégnél, kaphatók,
hol mindennemű deaaka, léc, épüietla, valamint egyéb építkezési anyagok m asapl Áraséi ia alesaAbbaa s a w e a h r i M h a . Mindennemű enyvezettlemezek állandóan raktáron. Hajópadlógyártás éabtrgyaluláa Mindennemű anyagot díjmentesen házhoz azállliunk.
Nagykanizsaiak találkozóhely®
Telelőn: 337.
az
István király Szálloda B u d a p e s t , VI. P o d m a n i o z k y - u t o a 8 .
Nyugati pályaudvar mellett. T e l e f o n : (Interurbán) 2 0 2 - 4 3 , 294—34. — Sürgönyeim: HOTELIST. Szobáink árát mérsékeltük. E lapra hivatkozók 2 0 % engedményt kapnak. Közponli fűtés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. T e l j e s komfort. A szállodában étterem, kávéház és amerlcan bar
ZALAI
1931. meptembcr 27.
KÖZLÖNY
Hálószobák Ebédlők Kárpitosbutorok óriási választékban, megbízható ió minőségben és közismert ízléses kivitelben kaphatók az ország legnagyobb és legrégibb bútoráruházában.
Legkedvezőbb fizetési feltételek!
KOPSTEIN BÚTORÁRUHÁZAK
*
Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. Nyomatot! a Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán.
(Felelős üzletvezető: Zalai KárolyJ.
"
71. évfolyam 219 szám
Ara 1 4 fillér
Nagykanizsa 1931. szeptember 29, kedd
ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI
Szukeaztóség és kiadóhivatal: Fóut 5. síim. Keszthelyi ifókkladóhlvatal; Kossuth-ulca 32.
^agy^nizsa™ költségvetését most gyúrja, formál|a, módoiilja át a város főszámvevősége. Valóságos soványító kúrán megy át, hogy minél többet leadjon magáról. Normális keretek közöli erre a kényizermüvetelre nem kelült volna sor, de a nagy családfő, a magyar állam általános helyzete szükségszerflleg diktálja nekünk. Azt mondják, hogy nem fogunk ráismerni a város költségvetésére, a mosl folyó karlsbadi kura befejezése ulán. Le lesz onnét faragva minden, a^il csak lefaragható, lenyiszálva, ami csak lenyiszálható, lenyesve, ami csak lenyeshető, ugy, hogy egymásután lekerülnek és megfogy,ilkoznak a kövér nullák, gömbölyded zérók ás a város 1932. évi kölUégvetésc ugy fog festeni már a pénzügyi bizottság elölt, mint egy élettől oslorozolt öreg német nevelőnő. A súlyos adókkal és közterhekkel sújtott polgárságnak mindeneseire eolhárla-zene, meíl kilátás van arra, hogy az adózó polgárság vállairól legördülnek a mázsás terhek ts ahol cssk tehermentesítésről lehet szó, olt meg fog törtinni a tehermentesítés. Tény, hogy Nagykanizsa jelenlegi rezsimje a takarékosság jegyében loganl és ebben szüleiéit. A takarékosság a zászlaja, jeligé|e, programja. A városatyák a takarékosság lobogójával Indultak a választási küzdelembe, a takarékosság voll az a varázsige, amellyel a polgárságra halott, a takarékosság az eekü, amelynek alapján megválasztottak. A takarékosság a polgármesteri székfoglaló mullójs, takarékosság sz uj rezsim programja. Ugy a képviselőtestület, mini a város vezetősége tartozik tehát ígéretéhez és programjához^ híven Is ezt a takarékosságot végrehajtani, keresztülvinni, ha csak nem akarja magát kilenni a polgárság ama vádjának, hogy más poriékát mulaloll, mint amilyet neki eladóit. Ugy a képviselőtestületei, mint a városvezelöaégct kötelez: a polgárságnak tetl ígérete, amelynek beváltása voltaképen most van soron. Nem mintha az u| városházi rezeim — képviselőtestület és városvezetőség — eddig Is nem hajtotta volna végre tőle telhetőleg a takarékoss'g diktálta elveket és Intézkedéseket, de az azóta súlyosbodott helyzet kétszerte parancsolja a minden vonalon való takarékosságot, az önfenntartás egyenesen .iényszerlt, hogy még az eddigieknél Is szigorúbban alkalmazza a takarékosság törvényét, melyet a lakaiékosság diklál, még akkor Is, ha nem lenne erre kötelező a miniszteri rendelkezés. A város takarékossági bizottságának, pénzügyi bizollságának, képviselőtestületének, mint a város vezetőségének mindent el kell követnie, hogy a mostani 50 százalékos pótadót minden erejével leszorítsa. Tud-
NAPILAP
F e l e l ő s s z e r k e s z t ő : Barbarlta Lajos juk nagyon jól, hogyha nem történt volna a létszámapasztás és lizetésieszállilás, akkor a löbblet-terhek okozta kiadások folytán az 1932. évi költségvetésben 70 százalékos póladó alalt nyöghetett volna a város közönsége. Nagykanizsa lakossága ma olyan válságos helyzeiben van, a felemell házadó annyira sujlja háztulajdonosainkat; a legsúlyosabban adózó kereskedőink fokozol! adózása képtelenné leszi őket arra, hogy a lövő költségvetési évre 50 siázalékos póladót fizessenek még a súlyos közterhekhez. A fentemlltett faktoroknak arra kell törekedniük, hogy ezt a mázsás terhel Nagykanizsa város legsúlyosabb viszonyok közöli levő polgárságának vállairól leemeljék, mert a mlnd|obban összezsugorodó Nagykanizsa kidűlő polgárságát nem szabad összehasonlítani más, több bevélell források felett rendelkező és tehetősebb polgársággal bíró magyar városok lakosságával. Nagykanizsa nagyon is magára van hagyatva. Nagykanizsa csak a sa|át polgárainak erejére, Izmaira, munkabírására, áldozathozatalára számíthat. És ezt az erőt, ez! a vért, ezt az áldozati forrást kímélni kell, nehogy ellankadjon, elszikkadjon, elpusztuljon. A jövő évi költségvetés összeállí-
Elófizetés! ára : egy hóra I pengó 8 0 II fillér. Szerkesztőségi és kiadóhivatal! telefon: 78.
tásánál minden tételt még az eddiginél Is gondosabban át kell nézni és beható mérlegelés, vizsgálat tárgyává tenni: vaj|on szükség van-e erre, va|jon mennyit lehet ebből az előirányzott tételből Is Irfaragnl, leépíteni, megtakarítani. És csak akkor szabad hozzájárulnia a bizottságoknak a tétel beállításához, hogyha meggyőződtek arról, hogy erre a városnak minden körülmények közöli szüksége van. Azonban a legteljesebb takarékosság keresztülvitelénél sem szabad szemelöl tévesztenünk, hogy nemcsak a mának, de a holnapnak Is élünk; nemcsak magunknak kormányozzuk a város Igazgatását, de gyermekeinknek, utódainknak is építjük a jövő Nagykanizsáját. Azl a Nagykanizsát, amelyben egyszer mégis csak ismét összejönnek az elrablóit zalai rész, a megszállott Muraköz, hozzánk tartozó testvéreink; amely egyszer mégis csak isméi az az empórium lesz, amelynek glóriája még ili ragyog a múltból a város felett és amit semmiféle válság és tilanoni béklyó nem tud elhomályosítani a nagykanizsai égboltozaton. Ennek a jövendő Nagykanizsának tartozunk azzal, hogyha leépítünk, lefaragunk, lenyesegetünk, ezt a legszigorúbb takarékossági elvek végreha|iása mellett Is ugy végezzük, hogy ezzel Nagy-
kanizsa városát ne visszafejlesszük, hogy Nagykanizsából nagyközséget csináljunk, hogy Nagykanizsát évtizedekre visszsdobjuk. Nem szabad olyan Intézményekhez nyúlni, olyan téleleket leülni, amelyek a város fejlődését és kullurnivóját szolgálják. Azért szimpatikus nekünk a takarékossági bizottságban felvetődött az a gondolat, hogy minden Ingatlan, amely nem hozza meg a kamatait, haladéktalanul és azonnal, még ha veszteség árán Is — adassék el és a befolyó összeg fordíttassák a súlyos kölcsönök kamatfedezéséhez. Takarékosság a végleiekig, takarékosság minden vonalon, nohi ezt a takarékosságot sajnos nem •r-'M\ de legalább tlz év elölt kelleti volna megkezdeni és akkor nem lett volna szükség arra, hogy a városi alkalmazónak 9G pengős havi fizetéséből is még lecsípjünk 9 pengőt. Takarékosságot isméi I De ez a takarékosság legyen helyesen értelmezett takarékosság, nehogy amit az egyik kezünkkel elveszünk, kénytelenek legyünk a másikkal pótolni és visszajuttatni Takarékosság: amely mindenkit kielégít, minden érdeket szem elólt tarl. A polgárság tehermentesítését ugy, mini Nagykanizsa város zavarlalan fejlődését. Benedek
Rezsi
A kormány kenyér, ruha, cipő-ellátással és egyéb akciókkal segít az országos lnségakcló során É r t e k e z l e t a belügyminisztériumban az l n s é g a k c l ó lebonyolításáról — Az a k c i ó a s z ü k s é g a d ó b ó l é s a társadalom ulján k í v á n j á k fedezni
A k o r m á n y n a k joga lesz a található Budapest, szeptember 28
Ma délelőtt az inségakció lebonyolításáról a főispánok, alispánok és polgármesterek bevonásával értekezlet voll a belügyminisztériumban. Az értekezleten megjelent vlléz Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszter, Ivádl Béla földművelésügyi miniszter, Ernszt Sándor népjóléti miniszter. Az értekezlet a gabonaellátási akcióval és az egyéb jótékonysági akciókra vonatkozó elvi megállapodások kérdésével foglalkozott. Az érlekezlelet holnap folytatják. A mai főispáni értekezleten nagyjában megállapodás történt abban az iráuybsn is, hogy az inségakció melyik részét fog|a lebonyolítani a földművelésügyi minlszlerlum és melyik részéi bízzak a népjóléti miniszterre. A tanácskozáson az a felfogás alakul! ki, hogy az ejjyes törvényhalóságokban a feladatot megosztják a földművelésügyi és a népjóléti miniszter között és csupán
szénkészleteket
azokban a városokban, ahol mezőgazdasági segitségre nincs szükség, intézi az akciót egyedül a népjóléti mlniszler. Az ínségeseken elsősorban a kenyérakcióval igyekeznek segíteni és ehhez, ahol szükséges, ruha- és cipőellátási valamint egyéb akciók fognak csatlakozni. Az anyagi fedezetet egyrészt szükségadókból teremtik elő, de egyéb módon is, igy a társadalom igénybevétele utján igyekeznek az akció rendelkezésére álló anyagi fedezelel kibővileni. A mai megbeszélések során az az egységes vélemény alakult ki, hogy a tervbe vett intézkedésekkel sikerülni fog a feladatot megoldani és az Inségesejs helyzetét* tél folyamán megnyugtató módon enyhíteni. A mai inségenyhllő akció érlekezlelének tárgyalása ulán Ivddy földművelésügyi mlniszler a kővetkezőket mondotta: — Részletesen megbeszéltük az
Igénybe
költségeit
venni
egye6 töivényhalóságok képviselőivel az inségakció lebonyolításának elvi kérdéseit. Meghallgattuk a helyi tapasztalatok alapján az előterjesztéseket. A cél az volt, hogy tiszta képe! nyerjünk arról, hogy milyen mértékben kell az inségakclól lebonyolítani. A cél az, hogy megnyugvást teremtsünk az egész vonalon, segélyeket viszont oll osszanak szél, ahol azokra valóban szükség von. Rendelet a saénkésileí Igény bevételéről A kormány a minisztertanács határozata alapján legközelebb rendeletei ad ki, amelynek értelmében a kormánynak joga lesz az ország területén található szénkészlelet Igénybe venni. a 3 3 - a s blxoiladg jzerrfdn tarl Ulóat Budapest, szoptembor 28
A 33-as országos bizottság szeptember 30-án, szerdán délelőtt 10 órakor a parlamen! miniszterelnöki tanácstermében ülést tarl.
1931. szeptember 2á
ZALAI KŐZLÓNV
A
biatorbágyi merénylet
Ügyében
tovább nyomomls
folyIK
a
Budapest, szeptember 28 A
főkapitányság
politikai
nyo
mozó főcsoporl|a valamint a csendőrség változatlan
erővel
folytatja a
nyomozási a biatorbágyi pokolgépes merénylők
ulán.
A
németországi
Bochumból értesítették a főkapitányságot, hogy elfogtak egy
robbantó-
szer kereskedőt, aki az elmúlt évben több mint egy métermázsa
robbanó
anyagól adoll el Illegális ulon túlzó radikális szervezeteknek. Ettől
füg-
getlenül számtalan uj nyomon
elin-
dulva kutat
a
hatóság
a
lettesek
után. A hisztéria
rémhírei
Budapest, szeptember 28 A legutóbbi napokban isméi rémhíreket terjesztettek
készülő
zavar-
gásokról, élelmiszerváitágról és valula csempész közéleli tényezők letartóztatásától. Mindezekből igaz.
A
legújabb
egy szó sem
rémhlrkacsa
az
voll, hogy Bánhidán a centrálé ellen terveztek merényletei a kommunisták. Oummlpuskás
„vonatmerénylet',.
Budapest szeptember 28 Pestszentlőrlnc között
két
és
gyerek
Szemeretelep gummipuskával
madarakra lövöldözött.
A
közben két gyorsvonal
ablakalt
lálták el.
kavicsok ta-
A fantázia azonnal kiszí-
nezte a gyermekcslnyt,
azt
leijesztve, hogy a vonalra
a
hirt
rálőttek.
A megindult nyomozás kiderítette a valóságot.
A kárt a szülőkkel meg-
téríttették. Párlaban nagy tstsiást aratott a barllntfogadtatéa Párls, szeptember 28 (Éjszakai
bátoritónak
Temps
benyomást, amelyet tikusok
A
párisi
mondja
azt a
rádlójelentés)
berlini
a francia poli-
látogatásának
első
napja keltelt. Megjegyzi a lap, hogy ezzel a
fogadtatással
a német nép
kiváló politikai érzékéről és taplntatáról
tett
tanúságot O l a s a a r s a á g flgyst. Róma, szeptember 28
(Éjszakai sajtó
a
Az o l i s z
rddlójelentés) francia
látogatásával
államfétfiak berlini
kapcsolatban
minden
kommentálástól tartózkodik. A lapok közül egyedül a Tribuna
az, amely
rövid bevezetést Ír a berlini látogatásról szóló
hírekhez.
Olaszország
figyel I
A fegyverkezési szünet novemberben
kezdődne
Uení, szeptember 28 (Éjszakai
A
rádiójelentés)
szövetség leszerelési bizottsága főn
délután
nyilatkozat
Néphét-
általános
természelü
szövegében
állapodott
meg. Ebben a nyilatkozatban
a le-
szerelési bizottság felhívja a kormányokai,
hogy
legkésőbb
november
l - i g jelentsék k i : hajlandók-e hozzájárulni
a
fegyverkezési
amely november 1-én és egy évig tartana.
szünethez, lépne
éleibe
Impozáns ünnepségek é s megyei k e r e t e k között szentelték fel v a s á r n a p a z uj, kiskomáromvidéki ipartestületi s z é k h á z a t Megvalósult Klskomárom és vidéke Iparosságának régi törekvése — Szatucsek János " a székház gondolatának megvalósítója — A soproni kamara elnöke az optlkereskedő KOIdöttségek Zala és Somdgy minden részéből — Hogyan folyt le mlzmust hirdeti a lélekemelő, hazafias ünnepség Csóthy a p á t i Áldás f a k a d j o n ki a z i p a r o s s á g r a abbAI a s z é k h á z b ó l Klskomárom, szeptember 28 Ünnepi díszbe öltözött vasárnap Kiskonuirom uepe, hogy móltó keretek között megünnepelje rógl álmának megvalósulását : az Ipartestületi székház felépítését, annak felszontelósét és rendeltetésének való átadását. Szép volt és lélekemelő az Ünnepség, umelyből részt kórt magának egész Zulu Iparossága, sőt a szomszéd Somogyé ls. Perszo Kiskomáromon klvlll u szomszéd községek népe is eljött mind és ahová a szem tekintett, nem látott mást, csak Ünnepi arcokat és ünneplő magyarokat. A vasárnap! kiskomároml ipartestületi székházszentelés nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a különböző falvak riópót ós a különböző kategóriákat még szorosabb kapoccsal egymáshoz fUzze. Arányaiban éa szépségében pedig bátruu állíthatjuk, hogy megyei dimenziójú ós Jelentőségű volt. A megjelent nagyszámú vendég közöl a következőket sikerült feljegyeznünk: Csóthy Géza murakereszturl apát, gról Somsslch Antal országgyűlési képviselő, az ünnepély fővédnöke, Spiegel Szigfrid, a soproni kereskedelmi és iparkamara elnöke, Laubhaimer Alán dr járási főszolgabíró, íjárközy IJIJOS dr. esperes-plébános, Hajdú Oyula dr. Zulavármegye Vitézi Székének tb. ügyésze, Szllvay Oyula főjegyző, Oóbor Ödön dr. körorvos-helyettes, Bazsó József a Zalavármegyei ipartestületek képviseletében, Nesziáug Ferenc községi biró, Köő János községi biró, Németh Uyörgy komárvárosl biró, Zábó János DSzA állomásfőnök, Szmodlts István postamuater ós a környék teljes intelligenciája. Nagykanizsa Iparosküldöttsége különös nagy számban volt képviselve. Ott volt az elöljáróság tagjai közül többek között Bottor József, Slnger l'ál a kanizsai Slngor József és Társa nagykereskedő cég társtulajdonosa (a slnger-cég innen gyökerezett és Innen indult kl). Az tlnnepl
Istentisztelet
Az ünnepélyt szentmise előzte meg, amit S á r k ö z y Lajos dr. esperea-plóbános celebrált, ugyancsak ő mondotta az egyházazónoklatot Az Istentiszteleten resztvettek az összes megjelent notabilitások. A Klskomárom és Vldéko Ipartestület szóp zászlajával T á l o s Péter elnök vezetése alatt A szentmise alatt uz egyházi énekeket V a c li o J á uos kántortanító vezetésével a hívek énekelték. Meghaló volt nézni u lakos ság ájtatos szop magatartását a templomban, uml ieguzobb bizonyítéka annak, hogy Itt a nép vezetői foglalkoznak a neppel, törődnek vele. K ö r m e n e t b e n az uj székház felé A templomból zárt sorokban körmenetben megindult az ünneplő menet vógoláthataUan Bora, olől a község leventéi strammdíszlépésben G e r e n c s é r Póter oktató vezetésével. Majd utána következtek a magyarruháa leányok, a község legszebb leányaiból ulakult koszorú, a papság, az Ipartestület, a különböző küldöttségek, az ünneplő közönség, a polgárság végeláthatatlan sora. Az u] s z é k h á z
lelszentelése
A magyaros motívumokkal feldíszített uj székháznál nagy ombersokaság várta a dlszmonetet, amelynek elhelyezkedése után megkezdődött az uj székház-felszentelés lelekomelő egyházi szertartása, amit C s ó t h y Oóza murakereszturl apát végzett, mig a kart D r a s k o v i t s Márton nyug. igazgató tanító vezette. Csóthy apát tlnnepl szónoklata A jfzókháztelazontelésl aktus után a székház udvaráu az egybegyűlt nagy embersokasághoz C s ó t h y Géza apát hatalmas ünnepi egyházazónoklatot tartott, kifejtvén az ottnon Jelentőségét, inlnt amely az ólot viharai közepette széppé teszi ezt az életet. A lalu Is
otthon. Az Iparosság megnlkoltu a maga uj székházét, a maga otthonát, amelyből áldás lakadjon kl az Iparosaágra. De van még egy otthon. A ml drága magyar hazánk. Majd hangsúlyozta, hogy az Iparosság vlgyo bele munkájába a maga énjét, a lelkét. Mert a gépmunkának nincsen lelke, liogy a magyar Iparost nevelje, tanítsa, tudását fejlessze, hogy segítségére legyen, arra való ez az otthon, libből az otthonból áldásnak kell kiterjednie az egész környékre. Óva InU az Iparosságot a vörös hidrától és a felforgató destrukciótól. Majd a lelkek mélyéig ható Izzó hazafias beszédben Istennők bőséges áldását kórle az uj székházra és mindazokra, akik a székház felépítését lehetővé tették. C s ó t h y apát gyönyörű szép egyházszónoklata ulán n notabilitások bevonultak a felszentelt uj székház nagytermébe, amely Ízlésesen volt glrlan dokkal dekorálva és megkezdődött a
dlszgytllés.
Bevezetésül felhangzott a Magyar Hiszekegy a Komárvárosl Polgári Oalkör tagjainak ajakáról, amit Imádságszerü Áhítattal adtak elő D r a s k o v i c s Márton karnagy vezénylete mellett T á l o s Péter Ipartestületi elnök megnyitójában rámutatott a székházépítés céljára: a fiatat iparotgeneráclót egy Jobb jövőre előkészíteni. Spiegel Szigfrid k a m a r a i elnök azt mondotta, hogy amikor 00 évvel azelőtt Itt Járt édesapjával, kicsi Ilu korában, sosem gondolt volna arra, hogy valaha 0 itt legyen a kamara képviseletében az Ipartestület székházavatásán. A kamara egyforma azeretettel vlselteük minden ipartestülettel szemben, ez hozta őt a mai napon ls Ide. Teljesen a hatása alatt áll még annak a beszédnek, amit Csóthy apát ur mondott (éljenzik Csóthy apátot). Szeretottel gondol azokra ls, akik most elszakítva a zalai földtől, a határon tul élnek éa azokra, akik a gazdasági válságban kidőltek. Majd az optimizmust hirdeti. Ott, ahol én állok, ott semmiféle peazszimlzmusnak helye nincsen I végzi be kedves humorral fűszerezett, szívhez szóló szavalt. B a z s ó József a Zalavármegyei Ipartestületek Szövetségének nevében es a nagykanizsai Iparosság neveben Üdvözölte a klskomáromiukut. A klskomáromlak megmutatták, hogy tudnak a maguk lábán Járni, hogy tudtak egy olyan férfiú segltsógevel, mint Szatucsek János, a munka tomplomát felállítani. Majd T á l o s elnök zárószaval után a Komárvárosl Polgári Oalkör gyönyörű hazafias énekével véget ért a díszközgyűlés. A nagyszámú vendégek ós a megjelent közönség ezután megtekintette uz uj székházat, amit csekély 1U.U00 pengőért, az iparosság sok Ingyen munkája mellett S c li m 1 d t Adám okleveles zulukarost kőmüvosmester dicsórotrc méltó módon tolópltett. A notabilitások azután beírták novüket a leltektotoit diszomlékkönyvbe. 100 t e r l t é k U
bankett
1 óra elmúlt, amikor kezdetót vette a 100 terítékű lársaaehéd, amelyen gróf S o m s s l c h Antal fővédnök részvételével Jelen voltak a már fentemlltettok és az egész környék Intelligenciája. A bankett alatt O l á h István cigányzenekara szórakoztatta a vendégeket szebbnél-szebb magyar dalokkal. 1 . a u b h a l m o r Alán dr. főszolgabíró uz első felköszöntőt a kormányzóra mondotta. T á l OB Péter elnök a vendégekre, Oróf S o m s s l c h Antal országgyűlési képviselő az összes zalai országgyűlési képviselők nevében köszöntötte az Ipartestületet, az Iparosságot és Szatucsek Jánost. B a z s ó József felköszöntöjúbon az általános Iparoskérdósoket órintotte és gróf
Snmsalch Antalra ürítette poharát. II u I d u Gyulu dr. uz egyesület vezetőségét éa Szatucsek Jánost köszöntötte fel. s z u t u e u e k János meghalva mondott köszönetet ós n székháznak könyvtárral való kibővítéséi hangHulyo/.la. S z 11 v a y Gyula főjegyző u kereskedelmi és Iparkamara nagynevű elnökét .Spiegel Szigfridet köszöntölte. S p i e g e l Szigfrid finom hiimoru lelköazöntője után B e n e d e k itozső a Zalai Közlöny szorkesztölo n zalai sajtó nevében köszöntötte Zala ogybegylllt Iparosságát. A mai ünnep megmutatta — mondotta — hogy a Z a l a i K ö z l ö n y munkája nem volt hiábavaló, hogy az elvetett mag kikelt ós bőséges gyümölcsöt termett: hogy az Iparosság öntudatra ébredt, hogy elfoglalta az őt jogosan megillető helyót a községházán, a városházán, a megye törvény hatóságában és mindenütt, ahol a saját érdekelt módjában van védeni. F.bben a munkában része voll a Zului Közlönynek is. A Zalai Közlöny ezután Is a zalai Iparosság lááglelktl szószólója lesz és mindenütt ott lesz az első sorokban, ahol ezért a becsületes, hazafias Iparosságért dolgozni, küzdeni és érdekelt védeni kell. (A díszes közönség Itt lelkesen ünnepelte a Zalai Közlönyt.) I v á n t s l t s Kálmán a Járá* kitűnő főszolgabírójára. S z a t u c s e k Nándor a lengyeltóti, Szatucsek Fílek az Igall Ipartestület nevében mondott felköszöntőt. (I). 11.) Színes felvonulás, népmulatság. Kzalatt a székház előtt felvonultak n díszes ökrös szekerek. Gyönyörű látványt nyújtott a szinea felvonulás. A zöld gallyakkal ós virágokkal díszített hatalmas négy címeres ökörtől vontatott'szekereket zsúfolásig megtöltötték a magyarruhás leányok. A község legszebb leányai mint hatalmas, eleven virágcsokor Integettek a szekerek tetejéről; Nagy tetszést arattak a különféle bohókás jelmezek Is, valamint a lovasbandérium, melynek magyarruháa deli legényei nyitották meg u menetet A kocsison a clganyszckér zárta be sivalkodó rajkóival. A vidám menet a kíváncsiak ezrei sorfala között vonult végig a községen, Eate 8 órai kezdettel nagy szüreti mulatság volt az uj ipartestületi székház feldíszített nagytermóbon, melyei nem az elegáns, estélyi toalettek, ha nom a nóptantázla szinea, szomro Jóleső ruhakölteményei töltöttek meg. Gyönyörű, selyemruhás lányok, csillogó gyöngy pártán asszonyok hullámzottak a táncteremben, ahol J a k s 11 s Dezsőné. S z 11 v a y Gyula főjegyző, majd később O f e n b e c k VUmoe, vállalatunk Igazgatósági tagja, töltötték be a szűroti mulataágokon szokásos hegyblróné Illetve hegybírói tisztet A község előkelőségei ós az Iparos-társadalom színe-java megjelent a szüreti mulatságon, ahol a táncolók a késő hajnali órákig a legjobb hangulatban maradlak együtt Klskomárom és vidékének derék, törekvő lakosságának sokáig élénk emlékezetében fog ólni az Ipartestületi szókház felszentelése során lezajlóit bensőséges ünnepség. Időlárá. A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő jelentések : Hétfőn a Mmlrtikk l : Kcggel j urakor + V 8 , déluliu 2 órakor +11-8, eate U órakor +9-8. FtíMzrt • Reggel borult, délbea Uelhős, eite borult égboltozat. Szélirány: Reggel éa délben délnyugat, este déli szél. (Éjszakai rádUJtkiüts) « l a t s s r a l á fl'al l a t t a a t j e l s a t t a s t s 10 é r a k o r i Enyhébb, e s t r e h a l i é lé* vérhaté. Amll Ul s a e r a t f a k , fom a nbulMB.
marad.
I M I , szeptember 29. M e n i s U k
ZALAI KÖZLÖNY meg
f e c s k é i n k e t
l
Nagykanizsa, szeptember 28
Közismert jelenség, hogy a szeptember eleje óta beállt zord öszl idö következtében a fecskék ezrei Kisasszony napjáig nem ludlak délvidékre vándorolni, nem tudták leküzdeni az esőzések okozta akadályokat és a fecskék idei költése még itt vesztegel a városban és környékén étlen, legyengülve, a biztos pusztulásnak kitéve. Bécs városának két állatvédő egyesülete volt az első, amely a fecskementés akcióját kezdeményezte és szeptember 23, 24 és 25-én 120,000 fecskét indított útnak Velencébe, részben repülőgépen, részben gyorsvonaton. Ez a megsegítése a madárvilágnak civilizált világban óriási visszhangol is feltűnést kellett. A nagykanizsai állatvédő egyesület it bekapcsolódni kiván ebbe a mentési vállalkozásba. — Szándékát dr. Krátky István polgármester, Krátky Oyörgy százados, a magy. klr. államrendőrség vezetősége és őrszemélyzete, Eróss Rezső erdőmester, a Nemzetközi Hálókocsi Társaság, Teutsch Ousztáv nagykereskedő és a DSzA vasúti főnöksége támogatják. Szükségünk van azonban a nagyközönség, különösen a földműveléssel foglalkozó lakosság támogatására is, hogy a mentés sikerüljön.
Letenye megoldja a szegénykérdést A letenyel szegényház létesítése Letenye, szeptember 28
(Saját tudósítónktól) Zalavármegye törvényhatóságának áldozatkészségéből, két évvel ezelőtt megvásároltatott egy régi kúria a hozzátartozó telekkel együtt járási szegényház céljaira Folyó hó 27-én járt leni Lelenyén Oslay Oszváld, a ferencesek tartományának volt provinciálisa, az eg.l norma megalkotója, kl Zalavármegye megbízottjaival : dr. Pozsogár Rezső volt országgyűlési képviselő, vármegyei tb. t. főügyész és dr. Villa Ferenc szolgabiróval a szegényház vezetésére vonatkozólag tárgyalásokat folytatott. Ugyanekkor Letenye község intelligenciája elölt tarla'mas előadásban
ismertelte az egri normát és kifejtette, hogy a szegényügy megoldására nem elégséges egyedül a hatósági támogatás, hanem a társadalom beszervezésére és fokozottabb társadalmi karitativ munkára van szükség. A szegényügyet csak a szeretet tUze, az Irgalmasság olaja és a közvetlen érintkezés melege által lehet megoldani. A nagy számban megjeleni közönség mély meghatódottsággal hallgatta végig az előadást és melegen ünnepelle P. Oszvaldot, ki nagy koncepcióval, párját ritkító szívóssággal és kiváló szervező erejével a szegényügy gyakorlati megoldása terén elévülhetlen érdemeket szerzett.
Óriási kedvezmény kabátvásárióknak! Kabát osztályunkat
megnyitottuk.
A nagy forgalom érdekében e z é v október h ó 15.-ig minden készpénz kabátvevőnek
a vásárolt összeg IO°/0 áról
A mentőakció végrehajtására a nagykanizsai áilalvédőegyesUlet a következő Intézkedéseket foganatosította.
egy utalványt adunk, amelyet a föllzletünkben eszközölt vásárlás ö s s z e g é b ő l leszámítunk. Akik a m e g n y i t á s előtt vásárolták kabátjukat, szíveskedj e n e k a fent említett kedvezményért jelentkezni.
1. A m. kir. államrendőrség központi őrszemélyzet! helyiségében, Horthy Miklós-ut 1. sz. a. alkalmas szállító ládákat helyezett el, amelyek létrafokokkal éa hangyatojással mint eledellel vannak ellátva. A közönség »z élérőllenedett, kiéhezett állatkákat könnyen összefogdoshatja és kisebb fedeles piaci kosarakba gyűjtve elviheti a rendőrség őrszemélyzetl szobájába, Horthy Miklós-ut 1 szám alalli udvari helyiségébe, ahol az ügyeletes rendőr azokat átveszi, a tartályokba elhelyezi ét az állomásra szállítja.
P C Feltétlen g y ő z ő d j e n e k áraink o l o a á s á g á r ó l .
2. A nemzetközi hálókocsi társaság kísérő személyzete a fecskéket tartalmazó ládákat átveszi és Velencébe szállítja az éjjel 11 órakor induló vonattal. A madarakat Velencében az ottani állatvédő egyesület azonnal szabadon bocsátja. A ládák födele caak két szeggel lesz megerősítve. A szállított madarak 90%-a Célt ér. A város közönségén múlik, hogy a mentés sikerüljön. Nagykanizsa az első vidéki város, amely a fecskementést felkarolja. A Nagykanizsai Állatvédő Egyesület. Dr. Villányi Henrik üv. elnök. — Ha Budapestre utazik első ut|a legyen a fényesen átalakított és kibővített Hungária Fürdőbe (BudaPest, VII., Dohány-u. 44.) menni. Ott már reggel 5 órakor nyitnak és '•40 pengőért nemcsak megfürődhet, hanem jól meg is reggelizhet.
meg " M
Singer Divatáruház
jiiapiMs Mto.
NAGYKANIZSA
a u * I U . tato.
Börtönre itéliélc a balatoni villák fosztogatóit A csendőrök ax egyik villában a szobaleány ágya alá rejtve találták meg as egyik totvaft — Likírt és ínyencségeket fogyasztottak mankaközben — Valóságos vandalizmussal mindent fettSrtek, kirabollak és felforgattak — A két tokai munkanélküliségből előállott nyomorral védekezett a bíróság előtt
Nagykanizsa, szeptember 28 Többször adtunk hírt azokról a vakmerő betörésekről, melyek a nyáron a Balatonmentén történtek. A tettesek kiszemeltek azokat a villákat, amelyekben senki sem tartózkodott, betörtek és kifosztották őket Egy napon azonban csendőrkézre kerültek Háron Ferenc debreceni színházi zenész és Kertész Oyörgy pécsi hentes személyében, akiket beszállítottak a nagykanizsai ügyészségre. A csendőrök elölt ugy Háron mint Kertész bevallották tettüket, a vizsgálóbíró és későbbi kihallgatásuk alkalmával azonban Háron azt mondotta, hogy csak ö volt a tolvaj, társa akit elfogtak, teljesen ártatlan, noha a csendörök előtt azt vallotta róla, hogy Kertész bűnsegédje voll. Ma tárgyalta ezt az ügyet a nagy-
kanizsai büntelö törvényszék egyesbirája. Háron Feronc a nefiéx bUaOxö
A személyazonosság felvételénél kiderült, hogy Háron Ferenc .nehéz bűnöző", amennyiben 33 éves kora dacára a debreceni törvényszéknél 4 hónapot, a szegedi járásbíróságnál 3 hónapot, a debreceni honvédtörvényszéknél másfél évét, a törvényszéknél 6 hónapot, a szegedi majd a debreceni törvényszéknél Ismét 3—3 hónapot ŰIL Ugy Kertész mint Háron jullusiól le vannak tartóztatva. A beidézett károsult tanuk közül a drága útiköltség miatt csak kevesen jelentek meg a tárgyaláson. A vádlndllvány szerint a kettő betöri Zalaapdtiban Szentkirályi Jó-
zsef földbirtokos villájába, Balatonedcrlcsen Fekete Mihálynál, Balatonfüreden Horváth Péternél stb., ahol különböző dolgokat loptak. G y a l a g u e r r a l ax orustögon végig Háron ezulán elmondotta, hogyan gyalogolt Debrecenből Budapestre, hogy munkához Jusson, de hiába, innen elindult Székesfehérvárra, majd Balatonfüredre. Itt behatolt egy villába, ahol ellopott három tyúkot, amit másnap Kertésszel megfőztek és megettek. Pár nap múlva folytatták utjukat Edericsre, ahol a Fekete-kastélyban tették „tiszteletűket". Majd Szentkirályi József kastélyában. Persze mindegyik látogatás megfelelő zsákmányolásai járt. Szentkirályihoz nem tudtak a főkapun bejutni, azért a mellékajtón behatoltak, miután előzőleg lefűrészelték a lakatol és ugy hatoltak be a szobákba. Biró: Hát nem Kertész indítványozta azt, hogy betörjenek a kastélyba ? Vádlott: Nem, mert én törtem be egyedül. Bíró: De maga bevallotta, bogy társa is volt. Vádlott: igen, de a csendőrök Bzlnte kényszerítettek erre, hogy ezt mondjam. Ugy állitották be a dolgot, mondotta, mintha Kertész már mindent bevallott volna. Vádlott ezután elmondja, hogyan tört be. Miután mindent felforgatott a kastélyban, az ebédlőben kivette a likőröket és ételeket és hozzálátott lakomázni, hogy egészen elálmosodott Azért felment a padlásra a személyzet szobájába, ahol a szobalány ágya alá bujt, meit lépéseket hallott és csakhamar elaludt az ágy alatt. Meddig aludt olt, nem tudja, csak azt, hogy egyszerre felkeltették és akkor szuronyos csendArBket látott maga előtt, akik kihúzták az igy alól. Kertész akkor nem Is volt ott, őt a keszthelyi csendörök este fogták el. Miért tette azt? — kérdi tőle a biró. — Két hónapig munkanélkül voltam. Betegségem miatt nem tudtam dolgozni... Biró: Mi szándéka van magának azzal, hogy maga most Kertészt tehermentesíteni akarja, hogy ö nem volt ott? Vádlott: Kertész csak az általam lopott tyukhusból evett. Kertész Oyörgy ugyanígy vall. A csendőrök elötll félelmében tett beIsmerő vallomást — mondja. A nyomozást végző csendőr szerint a kastély szobáit a tettesek vad vandalizmussal (elforgatták és miután a szekrényeket felfeszítették, mindent kidobtak a padlóra. A lábnyomok és az egész munka arra vallanak, hogy mind a ketten követték el a tolvajlásokal. Viléz Szliy Dezső kir. ügyész vádés dr. Fodor Antal védbeszéde után
1B81. Mteptember 29
ZALAI KÖZLÖNY a bíróság mindkettőjüket bűnösnek mondotta ki a vádbeli cselekményekben és azért Háron Ferencet egy évi börtönre, Kertész Oyörgyöl pedig nyolc hónapi börtönre Ítélte. Háron ludomásui vette az Ítéletet. Kertész azt mondta a biró felé: Mit fellebbezzek, hogy még többet kapjak a táblánál ? Megnyugszom. Háron é« Kertész, mini akiknek a (éli ellátás biztosítva van, hagyták cl siuronyos őreikkel a tárgyalótermet.
A m a g y a r HiresolgAlat kitüntetettjei Budapest, szeptember 28 A kormányzó a miniszterelnök előterjesztésére megengedte, hogy a magyar hírszolgálat szervezése és fejlesztése körtll szerzett érdemeikért vitéz Leveldl Kozma Miklós miniszteri tanácsosnak, a Magyar Távl'atl Iroda elnökigazgatójának és Ztmmer Ferenc korrainyfőtanácsosnak, a Magyar Távirati Iroda felelős szerkesztőiének elismerését tudtul adják. VJtlnscher Frigyes dr.-nak, a Magyar Távirati Iroda Ügyvezető Igazgatójának pedig a m. kir. kormányfötanácsosi címet adományozta.
Újból kigyulladt a morenil szonda Bukarest, szeptember 28 (Éjszakai rddiójelenlés) A morenll petróleumazonda, amelynek 2 év óla égő tűzét 10 nappal ezelőtt eloltotta egy földbeomlás, hétfőn ha|nalban újból kigyulladt. A kirendelt katonaság egyelőre vizzel árasztja el az égő szondát, remélve, hogy ilymódon sikerül meglékelni a lángokat,
A darazsak miatt leégett egy fél város London, szeptember 28 (Éjszakai rddiójelenlés) Wealherville kaliforniai városkában egy darázsraj megtámadott egy ösivércsordál. A megrémült öszvérek rohanásukban feldönlöttek egy villanypóznál, mire rövidzárlat keletkezett éa az utcában minden ház egyszerre lángbaborult. A heves szélben színié lehetetlen volt az oltás és Így a fél város a lángok martaléka lett.
Diákok félholtra verték a kínai külügyminisztert Nanking, szeptember 28 (Éjszakai rddiójelenlés) Kínai diákok egy csoportja, amely elégedetlen voll a Népszövetségnek a mandzsúriai kérdésben elfoglalt álláspontjával, a minisztériumban megtámadta Wang külügyminisztert, akit félholtra vert. A minisztérium személyzete szabadította ki a súlyosan összevert külügyminisztert a nacionalista diákok kezei közül.
Egy
osxlrdk
tragikus
Iparbáró
vége
Btldaiteal, szeptember 28 Bécsi jelentés szerint Drasche Rudolf báró oszlrák Iparmágnást lakásán megmérgezve találták. Letartóz-
tatták magántitkárát, Wildsleln Antalt, akiről megállapították, hogy kalandor és kábllószercsempész. A boncolás megállapította, hogy a halált kábítószerek túlzott használata következtében beállolt szélütés idézte elő.
Amnnka és az ínségesek Nap-nap ulán mást nem olvasunk a megjelenő újságokban, mint véleményekel a mai nehéz idők viszontagságos megélhetéséről, véleményeket, terveket, hogyan lehelne kievickélni eme szomorúnak mondott helyzetből. Mindenki beszél, hogy ezt a társadalmi réteget így, a máslkat ugy kell nyomorúságából kisegíteni, de nem hallottam még arról, hogyan legyenek a gazdák kisegítve a mai nehéz idők és az időjárás okozta kettős szerencsétlenségükből, ámbár a termés maga megvan, de az Idő nem engedi a gazdit hozzá. Arról van szó, hogy hogyan segllsllk a gazdit ki az időjárás okozta bajokból, hogyan biztosítsuk a jövfi évi megélhetésnek alapját. Ez nem a múltra, nem a jövőre, hanem a kérlelhetetlen és szükséges mára vonatkozik és itt sürgősen segítségre van ' szükség. A gazda ép ugy, mint más, adót fizet azon a címen is, hogy a munkanélküliek legalább kenyeret kaphassanak és élhessenek valahogy, de ö, aki munkáshíányban szenved, a munkanélkülieket kénytelen adó fillérekkel segíteni Egy kis paradoxon van ebben a beállításban, de igaz. A garda annak ellenére, hogy annyi a dolga, hogy nem ludja melyiket tegye, a munkanélküliek részére adót fizet. Jó lenne ezt a kettőt összeegyeztetni ós ba van szttkségadó, legyen szűkség- munka Is. Azok a gazdák, akik nem tudnák a drága napszámost megfizetni, mert módjukban nem áll ; kaphassanak azokból a munkabíró, de jelenleg munkanélküli emberekből arra munkaerőt, hogy legalább a terményeiket beszedhessék, meri nem lesz avval löbb kenyér, ha munkáshiány mlatl el engedünk veszni már megtermeli kész élelmicikkekel csak azért, mert nem segítünk a munkás hiányában lévő gazdán. Véleményem szerint mindaiokat, akik a tél beálltával a köz ellátását igénybe óhajtják, vagy előrelálhatólagjlgénybe is veszik és munkabírók, nytlvdntartandők már most és csupán a napi élelmezés ellenében menjenek és legyenek kötelezhetők arra, hogy annak a gazdának, aki a jelenlegi helyzetében munkás! fizetni nem tud, de a gazdasága megkívánja, hogy munkás! vegyen igénybe, kaphasson Ilyen kényszer munkásokat legalább arra, hogy az őszi hdlaszlhatatlan munkáját befejezni tudja. Ugyanis nem hinném, hogy a munkanélküliek maguk Is nem vállalkoznának szívesen arra, hogy dolgozzanak azérl, hogy nekik is jusson abból a közvagyonból, melyet igy kifejezetten az ö áldozatkész munkájuk menteit meg a köznek. Fgy.
NAPI HÍREK NAPIREND Szeptemb. 29, kedd Rém katolikus: Mihüy. Protestáns: Mihály. Izraelita : Ttirt hó 18 « Gyógyszertári éjiéit szolgálat: I. hó végéig a Merkly-Betua gyógyszertár Pöut 12. . Odzfflrdó nyitva reggel « órától eats « óráig (bétfo, szerda, péntek délután, kedden égést nsp nőknek). Tal.: 1-11.
őszi éjszakán. Most, hogy a lomb zöldjo aranyba borul, őszi harmat könnye a szivemre hull. Ilád gondotok ulra az olszállott múltra s csendes őszi esték ezüstös szerelmét, szerelmünk száz édesbús dalát áhrándátmalmbnn élőm újra á t . . . Messze montél tőlem. Miért hagytál átván? Vágyaim tüzétől üszkös lett a párnám, ha az alkony pírja feketére válik, nom találja ajkam a remény Imáit . . . Mégis visszavágylak bár tudom, hiába, messze zeng a lépted őszi éjszakába . . , Tán ragyogsz valahol messze . . . boldogan — és én a sötétben hatdoklom csóktalun. Wllítc Endre — Rózsat DzéráJtatosság a Mlszszlósházban. A Missziósház kápolnájában lolyó hó 30-án esle 6 órakor kezdődik az első rózsalltzérájtatosság, mely az egész hónapon át tart. Kérem a k. híveket, hogy ezeken az ájtaloaségokon, — melyeket édes hazánk sorsának jobbrafordulásáért ajánlunk fel — minél nagyobb számban vegyenek részt. Főnöknő. — Vezetőjegyzőt választottak Orosztony és Kerecseny községek. Tudósítónk jelenít: Orosztony és Kerecseny községek képviselőtestületei szombaton délután jegyzőválasztó ülést tartottak Horváth Vilmos dr. főszolgabíró elnöklete alatt. A megüresedett vezetöjegyzói állást egyhangúlag Csuba Antal eddigi helyettes jegyzővel löllölték be. — A nagykanizsai törvényszék kiszállt Keszthelyre. A nagykanizsai törvényszék büntető tanácsa hétfőn kiszállt Kesithélyre, ahol négynapos lőlárgyalásokal tart, igy többek között Slnger S. keszthelyi helyszerző ismeretes ügyéi, amelyben most Ítéletre kerüfsor. A Singer-ügy zárt tárgyaláson kerül lelárgyalásra. — Elkészült s vendéglő és korcsmai szabályrendelet. A polgármesteri hivatal teljesen elkészült az uj vendéglői és korcsmai szabályrendelettel, amit véleményezés végett most meg fognak küldeni az ipartestület szakosztályának. Értesülésünk szerint az uj szabályrendelet a legközelebbi közgyűlés elé kerül. — Az Irodalmi és Művészeti Kör vegyeskara ma este léi á r a kor összpróbát tart, amelyre az énekkari tagok teljes számban való megjelenését kéri íz elnökség,
— A nagykanizsai kereskedelmi alkalmazottak október 4-én tartják nagyszabású szüreti mulatságukat a Polgári Egylet összes termeiben. A kitűnő rendezőbizotlság által összeállított gazdag és nívós műsorból kimagaslik Haza|ött a rab cimü síivelmegragadó duó, Varga Orécí és Kirschner László előadásában, míg a magyar és a spanyol láncokat a város egyik legszebb leánykoszoruja log|a lejteni. Hegyblrőné Sternberger Oyulánt hegybíró Tóth József. A bevétel tiszta jövedelme a munkanélküliek felsegélyezésére lesz fordítva. — Házasság. Kreft Ancsika és Kovács János ref. lelkész szeptember 29-én délután fél 6 órakor tartják esküvőjüket a Csengery-utcai ev. templomban. — öszi dlvatujdonságok, szövetek, selymek, kordbársonyok, flanellek, jankll anyagok nagy válaiztékban érkeztek Slnger Dlmliruhdzba. — Hivatalos órák a főbírói hivatalban Október 1-től kezdve Zalavármegye főbírói hivatalaiban a tüzelőanyagban való takarékosság szempontjából az alispán rendelkezése szerint a hivatalos órák reggel 8 órától délután 2 óráig egyfolytában tartatnak. — Sakk-hlrek. Vasárnap nagy érdeklődés melleit zajlott le Nagykanizsa sakk-vlllámbajnoksága. Első lett Welszfeld Ferenc, második Argent és harmadik Pintér. — Október 4-én délután 3 órakor kezdődik a Nagykanizsai Maróczy Sakk Kör bajnoki versenye. Nevezni csak tagoknak lehel Wdgner Jenőnél és Welszfeld Ferencnél. Nevezési határidő október 3. esle 6 óráig. Az első négy helyezed értékes dijai nyer. Ez a verseny 2 fordulós lesz, hogy a verseny reálítása ezáltal is növekedjék. — 600 kabát közül választhatta kl mindenki az igényének és Ülésének leginkább megfelelőt > S c h ü t z áruházban.
Egy vaeutaeaeezony tragédiája Budapest, szeptember 28 Kiss Lajosné, egy vaiuti altiszt 30 éves felesége begyújtott a petróleum kályhába. Közben petróleumot öntött a kályhába, amely felrobbant és az asszony ruháját teljesen lángba borította. Az asszony égő ruhával rohant kl az udvarra, ahol a szomszédok elnyomták a lángokat, de akkorra már borzalmai égési sebeket szenvedett a szerencsétlen asszony. A mentők haldokolva szállították a kórházba. — Kárpitos bútorokat, a legkényesebb ízlésnek is megfelelő kivitelben, garnitúrákat, rekamiékel, matracokai, függönyöket stb. legolcsóbban és klváhatra kedvező fizetési feltélelekkel szállítunk. Rendelés előtt kérjen díjtalan ártájékoztatót. Kopsteln Butordruház, Nagykanizsa, Horthy Mlklós-ut 4. '' • r d m o g o s s u k oar é r d e m e s karnissal k e r e s l r e t l e l a e / és Ipart
1§31. szeptember 29.
ZALAI KÖZLÖNY
K a p o s v á r t e g y e t l e n tisztviselőt sem b o c s á j t a n a k el Kaposvárról Jelentik: a város takarékossági bizottságának munkájával kapcsolatban Vélek György dr. polgármester kijelentette, hogy a város egyetlen alkalmazottját sem fogja elbocsájtant. Szociális szempontból ugyanis arra az álláspontra helyezkedett, hogy a munkanélküliek növelésével csak az elégedetlenek szárnál szaporítanák, A bizotlság különben is csak kihalást rendszer alapján tehet javaslatot egyes állások megszüntetésére. Ön
la
pdlyduon
a ZALAI KÖZLÖNY
foto-versenyén.
Kezdőknek 3, haladóknak 3 díj. Feltételek S z a b ó
Antal
kirakatában
Amértólulás, szlvszorongás, nehéz légzés, félelemérzés, idegesség, fejfájás, lehangoltság, álmatlanság a lermészelcs „Ferenc lóssel" keserüviz használata állal Igen sokszor megszüntethetők. — Tudományos megállapítások megerősítik, hogy a Ferenc Iónéi víz a makacs székszorulás mindenféle jelenségeinél a legjobb szolgálatot teszi. — A Fereao léttel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. — Vásáráthelyezés. A kereskedelmi miniszter megengedle, hogy Hahót község Szent Mihály nap előtti csütörlökön larlani szokoit országos állat- és kirakóvásárát ezentúl állandóan Szent Mihály nap utáni csUIOrtökön tarthassa meg.
Pompás győzelmet aratott az NTE 5:0
Rég nem látott szép fuhallmérközésben volt része vasárnap a spuriközönségnek. Az NTE az elsó perctől kezdve magánál tartotta a játék irányítását és a PAC csak a nagyszerűen játszó közvetlen védelmének köszönheti, hogy nem nagyobb vereséggel távozott. Különösen a Szollár irányítása mellett játsió csatársor szenzációs játéka voll kellemes meglepetés. Szebbnél-szebb támadásokat vezettek a pécslek kapujára és ezúttal lövéssel sem lukarkodlak. Az NTE erős szél ellen kezdle a játékot. Az első perctől kezdve az NTE uralja a mezőnyl, egyik támadást a másik követi és mégis majdnem a pécsi csapat szerzi meg a vezetést egy kapuelötti kavarodásból. Az NTE csatársorának támadása során Farkas 20 méteres lövését a kapufa menti. Az erős szél ellen is állandó az NTE fölény, csatársorunk a PAC kapuja előtt tanyázik. A 15. percben Szollár szép passzából Pum megszerzi a vezető gólt. Több eredménytelen korner után a 40. peicben Farkas szép beadását Kudich szépen lOvl a felsősarokba, de a kapus kornerra menli. A II. télldö 3. percében Szollár
(1:0)
átadásával Jakubecz kiugrik és a sarokba vágj í a második gólt. A 14. percben Ritter tiszta labdát ad Stollárnak, aki 12 méterről belövi a harmadik gólt. A 16. percben Kudich szép iveit Deadását Farkas kapásból a kapudnak vígja, honnan a hálóba vágódik a labda. Rég nen látott szép gól voll. Néhány veszélyes PAC támadás során Csondornak van alkalma szép védéseket produkálni. Isméi erős NTE támadások következnek. Jakubecz a tiszta helyzetben levő Púmnak adja a labdát i t máris a hálóban ül az ötödik gól. Az NTE minden egyea tagja di cséretet érdemel lelkes, lendületes és szép játékáért. A mezőny kimagaslóan legjobb embere Szollár volt, akinek reakilváláaával a csapat lámadó ereje sokai nyert. Pum leg jobb formájára emlékeztető Játékot produkált. Jó volt még Ritter és Kudich. A PAC csapatából, dacára a bekapott 5 gólnak, a kapus telszetl, valamint a balbekk és a jobbszélsö játéka érdemel dicséretet. BOhm bíró jól vezette a fair mérkőzést. (Kaprlc)
l á r osak a KAOSz veretlen Kanizsa bajnokságában Zrínyi T E elszenvedte első vereségét — Klskanizsa ls kikapott Lezajlott az öszi forduló egyik „derby" mérkőzése, melynek eredménye alapján a bajnokság egyik legjogosabb aspiránsává a KAOSz lépett elő. Az Ékszerész Is váratlanul győzött Klikanlzsán és Így a tabella képe lényegesen megváltozol!: I. osztály: 1. 2. 3. 4. 5. ti. 7.
Zrínyi KAOSz Barakk FC 13 Bocskay FC Ékszerész Teleki Klskanlzsai L.
3 2 3 2 3 2 3
K 2 2 1 1 — —
— — 1 — 1 — 2 1 1 1 2
1
11:4 5:3 5:7 5:4 3:8 2:3 2:4
4 4 4 2 2 1 1
(Az első oszlop a játszott mérkőzések "zámát, 2-lk győzelmet, 3-lk döntetlent, 4-lk vereséget, 5-lk gólarányt, U-lk pontszámot tünteti fel.)
/.
osztály:
KAOSz—Zrínyi 3 : 2 ( 1 : 2 ) A leventebajnokság „de'fby" mérkőzésén megérdemelt győzelmet aratott a KAOSz a veretlen bajnokaspiráns Zrínyi felelt. A Zrínyi öngóllal megszerzi a vezetést, melyet
Aru&Asc.
— Kabálvevők olvasták el S I n g e r D l v a t á r u h á z mai h l r d e t é a é t .
SPORTÉLET NTE-PAC
Tegnap megtartott divat re vünk óriási érdeklődés jegyében folgt le. Erre való tekintettel ma délután 4 és 5 órai kezdettel tartjuk bemutatónkat
Kiss gótjlval a KAOSz egalizál, majd a 40. percbjn Babos 25 méteres bombája a sarokban köl ki. 1: 2. A II. félidő erős KAOSz támadásokkal kezdődik, levegőben lóg a kiegyenlítő gól. A 8. percben Légrádl szabadrúgása a félpályáról a szél segítségével a felsősarokban kot kl. Ma|d C-iász a félpályáról leszalad és a sarokba helyezi a győzelmet Jelentő góll. Biró Szirtes. Ékszerész—Klakanlzsal Levente
félidőben lövi egyetlen gólját. Veszélyes Ékszerész támadásokkal végződik a Játék. Biró Waldmann. Barakk F C - T e l e k i FC 3 : 1 (2 lO) Nivós, kemény mérkőzést játszott a két csapat. Az első félidő a Barakk némi fö ényében zajlik le. A Teleki főleg védekezésre szorítkozik, de nem tudja megakadályozni, hogy ellenfele két gólt ne rúgjon. A II. félidO már egyenrangú cjapatok küzdelmét mutatta, ennek megfelelően mindegyik csapit egyegy góll ért el. Végeredményben a Barakk megérdemelten nyerte a mérkőzést. Biró Kluger. II. osztály: Törekvés—Bástya 5 : 0 ( 2 : 0 ) Egyoldalú Játék, fölényes győzelem. Biró Lackenbacher. Egyetértés-Kossuth 2 : 0 ( 1 : 0 ) Az egy klasszissal jobb Egyetértés szép küzdelem után megérdemelten győzött. Biró Mandler.
Egyéb vasárnapi s p o r t ®i*®d m^bnytt k /. liga: Újpest—Hungária 5 : 0 , Ferencváros—Bocskai 6 : 1 , Somogy—Budai 11 3 : 2 , Attila—III. ker. 1 :0. Délnyugati alosztály: KRSC-DPAC 3 : 2 . PEAC—KTSE 0 : 0 . PVSK-SzAK 4 : 0 , DVAC— DVOOE 5 : 0 (Járási levente-lövészverseny Pacsán) Tudósítónk /elentí: A pacsal Járás leventéi vasárnap rendezték lövészversenyOket Pacsán, amelyet nagyszámú érdeklődő nézett végig. A bíráló bizottság tagjai vollak: Horváth Vilmos dr. főszolgabíró és Dergán Béla Járási testneve ési parancsnok. Az első dijat a nagyradal, a másodikat a nemetrádói leventék nyerték. Dijat nyerlek még a pacsal és orosztonyi leventék Is. Az egyéni vertenyben Haasz htván zalaszentmlhályl levente ezüst órát nyert.
KÖZGAZDASÁG A helyi kereskedelem
sérelmeivel
foglalkozott a Faszerkereskedők Egyesületének választmánya Nagykanizsa, szeptember 28
A Nagykanizsai Füszerkereskedök Egyesülete vasárnap délután Frledenlhal László elnöklete alatt választmányi ülést tirtott a Cislnó alsó helyiségében. Az ülésen Neu Pál tlikár referált a vasúti áruda Ismeretes ügyével kapcsolatban. Bejelentette, hogy a DSzAV igazgatósága megblzotlat küldött az elmúlt héten Nagykanizsára, aki itt személyesen ls meggyőződött a jogtalan áruszolgáltatásról.
Frledenthal elnök ezulin bejelentette még, hogy a helybeli Franckpótkávégyárba a már korábban tervbe vett tanulmányi látogatást rövidesen megrendezi az egyesület. Végül a botbaiyuzátsai kapcsolatban rámutatott arra, hogy ilymódon milyen hatalmas Összegekkel károsodik a város, a kereskedők és a vendéglősök. A választmányi ülés megbízta a kiküldőit bizottságot, hogy ebben ax Ügyben Is járjon el dr. Krátky litván polgármesternél.
Az ülés elhatározta, hogy az egyesület táviratot küld a kereskedelemügyi miniszternek, akitől a küszöbön álló államosításra való tekintettel
A város ebben az évben ls a kereskedők utján, versenytárgyalással akarja lebonyolítani az
az áruda mielőbbi beszünAz első osztályban újonc Ékszerész tetését kéri szép játékkal szerezte meg első két ponljat. Lelkes, ambiciózus küzdeFrledenthal László elnök a vaj- és lemben gyönyörködtette a nagy sajttermékekkel űzött házalás során számban megjelent klskanlzsai sportközönséget. Az elsó félidőben az felmerült kereskedői panaszokat isÉkszerész széllel segítve sorozatos mertette. A választmányi Ölés 10 támadást indít a Levente kapuja el- tagu bizottságot blzof! itieg azzal, len. A 15-ik percben Török hend- hogy ebben az ügyben már héttőn szet vél. a megítéli 1 l-esből gólt ér interveniáljon dr. Hegyi Lajos főel az Ékszerész. Jelltiek—Oparnica szép akcióját Flumbort kapásból jegyzőnél, akit kérjen fel az anomágóllá értékesili. Levente a második liák megszüntetésére.
Inségakclót. A választmányi ülésen Sárkány Mór szóvá tette, hogy ez sérelmet Jelent a többi kereskedőre, mert igy vevőik nagyrészét a versenytárgyalás nyertese vonja el. Jivaslatára az ülés elhatározta, hogy dr. Krátky polgármesterhez fordul ebben az ügyben és kéri, hogy szüntesae meg ett az igazságtalanságot. A választmányi ülés által UkoMotl
2:1 (2:0)
ZALAI tíztagú küldöttség hétfőn délelőtt Frtedenlhal elnök vezetésével felkereste dr. Krdtky István polgármestert, akinek előadlák, hogy ne egy fatreskedő utján bonyolítsa le az Idei inségakcióf A kereskedők azt u ajánlatot tették, hogy hirdesse meg ugyan a város a versenytárgyalását és a kanizsai kereskedők kötelezik magukat atra, hogy a legolcsóbb ajánlatot magukra nézve is HMeletSaek Ismerik e l A polgármester kijelentette, hogy elvben elfogadja ugyan a kereskedők prepozícióját, azonban ha nem találja elfogadhatónak a versenytárgyalás eredményét, akkor ujabb versenytárgyalást fog kiírni és akkor már csak a legolcsóbb ajánlattevőt veszi számításba a többi kereskedő mellőzésével. A borbatyuzás ügyében kijelentette a polgármester, hogy szigorúbb ellenőrzést fog bevezetni, azonkívül a Jövőben senkivel sem log kiegyezni a város a borfogyasztási adót Illetőleg. A küldöttség ezután dr. Hegyi Lajos főjegyzőt kereste fel a tejtermékekkel való házalás ügyében. A főjegyző kijelentette, hogy az Illegitim árusítások ügyében megteszi a szükséges intézkedéseket. Xtrlchl
Sertárrásár Felhajtás 5146. cladalUn 1760 - Elsőrendű 1-40-1-42, szedett i'26-1-30, szedeti közép 116—1-20, könnyít 1 0 0 - 1 0 6 , l-sö rendit öreg 1-22-P24, ll-od rendtl öreg 110-1-16, angol sllldö 0 8 8 - 0 9 6 , szalonna nagyban P70-OOO, zsír I 76 OOO, hus I-42-P62, félserlés t'46—P78. Eladja: Báltalal V y o a t a ás Lapkisdá TáUalat, l a n k a a l H á i . Felelős kiadó: Z a l a i K á r o l y . MenirWs telelőn r Nagykaoissa 78, az.
APRÓHIRDETÉSEK AJ iprdblid.táMk díj. l'J iidtf 30 fillér. MUStn további líd dlji 3 fillér. Vuir- á. Bna.pup 10 utíi ao fillér, mind.a további II- dt)a S flll. Swdin á* pánuk.a 10 OO fillér, mlndin további nd dija a fillér. Clmnó I mlndtii vaoUgabb tMtOkbdl áUd kál udmk uámltUUk. Alláit l.rt.ikn.1 «oz«dináiiy. MJrde/eaek 5 (öl) poago b u e p t a alul a félOBlatjéu kSnyverdá, u d n l d a d . alkerllldio végeit altira pmeíaatlolt. Perfekt német, gimnáziumi érettségit tett okleveles tsnllónö szerénv feltételek melleit nagyobb gyermekek mellé Nawalflsaaal ajánlkozik. Tanít zongorát és frandái Délutáni konspelldót la elfogadna. Vidékre la kimegy. Levelekel .KltOnö latinista" jeligére a kiadóba kér, 4527 Vágott, cserepes v l r * g , csokrok lutányos árban kaphatók Horthy Miklós ut 15 alatt. 4387 F a i t a S t t U J Ismét kapható Tejköz. pontnál. Telefon 349. 3721 KPkanizsán Ország úton saép nsgy h á a , Istállóval, pajtával, óllal a l a « ó . Ugynol! tóbb lakás kiadó. Bővebbet Horthy Miklós ut lt. alatt. 4388 Bagolal-sor 51. sz. házhely és lászló herceg utcs 11. ház a l a á á . 4489
WEISZ NŐVÉREK angol és francia
nAi divat és fdzAszalonJa | I Zrínyi Miklós 1 sstoaa S4. aa. Postapalotával szemben.
1931. szeptember 29.
KÖZLÖNY Keresek egy í a x o b á a lakást a város bellerDlelén. Némelh szabónál, Deák-tér 4
komfortos Bővebbet 4475
Egy k n l f l n b o j í r o t u csinosan bútorozott ulcal szoba október I-ére kiadó — Báthoryu 3. szám. Bejárat Erzsébet-tér 10. sz. alatt Is Törvényszék mellett. 4593 GyOmSIoalák és egyéb falskoladkkek árusítására helyi képvlseló kerestetik, kl üzletszerzésben és szakmában némileg 'Irtás. — Kolsuclt faiskola Szeged, Pelötlsugárut. 4473
Szabászat! varrótanfolyamunké, hó l-áss kezdődik
Jelentkezni lehet 10—12-ig
DEVIZÁK Amst. 228-35-229-75 Beigrád I005-10II Berlin 13525-13605 Brüssei 79-50-8020 Buksrest 3-37-3-45 Kopenh. —• •— London 21-90-22-30 Madrid —• •— Milano 29-25-29-75 Newy. 569-80-73-20 Oszló —• •— Párls 2245-22W Prága 16-88-16-98 Szófia 410-418 Stockh. •— Varsó 63-60-64-40 Wien 8007-80-57 Zürich I11-40-I1210
Regedei viz nemcsak kitűnő
I4U
Postapalotával
OasstrAllal szemben elegáns utral szobs azonnal kiadó E r z s é b e t - t é r I. II. U p o a ó . 4528 sürgősen 4125
K o n y h á v a l 1—2 szoba uiesen, vagy butorozvs azonnal klsdó. Clm: Erzsébettér 1. sz., II. lépcső. 1529
Lópokrócok, vlasaaasalaa s á t s r ^ e s y s á k , B s b e s á s és a a a l m a a a é k o h , z s l n a g . és k S á é l á r a s k gyári leraksta uoi
Hirsoh és SzagA Halié I
cégnél.
Halié I
Aki olcső és e'sórendü jó Hatat m a r h a és b o r j u h a a t akar vennt, aa győződjön meg azetnélyesen, llogy 1 kgr. príma marhahús bármely részéből csak I P. Továbbá borjúhús minden szombst és vnsárnsp kapható átlag l - a o . Mindennap trlss hus. Pontos és szolid kiszolgálás. Tisztelettel nl". K vd á int khs«„| a ul m u un un ll oi ti v , UKlik.nii.án, „, üllll (Ml Varai ártl-ut 3.
TÁVIRAT
pécsi tojásszén teljesen p ó t o l j a a porosz szenet, a m e n n y i b e n k a l ó r i á j a e g y f o r m a a p o r o s z szénével, Kapható:
Halics Lipót szállító
Nagykanizsa
Deák-tér 6 .
Telefon: 49.
Varga Nándor fest, tisztit plisséroz.
és
Olcsó, szép kllogástalau munkámért felelősseget vállalok. G a l l é r o k 10 é s 12 fillér.
Mindenkit meghívok megtekinteni azt a szenzációs rádió bemutató tornyot, ami üzletemben van stop egy gomb nyomásra 12 különbözó gyártmányú és typusu készüléket és 12 különböze hangszórót 144-féle variatioban tudok bemutatni stop önt is érdekelni fogja stop díjtalan bemutatás stop
hólyag,
Szálljon meg a
MERÁN S Z Á L L O D Á B A N '
WnlilWBrá, Tslstpa
I és FÉÉIÉ C6emegekereskedésében.
QyUjtötelep: H o r t h y M l k l ó s - u t 8. Oyártelep:
H u n y a d l - u . 19.
Gabona
csávázószerek Porpácok: Kedvei pácok: Arzópác Blgrlol Porzol HIgosan Tlllantln Tlllantln etedeti gyáti árban és c s o m a g o l á s b a n .
Növényvédelmiszerek.
Kapható minden faszeré t cflepiegeOzletben.
I M h M ^ M M.
24 fül. 2 8 ,, 30 „ 32 . 3 0 . 40 „
kaphatók
mos,
FONTOS BUDAPESTRE UTAZÓK RÉSZÉRE!
Főraktár:
Sagoma Brilania keverék Császárkeverék... 5 órai tea Ritz M e l a n g e . . . Piccadily keverék
a r a n y é r e m m e l kitüntetett salát modernül berendezett műhelyében
borvíz,
gyomor- és cukorbajoknál.
«"
flll. „ „ . „
Idei termésű teákból: 1 dkg. 1 „ 1 . 1 . 1 „ 1 ,
szemben.
Háiomszobás o a a l á á l l t á x elsdó Oyár ulca 28.
burgundi vörös bor 50 p e g á n y v i r i rizling 5 0 tearum 360 leavaj 80 liptói 80
Műtrágyák.
szaktekintélyek
ajánlják vese,
it. „ „ kg. „
Teasütemények nagy választékban
Szabó Antal rádió osztályán stop
hanem orvosi
1 1 I i/á I/I
WEISZ NŐVÉREK Zrínyi M'klós-utcs 34. sz.
i l e a u e t l Bank l a r l n - á r i o l y u u l VALUTAK Angolt. 2100-2250 Belgslr. 79-20-8020 Cselt k. 16 92-17 06 Dán k. •Dinár 1000-10-10 Dollár 571-75-575 75 Franda f. 22-60-2200 iloll. 227-95 22075 Zloty 63 40-6420 Lei 335-345 Léva 4-08-4 20 Líra 28-95-29-75 Márka 13505-13605 Norvég - "—-— Peseta —• •Schill. 8000-8060 Svájci I. 11110-11210 Svédk. - • -
Rehlúm drah!
M.
Magvak. Baromli ós serlés erótakarmiiijok.
Futor. P e k k.
BERLINI-TÉR 7.
Kapható:
Budapestnek legjobb helyén lekvő modern szállója. Ltlt. Központi Itltés Hideg meleg lolyóvlz. I'ürdők. Teleionos szobák. Kávéház-étterem.
ORSZÁG J Ó Z S E F
Szobák P
4-90.
Penaió 8-
P-tai.
Egyágyas szobáknál ICO/0, kétágyas szobáknál 2C0 o e n y e d m ó n y a „ Z a l a i K ö i l f t n j " felmutatóinak. A DV. állomástól direkt vilamos (íl-es) a szállodáig
Nyomatott a Délzalai N y o m d a és L a p k i a d ó Vállalatnál N a g y k a n i z s á n .
(Felelős Uzlclvczető
mng, műtrágya, termény és növényvédöszerek kereskedésében N a g y k a n i z s a , E r z s é b e t - t é r 10. A blrósáf, melleit. Teleion 130. .Hfcl Zalai Károly).
71. tvfolysm 220
szám
Nagykanizsa 1931. szeptember 30, szerda
Ara 1 4
fillér
ZALAI KÖZLÖNY POLITIKAI
Sxerkenlóst* és kiadóhivatal: Hóul 5. ajUm. Keszthelyi (lókkladóhlvatal: Kossulh-utca 3Z
Nem szabad bántani! Tegnapi számunkban rámulattunk arra, hogy bár mindenki csak a legnagyobb mértékben helyeselni tudja az egész vonalon teljes gőzerővel megindult takarékossági hullámot, mégis [Igyelnllnk keil arra, hogy olyan Intézményekhez, amelyek a város fejlődését előmozdítják, sőt nevet és büszkeséget loientenek a városra nézve, nom szabad hozzányúlni, nem szabod bántani. Mert a takarékosság elvével Is ugy vagyunk, mint az érzékeny emberrel: csínján kell vele bánni. Vagy még helyesebben : bánni kell vele tudni. Ezekhez az Intézményekhez tartozik, amelyoknok mogteromtése szerencsés gondolat volt, amelyekért a polgárság terhel nem voltak hiábavalók, molyok hatalmas erővel belekapcsolódtak a város kulturális (és gazdasági) élotébe és azt egy erős lendülettel előbbre vitték, amelyeknek működése minden dicséretnél szebben beszél, munkássága pedig országos viszonylatban is az olsó sorban foglal hcryet: a városi zeneiskola. A városi zonelBkola megteremtése érthetetlenül sok nehézségbe, ellenzésbe, akadályba ütközött. Az akkori városházi rezsimnek sokat kellett küzdenie, mlg ellenzőit sikerült leszerelni és meggyőzni arról, hogy Nagykanizsa városnak Iskola várossá való fejlesztése során elengedhetetlen ogy zeneiskola felállítása, amely kétségkívül sérthet sok magánérdeket, do zonekult urális éa pedagógiai szempontból hézagot fog pótolni Nagykanizsán. Sőt óvok multán flnanclallter Is kifizetődik a zeneiskola felállítása. Mindenesetre azonban magasabb szorapontok vezérelték a város akkori vezetőségét és képviselőtestületét, hogy Nagykanizsán felállítsa a zeneiskolát. És akt a városi zeneiskolát olfogulat lan szemmel nézi és tárgyilagosan a számok beszélő orolo mellett bírálja — amely rövid fennállása óta tanári kar, kvalitás, növendéklétszám, teljesítmény nrnilmóny dolgában az országbnu közvetlen n legnagyobb vidéki városok mollott foglal ma nolyet csak a legnagyobb hálával és elismeréssel gondolhat azokra a férfiakra, akik keresztül vitték é« fölállították Nagykanizsán a zeneiskolát, amely fl éves fennállása óta tiszteletreméltó kulturtényozője lett Nagykanizsának, amelynek nevét nemcsak Debrecenben, Szegeden és Miskolcon, do Budapesten Is ollsmeréssol ojttk kl a szakkörlik. Hogy a város és az egész vidék zen e k u l t ú r á j á r a mily kihatással van a zeneiskola reudkivül agilis éa országos nevű zcneszorző-igazgutóla, a legkiválóbban képesített éa alapos ludásu tanári kara, arról még a laikus is meggyőződést szerezhetett, hn figyelemmel volt arra a munkám, amit már eddig Is produkál! a városi zeneiskola. A város régi, tiszteletreméltó multu Intézetet és Iskolái mellett a városi zeneiskola Is teljes büszkeséggel foglalhat holyet. Itövld fennállása óta eleven, lüktető, pezsgő életének, magas színvonalának, kulturhlvalásának. nagy mlsszlótoljesltésének olyan százszázalékos dokumentumait szolgáltatta, életképességének, biztos Jövőjének, anyagi |iro«]H>rltásának, nagyrahlvatoltságának annyi és oly tanújelét adta, hogy ezzel hovobhen foglalkozni teljesen felesleges. A városi zeneiskola nemcsak a varos közönségéinek, nomcaak Ounánlul nagyközönségének, do az ország szuktoktntelyelnek ls legteljesebb megelégedfrsérc működik. Misszióját nagyon komolyan fogja lel és az úttörők szont lanatlzmusával végzi. Munkája az egész város kulturális ólctére kihat, u többi Városoknak mintájául szolgál. Hu nom lenne még meg a városi zeneiskola, "kkor mini égető kulturális szükségletet meg kellene sürgősen valósítani, felállítani (a leányiskola és leánynevelő Intézel meltWtl és nz eddigieknél IH nagyobb keretet biztosítani számára.
Felelős szerkesztő:
És mégis, a város közönségónok nem kis csodálkozására, sőt egyenes megdöbbenésére olyan hangoknallatazottak komoly helyen, melyek a városi zeneIskolát Is a műtőasztalra akarják foktetnl és a tanári kar fizetésredukcióján kívül vároallag sogélyozelt zeneiskolává degradálni, vTsszafeJlesztoni, gyönyörű nekilendülésében megakasztani, páratlan fejlődésében visszavetni. Nagykanizsa város közönsége megdöbbenéssel értesül őrről a törekvésről, a takarékosság rendkívül rosszul alkalmazott elvének torvéről és már
NAPILAP
Barbarits
Előfizetési ára: egy hóra B pengő « 0 fillér. Szerkesztőségi és kiadóhivatalt telefon: 78. az.
Lajos
eleve Is a leghatározottabban tiltakozik minden olyan gondolatteltevés, akarás vagy törekvés ellen, ainoly a városi zeneiskola bárminemű és bármily Irányú leépítésé! vagy visszafejlesztését célozná. A nagykanizsai városi zeneiskolához nem Bzabad hozzányúlni, azt nem szabad bántani, a városi zeneiskolát csak fejleszteni, kiépíteni, bővltonl lehet. Minden bármily Irányú visszafejlesztés! kísérlet hajótörést kell hogy szenvedjen a város közönségének ellenállásán.
(B. R.)
Súlyos bányakatasztrófa a kosdi szénbányában, hat halálos áldozattal Elromlott az egyetlen szivattyú — Nem ls volt mérnök a bányatelepen — Hat munkás megdöbbentő halála Vác, szeptombor 20 Súlyos bányaszerencaédenség történt a Vác melletti kosdl bányában. A kondi bányában körülbelül háromszáz munkás dolgozik, do mérnök a bánva vezetésében nem vesz részt. Egy főaknászmester vezeti a munkát. Tegnap esto robbantást végeztek a bányában az egyBzerü munkások és valószínű, hogy a robbantás következtében engedett a bánya fogyatékosan megtámasztott fala a vlz nyomásának, amoly egy magasabb azlnten levő tartályból törto át a falnt és zudull a mélyebben fekvő aknába. Az aknában összesen kilenc bányást dolgozott, akik közül csuk hdrom menekült meg. Ez a három súlyos sebeket
szenvedett, aratni a sötétségben a vízzel és a lezuhant kőtömegokkol, gerendákkal viaskodva menekült. A vénjelre összesereglő munkások megpróbálták a mentést, de az nem sikerült, mert a bányaüzem egyetlen szivattyúja teljesen hasznavehetetlennek bizonyult és a víztömegben vergődő hal bdnydsz nugfulladt. A hat bányász neve: M l r k l l Mihály, D o m á n Ferenc, K o v á c s dános, F e h é r Pál, H a n k ö Jenő és D ó c z y István. Még az éjszaka értesítenék a bányajcapltányságot, ahonnan bizottság szállt •», hogy a szerencsétlenség körülményeit tisztázza. A csendőrség Is megindította a nyomozást
Történelmi jelentőségű volt n francia államférfiak berlini látogatása a német—francia
viezony további kialakulására elutazott Berlinből
Berlin, szeptember 211 1.n v a 1 é s li r I a n d francia államférfiak ma elutaztak u német fővárosból. Búcsúztatásukra a pályaudvaron megjelent B r ü n I n g és C u r 11 u s Is. Ijivol ulutuzásu előtt kljelontotto, hogy tárgyalásaik eredményével nagyon meg van elégedve. Azt hiszi, hogy e kii nap
a német francia viszony alukuldszi
teklnielében történelmi jelentőségű lesz. Nem szabad szem elől téveszteni, — mondotta — hogy két közeli szomszédról van szó. Most reggel van és esto II órakor már I'árlsban leszek. Ez az, amit solia nem szabad elfelejteni. A ina reggeli nemet lapok közül a kormánytamogató párti lapok azt Írják, hogy a német-francia megértés jobb napokat hozhat Németországra. A szélső jobboldali lapok gnnyos hangon foglalkoztak a miniszterek berlini látogatásával. A francia sajtó általános megelégedéssel Ir a berlini látogatásról. Az a vélemény nyer a lapok cikkol-
A
— Lavalis
Brland
bon kifejezési, hogy a francia miniszterek teljes mértékben elérték azt a célt, amelyet maguk elő tűzlek.
Laval meg van elégedve
l'árls. szeptember 20 L a v a l miniszterelnök az Inlraslgeanl alkalmi tudósítójának Berlinből való elutazásakor a következőket jelontotlc kl: — Nagyon mop vagyok olégedvo a fogadtatással a birodalmi kormány és a hatóság részéről és szívből kívánom, hogy a megalakuló bizottság elérje a célt. B r l and külügyminiszter ezt mondotta: Talán Uirlént valami vúHozás.
Ma számolnak be Brtandók l'áris, szeptember 20 (Éjszakai rádiójelen lés) Holnap szerdán az Rlysée palotában minisztertanács lesz, amelyen L a v a l miniszterelnök B r l a n a külügyminiszter beszámolnak berlini utjlikról.
6-os bizottság egy milliónál többet törölt a kereskedelmi tárca költségvetéséből
További megtakarítások az Államvasutaknál •— Az állami vasgyárakat leépítik — Emelik a szlkvlz, ásványvíz és Üdítőitalok adóját — A közüzemek alkalmazottainak fizetéscsökkentése Budaiicst, szeptember 21) A 33-as országos bizottság által kiküldött li-os bizottság ma, kedden délelőtt befojezte a kereskedelemügyi tárca és az ehhez tartozó üzemek 1031 -32. évi költségvetésének tárgyalását 6b az általános rendelkezések órtelmébon a személyi Járandóságoknál végrehajtandó megtakarításokon klvtll a koreekodelemllgyl miniszterrel ogyetértölcg 1,010.000 pengő
törléséi
hatá-
rozta el. A bizottság részletesen loglalkozott a tárca körébe tarto/.ó üzemeknek, még pedig az államvasutak, uz állami vas-, acél- és gépgyáruknak, valamint a posta-. lávirdn- és távbeszélő helyzetével. A kedvezőtlen gazdasági helyzet folytán számítani kell arra. hogy a bevételek olőrolátható csökkenése következtében az az eredeti számítás, hogy a posta teleslogfi fedezni fogja a lnás'lk két üzem hiányát nem fog beválni. Remélhető azonban, hogy nz
előállható hiány nem lesz Jelentékeny. Az államvasutak helyzetében a bizottság véleménye szerint továbbraenö m e g t a k a r í t á s o k a t lehet elérni szervezed változtatásokkal: Uzletvozotőségek, műhelyek összevonásával, ami azonban csak a folyamatban lévő részletes tanulmányok eredményóhoz képest lesz eldönthető, aminek pénzügyi hatása is csak késóbbi időpontban Jelentkezhet Az állami vas, acél'és gépgyárakra
vonatkozólag rr belső fogyasztó IvriUel kisebbedése folytán a bizottság arra az álláapontra vagy
helyezkedett,
hogy azok,
lényegesen leépítendők, vagy pedig hasonló üzletkörü magánvállalkozásokkal való luzló utján koll megfelelő Jövedelmezővé tételükről gondoskodni. Az útépítési
programút
a kedvezőtlen pénzügyi helyzet ellenére la folytatták. A Boráros-töri hld részletterveinek befejezésén tul nz építést nem folytatják. Az IBUSZ-nál a miniszterrel egyetertésl»io szükségesnek tartja a bizottság az ezzel kapcsolatos alvállalatoknak, amennyiben azok üzletmonoto credményos, lehető beol-
vasztását.
A Talbot
A Magyar Dunánluü Villamossági Részvénytársaságra (Talbot) vonatkozólag a bizottság kimondotta, hogy nagyon kívánatosnak tartja, hogy a Centrálisnak az államvasutak által fol nem használandó áramfeleslegének átvétele Iránt az állam a székesfővárossal mielőbb mogállapodást létesítsen.
Lezárulnak az adóemelési Javaslatok Budapest szeptember 211 V a r g a Imre pénzügyi államtitkár nemrégiben kijelentette a sajtó kópvl sclől olőtt, hogy a 33-as bizottság még kél fontosabb adójavaslallul fog foglal-
kozni és ezzel az adóemelési javaslatok sora lezárat Hlr Bzcrlnt u szóbanforgó két Javaslat már elkészült és a minisztertanácsi loülrgyalás ulán rövidesen a 38 ns bizottság elé kertit. Az egyik Javaslat u sztkvlz, ásványvíz és lldltő Italok állójának emelésével foglalkozik, n másik javaslat a közüzemek tisztviselőire Is kiterjeszti azt nz Illetménycsökkentést, amelyben az állami tisztviselőket részesítettek.
A szénkészletek
bejelentése
Budapest szeptember 20 A kormány rendelete a szénellátás kérdésében már teljesen elkészüli és előreláthatólag a inal minisztertanács elé kerül. A renddel egyik pontja, hlr s/.orlnl, a szénkéazletok bejelentéséről Intézkedik ós előírja a külföldi és hazai szén keverésének mértékét.
A szegénygondozás zettsége
kötele-
A népjóléti minisztériumban legutóbb egy rendelettervezet készüli, moly szrrfnt a szogénygondo7.ás kötelezettségei ezentúl nem a szóbantorgó szegények illetősége alapján fogják elbírálni - a hosszas huzavona kikerülése céljából, hanem két óvlg tartó helybcnlakas alapján lógják megállapítani, hogy melyik község köteles a szegénygondozás költségeit viselni.
Betegellátási átalány A kórházak adminisztrációját azzal kívánja egyszerűbbé tenni a népjóléti miniszter, hogy betegellátások lejében átalányban utaltat kl u kórházaknak megfelelő üsszegot, nml sok aprólékos aklázásl tesz feleslegessé és ur. eljárást gyorsítja.
2ALAI
Az Ingatlan érték védelme Budapest, szeptember 20 A 3.'J-as bizottság tagjai között Nagy Kiull indítványát körözik aláírás céljából. Az Indítványát körözik aláírás •óljából. Az Indítvány javasolja, hogy ne legyen szabad olcsóbban föld ingatlant elárverezni, mint a kataszteri tiszta jövedelem 50-szerese, az Ingósáfokat pedig csak a forgalmi értéknek egalább kétharmadáért szabad eladni.
Í
A kormányzó az ínségesekért (MTI) A kormányzó a mai napon az Ínségben levő földműves lakosság részére egy vagon búzát ajánlott íol, egyúttal pedig Horthy Miklósnó segitő akciójának egyhavi tiszteletdijának megfelelő összeget, vagyis 10.000 pengőt bocsátott rendelkezésére.
Botürósi kísérlet a pénz flgyminiaztériumba A kereskedelemügyi minisztérium pénztárhelyiségébe ismeretlen tettesek betörtek. Megkísérelték a pénzszekrény felfeazltését de xzándékuk kudarcot vallott. A betörök szétdobálták az Iratokat. A nyomozás megindult.
Befejeződött a Népszövetség közgyűlése
Munkában a rendőrség
Borzalmas szerencsétlenség Felsőrajkon
S z e r z ő d é s e s tisztviselők szerződésének felbonthatósága Budapest, szeptember 20 A pénzügyminisztériumban most dolgoznak a közüzemi alkalmazottak fizetéscsökkentéséről szóló javaslat olőkészltéséu. A törvényjavaslat ogyben felhatalmazást ad a kormánynak a szerződéssel biró tisztviselők szerződéitnek falbontására, illetve módosítására.
IQál. szepi ember 56
KÓZLÖNV
A traktor k e r e s z t ü l m e n t
és lmlálra
l'ncsa, szeptember 211 (Hajdl tudósítónktól) Borzalmas szerencsétlenség törtónt nia délelőli Kelsőrujk községben. II n k ó Béla földbirtokon tulajdonát képező töldoken traktorral dolgozott a munkásság. A traktort S z a b ó József 36 éves kezelő vezette. Mikor egy lejtős uton felteié Igyekezett a géppel, nehogy a traktor visszaguruljon, egy ladorongot tett a gépe alá és azután visszament a kormány mellé. Ebben a percben Szabó legnagyobb rémületére u traktor megmozdult ós vlszszafelé Indult. Szabó kiugrott ülőhelyéről és oly szerencsétlenül esett a tova-
r o n c s o l t a a kezelflt
guruló traktor elé, liugy av. óriási nuiyu gép keresztül meni rajlo, amely halálra roncsolta. Ott a helyszínen kiszenvedett. Értesítették a körorvost, dr. P l ó a z Sándori, aki csakhamar a helyszínre érkezett, azonban ő ls csak n beállott halált konstatálhatta. A szerencsétlen áldozat özvegyén kívül hat gondozatlan gyermeket hagyott hátra. A főszolgablróság azonnal Jelentette az esetet a nagykanizsai hatóságoknak. A temetési engedélyt eddig meg nem adták kl.
Slnger Salamon keszthelyi helyszerzőt hathónapi börtönre Ítélte a Keszthelyre kiszállt kanizsai törvényszék mert egy álláskeresőn miatt hozzájött leányt durván megtámadott Nagykanizsa, szeptember 211 Jelentettük, hogy a nagykanizsai törvényszék büntető tanácsa négy napos tárgyalásra szállt kl Keszthelyre. A sokfólo tárgyalás közeit első helyen szerepelt S l n g e r Salamon keszthelyi helyszerző Ismeretes ügye. Mint mar Jelentettük, Slngerhez gyanútlanul bejött egy vidéki leány álláskeresés végett. Slnger családja éppen akkor nem volt ottlián, vidékre utaztak. Slnger szállást kínált fel a leánynak és a (clelentés szerint durván megtámadta.
1
Ilkor a leánynál nem tudott célt érni, fejszét logott reá és Igy Igy folytatta a támadást a védtelen teremtés ellen, aki mikor végül kiszabadult, első utja a csendörségre vezetett, ahol a leány a vele történteket elmondotta, amit az
orvosi vizsgálat Is alátámasztott. Singért a keszthelyi csendőrök elfogták és behozták Nagykanizsó rá, ahol egy tárgyalás már volt a törvényszéken, de Ítélethozatalra akkor nem került sor, uierl a leány nuui Jolunt meg n főtárgyaláson. Singért később a törvényszék szabadiára nelye/.te. A mostani tárgyalás megkezdésekor vitéz S z 11 y iXozső klr. ügyész zárt tárgyalás elrendelését Indítványozta, amit a bíróság elnöke el Is rendelt. A törvényszék azután nyilvánosan hirdette kl az ítéletet, mely szerint Slnger Salamont bűnösnek mondotta kl a vádbell cselekménybon és ezért hathónapi börtönre Ítélte. A klr. Ügyész súlyosbításért bezett.
felleb-
Gent, szeptember 29 A 12. népszövetségi közgyűlés több mint háromheti Ülésezés után nui délelőtt véget éri. Tltuleseu elnök hosznzabb záróbeszédet mondott, amelyben utalt arra, hogy u kedvezőtlen légkörlien összeülő közgyűlés újból tanújelét adta élnlakorásának. Végül mogemlltotte a Iranclu miniszterek berlini látogatását, mint annak Jelét, hogy a
Kézzel csomózott szőnyeg
Havazott Bukarestben
Vásároljon szőnyeget
Bukarest, szeptember 211 (Éjszakai rddiójelenlés) Héttőn este tél 10 óra tájban nagy vihar vonult el Bukarest telelt. A vihari felhőszakadás követte, maid 11 órakor !> percig Jégcső osett újtélkor erős havazás Indult meg, majd reggelre száraz fagy, valóságos decemberi Idő állt be. Az ország több vidékéről is erős havazást Jelentettek.
- J i é l .
Hazatoloncolják Hábel iuliát Budapest, szeptember 20 H á b e l Júliát, aki a blatorbágyl merénylet Ügyében fantasztikus bejelentést tett és ezzel a rendőrségnek sok gondot okozott, csavargásért 15 napi elzárásra ítélték. Büntetésének kitöltése után születéshelyére, Pakrácra toloncolják.
Letartóztattak egy névtelen levelekben robbantásokkal fenyegetőző nagykanizsai házaspárt A
A Jugoszláv politikai pártok nem v e s z n e k részt a választáson
V H S Tiórtí* - A férfinél n u i i
e
R . h M f 1 " ? . U «T0M0IU U aaoaym lévaiak Irólt ftljenzéiekat t i rajtokat li találtak - Pécsre wáWlották i házaspárt
Belgrád, szeptember 20 (Éjszakai rádiójelentés) A jugoszláv politikai pártok proklamációt intéztek a néphez, melyben kijelentik, hogy nem vesznek részt a közeli választásokon, mert a szeptember 3-án kiadott rendelet sem adta vissza az 1029. Január ü-án elvett politikai szabadságjogaikat.
Nagykanizsa, szeptember 20 Komplikált bünügyben végzett sikeres nyomozási u nagykanizsai rendőr ség Az egész ügy öt darab névtelen levélből indult kl ós a nagykanizsai rendőrség egy hétig tartó fáradhatatlan nyomozás után kiderítette az anonym házaspárt, akik . . j . . . leveleket v , Iró l . u IIIUHH|KU1, UIWH JcJOlenleg már a pócsl klr. törvényszék fogházában várják UgyUk főtárgyaláaát.
Nem megy nemzetközi bizottság Mandzsúriába
F u r c s a l e v e l e k a mozgópostán
Genf, szeptember 20 (Éjszakai rádiójelentés) A Népszövetség tanácsának r> tagu bizottsága kedden délután Ismét a kínai-japán konfliktussal foglalkozott. A helyzetet általában kedvezőnek Ítélik meg. A Népszövetség főtitkársága állandó érintkezést tart fenn az Egyesült Államokkal és az az általános vélemény, hogy nem fog kelleni nemzetközi bizottságot kiküldeni Mandzsúriába.
(Éjszakai nlMjelentét) •<•1 i M é i t t Ittlowtl •»«• 10 óra. k o n Raggal k&dfia Ii6, kéaftbb falmalagadéa várhaté.
Az állami
mozgópostán
szolgálatot tember evél és " - • . . . • . , lawumoan ugyanis nem akadt még kezébe öt Ilyen különös levélküldemény. A három levél alakja merőben eltért a szokásos levélborltékok alakjától. Feladóluk ugyanis magát a levelet nom helyezte borítékba, hanem ugy hajtotta össze, mint egy aanlrlnes papírzacskót. A „levelezőlapok" szintén föltűnést keltettek. Valami dobozból vághatták kl mind a kettőt A feladó ugy u lovelukre, mint a levelezőlapokra nem ragasztott bélyeget, hanem Untával megrajzolta a bélyegek helyét és a keretbe beírta: Mlyegre
Í
A rendőrség megállapította, hogy kél különböző írással áll szemben. Egy férfi éa egy nő írták a névtelen leve leket.
Kikre lehet gyanakodni ? A rendőrség, mint minden más esetben. ugy Itt Is azzal kezdte a nyomozást, hogy kinek vagy kiknek állhatott érdekében a névtelen fenyegető levelek megírása V Már a nyomozás első pillanatában kétségtelen volt, hogy csakis olyan, vagy olyanok Jöhetnek Kzámltásbu, nklk nemrégen még a szó bnnforgó állami hivatalok kötelékébe tartoztak. Bár az sem látszott kizártnak, hogy még Jelenleg Is ott dolgoz nak, de már csak rövid Ideig, miután a Zalai Közlöny szerkesztőségéhez címzett levelezőlapon azt Irta a névtelen levélíró, hogy elvesztette az állását. A rendőrségnek az volt a benyomása. hogy a levélíró előzőleg meg akarta rémíteni volt feletteseit, hogy azután a kellő pillanatban Ismét felajánlja szolgálatait A detekUvek tehát megszerezték a szóbantorgó állami hivatalok azon tisztviselőinek nóvsorát akiket nemrég bocsátottak el állásukból, vagy akik közvetlenül elbocsátás előtt állanak. A névsoron mintegy 150 Ilyen tlaztvlnelő neve szerepelt. Ezeket részben az utóbbi évek folyamán bocsátották el, részben pedig felmondásban vannak.
Nyomon
minden körülmények között értékálló.
megértéi gondolatéi halad előre.
T li o I w a y Zsigmond dr. postafőnök a két levelezőlapot nyomban átvitte a rendőrségre, ahol mogmutalta S u l y m o s « y László rendortanáeaoenak, a kuidtányság vezetőjének. Egyúttal közölte azon állami hivatalok vezetőinek elméi IH, akiknek elküldték inár a három levelet Solymossy rendőrlanácsos nyomban összeköttetésbe lépett a levelek olmzetteivel, akiktől ugyancsak ar ról értesült, hogy ők la fenyegető tartalmú leveleket kaptak. Meg Is tették nyomban a feljelentést és kérték a rendőrséget hogy nyomozza kl a uóvtelen levelek Irólt, egyúttal a leveleket is n rendőrség rendelkezésére bocsátották.
szombathelyi, két levelét pedig egyegy nagykanizsai állami hivatal v<£etoségéhez akarta eljuttatni a névtelenség Jótékony homályában rejtőzködő levélíró.
E l k e s e r e d e t t é s tenyegeUí sorok A Zalai Közlönyhöz címzett lapokon elmondja a névtelen levélíró, hogy elvcHztotte az állását, ami nagyon elkeserítette. — De nom lesz ez mindig Igy, folytatja tovább, lesznek még Itt robbanlá"?. • , °K n a k még puskát adni a kezűnkbe, de akkor nem az ellenségre fogunk lőni, hanem visszafordítjuk a fegyvert A postatiszt elolvasta a gyanús sorokat és a lapokat beszolgáltatta dr ibolway Zsigmond főfelügyelőnek, a főposta vezetőjének. A luvolcket rendesen továbbította u címzetteknek, azonban erről IH Jelentést tett felettesének.
A detekttvtestület összes tagjai nyomban lementek a bejelentóhlvatalba, ahol felülvizsgálták mind a 160 gyanúsítottnak a bejelentőlapját Keresték, hogy kinek az írása hasonlít a névtelen levélíró kézvonásaihoz. Aki csak hallott la valamit a grafológiáról, az előtt nyilvánvaló, hogy minden Írásnak, legyen az a logprlmltlvebb ls, van valami különös t m e r totőjele, mely egyes betűknél feltűnően kidomborodik. Ezeket a sajátosságokat még elferdített írás mellett sem tudja elhagyni az ember, mert öntudatlanul Is rááll a keze. A névtelen levélírónak három Ilyen Jellegzetes betűje és betűkapcsolása vott sz írásában. Bs a detoktivek, akik nagyltóüveggel hasonlították össze a löO gyanúsított bejelentőlapját a nóvtolon lovél soraival, szombaton délután, négy napi keresés után, megállapították, hogy a térti kézzel Írott levelek B. István Attila-utcai lakóétól származnak, aki valóban állását.
nemrég
vesztette el sz
Bizonyítékokat produkál a házkutatás Miután a női kézzel írott levelek tartalma egyezett a B. István által Irt levelek tartalmával, a rendőrségen az a vélemény alakult kl, hogy ezeket I). Istvánné Irta. Szombaton este tehát kimentek a detektívek B. István AtUlautcal lakására, ahol azonban csak a feleségét találták otthon. A fiatalasszonyt kellemeUeuül érintette a detektívek meglelonése, azonban kénytelen volt türnl, hogy házkutatást tartsanak. Hosszas keresés után az egyik asztalllókban megtalálták a detektívek annak a doboznak tedelét, amelyből a Közlönu-hüz Intézett levelezőlapokat kivágták. Mind a két levelezőlap pontosan beleillett a doboztedéi hiányzó részébe. Megtalálták azt a tlntasűveget IH, amelynek tintája egyezett a névtelen levelek tintája színével.
ZmU
ő r i z e t b e veszik az
asszonyt
Ennyi bizonyíték után vallatóra fogták B. Islvánnét, aki sírva Ismerte be, hogy valóban ő és férje írták a névtelen levelekot, mert Így akarták kényszeríteni rórjo volt feletteseit, hogy visszavegyék az állásába. A Zalai Közlöny szorkeBztőségéhez pedig azért
"Hl
Meptemlxr 30
fordultak, mert a nyilvánosság elé akarták vinni kétségbeesett helyzetüket. A detoktlvok őrizetbe vették B, islvánnét. aki kijelentette még, hogy « férje vldekon tartózkodik és csak vasárnap délelőtt érkezik vissza Nagykanizsára. A dotoktlvek nom ai'lak egészen hitelt az asszony szavalnak ős ezért állandó megfigyelés alatt tartották az Attila-utcai házat. Egy detektív szombaton egész éUol ott tartózkodott a közolben ós valóban, B. István vasárnap hajnalban, 4 órakor hazaérkezett, Még be som tette a lábát a kapun, u detektív már luollettc termett és felszólította, hogy kövcsso őt a rendőrségre.
Gyanús I r a t o k a t t a l á l n a k B. I s t v á n n á l Amikor H. István megtudta a rendőrségen, hogy már a felesége mindent bevallott, ő sem tagadott tovább. Ezután szokás szerint kikutatták a zsebelt, melyekből a dotekttvek nagy meglepetésére Igen gyunus feljegyzéseket és rajzok kerültek olő. Ezekről a feljegyz é s e k é aeojmjfélo folvilágoaltást nem ludUnk szerezni, a rajzról azonban megállapította m u n k a i é n á l tik, tiogy az a szonibutholyl p á l y a u d v a r épülő tének és vonal el á g a z á s a i n a k a tórképszerü vázlata. Erre vonatkozólag B. István állítólag azt mondotta, hogy unalmában rajzolta akkor, amikor hónapokkal ezelőtt a szombathelyi teMiázáwn feküdi betegen. á rondőrség hétffln fejezte be a gyanús házaspár kihallgatását, akiket ozutrtn átkísértek a nagykanizsai ügyészségre, hogy BZ Intézkedjék Pécsre vuló elszállításuk vógott. B. István ós foleségo ellen ugyanis a Jelek szerint a társadalmi rend erőszakos (elforgatására Irányuló mozgalom kezdeménye zésc elmén Indítják meg a bűnvádi ollárásl, az Ilyen ügyek pedig a pécsi klr. törvényszék hatáskörébe tartoznak. II. IstváaJ ás feleségül kedden már ulHzállltotWk l'éasre. D. U. J.
temét c s e n d ő r k é z r e k e rUlt a B á n á t f i - t r a l i k fegyh á z r a elitéit b e t ö r ő j e
ZALAI KÖZLÖNY
NAPI HÍREK NAPIREND Szeptemb. 30, w t p i l a
Kém katolikus: Jeromos. PioteaUns: Jeromos. Iziaelila : Tlari hő 19 Gyógyszertári étlell s x o l r á i a ' : I. nó végéig • Merkly-Belai gyégyutrlár rőnt 12. Oőifftrdő ayltva i aggul 6 órától otl« * txiif (héttő, nerds, ninUk általán. V~M«i egész nap mtkví). Tel.: 1—IS — A lölapáo é s az alispán Budapesten. O y ö m ö r e y Oyörgy főispán éa B ő d y Zoltán alispán hétfőn délulán hivatalos ügyben Budapestre ntaztak. — Az Oltáregylet Szent E r z s é b e t ünnepélye. A nagykanizsai Oltárogvlet H. J á m b o r András Igazgató, ferences lelkész rendezésében nagyszabású Szent Erzsébet ünncteílyt rendez októbor 4-én délután fél fi órakor a plébánia fehértermóben, amelyre ezúton Is meghívja a város knthollkus közön ségél. Az Uutiupóly mllsorn már össze lett állítva és minden toklntctben méltó a nagy szent omlókéhoz. Jegyek l'otermann virágüzletében olővótelbon kaphatók.
•
WlHDFiX H
H
urv. véd. a a n a M W
•jló és a b lak-lég r é s e l i á r ó kapható minden Jobb szaküzletben és vaakaraskadéabeR 1 A magyarországi vezérkéovisaiet: N*lt »«J.
V, Iridli-lllU I. IL ( I t t á N - p l * ) — T ó k e t r ö s kOrxelk^pviiclöt k e r e s .
— A füszotgu bíróság a Járásbaui Is tleszegyüjtetl az Itlrekedt tacskókét. l . a u b h a l m e r Alán dr., a nagykanizsai járás főszolgabirája keddon körrendeletet bocsátott kl a Járás valamennyi Jegyzőségéhez, melyben utal a fecskék nagy nemzetgazdasági Jelentőségéru és erre való teklutetiel felldvja a jegyzőket, hogy három napon keresztül dobszó utján kérjék tel a lakosságot az Ittrekedt fecskék összefogására ós beszolgáltatására. A feoskéket a községi elöljáróságra kell beszolgáltatni, ahonnan kosarakban, kocsin hozzák he Nagykanizsára a megmentett állatokat. A fecskemcntésl akolóba bevonják az elemi Iskolás gyermekekot is, akiket szintén felkérnek a fecskék összefogására és a táplálékul szolgáló hangyatojások szedésére. — Családi hktaak, vilUk. gartonazobák IwKuidaaéeét egyszerű éa dlues bútorokká1, trolid kivitelben te olcsó árkán, Uváualta bosaiu llaetéil kadvoménnycl: K o p 11 < I n bútoráruház Nagytuuiiiaán Horthy Miklós ut 4. arám.
K a b á t o s z t á l y u n k a t megnyitottuk. A nagy forgalom érdekében ez év október hó 15.-ig minden késapénz kabátvevönek
a vásárolt fisszeg ( O k á r ó l e g y utalványt a d u n k , . . a m e l y e t a főUzletünkben e s z k ö z ö l t v á s á r l á s ö s s z e g é b ő l l e s z á m í t u n k . Akik a m e g n y i t á s előtt v á s á r o l t á k k a b á t j u k a t , szíveskedj e n e k a fent emiitett k e d v e z m é n y é r t j e l e n t k e z n i . f S * Feltétlen g y ő z ő d j e n e k áraink o l c i ó i á g i r ó l .
Nagykanizsa, szeptember £8
I « T tííaMaaya* megtakarítás! Nincs többé U g k t u a !
— Csütörtök-péntek: Greta Garbó.
Óriási kedvezmény kabátvásárióknak I
Verbö Károly g é p l a k a t o s nem tud többé b e c s ü l e t e s e m b e r r é lenni — Mqat ls lopás miatt fogták el Annak Ideién réatMaaen megírtok, hogyan tűrtök be egy éjssaka a József lőborceg-uton levő B á n á t t y Andrásáé lélo tmllkJia éa hogyan szaladt a rendőr karjaiba a tetté. V e r b ó Károly, aki nem ls Igen tagadta osolekményét. vérbő Károly valamikor géplakatos volt, asonbaa annyira rabja lett a bűnözésnek. hogy aligha kerül hosszabb Időre szabadlábra. Mert alighogy kitölti az ojtylk büntetését és szabadén ongodlk, rövidet) ismét vlwWiarül Most ls, alighogy májusban Sopronkőhidáitól « * b a dult, Pacsára mont lakni. Hogy miből ólt ott ée mivel foglalkozott, nem aikerílt megállapítani Tegnap történt, hogy meglopta saját házigazdiját lelopta a falról az odaakasstott revolvert, amely öltve volt A házigazda azonban csakhamar észrevette a hiányzó revolvert éa feljeleotéat tett Ismeretlen tettes ellen. — Nem kellett messze menniük a csend örökünk, Ismerték Vertbó Károly szokását. Nem Is tagadta, azzal védekezett, hogy öngyilkos akart lenni éa ezért kellett neki a revolver. Mivel már sokBior büntetve volt sem foglalkozása, som állandó laknia nlnoaeo, a csendőrük őrizetbe vették az országul fiát és átadták a nagykanizsai klr. ügyészségMk. Ma szerdán dönt a vizsgálóbíró lovábbl sorsa felett.
B
— Egyházi hlr. R o 11 Nándor dr. veezprémi megyéspüspök a napokban befejezi őszi bérmauíját és visszatér naéklmlyére, majd Budapestre utazik a Kathoilkus Nagygyűlésre. — A nagykanizsai törvényszék keszthelyi tárgyalásait helyszűke miattlapunkholnapl számában közöljük.
mag
Singer Divatáruház
MaitiM*
mm.
B A Ű V K A K I Z S A
* I . P I U . ia«o.
— A 48-a« ezred Petöfl-ünnepélye. Ismeretes, hogy P e t ő f i Sándor a szabadságharc előtt a nagykanizsai 48-as gyalogezredben katonáskodott. Knnok az emlékét ünnopelte meg toost Budapwten a Potőfl házban az egykori dlcatfaéges 48-as ozred Usztt küldöttsége vttéz P a o o r Józaef tábornagy es P é k á r Gyula vezetésével. Az tlnnepólyeti Nagykanizsáról Is többen Jelen
- Hősök e m l é k t á b l á j á n a k leleplezése Zákányban. Zákány község hazafias lakossága a világháborúban elesett hősök emlékére díszes emléktáblát készíttetett, amelyet a népház külső falában holyeznek cl. Az omléktáblát október hó 18-án fogják ünnepélyesen leleplezni.
— Nagykanizsai b í r á k a balatonfüredi bírót éa ügyészi kongresszuson. A Balatonfüreden lezajlott országos bírói és ügyészi kongresszuson Nagykanizsáról dr. S s a b a d y Wrlnc klr- törvényszéki tanácselnök, törvényszéki elnökhelyettes és B e r l i n 1 gosl táblabíró vettek réact.
Kanizsai k e r é k p á r o s embert gázolt az ujudvarl országúton. Kedden délután fél 4 óra tájban borzalmas gázolás történt az ujudvarl országúton. Egy nagykanizsai motorkerékpáros haladt az uton, amikor váratlanul eléje került H o r v á t Mihály 74 óves ujudvarl gazdálkodó, akit eddig még kl nom derített módon elgázolt. Az öregember eszméletlenül, veresen, összetört tagokkal terült el az országút porában, ahonnan a motoros félrevonszolta az árok széléro. A motoros ezután Jelentkezett az ujudvarl körjegyzőségen, ahol előadta a szerencsétlenséget és telefonon kihívta á sérülthöz a nagykanizsai mentőkot. Horvát Mihályt a menték sulvos kopoiiyatSréssei és belső sérülésükkel beszállították a nagykanizsai közkórházba, ahol még a késő éjszakai órákig som nyerte vissza eszméletét.
= Mielőtt r d d í ó t messzemenő f e l t é t e l danui) í a, (Tel.
,
máshol
e t iránt. Cseng«ry-ut 413.)
venne érdeklődjék Jótállásunk Trans6.
— A Szent Ilona LeAnyklubbaa megkezdődlek az előadás-sorozatok. Az első előadást K o 11 a János kogycsrendl gimuAzluml tanár tartotta, ldósaerü Umákbél, proháazkai gondolatokkal Ezentúl az előadások a hó minden első és harmadik héttőjén délután fél (1 órakor tartatnak meg a Mtsszlósliázban, amelyre az érdeklődőket ezúton Is szoretottel meghívja a Leányklub elnöksége. — 600 ksbét közül vilasitlulln ki mindenki az igényének ás idusának leginkább megfelelőt a S c l i ü t z áruházban.
= Jó nutia,
rddió
:
Transda-
- Készül « nemesbüki hld. Emlékezetes, hogy a nyáron földcsuszamlás törtónt Nemesbük községben. It nk o v s z k y l v á n országgyűlési képviselő és M a l a 11 u s z k y Ferenc felsőházi tag közbenjárására most u földcsuszamlás fölé betonhktat építenek, miáltal sok munkanélküli Is kenyérhez Jut.
Epekő-, vesekő- és hótyagkőbetfttk, valamint azgfc akik hugyaavai sók tetaza* porodisábau és köstvényben szenvednek, > le r mészé lea .Ferenc J ó i s e t " keserűvíz állandó használata mUctt állapotok eayb ülését ét kelik el Az onMá gyakorlat számos Idviló lérfia IKHSZU megfigyelés alap|án megállapította, hogy a Ferenc J ó sáét víz biztos «« kellemes hasha|tó. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban. drogériákban és füsaerUzleHttlKn kapható. *
A letenye) választás epilógusa az egermegt törvényszék előtt Zalaegerszeg, szeptembor 211 A választások lezajlása után az „UJ N e m z e d é k " olrnü lapban cikk Jelent metr, melyben K o v á c s S e b e s t y é n Miklós letenyel választási elnök eljárását sértő valótlansággal állították l>0. A cikket a . . Z a l a m o g y e l Uiaág" szóról-széra átvette. Kovács 8ebestyén Miklós válaszcikket Irt, melyben tisztázta elnöki szereplését és egyben bejelentette, hogy sajtóport Indít az „Ul Nomzedék" és a „Zalamegyei lljság" szerkesztőt ellen. A „Zalamegyei Újság" felelős szerkesztője H e r b o l y Ferenc most állott az egerszegl klr. törvényszék K o v á c s tanácsa előtt Herboly Ferenc azzal védekezett, hogy a cikk szerzője nem ő voli, ő csak átveUe azt egy másik lapból. A cikkhoz olyan kommentárt Irt melyben vitatta a választási elnök ellőni vádak valódiságát, ez a kommentár azonban technikai hibából a cikk végéről lemaradt s azt csak másnap volt módjában közölni. A bíróság e tényeket enyhítő körülményekként llgyelembevéve, Herboly Ferencet sajtó utján elkövetett rágalmazás vétségéért 411 pengő pénzbüntetésre ítélte. Az ítélet Jogerős. — Garbó csütörtökön é s pénteken. — Gyermekhullát találtak a keszthelyi parkban. Kraitticlyrfít jclrnltk: Szombaton a délutáni órákban Keszthelyen a balatoni park egyik bokrában a kerti csősz egy csecsemő holttestét találta. Jelentette az esetet a csendőrségnek, amely megindította a nyomozást. Eddig még nem sikerült megállapítani. mlképen került a gyermekhulla a parkba. Megijedt a hideg víztől a z öngyilkosjelölt. Tlhanyból Jelentik: Sör ö s Péterné 75 éves Uhanyl asszouyt elkeserítette hosszas betegeskedése és öngyilkosságra határozta el magát A hajókikötőnél vízbe vetette magát, de azt hidegnek találta, ezért vtsszavánszorgott a partru. Itt talált rá eszméletlenül a biológiai Intézet egyik tisztviselője. — Greta Garbó caatörtbk-péntek. — őszt dlvatnJdoRBáaok, szövetek, selymek, kordbársonyok, flaotüek. Jankll anvagok mgy választékban érkeztek Singer Divntáruhdíba.
8F6ITÉLET Hösök k e g y e l e t i
stafétaversenye
A névtelen hősök oolékéro október 4-én rendezendő k'gyeletl stafétaversooyre a helyőrség, a nagykanizsai leventék különböző évfolyamai, valaraint a középiskolák sportkörei nagy szorcalommal készülődnek az Irlén Mindegyik csapat erősen dolgozik azon. hogy az elsőséget osapatuknak biztosítsák. Eddig igen vlsszaletnő volt hogy egyos Iskolák éltől a kegyeletes, lélekemelő űanepsógtől, hazafias demonstrációtól távoltartották magukat. Remélhetőleg ez évben valamennyi köeópIskolánk csapatalt startolni látjuk. A verseny kezdete okt. 4-én vasárnap délelőtt l-t órakor lesz a hősök emlékszobránál. A verseny sorrendje: t. „Háromszor vigyázz" kürtiéi, 2. lilszokaay, S. a tart, betiltás, 4. Díjkiosztás í ' s f o . szád, 5. Hymnusr., 6. Díszmenet
l'JŐIárái A nagyksnlzaal •xteorológtal M A II ryelö Jelantácak: Kedden a MmlrUktet: Reggel 7 órakor + 8 4, délután 3 árakor 4-123, a l e 9 órakor + Í . FelMxel: Reggel és délben borult, eate lelhős égboltozat StHMny: Reggel ésiakkelet, délben észak, este ászaklulel «41.,
ZALAI
M
I
N
D
E
N
K
Keresek egy » e x o b á e komfortos lakást a város belterületén. — Bóvebbtl Németh szibónál, Deák-tér 4 443.1
I
segíthet helyzetén, lu n újonnan kezdődő magy. klr. oaztátysorajátékra
Mllfioffer Cavngory-ut
Kálmán toeiárusitónái
7. (HapocO-Oá*)
""Oy
Zrinyl
MlUlóa-u.
49.
a *
vásárol a közismert M e r s a o s a s i á m
OSZTÓCl'SOnSJEGYEKBÖL
lízflAmsíi
Zürichi
szUkségadókivetéB
A szükségadót november 15-lg kell befizetni Nagykanizsa, szoplombcr 29 Megérkezett a városi adóhivatalhoz Is a miniszter 4750 1931. M. E. számú rendelete, amely a háztulajdonosok terhére kivetendő szükségadóról szól. A rendelet szerint a házadóról HZÓIÓ 1927 évi 200—P. M. sz. hivatalos Összeállítás vonatkozó rendelkezései értelmében házadó alá tartozó összes lakóházak és más állandó jellegű épületek tényleges birtokosai az 11)31. évi házadókivetés alapjául szolgáló haszonértékeknek, Illetőleg nyers házbérjövedelcmnek 2-5 százalékát, valamint az. 1932. évi házadóklvotés alapját szolgáló nyers házbérjövedelemnek llletőlog haszonórtéknek 5 százalékát a Jelen rendeletben megállapított határidőben szükségadó elmén befizetni tartoznak. Mentesek a szükségadó alól az állandóan avagy ideiglenesen a házadó Hlól mentes epületek (épületrészek). Az 19211 óvl 88.000 III. az 1931. évi 36.000 sz. rendelettel az átalakítások után engedélyozet Ideiglenes házadómentesség azonban a szükségadőra rom terjed kl a legföljebb 2 szobából álló épületek, amelyeket a tulajdonosok teljes egészében maguk használnak, ha azonban a legfeljebb 2 szobából álló épülőt egészben vagy részben bérbe van adva, obben az esetbon az, egész épület adóköteles. A nagykanizsai városi adóhivatalnál már nagyhan folynak a szükségadó kivetések, amelyekkel legkésőbb október 8-lg készen kell lennlök, amikor ls az értesltósok lllctvo felszólítások széjjel mennek. A felszólítás utal a rendelet azon kitételére, hogy a klvotett szükségadót legkésőbb november 15-lg különbeni végrehajtás és a törvónyos késodolml kamatok felszámítása mollolt be kelt fizetni. Részletes felvilágosítással a városi adóhivatal készséggel szolgál. — Kabátvevők olvassák al S l á g e r D l v a t á r a h á z mai h i r d e t é s é t . 1 Nemzeti Bank deviza-árfolyamai VALUTAK Angol f. 2100-22 50 Belga fr. 79-20-8020 Csen k. 16 92-17 06 Dán k. —• •Dinár 1000-10-10 Dollár 571-75-575-75 Francia f. 22-60-22-90 Holl. 227-95-229-75 Zloty 63 40-64 20 Lel 335-345 Léva 4-08-4-20 l.ira 28-95-29 75 Márka 13505-13605 Norvég —'——•— Peseta —' •— Schill. 8000-80*60 Svájcif. 111' 10-11210 Svédk. - •
DEVIZÁK Amst. 228*35-229-75 Belgrád 10*05-10*11 Berlin 135*25-136*05 Brüssel 79*50-80*20 Bukarest 3*37-3*45 Kopenh. —•——*— London 21*50-22*30 Madrid - . • — _ • — Milano 29*25-29*75 Newy. 569*80-73*20 Oszló —• •— Páris 22*45-22*59 Prága 16*88-16*98 Szóba 4*10-4*18 Slockh Varsó 63*60-64*40 Wien 8007-80*57 Zürich 111*40-112*10
lárlal
Páris 20*21, London 19*37. Ncwvork 511*57. Brüssel 71*50, Milano 26*30, Madrid 45*25, Amsterdam 205*00, Berlin 119*00, Wien 71*90, Szófia 3*70, Prága 15*13, Varsó 57*20, Budapest 90*021/1, Belgrád 9*01, Bukarest 3-04.
Nagykanizsán folyamatban van
Bura lisrav. 77 e« 905 IV30, 78-as 9-20 - 9*45. 79-es 9-35 - 9-60. 80-as 0-40 — 9-70. dunánt. 77-es 8-80-8*95, 78-as 8*05 - 9-10, 79-es 9-10 — 9-25, 80-as 9*20 - 9*35, rozs 900-9*15, lak. árpa 14*00-14*25, zab 17*25—17*60. tengeri 15*75-16*25, korpa 10*25-11-35. 8írtésrásár Felhailás 5146. eladatlan 1760 - Elsőrendű 1*40-1*42, szedett 1*26-1*30, íredéi! közén 1*16-1*20. könnyfl 1*00-1*06. 1-ső ren'dll öreg 1*22 1*24 lt od rendII öreg 1*10—1*16, angol sllldő 0*88-0-96, szalonna nagvhan 170-0-00, zsír 1 7 6 0*00, hus 1*42-1*62, félserlés 1*40-1*78. I i i d | i : Délzalal Nyomda é l Lapkliá* Tállalat, H « y k a n l x « t a . Felelős kiadó: Z a l a i K á r o l y . M m r b s a telefon t Nagykanlaaa 78. az.
iPBflirtimÉSEK I I M M Caengery-ulca 18. alatt 724 [>01 l«l«k. <303 Szép, Ugas k a t a r a i e H szoba hallal klsdó. — Gyönyörű, smirtgdzöld Harlmulh o a e r é p k á l y h a eladó. Bővebbel Singer Divaláruhlzban.
Vágott, cserepes v i r á g , csokrok Jutányos árban kaphatók Horthy Miklósul 15. '"I4387 Kényelmei csukott, hat üléses B a l o k • utóval garageból fuvarozási vilUlok. Szántó, Ciengtry ut 6. Teleion 3-22. 4102 Habtejaaln állandóan kapható Sípos Andor, Muazel éa Frledenthal, Teulsch Ouaztáv, vitéz Tóth Béla, Mustos Ferenc kereskedőknél és a Köztisztviselők Szövetkeleténél. — Tejköz pont. 2057 P é a a k S I o e S a t bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben a leggyorsabban folyóalttat á a a á l Ignéo ptnzkölcsónközvetltó lrodá|a Nagykanlass Horthy Mlklóa-ut 2. a z á , " «07
Konyhával 1—2 szoba üresen, vagy bútorozva azonnal kiadó. Clm: Erzsébettér 1. az.. II. lépcső. 1529 H á a t a r t á a l cikkek, villanylámpák, ágyelők eladók. Kislaludy-u. 17/c., i f és 12 közt. 4539 Kiadó szép l a k á a mellékhelyiségekkel nov l-i* M'gyar-u. 40. 4540
Q S x m a l o m , 5 Járatú, nagy körietlel, nagyobb város közelében eladó, esetleg bérbeadó. Clm a kladóbsn. 443? Bagolal sor 51. sz. házhely és László herceg-utca II. ház a l a d ó . 4489
Miksa
osztálysorsjegy főárudájában, Fő-ul
F á n y a r a m A n y kedvező esetben ö t e x á x e x a r nana! és még számos nagyobb nyeremény. Húzás október 16. és 19-én. Egész I' 2 4 - - , fél P 12
negyed P
S 1 —,
nyolcad P S-
Gyepe* János gyulai házilag kéulteit csemege hentesáraiból kapható: 10 d k g . p a p r i k á s
szalonna 4 0 fill.
különlegesség
10 d k g . füstölt o m l ó s reggeli 4 0 fill.
szalonna
60 fill.
10 d k g . s z á r a z k o l b á s z . . .
László-féle hentesárukból: 10 d k g . p r á g a i s o n k a ... 100 fill. 10 d k g . g é p „ . . . 7 0 fill. 10 d k g . g ö n g y ö l i
„
5 0 fill.
...
10 d k g . párizsi
3 0 fill.
10 d k g . k r a k k ó i
5 0 fill. 2 8 fill.
I p á r ó r i á s bécsi virslii
Ital és FiMl
Két noba, f Q r d A a x o b á a bútorozott lakást keresünk oki. 15-re. Ajánlatokat Krátky tőzidAc. 4541 Teljesen u|, xaItalait, Remlngton í r ó g é p eladó. Clm a kiadóban. 4544
cscmcgckereskcdésébcn.
Csinosan bútorozott klllönbejáratsa utcai szoba kiadó azonnal — Széchenyi lér 4. 4547 Katonaréten, Tavasz-utca ! eladó.
izámu h á x 4485
Nyugdíjas özvegy h á n e a e t d R S I állási keres magányos nrnál. Clm a kladcbso. 4526 B o r o o p l n o o nagy befogi s város köiponljában azonnal kiadó, lódnl lehet a NéptakarékpéniUrnál. H á l ö a x o b a . kredenc, apróságok e ö r g S a e n eladók Pelóll-ul 43. 4510 L i b a m á j a t veazek ban. Fahn, Zárda-u. 2.
legmagasabb
ár4551
Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak,
kik
drága
temetésén
résztvenni
voltak
szívesek
fájdalmunkat enyhíteni
bármily
igyekeztek,
pécsi tojásszén teljesen p ó t o l j a a porosz szenet, a m e n n y i b e n kalóriája egyforma a porosz szénével. Kapható:
Halics Lipót szállító
jó
férjem és édesapánk
Nagykanizsa
és
módon fogadják
Deák-tér U4I
6.
Telefon:
49.
köszönetünket. özv. Nóvák J á n o s n é és családja.
elegánsan akar ruházkodni, keresse fel K i r á l y - u t c a vese-, hólyag-, gyomor- és cukorb a j o k n á l , köszvény é s r e u m á s m e g b e t e g e d é s e k n é l , d e különösen vese- és h ó l y a g h o m o k és d a r a eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlóit e l s ő r e n d ű gyógyvíz. Házi Ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan friss t ö l t é s t MIS
Főraktár:
17. a l a t t
Lldltt ruhaflzletét,
ahol
Liditt Miksa I U M felügyelete alalt k é s z ü l m é r t é k ulán férfi r a g i á n
P
34-80
hosszú, fekete, divatos kabát P
téli-
42—BB
Iskola f i u r u h á k 2 0 P-töl. N.
'
Férfi H u b e r t u s 21-50, flu 17 P. Szövetmintákat vldtkre bérmentve kllld.
Klakanlzsán Ország* ulon s«íp nagy hé; Istállóval, pajtával, óllal a l . d ó . Ugy.noti több lakáa kiadó. Bővebbel florlby Miklósul 15. aUtt. 4388
(Korona szálloda épület.)
Sorsjegyek á r a :
Bsgola-sor 5. számú szép caa44 6
(laáá ládlhás.
Haigyek f i g y e l m é b e 1 Paplanokai a legszebb kivitelben éa aiok átdolgozását elvállalta Jutányosán - Freundltchné, FŐ•" "> 3528
osztályaorsjegyet
Ifj. H l r s c h l e r
Kettő arobáa lakást keresek mellékhelyiségekkel. Címeket a kiadóba kérek. 4504
Hathengeres modern csukott a u t ó olcsón eladó. Kaufmann Manó. Teleion 167. vagy 571. 4275
Ut a meggazdagodás és a boldogság felé. Vegyen
Centi-állal szemben elegáns utral szoba azonnal kiadó E r a a é b o t - t é r I. II. lépoefi. 4528
Deák-tér 1. sz. alatt levő Höhn droüérla Oxlethelf l a á a a aionnal kiadó. 4478
Minden misodlk sorsjegy nyer I • Főnyeremény szerencsés esetben 500.000 pengő Is lehet I Sara/egyek ára: E 0 « m 2-a P, léi 12 P, neflyea ö P, nyolcaa 3 P. Ellő osztály húzása október 16-19.
a
1981. szeptember 30.
KÖZLÖNY
M u n k á s r u h á k J ó m i n ő s é g ü cérnaszövetböl m á r 15 P - t ö l . Mindennemű sapkák legolcsóbb árban.
B ú t o r v á s á r l á s bizalom dolga! Én nem
fiírrfe/eíc
sokat.
R e k l á m o m a j ó ^ A u t o r és p o n t o s k i s z o l g á l á s , Nagykanizsán fennálló cégem Jóhlrneve
m i t 2 0 év ó t a bizonyít.
SZÉKELY VILMOS butortelepe Nagykanizsa, wolt S z a r v a s szálloda (Erzsébet-tér 18. szám.)
Saját
kárpitos
é s asztalos
mU&eMy.
1931 szeptember 30
ZALAI KÖZLÖNY
Mindenféle híreszteléssel ellentétben
TÁVIBAT
Dr. ZEILEIS r.
orvosi rendelő
A m . k l r . «ép|6tétl minisztérium 4 0 5 0 0 / 9 3 1 . H á n n Nagykanizsán, néhai
Teutseh-vilía
dr. Szekeres
orvos
ur
Rendaléai
Bajza-utca
rendelőjével
Felsőtemplomtól
Mindenkit
rendelete alapján 2.,
ami
szemben.
1 perc.
typusu
A nagykanizsai rendelő a legmodernebb magasleszflltségü gépekkel van felszerelve és mindenben hasonló Dr. F. W. Zeileis galspachl orvos rendelőjéhez. Az alkalmas betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján lesznek kezelés alá véve. Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a következő betegségben szenvedő betegek: cukorbetegség rángatódzások hajhullás epe és hólyagbajok j asthma idegbintalmak ntájbelegségck 3 zsába csúz gyomorbajok 1 iscltlás rheutna vesebajok r érelmeszesedés köszvény bélbánlalmak fagyások mcllbajok (klinikai í.) álmatlanság fejfájás és szédülések vérszegénység angolkór fülbetegségek székrekedés aranyér golyva torokbajok bénulások gyomorgörcsök vértolulás vitustánc s m é g u á m t a l a n s o k b e t e g s é g . A osodátt a i g a f t e u t U l t é g l l Zeileis s u g a r a k t o k millió e m b e r t g y ó g y í tottak m á r m e g é l i i á m t a l g n g y ó g y í t h a t a t l a n n a k vélt b e t e g n e k a d t a vUisa egéiuégét. Kiváló szakorvosok és professorok elismerőleg nyilatkoztak róla.
E C K E N B E R G
I M R E florvoa
Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóbarátalnknak és ismerőseinknek, a vasúti tiszti és altiszti karnak, kik felejthetetlen jó férjem, illetve édesatyánk F l u m b o r t Károly temetésén jóleső részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni szívesek voltak, fogadják ezúton Is hálás köszönetünket. ^^^^^J^yászol^salád^
szénsavas
144-féle
bemutatni
stop
fogja
díjtalan
. F U T O R * nem orvosság, hanem a Icgtlnomabban őrtött mészsotáp, amely «• állatok szervezetében Igen könnyen felszívódik, s amelyet az állatom aroinattkui anyagtartalmánál fogva aziveaen (ogyssztsnak. A ,P U T 0 R- etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszi. A nagybizlalók, uradalmak, gaadsságok a . F t T T O R'-t állandóan etetik. Ara: 1 kilogrammonként á0 fillér. Zták vétetnél (1 zsák 50 kg.) 9 pengő. zsák á<s 130 fitt, vagy zaikcsere. 1 próbadoboa ára (cca V» kg.) 30 ti.tér. Kicsinyben és zsáktxámra kapható:
ORSZÁG J Ó Z S E F
mag, műtrágya, növényvédőszerek kereskedésében
Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett.
Telefon 130.
is
rádió
osztályán
stop
festSgyár
elvállal térflőltBny, selyem, zsorzsett, bársony és szövet ruhák festését és tisztítását a legszebben. Oallérok, kézelők és ingek legszebb tisztítása. Vegytisztítás! és festési árainkat lényegesen leszállítottuk és ezen áraknál o l c s ó b b a n elsőrangú munkát egy cég sem készíthet, azért legyen bizalommal 50 éves. legmodernebb amerikai gépekkel berendezett cégünk iráni. Cgyaiott k i r t n y u M B leliudfe.
n l n d a a morerfoea
Cocua lábtttrlőlc Futó szönyegell Cégnlró vatta
Sxegtí
stop
KOVALD
Moxaik vds
és
tudok
érdekelni
budapesti
Polgármester.
Linóleum
éa
különbözO
bemutatás
A sánci pajtáskert előtti kb. 2 hold kaszálót f. évi október hó 2-án d. e. 10 ó r a k o r a v. gazdasági hivatalban tartandó nyilvános árverés utján bérbeadóm. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1931. szept. 26.
mai naptól literjét 1 pengőért mérem. Szives pártfogást kér
Wollák
Ujabban az Eternit Müvek mindennemű csőveket hoztak forgalomba, melyek olcsóságuknál és rendkívül előnyösségüknél fogva igen nagy keresletnek örvendenek. Ugy ezen csövek, mint az ugyancsak ujabban gyártolt Eternlt-nagylapok, melyek bútorok és falak védésére kiválóan alkalmasak,
E p p i n g e r I. é s Fia . . .
0
Építészek, kőművesek és éplttetók figyelőébe!
Jenő
takereskedó cégnél kaphatók,
hol mindennemű desska, léc, épulelta, valamint egyéb építkezési anyagok a napi á r n á l ! • a l o s á k k a a a a a r s a h a l á k ba. Mindennemű enyvezett!emezek állandóan rakUron. Ha|ópadlógyártáa ás bárgyalults Mindennemű anyagot díjmentesen házhoz szállítunk.
Telefon: 3S7.
vtndégto*.
takarmánymeszet.
^^"étvágygerjesztőd állatoknál®
Antal
gomb
variattóban
önt
Árverési hirdetmény.
ím
egy
gyártmányú
éa 12
hangszórót
tornyot,
Eladó ingatlanok • • • t a g s á g miatt eladó dr. Szlgelhy Károly Balatonmárlán 6000 fl-ölön fekvő 40 vendégszobás, minden comforttsl, vízvezetékkel, vűlannyat ellátott Üdülőháza, ugyancsak főútvonalon levő 19. számú emeletes bérháza. Bővebbet kizárólagos megbízottnál:
„FUTOR"
j F U T O R " növendékállaloknál a c i o n t k é p i ó d é i t elősegíti, hisáara
