Herec Branislav Bystriansky (37) sa takmer ocitol pod skalpelom

číslo 28 10. Júl 2009

Herec Branislav Bystriansky (37) sa takmer ocitol pod skalpelom

Potrápil ho kliešť!

Bez rodiny a divadla si nevie predstaviť život. Bucľatý herec Branislav Bystriansky sa preto snaží využiť všetky možnosti, kde sa môže so svojím umením naplno prejaviť. V súkromí je pôžitkár. Vie si vychutnať dobré jedlo a čarokrásne prechádzky lesom, ktoré sa však nie vždy obídu bez ujmy na zdraví.

Braňo Bystriansky vám na druhej strane prezradí, ako zápasil s kliešťom, čo musí doma manželke vysvetľovať a koľko by chcel mesačne zarábať.

„Veľmi sympatický modrooký tučko“ – toto mi odpovedala väčšina respondentov, keď som sa ich spýtala, ako vás vnímajú. Neuráža vás to? Určite nie. Aspoň si ma s nikým nemýlia. A napokon, veď aj moja pani mi tak niekedy povie. Napríklad, keď jej zavadziam v kuchyni povie: „Uhni Tučko!“ Ak môžem povedať za seba, inak ako s kilami navyše si vás ani neviem predstaviť. Prezraďte, koľko presne vážite? Nemám doma váhu, lebo sa hmot-

nosťou netrápim, ale keď som sa naposledy vážil, tak to bolo 98 kíl. Pokúšali ste sa držať nejaké diéty? Párkrát som schudol, keď som to potreboval a jediný spôsob, čo na mňa vždy zaberie, je nejesť večer. No akonáhle s tým prestanem, hneď zase priberiem. Pri mojom zamestnaní, keď prídem domov po predstavení o jedenástej večer, sa jedlu nedá vyhnúť. Preto to neriešim, najem sa a netrápim sa tým. Veď tých stresov za celý deň je až-až.

12-0268

93-468 BJ 28

03-0066X28

LIMITOVANÝ POČET NOVOPRIJATÝCH ŠTUDENTOV!!!

SLUŽBY TVpRoGRAM

pondelok

13. júl 2009

05:30 Reflex 06:00 Teleráno 09:00 Herkules I. 4/13 09:55 V siedmom nebi X. 4/22 10:45 Ženy z rodu Gilmorovcov VI. 9/22 11:35 Veronika Marsová II. 9/22 12:25 Bláznivý Jimov život IV. 11/27 12:50 8 jednoduchých pravidiel III. 21-22/24 13:35 Čarodejnice VI. 11/23 14:25 Bez stopy I. 11/23 15:15 Čistá láska 163-164/170 17:00 Televízne noviny 17:25 Reflex 17:50 Poča20:55 Prci, prci, prcičky sie 18:00 Komisár Rex VII. 8/13 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 19:55 Kabrioleto s Markízou 20:00 SUSEDIA 20:55 Prci, prci, prcičky - Tínedžerská komédia, USA, 1999. Hrajú: J. Biggs, Ch. Klein 22:40 Scary Movie 2 00:05 Návnada 01:50 Joe verzus sopka 03:25 TELEVÍZNE NOVINY 03:50 Komisár Rex VII. 8/13 06:30 Nikdy nehovor nikdy 07:00 KRIMI NOVINY 07:30 NOVINY TV JOJ 08:00 PRVÉ NOVINY 08:15 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas IX. 17 09:00 Letná výhra 11:00 Profesionáli II. 13/13 12:00 Acapulco H. E. A. T. 13 12:50 C. S. I. : Kriminálka Miami VII. 15 13:40 Prison Break: Útek z väzenia II. 9 14:25 C. S. I. : Kriminálka New York II. 8 15:15 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 1/22 16:10 C. 21:00 Krajina strelcov S. I. : Kriminálka Las Vegas V. 8 17:00 PRVÉ NOVINY 17:15 NAJLEPŠIE POČASIE 17:20 PROMI NOVINY 17:30 Kutyil s. r. o. 9 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 20:00 Profesionáli 7 21:00 Krajina strelcov - Americký western (2003). Hrajú: K. Costner, D. Luna 23:45 Mafstory 00:50 Celebrity CAMP 05:35 Seychely 6/6 06:25 Zvláštna rodinka 11/26 06:45 Sherm 21, 22/28 07:20 Dámsky magazín STV 08:30 Materské znamienko 4/7 09:10 Hannah Montana I. 11/26 09:35 Večne nespokojní I. 11/22 10:30 Špiónky 11/40 11:10 Policajti z prístavu III. 15/26 12:00 Sila lásky I. 139, 140 13:45 Obchod so šťastím 11 14:15 Kaviareň Slávia 15:00 Duel 15:55 Rany lásky 49, 50/130 20:15 Tlkot srdca 17:30 Largo 11/39 18:15 Večerníček 18:30 Uragán 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Danielle Steelová: Tlkot srdca - Romantický film, USA 1993. Hrajú: Polly Draper, Kevin Kilner 22:00 Pani Muncková 23:35 Ochranca 48/65 00:20 Prípad pre Samanthu 72 01:05 Seychely 6/6 01:55 Svet v obrazoch

... rozhovor

VAS-PREBÍJANIE A PREČISTENIE

Predám penzión na Zemplínskej Šírave stredisko Hôrka-Lúč.

Máte starú poškodenú strechu? Šikmú, alebo plochú? Jovická cesta 2081, Rožňava ŽIADNY PROBLÉM! Naša spoločnosť má pre Vás ploché strechy od 11,9 €/m² 358,-Sk s DPH jedinečné riešenie! Rýchlu obnovu starých a poškodených striech! šikmé strechy od 14,63 €/m² 440 ,- Sk s DPH životnosť minimálne 25 - 30 rokov! Bez demontáže starej krytiny obnovíme strechy! LEN v Júli Šikmé aj ploché, eternitové, plechové, bitúmenové... -15% zľava Návrh riešenia a vypracovanie cenovej ponuky zdarma! z uvedenej ceny

0907 959 441

35-0214

Kontakt:

Vysoká kvalita a úsporné riešenie.

Zatepľovanie plochých striech za výhodné ceny. HĽADÁME o. zástupcov so živnostenským listom

83 0101

mob.: 0902 917520,0902 917521 www.sioroznava.sk e-mail: [email protected]

Bystriansky: 35-0007

odpadových potrubí od WC, umývadiel, guličiek, pisoárov a dažďových zvodov až do kanalizácie

(dokončenie rozhovoru z 1. strany)

Váš týždenník…

Nevypiť si je neslušné Vyzeráte veľký gurmán. Čo najviac poteší vaše chuťové poháriky? Budete sa diviť, ale rožok s mliekom. To môžem jesť stále. A ešte mám rád, keď mi moja pani urobí langoše. Ale ani pečená krkovička s chrenom nie je zlá. A čo vy, ste dobrý kuchár? Variť síce viem, ale nevarím. Jedine ak robím nejakú párty, vtedy uvarím vonku v medenom kotlíku guláš. V tom kotlíku nič neprihorí, ani keď sa pri popíjaní na guláš trochu pozabudne (smiech). Je vidieť, že okrem kvalitného jedla vám „chutí“ aj vaša práca – herectvo. Aký je váš profesijný sen? Láka vás predstava veľkej slávy a bohatstva? Veľkú slávu a bohatstvo nie je možné dosiahnuť v herectve na Slovensku. Kto si to o sebe myslí, je veľmi smiešny. Sme malinká krajinka. To by som musel odísť do zahraničia, a to som mal urobiť oveľa skôr. Dnes som už trošku spohodlnel a usadil sa. Ale určite by sa našlo zopár postáv, ktoré by som si rád zahral, a to by ma dokázalo profesionálne naplniť. Je známe, že herci v divadle veľa nezarobia. Aj preto si privyrábajú v dabingu, v seriáloch a pod. Aký plat by ste chceli dostávať, aby ste boli spokojný? 3000 eur. Kolegovia v okolitých národných divadlách majú aj viac, a to mám namysli postkomunistické krajiny. My nemáme ani štvrtinu z 3000 eur.

Vyžaruje z vás skromnosť, vernosť, spoľahlivosť, pracovitosť... Ste taký aj v skutočnosti? Som spokojný, verný, spoľahlivý, ale nie som priveľmi pracovitý. Musím mať cieľ a vtedy viem mimoriadne zabrať. Inak sa viem pekne povaľovať. Už niekoľko rokov žijete v dedinke Cífer pri Trnave. Občas zájdete za chlapmi do krčmy? Našiel som si tu kamarátov a nevypiť si s nimi, by sa mohlo považovať minimálne za neslušné, takže mám doma často čo vysvetlovať (smiech). Chodievate s dcérkou Lesankou na prechádzky do lesa? Ozaj, poznáte hríby? S Lesankou a manželkou Svetlankou sme každú možnú chvíľu vonku, dokonca aj keď nie je najlepšie počasie. Ale, ako hovorí môj otec: „Nie je zlé počasie, iba zlé oblečenie“. Na hríby sem-tam tiež vybehneme. Máme takú zásadu, že ak sa niekomu nepozdáva nejaký hríb, tak ho do toho jedla nedáme, takže je veľmi malá pravdepodobnosť, že by sme sa priotrávili. Aj vás „prepadli“ kliešte? Raz na splave Malého Dunaja som chytil kliešťa do zadku. Traja doktori, kamaráti, ktorí s nami splavujú sa mi na ňom vystriedali. Jeden chcel dokonca použiť skalpel. Moja pani mi ho však z toho zadku jednoducho vytrhla. IVANA SMATANOVÁ Foto: sa B.B., TV JOJ

Čím vás upútal rozhovor s Branislavom Bystrianskym? Čo mu chcete odkázať? O kom by ste si chceli prečítať o týždeň? Vaše postrehy a námety zašlite na adresu: bratislavsko@regionpress. sk

BJ 09-21 STRANA - 2

32-0143BJ28 34-0238

[email protected]

12-0291

Riadková inzercia zdarma!

BARDEJOV: Dlhý rad č. 1 (Obchodný dom Centrum) tel.: 054/ 472 35 80, fax: 054 / 472 35 69 e-mail: [email protected]

BJ 08-21 STRANA - 3

37-0078

SLUŽBY


Váš týždenník… mobil:

0910 779 782 0907 750 567

mobil:

0905 719 137 0910 719 137

Riadková inzercia zdarma! [email protected]

BJ 08-21 STRANA - 4

SLUŽBY

Naše noviny sú vytlačené na recyklovanom papieri, ktorý chráni životné prostredie.

Premoká Vám strecha? Je prestárla?

- Obnova bridlicových (eternitových) a cena: 1 plechových striech 2-15 € bez porušenia strechy / m² bitumenovým materiálom. - Rôznofarebný škridlový vzor - 12 rokov záruka.

0917 062 197

23-0081

Objednané práce vykonávame v najkratšej lehote!

72 0036

volajte

11-0005 TT28

- Klampiarske práce, obnova a stavanie komínov. Vypracovanie cenovej ponuky na mieste zdarma!

BJ 08-21 STRANA - 5

DOMÁCNOSŤ www.ckdmarket.sk

slovenský e-shop s najväčšou kamennou predajňou 3.600 m2! tel.: záhradná technika: 0905 332 273, elektro: 0905 936 400

/1, ,0905 936 400 Odberné miesta : Zelenečská 111/1 Trnava, Jesenského 2, Detva, t.č.: 0907 885 026

Automatická práčka AWE 2320 en.trieda A náplň 5kg,otáčky 800ot./min len pračka € ,-

258 7.772 ,

51

Sk

33ročná rooččnnnáá záruka záruukkaa

Výkon: 1300W, Šírka záberu: 38cm, Objem zberného koša: 35l

596,- €

z vo do 12€

19.973,53 Sk

17.955 10Sk Tel LCD Toshiba 32 AV 500 PG ,

m 2c

1.79009 Sk ,

331 ,9.971 ,

71

994,16 Sk

Sk

z vo € do n 6 le

331 9.971

€ ,-

,

71

Sk

z vo € do n 6 e l

3.290,06 Sk

2.698 99Sk ,

ECCO

z vo € do n 6 le

len 10,- € mesačne len 300,126 Sk/ m

€ 106 ,3.193 36

,

Sk

,


225 ,-€ 6.778 ,

Horský bicykel Kellys Result zľava -30%

162,40 €

35

Sk

z vo € do n 6 e l


232,-

z vo € do n 6 le

6.989,23 Sk

4.892

46

,

Sk

z vo € do n 6 le

12-0289

pri pr kúpe pr kúp úpe úp pesetu pe sse set etu ušetríte ušet uš ušetr etríte etrí ríte 33€ 33 € 33€

89,59€

dámsky, pánsky

8.691 35Sk

1.790, Sk Kosačka Alko 42b

Horský bicykel Dema len 10,- € mesačne len 300,126 Sk/ m

8

z vo € do n 6 e l

50

9.938,56 Sk

09

109,21

59,42€

2x HDMI ,2X Scart ,HDrozlíšenie1366x768p,uhl.81cm

+bicykel ECCO

59,42€ 2.346,82 Sk

288, € 329,90

55ročná roočn čnáá záruka záárukka

77,90

Elektrická kosačka ALKO Classic 3,8E

663,-

s pohonom, kôš 65l, záber 46 cm

Alko Classic 32E, 1000W, 32cm záber

01-0360

stôl rozťahovací 150/197x107cm, 6 kresiel + 2 kreslá grátis, polohovatelné, materiál ľahké pevné drevo MERANTI,ošetrené olejom. V cene súpravy nie su zahrnuté podušky.

Kosačka mot.46BR

Kosačka elektrická

Hojdačka záhradná

LUCIA záhradná súprava

BJ 08-21STRANA - 6

STAVIAME

$Predám Ford Focus 1,8 TDI, r.v. 1999, resp. možná výmena zaŠ-Favorit alebo Š-Felícia. Tel.: 0905 326 240 $ PREDAM SKODU FAVORIT,V POJAZDNOMSTAVE,CENA 250-300 E,POISTKA VYPLATENA.T.C.0908361222 $Predám Škoda Fabia Combi 1,4 TDI, strieborná metalíza svetlá, r.v.: 2006, najaz. 59000 km, 2x airbag, ABS, ASR,centrál, diaľ.ovládanie, palubný počítač, nastaviteľné sedadlo vodiča, klimatizácia, 4x elektróny, strešné lišty.Mobil: 0907868168 $Predam Ford focus combi 1,6 74kw,r.v.2000,naj.146500km,STK a EK do 09.2010,serv.kniha,menene naplne a rozvody,strieborna metaliza ,vyborny stav.Cena 3900 .c.t.0902588468 $Predám Ford Puma 1,7 16v, 92 kW, vo výbornom stave, ABS, servo, 2x airbag,klimatizácia, centrál, elek. okná, elek. zrkadlá, elek. nastav. sedadlo, vyhrievanie čelného skla, rádio CD, tmavo zelená metalíza,protišmykový systém, tónované sklá, r.v. 98, 128000 km,protišmykový systém, bez hrdze. Cena €3100 Tel.: 0918492443 $Predám autorádio SONY s prehrávačom MC. tlf. 0944080461 $predam zetor 3011 za 1650€ zetor 7245 za 6990€ tel.: 0905 675 749 $predam octaviu tel.: 0905 675 749 $predam mitchubishi space wagon 2.0 diesel 7 miest tel: 0914 244 315 $kupim agregat na OPEL 1300S kadet môze byt aj vesci objem tel.: 0902 552 585 $Predám *Daewoo Matiz, zelená metalíza, 82.000 km, r.v.2003, STK, EK 07/2010. Tel: 045/5469245, 0917649917*Prenajmem alebo predám 2-izb. tehlový, slnečný byt v centre Lučenca, čiastočne prerobený, nízke náklady. Lacno. Tel: 0910976528 $Predam Alfa Romeo 147 r.v. 11/2001 1.9 JTD 116koni,5dv,131 000km,ABS,ESP,ASR,EBD,DSC,8xAirbag,dvojzonova

DOMOVÉ ČISTIARNE Technológia preverená Nemeckým testom vysoká ysokáá kvalita kva kv liita ta - skvelé ceny

042 / 448 5665,

0915 091 0 15

[email protected] www.aquatec.sk info

Doprava nad 125 k km zdarma

biente 1,2 HTP 47kW rok výroby 07.2006 svetlo hnedá metalíza,17900km,2xairbag,ABS,centrál,tónované skla,nastaviteľné sedadlo vodiča,servisnáknižka,elektrické

09-27

AUTO-MOTO

klima,central, el.okna,zrkadla,kozeny paket, ovladanie radia na volante,laktova opierka,tempomat,palub. pocitac, hl. disky,tonovane skla,sezonne prezunie,po vymene naplni,rozvodov,STK,EK,TOP stav,serivsna kniha,2kluce tel. 0903557196 $Predám Škodu 130, červená, nové gumy, nová baterka, STK ešte rok, 200eur, tel.: 0905384687, TT. $Predám motocykel HONDU 650 dominator, enduro, bez SPZ, 1300eur, tel.: 0905384687, TT. $Predám Audy A4 1,9 TDI, r.v. 2001 - bez nutnej ďalšej úpravy. 0905 836 411 $Predám Škoda Fabia combi Am-

spúšťanie okien,hmlovky,klimatizácia. Tel.:0915371206 $Predam4-kolesovutraktorovu vleckunutna oprava-ibaza100,-euro nutne vidiet-Bard.Nova Ves-0904563443


BJ 08-21 STRANA - 7

EXTRA tVProGrAM

utorok

14. júl 2009

06:00 Teleráno 09:00 Herkules I. 5/13 09:50 V siedmom nebi X. 5/22 10:45 Ženy z rodu Gilmorovcov VI. 10/22 11:30 Veronika Marsová II. 10/22 12:20 Bláznivý Jimov život IV. 12/27 12:45 8 jednoduchých pravidiel III. 23-24/24 13:35 Čarodejnice VI. 12/23 14:25 Bez stopy I. 12/23 15:15 Čistá láska 165-166/170 17:00 Televízne noviny 17:25 Reflex 17:50 Počasie 18:00 Ko22:15 História násilia misár Rex VII. 9/13 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 19:55 Kabrioleto s Markízou 20:00 Poisťovňa šťastia II. 7/13 21:15 Odložený prípad V. 3/18 22:15 História násilia - Kriminálny triler, USA-Nemecko, 2005. Hrajú: V. Mortensen, M. Bellová 00:05 Frankenstein - nová generácia 01:40 E-Ring: Pentagón - krídlo E 07:00 KRIMI NOVINY 07:30 NOVINY TV JOJ 08:00 PROMI NOVINY 08:15 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas V. 8 09:00 Letná výhra 11:00 Profesionáli III. 1/13 12:00 Acapulco H. E. A. T. 14 12:50 C. S. I. : Kriminálka Miami III. 14 13:40 Prison Break: Útek z väzenia II. 10 14:25 C. S. I. : Kriminálka New York II. 9 15:15 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 2 16:10 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas V. 23:20 Noc diamantov 9 17:00 PRVÉ NOVINY 17:20 PROMI NOVINY 17:30 Kutyil s. r. o. 10 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 20:00 Vyjednávači 7 21:00 C. S. I. : Kriminálka New York IV. 4 21:45 V mene spravodlivosti 4 22:45 Mafstory 23:20 Noc diamantov Americký thriller (2000). Hrajú D. Hasselhoff 01:10 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 06:00 Kto šetrí, má za 3 06:25 Zvláštna rodinka 12/26 06:45 Sherm 23, 24/28 07:20 Dámsky magazín STV 08:35 Materské znamienko 5/7 09:15 Hannah Montana I. 12/26 09:40 Večne nespokojní I. 12/22 10:30 Špiónky 12/40 11:10 Policajti z prístavu III. 16/26 12:00 Sila lásky I. 141, 142 13:45 Obchod so šťastím 12 14:15 Kaviareň Slávia 14:55 Duel 15:25 Duel 15:55 22:20 Zúfalé manželky Rany lásky 51, 52/130 17:20 Largo 12/39 18:10 Večerníček 18:20 Uragán 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Drišľakoviny 21:25 Chodili sme spolu 22:20 Zúfalé manželky II. 13, 14/24 - Komediálny seriál 23:55 Ochranca 49/65 00:40 Prípad pre Samanthu 73 01:30 Perly ďaždového pralesa 1/2

AUTO-MOTO

$Predám Ford Puma 1,7 16v, 92 kW, vo výbornom stave, ABS, servo, 2x airbag,klimatizácia, centrál, elek. okná, elek. zrkadlá, elek. nastav. sedadlo, rádio CD, ,, r.v. 98, 128000

Cena €3100 Tel.:0907140238 $Predám FORMAN GLXi Silver Line, model 1994. Je v plnej výbave-má všetko, čo Forman mohol mať, navyše mnoho doplnkov a vylepšení,mierny tuning. Veľmi pekný, garážovaný, zachovalý, interiér akonový, unikátny kus, treba vidieť. 1700EUR, dohoda. 0918955348. $Predam motorku trial Gas Gas txt 321r.v.2001 v dobrom stavecena

BJ 08-21 STRANA - 8

tVPrOGraM

streda

15. júl 2009

05:30 Reflex 06:00 Teleráno 09:00 Herkules I. 6/13 09:50 V siedmom nebi X. 6/22 10:40 Ženy z rodu Gilmorovcov VI. 11/22 11:30 Veronika Marsová II. 11/22 12:20 Bláznivý Jimov život IV. 13/27 12:45 Trapasy mojej sestry II. 1-2/26 13:35 Čarodejnice VI. 13/23 14:25 Bez stopy I. 13/23 15:15 Čistá láska 167-168/170 17:00 Televízne noviny 17:25 Reflex 17:50 Počasie 18:00 Ko20:00 Leto s vôňou lásky misár Rex VII. 10/13 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 19:55 Kabrioleto s Markízou 20:00 Inga Lindströmová: Leto s vôňou lásky - Romantický film, Nemecko, 2008. Hrajú: I. P. Klinková, M. Meyer 21:55 Tajomstvo Pompejí 00:20 Alias IV. 7/22 01:10 E-Ring: Pentagón - krídlo E 01:55 Život s Bonnie II. 06:15 PROMI NOVINY 06:25 Nikdy nehovor nikdy 07:00 KRIMI NOVINY 07:30 NOVINY TV JOJ 08:00 PROMI NOVINY 08:15 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas V. 9 09:00 Letná výhra 11:00 Profesionáli III. 2 12:00 Acapulco H. E. A. T. 15 12:50 C. S. I. : Kriminálka Miami III. 15 13:40 Prison Break: Útek z väzenia II. 11 14:25 C. S. I. : Kriminálka New York II. 10 15:15 Neporaziteľná Jane: Ťažko 21:00 Kriminálka San Francisco ju zabiť! 3 16:10 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas V. 10 17:00 PRVÉ NOVINY 17:15 NAJLEPŠIE POČASIE 17:20 PROMI NOVINY 17:30 Kutyil s. r. o. 11 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 20:00 Profesionáli 8 21:00 Kriminálka San Francisco 4 - Americký kriminálny seriál 21:45 Kosti II 20 22:45 Mafstory 23:20 Dexter 20 00:15 Mafia 3 06:00 Kto šetrí, má za 3 06:25 Zvláštna rodinka 13/26 06:45 Sherm 07:20 Dámsky magazín STV 08:35 Materské znamienko 6/7 09:15 Hannah Montana I. 13/26 09:40 Večne nespokojní I. 13/22 10:30 Špiónky 13/40 11:15 Policajti z prístavu III. 17/26 12:05 Sila lásky I. 143, 144 13:50 Obchod so šťastím 13 14:20 Kaviareň Slávia 15:00 Duel 15:25 Duel 15:55 Rany lásky 53, 21:45 Bláznivá vychovávateľka 54/130 17:25 Largo 13/39 18:15 Večerníček 18:30 Uragán 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Dr.House III. 12, 13/24 21:45 Bláznivá vychovávateľka - Rodinná komédia, USA 1995. Hrajú: Beverly D‘Angelo, Ed Begley Jr. 23:20 Ochranca 50/65 00:10 Prípad pre Samanthu 74 00:55 Perly ďaždového pralesa

1000eur. tel:0902597608 Bardejov $Predám motocykel Jawa Mustang 50, je po GO.Telefón:0910 411 777Cena:85 Eur Predám Ford focus combi 1.6 74kw,naj.146500km,r.v.2000,STKaEK do 09.2010,serv.kniha,po vymene naplni a rozvodov,strieborna metaliza vo vybornom stave. Cena 3950€ c.t.0902588468 $-Predám DAEWO LEGANZA-benzín a plyn, r.v. 1997, 165.000 km, koža, cen-

trál, ABS, fólie, modrá metalíza, letné a zimné pneu, cena 50.000 Sk. Tel.: 0918 048 249, 0915 515 011. $Predám Alfa Romeo GT, 1.9 JTD, 110 kW, rok výroby 12/2004, modrámetalíza, naj. 171 000 km, servisná knížka, ABS, ESP, ASR, 10 airbag, central + DO, el. okná, tempomat, dvojzon. klíma,RCD +MP3, 6- rýchlostná. Pravidelnýservis, bez ďaľších investicií. Tel: 0905 489 082.

RÔZNE

$Predám VZV Desta, 3,5 t. Cena dohodou, možnosť odpočtu DPH. Tel.: 0911271227 $Predám uhlovú pílu UH500L10, 15 kw + odsávanie pilín + brúsku pilových kotúčov BU 2001. Cena dohodou, možnosť odpočtu DPH. Tel.: 0911271227 $Predám automat. práčku plnenú zhora zn. Whirlpool AWG 656, 15 programov,výborný stav. Cena:100€. Kontakt:0908289715 $Predam 3-izbovy byt s terasou (85m2) v novom bytovom komplexe Bocian v Bardejove. Najlacnejsia cena novobytu v BJ. Tel.: 0905 245635 $Predam 2-izbovy uplne zrekonstruovany a zariadeny byt s balkonom v zateplenej tehlovej bytovke v centre BJ. Cena dohodou. Tel.: 0905 245635 $Darujem dvojmesačné mačiatka tigrovanej a čiernej farby.Prítulné a hravé, ideálne k rodinnému domu. Kontakt:0915 331 487 $Bezdetný pár (dve osoby) vezme do prenájmu 2 až 3-izb. byt. Ak nie je úplne zariadený, môžeme si ho dozariaďovať. Tel.: 0911 652 752 $ predamdetsky sportovo-elegantny kocik zn.ATLANTIC ESPIRO,dvojkombinacia!vanick sportak..nanicka pouzivana 3mesiace,druha kombinacia je cisto nova,este zabalena,nepouzivana!je vzaruke 100 percnt.stav!cena 200euro.kontakt:::0908344533 $ predam mp3 prehravac sony atrac 3plus cd walkman dnf-611 z radiom,prehrava aj cd-rw vo velmi dobrom stave+ sluchatka senhaizer .k tomu dam zadarmo aj usb prehravac she 101bd pamet 512mb bez sluchatok.0949308492. $Prenajmem(aj študentom VŠ) 4 izbový byt v Trnave pri Tescu, zariadený, 15 000 Sk/mesačne aj s energiami,t.j. 500 euro, max. 6 osôb, tel.: 0905 373 406 $Predam celu spalnu, hnedozlatej farby, lakovanu. Skrine s nadstavcami+postel s matracom+nocne stoliky+zrkadlo. Cena dohodou. tel: 0907 555 485 $Predam obyvaciu stenu s nadstavcami, tmavohnedej farby v dobrom stave. Cena dohodou. Tel: 0907 555 485 $PREDÁM elektr. olejový radiátor cena 20,-€ a práčku ZANUSSI -zboku plnená ,1000 ot. / 3 ročná/ , cena 133.€. 0907419809 $Predám telefón SAGEM D 30 T v záruke. tlf. 0944080461Predám jatočný prístroj kal. 9 mm. tlf. 0944080461 $Predám vreckové rádio s vlastným dynamo napájaním a svietidlom. tlf. 0944080461 $Predám prenosný DVD prehrávač v záruke. Cena 27 eur. tlf. 0944080461Predám vzduchovu zalamovaciu pištol. tlf. 09 $Dám do prenájmu garáž na Duklianskej ulici vo Svidníku (pri čerpacejstanici Slovnaft). Volať od 17.00 do 20.00. tel. 0917 543 763 $hladam schopneho pomocnika do rodinneho domu ku domacim zvieratam ubytovanie strava zabezpecené môze byt aj manzelský par 0905 805 977, 054/472 58 91 $predam listovu kosacku vinking fm 461 s motorom kawasaki kt 43 tel.: 0902 57 16 75 $predam 2 taktnu elektro centralu BUGNET BEG-6501 800W TEL.: 0902 57 16 75 $prenajom 2-izbový byt ,55 m2, tehlova bytovka, prizemie., kompletná rekonštrukcia – drevená plávajúca podlaha, dlažba, plastové okná, nové rozvody, odpady, WC, obklady, kúpeľňa s vaňou a sprchou,nova kuchynská linka, plynova varna doska, chladnička, merače teplej a studenej vody, zní-


BJ 08-21 STRANA - 9

TV PROGRAM tvProGrAM

STAVIAME

štvrtok

16. júl 2009

05:30 Reflex 06:00 Teleráno 09:00 Herkules I. 7/13 09:50 V siedmom nebi X. 7/22 10:40 Ženy z rodu Gilmorovcov VI. 12/22 11:30 Veronika Marsová II. 12/22 12:20 Bláznivý Jimov život IV. 14/27 12:45 Trapasy mojej sestry II. 3-4/26 13:30 Čarodejnice VI. 14/23 14:20 Bez stopy I. 14/23 15:10 Čistá láska 169170/170 17:00 Televízne noviny 17:25 Reflex 17:50 Počasie 22:15 Syriana 18:00 Komisár Rex VII. 11/13 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 19:55 Kabrioleto s Markízou 20:00 Poisťovňa šťastia II. 8/13 21:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V. 3/19 22:15 Syriana - Triler, USA, 2005. Hrajú: G. Clooney, M. Damon 00:40 Alias IV. 8/22 01:30 E-Ring: Pentagón - krídlo E 02:15 Život s Bonnie II. 07:00 KRIMI NOVINY 07:30 NOVINY TV JOJ 08:00 PROMI NOVINY 08:15 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas V. 10 09:00 Letná výhra 11:00 Profesionáli III. 3 12:00 Acapulco H. E. A. T. 16 12:50 C. S. I. : Kriminálka Miami III. 16 13:40 Prison Break: Útek z väzenia II. 12 14:25 C. S. I. : Kriminálka New York II. 11 15:15 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 4 16:10 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas V. 21:45 V mene spravodlivosti 11 17:00 PRVÉ NOVINY 17:15 NAJLEPŠIE POČASIE 17:20 PROMI NOVINY 17:30 Kutyil s. r. o. 12 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 20:00 Vyjednávači 8 21:00 C. S. I. : Kriminálka New York IV. 5 21:45 V mene spravodlivosti 5 - Americký kriminálny seriál 22:45 Mafstory 23:20 Všetko o orgazme 00:55 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 06:00 Kto šetrí, má za 3 06:25 Zvláštna rodinka 14/26 06:50 Sherm 07:20 Dámsky magazín STV 08:35 Materské znamienko 7/7 09:10 Hannah Montana I. 14/26 09:35 Večne nespokojní I. 14/22 10:25 Špiónky 14/40 11:10 Policajti z prístavu III. 18/26 12:00 Sila lásky I. 145, 146 13:45 Obchod so šťastím 14 14:15 Kaviareň Slávia 14:55 Duel 15:55 Rany lásky 55, 56/130 17:25 20:15 Vietor vášní Largo 14/39 18:15 Večerníček 18:30 Uragán 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Vietor vášní 1, 2/10 - Veľká rodinná sága, Francúzsko. Hrajú: Alexandra Vandernootová, Alexandra Kazanová 22:05 Teraz neplač 23:35 Ochranca 51/65 00:20 Prípad pre Samanthu 75 01:10 Alpské jazerá

tVpRoGRaM

piatok

17. júl 2009

05:30 Reflex 06:00 Teleráno 09:00 Herkules I. 8/13 09:55 V siedmom nebi X. 8/22 10:45 Ženy z rodu Gilmorovcov VI. 13/22 11:35 Veronika Marsová II. 13/22 12:25 Bláznivý Jimov život IV. 15/27 12:50 Trapasy mojej sestry II. 5-6/26 13:40 Čarodejnice VI. 15/23 14:30 Bez stopy I. 15/23 15:20 Osobný strážca 1-2/64 17:00 Televízne noviny 17:25 Reflex 17:50 Počasie 18:00 20:45 Pravdivé lži Komisár Rex VII. 12/13 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 SUSEDIA 20:45 Pravdivé lži - Akčný film, USA, 1996. Hrajú: B. Willis, Ch. Walken 23:25 Posledný ostáva 01:15 Krvavá päsť 02:45 Loganova strela 04:10 TELEVÍZNE NOVINY 04:30 Stretnutie v júli 06:25 Nikdy nehovor nikdy 07:00 KRIMI NOVINY 07:30 NOVINY TV JOJ 08:00 PROMI NOVINY 08:15 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas V. 11 09:00 Letná výhra 11:00 Profesionáli III. 4 12:00 Acapulco H. E. A. T. 17 12:50 C. S. I. : Kriminálka Miami III. 17 13:40 Prison Break: Útek z väzenia II. 13 14:25 C. S. I. : Kriminálka New York II. 12 15:15 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 5 16:10 C. S. I. : Kri13:40 Prison Break: Útek z väzenia minálka Las Vegas V. 12 17:00 PRVÉ NOVINY 17:15 NAJLEPŠIE POČASIE 17:20 PROMI NOVINY 17:30 Kutyil s. r. o. 13 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 20:00 Profesionáli 9 21:00 Vráťte mi moju rodinu! - Americký mysteriózny thriller (2007) Hrajú: B. Burnsová, P. Anthony 23:00 Smrť a vášeň 01:00 C. S. I. : Kriminálka New York II. 12 05:20 Zvláštne stretnutia tretieho druhu 06:10 Kto šetrí, má za 3 06:30 Zvláštna rodinka 15/26 06:55 Žabia hliadka 1/13 07:20 Dámsky magazín STV 08:35 Stratená melódia 1/7 09:10 Hannah Montana I. 15/26 09:35 Večne nespokojní I. 15/22 10:30 Špiónky 15/40 11:10 Policajti z prístavu III. 19/26 12:00 Sila lásky I. 147, 148 13:45 Obchod so šťastím 15 14:15 Kaviareň Slá22:30 V.I.Warshawská via 15:00 Duel 15:55 Rany lásky 57, 58/130 17:25 Largo 15/39 18:15 Večerníček 18:30 Uragán 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 SENZUS 21:25 Takí sme boli 22:30 V.I.Warshawská - Krimi-komédia, USA 1991. Hrajú: Kathleen Turner, Jay O. Sanders 00:05 Ochranca 52/65 00:50 Prípad pre Samanthu 76

RÔZNE

žene stropy, parkovanie pred domom, poloha v blízkosti centra.Cena 250 eur plus inkaso. 0905156513 $predam murovanu garaz na vinbargu, plechovú garáž na stav. materiál., cena dohodou tel.: 0915 964 282 $Hľadáme akcionárov 1.Garantovanej a.s., ktorí poskytli plné moci na zastupevanie na valnom zhromaždení P.Kardoš (Olajoš) +Caja, Marcin, Ku4mina, nech sa kontaktuj[ na 4. 0903 533 336. $kym pracujete postaram sa o vase dietatko dobre BARDEJOV A OKOLIE tel.: 0907 534 872 $predam kociar po jednom dietati tel.: 0907 534 872 $predam velky 3 izb byt na tacevskej ulici tel.: 0908 872 103, 0903 842 396 $predam sustruh tovarenskej vyroby cena dohodou tel.: 0907 906 911 $lacno predam zmykacku romo 10kg plynovu bombu aj jednotlivo tel.: 0904 970 293 $predam konferencny stolik 0949 970 293 $predam klasicu kuch linku sivu tel.: 0903 475 702 $predam pouzitu samotovu tehlu cena 20 centov/ks 474 60 08 $predam garaz tel.: 0915 907 556 $hladame pracu tel.: 0944 072 702 $predam pozemok v obci svidnicka okr svidnik 3 256m 2 cena za pozemok 7000€ tel.: 0907 912 698, 0907 441 068 $rozpredam vsetky suciastky na auto renault megane 0910 239 142 $predam hry na playstation 3 tel.: 0905 831 794 $Predam 2-izbovy uplne zrekonstruovany a zariadeny byt s balkonom v zateplenej tehlovej bytovke v centre BJ. Cena dohodou. Tel.: 0905 245635 $Predam 3-izbovy byt s terasou (85m2) v novom bytovom komplexe Bocian v Bardejove. Najlacnejsia cena novobytu v BJ. Tel.: 0905 245635 $Kúpim lacno kuchynskú linku - v dobrom stave. 0905 836 411 $Predám 3 -izbový byt na Vinbargu komplet prerobený za veľmi výhodných podmienok. 0905 836 411 $Predám detského,dreveného hojda-

BJ 08-21 STRANA - 10

júceho kohúta.Nový,nepoužitý.Vhodný ako darček pre dieťatko od 1 roka. Kohút je klasický,drevený ako pred \“20 rokmi\“. 0902 902851 $predam kocik hnedej farby 30eur detsku postielku 20eur detsku vysokustolicku 5eur dohoda mozna tel.0907491688 $predam detsky sportovy kocki zn.ATLANTIC ESPIRO,este v zaruke velmi malopouzivany!!!cena 220 euro,aj dohoda...tel kontak 0908344533 $Predám pravé vchodové dvere do bytu, zvnútra čalúnnene s bezpečnostným zámkom, šírka dverí 90cm.Cena dohodou. 0910998982 $Predam monitor na PC Hansol sivej farby v dobrom stave. Cena: 25,00Eur. Svidník, t.č. 0911202505. $Predám letné pneumatiky 4ks Goodrich 225/55/R16 95V, hĺbka dezénu 3.5 mm,na okraji menej,na dojazd, cena za 4ks je 25 Euro ,okres Tvrdošín,č.tel.: 0905596217 $Darujem maciatka cierno biele mile hrave. 0949 358 597 $Kupim chatu, pozemok, pripadne stary rodinny dom v obci Nizna Polianka, Komarov, Mihalov 00420774529828, 0544725502 po 18.00 hod., foto mailom na „[email protected]“ $Vezmem do prenajmu 2, 3, 4 izbovy byt alebo RD aj zariadeny v meste Presov alebo Bardejov. Tel: +420774529828, 0544725502 po 18.00 hod., foto mailom na mail@ fsx.sk $Predám domáce kino značky Hyundai 5.1,prehráva skoro všetky formaty a Mp3 + 2karaoke výstupy s potenciometrom napr.mikrofón,gitara s efektami.Koplet v krabici.Telefón:0911 260 520Cena:75 Eur $Predám digitálny satelit Skymaster 9100 s voľne širiteľnimi programami. Telefón:0911 260 520Cena:70 Eur $predam murovanu garaz na vinbargu, plechovú garáž na stav. materiál., cena dohodou tel.: 0915 964 282 $Hľadáme akcionárov 1.Garantovanej a.s., ktorí poskytli plné moci na zastupevanie na valnom zhromaždení P.Kardoš (Olajoš) +Caja, Marcin, Ku4mina, nech sa kontaktuj[ na 4. 0903 533 336. $$PREDAM HRY NA XBOX 360 NOVÉ!!! - Burnout: Paradise (The Ultimate Box) povodna cena 40 € moja cena 25 € cisto nova 2 krat hrana, Midnight Club: Los Angeles pôvodna cena 50€ moja

cena 30 € 1 krat hrana, Saints Row 2 pôvodna cena 50 € moja cena 25 € 2 krat hrana hry predam alebo vymenim za ine hry na xbox 360 tel.: 0908 979 499 $Predám pílu na podpílenie muriva s diamantovou reťazou. 0905 254 586 $PREDAM KOCIK BOOBOO DORADO, vhodný od narodenia do 15 kg - polohovacia opierka 3 polohy chrbátika - veľký košík - nafukovacie kolesá Odnímateľný pult pre dieťa - Nánožník - Jednoručný skladací mechanizmus. Kočík je novy, nepouzity-dvojity dar, zaruka do 7/2011. Cena 100€. tel. c. 0948 028 158 $Predam miesacku M-150 l, starsi typ, velmi dobry stav. Cena: 500 Eur. Tel.: 0902 193347 $Vymením 2 izbový tehlový byt na Nábrežnej za starší dom v okolí Bardejova.Tel. : 0905843694. $Predam 3-izbovy byt s terasou (85m2) v novom bytovom komplexe Bocian v Bardejove. Najlacnejsia cena novobytu v BJ. Tel.: 0905 245635 $Predam 2-izbovy uplne zrekonstruovany a zariadeny byt s balkonom v zateplenej tehlovej bytovke v centre BJ. Cena dohodou. Tel.: 0905 245635 $Predam 3-izbovy byt v Tornali s balkonom v centre.Cena 14.900€, 0908117234,ondrej.hittrich@gmail. com. $Darujem dvojmesačné mačiatka. Tel.: 0903 142 100 $Za symbolickú cenu predám veci po prestavbe RD-7 ks biele interierové dvere 60,80 presklené, svetlá.Všetko v dobrom stave,vhodné na chatu. Tel.0905837452 $Predám automat. práčku plnenú zhora zn. Whirlpool AWG 656, 15 programov,výborný stav. Cena:100€. Kontakt:0908289715 $Predám CD/DVD napaľovačku LG,čiernej farby,plne funkčná,takmer nevyužitá.Vysoká rýchlosť čítania aj zápisu.Cena 15 Eur.0944 341 380 $Darujem mačičky do dobrých a starostlivých rúk. 0915 66 33 35 $predam velky 3 izbovy byt na tacevskej ulici tel.: 0908 872 103 $predam gamatku cena 30 € tel:: 0905 831 969 $ el. Bojler tatramat 150l 2kw, malo pouzivany cena dohodou tel.: 0905 831 969 $Predám kvalitné kvádre, zamurované, treba rozobrať. Dohoda istá. Strop-

kov. Tel.: 0915 904 774 $V peknom lesnom prostredí predám záhradnú murovanú chatu s podkrovím. Cena dohodou. Stropkov. Tel.: 0915 904 774 $predam obytny prives zn trend bez spz cena 700€ kurima tel.: 0907 682 576 $predam murovanu garaz na vinbargu, plechovú garáž na stav. materiál., cena dohodou tel.: 0915 964 282 $predam miecascku 150l tel.: 0907 659 912 $predam gaucovu supravu tel.: 0917 602 970 $kupim vlecku za malotraktor tel.: 0907 276 226 $zahradu s chatou tel.: 0902 724 569 $predam mini sustruh 550€ 0902 724 569 $predam fotoaparat flexket tel.: 0902 724 569 $predam gamatku cena 35€ tel.:0905

831 969 $predam pansky oblek z neoprenu tel.: 0910 179 178 $predam rucne pletene krajkove obrusy tel.: 0910 179 178 $predam detsky bicykel do 4-5 rok det.positelku cena dohod tel.: 0908 330 903 $Predasm nepouzity indukcny varic Berghaus v zaruke vykon 2 000w casovac 3 hod povodna cena 165€ ova 135€ 0948 529 190 $predam elektronicke klavcesy casio vhodne pre studentov a ziakov cena dohodou tel.: 0948 529 190 $predasm srotovne z 1 vlny na kúpu auta tel.: 0918 579 315 $predam garazove dvere vyklopne tel.: 0915 124 214 $predam demizony 5,7,10 l radiatorove clanky 6ks 15x60cmlabrince 7,5m2 svetlohnede, glauzurovane 7,5m2 matne, nahradne diely na auto war-

burg 353 lave predne dvere, prahy a kufor, nova prevodovka, tlmice, súpojka, karburator a ine, plynovy sporak na PB vhodny na chatu. Biele dvere zasklene 70P s falcom tel: 474 87 47 $predam mt sagem myx-7 funkcny cena dohodou tel.: 0915 914 301 $hladam pracu ako opatrovatelka starsich ludi ktory si nevedia sami mpomôct alebo pracu ako upratovacka tel.: 0902 693 378

Nekomerčná riadková inzercia

ZADARMO!


TV PROGRAM tVPRoGRaM

sobota

18. júl 2009

06:00 Chrisa nemá nikto rád I. 1/22 06:25 Malý zajac Bugs a priatelia II. 5/13 06:50 Scooby Doo, kde si?! I. 10/17 07:15 Duck Dodgers II. 13/26 07:40 Alf I. 21-22/25 08:40 Pretekárske prasa Rudi Rypák 10:25 Priatelia IV. 8-9/24 11:20 Olsen Twins: Jeden deň v New Yorku 13:05 Batman sa vracia 15:30 Veľké problémy 17:00 Magická posadnutosť 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 20:15 Láska z nebies DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Smotánka 20:15 Láska z nebies - Romantický film, USA, 2005. Réžia M. Waters. Hrajú: R. Witherspoonová, M. Ruffalo 22:10 Šerifovia 00:40 Mandžuský kandidát 02:55 NASCAR: Preteky na hranici možností 03:50 TELEVÍZNE NOVINY 04:15 Já už budu hodný, dědečku! 05:00 Zvieracia klinika 05:25 PROMI NOVINY 05:40 Veľký televízny príbeh: Smrť a vášeň 07:35 Nedráždi! 08:10 Dobrodružstvá pána Magooa 09:00 Pinocchio 09:30 Karate Kid 09:50 Profesionáli 9 10:45 Nezvestní III. 5,6 12:20 Komando GSG 9 5,6 14:10 Policajt drábom 16:15 Vráťte mi moju rodinu! 18:00 VÍKENDOVÉ PROMI NOVINY 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY 20:00 Anakonda TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:00 Anakonda - Obrovský had útočí v amazonskej džungli. Krič, kým môžeš dýchať! Americký thriller (1997). Hrajú J. Lopezová, I. Cube 22:00 Prepadnutie v búrke 00:00 Miliónový tanec 02:20 Komando GSG 9 5,6 04:00 Anakonda 05:40 Kto šetrí, má za 3 06:00 Môj dom - môj hrad 06:30 Hopla! 06:55 Pocoyo I. 52/52 07:05 Timon a Pumbaa 1/25 07:25 Phineas a Ferb 2/26 07:50 Fidlibumove rozprávky 08:20 Jediná 2/2 09:15 Falcon Beach 3/26 10:00 Zlaté hity 10:45 Tajomný svet zdravého životného štýlu 3/3 11:40 Motormagazín 12:05 Na baňu klopajú 3/4 13:05 McBride :To je vražda, madam 14:30 21:40 Rúž Film pre pamätníkov 16:05 Gino Bartali-Železný muž 1/2 17:50 Postav dom, zasaď strom 18:25 Večerníček 18:40 Promülle 19:30 Správy STV 20:05 Počasie 20:15 Pošta pre teba 21:40 Skutočný príbeh: Rúž - Boj so smrteľnou chorobou - aj s pomocou humoru, USA 2006. Hrajú: Lally Cadeau, Sarah Chalke 23:10 Vojnové príbehy 00:35 Gino Bartali-Železný muž 1/2

TVPROGRaM

NedeĽa

19. júl 2009

05:40 Chrisa nemá nikto rád I. 2/22 06:00 Malý zajac Bugs a priatelia II. 6/13 06:25 Scooby Doo, kde si?! I. 11/17 06:50 Duck Dodgers II. 14/26 07:15 Xena II. 21/22 08:00 Keby sa pohľadom dalo zabiť 09:30 Priatelia IV. 10-11/24 10:25 Smallville VI. 6-7/22 12:05 Láska z nebies 13:55 Dvaja nosáni tankujú super 15:45 Smrtiaca epidémia 18:05 Crusoe 19:00 TELEVÍZNE NO15:45 Smrtiaca epidémia VINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Smrtonosný dopad 1/2 21:50 Smrtonosný dopad 2/2 23:45 Ambulancia - Triler, USA, 1990. Réžia L. Cohen. Hrajú: E. Roberts, J. E. Jones 01:30 Nepočujem zlo 03:35 TELEVÍZNE NOVINY 03:55 Lov na lásku 05:25 V. I. P. I 06:00 Veľký televízny príbeh: Hlas smrti 07:50 Dobrodružstvá pána Magooa 08:45 Pinocchio 09:10 Karate Kid 09:35 Simpsonovci VII. 25/25 10:00 Na pokraji smrti 10:50 Sexi špinavé prachy 5,6 12:30 Damages - V ohrození života I. 5,6 14:10 Hlas smrti 16:10 Kóma 18:00 PRVÉ NOVINY 18:10 NAJLEPŠIE POČASIE 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI NOVINY 21:50 Nebezpečná známosť 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:00 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas IX. 18 21:00 C. S. I. : Kriminálka Miami VII. 16 21:50 Nebezpečná známosť - Americký akčný film (2000). Hrajú C. Sheffer, T. Farrell 23:30 Nebezpečná hĺbka 01:20 Nebezpečná známosť 02:45 Damages - V ohrození života I. 5,6 04:15 Nebezpečná hĺbka 06:30 Motormagazín 06:50 Postav dom, zasaď strom 07:25 Pocoyo II. 1/52 07:30 Timon a Pumbaa 2/25 07:55 Phineas a Ferb 3/26 08:20 Elá hop! 08:45 Prorok Rak 09:40 Falcon Beach 4/26 10:25 Život s chladnou krvou 2/5 11:20 Svet v obrazoch 11:50 Alžbetin dvor 2/6 13:15 Agatha Christie : Poirot 15:00 Povstalecká história 2 16:20 Domček v prérii 3/3 17:50 Zme20:15 Jeanne Poissonová... náreň 18:25 Večerníček 18:40 Uvoľnite sa, prosím 19:20 SOS špeciál 19:30 Správy STV 20:05 Počasie 20:15 Skutočný príbeh: Jeanne Poissonová, Markíza de Pompadour 1, 2/2 - Historický životopisný film, Francúzsko 2006. Hrajú: Hélene de Fougerolles, Vincent Perez 23:45 Ťah jazdcom 01:40 Agatha Christie : Poirot 02:30 Agatha Christie : Poirot

SLUŽBY

09-258

RÔZNE


$trojclenna rodina hlada podnajom v Bardejove 1.-2izb alebo garzonku Kontakt tel.: 0910 182 198 $predam pozemok v OV cca 1600m2 pri ceste v lukrativnej casti v okrese Bardejov 500m od lyziarskeho vleku vzdialeneho 2-3 km od polskych hranic tzel.: 0903 484 338 $predam exluzivnu roztahovaciu gaucovu supravu zn lacno tel.: 0944 181 309 $predam pracku zn whirpool awg656 15 programov cena 100€ tel.: 0908 289 715 $Hľadám si prácu ako TLMOČNÍK AJ aj na dlhodobú prácu v zahraničí :0903 032967 $Kúpim elektromotor vhodný na cirkulárku, cca 5,5 kW/1440 otáčok. Tel.: 0903/623849 $Výhodne predám vo Svidníku prerobený 2, 5 izbový byt v osobnom vlastníctve s balkónom, pivnicou a vlastnou kotolňou. Byt sa nachádza na 3. poschodí v tichej lokalite, blízko centra. Cena dohodou. Bližšie informácie: 0902174045 $Predám Fotoaparát zrkadlovku na stredný formát PENTAX6X70903 905 955 $PREDÁM dvojkompresorovú combi chladničku s mrazničkou (200 lit./100 lit.) Cena: 80 €. Tel: 0905 144872 $KUPIM 4-izbovy byt, alebo velky 3-izb.v BJ. Najlepsie uz aspon ciastocne prerobeny.tel. 0902 722 533 $Predám Zváracie Trafo „TURBO 195“ 55-180 A, 220/380 V, 1,5-4 mm. Cena 100 EURtel. 0903 733 274 $Kúpim trafo zo 120V na 220V Tel. číslo 0910144795 $Predám 2 izbový byt, prerobený na 3 izbový, blízko centra, Zvolen - Podborová. Tel: 0911172772 $predam vikendovu chatu pri svidniku na slnecnom 45a pozemku, studna, kupelna, wc, sumpa cena 14 500 € tel.: 0918 269 199 $predam stav pozemok v obci Jurkova vola o výmere 1050m2 054/75 22 912 $predam lacno sijaci stroj cajka 0904 970 293 $predam lacno raznicku 180L calex, konferencny stolik, zmykacku romo,

12-0300


74-0086

plyn bombu 10 KG aj jednotlivo cena dohodou 0904 970293 $predam rodinny dom 0915 369 857 sidl druzba $predam dvere 1x60 lave so sklom, 4x85 lave so sklom 800,-sk zarubne kovanie 60: 2x lava, 2 x prava cena za kus 1 kus 600,-sk $predam kachlovu pec(kachlovec) cena doh tel.: 0915 139 248 $predam sypanec zachovany(suchy) v tarnove cena dohdou tel.: 0915 139 248 $Hladam surne do podnajmu (gar, 1izb, 2-izb a 3-izb byt do podnajmu v Bardejove (okr vinbargu) tel.: 0918 869 285 $Predám 3-izbový byt v osobnom vlastníctve, zateplený, plastové okná, cena dohodou, tel. 0908907539, VK. $Hľadám pravidelnú dopravu z BJ do PO a späť. Pracujem od 7.00(8.00) do 15.00(16.00). Tel.: 0910906297 $Hľadám prácu ako elektromechanik - údržbár elek. strojov a prístrojov silnoprúd. 0907602941 $Dám do prenájmu 3-izb. RD v Štrbe pod Tatrami. Vykurovanie elektrina + kozub. Cena 200€/ mesiac + energie. Tel.: 0949 331 803, 0907 517 483- volať po 17:00 hod. $ Kúpim Akordeón Delícia Junior 60 basový vo veľmi dobrom stave Mobil. 0903 140891 $predam novy pansky holiaci strojček 0918814626 bj


V SKRATKE HOROSKOP týždenný

Baran 21.3.-20.4.

Býk 21.4.-21.5.

Blíženci 22.5.-21.6.

Rak 22.6.-22.7.

Ak sa vám ozvú zdravotné ťažkosti, neberte ich na ľahkú váhu. Už dlho pracujete bez prestávky, tak by bolo vhodné zamerať pozornosť aj na seba. Počas víkendu si neberte prácu domov, a počítač ani nezapínajte. Snažte sa venovať svojim blízkym a strávte čas v prírode. Tento týždeň si môžete dať do poriadku svoju finančnú situáciu, ak využijete príležitosť, ktorá sa vám v strede týždňa naskytne. Stretnete totiž dôležitú osobu, ktorá by vám mohla pomôcť zrealizovať projekt, o ktorý sa už dlhšie snažíte. Víkend sa bude niesť v znamení príjemného pocitu z dobre vykonanej práce. Čaká vás príjemný týždeň napriek neočakávanému návalu práce. Bez väčšej námahy sa vám podarí splniť všetky úlohy na jednotku. Vo finančných záležitostiach sa spoliehajte len na vlastný úsudok a intuíciu, nedajte sa nikým ovplyvniť, pretože zodpovednosť leží len na vás. Zarábajte peniaze, kým sú na to podmienky a šťastie je na vašej strane. Prežijete zrejme mimoriadne príjemné chvíle, tak v pracovnej ako aj v ľúbostnej sfére. Úspechy u opačného pohlavia vás podnietia k ešte väčšej aktivite. Dokonca aj váš koníček prinesie nielen potešenie, ale aj finančné zisky. Buďte však maximálne opatrní a príliš sa nechváľte. Závisť je nákazlivá a mohla by vám spôsobiť nezhody nielen v práci, ale aj v rodine. Šetrite sa, najmä vyše päťdesiatroční Levi by mali pamätať, že už nie sú takí zdatní ako pred dvadsiatimi rokmi. Nedvíhajte ťažké predmety a vyhnite sa aktivitám, pri ktorých by ste sa mohli ľahko zraniť.

Lev 23.7.-23.8.

Panna 24.8.-23.9.

Váhy 24.9.-23.10.

Škorpión 24.10.-22.11.

Strelec 23.11.-21.12.

Kozorožec 22.12.-20.1.

Vodnár 21.1.-19.2.

Ryby 20.2.-20.3.

Tento týždeň sa ponesie v znamení priaznivých zmien. Ak sa rozhodujete v akejkoľvek sfére, je tu veľká šanca , že vaše rozhodnutia budú mať priaznivý výsledok. Čo sa týka financií, tie by mali pribúdať, a vám sa bude zvyšovať sebavedomie. Bolo by chybou, ak žijete vo vzťahu flirtovať. Vaša polovička by to nemusela tolerovať. Planetárna konštelácia predvída vydarený týždeň. Najväčšiu pozornosť venujte deťom a partnerovi. Mali by ste si spomenúť na hry, ktoré ste hrávali s kamarátmi a vrátiť sa na chvíľu s vašimi ratolesťami do detsva. Ak si na takúto chvíľu nespomeniete, skúste deťom alebo partnerovi aspoň porozprávať niečo zo svojho detstva. Hneď na začiatku týždňa sa pustíte do všetkých úloh, ktoré nerobíte veľmi radi. Vybavte si všetky resty, tak vám koncom týždňa zostanú len tie príjemnejšie úlohy a cez víkend budete usmievaví a nebudete na partnera a deti doma zazerať. Nie je dobré, keď si zlú náladu zo zamestnania prinášate domov. Práve na dovolenke môžete stretnúť niekoho, kto výrazne ovplyvní váš budúci život. Konštelácia planét hovorí o postupe v kariére, príleve financií a dobrých myšlienok. Všetko závisí len od vašej odvahy riskovať. Očakávajte príjemnú návštevu priateľov. Možno by bolo vhodné spolu s nimi stráviť v týchto dňoch dovolenku. Budete vo svojom živle, únava je preč, príjemne vás hreje úprimné ocenenie vašich predností. Nekoketujte príliš, každá pýcha predchádza pád a ten váš by bol veľkolepý.

Komentár týždňa: Prečo vlastne ľudia klamú? Otec mi často hovorieval: vždy povedz pravdu, nech je akokoľvek nepríjemná, aj keby si mala za ňu dostať facku. Na lož sa totiž po čase vždy príde, a to, čo medzičasom na seba nabalí, je omnoho boľavejšie, ako tá jedna facka. Priznávam sa, že mal dôvod, prečo mi to vravel. Ako dieťa som mávala z mnohých vecí strach a preto som občas zaklamala. Alebo jednoducho nepovedala pravdu. ,,Prečo si sa vrátila tak neskoro zo školy?“ znela mamina otázka. A ja som mlčala... Keď zvýšila hlas, hneď sa vo mne zdvihla hladina strachu. Tak som si začala vymýšľať, čo by ju najmenej nahnevalo. Vyhovárala som sa na spolužiačky, ktoré mala v obľube, a zatajila som, že som bola u inej, ktorú mi zakazovala. Už vtedy som prišla na oddôvodnenie otcovej teórie o pravde. Pretože o pár dní vyšlo najavo, že veci boli inak, ako som hovorila - a zákazy s príkazmi a hnevmi boli na svete. Takéto nevinné vykrúcačky zo strachu mi mama vedela odpustiť, horšie to bolo, keď ma nútila klamať fantázia a ja som vnášala do svojho reálneho sveta postavy a udalosti, ktoré sa nikdy skutočne nestali, len sa odohrali v mojich predstavách. Vtedy mi otec povedal: polož to na papier - a ja som začala písať príbehy. Rozlíšila som tým pravdu od fantázie a dala bodku za svojimi detskými klamstvami. Odvtedy sa snažím vždy hovoriť pravdu. Zistila som totiž pri svojich najbližších, ako vie dlhodobé klamstvo zraniť. Aký múr vie postaviť medzi ľudí. Garde sa otočilo. Pravdovravnosť sa stala pre mňa jednou z najvyšších priečok, pokiaľ môže dorásť charakter človeka. Vždy ma zaráža, bolí a rozrušuje, keď naďabím na niekoho, kto klame. A rozmýšľam, prečo to robí. Čo ho k tomu núti. Klamstvo sa občas používa aj na vytvorenie mylného imidžu - v zamestnaní, či v práci. Vytvárame vedome o sebe obraz, ktorý nie je totožný s naším pravým vnútorným ja. Keďže nám ide o každodenný chlieb a o sociálne väzby, do istej miery je pre mňa takéto ,,primaľovávanie pravdy“ (nechcem to nazvať poloklamstvom, či zavádzaním), opravedlniteľné. Čo však skutočne neviem pochopiť, vnútorne prijať a ospravedlniť, keď nám vedome klamú ľudia, ktorých milujeme. Vedia totiž, že im naša láska nedovolí ublížiť ničím, ani slovom, ani skutkom. Viem ospravedlniť omyly. Viem dokonca ospravedlniť aj lož - ak ju zistím u neznámeho človeka. Ale ak mi klame do očí niekto, koho dôverne poznám, kto pozná mňa, tak tam sa cítim pritisnutá k múru. A vtedy platí u mňa to otcovo: Na lož sa po čase vždy príde, a to, čo medzičasom na seba nabalí, je omnoho boľavejšie, ako facka. Zuzana Kuglerová

V týchto dňoch sa maximálne uvoľnite a robte iba to, čo je vám príjemné a milé. Ráno sa nikam neponáhľajte a pekne dosýta si poležte. Na obed stačí niečo menšie a na večeru si môžete zájsť do nejakej príjemnej reštaurácie. Zabudnite na prácu – na tú za peniaze aj na tú v domácnosti. Všetko, do čoho sa pustíte, sa vám bude dariť. V práci, súkromí i na dovolenke pôjde všetko ako po masle. Musíte sa však riadiť vlastným presvedčením a nedať sa od nikoho ovplyvňovať. Nebráňte sa nijakým nápadom, nijakým experimentom.


SUPER PRÁCA! rôzne druhy prác

denný plat 464,71 - 929,43 € (14 - 28 tis.Sk) cestovné, ubytovanie a strava ZADARMO

SUPER JOB

Práca v ČR, SR plat od 829,85 do 1991,64 € (od 25 do 60 tis. Sk) Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo, platíte za telefonát 0,74 € (22,44 Sk)*

Infocentrum BSI, P.O.Box 83, 830 08 BA

Tel. 0986/ 88 88 88

volajte z celej SR, z pevnej linky, T-Mobile alebo O2aj keď máte paušál v inom štáte, denne aj cez víkend, sviatky 8:00 – 20:00 (nočný režim 20:00 – 8:00)

Váš týždenník… BJ 08-21 STRANA - 15

32-0204X28

Nad 18 rokov */15 sek. s DPH min 2,98 € (89,76 Sk) s DPH

74-0079

VRTNÉ PLOŠINY

AJ BEZ ZNALOSTI CUDZIEHO JAZYKA

PRACUJTE U ABL, A NEMUSÍTE SA BÁŤ FINANČNEJ KRÍZY! Bezpečnostná služba príjme kolegov na ochranu obchodného centra pre SVIDNÍK A STROPKOV na pozíciu:

STRÁŽCA V OBLEKU PONÚKAME: nadstandardné ﬁnančné ohodnotenie, nástupný plat 2,19 EUR, stabilné zamestnanie. POŽADUJEME: preukaz odbornej spôsobilosti, občianska a trestná bezúhonnosť.

VOLAJTE ZADARMO 0800 111 948 VIAC INFORMÁCIÍ NA www.abl.eu

www.regionpress.sk BJ 08-21 STRANA - 16

33-0190BJ28

[email protected] • [email protected]

Herec Branislav Bystriansky (37) sa takmer ocitol pod skalpelom

Recommend Documents