Szacsvay szabad országot akart

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. OKTÓBER 25., KEDD z XIII. ÉVFOLYAM, 3591. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Szacsvay szabad országot akart

Találkozott az egyházmegye papsága Több évtizedes gyóntatói tapasztalataiból merítve tartott elõadást mons. Kondé Lajos szegedbelvárosi plébános, püspöki helynök.

2.

Kínai és délamerikai önkéntesek Belényesben Az egyik legnevesebb nemzetközi európai iskola, a Le Rosey Intézet 17 diákja önkénteskedik október 23–27. között a belényesi Habitat for Humanity szervezet építkezésein.

3.

S

zacsvay Imre halálának 167. évfordulóján az RMDSZ Bihar megyei szervezete a történelmi magyar egyházakkal, a Szacsvay Imre Általános Iskolával közösen szer vezte meg hétfõ délután azt az ünnepséget, melyen a jelenlevõ váradi magyarok tisztelegtek az aradi vértanú-jegyzõ emléke elõtt, annak nagyváradi szobránál.

Az ünnepi rendezvény a Szacsvay iskola diákjainak színvonalas mûsorával kezdõdött. Ezt követõen ünnepi beszédet mondott Szabó Ödön, a Bihar megyei RMDSZ ügyvezetõ elnöke, aki kihangsúlyozta, a magyar nemzet valamennyi forradalma vitathatatlanul bizonyítja, hogy a magyarok nem félnek harcolni a szabadságukért. Szacsvay Im-

Kutyát mentettek a tûzoltók Tegnap délben lakossági bejelentésre szálltak ki a Bihar megyei katasztrófavédelmiek (ISU), hogy egy mély kanálisba esett ebet kimentsenek. A Nagyváradot Váradszentmártonnal összekötõ

megyei út mentén történt a mentés, ahol egy 3 méter mély, szûk kanálisba ereszkedtek le a tûzoltók, ahonnan a félig vízben lévõ, ijedt négylábút percek alatt sikerült épségben a felszínre hozniuk.

re egy szabad országról, egy szabad Magyarországról álmodott, s ezért vállalta a mártíromságot is – hangsúlyozta a politikus, felhívva a jelenlevõk figyelmét arra, hogy az aradi vértanú öröksége mai napig egyfajta útmutatója kell legyen valamennyi magyar közösségnek. Fellépett még Heinczinger Miklós, a Misztrál együttes

alapító tagja, aki verses–zenés összeállítással ör vendeztette meg az ünnepség résztvevõit. A megemlékezésen a jelenlevõ RMDSZ szervezetek, a történelmi magyar egyházak, a váradi magyar iskolák és civil szer vezetek képviselõi helyezték el koszorúikat Szacsvay Imre szobránál.

Szõke Mária

Simona Halep gyõzelmével kezdõdött a szingapúri bajnokok tornája A harmadik helyen kiemelt román játékos két szettben verte meg a hatodikként rangsorolt amerikai Madison Keyst.

10.

A pesti srácok öröksége ma is irányadó Sok érdeklõdõt vonzott az a vasárnap esti ünnepi rendezvény, amelyet a Nagyváradi Állami Filharmóniában szervezett az 1956-os magyarországi forradalom emlékére a Szent László Egyesület és a Magyar Polgári Egyesület. Az ünnepi gálaesten a szervezõk nevében Török Sándor köszöntötte a jelenlevõket, többek között az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) és az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) megyei és váradi vezetõit, illetve az ’56-os megemlékezõ rendezvénysorozat fõszervezõjét, Nagy József Barnát. A meghirdetett programmal ellentétben Tõkés László európai parlamenti képviselõ nem vett részt a váradi gálamûsoron, mint kiderült, az EMNT elnöke Budapestre utazott, ahol átvette a magyar kormány Magyar Becsületrendjét. Tõkés László 1956-ra emlékezõ üzenetét Török Sándor olvasta fel. A felolvasott írás rámutatott, hogy „az 1956-os magyar forradalom rést ütött a kommunizmus falán”, s elindított egy olyan folyamatot, amely nélkül az 1989-es kelet-európai rendszerváltások nem valósulhattak volna meg. „A pesti srácok bátorsága, szabadság- és hazaszeretete olyan öröksége a ma-

gyar nemzetnek, amely mai napig kötelez bennünket arra, hogy kiálljon a haza és a magyarság szabadsága mellett” – hangzott el. A rendezvény alaphangulatát egy monológ indította Buzási Patrik elõadásában, mely révén egy budapesti iskolásfiú szemszögébõl villantották fel az 1956-os forradalom eseményeit. Mint kiderült, (folytatás a 3. oldalon)

(szõke)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Találkozott az egyházmegye papsága

T

öbb évtizedes gyóntatói tapasztalataiból merítve tartott elõadást a nagyváradi egyházmegyés papoknak október 20-án, csütörtökön az õszi Papi Találkozón mons. Kondé Lajos szeged-belvárosi plébános, püspöki helynök. A Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye minden évben megszervezi a továbbképzõ jellegû találkozót papjai számára, így nemcsak lelki feltöltõdést biztosít a papi lelkigyakorlatok alkalmával, hanem szakmai képzést is. Idén a találkozó témája összhangban volt az Irgalmasság Évével, a

bûnbánat szentségérõl beszélt a meghívott elõadó. A továbbképzõ 10 órakor kezdõdött az Egyházmegyei Pasztorális Központban. Böcskei László megyéspüspök köszöntötte a papokat és a vendéget, õ vezette be a témát, röviden szólva ennek fontosságáról és korszerûségérõl. Kondé Lajos két részben tartott elõadást. Felszólalásának elsõ felében a gyónás körüli kihívásokról, nehézségekrõl, túlkapásokról, a hívek téves szokásairól és felfogásáról beszélt, alátámasztva ezeket olyan példákkal, amelyeket õ maga sze-

mélyesen élt meg lelkipásztorként. Vannak gyakran felületes, megszokásból tett szentgyónások, amelyek nem hoznak nagy lelki gyümölcsöket, a lelkipásztorok feladata pedig az, hogy megtanítsák a híveket a helyes, õszinte bûnbánatra, megtérésre. A találkozó második részében az elõadó a lelkipásztorok helyes hozzáállásáról, az egyház hivatalos tanításáról, a bûnbocsánat szentségének hatékonyságáról szólt a hallgatósághoz. A lelkipásztornak együtt érzõnek kell lennie, úgy kell a gyónóhoz hozzáállnia, hogy a gyónás folytán az valóban meggyógyuljon lelkileg, jó érzéssel hagyja el a gyóntatószéket, vagy helységet. Az elõadások után lehetõség nyílt a párbeszédre, kérdések és válaszok hangzottak el, tapasztalatot cseréltek a jelenlevõ lelkipásztorok. A napközi ima közös elvégzésével zárult a találkozó. Az idei õszi Papi Találkozó lehetõséget biztosított a találkozásra, lelki feltöltõdésre, tapasztalatok cseréjére és a hivatásbeli szakmai gazdagodásra.

Micaci Cristian

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

4 5 9 1 7

5 2 7 7 1 8 8

5 3 2 4 9 7 6 5 1 4 9 2 3

3

6 7 2 8 5

2016. október 25., kedd

Egyháztörténeti konferencia a Posticumban Történelmi változás és az egyházak történelmisége címmel interdiszciplináris egyháztörténeti konferenciának ad helyet október 27–29. között a nagyváradi Posticum Ifjúsági és Kulturális Központ (Nagyatádi Szabó István, ma Teiului u. 26. sz.). Az öt éve megszakítás nélkül megrendezésre kerülõ konferencia több mint tudományos ülésszak, mivel hátterében folyamatosan mûködõ kutatói csoport és mûhelymunka áll. Az idei rendezvény a történetiség, a változások és az egyházak nagy történelmi fordulópontok alkalmával ezekre adott válaszának kérdéskörét járja végig. A rendezvény ez évben két újdonsággal is szolgál. A neves hazai és magyarországi kutatók a történetiség és változás kérdését interdiszciplinárisan közelítik meg, bemutatva az egyháztörténet, történettudomány, vallásszociológia és a teológia e kérdéskörben elért legfontosabb vonatkozó eredményeit. A konferencia vizsgálódásainak idõbeli kerete is tágabbra szabott a korábbiaknál. Az eddig hagyományosan 20. századra összpontosító mûhelymunka most nagyobb idõintervallumot ölel fel, hogy a nagy horderejû történelmi változások okai és hatásai megfelelõen tetten érhetõk lehessenek. A konferencia a nagyváradi Posticum Egyháztörténeti és Társadalomtudományi Intézet, a budapesti Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára, a Pécsi Egyháztörténeti Intézet és a szintén nagyváradi Szacsvay Akadémia szervezésében valósul meg. A részletes program az alábbiakban olvasható. Október 27., csütörtök: 18.30 órától a konferenciát megnyitja Nagy Mihály Zoltán, a(Román Kulturális Intézet alelnöke; 18.40–19.20 óra között könyvbemutató: Bánkuti Gábor A romániai jezsuiták a 20. században, Csibi Norbert és Vértesi Lázár„A világháború kálváriáját járva…” A Pécsi Egyházmegye és az elsõ világháború. A köteteket bemutatja: Nagy Mihály Zoltán és Bánkuti Gábor. Október 28., péntek: 9.15–9.30 – Bánkuti Gábor (történész, PTE BTK Történettudományi Intézet Modernkori Történeti Tanszék): A keresztény egyházak és a történeti változás problémája – elõhang és kérdésfelvetés; 9.30–10 – Görföl Tibor (teológus, Pécsi Püspöki Hittudományi Fõiskola): A kereszténység intézményes, doktrinális és vallásgyakorlási változásai a történelemben; 10–10.30 – Rosta Gergely (vallásszociológus, Westfälische Wilhelms-Universität Exzellenzcluster „Religion und Politik”, PPKE Szociológiai Intézet): Vallási változás Kelet- és Közép-Európában a vallásszociológus szemével; 10.30–11– Kiss Dénes (szociológus, Babeº–Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár): Vallási változás Romániában. Felekezeti struktúra, vallási mozgalmak és a vallásosság változásai< 11–11.45 – Vita, moderátor: Bögre Zsuzsanna; 12–12.30 – Izsák Anikó-Borbála (doktorandusz, ELTE BTK Történelemtudományi Doktori Iskola): A katolikus egyház helye az 1930-as évek erdélyi magyar szellemi életében; 12.30–13 – Kicsi Noémi (doktorandusz, BBTE Hungarológia Doktori Iskola; könyvtáros, elõadótanár, Kántor-Tanítóképzõ Fõiskola, Marosvásárhely): Konfliktusforrások és útkeresések a pap–kántortanító viszonyában két „Református Szemle”-beli cikk/tanulmány alapján; 15–15.30 – Lõrincz D. József (politológus, BBTE Politológia Tanszék, Kolozsvár): A népszolgálat társadalom- és emberképe; 15.30–16 – Vita, moderátor: Gyarmati György; 16.15–16.45 – Nagy Károly Zsolt (antropológus, református teológus, MTA BTK Néprajztudományi Intézet, Sárospataki Református Teológia): Vakok és látók. A valóság (át)értelmezése a református egyház belsõ nyelvhasználatában az 1950-es években; 16.45–17.15 – Horváth Gergely Krisztián (történész, MTA BTK–NEB Vidéktörténeti Témacsoport fõmunkatárs): Vallásszabadság a végeken. „Tapasztalati tér” és „várakozási horizont” egy falusi plébános életében (1950–60-as évek); 17.15–17.45 – Gárdonyi Máté (történész, teológus, Siófok-Kiliti plébános, Veszprémi Érseki Hittudományi Fõiskola): Kontinuitás és változás a plébániai életben; 17.45–18.30 – Vita, moderátor: Bánkuti Gábor. Október 29., szombat: 9:30–10– Szabó Csaba (történész, levéltáros, Magyar Nemzeti Levéltár): „...rejtett papi életemben végeztem a legtöbb lelkipásztori munkát…”: Egy premontrei szerzetes a 20. század második felében; 10–10.30 – Gõzsy Zoltán (történész, PTE BTK Történettudományi Intézet Újkortörténeti Tanszék): A katolikus klérus pozíciója és funkciója a 18–19. században – a változások értelmezése; 10.30–11 – Vita, moderátor: Varga Szabolcs; 11–11.30 – Bögre Zsuzsanna (szociológus, PPKE Szociológiai Intézet): Az interdiszciplinaritás elõnye és hátránya – módszertani megfontolások a szociológus szemével; 11.30–12 – Gyarmati György (történész, PTE BTK Történettudományi Intézet Modernkori Történeti Tanszék; fõigazgató, Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára): Hit, ráció és a történelmi igazság szentháromsága; 12–12:45 – Vita, a konferencia zárása.

KÖZÉLET

2016. október 25., kedd

Kínai és dél-amerikai önkéntesek Belényesben Az egyik legnevesebb nemzetközi európai iskola, a Le Rosey Intézet 17 diákja önkénteskedik október 23–27. között a belényesi Habitat for Humanity szervezet építkezésein, ahol rászoruló embereknek igyekeznek elfogadható lakhatási körülményeket biztosítani. A 16–17 éves diákok a világ különbözõ pontjairól származnak (beleértve Kínát, Perut és Mexikót) és a Creativity, Action, Service elnevezésû diákprogram keretében jöttek el Bihar megyébe, hogy közösségi szolgálatot teljesítsenek, ami nélkül nem kaphatnák meg a nemzetközileg is érvényes érettségi bizonyítványt. A tanintézmény többféle önkéntességi lehetõséget is felkínál, amibõl a diákok válogathatnak, vagy saját kezdeményezésû projektekkel állhatnak elõ. A program célja, hogy a diákok szakmai tapasztalatot szerezzenek, támogassák a hátrányos helyzetû közösségeket és nõjön szociális érzékenységük. „2002-óta járunk vissza évi rendszerességgel Belényesbe. Már nagyon megszerettük az itteni közösséget, és szeretünk segítõ kezet nyújtani ahhoz, hogy lakásokat biztosítsunk a rászoruló családoknak. Ez egy nagyon szép és hasznos tapasztalat a fiataloknak, akik így felismerhetik az önkéntesség hasznát és a segítségnyújtás elégtételét” – nyilatkozta Mary Bas-

siouni, a diákprogram koordinátora. A fiatalok ebben az évben a Habitat szakembereinek irányításával egy biharmezõi szegény család részére segédkeznek otthont építeni. Az aktivitás négy napja alatt a diákok a háztetõt és az épület hõszigetelését készítik el. Mindemellett az önkéntesek adományokat is gyûjtöttek a belényesi árvaház részére, ahol szeretnék apróbb ajándékokkal meglepni a bentlakó gyermekeket, valamint a helyi állatmenhelyet is támogatják tíz új kutyaketrec felépítésével, étellel és gyógyszerekkel. „A belényesi állatmenhelynek nagy szüksége van önkéntesekre, akik segítenek a mindennapi tevékenységekben: az

állatok etetésében, ellátásában, tisztításában vagy az idõrõl idõre szükséges javítások elvégzésében. Keresünk ugyanakkor ideiglenes gazdikat, akik befogadnának egy-egy állatot arra az idõre, amíg végleges helyet találunk a számukra. Ugyanakkor el lehet jönni játszani vagy sétálni az itteni kutyákkal, amelyek nagyon igénylik a szeretet, odafigyelést” – nyilatkozta Codruþa Goina, a Belényesi Állatvédõ Egyesület elnöke. Az önkéntes diákok csoportja október 23-án részt vett egy kiránduláson a Medvebarlangnál, és október 28-án tér majd vissza a saját alma materéhez, ahol megoszthatják kollégáikkal a Biharban szerzett élményeket.

reggeliújság

3.

Az emlékezet szelíd virágai Mihályfalván Érmihályfalván, az 1958-ban kivégzett Sass Kálmán lelkipásztor utolsó szolgálati helyén az egyházközség, valamint a polgári oldal vasárnap délelõtt emlékezett a forradalom és szabadságharc 60. évfordulójára. A mintegy hétszáz éves templomban Balázsné Kiss Csilla hirdette az igét. A lelkipásztor a Zsidókhoz írt levélbõl vett igével – Emlékezzetek meg a ti elöljáróitokról, akik szólották néktek az Isten beszédét, és figyelmezvén az õ életük végére, kövessétek hitüket – foglalta keretbe az ’56-os események történelmi jelentõségét, ma is idõszerû szellemiségét, üzenetét. A csendes, méltóságteljes ünnepi istentiszteleten Kovács Zoltán fõgondnok is megosztotta gondolatait a gyülekezettel, majd felolvasta Kónya Lajos A magyarokhoz címû versét. Alkalomhoz illõen idén is átadták a 2014-ben alapított Sass Kálmán-díjat, amelyet ezúttal Kecskés Zsigmond presbiter, illetve két példamutató gyülekezeti ifjú, Balázs Máté Dénes és Csûri Enikõ vehetett át. Szeptember közepén Érmihályfalván járt Lezsák Sándor fideszes politikus, a Magyar Országgyûlés alelnöke, így abból az alkalomból került sor a templom falán elhelyezett mártír lelkész emléktáblájának megkoszorúzására is. A templomtoronyban egykoron fel-felcsendülõ tárogatómuzsika emlékére ezúttal elénekelték a Krasznahorka büszke vára kezdetû nótát. Az egykori tiszteletesre való emlékezés után az egybegyûltek az ’56-os templomkerti emlékjelhez vonultak, mely emlékjel 2006-ban, a forradalom és szabadságharc 50. évfordulójára állíttatott. Itt a hagyományokhoz híven minden esztendõben Török László, az „érmihályfalvi csoport” ma is élõ, túlélõ tagja emlékezik az eseményekre. Idén azonban Török László Nagyváradon, az 56-os emlékparkban, a Szabadságra Vágyó Ifjak Szervezetének egykori kiállását és áldozatvállalását megörökítõ emlékjelnél koszorúzott. A mihályfalvinál ezúttal az egyházközség, intézmények, politikai alakulatok, köztük az Erdélyi Magyar Néppárt, valamint az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács helyezték el koszorúikat. Végül a Diakóniai Központ falán található Földesi Ilona diakonissza (Veronika testvér) emléktáblájára is felkerültek a kegyelet virágai. Az Erdélyi Magyar Néppárt helyi szervezetének nevében Pap Sándor elnök, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács képviseletében pedig Csomortányi István és Czeglédi Júlia koszorúzott.

Az Erdélyi Magyar Néppárt sajtóirodája

Sz. G. T.

Partnerséget bontott a váradi önkormányzat az NMD-vel Felbontotta a nagyváradi önkormányzat a Nagyváradi Magyar Diákszövetséggel (NMD) 2006-ban megkötött partnerségét – a múlt csütörtökön megtartott tanácsülésen a nemzeti liberális párti kétharmad hagyta jóvá döntést, az RMDSZ-es és a szociáldemokrata párti (PSD) képviselõk ellene szavaztak. A partnerségben az önkormányzat azt vállalta, hogy évente körülbelül 7500 lejjel támogatja az ifjúsági központ mûködését, konkrétan fedezi a közszolgáltatások költségét.

Az indoklásban az szerepel, hogy az NMD-nek a partnerség megkötésétõl számított hatvan napon belül ki kellett volna dolgoznia a mûködési szabályzatát, ez azonban nem történt meg, azonban némileg meglepõ, hogy a szabályzat hiánya tíz évig nem zavarta az önkormányzatot. Huszár István RMDSZ-es frakcióvezetõ az ülés elején kérte, hogy vegyék le a napirendrõl a kérdéses határozattervezetet, mondván, hogy a partnerség jól mûködött, illet-

Kínai Fotográfiai Fesztivál Negyedik alkalommal rendezik meg Romániában a nagyváradi Euro Foto Art Egyesület szervezésében a Román Kulturális Minisztériummal és a Kínai Népköztársaság Nagykövetségével partnerségben a Kínai Fotográfiai Fesztivált. A IV. Romániai Kínai Fotográfiai Fesztivál házigazdája október 26. és november 15. között a nagyváradi Euro Foto Art Galéria lesz, és a 100 darab fényképbõl álló tárlat Kína elismert fotómûvészeinek – Cai Shengxiang, Chen Jianzhen, Chen Shenrong, Chen Zifeng, Chi Haibo, Guo Bingsheng, Guo Hongqi, Lin Wuwang, Lu Fanjing, Qi Jiebing, She Jiahu, Wu Yi, Zhang Hui, Zhang Jintao és Zhu Qing – munkáiból áll. A kiállítás megnyitójára holnap, október 26-án 18 órakor kerül sor a galéria székhelyén (Nagyvásártéri, ma December 1 park 12. szám).

ve, hogy a diákszövetség írásban fordult az önkormányzathoz idén májusban ezt a helyzetet megelõzendõ, beadványukra azonban nem kaptak választ. Ionel Vila jegyzõ azt válaszolta, hogy csak a polgármesteri hivatal képviselõi hívhatnak viszsza anyagokat a napirendrõl – aznap épp a helyi rendõrség mûködési szabályzatáról szóló tervezetet hívták vissza az ülés elején –, a tanácsosok pedig eldönthetik, hogyan szavaznak a tervezetekrõl.

F. N. L.

FRONTÁLIS ÜTKÖZÉS z Közlekedési baleset történt szombaton este Biharfélegyháza (Roºiori) mellett. Egy 28 éves felsõdernai (Derna) gépkocsivezetõ jármûvével elõzésbe kezdett, és frontálisan nekiütközött egy vele szembe jövõ, szabályosan közlekedõ gépkocsiba, melyet egy 24 éves érmihályfalvi férfi vezetett. A baleset következtében a dernai férfi és az autójában utazó 8 éves gyerek könnyebb sérüléseket szenvedett. A rendõrség vizsgálja a baleset körülményeit.

Csomortányi István és Czeglédi Júlia koszorúz az 56-os emlékjel elõtt

A pesti srácok öröksége… (folytatás az 1. oldalról) ez a mûsorszám egy régi, az ócskapiacra elkallódott kamasz korabeli naplójának részletét mutatta be. Ezt a naplót (ahogy ezt Török Sándor ismertette a közönséggel) késõbb egy véletlen folytán a budapesti ócskapiacon vásárolta meg valaki, s így került késõbb nyilvánosságra. A bemutatott történet erõsen Anna Frank naplójára emlékeztetett, de vitathatatlan, hogy az elõadó és a történet is magával ragadta a publikumot. A gálamûsoron fellépett az Al Fresco Régizene Együttes, mely tagjai válogatást mutattak be a Kájoni Kódexbõl, valamint a szegedi Argenteus Vegyeskar, illetve Péterfy Lajos színmûvész. A nagyváradi gálaest megszervezését az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulójára létrehozott Emlékbizottság támogatta.

KARAMBOLOZOTT A GYORSHAJTÓ z A megengedettnél valószínûleg gyorsabban hajtott egy 19 éves Nyimesd (Nimãieºti) falubeli férfi, aki a település mellett egy kanyarban elvesztette uralmát gépjármûje felett, és kisodródott a sávról, melyen haladt, majd belerohant egy szabályosan közlekedõ teherautóba. A baleset következtében a személygépkocsi vezetõje súlyos sérüléseket szenvedett, kórházba szállították. Az autó utasa, egy 52 éves nõ megúszta az ütközést könnyebb sérülésekkel. A rendõrség vizsgálja a baleset körülményeit.

POLITIKA

4. reggeliújság

Leadták a jelöltlistákat Tegnap adta le a Bihar megyei RMDSZ jelöltjeinek listáját a december 11-ei parlamenti választásokra. A prefektúrán átadott dokumentumok a képviselõ- és szenátorjelöltek listáját tartalmazzák, melyeken olyan nevek szerepelnek, akik Cseke Attila parlamenti képviselõ szerint szakképzett emberek, és új perspektívákat nyitnak majd a megye érdekében. A szövetség nevében felszólaló képviselõ szerint az RMDSZ jó esélyekkel indul a választásokon, és remélhetõleg három mandátumot sikerül majd megszereznie (egy szenátor és két képviselõ). A szenátorjelöltek: Cseke Attila, Derzsi Ákos, Vincze JuditEtelka, Veres Efraim, TankSzigeti Ildikó-Enikõ és Dukrét Géza. A képviselõjelöltek: Sza-

bó Ödön, Biró Rozália-Ibolya, Meleg Vilmos-Tibor, Bántó Zsolt-Norbert, Szijjártó JózsefZoltán, Kiss Imre, Adonyi Gyula-Richárd, Wesselényi Tibor,

Budaházy István-Viktor, Veres Anna-Ilona, Szebeni CsongorEndre és Csávossy György-István.

Szamos Mariann

Nem indítnak független jelölteket sem Tegnapi sajtótájékoztatóján jelentette be az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) elnöke, Szilágyi Zsolt, hogy az idei parlamenti választásokon nem indítanak független jelölteket sem.

Szilágyi Zsolt

Az EMNP nagyváradi székházában jelentette be Szilágyi Zsolt pártelnök, hogy a Néppárt országos elnöksége az Országos Választmány határozataival egyetértésben, és a megyei elnökökkel való tanácskozás eredményeként nem indít független jelölteket a december 11-i parlamenti választásokon. Támogatóik és önkénteseik segítségét megköszönve (akik sok aláírást összegyûjtöttek az induláshoz), továbbra is arra kérik területi szervezeteiket és vezetõiket, hogy önkormányzati képviseletükkel támogassák a közösséget. Hiteles, korrupcióügyektõl mentes jelöltek hiányában, akik az önrendelkezés, a Bukaresttõl független magyar érdekérvényesítés mellett harcolnának, a választási jelenlét lehetõségeit végül is elvetették. Kilenc változatot gondoltak végig, például egy esetleges jelöltlistáról, egy országos vagy egy erdélyi koalícióról, de végül is, erdélyi és Kárpát-medencei összefüggésben hozták meg tegnap közölt döntésüket. Szilágyi Zsolt hozzátette, hogy a választásokon induló pártok jelöltlistáinak nyilvánosságra hozását követõen (október 27-ig) megfogalmazzák saját üzenetüket a választási kampányban, azaz közzéteszik majd saját álláspontjukat.

(szamos)

Az elmúlt száz nap Pásztor Sándor megyei tanácselnök beszámolt az eddigi munkáról Mandátumának elsõ száz napjáról számolt be tegnap Pásztor Sándor Bihar megyei tanácselnök, aki azt is bejelentette: november 10-én, Nagyváradon hivatalosan is megnyitják a határon átívelõ, úgynevezett RO-HU pályázati lehetõségeket. Bihar megye elsõsorban egészségügyi stratégiai projektekkel 11,8 millió euróra pályázik a mindegy 300 millió eurós keretösszegbõl. Ennek felét a nyolc romániai és magyarországi megye, azaz Bihar, Szatmár, Arad és Temes, illetve SzabolcsSzatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, Békés és Csongrád stratégiai projektekre hívhatják le. Mint Pásztor elmondta, a megpályázott összeget 12-13 euróra kiegészítik, és hatmillió eurót a Nagyváradi Onkológiai Központ fejlesztésére, a különböztet pedig a hegyimentõ-

szolgálat és a Nagyváradi Orvosi egyetem fejlesztésére, valamint a telemedicina-rendszer kialartására fordítják. Újraindultak a Körösvidéki Múzeum új székhelyén a munkálatok, az közgyûjteményt – ha részleges is – de jövõ tavasszal megnyitják a látogatóknak: Országon belüli és nemzetközi repülõjáratok indításár jelentették be és elkezdték a megyei közszállítási rendszer megújítását, hangzott el. Bihar megyei kilenc városának önkormányzata már elkülönítette azokat a háromezer négyzet-

méteres telkeket, amelyekre a húszszor 12,5 méteres úszómedencék kialakításához van szükség, elkészült két kerékpár-körút elõtanulmánya (Félixfürdõ–Les–Biharsályi–Nagyürögd és Hegyközcsatár–Siter–Sitervölgy irányába). Tegnap befejezték a volt pénzügyi palota állagmegõrzését, mint elhangzott, 6–8 hónapon belül lezárulhat ennek tulajdonjogi pere is. Jövõ héten kiírják a nagyszalontai körgyûrû tervezésére a közbeszerzési eljárást, ez 8,6 kilométer hoszszú lesz és novemberben megkezdik a hegyimentõk képzését az ország elsõ akkreditált központjában, mely megyénkben van.

Fried Noémi Lujza

2016. október 25., kedd

KOMMENTÁR

Pont így gondoljuk A napokban olyan román nyelvû óriásplakátok jelentek meg Nagyváradon, amelyeken az RMDSZ azt hangoztatja: Megvédjük Nagyváradot! Bukaresttõl! A mi adóink Erdélyt gazdagítsák. Ne a fõvárost! („Salvãm Oradea! De Bucureºti! Taxele noastre sã îmbogãþeascã Ardealul. Nu capitala!”) Igazából nincs ebben semmi új, semmi olyan, amivel az erdélyi polgárok ne értenének egyet. Az meglepõ kissé, hogy az RMDSZ felvállalta ezt és nyíltan kimondja, amit mások már jó ideje mondogatnak. És nemcsak a magyarok, hanem az Erdély, Partium fejlesztését komolyan gondoló románok is. Elfogadhatatlan ugyanis, hogy a mi adóinkból fejlesztik azokat a megyéket, ahonnan az államnak jóval kevesebb bevétele származik, mégis azokat a régiókat fejlesztik a mi hátrányunkra, vagyis mondjuk ki: a jól, de legalábbis jobban teljesítõ erdélyi, partiumi és bánsági megyék kárára. Idõrõl idõre elõkerül ez a téma, fõleg, amikor az adóhatóság kiadja a statisztikáit. Ezekbõl tisztán látszik, hogy a gazdasági húzóerõnek számító megyékkel mennyire mostohán bánik az állam. Mert miközben például Kolozs, Temes és Bihar megye jelentõs mértékben hozzájárul az államháztartáshoz, addig az óromániai megyék sokkal kevesebb bevételt hoznak a közös kasszába. A pénzek állami kiutalásakor, vagy az áfa-visszaosztáskor azonban éppen azok a megyék járnak sokkal, de sokkal jobban, amelyek egyébként gazdasági szempontból erõsen alulteljesítenek a többiekkel szemben. A regionális politika, vagyis az Erdély-központú politizálás egyik alappillére mindig is az volt: a helyi emberek által megtermelt javakat helyben tartsák, és ezzel a helyi közösségeket erõsítsék. A transzilvanista törekvéseknek is éppen ez a fõ eleme: ha Erdély (és most kivételesen soroljuk ide Máramarost, Partiumot és a Bánságot is) jól teljesít az országos gazdaság tekintetében, akkor minimum elvárható, hogy Bukarest hasonló módon kezelje e történelmi országrészeket, és ne diszkriminálja az ittenieket. Eszerint Bukarest ne különböztesse meg hátrányosan a sokat dolgozó, jól termelõ erdélyi munkásokat és vállalkozásokat azzal, hogy az általuk teremtett értékbõl nagyobb mértékben fejleszti azokat a területeket, ahol a teljesítmény meg sem közelíti az erdélyit. Persze, erre lehet azt mondani, hogy az erõsebbnek segítenie kell a gyengébbet. (De meddig még???) Azt azonban tudni kell, hogy az Európai Unióhoz való csatlakozást megelõzõ felkészülési idõszakban, illetve a csatlakozást követõen is több uniós és állami finanszírozású program zajlott/zajlik a hátrányos helyzetû régiók fejlesztéséért. Sokan sokat dolgoztak (?) jó pénzért azon, hogy az elmaradott vidékeket felzárkóztassák. De valahogy mégsem változnak a dolgok. Továbbra is a jól teljesítõ erdélyi megyék és városok azok, amelyek húzzák maguk után a többit. Érdekes, hogy ebben a kérdésben tájainkon eddig mindenki egyetértett és törekedett a helyi adminisztráció autonómiájának erõsítésére. Legyen szó akár a magyarokról, akár a románokról, de akár a svábokról vagy a szászokról. A decentralizáció általánosan elfogadott törekvés volt, vagyis tulajdonképpen nemzetiségtõl és politikai nézetektõl függetlenül mindenkinek az érdeke az, hogy a helyi közösségeket érintõ döntések a lehetõ legalacsonyabb szinten, az illetõ közösséghez a legközelebb szülessenek meg – ehhez társult az a törekvés is, hogy a helyi bevételek felett ne kizárólag Bukarest diszponáljon. Most, hogy az RMDSZ a parlamenti választások elõkampányában zászlajára tûzte a témát, egyes román körök vehemensen támadni kezdték a szövetséget és máris olyan problémákat vizionálnak, mintha a magyarok – már megint… – el akarnák szakítani Erdélyt Romániától. Korábban azok is egyetértettek a pénzügyi függetlenség erõsítésével, akik most hangosan ágálnak az RMDSZ-es plakátok ellen, imitt-amott már hazaárulással megvádolva a magyar szövetséget. Nem kérdéses: akár pártutasításra, akár önszorgalomból, ismét próbálnak magyarellenes hangulatot teremteni. Jól ismerjük már ezt, nem kell bedõlni a román média hisztériájának. Amit most megfogalmazott és meghirdetett az RMDSZ, pont így gondoljuk mi, erdélyi lokálpatrióták, magyarok és románok is. Meg kell menteni Nagyváradot, Bihar megyét és Erdélyt! Véget kell vetni a kiszipolyozó, kizsákmányoló politikai szokásnak. (Ez egyébként vonatkozik a politikusokra is!) Az RMDSZ most nagyot lépett, az üzenet nagyon is egyértelmû. Az viszont egyelõre kérdés marad, hogyan mentenék meg Váradot, lenne-e parlamenti erejük ehhez? Van még idõ a december 11-ei parlamenti választásokig, kaphatunk választ a kérdésekre.

Borsi Balázs

KULTÚRA

2016. október 25., kedd

reggeliújság

Civilek a felnõtt nevelésrõl

Nézzünk a kulisszák mögé!

Civilek baráti találkozójára került sor csütörtökön délután a nagyváradi várban, melyen könyvbemutatót és elõadást tartottak. Jelen volt dr. Fleisz János történész, egyetemi tanár, a Bihar Megyei és Nagyváradi Civil Szervezetek Szövetségének (BINCISZ) elnöke, az Erdélyi Magyar Közmûvelõdési Egyesület alelnöke, Porkoláb Lajos, a berettyóújfalui Megyei Népfõiskolai Egyesület elnöke, a Magyar Népfõiskolai Társaság alelnöke, dr. Szabó Irma egyetemi oktató (Debreceni Egyetem) és Pap István újságíró.

A tanuló ember ünnepe A jelenlévõket Fleisz János köszöntötte, aki örömét fejezte ki, amiért a mai rohanó világban sikerült megszervezni a találkozót. Mint mondta, a délutánt A mûvelõdés hete – A tanulás ünnepe rendezvénysorozat keretében szervezték meg a berettyóújfaluiakkal együtt. Mottójuk a bihari összetartozás, céljuk pedig a képzésre, élethosszig tartó tanulásra való biztatás. Köszöntõbeszédében Fleisz röviden ismertette a Civilek baráti találkozójának

történetét, mûködését, majd bemutatta Porkoláb Lajost, Szabó Irmát és Pap Istvánt. A mûvelõdés hetérõl beszélt röviden köszöntõbeszédében Porkoláb Lajos, aki elmondta, hogy ezen a rendezvénysorozaton nem is igazán a tanulást, hanem a tanuló embert ünnepeljük, „aki mûvelõdésével, tanulásával hozzájárul a közösség, család erõsödéséhez”. Elmondta továbbá, hogy felnõttképzéssel foglalkozik, vagyis azzal, hogy a társadalmat meggyõzze, hogy mennyire fontos a leszakadó rétegeket felzár-

Fleisz János dedikálta is kötetét az érdeklõdõknek

Porkoláb Lajos, Fleisz János és Pap István

kóztatni, a tanult embereket bemutatni a kevésbé tanultaknak.

Könyvbemutató és elõadás Az üdvözlések után könyvbemutató következett: Fleisz János júniusban megjelent Az erdélyi magyar sajtó története 1940–1944-rõl címû könyvérõl Pap István beszélt. Mint mondta, a most megjelent kötet nagyon jól illeszkedik a történész elõzõ könyvéhez, melyben az 1890–1940 közötti idõszak sajtótörténetét mutatja be, illetve a kettõ együtt nagyon fontos idõszakot fed le. A könyv külön tárgyalja az észak- és dél-erdélyi sajtó történetét, életét. Pap szerint több mint hiánypótló kötetrõl van szó, errõl az idõszakról ugyanis még nem volt sajtótörténeti lefedettség, ráadásul monografikus, részletes feldolgozása ez a tematikának. Ismerte-

Infinite Dance Festival holnaptól Október 26–30. között ismét megrendezésre kerül az Infinite Dance tánc- és összmûvészeti fesztivál. Az esemény szervezõi a ProDance program keretében a fiatal tehetségek támogatása céljából megmutatkozási lehetõséget kínálnak a nagyváradi amatõr tánccsoportok számára. Így hét gyermek- és ifjúsági csoport kap lehetõséget a nagyközönség elõtt való bemutatkozásra, melyre a fesztivál nagyszínpadi elõadásai elõtt nyílik lehetõségük. A Mystique Majorette a fesztivál elsõ estéjén, október 26-án, 18 órától a Szigligeti Színház elõtt tánccal köszönti majd a fesztivál nyitóelõadására érkezõ nézõket. 18:30-tól a sepsiszentgyörgyi M Studio nagyszínpadi elõadása elõtt a Kalliope Showdance, illetve a Switch Crew Hiphop fog táncolni. Október 27-én 18:30-tól a Feledi Project Idõk folyamán címû elõadása elõtt a Stephany Táncegyesület, október 28-án a Stabat Mater elõtt 18:30-tól a Unique Dance Studio, október 29-én a Fõiskolák gálája elõtt, 18:30-tól a Sunshine Showdance, valamint a Unique Hip Hop Dance Studio lép fel. Október 30-án a Magyar Állami Népi Együttes Megidézett Kárpátalja címû elõadását meg-

elõzõen a Csillagocska Néptáncegyüttes lép színpadra, 18:30-tól. Az Infinite Dance Festival teljes programját az idf.szigligeti.ro oldalon böngészhetik az érdeklõdõk. A fesztivál ideje alatt a jegypénztár hétfõtõl péntekig 11–20 óra között, szombaton és vasárnap egy órával az elõadások elõtt tart nyitva.

a nagyívû és következetes rendezõi koncepció, valamint az egyedi színpadi tér kialakítása okán ítélték oda. A legjobb színésznek járó díjat a târgoviºtei Liviu Cheloiu, a legjobb színésznõ díját pedig Oana Pellea vehette át.

tõje után Pap István érdeklõdött, vajon lesz-e folytatása a sorozatnak, amely esetleg feldolgozná az 1944–1989-es idõszakot is. A szerzõ annyit elárult, hogy mindenképp fog még sajtókutatást végezni, a sajtó helyzete, sorsa ugyanis leképezi a korabeli helyzetet, és résztudományként is szolgál különbözõ tudományos területekhez. A könyvbemutató után Szabó Irma tartott elõadást A pedagógus és a felnõtt nevelõ – Karácsony Sándor címmel. Bemutatójában röviden ismertette Karácsony Sándor nemzetnevelõ, polihisztor életét, aki a korai tehetséggondozás segítõje volt, és a nép lelki állapotát kutatta. Beszélt továbbá Karácsony gondolatai alapján a felnõtt nevelés lényegérõl, fontosságáról, feltételeirõl, jelentésérõl. A találkozó baráti beszélgetéssel, megvendégeléssel zárult.

Kiss Erzsébet Janka

Októberben folytatódik a Szent László Egyesület Akik nek szívesen tapsolunk címmel indított, nagy sikerû beszélgetéssorozata. Ám ezúttal nem egy jeles színmûvész mesél a világot jelentõ deszkákról, illetve színpadon kívüli életérõl, tevékenységérõl, hanem bekukkantunk a kulisszák mögé. Vendégek: Joó Emília (ügyelõ), Körner Anna (súgó), Þentea Katalin (súgó), Vajda Zoltán (ügyelõ). Házigazda: Török Sándor. Októberi meghívottaikkal egyetemben mindenkit szeretettel várnak október 28-án, pénteken, 18 órától a váradi vár Bethlen-termébe (J-épület). A belépés ingyenes!

Könyvajánló A Libris Antica üzletben a Garasos-híd mellett és az Ilylyés Gyula könyvüzletben, a Teleki utcán kapható V. Szilágyi István A földön vagyunk címû kötete, amely az 1956os forradalmat megelõzõ korszakot, illetve a forradalmat is bemutatja. Ugyanakkor a szerzõ közelmúltban bemutatott Az ember szabadsága címû kötete is kapható.

Lipcsei Márta versvilága Fénygyökerek címmel jelentette meg a Pallas-Akadémia Kiadó a nagyváradi költõ, Lipcsei Márta válogatott verskötetét, korábbi öt könyve alapján. A Kozma Mária szerkesztette mû anyagát két esszé egyészíti ki, ezekben Ködöböcz Gábor irodalomtörténész elemzi Lipcsei Márta költészetét, egyebek közt megállapítva: „legjobb váradi hagyományokhoz méltó, fényhozó, fényimádó költészetében s természettudományos kifejezéskincs, ha úgy tetszik a reáliákra alapozott frazeológia az egyik legszembetûnõbb vonás.” A Fénygyökerek bemutatója október 27-én, csütörtökön 18 órakor kezdõdik a Teleki (Városháza) utcai Illyés Gyula Könyvesboltban. A szerzõvel Szûcs László beszélget.

Rendhagyó zenei délután a PKE-n

Tompa Gábor rendezése a legjobb A Maribori Szlovén Nemzeti Színház Tompa Gábor rendezte Cseresznyéskert (A. P. Csehov) címû produkciója nyerte a legjobb elõadás díját a Fest(in) pe Bulevard fesztivál Családi válság kategóriájában. A zsûri indoklása szerint a díjat

5.

A Fest(in) pe Bulevard fesztiválra október 10. és 22. között került sor, a díjkiosztó ünnepséget szombaton tartották, a Cotroceni-palotában. A Fest(in) pe Bulevard Nemzetközi Színházi fesztivált 2013 óta szervezi meg a fõvárosi Nottara Színház.

Október 30-án, vasárnap délután 6 órai kezdettel a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében folytatódik a havi rendszerességgel megszokott koncertsorozat. Thurzó Zoltán egy olyan együttmûködés gondolatával kereste fel a Nagyváradi Mûvészeti Líceum vezetõségét, hogy a tehetséges fiatalok mutatkozzanak be a helyi zenekedvelõknek. A koncert címe A zene hangjai. Thurzó, valamint a Királyhágómelléki Református Egyházkerület Püspöksége a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermét választották helyszínéül ennek a koncertnek, hogy szélesebb lehetõséget tudjanak számukra biztosítani. A most bemutatkozó kisebb „csapat” tagjai: Szûcs Stefánia, Nagy Antonio, Bálint Marian, Paºcalãu Cristian, Iabloncik Dominik Mario, Bonca Estera, valamint Hoºko Janetka. A felkért fiatal muzsikusok ízig-vérig érzik a zene üzenetét, és tolmácsolni is tudják azt a hallgatóságnak bármilyen hangszeren, vagy épp énekben. A koncert mûsorában olyan zeneszerzõk mûveit hallhatja a közönség, mint Liszt, Rossini, Chopin, Járdányi Pál, J. S. Bach, W. A. Mozart, G. Verdi.

REKLÁM

www.reggeliujsag.ro

6. reggeliújság

2016. október 25., kedd

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: l felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy l betörésvédelmi rendszer beépítése l videomegfigyelés l testõrszolgálat l tûzvédelmi berendezések l GPS-lokalizálás Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454, Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

PATIKA

2016. október 25., kedd

reggeliújság

A gyermek és a gyermekszoba játékai Örök kérdés, hogy vajon jót teszünk-e azzal, ha a gyerekek szobáját telepakoljuk játékokkal, már kicsi korától fejlesztõ foglalkozásokra hordjuk õket, és azon aggódunk, hogy miként tudnánk még több tudást átadni nekik. Lehet, hogy elég volna teret adni nekik a kibontakozáshoz? Egy neves pszichológuspedagógu, Kim John Payne különbözõ területeken végzett munkája során azt tapasztalta, hogy gyakran a „minden jóval elhalmozott”, jómódú családokban élõ gyerekek hasonló tüneteket mutatnak, mint a nélkülözõ, elhagyott, rossz sorsú gyerekek. Kifejti, hogy a mindenben bõvelkedõ gyerekeknek éppen a levegõs, üres tér, a kötetlen idõ, a spontán és önálló választás lehetõsége hiányzik. Az minden jóval való „elárasztás” minden szülõ számára nagy kísértés, legfeljebb az anyagi keretek korlátoznak. Jó ideig nem is látszik, hogy baj lenne, ha ebbõl-abból több van, elsõsorban játékból. De melyik szülõ hagyná ki bármelyik foglalkozást is, amikor tudjuk, milyen fontos a mozgás, az angol nyelvismeret, a jó fellépés és beszédkészség és még lehetne sorolni. Óvodás, kisiskolás korban tapasztalják a szülõk, hogy a gyerekük kedvetlen, nem élvezi a „jó dolgát”, sõt, elégedetlen, ingerült, követelõzõ, ellenkezik, de nem hozzák összefüggésbe az elhalmozással. Vagy éppen szorong a gyerek, nem tud elaludni, nincs barátja, de a súlyosabb magatartászavarok, hiperaktivitás, figyelemzavar hátteré-

l TURBÓZZA AZ EMÉSZTÉST. Keverjünk össze kis gyömbérport õrölt köménnyel, tegyünk hozzá fekete borsot és sót. Étkezés után együnk ebbõl a porból egy evõkanállal, és igyunk meg utána egy pohár vizet. l LÚGOSÍT. Ha sok a savunk, reflux gyötör egy kiskanálnyi

A migrén kiváltó okai l DOHÁNYFÜST. Akár aktív, akár passzív dohányos, a cigarettafüstben megtalálható vegyületek könnyen okozhatnak migrént. Ennek oka a szén-monoxid érszûkítõ hatásában keresendõ. l MEGVÁLTOZOTT ALVÁSI SZOKÁSOK. Ha az alvásra szánt ideje az elmúlt idõszakban csökkent, vagy rendszertelenül alszik, ne csodálkozzon, ha a sok kellemetlen tünet mellett a migrént is megtapasztalja.

ben is állhat az állandó túlkínálat, pörgés. Nem csak tárgyakból, még inkább programból, ingerbõl, a felnõttek világából kap túl sokat és túl korán, a fejlõdési szintjét meghaladót egy mai gyerek, amennyiben nem óvjuk meg tudatosan ezektõl. Általános iskolákban, óvodákban érdemes szervezni a szülõknek olyan foglalkozássorozatot, ahol együtt gyakorolhatják az egyszerûsítés módszerét. Kim John Payne könyve alapján bemutathatók azok a területek, ahol tapasztalhatjuk életünkben a fogyasztói társadalom, a rohanó élettempó hatását, és megtapasztalhatjuk, hogyan kerülhetõk el ezek. Ez rendszerint kiüresítést jelent, megszabadulunk a nem használt holmiktól, elrámoljuk a játékok egy részét, a programokból törlünk néhányat, csökkentjük a tévézéssel, számító-

gépezéssel töltött idõt. Fontos, hogy a szülõknek legyen elképzelésük arról, hogyan, mire szeretnék nevelni a gyereket, lássák a jelenlegi helyzetet, és kiválasszák azt a legfontosabb dolgot, amin mindketten változtatni szeretnének. Kisebb gyerekek szüleinél inkább a fizikai környezetet, nagyobbaknál a programok sokaságát, a médiahasználatot érinti az egyszerûsítés. Ha csak öt ide-oda dobált játékkal kevesebbet kell elrámolni esténként, ha megszabadulunk a kacatoktól, ha nem kapcsoljuk be a tévét, hetente több órával több idõ jut mozgásra, beszélgetésre. Sok csatát megtakarítunk azzal is, ha étkezésnél, öltözködésnél több helyett csak egyféle ételt vagy ruhát kínálunk a gyerkõcnek. Persze, mire eljutunk a felismeréshez, hogy ez már nekünk is sok,

A kömény gyógyhatásai A kömény nemcsak nagy múltra visszatekintõ ízesítõ a sütésben-fõzésben, hanem rengeteg betegség is kezelhetõ vele. Ez az egyszerû fûszer rengeteg problémára megoldás. Íme, csodás gyógyító hatásai:

7.

õrölt köményt vegyünk be. tartsunk a szánkban egy kicsit, mielõtt lenyeljük. Rögtön érezni fogjuk az enyhülést. l FÉREGHAJTÓ. 400 ml vizet forraljunk fel, és 15 g köménymagot tegyünk hozzá. Addig forraljuk, míg a vízbõl már csak 100 ml marad. Minden reggel és este igyunk 20–40 ml-t. l HÁNYINGERRE. Keverjünk el egy kevés köményt mézzel, és étkezés után fogyasszuk el. l MEGFÁZÁS, KÖHÖGÉS ELLEN. Forraljunk fel egy kevés köménymagot, majd szûrjük

le, és igyuk meg a keletkezett fõzetet. l ÁLMATLANSÁG ELLEN. Törjünk össze egy banánt, majd adjunk hozzá egy fél teáskanál pirított köménymagport. Lefekvés elõtt fogyasszuk el. Alszunk majd, mint a bunda. l GYOMORFÁJÁS ELLEN. Három gramm köményport keverjünk össze langyos vízzel, majd igyuk meg. l VÉRSZEGÉNYSÉG ELLEN. Fogyasszunk minél több köményt bármilyen formában, hiszen nagyon magas a vastartama. l MÉREGTELENÍT. Hatóanyagainak köszönhetõen az egész testet, és fõleg a toxinokat elraktározó májat is méregteleníti. l CUKORBETEGSÉG ELLEN. Egy pohár vízben oldj fel egy kevés õrölt köményt, és naponta 2–3 alkalommal idd meg, hatékonyan szabályozza a vércukorszintet. (napjaink.org)

nyilván sok volt a gyereknek is, csak õ még nálunk is kevésbé tudja, hogy mi zavarja. Az sem baj, ha idõnként unatkozik a gyerkõc, kreativitását ugyanis az is serkenti, ha magának kell megtalálnia az elfoglaltságát. Minden szülõ azt szeretné, hogy a gyereke a legjobbat kapja az életben. De vajon túlzásba lehet-e vinni a szülõi figyelmet? A „helikopter szülõ” elnevezést dr. Haim Ginott használta elõször 1969-es könyvében, tizenéves gyerekek és szüleik kapcsolatára. Azért nevezi helikopter szülõnek ezt a típust, mert folyton a gyerek körül köröz, és nem enged teret neki. A kifejezés olyannyira népszerûvé vált, hogy a szótárakban is helyet kapott, de használják még rá a „fûnyíró szülõ” vagy „buldózer szülõ” kifejezéseket is.

l TIRAMIN. Az aminok elsõsorban a növényi és állati eredetû táplálékok jellegzetes ízét, aromáját adó vegyületek, melyek közül az egyik legjelentõsebb a tiramin. Tiraminban gazdag táplálék a vörösbor és a sajt. A migrénben szenvedõk egy részének a szervezete nem tudja elég gyorsan lebontani a vegyületet, mely ily módon a szervezetben felszaporodva fejfájást idéz elõ. l GYÓGYSZEREK. Hormonális fogamzásgátló tabletták, egyes vérnyomáscsökkentõk, savlekötõk, antibiotikumok, gyulladáscsökkentõk, értágítók is válthatnak ki migrént. l RENDSZERTELEN TÁPLÁLKOZÁS. Ha kihagy étkezéseket, a vércukorszintje ingadozik, a helytelen fogyókúrázás miatt kialakulhat migrén. Ennek hátterében az áll, hogy az agy egyes területei nem egyenlõ mértékben jutnak energiához, hiszen az egész agy ellátásához nincs elegendõ glükóz a szervezetben.

Gyermekkori csípõízületi betegségek Az anyaméhen belüli életben a csípõ fejlõdése különféle okok miatt zavart szenvedhet. Azonban korai felismeréssel ezek a rendellenességek gyógyíthatók. A betegség korai kezelésének érdekében már újszülött korban szûrõvizsgálat szükséges, és gyanú esetén haladéktalanul meg kell kezdeni a kezelést, mellyel a betegség gyógyítható. Gyermekkori csípõízületi gyulladás: viszonylag gyakori jelenség. A gyermek a csípõ mozgása során fellépõ erõs, sokszor térdbe sugárzó fájdalomra panaszkodik, mely miatt az érintett végtagot nem terheli, sántít. A betegség általában egyoldali, a csípõ mozgástartománya beszûkül. A képalkotó vizsgálatok közül az ultrahang nyújtja a legnagyobb segítséget. A kezelés részeként ágynyugalom, pihenés és nem szteroid gyulladáscsökkentõ indokolt. A tünetek általában néhány nap alatt jelentõsen csökkennek, és a betegség nyom nélkül gyógyul, de fontos a betegség utánkövetése. A Perthes-betegség fõként a 3–13 éves gyermekeket érinti, de nagyobb arányban a fiúkat. Lényege, hogy a még fejlõdésben lévõ, nagy terhet viselõ combfej egy része elhal. A háttérben vérellátási zavar feltételezhetõ, melyet trauma vagy csípõízületi gyulladás által kiváltott ízülethártya-duzzanat okoz. Jellemzõ a visszatérõ csípõízületi, illetve térdbe sugárzó fájdalom és sántítás. A diagnózist a fizikális vizsgálaton kívül a röntgenkép elemzése szolgáltatja.

Az oldalt Gyõri György nyugalmazott belgyógyász szakorvos írta. A cikkek tájékoztató jellegûek, egészségügyi panaszaival keresse fel háziorvosát.

VOLT, VAN, LESZ

OK T ÓBER

8. reggeliújság

25. kedd Mindszent hava

Köszöntjük Blanka, Bianka nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Dömötör.

ÉVFORDULÓK l 1825-ben megszületett ifj. Johann Strauss osztrák zeneszerzõ, karmester, a „keringõkirály” (megh. 1899ben). l 1849-ben meghalt Kazinczy Lajos honvéd ezredes, aradi vértanú (szül. 1820-ban). l 1881-ben megszületett Pablo Picasso spanyol születésû festõmûvész, a kubizmus egyik megteremtõje (megh. 1973-ban). l 1944-ben megszületett Kovács Kati Liszt Ferencdíjas énekesnõ-elõadómûvész.

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 10 oC

NAPPAL: 15 oC

Borult, szeles idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,1396 lej 6 4,5057 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1,4625 lej

A NAP VICCEI Egy szõke nõ érdeklõdik a vegyesboltban: – Cipõpaszta van? – Hogyne, kérem. Milyen cipõre? – Negyvenkettesre. l A híres erdélyi zenészt faggatja egy riporter: – Mondja, Áron bácsi, hány éve citerázik már? – Tizenöt. – És azelõtt? – Nem citeráztam. l Cseng a telefon. Csak a kutya van otthon, õ veszi fel a kagylót. – Vau! – jelentkezik barátságosan. – Tessék? – szól egy döbbent hang a vonal túlsó végén. – Vau! – ismétel készségesen a kutya. – Halló, nem értem! – kiáltja kétségbeesetten a férfihang. Mire a kutya mérgesen: – Akkor betûzöm, V, mint Viktor, A, mint Aladár, U, mint Ubul!

reggeliújság

2016. október 25., kedd

XXII. Nagy EKE ’91 Szünetelõ szolgáltatás Olajgyûjtés Váradon November 5-én, szombaton szervezik meg Nagyváradon a XXII. Nagy EKE ’91 Olajgyûjtést. 10 és 14 óra között a már ismert öt ideiglenes gyûjtõpontban veszik át az elhasznált étolajat: 1. a Szent-László téren, a Sebes-Körös hídfõje közelében, 2. a Rogériuszi piaci villamosmegállóval szemben a háziorvosi rendelõk elõtt, 3. a Szöllõs negyedben a Lotus Markettel szemben, a Lidl parkolójában, 4. a Széles utcai (Decebal) piac mellett, a híd felõli oldalon, 5. A nagypiac elõtt a fõbejáratnál. Az elhasznált étolajat hûtsék le és öntsék valamilyen jól záró edénybe, vagy vissza a saját palackjába. A résztvevõk ezúttal is tombolajegyet kapnak ajándékba! Tegyünk együtt vizeink tisztaságáért.

A 2016. augusztus 13-i XXI. Nagy EKE’91 olajgyûjtés tombola nyertesei: Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar értesíti az érdekelteket, hogy kisorsolták a 2016. augusztus 13-i, nagyváradi olajgyûjtés tombola nyerteseit. EKE-pólót nyertek: Dézsi Irén (045), Létai Katalin (048), Tarr Tünde (317). Fejenként 3 liter étolajat nyertek: Kertmegi Juliánna (020), Kerezsi Ilona (034), Dallos Aranka (319). Az Erdélyi Kárpát Egyesület falinaptárát nyerték: Sós Ilona (022), Póka Zoltán (080), Takács Szilárd (253). Zárójelben a tombolajegyek sorszámát tüntettük fel. Nyereményüket átvehetik kedd délutánonként 18–19 óra között a Sas passzázs alatt (Szent László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen. Telefonon érdeklõdni Tiponut Tibornál lehet a 0740/974-952 telefonszámon vagy a ttiponucz@gmail drótpostacímen.

Ünnepség Érköbölkúton Luther Márton halálának 470. évfordulója és a közelgõ reformáció ünnepe alkalmából október 29-én, szombaton 11 órától szoboravatással egybekötött ünnepséget tartanak az érköbölkúti református templomban. Az ünnepség tervezett programja a következõ: 11 óra – a székelyhídi kórus szolgálata; 11.05 – igét hirdet dr. Blázy Árpád budapesti evangélikus lelkész; 11.30 – Lédán István érköbölkúti re-

formátus lelkész köszöntõ beszéde; 11.40 – Mátyás Attila nagyváradi evangélikus lelkész elõadása; 12 – Egy barát, aki megváltoztatta a világot – az érköbölkúti vallásórások mûsora; 12.20 – az érköbölkúti kórus szolgálata; 12.30 – Rákóczi Lajos fõszervezõ gondolatai; 12.40 – énekkar; 12.50 – Luther Márton szobrának avatása, koszorúzás; 13 – Meleg Vilmos színmûvész elõadása; 13.30 – szeretetvendégség.

A sevillai borbély Váradon November 2-án, szerdán 19 órától a nagyváradi Regina Maria Színház meghívására bemutatják Gioachino Rossini vígoperáját, A sevillai borbélyt. A háromfelvonásos opera a színház nagyszínpadán látható. A szereposztás figyelemreméltó. Figarót Davide Rocca olasz bariton alakítja. Rosina szerepében a jászvásári Román Nemzeti Opera koloratúrszopránja, Cristina Simionescu látható. Almaviva grófot a brassói lírai tenor, Mihai Irimia alakítja. A Kolozsvári Román Opera tagjai, Ioan Vrãsmaº és Marius Chiorean basszusok Bartolo és Basilio megszemélyesítõi. Berta szerepében a kolozsvári Mányoki Mária mezzoszopránt láthatjuk-hallhatjuk. A zenei kíséretet az Opera Vox zenekar és kórus biztosítja, a svájci Salvatore Cicero vezényletével. Az elõadást Horia Ballint rendezte.

INGYENES JOGI TANÁCSADÁS l A várad-velencei református templom irodájában ingyenes jogi tanácsadással szolgálnak szerdánként 18 órától (Kolozsvári út 91. szám).

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

Ma 5 órától holnap, azaz október 26-án éjfélig nem szolgáltat fûtést és meleg vizet a nagyváradi 126, 127 és 136os hõközpont, az ok a Târnavelor utcai munkálat befejezése. Az érintett utcák a Dacia–Negruzzi–Brâncuºi–Dobreºtilor–Sovata–Minerilor–G. Cãlinescu utcák által határolt övezet. Érdeklõdni a 0800-070-800-as ingyenes számon lehet.

Elõadás a várban A Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság október 28-án, pénteken 17 órától tartja következõ elõadását a vár I épületének tanácskozótermében. Péter I. Zoltán A Szent László tér átalakulása a kezdetektõl napjainkig címû elõadását hallgathatjuk meg. Mindenkit szeretettel várnak.

FOGADÓÓRA l Fogadóórát tart Kirei Melinda nagyváradi tanácsos október 27-én, csütörtökön, 17-18 óra között, az újvárosi RMDSZ-székházban. Kérjük az érdeklõdõk hozzák magukkal személyi igazolványukat.

Katolikus hírek A PAPI SZENÁTUS ÜLÉSE. Október 25-én, kedden 11 órától

Böcskei László megyés püspök a püspöki palota üléstermében folytat megbeszélést az egyházmegye papi szenátusának tagjaival.

TEMPLOMBÚCSÚ MONOSPETRIBEN. Október 30-án, vasár-

nap tartják a monospetri plébániatemplom búcsúünnepét. A 12 órakor kezdõdõ szentmise fõcelebránsa és szónoka Fejes Rudolf Anzelm premontrei apát.

VÁRADSZÖLLÕSI ZENEI ESTEK. A Nagyváradi Római Katolikus Püspökség és a Váradszõllõsi Római Katolikus Plébánia közös szervezésében 2016. október 30-án, vasárnap 19 órakor véget ér a Váradszöllõsi Zenei Estek címû programsorozat. A záróesemény elõadója a plébánia kántora, Józsa Domokos, nagyváradi orgonamûvész. A belépés díjtalan, minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

Munkahelyek Spanyolországban A Bihar Megyei Munkaerõ-foglalkoztatási Ügynökség (Nagyvárad, Transilvaniei utca 2. szám) közli az érdekeltekkel, hogy mezõgazdasági idényjellegû munkahelyeket, eperszedést ajánlanak Spanyolországban. 500 hely van nõknek és 150 hely pároknak. A mezei munkára alkalmas személyeket várnak, nem kérnek tapasztalatot, sem nyelvismeretet. A munkaszerzõdés kb. 3 hónapra szól, a tervek szerint 2017. február 15-tõl. A munkaidõ 6,5 óra naponta, 39 óra hetente, ami 6 napra van elosztva, a 7. nap nem feltétlenül vasárnap. Munkakezdés kora reggel. A bér bruttó 40,15 euró hetente (2 százalék jövedelemadó és 113 euró egészségbiztosítás), fizetés kéthetente banki átutalással. A szállás 1,6 euró egy napra. A válogatások helyszíneit a késõbbiekben közlik majd. Jelentkezni november 30-ig lehet az ügynökség keretében mûködõ EURES részlegen, Simona Burdean tanácsosnál.

Halloween-mulatság A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus halloween-mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában október 30-án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress László gondoskodik. Lehet jelentkezni a szilveszteri bálra, a helyek száma korlátozott. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámon lehet.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. október 25., kedd

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Deepwater Horizon – amerikai katasztrófafilm (16.30, 22.25) z Douã lozuri – román komédia (17) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (13.10, 15.30, 18.55, 20, 22.20) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (15.50, 18, 20.15, 22.30) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (12.25, 18.05) z Masterminds – amerikai akcióvígjáték (13, 16.10, 19.40. 21.15) z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (15.05) z Miss Peregrine’s Home for Peculiars 3D – amerikai–angol– belga kalandfilm (14.50, 19.25) z Selfie 69 – román szélhámosfilm (12.50, 18.30) z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (14.20, 17.50) z The Girl on the Train – amerikai thriller (17.20, 21.30) z The Magnificent Seven – amerikai western (22.35) z Toni Erdmann – német– osztrák vígjáték (21.55)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Toni Erdmann – német– osztrák vígjáték (14.05, 19) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (17.10, 20.30, 22.50) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (18.25) z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (14, 15.35) z The Magnificent Seven – amerikai western (15.55) z The Girl on the Train – amerikai thriller (16.45, 21.30) z Deepwater Horizon – amerikai katasztrófafilm (14.35) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (14.45, 19, 20, 22.30) z Masterminds – amerikai akcióvígjáték (12.50, 19.30) z Douã lozuri – román komédia (17.10, 21.30) z Selfie 69 – román szélhámosfilm (22.05) z Miss Peregrine’s Home for Peculiars 3D – amerikai–angol– belga kalandfilm (13.05, 17.30)

SZÍNHÁZ

BÁBSZÍNHÁZ

Szigligeti Színház

Október 25-én, kedden 19 órától Nagyszalontán: Bányavirág. Rendezte Hunyadi István. Október 26-án, szerdán 19 órától a színház nagytermében: Tavaszi áldozat. A sepsiszentgyörgyi M Studio vendégjátéka. Október 27-én, csütörtökön 19 órától a színház nagytermében: Idõk folyamán. Feledi Project. 20 órától az Árkádia színpadán: Nem mind hõsök. A Bukaresti Nemzeti Táncközpont vendégjátéka. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

KISS STÚDIÓ SZÍNHÁZ A Kiss Stúdió Színház Irodalmi Esték sorozatának keretén belül Reményik Sándorra emlékeznek halálának 75. évfordulóján október 25-én, kedden 18 órakor a Stúdió termében A versek építésze címmel. Meghívott elõadó Molnár Judit magyartanár, közíró. A költõ verseit Fazakas Márton Erzsébet, Kiss Törék Ildikó és Meleg Vilmos tolmácsolja. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak. A Stúdió terme a volt Nagysándor/Aurel Lazãr utca 16. szám alatt található, bejárat a Lorántffy Gimnázium udvaráról. A belépés díjtalan. Adományokat elfogadnak.

Lilliput Társulat

Október 25-én, kedden 10 órától az Árkádia színpadán: A rút kiskacsa. Tabéry Géza-bérlet. Október 26-án, szerdán 10 órától az Árkádia színpadán: A rút kiskacsa. Tabéry Géza-bérlet.

KONCERT Október 27-én, csütörtökön 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók termében vokál-szimfonikus hangverseny lesz a filharmónia énekkarának részvételével. Karigazgató Lászlóffy Zsolt. Vezényel Jankó Zsolt. Közremûködnek: Artur Kaganovsky (hegedû, USA), Rodriguez-Boronkai Dalma (szoprán, USA), Veress Orsolya (mezzoszoprán), Pataki Adorján (tenor), Iustinian Zetea (basszus). Mûsoron: S. Barber: Hegedûverseny, op. 14; G. Rossini: Stabat Mater. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853. Október 30-án, vasárnap 18 órai kezdettel a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében a Nagyváradi Mûvészeti Líceum fiatal tehetségeinek koncertje A zene hangjai címmel. A bemutatkozó fiatalok: Szûcs Stefánia, Nagy Antonio, Bálint Marian, Paºcalãu Cristian, Iabloncik Dominik Mario, Bonca Estera, valamint Hoºko Janetka. A koncert mûsorában olyan zeneszerzõk mûveit hallhatja a közönség, mint Liszt, Rossini, Chopin, Járdányi Pál, J. S. Bach, W. A. Mozart, G. Verdi. Minden kedves zenekedvelõt sok szeretettel várnak erre az eseményre. A belépés ingyenes.

KIÁLLÍTÁS z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén Ovi D. Pop nagyváradi fotómûvész fotótárlata Nagyváradi vár, 10 év emléke – 2006–2016 címmel. zA nagyváradi fotótörténetet bemutató teremben nagyváradi, debreceni és ukrajnai fotómûvészek 55 színes és fekete–fehér képe látható. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a felújított váradi vár C épületében Transzcendencia címen válogatás a Németh–Kriza gyûjteménybõl. A tárlat október 30-ig látogatható, keddtõl vasárna-

pig 9–17 óra között. A fejedelmi palota második emeleti termeiben: Megörökölt 900 év – fejezetek a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye történetébõl. Az A épület földszintjén: Erdélyi motívumok fába égetve. Weisz Miklós N. pirogravált munkái. Az I épület tanácskozótermében: Az EMKE indulása (október 21-tõl november 4ig). z A Darvas–La Roche-házban ékszerkiállítás. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): Laterna Magica. Frank Hausdörfer (Németország) fotótárlata. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Ingo Glass kép-

zõmûvészeti kiállítása. Madarassy István képzõmûvészeti kiállítása. Naiv festõk tárlata. z Az Euro Foto Art Galériában: Tóth István jubileumi tárlata (október 28-ig). z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Rob Mária Ibolya grafikus tárlata. z A nagyszalontai Arany Palotában: Doberdó hõse: Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi – vándorkiállítás. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában Hidak és jelek 2. Képzõmûvészeti kiállítás.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ha egy kollégája udvarlását elfogadja ma, az idõvel mindkettejük számára igen kellemetlenné, mi több, kínossá válhat. BIKA (április 21.–május 20.) Eddig oda tudott figyelni a táplálkozására, de mostanára olyan rohanóvá vált az élete, hogy folyton csak futtában eszik. IKREK (május 21.–június 21.) Hiába önti ki a szívét a barátjának: õ nem úgy fog reagálni a panaszaira, ahogy azt elvárta volna tõle. RÁK (június 22.–július 22.) Régi dolgok miatt veszekedhet a párjával. Érdemes felmelegíteni a régi sértéseket? Koncentráljon inkább a jövõre. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Türelmes és kedves tud lenni ma mindenkivel. Ezért jó eséllyel old meg megoldhatatlannak tûnõ konfliktusokat is. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Ne tiltakozzon a plusz feladatok ellen, inkább adjon hálát azért, hogy van hol dolgoznia. Ha jól teljesít, elõléptethetik.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Vitákra számíthat ma a kollégáival, de a maga igaza mellett meglátja a lehetõségeket, a jót a mások gondolataiban is. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Ne zárkózzon el egy meghívás elõl. Legyen bátor, ne féljen a romantikus helyzetektõl. Az érzelmek adják az élet sóját. NYILAS (november 22.–december 21.) Ma sikerülhet végre megdobogtatnia annak a szívét, akit rég kiszemelt magának. Nagyon közel van a szerelemhez. BAK (december 22.–január 20.) A rossz hangulat kiülhet az arcára. Ezzel eltaszíthat magától néhány embert. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Ma inkább ne kössön semmilyen üzletet: egy jelentõsebb tranzakció után súlyos fejfájást okozhat önnek a vesztesége. HALAK (február 21.–március 20.) Ma a szokásosnál is jobban figyeljen oda a szervezésre. Könnyen elúszhat a dolgaival, ha nem figyel az idõbeosztásra.

reggeliújság

9.

Duna TV 06.45 Hajnali gondolatok; 06.50 Kult+ – ismétlés; 07.05 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.25 Az én ’56-om – magyar dokumentumsorozat; 09.30 Jövõidõben – ism. sorozat; 09.40 Váratlan utazás – sorozat; 10.35 Elfeledett szerelem – mexikói sorozat, ismétlés; 11.20 Családbarát; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Ízõrzõk: Hajdúhadház; 14.35 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.25 A palota ékköve – sorozat; 16.30 Elfele-

dett szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.15 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.25 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.25 Önök kérték!; 22.45 Velvet Divatház – sorozat; 23.40 Grand Hotel – spanyol drámasorozat; 00.30 A Nagyok – magyar dokumentumsorozat; 01.05 Kékfény; 02.00 Hawaii Five-0 – amerikai krimisorozat

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 09.50 Ma délelõtt; 13.00 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.55 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Minden tudás – magazinmûsor; 20.30 Híradó; 21.25 Idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 06.10 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.20 Táncakadémia – ausztrál drámasorozat; 13.50

Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 00.40 Kulisszák mögött – Az A38 Hajón; 01.35 Rózsák harca – olasz sorozat; 02.30 Én vagyok itt – magazinmûsor; 04.05 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat, ismétlés

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Story Extra – ismétlés; 05.55 Barátok közt – ismétlés; 06.25 Top Shop; 06.50 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.20 Asztro-show; 11.20 Top Shop; 13.05 Portré – ismétlés; 13.35 Story Extra – ismétlés; 14.10 Új csaj – amerikai vígjátéksorozat; 14.35 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.50 A Konyhafõnök – ismétlés; 17.20 A kis menyasszony – indiai romantikus sorozat; 17.55 Story Extra – sztármagazin; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klubhíradó; 19.55 A Konyhafõnök; 21.20 Éjjel-nappal Budapest; 22.35 Barátok közt; 23.15 Castle – amerikai akció-vígjátéksorozat; 00.15 RTL Klub-híradó; 00.45 XXI. század – a legendák velünk élnek; 01.15 Magyarul Balóval; 01.55 Túsztárgyalók – krimisor.; 03.00 Mi muzsikus lelkek; 03.30 Glee – Sztárok leszünk! – amerikai vígjátéksorozat; 04.20 Az élet csajos oldala – amerikai vígjátéksorozat

TV 2 06.05 Sportos – ismétlés; 06.10 Hungerõ – zenés mûsor; 07.05 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.00 Ízes élet – fõzõshow; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Csapdá-

ba csalva – német dokureality-sorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilmsorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai akciófilm-sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – sorozat; 19.00 Tények; 20.25 Drágám, add az életed! – magyar show-mûsor; 21.40 A szultána – török történelmi sorozat; 23.00 Sherlock és Watson – amerikai krimisorozat; 00.10 Lángoló Chicago – amerikai akciófilm-sorozat; 01.15 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.25 Doktor Rush – kanadai akciófilm-sorozat; 02.35 Tények Este; 03.15 Sportos – sportmûsor; 03.20 Ékszer TV – magazinmûsor; 04.20 Aktív – ismétlés

SPORT

10. reggeliújság

2016. október 25., kedd

Izraelben lép pályára a VSK kosárlabdacsapata A váradiak szinte bizonyosan két alapemberük (Martin Zeno és Sean Barnette) nélkül lépnek majd pályára a ma esti találkozón, legalábbis ez derült ki a váradi klub által kiadott közleménybõl. A két amerikai légiós sérüléssel küszködik, emiatt nem számíthat rájuk Cristian Achim vezetõedzõ. A váradiak hazai pályán mutatkoztak be az idén rajtoló kupasorozatban, ám nem sikerült meglepetést szerezniük a jóval erõsebb török Pinar Karsijaka együttesével szemben. Az izraeli bajnok idegenbeli gyõzelemmel kezdte a BL-csoport-

Fotó: VSK/Roby Boros

Második Bajnokok Ligája mérkõzését játssza ma este a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata, amely az izraeli bajnok vendégeként lép pályára.

Idegenben játszik BL-meccset a váradi együttes

kört a finn Kataja vendégeként, s harmadik helyen áll a B csoportban a francia Le Mans és a török Pinar mögött. A ma esti találkozót a Digi Sport 4 csatorna közvetíti 21 órától. Ugyanezen a csatornán kerül képernyõre két Euroliga találkozó, a Unics Kazany–Darussafaka Dogus Isztambul (19 óra) és a Real Madrid–Baskonia Viktoria Gasteiz (22.45). A Bajnokok Ligája E csoportjának elsõ fordulójában: Nagyváradi VSK-ESK–Pinar Karsijaka 56–69, Khimik–Avtodor Szaratov 77–80, Kataja Basket–Maccabi Rand Media 64–72, Le Mans Sarthe–Velencei Umana Reyer 68–49. A második forduló mérkõzései: Umana Reyer–Pinar Karsijaka, Le Mans Sarthe–Khimik, Maccabi Rand Media–Nagyváradi VSK-ESK, holnap: Avtodor Szaratov–Kataja Basket.

A bajnokságban legközelebb szombaton este lép pályára a váradi gárda, amely a Craiovai SCMU együttesét fogadja az Antonio Alexe Sportcsarnokban. Erre a találkozóra a már megszokott módon, az eventbook.ro oldalon lehet jegyet vásárolni, majd a mérkõzés napján az Antonio Alexe Sportcsarnok jegypénztárainál lehet hozzájutni az el nem adott belépõkhöz. Egy jegy ára 10 lej, az interneten a vásárlók kiválaszthatják helyüket a lelátón.

A B csoport állása 1. Le Mans 2. Pinar 3. Maccabi 4. Avtodor 5. Khimik 6. Kataja 7. Nagyvárad 8. Velence

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1

68–49 69–56 72–64 80–77 77–80 64–72 56–69 49–68

2 2 2 2 1 1 1 1

Diószeg „üldözi” az éllovast Meglepetések nélkül ért véget a megyei elsõ osztályú labdarúgó-bajnokság 10. fordulója. Az éllovas Nagyváradi Egyetemi FC a sereghajtó Gurányi Bihorul otthonában gyõzött, s ugyanezt tette a rivális belényesi és diószegi csapat is, elõbbi hazai pályán, utóbbi idegenben. A megyei elsõ osztály tizedik fordulójában, a felnõtteknél: Bors–Diószeg 1–3 (Gergely 51, illetve Jurca O. 13, Hodiºan 38, S. Zadori 83), Belényes–Mácsapuszta 5–0 (M. Trip 14, Vl. Silaghi 47, D. Toma 66, Mândru 69, Kuruc 73), Hegyközpályi–Cécke 5–2 (Cl. Popa 4, F. Lazar 10, 45, Mitra 16, 40, illetve I. Cheregi 46, Restea C. 60), Élesd–Szalonta 4–1 (Tap Vl. 24, Edves 62, 90+5, Catana 68, illetve Chiricheu 54), Váradszentmárton–Madarász 0–3 (Letan 2, Lezeu A. 56, Puºcaº 90+3), Biharszentandrás–Mihályfalva 4–1 (Hering 10, Ianc 29, 66,

Gavrilaº 73, illetve Gego 91), Gurány–Egyetemi FC 0–6 (Baran R. 22, M. Pop 50, 63, Urbanovschi 75, Ilie; 81, Pocean 92), Fugyivásárhely–Vaskohsziklás 0–0. Az ifjúságiaknál: Bors–Diószeg 0–4, Belényes–Mácsapuszta 16–1, Hegyközpályi–Cécke 3–0, Élesd– Szalonta 0–6, Váradszentmárton–Madarász 3–4, Biharszent-

andrás–Mihályfalva 2–5, Gurány–Egyetemi FC 1–5, Fugyivásárhely–Vaskohsziklás 2–0. Következik (október 29–30.): Cécke–Szantmárton, Madarász–Élesd, Szalonta–Szentandrás, Mihályfalva–Gurány, Egyetemi FC–Bors, Diószeg– Belényes, Mácsapuszta–Fugyivásárhely, Vaskohsziklás–Hegyközpályi.

A megyei elsõ osztály állása A felnõtteknél 1. Egyetemi FC 10 2. Belényes 10 3. Diószeg 10 4. Madarász 10 5. Szentandrás 10 6. Mihályfalva 10 7. Vaskohsziklás 10 8. Mácsapuszta 10 9. Bors 10 10. Vásárhely 10 11. Pályi 10 12. Élesd 10 13. Szentmárton 10 14. Cécke 10 15. Szalonta 10 16. Gurány* 10

9 7 8 7 6 6 4 5 4 4 3 3 1 2 1 0

0 3 0 0 2 0 5 0 2 2 1 0 3 0 1 1

1 0 2 3 2 4 1 5 4 4 6 7 6 8 8 9

34–11 38–8 35–13 33–15 30–13 18–13 20–12 24–30 28–20 21–22 18–17 14–21 7–22 18–62 20–25 11–65

27 24 24 21 20 18 17 15 14 14 10 9 6 6 4 -2

Az ifjúságiaknál

1. Belényes 10 8 1 2. Szalonta 10 8 1 3. Vásárhely 10 8 1 4. Madarász 10 8 0 5. Mihályfalva 10 7 1 6. Szentandrás 10 7 0 7. Egyetemi FC 10 6 1 8. Bors 10 5 0 9. Szentmárton 10 4 1 11. Élesd 10 3 1 12. Diószeg 10 3 1 13. Gurány 10 2 0 14. Cécke 10 1 1 15. Pályi 10 1 0 16. Mácsapuszta 10 0 0 * Pontlevonással sújtott csapat

1 1 1 2 2 3 3 5 5 6 6 8 8 9 10

68–14 25 42–4 25 36–13 25 39–16 24 59–25 22 55–14 21 43–17 19 38–28 15 34–38 13 28–42 10 22–38 10 26–74 6 15–57 4 15–47 3 9–108 0

A nyolcaddöntõ a tét a Luceafãrul számára A labdarúgó Román Kupa legjobb 32 csapata közé jutott a Nagyváradi Luceafãrul együttese, amely ma a nyolcaddöntõbe kerülésért küzd Galacon. A váradi piros-kékek ellenfele a harmadosztályban szereplõ Galaci Metaloglobus lesz, a találkozó 14.30 órától kezdõdik, és nem kerül tévéképernyõre. A Román Kupa további párharcai, ma: Râmnicu Vâlceai VSK–Kolozsvári CFR (14.30, Digi Sport 1), Temesvári ASU Poli–Târgu Jiui Pandurii (18, Digi Sport 1), Sepsiszentgyörgyi Sepsi OSK–Craiovai ESK (20.45, Digi Sport 1), holnap, 13 órától: Tatrangi Unirea–Marosvásárhelyi ASA, 14.30 órától: Szatmárnémeti Olimpia–Mioveni-i SK, Clinceni-i Academica–Voluntari FC, Brãilai Dacia Unirea–Chiajnai Concordia, Kudzsiri Metalurgistul–Jászvásári CSMS, 17.45 órától: Târgoviºtei Chindia–Temesvári ACS Poli (Digi Sport 1), 20.30 órától: Dinamo 2–Dinamo (Digi Sport 1), csütörtökön: 16 órától: Afumati-Botosani, Kisbecskerek–Giurgiui Astra (Digi Sport 1), 18.45 órától: Balotesti–Konstancai Viitorul (Digi Sport 1), 20.30 órától: Suceavai Foresta–Bukaresti Steaua.

A továbbjutás a célja a váradi focicsapatnak

Simona Halep gyõzelmével kezdõdött a szingapúri bajnokok tornája Simona Halep nyerte a nyitómérkõzést a szingapúri tenisz WTA- világbajnokságon. A harmadik helyen kiemelt román játékos két szettben verte meg a hatodikként rangsorolt amerikai Madison Keyst. A csoport másik meccsén a világranglistavezetõ német Angelique Kerber gyõzedelmeskedett a hetedik helyen kiemelt szlovák Dominika Cibulkova felett szoros, 3 szettes játékban. A hétmillió dollár összdíjazású tornán, melyen az idei év legjobb nyolc nõi játékosa vehet részt, a két csoport elsõ két helyezettje jut majd az elõdöntõbe. A fehér csoportban Karolina Pliskova (Csehország, WTA 5 helyezett), Agnieszka Radwanska (Lengyelország, WTA 3.), Svetlana Kuznetsova (Oroszország, WTA 9.), Garbine Muguruza Blanco (Spanyolország, WTA 6.), míg a vörösben Simona Halep (Románia, WTA 4.), Angelique Kerber (Németország, WTA 1), Dominika Cibulkova (Szlovákia, WTA:8.), Madison Keys (USA, WTA 7.) méri össze erejét a hét során. Nagy meglepetésre Serena Williamsnek nem sikerült bejutnia a legjobb nyolc közé, miután az idén két Grand Slam döntõt is vesztett az Australian Openen Angelique Kerber, míg French Openen Garbine Muguruza Blanco ellen. A torna nagy esélyese természetesen Angelique Kerber, aki az idei két Grand Slam gyõzelmével (Australian Open és Us Open) berobbant a nõi teniszvilág élmezõnyébe.

Tárnoky Botond

HIRDETÉS

2016. október 25., kedd

INGATLAN

reggeliújság

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

www.reggeliujsag.ro

KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nm-es lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020.

Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó 4 szobás magánház garázzsal, gázfûtéssel. Telefon: 0720/264-514, 0259/416-929.

MOST!* 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

EGYÉB

KÍNÁL

KÍNÁL

Kiadó napos, bútorozott egyszobás blokklakás a Nufãrul negyedben. Telefon: 0770/152-209. Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körös-parton, 550 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744.

Telek Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

Más ingatlan Egyszemélyes sírhely eladó a bejárathoz közel. Telefon: 0729/871-551.

reggeliújság

ALBÉRLET

Eladó kétszobás, összkomfortos ház a központban. Tel.: 0745/454-053.

Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702.

FIZESSEN ELÕ

Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0770/139-310-es telefonszámon lehet.

Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207-020. Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Négyszobás

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson

Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

11.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi 900 lejért (alkudható), 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179348 (14 órától).

Eladó vadonatúj diódaráló, valamint 10 és 50 literes ballon. Tel.: 0359/179-348. Eladó gáztûzhely és -palack, bútorok, nippek, festmények és egyebek. Telefon: 0359/417-281. Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel, olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl (mûhelybe való), kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

KERES Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Telefon: 0771/355-176.

LAKÁSFELSZERELÉS

SZOLGÁLTATÁS

KERES

KÍNÁL

Háztartási cikkek Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától). Vennék tányéros konyhamérleget. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Elfogadnék ajándékba vagy vennék olcsón használt hûtõszekrényt. Tel.: 0359/179-348.

Homokot, kavicsot, földet szállítok. Telefon: 0748/637-177. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990.

TÁRSKERESÕ 46/180/65 férfi keresem a párom (50 éves korig). Telefon: 0759/141-817.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak októberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Hogyan született a Honvágydal, a forradalom slágere?

E

gyidõs az 1956-os forradalommal az a dal, amelyet a történelem tett slágerré. Szerzõje az ötvenes évek pesti éjszakáiból is jól ismert szövegíró, Gommermann István. Felesége, a korszak közkedvelt dizõze, Boross Ida énekhangján csendült fel a Honvágydal, amelynek fájdalmas, nosztalgikus hangulata máig összeszorítja a hazától távol kerültek szívét. Tíz új tánczenei szám felvételére készülõdtek 1956. október 23-án a Magyar Rádió zenei stúdiójában. Harmadiknak Boross Ida, a kor népszerû táncdalénekesnõje készült arra, hogy zenei kísérettel elénekelje dalát, ami a szerkesztõ kérésére nem lehetett hoszszabb három percesnél. A felvétel épphogy véget ért, amikor váratlan esemény történt. Bár a stúdió bejárata felett égett az a bizonyos piros lámpa, amely azt jelezte, hogy felvétel alatt tilos belépni, ennek ellenére akadt egy rádiós vezetõ, aki semmibe vette a

tilalmat, és feltépte a stúdió ajtaját. „Azonnal fejezzétek be a munkát!” – adta ki a parancsot. – „Az épület elõtt nagy tömeg gyûlt össze, komoly balhéra van kilátás” – tette még hozzá. A bent lévõk az ablakon kinézve tapasztalhatták, hogy a kolléga cseppet sem túlzott. Mind nagyobbá duzzadó tömeg tüntetett a Magyar Rádió Bródy Sándor utcai épülete elõtt. Estére eldördültek a fegyverek is… A többi már történelem. Ki is törõdött volna abban a helyzetben azzal, hogy mi történik egy születõfélben lévõ, új táncdallal? Azt pedig végképp nem gondolhatta senki, hogy késõbb az „ötvenhatosok” szívfacsaró slágereként él majd a köztudatban. Igen, ez volt a Honvágydal, amelyet a magyar rádióstúdióba Boross Ida férje, Gommermann István hozott el, s õ írta a dal máig ismert magyar szövegét, meg a zene felhangzása elõtt elmondott érzelgõs versikét is, amely a honvágyról szólt. Ezért is lett belõ-

le az 1956 után külföldre távozottak slágere, noha a dal szövegírója nem láthatta elõre az eseményeket. Ezt most, fél évszázaddal késõbb is elismeri: „Nem hittem volna, hogy 1956 októberének tragikus eseményei után az én slágerem lesz a legnépszerûbb, legtöbbet játszott dal. Elõfordult, hogy naponta tízszer is adásba került. A rádióhallgatók állandóan kérték, hogy elküldjék külföldön élõ hozzátartozóiknak.” Egy ideig a Boross Idával készült felvételt hallhatták a Magyar Rádióból is, de amikor kiderült, hogy a „vörös hajú dizõz” és férje is illegálisan elhagyta az országot, nem játszhatták többé. A Szabad Európa Rádió akkoriban elképesztõen népszerû Teenager Party címû kívánságmûsorában Cseke László viszont rendszeresen leadta, késõbb pedig – az eredeti szöveg apró módosításával – Hollós Ilona újra lemezre énekelte, s aztán már hallható volt a magyar rádióadásokban is.

A NAP KÉPE

Az õsz aranysárgára festette a faleveleket, melyek felvételünkön futószõnyegként takarják a nagyváradi Rulikowski temetõ sétányait és hantjait. Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina

2016. október 25., kedd

Mûvész-szerelem Szántó Piroska (1913–1998) festõnõ Szõnyi István tanítványa volt a Képzõmûvészeti Fõiskolán, majd csatlakozott a Szocialista Képzõmûvészek Társaságához, aztán a Szentendrén együtt dolgozott Bálint Endrével, Korniss Dezsõvel, Vajda Lajossal. Itt ismerkedett meg Vas Istvánnal is, akivel évekig folyt szenvedélyes, se vele-se nélküle kapcsolata. Ami az ötvenes években az elhallgattatott íróknak és költõknek a mûfordítás volt, az volt a mûvészeknek a könyvillusztráció: Szántó Piroska Villont, Shakespeare-t, Krúdyt illusztrált. A hatvanas években már Párizsban és Rómában is kiállíthatott. Vas István (1910–1991) gazdag zsidó polgárfiúként az irodalmat választotta és Kassák Lajos nevelt lányát, a mozdulatmûvész Nagy Etit, aki pár év házasság után meghalt. A háború alatt munkaszolgálatos volt, 1945-ben Ottlik Géza lakásán bujkált. 1945-ben belépett a Magyar Kommunista Pártba, de 1953-ban kérte párttagság alóli felmentését. A hatvanas években sokan szemére vetették, hogy jóban volt Aczél elvtárssal, akinek egyszer 1944-ben lehetõséget adott arra, hogy megmentse az életét. „Aránylag nagyszerû” – mondta állítólag a rendszerrõl. Kapcsolatuk elején csak õk hittek magukban – vagy õk sem. Végül csaknem 40 év házasság lett belõle. Szántó Piroska hét évvel élte túl férjét. Életmûvét a Szombathelyi Képtárnak ajándékozta.

Vas István és Szántó Piroska

JÓ ÉTVÁGYAT! Krumpligombóc rántva Hozzávalók: 60 dkg burgonya, só, szerecsendió, 4 dkg vaj, 1 db tojás, 10 dkg, zsemlemorzsa, 3 dl olaj, 10 dkg sajt (lereszelve), 1 szál újhagyma a tálaláshoz. Elkészítés: A krumplit meghámozzuk, felkockázzuk, és puhára fõzzük sós vízben. Azután leszûrjük, hagyjuk kissé hûlni, majd beledolgozunk egy kevés frissen reszelt szerecsendiót a puha vajjal együtt, és hagyjuk teljesen kihûlni. A burgonyamasszába dolgozzuk a tojást, továbbá a lereszelt sajtot, és apró gombócokat formázunk belõle, amiket kissé meghempergetünk a zsemlemorzsában, és aranyszínûre sütünk a felforrósított olajban. Egy kevés felkarikázott újhagymával megszórva tálaljuk. Paradicsomos mártogatós és friss saláta illik hozzá.