DO PRVÉHO ROČNÍKA SA ZAPOJILO TAKMER DVESTO ŠPORTOVCOV

27. 8. 2013 - 2. 9. 2013

Brezno

Číslo 34

R E G I O NÁ L N E N OV I N Y REPORTÁŽ

BREZNO

DETSKÉ IHRISKÁ Brezňania o ich obnovu nejavia záujem

MESTSKÉ LESY Tento rok oslavujú dvadsiatku

2

ROČNÍK 3 E-MAIL: [email protected] CENA 0,40 €

6

WWW.BYSTRICA.SME.SK TEL.: 048/611 15 47

$' $ # ) ( ' & & ' "! %)$

DO PRVÉHO ROČNÍKA SA ZAPOJILO TAKMER DVESTO ŠPORTOVCOV

FOTO: DANIEL KUPEC

9 771338 600002

BEH NOČNÝM BREZNOM STRANA 2

Takmer osemkilometrový okruh ulicami mesta preveril v sobotu večer kondíciu dvoch stoviek bežcov z celého Slovenska. Aj keď preteky sa nezaobišli bez organizačných problémov, premiérový ročník nočného behu sa dá zhodnotiť ako úspešný.

hľadáme Krčmičku leta 2013 10.strana

MY HOREHRONIE 27. 8. 2013 / ČÍSLO 34

2

SPRAVODAJSTVO

Breznu chýbajú moderné ihriská aj záujem obyvateľov to zmeniť vysvetľovala zámer súťaže marketingová riaditeľka Lenka Štefániková. Ak chceli občania pomôcť svojmu mestu, stačilo, aby svoj hlas potvrdili podpisom. Tie počas jediného dňa zbierali kozmetické poradkyne po celom Slovensku.

Aj keď deti všeobecne trávia vonku čoraz menej času, hojdačkami, preliezkami a šmykľavkami nepohrdne takmer žiadne z nich. V meste ich je dosť, ale väčšina je zastaraná. BREZNO. Viac ako dvadsaťtisícové Brezno má desať detských ihrísk, no obnovená je len časť z nich. Mesto to skúša zmeniť prostredníctvom projektov, na to však potrebuje aj podporu občanov.

Brezno len so štvorpercentnou účasťou

Mohli sme sa hrať sppoločne

Ešte v máji tohto roka sa Brezno v rámci vyhlásenej výzvy Nadácie SPP uchádzalo o dotáciu na vybudovanie detského ihriska v oddychovej zóne na Hronskej ulici. Tá v súčasnosti nie je pre breznianske rodiny práve najatraktívnejšia, preto to kompetentní chceli zmeniť. Hlavným cieľom projektu s názvom Poďme sa hrať sppoločne bol rozvoj fyzických zdatností a zručností detí, ich sociálny rozvoj a rovnako aj podpora spoločného trávenia voľného času rodičov s deťmi. „Široká verejnosť mohla online hlasovať o najprínosnejšie projekty v troch regiónoch Slovenska. Sami občania mohli rozhodnúť, ktorý z nich získa finančný príspevok na svoju realizáciu,“ vysvetľuje Milada Medveďová z odboru životného prostredia, rozvojových programov a stavebného

Detské ihriská Väčšina hojdačiek a preliezok v meste nepatrí práve medzi tie najbezpečnejšie. FOTO: EVA ŠIPOŠOVÁ

poriadku Mestského úradu v Brezne. Nešlo pritom o malú sumu, až 36 projektov mohlo získať finančný príspevok vo výške od 3000 do 8000 eur. Apatia rozvoj neurýchli

Aj keď brezniansky projekt v konkurencii 700 prihlásených žiadostí obstál a dostal sa medzi 240 najlepších na Slovensku, vo verejnom hlasovaní neuspel. Napriek výraznej medializácii na webovej stránke mesta, v regionálnych

novinách a v priestoroch mestského úradu nezískal dostatočný počet hlasov a preto mu finančnú dotáciu na vybudovanie ihriska nepridelili. „Touto cestou žiadame občanov Brezna, aby sa v záujme rozvoja nášho mesta v budúcnosti zapojili do hlasovania a podporili dobrú myšlienku,“ vyzýva Medveďová.

kozmetiky Oriflame. Ten vlani vyhlásil celoslovenskú súťaž, v ktorej mohli tri mestá získať tri nové detské ihriská. „Rôzne preliezky, bezpečné hojdačky, farebné šmýkačky a čisté pieskoviská patria ku každému detskému ihrisku. Pravdou však je, že na sídliskách skôr nachádzame tieto priestory pre detské hry a zábavu zdevastované, špinavé a zanedbané. Preto sme sa rozStačil jeden podpis Podobne dopadla v Brezne aj hodli pomôcť a darovať deťom iniciatíva švédskeho výrobcu na Slovensku nové ihriská,“

Opitý vodič dostal pol roka Vo väzení skončil 44-ročný kamionista, ktorého minulý týždeň v utorok zastavila hliadka dopravnej polície. Počas kontroly mu v dychu namerali v prepočte viac ako 2,2 promile alkoholu v krvi. „Poverený príslušník Policajného zboru začal trestné stíhanie a zároveň vodičovi vzniesol obvinenie za prečin ohrozovania pod vplyvom návykovej látky," informovala krajská policajná hovorkyňa Petra Vašková. Opitého vodiča kamióna umiestnili do cely predbežného zadržania a v stredu 21. augusta mu Okresný súd v Brezne uložil trest odňatia slobody na šesť mesiacov nepodmienečne a trojročný zákaz šoférovania.

BREZNO.

Všetkých 138 zúčastnených miest bolo rozdelených podľa počtu obyvateľov na malé, stredné a veľké. V kategórii miest s najväčším počtom obyvateľov vyhrala Spišská Nová Ves, kde sa do boja o nové ihrisko zapojilo viac ako 18 percent populácie. Znamená to, že svoj hlas odovzdal takmer každý piaty Novovešťan. Spomedzi stredne veľkých miest si nové preliezky, hojdačky a šmýkačky vydobyli Svidníčania. Svoj podpis odovzdal takmer každý tretí obyvateľ mesta. S účasťou neuveriteľných 70 percent vyhral nové ihrisko Modrý Kameň vo svojej kategórii malé mestá. Zdá sa, že sa zúčastnil naozaj každý - z celkového počtu 1585 ľudí žijúcich v meste sa totiž do podpisovej akcie zapojilo až 1099 obyvateľov. Viac ako 20-tisícové Brezno, ktoré organizátori zaradili do kategórie veľkých miest, vyzbieralo iba 946 podpisov, čo predstavuje len niečo cez 4 percentá z celkového počtu obyvateľov.

BREZNO. Na Kuzmányho ulici v Brezne sa v predposledný augustový štvrtok stala dopravná nehoda. Vodič z Čierneho Balogu tu na priechode pre chodcov zrazil iba šestnásťročné dievča a šesťdesiatosemročnú ženu z Valaskej. Na mieste zasahovali breznianski hasiči a posádka Rýchlej lekárskej pomoci. Obe chodkyne previezli záchranári na vyšetrenie do nemocnice. Okolnosti nehody sú predmetom vyšetrovania príslušných orgánov Policajného zboru.

EVA ŠIPOŠOVÁ

(EŠ)

(EŠ)

Na priechode zrazil chodcov

Pri pamätníku zmizla dlažba DOLNÁ LEHOTA. Polícia začala trestné stíhanie pre prečin krádeže, ku ktorej došlo 18. augusta vo večerných hodinách v Dolnej Lehote. Neznámy páchateľ tu ukradol viac ako jeden meter štvorcový kamennej dlažby z chodníka, ktorý je súčasťou

pamätníka 2. česko-slovenskej paradesantnej brigády v lokalite Črmné, zaradeného do ústredného pamiatkového fondu. Obecnému úradu v Dolnej Lehote konaním neznámeho vandala vznikla škoda za 266 eur. (PV)

Pieskovisko v Brezne neprešlo kontrolou Na pieskovisku pri materskej škole na Hradbách sa deti nemôžu hrať. Hygienici v ňom našli parazity. BREZNO. Regionálny úrad verejného zdravotníctva po kontrole kvality piesku zakázal prevádzku pieskoviska v predškolskom zariadení Hradby v Brezne. Podľa slov hovorkyne banskobystrického RÚVZ Márie Tolnayovej v ňom zistili výskyt parazitov Toxocara a Ancylostoma /Uncinaria, ktorých pôvodcom sú exkrementy psov a mačiek. „Za určitých okolností môžu spôsobiť ochorenia ako napr. toxokaróza, toxoplazmóza a nákazu detskou pá-

somnicou,“ vymenúva riziká Katarína Slotová, vedúca odboru hygieny detí a mládeže RÚVZ v Banskej Bystrici. Do organizmu sa dostávajú najčastejšie ústami, ale aj sliznicou či poranenou kožou. Výskyt ochorenia sa prejavuje bolesťami hlavy, teplotou, únavou, zväčšením lymfatických uzlín, kožnými vyrážkami, ale aj poruchami zažívacieho systému. Slotová preto upozorňuje rodičov, aby deti pri hre na pieskoviskách pozorovali a zabránili im, aby si dávali ruky do úst, alebo piesok dokonca konzumovali. Nebezpečným môže byť tiež kŕmenie detí počas hry v piesku. (EŠ)

Beh nočným Breznom Najlepší bežci a bežkyne na vyhlasovaní výsledkov. FOTO: DANIEL KUPEC

Nočný beh rozhýbal Brezňanov Takmer osemkilometrový okruh ulicami mesta preveril v sobotu večer kondíciu dvoch stoviek bežcov z celého Slovenska. BREZNO. Aj keď predpovede meteorológov neveštili nič dobré, nebo nad Breznom napokon vydržalo bez dažďa. Premiérový ročník Behu nočným Breznom, ktorý odštartoval o 21. hodine, ale ne-

obišli organizačné problémy. „Najrýchlejší pretekári hnaní povzbudzujúcimi divákmi, ktorí zablokovali vstup do cieľovej rovinky, odbehli namiesto troch kôl štyri, a preto porota rozhodla o celkovom poradí na prvých priečkach na základe poradia na poslednej kontrole na siedmom kilometri,“ informoval MY Horehronie jeden z hlavných organizátorov

Ján Zajak. Spomedzi mužov sa najviac darilo Imrichovi Magyarovi z Nových Zámkov, druhý skončil Róbert Valiček zo Slovenskej Ľupče a stupeň víťazov uzatváral Patrik Holeša z Maratón klubu Rajec. V kategórii žien si prvé miesto vybehala Lucia Kamenská z tímu Marathon Banská Bystrica, druhú priečku obsadila Elena Ermaková z Klubu biatlonu

Predajná a tretia skončila Breznianka Martina Grexová. Najlepší medzi juniormi boli takisto domáci bežci Andrej Vičan a Martina Grexová. Na záver Ján Zajak poďakoval všetkým bežcom, divákom, partnerom a dobrovoľníkom za skvelú atmosféru s nádejou, že sa priaznivci bežeckého športu stretnú v metropole Horehronia opäť o rok. (EŠ)


3

SPRAVODAJSTVO/INZERCIA

V Sihle niekto podpálil hospodársku budovu SIHLA. Tesne pred polnocou v

stredu 21. augusta došlo v obci Sihla k požiaru hospodárskej budovy pri rodinnom dome. Neznámy páchateľ v nej doposiaľ nezisteným predmetom podpálil uskladnené seno, čím majiteľovi spôsobil škodu za 10 tisíc eur. Na mieste zasahovali dve cisterny a piati príslušníci

Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru z Brezna. Objekt nebol poistený, k zraneniam ľudí ani úhynu hospodárskych zvierat nedošlo. Poverený príslušník Policajného zboru v Brezne už začal trestné stíhanie pre prečin poškodzovania cudzej veci. (EŠ)

Požiar v Sihle Horiace seno poškodilo strešnú konštrukciu. FOTO: PETER DAXNER

Za Ladislavom Vagadayom Opona padla, svetlá utíchli, čas zastal, lebo herec, divadelník, kamarát, odišiel z nášho spoločného javiska -napísali priatelia z Báčskeho Petrovca.

Je naozaj ťažké nájsť v tejto chvíli vhodné slová, ktoré by opísali stratu nášho známeho, priateľa, veľkého divadelníka a jedinečného človeka Lacka Vagadaya, ktorý nás po náročnom boji so zákernou chorobou navždy opustil. Do Brezna prišiel v roku 1967. Od samého začiatku sa venoval umeniu. Pôsobil vo FS Mostár a v breznianskom Divadelnom súbore Jána Chalupku. Pod jeho vedením dostali súbory mnoho významných ocenení doma i v zahraničí. Počas svojho života zastával nejednu významnú funkciu v oblasti kultúry ako člen poradných zborov pre ministerstvo kultúry, v Národnom osvetovom centre, Rade pre NENaplno svoj talent začal PRO a iné. Zo všetkého mu však bolo vždy najbližšie di- rozvíjať až v Brezne pod vedevadlo, ktorému sa venoval od ním mnohých profesionálnych umelcov (P. Scherhaufer, detstva.

se. Bol spoluzakladateľom a organizátorom inšpiratívneho festivalu Divadelná Chalupka, no jeho 9. ročníka sa už nedožil. Počas svojho života dostal mnoho ocenení, najviac si však cenil Cenu Jozefa Kronera, ktorú dostal v roku 2006 za celoživotné dielo v oblasti hereckej tvorby v amatérskom divadle. Pre mnohých z nás sa stal vzorom a inšpiráciou ako v divadle, tak aj v živote. O jeho prínose v oblasti kultúry a priateľstvách, ktoré vznikli, svedčia desiatky listov a kondolencií z celej Európy. Na záver nám, tvojim divadelníkom, Lacko, zostáva len vysloviť jedno veľké ďakujeme! Za všetko, za rady, priania, povzbudenia, priateľské pohladenia, za to, že sme mali možnosť stretnúť takého výborného človeka, ako si ty. Nikdy nezabudneme, čo si pre nás urobil. Počkaj nás v divadelnom nebi! Navždy zostaneš v našich M. Oľha, J. Sládeček, Ľuboslav Majer a iní). Účinkoval v nie- srdciach a spomienkach. Česť koľkých slovenských filmoch, tvojej pamiatke! v Slovenskej televízii a rozhlaKOLEKTÍV DSJCH

Sezónu letných kín uzavrú rozprávkou Prázdniny sa končia a s nimi aj filmové projekcie v mestskom parku. Posledné premietanie venujú deťom.

TP3309011

PORAD≈A VLASY

BREZNO. Sedem letných piatkových večerov spríjemňovalo Brezňanom prírodné kino. Výber filmových snímok bol plne v réžii divákov, takže úspech projektu bol takmer zaručený. Na plátno sa vďaka elektronickému hlasovaniu dostali kultové Pelíšky, Občiansky průkaz, Medená veža, Nedotknuteľní, Sklapni a zastreľ mě, Muži v naději a výber z filmového festivalu Expedičná kamera. Návštevnosť dosahovala pekné čísla, každý film si pozrelo v priemere asi 150 ľudí. „S letnými kinami sme spokojní. Keď je totiž dobrý titul a

Letné kino Posedieť si pod holým nebom pri kvalitnom filme sa Brezňanom zapáčilo. FOTO: DANIEL KUPEC

dobrý marketing, tak o to záujem je,“ zhodnotil podujatie Milan Golian z občianskeho

združenia ZaBeR, ktoré spolu s breznianskym kultúrnym strediskom sériu projekcií v

Milá poradÀa, mám 30 rokov a od mojich 25-tich narodenín bojujem s nadmern˘m vypadávaním vlasov. TaktieÏ sa mi zaãínajú vytváraÈ na ãele kúty. Iste chápe‰, Ïe mám obavy, aby som za pár rokov nevyzeral ako ple‰at˘ in‰pektor Kojak.

RE130289

EVA ŠIPOŠOVÁ

August 1968 v Brezne Minulý týždeň sme si pripomenuli okrúhle 45. výročie okupácie Československa vojskami Varšavskej zmluvy.

Karol F. z Prievidze Mil˘ Karol, problém s vypadávaním vlasov môÏe maÈ viac príãin. V Tvojom prípade by som v prvej fáze zvolila najjednoduch‰iu cestu, t.j. vyskú‰aÈ kozmetick˘ prípravok SALON TEXTURES, ktor˘ je veºmi kvalitn˘ a hlavne úãinn˘. Verím, Ïe Ti tieÏ pomôÏe. Aj s návodom sa cena pohybuje okolo 23 Eur. V ÈaÏ‰ích prípadoch u muÏov a Ïien by som odporúãala pouÏiÈ dva prípravky za sebou. Uveden˘ v˘robok si môÏe‰ kúpiÈ ãi objednaÈ na adrese: KVATROFIN s.r.o., ·karniclovská 1, 909 01 Skalica tel.: 034-664 74 35

parku realizovalo. S letnou sezónou sa chcú organizátori rozlúčiť trochu

netradične. Pre návštevníkov si pripravili špeciálne premietanie pre deti spojené s verejnou vernisážou dvoch breznianskych autorov - grafika Erika Vilima a architekta Pavla Kupca. Mladí aktivisti chcú vo svojich kultúrno-spoločenských aktivitách pokračovať aj naďalej. „Na konci leta 31. augusta ešte plánujeme zorganizovať stolno-futbalový a šípkarský turnaj ZaBeR cup v Dart klube, na jeseň vernisáž fotografií z našich akcií a v zime, tak ako vlani, klzisko na Mazorníku,“ prezradil Ján Zajak zo Združenia aktívnych Brezňanov. Záverečný film letného kina si môžete pozrieť v piatok 30. augusta o 20.00 v parku na námestí v Brezne. Vstup je voľný.

Do Brezna prišli sovietski vojaci na čele s majorom Sokolčíkom 21. augusta 1968 podvečer a zdržali sa tu tri dni. Potom ich vystriedali bulharské vojská pod vedením majora Lazarova, ktoré z mesta odišli až koncom septembra. Svoj odpor voči okupácii domáci vyjadrovali písaním hesiel, plagátov, letákov, podpisovou akciou, protestnými rezolúciami, vydávaním novín Hlas Horehronia, hodinovým štrajkom, organizovaním

BREZNO.

August 1968 Sovietsky tank nad Baldovským mostom.

FOTO: DANIEL RAKYTA

Dubčekovej zmeny a ďalšími aktivitami. Autentické zábery týchto udalostí zachytil Daniel Rakyta z Brezna, ktorý odfotil vtedajšiu situáciu na námestí, v uliciach v blízkosti kasární a v podniku Mostáreň Brezno. „Pri získavaní týchto vzácnych snímok som zažil aj trpké chvíle, keď nad Baldovským mostom vytiahol na mňa pištoľ sovietsky veliteľ a mal som naozaj čo robiť, aby som mu ušiel,“ spomína Rakyta. Jeho fotografie v rokoch 1990 a 2008 vystavovalo Horehronské múzeum v Brezne a pri príležitosti 40. výročia okupácie aj Národné múzeum v Prahe. (EŠ, DR)


4

SPRAVODAJSTVO

DIVADELNÁ CHALUPKA 2013

Stroskotaná rodina v Očistci alebo mladí na Chalupke FOTO: OCÚ MICHALOVÁ

Michalová má 225 rokov Od prvej oficiálnej zmienky o obci Michalová uplynulo 225 rokov. Počas tretieho augustového víkendu to jej obyvatelia aj patrične oslávili. MICHALOVÁ. Slávnostné

chvíle zahájili Michalovčania už v piatok, keď ocenili tých, ktorí sa akýmkoľvek spôsobom zaslúžili o rozvoj obce. Atmosféru postupne vygradovali vystúpenia Dušana Grúňa, Božanky, Martina Jakubca a speváckej skupiny Potešenie. Hlavným programom sobotňajšieho dňa bola prezentácia domácich remeselníkov a kulinárov. Popri nej súťažili v najrôznejších športových disciplínach malí aj veľkí, nechýbali atrakcie pre deti a

rovnako ani silový trojboj O putovný pohár starostky, ktorý získal Goran Vujovič. Zároveň na domácich aj návštevníkov čakal bohatý kultúrny program. Za všetko hovoria mená ako Janíčkovci z Prešova, Tulibanda z Polomky, Senior Detva či Robo Šimko so skupinou Masriot. Oslavy v nedeľu zakončili slávnostnou omšou v Kostole sv. Štefana Uhorského, pričom hlavný celebrant Jozef Fričovský požehnal novopostavenú budovu michalovskej fary. „Prípravy osláv 225. výročia vzniku obce si vyžiadali mnoho úsilia ochotných a pracovitých občanov, za čo im patrí srdečné poďakovanie,“ dodala starostka Michalovej Terézia Tisovčíková. (EŠ)

Mladí divadelníci hrajúci pre svojich rovesníkov patria k Divadelnej Chalupke od prvého ročníka. Vždy priniesli zaujímavé inscenácie so svojimi pohľadmi na svet. BREZNO. Nezabudnuteľné bo-

li predstavenia divadiel DEfekt z Dubového, Šesť Pé z Partizánskeho či Divadla Zasesmelendve z Nitry. Monodrámy mladých v synagóge

V tomto ročníku sa nám tiež predstavia mladí tvorcovia. Ako býva dobrým zvykom, k mladým patrí aj odvaha skúšať nové veci, témy i priestory. Aj preto sa mládežnícke predstavenia budú diať v breznianskej synagóge, ktorá každoročne počas Divadelnej Chalupky ožíva a mení sa na zaujímavý divadelný priestor. „Keď sme uvažovali o prepojení oboch spoluorganizátorov – DSJCH a Hriňovského divadla – nahrali nám do karát sami mladí, ktorí vzišli z týchto súborov,“ hovorí dramaturg festivalu Maroš Krajčovič. „Obaja protagonisti programu Monodrámy mladých robili svoje prvé divadelné kroky práve pod krídlami týchto súborov,“ dodáva. Obaja spojili svoje mladé životy s divadlom a obaja študujú herectvo. Purgatórium

FOTO: OCÚ MICHALOVÁ

MY KONTAKTY Z PRVEJ RUKY... PREDAJ COMPEKO BREZNO, s.r.o., Štúrova 8, Brezno, tel: 048/6116038, www.compekobrezno.sk, predaj a servis počítačov RELAX Hotel Mýto*** ponúka ubytovanie, stravovanie, vitálny svet: masážne bazény a iné vodné atrakcie, sauny, masáže, veľké množstvo športových aktivít: bowling, squash, stolný tenis, biliard, golfový trenažér, tenisový kurt, ihrisko na loptové hry, bedminton. REALITY Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností - DIRECTREAL/HRON - „Ak ide o nehnuteľnosť, vieme kde je realita“, Námestie M.R. Štefánika 27/22, Brezno, tel.:0910932220. VÝROBA Hronplast-Composites, výroba, renovácie a montáž sklolaminátových produktov. Bazény, nádrže, potrubné systémy. Výroba modelov a foriem,www.hronplast-composites.sk, tel: 0940 880121 AUTOSERVIS Koman Servis, autoklampiarske a lakýrnické práce. Príprava na stk. Generálne opravy traktorov značky Zetor. Mobil: 0910 976112, [email protected] SLUŽBY Sprostredkovanie úverov pre zamestnaných a dôchodcov. 0911 833 676,0948 302 722. Úvery pre firmy a živnostníkov aj bez dokladovania príjmu. 0948 484 343 scobis s.r.o. – potreby nielen pre stolárov, Nálepkova 9, Brezno, tel: 048 618 28 04, OSB dosky, PC dosky, interiérové dvere

Prvý z mladých hercov je poslucháč Akadémie umení v Banskej Bystrici Matej Struhár z Brezna, ktorý sa predstaví svojím autorským ročníkovým predstavením Purgatórium. Mladý umelec sa v ňom zamýšľa nad otázkami, či je možné odčiniť, ospravedlniť, vyrovnať sa s tým, ak vo svoj prospech človek inému vedome alebo nevedome ublíži. Sám o tom hovorí: „Tak, ako máme zvyk sa nad prírodu vyvyšovať, snažíme sa robiť všetko pre to, aby sme sa mali lepšie. To je nám prirodzené. Otázkou ostáva, či to, čo činíme pre svoj prospech, neškodí niekomu alebo niečomu inému. Ak sme vedome či nevedome čo i len raz ublížili, ostáva to v nás zakorenené. Možno na to nemyslíme nepretržite, ale niekedy sa nám to v mysli vynorí. Kresťanská - katolícka cirkev tvrdí, že si stačí vinu priznať a bude všetkým pred Bohom odpustené. Podľa môjho názoru sa treba z tej viny poučiť a uvedomiť si ju aj s následkami.“ Viera, však to bude lepšie?

Vierka Farbiaková pochádza z Hriňovej a je absolventkou nitrianskeho konzervatória. Aj jej predstavenie Viera, však

Stroskotanci Príbeh o tom, ako sa dá pomocou demagógie presadiť aj úplný nezmysel. FOTO: MAREK PALACKA

to bude lepšie? je reflexiou na vlastnú životnú skúsenosť. Toto autobiografické dielko vzniklo na základe jedného veľmi úprimného a otvoreného rozhovoru so spolužiačkou Luciou Ondráškovou. Vierka sa nebála rozprávať o svojich problémoch. Povedala si, že sa nebude mlčky prizerať, ako sa rozpadáva jej rodina. Rodina, ktorá navonok išla ostatným príkladom. „Nechápala som to, že pred druhými sme pôsobili ako ideál, ale keď sa dvere nášho bytu zatvorili, bolo všetko úplne iné,“ hovorí Vierka. Táto téma určite nie je cudzia ani mnohým z nás. Keď hľadáme oporu v najbližších a nedostaneme ju, keď túžime po objatí blízkeho a on to nespraví, keď sa nemáme doma komu vyplakať na remene... Vierka sa vyrozprávala Lucii a ona to všetko napísala do dramatickej podoby. Monodráma bola na svete a Vierka ňou úspešne ukončila konzervatórium. Program Monodrámy mladých sa bude konať vo štvrtok 19. septembra v synagóge nielen dopoludnia pre stredoškolákov, ale aj vo večerných hodinách pre širokú verejnosť. Stroskotanci Napočkanie

Poľský dramatik a spisovateľ, predstaviteľ tzv. absurdnej drámy Slawomir Mrožek pred necelými dvoma týždňami opustil tento svet vo veku 83 rokov. Patril medzi najuznávanejších svetových dramatikov a prozaikov. Jeho satirický pohľad, cit pre absurditu a až neskutočný zmysel pre prekvapujúce pointy spôsobi-

li, že za komunistického Poľska sa hovorievalo: „Niečo také by nevymyslel ani Mrožek.“ Česť jeho pamiatke. Na základe jeho hry Na šírom mori vznikla inscenácia ambiciózneho mladého telesa Napočkanie z Tlmáč Stroskotanci. Pôvodná hra bola síce napísaná už v roku 1961, no súbor po nej siahol hlavne preto, že má stále čo povedať. Autor v nej brilantne demonštruje, ako sa dá pomocou demagógie presadiť aj úplný nezmysel. Nuž, čo trápilo Mrožka pred päťdesiatimi rokmi, to trápi kolektív súboru v súčasnosti. Problémy minulosti sú prítomné stále

Kolektív súboru Napočkanie tvorí skupina ľudí, ktorí v minulosti už spolupracovali na rôznych divadelných inscenáciách, čiže dôverne poznajú svoje silnejšie, ale aj slabšie stránky. Takmer všetky dievčatá navštevovali, alebo navštevujú literárno-dramatický odbor v ZUŠ Levice, kde hrali v inscenáciách v réžii Štefana Jurču a Renaty Jurčovej. Zároveň štyri z nich spolu hrali v predstaveniach súboru GAV Levice. Touto inscenáciou chcú vyjadriť svoj postoj k našej skutočnosti. Divadlo Napočkanie vzniklo ako súbor divadla mladých pri MsKS v Tlmačoch. V minulosti súbor režijne viedli Pavel Graus a Anton Korenči. Súbor vytvoril niekoľko zaujímavých predstavení, napríklad Glowackého Popolušku alebo Alicu v krajine zázrakov v úprave Miloša Janouška. Po určitej odmlke, spôsobenej aj

odchodmi viacerých členov, sa súbor rozhodol nadviazať na predchádzajúcu činnosť. „Keď ma súbor oslovil, aby som režíroval, spomenul som si po počiatočnom hľadaní práve na tento text. Kedysi, keď som účinkoval v divadelnom súbore v Nitre, som hral aj v hre Na šírom mori,“ hovorí režisér Stroskotancov Štefan Jurča a pokračuje: „Hrali sme ju na konci socializmu (netušiac, že sa blíži jeho koniec) a chceli sme poukázať na tému manipulovania a zneužívania. Mali sme problém, aby sme hru mohli vôbec uviesť, Mrožek bol dlho zakázaný autor, ale predsa situácia v socializme už trochu mäkla. Napriek tomu nás s touto inscenáciou neradi videli na súťažiach. Keď sme robili napríklad rozhovor do televízie, spomenuli sme, že plánujeme uviesť túto hru. V telke išiel celý rozhovor, ale túto časť vystrihli. A teraz sa mi zdala tiež aktuálna, pretože tie problémy sa mi zdajú stále prítomné. Bol som zvedavý, ako na hru zareaguje mladá generácia - a bol som príjemne prekvapený, ako nadšene ju prijali a ako si v nej nachádzali svoje témy. A bolo rozhodnuté... Nuž a teraz sa veľmi tešíme na Brezňanov a veríme, že oslovíme aj ich.“ Nám neostáva nič iné, ako dodať, že hru Stroskotanci uvidia diváci v piatok 20. septembra. Podobne, ako vo štvrtok, budú dve dopoludňajšie predstavenia pre stredoškolákov a dievčatá z Tlmáč vystúpia vlastne ako posledné v rámci festivalu v Brezne. (MRK)


5


Brezno si opäť pripomenulo pamiatku Martina Rázusa V sobotu 17. augusta sa uskutočnil už 12. ročník cykloturistického maratónu Po stopách Martina Rázusa. V tomto roku sa do akcie zapojilo až 115 cyklistov.

Oslavy Svätá omša v Otvorenom chráme. FOTO: ARCHÍV OCÚ

Šumiačania oslavovali príchod vierozvestcov Pri príležitosti 1150. výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda na Veľkú Moravu sa na Krížovej ceste v Šumiaci konala slávnostná svätá liturgia.

Obec Šumiac a Farský úrad v Šumiaci zorganizovali v polovici augusta slávnostné stretnutie Šumiačanov na Krížovej ceste nad obcou. V Otvorenom chráme Sedembolestnej Panny Márie si pripomenuli 1150. výročie príchodu sv. Cyrila a Metoda ŠUMIAC.

na Veľkú Moravu. Slávnostnú svätú omšu, na ktorej sa zúčastnili aj predstavitelia samosprávy, celebrovali generálny vikár bratislavskej gréckokatolíckej eparchie Vladimír Skyba, František Takáč a Ján Zavacký. Staroslovienske liturgické piesne zaspieval folklórny súbor Šumiačan. Organizátori po skončení omše pripravili pre veriacich a všetkých zúčastnených slávnostné agapé. (JG)

BREZNO. Trasa maratónu štartovala ako obvykle v Liptovskom Mikuláši pri rodnom dome Martina Rázusa. Odtiaľ pokračovala cez Čertovicu do Brezna, následne do Banskej Bystrice a naspäť do Liptovského Mikuláša. Stoosemdesiatdvakilometrový maratón má za cieľ upozorniť na význam dôležitej osobnosti našich dejín a návštevou miest, v ktorých účinkoval, pripomenúť súčasným obyvateľom jeho odkaz. Do Brezna dorazil pelotón krátko po jedenástej hodine. Pri soche Martina Rázusa ich privítala predsedníčka Miestneho odboru Matice slovenskej Ivana Kružliaková a zástupcovia Klubu Martina Rázusa Maroško. Po uvítaní sa športovcom a ostatným zúčastneným prihovorila poslankyňa mestského zastupiteľstva Eva Wolframová. Popri spomienke na život a pôsobenie Martina Rázusa v Brezne všet-

Cyklomaratón Pelotón cyklistov sa zastavil aj pri soche Martina Rázusa. FOTO: ŠTEFAN VOZÁR

kých pozdravila aj krátkym úryvkom z jeho tvorby: „Požehnaj všetkých, Pane milostivý, požehnaj zemi, čo nás všetkých živí; otcom i matkám, na nich starosť leží, vzbuď novú, jasnú nádej pri mládeži!“ Následne sa cyklisti presunuli na evanjelickú faru. Ob-

čerstvenie, ktoré zo zdrojov mesta pripravili ochotné ženičky z Klubu Maroško posilnilo športovcov do ďalšej etapy. Na odchod zazneli maratóncom zvony z evanjelického kostola. Poďakovanie patrí organizátorom maratónu za udržiavanie krásnej myšlienky veno-

vanej významnej osobnosti Martina Rázusa a za brezniansku časť dobrovoľníkom z Klubu Maroško pri Miestnom odbore Matice slovenskej, Evanjelickej cirkvi a.v., pánovi Potančokovi, hrončianskej pekárni a Mestu Brezno. ALENA ŠPERKOVÁ, asistentka primátora

RE130607


7


Ukradol troch plemenných býkov Poverený príslušník Policajného zboru začal trestné stíhanie pre prečin krádeže, ku ktorému došlo v noci na pondelok 19. augusta v Podbrezovej, v miestnej časti Lopej. Z elektrického oplotka pod kravínmi neďaleko štátnej cesty I/66 doposiaľ neznámy páchateľ odcudzil viac

PODBREZOVÁ.

ako poltonového býka svetlej farby plemena Karolai s číslom ušnej známky SK 801193264 a dvoch býkov plemena Hereford červenej farby. Podľa hovorkyne Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Banskej Bystrici Petry Vaškovej bol väčší, približne

600-kilogramový býk, označený známkou SK 801193261, a menší asi 350-kilový zas kombináciou SK 801579112. Zlodej krádežou dobytka spôsobil majiteľovi z Jasenia škodu za 2700 eur. Polícia v Brezne po páchateľovi intenzívne pátra. (EŠ)

Hriňovčan Michálik vyhral preteky malotraktorov Vrchárska obec Lom nad Rimavicou sa stala dejiskom 11. ročníka Majstrovstiev Slovenska v pretekoch malotraktorov.

Súťaž sa konala v predposlednú augustovú sobotu v lokalite Roveň. Za pekného slnečného počasia pretekári zvládli svoje stroje bezchybne a nedošlo ani k zraneniu návštevníkov. Na štart sa so svojimi mašinami postavilo osem súťažiacich, ktorí zápolili v dvoch kategóriách – benzínové a dieselové motory, a v dvoch disciplínach - rýchlostnej jazde a v jazde zručnosti. Organizačným riaditeľom pretekov bol starosta Vladimír Vetrák, časomeračom a rozhodcom Július Kamenský a technickým komisárom Ivan

LOM NAD RIMAVICOU.

Duhan, ktorý túto funkciu vykonáva už mnoho rokov. Okrem súťažnej časti organizátori pripravili aj nesúťažne disciplíny – silové preteky malotraktorov v ťahaní kláta, v ktorých si najlepšie počínal domáci Jakub Vetrák, a súťaž o najpomalšiu jazdu, ktorú vyhral Marek Gonda z Detvy. Cenu za najkrajší traktor udelili dvojici Slavomír Fógel zo Sihly a Mária Antalová z Hnúšte, ktorá získala aj cenu za najkrajšiu pretekárku. Miss malotraktor 2013 sa stala Jana Vetráková z Lomu nad Rimavicou. Výsledky: skupina B – benzínové motory: 1. Jozef Michálik (Hriňová), 0:03:32, 2. Slavomír Fógel (Sihla), 0:04:24, 3. Ján Skálik (Vrchslatina), 0:04:51, 4. Mária Antalová (Hnúšťa), 0:07:08; skupina D – dieselové moto-

ry: 1. Marek Gonda (Detva – Piešť), 0:04:18, 2. Marián Úradník (Lom nad Rimavicou), 0:04:22, 3. Jakub Vetrák (Lom nad Rimavicou), 0:05:04, 4. Igor Kršák (Rimavské Zalužany), 0:06:23; celkové poradie majstrovstiev Slovenska: 1. Jozef Michálik, 2. Marek Gonda, 3. Marián Úradník, 4. Slavomír Fógel, 5. Ján Skálik, 6. Jakub Vetrák, 7. Igor Kršák, 8. Mária Antalová. Preteky malotraktorov v jednej z najvyššie položených obcí Slovenska spestrilo aj vystúpenie heligónkarov z Kokavy nad Rimavicou a zoskok parašutistov z Aeroklubu Očová. Súťažné zápolenie, ktorému predchádzala výstava poľnohospodárskej a lesnej techniky, pripravil tamojší Klub malotraktorov. DANIEL RAKYTA

Preteky malotraktorov V Lome nad Rimavicou už po jedenásty raz. FOTO: ŠTEFAN VOZÁR

TP3309115

Dekan PF UMB oznamuje, že dňa 12. septembra 2013 o 9.00 hod. v zasadacej miestnosti č. 122 prízemie dekanátu PF UMB, Ružová 13, Banská Bystrica, prednesie inauguračnú prednášku doc. PhDr. Ingrid Emmerová, PhD. (PF UMB Banská Bystrica) v odbore 1.1.4. Pedagogika na tému Profesionalizácia prevencie sociálnopatologických javov v školskom prostredí v SR a komparácia s vybranými krajinami EÚ. TP3315319

Dekan PF UMB oznamuje, že dňa 12. septembra 2013 o 11.00 hod. v zasadacej miestnosti č. 122 prízemie dekanátu PF UMB, Ružová 13, Banská Bystrica, prednesie habilitačnú prednášku Mgr. Malgorzata Przybysz-Zaremba, PhD. (Pedagogicko-jazykový inštitút VŠOŠ Elblag) v odbore 1.1.4. Pedagogika na tému Pedagogické determinanty edukačných neúspechov žiakov na základných školách v Poľsku. Názov habilitačnej práce: Rodina, práca a vzdelávanie ako životný priestor žien. TP3315319

Dekan PF UMB oznamuje, že dňa 12. septembra 2013 o 13.30 hod. v zasadacej miestnosti č. 122 prízemie dekanátu PF UMB, Ružová 13, Banská Bystrica, prednesie habilitačnú prednášku dr Izabela Bienkowska (Fakulta etnológie a vied o vzdelávaní SU Katowice) v odbore 1.1.4. Pedagogika na tému Sociálne osirenie detí v Poľsku ako sociálnopedagogický problém. Názov habilitačnej práce: Pedagogické a sociálne aspekty adaptácie osôb so zdravotným postihnutím v Poľsku a vo vybraných krajinách EÚ. TP3315319

Dekan PF UMB oznamuje, že dňa 12. septembra 2013 o 13.30 hod. v zasadacej miestnosti č. 312 2. poschodie dekanátu PF UMB, Ružová 13, Banská Bystrica, prednesie habilitačnú prednášku dr Maciej Kolodziejski (Fakulta Pedagogiky a Psychológie UKW Bydgoszcz) v odbore 1.1.10. OD – Didaktika hudobného umenia na tému Teória učenia sa Edwina Eliasa Gordona v hudobnej edukácii. Názov habilitačnej práce: Hodnotenie na hodinách hudby na základnej škole. TP3315319

NAPÍSALI STE NÁM

Športový deň seniorov v Dubovej Slnečné dopoludnie v predposledný augustový pondelok využili prijímatelia sociálnej služby DD a DSS Hron v Dubovej, aby predviedli svojho športového ducha na 12. ročníku Športového dňa seniorov. Aby zápolenie bolo zaujímavejšie, prizvali sme aj susedné zariadenie Luna z Brezna. Mnohí sa do súťaže-

nia aktívne zapojili, ostatní aspoň povzbudzovali a tešili sa zo spoločnej akcie. Súťažiaci si mohli zmerať sily v rôznych disciplínach. Nechýbalo občerstvenie ani ocenenie víťazov. Na záver sme sa všetci svorne zhodli v názore, že táto akcia nemala porazených, ale že všetci zúčastnení sú víťazi. (MŠ)

Športový deň Išlo hlavne o zábavu. FOTO: ARCHÍV DD A DSS HRON


8

PRÍLOHA

LETNÝ ŠPECIÁL

Humor zo školských lavíc Čoskoro žiaci opäť zasadnú do tried. Na vyučovacích hodinách to však nemajú ľahké nielen oni, ale ani učitelia.

l Žiak zotiera tabuľu suchou špongiou. Učiteľ reaguje: „Práši sa tu ako na divokom západe a ja sa cítim ako Old Četrhend.“ l „Ty si tú rovnicu vyriešil úplne sám?“ „Nie. S dvoma neznámymi.“ l Učiteľka: „Nehraj sa mi tu na prasa!“ vraví žiakovi. „A ty, čo sa smeješ?“ obráti sa na prísediaceho. „Otvorte si obaja žiacke knižky! Ty si napíš: Na hodine neslušne grgám ako prasa. A ty si napíš: Môj spolužiak grgá ako prasa a ja sa na ňom smejem.“ l Bezradný učiteľ: „Keby blbosť a lenivosť kvitla, tak je tu jedno veľké kvetinárstvo!“ l Poznámka v žiackej knižke: „Na hodine ručí ako jeleň. Prosím vás vysvetlite mu, že škola nie je les!“ l Profesorka žiakom na hodine nemčiny: „Spravte si to

vo dvojiciach a potom to jeden z vás bude robiť so mnou.“ l Viete, ako učitelia zistia, že esemeskujete? Kto by sa usmieval na svoj rozkrok? l Učiteľka na hodine slovenského jazyka: „Ideme písať číslovky slovom takže píšte! Milión.“ Žiak: „Koľko je tam núl?“ l Učiteľ: „Buď ticho, inak ti z úst spravím kino, vpredu nič a vzadu stoličky!“ l „Poď, Kamil, ideš odpovedať! No nepozeraj na mňa ako kanibal na stokilovú ženu a poď!“ l Učiteľ: „Marek ideš odpovedať.“ Marek: „No s bohom!“ Učiteľ: „Nie, bohužiaľ sám.“ l „Tomáš! Ak s tým neustálym rozprávaním okamžite neprestaneš, budeš musieť ostať po škole. Len ty, ja a vnútorný poriadok školy!“ l „Žiaci, to učivo ste videli len z ponorky a aj to bola kalná voda!“ l Učiteľka zbadala ťahák, ktorý mal žiak položený medzi nohami na stoličke:

„Dajte mi všetko, čo máte medzi nohami!“ l Učiteľ stojí pred triedou: „Vraví sa, že život vás naučí. Ja som život.“ l Profesor: „Magduška, píšeš ako blesk! Aj ten udrie sem-tam!“ l „Pán profesor, budú na písomke aj baktérie?“ pýtajú sa žiaci na hodine biológie. „Áno, ale nebudú súčasťou písomky.“ l Profesor triede: „Ak budete mať nejaké nedostatky, príďte za mnou, ja vám ich prehĺbim.“ l Profesor vysvetľuje: „Horšie by bolo, keby začal pršať lieh. To by sme dáždniky obrátili naopak.“ l Učiteľ pri výklade: „Ak to dokážete, tak vás určite neminie Nobelova dcéra.“ l Počas 1. vyučovacej hodiny zrazu zhasnú svetlá: „No mládež, vypli nám síce prúd, ale nebojte sa, ja som na baterky, takže môžeme pokračovať." l „Vieš, Miško, ty máš taký hodinkový krok, aj na hodinky sa musí človek chvíľu

dívať, aby vedel, že idú.“ l Žiak rieši na tabuli príklad, no dáva si načas: „Ste taký pomalý, že slimák je proti vám fantóm rýchlosti.“ l Učiteľ na dejepise: „Povedz nejaký príklad tyrana, okrem mňa.“ Kde nastal problém?

TP3308288

TP3315297

Holidaypark Kováčová Spomínate si na obľúbené termálne kúpalisko v Kováčovej ? Ak áno, tak táto spomienka je už minulosťou, pretože areál kúpaliska prešiel rekonštrukciou, ktorej výsledkom je celoročný areál Holidaypark Kováčová. Určite ho pri svojich potulkách po Slovensku toto leto neobíďte.

Holidaypark Kováčová sa nachádza vo Zvolenskej kotline, v obci Kováčová, ktorá je známa najmä kúpeľmi

a Národným rehabilitačným centrom. Obec Kováčová je vynikajúco dopravne dostupná, pretože leží v bezprostrednej blízkosti rýchlostnej komunikácie spájajúcej Bratislavu a Banskú Bystricu. Kedysi termálne kúpalisko, dnes celoročný Holidaypark Kováčová je založený na termálnej minerálnej vode, ktorá má priamo pri vrte teplotu 48,5° C.Rovnaká voda je používaná aj v kúpeľoch a v Národnom rehabilitačnom centre. Termálna minerálna voda je pre potreby kúpeľníctva

využívaná na liečenie chorôb pohybového ústrojenstva, nervových chorôb, chorôb tráviaceho ústrojenstva, chorôb z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, chorôb obličiek a močových ciest a ženských chorôb. Pre potreby Holidayparku je termálna voda chladená na rôzne teploty, podľa typov bazénov. V Holidayparku Kováčová sú dva pôvodné vonkajšie bazény, tri nové vonkajšie bazény a tri bazény v novej krytej celoročnej časti. Návštevníci isto ocenia v bazénoch rôz-

ne hydromasážne prvky, nachádza sa tu dokonca veľký whirlpool bazén s 36° C teplou vodou. Sedací bazén v novej vonkajšej časti je v prevádzke celoročne, teplota vody v ňom je 38° C. V novej celoročnej časti sa návštevníci môžu vyblázniť jazdami v 60 metrov dlhom tobogáne, ktorý má štart aj dopad v interiéri, takže je v prevádzke celoročne.

Návštevníci Holidayparku Kováčová majú možnosť vybrať si z viacero typov vstupného. Celodenné vstupné pre dospelého je 9 eur, deti do 6 rokov majú vstup zdarma, cena celodenného lístka pre deti do 14 rokov je 7 eur, juniori (15

– 18 rokov), seniori a držitelia študentských kariet majú celodenný vstup za 8 eur. Okrem toho môžu návštevníci využiť trojhodinové vstupy a výhodné rodinné vstupy. Výhodné sú aj permanentky na viacero vstupov. (ZJ) TP3312367


9

LETNÝ ŠPECIÁL

VEDELI STE, ŽE...?

Na rôzne rakoviny funguje rovnaký liek Lieky na rakovinu prsníka by mohli byť účinné aj na liečbu rakoviny pľúc.

Rakovina pľúc patrí medzi najčastejšie rakovinové ochorenia. Zodpovedá za pätinu všetkých úmrtí na rakovinu a na Slovensku ju každoročne diagnostikujú vyše dvetisíc ľuďom. Pritom len pätnásť percent ľudí s takouto formou nádorového ochorenia prežije viac ako päť rokov od diagnózy. Vysoká miera úmrtnosti viedla k viacerým pokusom o účinné lieky. Ale až nový britský výskum naznačuje cestu,

ktorá by mohla výraznejšie zlepšiť výsledky liečby. Vedci z Inštitútu na výskum

rakoviny v Londýne vyskúšali látky účinné na rakovinu prsníka, takzvané inhibítory

PARP aj na rakovinu pľúc. Zistili, že lieky boli na niektoré pľúcne tumory účinné. Podľa štúdie v magazíne Oncogene zničili lieky v laboratóriu rakovinotvorné bunky a zdravé nechali neporušené. „Inhibítory PARP využívané pri liečbe rakoviny prsníka a vaječníkov by tiež mohli byť nádejou pre pacientov s niektorými formami rakoviny pľúc,“ povedal podľa BBC Chris Lord. „Náš výskum otvára novú cestu tým, že ukazuje, ako by sme mohli využiť lieky určené na použitie proti iným formám rakoviny.“ DENISA BALLOVÁ

l Slony používajú uši na regulovanie teploty l Mačky trávia 66 percent dňa spánkom l Med je jediné prírodné jedlo, ktoré sa nepokazí l Pštros dokáže predbehnúť koňa l Dúhu môžete vidieť jedine tak, že sa postavíte chrbtom k slnku l Európa je jediný kontinent bez púšte l Zvuk sa šíri päťkrát rýchlejšie pod vodou ako vzduchom l Brazília pokrýva 50 percent amerického kontinentu l Krava dokáže vyjsť po schodoch hore, ale dole už nie

TP3306516

l Väčšina balzamov na pery obsahuje rybie šupiny l V Škótsku žije najviac ryšavých ľudí l Avokádo má najviac kalórií zo všetkých druhov ovocia l Najbežnejšie španielske priezvisko je Garcia l Buckinghamský palác má cez 600 miestností l Instantnú kávu vynašli v roku 1901 l Monopoly sú najviac hranou stolovou hrou na svete l Makadamiové orechy sú pre psy jedovaté l New York bol prvým hlavným mestom Spojených štátov Zdroj: www.did-you-knows.com

Ján Dobrovodský, 046 / 51 11 911

Kontakt: Prievidza Invest s.r.o., Západná 7 , 971 01 Prievidza Kontaktná osoba - Ján Dobrovodský, 0903 419 250, 046 51 11 911, email : [email protected], www.pdinvest.sk TP3315300

TP3308275

Liečenie chorôb pohybového aparátu, tráviaceho ústrojenstva, nervových chorôb

www.kupelekovacova.sk ekovacova.sk

Wellness KOVÁČOVÁ, s.r.o., Prijímacia kancelária pri LD Detvan**, 962 37 KOVÁÈOVÁ, Tel./fax: 045 5445 383, 349 Otvorené denne pre verejnosĢ: 10.00 – 20.00 h. tel: 045/5445 383 e-mail: [email protected]

Á mAopKlatcCoIviA KÚnPí pEacĽieN a* nti a sa

Ústav tne x denne bezpla 1 sť o žn o m ú maj vzdialený navštíviť 250 m váčová. Holidaypark Ko

FOTO: WIKIMEDIA

si ubytovanie, * klient platiaci ocedúr y pr a ie an ov strav me Detvan do om bn v Lieče vá čo vá Ko Kúpele

TP3306518


10

SÚŤAŽ

5HJLRQiOQHWìçGHQQtN\D%DQVNRE\VWULFNìSLYRYDUDVY\KODVXM~URĀQtNV~ĨDçH

6~ĨDçtPHROLWURYSLYD8USLQHUDĊDOåLH]DXMtPDYpFHQ\ 3RGPLHQN\]DSRMHQLDSUHYiG]N\GRV~ĨDçH

&HQ\SUHKODVXM~FLFK

6~ĢDåLĢP{åHNDåGiSUHYiG]NDNWRUiþDSXMHSLYR8USLQHU DREMHGQiVLURþQpSUHGSODWQpQRYtQ0<%DQVNRE\VWULFNpQRYLQ\ DOHER0<=YROHQVNRSRGSROLDQVNHQRYLQ\DOHER0<1RYLQ\ äLDUVNHMNRWOLQ\SUtSDGQH0<+RUHKURQLH 3RþDVWUYDQLDV~ĢDåH]DSRMHQpSUHYiG]N\YNDåGRPY\GDQtQRYtQ IRWRSUHYiG]N\VDGUHVRXDNUiWN\PSRSLVRP

ăFHQDYtNHQGRYêSRE\WSUHRVRE\YR:HOOQHVVKRWHOL6SRUW'RQRYDO\XE\WRYDQLH SROSHQ]LDYVWXSGRZHOOQHVV YKRGQRWH¼[EDOtNRYêOtVWRNQDYãHWN\DWUDNFLH )XQ$UpQ\'RQRYDO\DVSLDWRþQ~FHVWXODQRYNRXQD1RY~KRĐXYKRGQRWH¼YHQXMH 3DUN6QRZ'RQRYDO\NQLKDRGY\GDYDWHĐVWYD,.$5 ăFHQDDXWRPRELO.,$&(('QDYtNHQGVSOQRXQiGUåRXYKRGQRWH¼RG0RWRU &DU=YROHQVURFHORVH]yQQHSHUPDQHQWN\QDGRPiFHOLJRYp]iSDV\).'XNOD YKRGQRWH¼RG).'XNOD%DQVNi%\VWULFDNQLKDRGY\GDYDWHĐVWYD,.$5 ăFHQDEDOHQtGDUþHNRYêFKSDFNRYSLYD8USLQHUYHQXMH%DQVNRE\VWULFNê SLYRYDUDVOLWURY.RIRO\DGDUþHNRYpSUHGPHW\YKRGQRWH¼YHQXMH.RIROD DVNQLKDRGY\GDYDWHĐVWYD,.$5 ăFHQDUHOD[DþQêEDOtþHN5(/$;35('92&+YKRGQRWH¼YHQXMH9RGQêUDM 9\KQHGDUþHNRYpSUHGPHW\YKRGQRWH¼RG$8727(&+1<%$5È1(.VUR ăFHQDIRWRDSDUDW)8-,),/0),1(3,;&0SL[HOGLVSOHM [RSWLFNê]RRPPRWLRQSDQRUDPDYKRGQRWH¼YHQXMH$NWRQ(OHNWUR%UH]QR ăFHQD[EDOtNRYêOtVWRNQDYãHWN\DWUDNFLH)XQ$UpQ\'RQRYDO\DVSLDWRþQ~FHVWX ODQRYNRXQD1RY~KRĐXYKRGQRWH¼YHQXMH3DUN6QRZ'RQRYDO\ ăFHQDSHUPDQHQWNDQDYVWXSRYSUHGRVSHO~RVREXQD3ODYiUHĖâWLDYQLþN\YHQXMH %30VUR ăFHQDYVWXSRYGRVRĐQHMMDVN\QHYKRGQRWH¼YHQXMH5HOD[&HQWUXP SUL6RĐQHMMDVN\QL%UH]QR ăFHQDSRXND]QDQiNXSSRQRåLHNYHVKRSHZZZZLQHUVNSRGĐDYODVWQpKRYêEHUX YKRGQRWH¼YHQXMHLQWHUQHWRYêREFKRGZZZZLQHUVN ăFHQDGURJLVWLFNêWRYDUYKRGQRWHHXUYHQXMH2'35,25%DQVNi%\VWULFD RGSUHGDMFX'URJpULD7(7$ ăFHQDNQLKDRGY\GDYDWHĐVWYD,.$5

3UDYLGOiV~ĨDçH

6~ĢDåEXGHWUYDĢRGM~ODGRVHSWHPEUD +ODVRYDQLHEXGHSUHELHKDĢIRUPRXKODVRYDFtFKNXSyQRY NXSyQ KODV +ODVXM~FLNWRUêVLSRþDVWUYDQLDV~ĢDåHREMHGQiURþQp SUHGSODWQpQLHNWRUpKR]R]~þDVWQHQêFKWLWXORY0<]tVNDYD ERQXVRYêKODVVKRGQRWRXEHåQêFKKODVRY +ODVRYDFLHOtVWN\MHPRåQpSRVLHODĢSRãWRXSUtSDGQHSULQLHVĢ RVREQHGRMHGQRWOLYêFKUHGDNFLtQDMQHVN{UGR äUHERYDQLHFLHQDY\KRGQRWHQLHV~ĢDåHEXGH]D ~þDVWLKODYQpKRSDUWQHUDDRUJDQL]iWRUDV~ĢDåH 9tĢD]RPVDVWDQHSUHYiG]NDVQDMYlþãtPSRþWRPKODVRY

&HQ\SUHV~ĨDçLDFHSUHYiG]N\ 9Ëġ$=6,2'1(6,(FHQXVXGRYSLYD 8USLQHUDFHUWLILNiW.UþPLþNDOHWD FHQDVXGRYSLYD8USLQHU FHQDVXG\SLYD8USLQHU Hostinec SAD

MOTOR-CAR Zvolen

Reštaurácia KOLIBA Mičinská cesta 3, BB

29. augusta 41, BB

Hlasovací kupón súťaže 1

2 „K pivku špeciality na grile“

Hostinec CENOVO

Šenk pod Kamennou

Harmanec 5

Priechod

3

Café bar Stanica, 29. augusta 41, BB

4

NIKE aréna (pod UMB), Tajovského 55,BB

5

TAMI aréna Tatranská 10, Banská Bystrica

10

Názov podniku: Meno hlasujúceho: Adresa: Telefón:

Hlasovací kupón zašlite alebo prineste osobne na adresu: MY Banskobystrické noviny, Kapitulská 8, 974 01 Banská Bystrica STELLA bar, Dolná 52, BB

6

C-Klub stanica Hostinec, Podbrezová

7

Hostinec Žlté Piesky Bellušova 23, BB - Uhlisko

8

,,Dobré pivo

„Viac druhov piva v príjemnom

Čo vylieči ťa po ,,OPICI“? Najlepšie

po futbale“

prostredí s výbornou kuchyňou“

pivo v Podbrezovej na STANICI!

Café Pub u Petra, Chabanecká 11, BB

Tatranka, Tatranská 61, BB

Hostinec pod Jabloňou, Spojová ul. 10862, BB

11

12 ,,U nás ste všetci

srdečne vítaní“

13 „Pivo Urpiner všade chutí, pod Jabloňou najlepšie“

9

Hlasujte a pomôžte aj vy nájsť Krčmičku leta 2013!


INZERCIA

11

RE130485

12


INZERCIA


INZERCIA

13

ARIENS

Q UA L I T Y M

AD

E IN USA

RE130485

14


INZERCIA

RE130485


15

PRÍLOHA

Ako možno zmierniť trápenie s kĺbmi Prvým varovaním, že niečo nie je v poriadku s kĺbmi, je ranná stuhnutosť a bolesti kĺbov na prstoch rúk a nôh. Neskôr prídu na rad zápästia, lakte, ramená, členky a kolená.

Postihnuté miesta sa začínajú neprirodzene ohýbať a tuhnúť. Reumatoidná artritída je rozšírená na celom svete. Na Slovensku trpí týmto ochorením vyše 50-tisíc ľudí, pričom ženy sú postihnuté trikrát častejšie než muži. Objaviť sa môže v každom veku. Najohrozenejšou skupinou sú osoby v strednom veku a ľudia nad 60 rokov. Až tri štvrtiny pacientov majú zníženú pracovnú schopnosť, po desiatich rokoch pretrvávania choroby ostáva polovica z nich v trvalej invalidite. Imunita nepriateľom

Hlavným vinníkom je príliš snaživý imunitný systém, ktorý poškodzuje vlastné bunky. „Príčinou ochorenia môže byť imunitná porucha, v dôsledku ktorej organizmus prestáva rozpoznávať svoje súčas-

ti ako vlastné a začína proti nim tvoriť protilátky, označované ako reumatoidné faktory,“ objasňuje doktor Ivan Rybár z Národného ústavu reumatických chorôb v Piešťanoch. Aktiváciou niektorých častí imunitného systému prichádza k zápalu, ktorý je za normálnych okolností obrannou reakciou organizmu proti cudzorodej látke. Pri reumatoidnej artritíde sa však spúšťa akoby omylom, pretože v tele sa žiadna infekcia nenachádza. Dôsledkom je napadnutie tkaniva vlastných kĺbov, opuch, tuhnutie a výrazná bolesť. Zápal nemusí postihovať iba kĺby, ale aj niektoré vnútorné orgány. Terčom sa môžu stať pľúca, srdce, koža, alebo napríklad tkanivo oka. Prečo sa organizmus pacientov správa nelogicky, doteraz nevieme.

riku prstov a pre pacientov býva obrovským problémom často banálny úkon alebo činnosť. Nočnou morou každého reumatika býva obyčajné pozbieranie mincí z pultu pri pokladni. Otvorenie konzervy, umytie si zubov, nasadenie kontaktných šošoviek, zaviazanie šnúrok od topánok, zapnutie si gombíka, listovanie v knihe, zamknutie dverí, držanie ceruzky. To všetko a oveľa viac je namáhavým a často neriešiteľným hlavolamom. Meravé kolenné kĺby sťažujú sadanie a líhanie, výstup na obyčajný obrubník sa stáva horolezeckým výkonom. V dôsledku pohybových obmedzení strácajú pacienti zamestnanie, nezriedka sa musia vzdať svojich obľúbených záľub. Zdravotné problémy takmer zákonite sprevádza únava, uzavretosť a depresívne stavy.

Aj obrubník je prekážka

Kvalita života pacientov s reumatoidnou artritídou sa prudko znižuje nielen pre intenzívne bolesti. Poškodené kĺby obmedzujú jemnú moto-

Tajomná a zákerná

Liek na úplné vyliečenie choroby zatiaľ nepoznáme. Pokrok v medicíne však napreduje a oproti minulosti, keď sa

Náročná diagnostika Na určenie diagnózy treba viac vyšetrení: laboratórne testy, RTG, magnetickú rezonanciu a iné. ILUSTRAČNÉ FOTO: GABRIEL KUCHTA

dali len potláčať príznaky ochorenia, máme výhodu. „Včasná diagnostika a liečba dokážu znížiť aktivitu zápalového procesu, zastaviť jeho postup na ďalšie kĺby a ochrániť postihnuté časti pred deštruktívnymi zmenami,“ hovorí doktor Rybár. Upozorňuje, že ani rozpoznanie ochorenia nebýva vždy jednoduché: „Reumatoidná artritída sa vyvíja veľmi pomaly a jej priebeh býva u jednotlivcov rôzny, čo diagnostiku veľmi sťažuje.“ Na určenie

diagnózy je potrených viac druhov vyšetrení. Posledná možnosť

Liečba je zložitá a vyžaduje spoluprácu odborníkov z viacerých oblastí medicíny. „Základom je farmakologická liečba. Ďalšou možnosťou je vysokoúčinná biologická liečba, ktorá pôsobí priamo na postihnuté miesto, zabráni vzniku zápalu a účinne pomáha zastaviť deštrukciu a deformácie kĺbov. Aj ona má však vedľajšie účinky. Zrejme

najzávažnejším je zníženie imunity pacienta. Prichádza do úvahy až vtedy, ak zlyhá štandardná liečba,“ upozorňuje doktor Rybár. Pred jej začatím je potrebné dôsledné vyšetrenie so zvážením prínosu a rizík pre pacienta. Môže ju odporučiť každý reumatológ, no overuje sa v Národnom ústave reumatických chorôb v Piešťanoch. Po schválení ústavom a príslušnou zdravotnou poisťovňou prebieha aplikácia na pracoviskách v Piešťanoch, Košiciach a Banskej Bystrici. Doktor Rybár upozorňuje aj na dôležitosť nefarmakologickej liečby. „Rehabilitácia pomáha udržať pohyblivosť v postihnutom kĺbe a zabrániť deformáciám. Kryoterapia, teda liečba chladom, znižuje aktivitu kĺbového zápalu. Pre pacientov s aktívnou reumatoidnou artritídou je nevhodná liečba bahnom a pobyt v termálnych bazénoch s horúcou vodou, ktoré môžu stav zhoršiť.“ Pri závažných poškodeniach kĺbov je často nevyhnutný chirurgický zákrok. (AP,SME)

Brusnice: Drobný zázrak pre vaše močové cesty Severoamerická brusnica veľkoplodá (Vaccinium macrocarpon) Do konca 90-tych rokov bola u nás rastlina brusnica veľkoplodá takmer úplne neznáma. V Európe sa stala známou až v posledných rokoch a za krátky čas si získala veľkú obľubu. Patrí do čeľade vresovcovitých a do rodu brusnicovitých. Veľké rubínovo červené bobule sú spestrené žltými škvrnami, chrumkavá dužina svetlej farby má sviežu, mierne trpkú chuť. Pochádza zo Severnej Ameriky. Priaznivé účinky týchto bobúľ oceňovali už aj Indiáni. Námorníci a usadlíci z Európy sa tiež rýchlo presvedčili o osožnosti tohto červeného ovocia a začali s ním aj obchodovať, keďže brusnica účinne pôsobila v prípade rôznych chorôb z nedostatku živín. V tomto období vznikol pojem „červené zlato“. Meno Cranberry dostali severoamerické brusnice podľa toho, že výrazné kvety pripomínali hlavičku a krk vtáka žeriava (crane) - „Crane berry“ (žeriavie bobule). Prečo práve brusnice? Brusnice sú skutočnou domácou lekárňou! Červenožlté bobule sú prírodným liekom proti niektorým typom baktérii, hlavne tých, čo spôsobujú infekcie močových ciest. Plody sú bohaté na minerálne a stopové prvky (Na, P, K, ...) a vitamíny (A, B a C). Obsahujú fruktózu, D – manózu, kyselinu hippurovú, kyselinu ursolovú a najmä látky nazývané proantokyanidíny typu A (PAC-A), ktoré sú schopné eliminovať výskyt infekcií močových ciest spôsobených baktériou Escherichia coli. Všeobecne možno brusnice a šťavu z brusníc odporúčať najmä osobám s nábehom na opakované infekčné ochorenia močového traktu, tiež osobám s ochorením kardiovaskulárneho systému, s nábehom na aterosklerózu (brusnice zabezpečujú elasticitu ciev, zvyšujú v krvi hladinu „dobrého“ HDL-cholesterolu, čím zároveň bránia zvyšovaniu hladiny nebezpečného LDL-cholesterolu), trombózu, ďalej osobám náchylným na diabetes a osobám s chronickými zápalovými ochoreniami. Ďalej ako doplnok stravy osobám s nižšou konzumáciou čerstvej zeleniny a ovocia alebo s vyššou konzumáciou mäsa a živočíšnych tukov ako aj osobám s menej zdravým životným štýlom a menšou konzumáciou antioxidačne účinných potravín ako aj všeobecne starším osobám pre spomalenie oxidačného poškodenia buniek a ich štruktúr, ktoré spôsobuje všeobecné starnutie celého organizmu. Nie je brusnica ako brusnica Aj keď je šťava z brusnice veľkoplodej (Vaccinium macrocarpon – cranberry) ľahko komerčne dostupná, jej kvalita závisí od mnohých najmä klimatických faktorov. Čím je kvalita vyššia, tým sú silnejšie antioxidačné účinky z čoho vyplývajú silnejšie následné (ochranné, protirakovinové, anti-aterosklerotické a iné) kladné účinky na ľudské zdravie. Z kvalitatívneho hľadiska je veľmi dôleži-

tý obsah proantokyanidínov typu A. Proantokyanidíny typu A majú významnú vlastnosť a to neutralizovať fimbrie Escherichia coli a tým znižovať ich schopnosť priľnúť sa na sliznicu močového mechúra. Ich účinok je závislý od dennej dávky. Klinické výsledky uvádzajú, že na dosiahnutie priaznivého efektu recidivujúcich cystitíd je potrebné užívať 36 mg PAC-A denne rozdelené do dvoch dávok, ráno a večer. Štandardizovaný extrakt z brusníc je možné podávať buď počas liečby akútnych stavov súčasne s antibiotikami, kde je optimálna dávka 36 mg PAC-A, alebo potom samostatne ako prevenciu chronických opakujúcich sa cystitíd 18 mg PAC-A denne. Mechanizmus účinku proantokyanidínov je založený na schopnosti naviazania sa na špecifické adhezíny, ktoré sú prítomné na povrchu baktérií Escherichia coli. Pomocou týchto adhezínov sa tieto baktérie viažu na povrch uroepitelových buniek močových ciest. Kyselina ursolová tlmí zápalové procesy a ďalšie zložky brusnicového extraktu D-manóza a kyselina hippurová eliminujú výskyt patogénnych baktérii v močových cestách. Podľa NIH (National Institute of Healt) sú infekcie močových ciest druhým najčastejším infekčným ochorením. Cystitída predstavuje zápalové ochorenie sliznice močového mechúra. Zvyčajne je spôsobená až u 85% prípadov baktériou Escherichia coli. Je veľmi častým problémom hlavne u žien, čo vyplýva z anatomických pomerov. Krátka močová rúra a narušenie normálnej flóry v oblasti vyústenia močovej rúry zvyšujú riziko prieniku infekcie a častejší výskyt zápalov močového mechúra. U mužov sa vyskytuje len zriedkavo a je to skôr v staršom veku. Liečba závisí od vyvolávajúcej príčiny. Pri dôkaze baktérií v moči sa zvyčajne podávajú antibiotiká. Nevyhnutnou súčasťou liečby je dostatočný príjem tekutín, aplikácia urologického čaju a v neposlednom rade aj prípravky, ktoré obsahujú extrakt z brusníc. V posledných rokoch rapídne narastá rezistencia na antibiotiká. Na základe experimentov a klinických štúdií u ľudí trpiacich častými, opakovanými infekciami možno povedať, že šťava z brusníc resp. lieky a doplnky výživy z tejto rastliny poukazujú na jej liečebný potenciál a možnosť účinnej profylaxie infekcií močových ciest. Na trhu je množstvo dostupných brusnicových prípravkov (vo forme tabliet, kapsúl, čajov, šťavy, šumivých tabliet), pričom tu netreba zabúdať na štandardizáciu - úprava fytofarmák na definovaný obsah zložiek so známou terapeutickou účinnosťou. Kvalita kontroly jednotlivých výrobcov je rôzna a spôsob štandardizácie sa vo väčšine prípadov neuvádza. Spotrebiteľ (resp. pacient) sa potom vo všeobecnosti rozhoduje na základe ceny výrobkov a nie na základe presného stanoveného množstva účinných proantokyanidínov. Tak pozorne čítajte!!! TP3311198


16

ZDRAVIE

Špičkové dentálne technológie či zub na počkanie na jednom mieste Viete si predstaviť život bez práčky? Zrejme sa nad tým ani nezamýšľate, no len niečo pred vyše 100 rokmi mohli ľudia o elektrickej práčke v domácnosti iba snívať. Technológie nám pomáhajú žiť rýchlejšie, pohodlnejšie a sofistikovanejšie.

Aké technologické vymoženosti na nás dnes čakajú v najmodernejších zubných ambulanciách a ako nám pomáhajú? V bratislavskej Schill Dental Clinic nájdete najmodernejšiu dentálnu techniku na Slovensku pod jednou strechou. „Vďaka technológiám sú zákroky rýchlejšie a omnoho bezbolestnejšie ako v minulosti. Práca je presnejšia a často je možné zachrániť aj zub, ktorý by bol pred pár rokmi okamžite odsúdený na vytrhnutie,“ hovorí Alexander Schill, primár najväčšej a najmodernejšej súkromnej dentálnej kliniky na Slovensku. Laser, ultrazvuk či ozón na dentálnu hygienu

Technológie pomáhajú poskytovať vysoko kvalitné služby

nielen v rámci ošetrenia, ale aj prevencie. Preto máme dnes kvalitnejší chrup ako naši rodičia a vlastné zuby zachované v lepšom stave aj vo vyššom veku. V niektorých ambulanciách vám v rámci dentálnej hygieny mechanicky odstránia zubný kameň a plak, prípadne dostanete inštruktáž správneho čistenia zubov. Moderné kliniky ponúkajú aj odstránenie zafarbenia zubov a tiež fluoridáciu. Tá zamedzuje vzniku kazu a napomáha celkovej odolnosti zubov. „Povlak a zubný kameň odstraňujeme ultrazvukom, z ťažko dostupných miest dokonca laserom. Ozónový prístroj pomáha likvidovať baktérie, odstraňuje zápach a pri menších kazoch je dokonca možné vyhnúť sa vŕtaniu. Existuje aj diagnostický prístroj, ktorý vidí chybičky v ústnej dutine o 50 percent lepšie ako ľudské oko. U nás ho využívame denne,“ vymenúva primár Schill. Každý by mal dentálnu hygienu absolvovať aspoň raz za pol roka. Platí, že prevencia je vždy lacnejšia ako riešenie už vzniknutého kazu či zápalu. Majte na pamäti, že čistý zub

Zakladateľ kliniky

Moderná technológia

Alexander Schill, primár a zakladateľ najväčšej a najmodernejšej dentálnej kliniky na Slovensku Schill Dental Clinic. FOTO: (SH)

CEREC ® umožňuje výrobu kvalitnej sklokeramickej korunky už do jednej hodiny. FOTO: SOŇA HUSTOVÁ

sa nepokazí. O zuby sa preto užíva pri extrahovaní dolných dôkladne starajte aj doma. zubov múdrosti. Trojrozmerný obrázok kosti je pri takto zložitých úkonoch skvelou Mikroskop, CT či pomôckou. panoramatická snímka Panoramatická röntgenová V Schill Dental Clinic majú lekári k dispozícii také vychy- snímka zas prezradí komplettávky, ktoré by ste v iných ný stav zubov a tvrdých tkaambulanciách hľadali márne. nív. V Schill Dental Clinic ju Počítačová tomografia (CT) sa klient absolvuje už pri vstupvyužíva napríklad pri navrho- nej prehliadke. vaní ideálneho tvaru implantátov či mostíka. Lekár si po- CEREC – nový zub mocou neho dokáže dokonale na počkanie zmapovať oblasť čeľuste a Vďaka technológii ceramic remäkkých tkanív. contruction CEREC® je možné Okrem implantológie sa vy- pripraviť korunky už do hodi-

Inzercia

Nebojte sa zákroku u zubného lekára!

Viac na www.wobenzym.sk

•pomáha proti opuchom •urýchî uje hojenie po zákroku •obmedzuje bolesì

Účinná pomoc po stomatologických zákrokoch Enzýmy, ktoré obsahuje liek Wobenzym, urýchľujú vstrebávanie opuchov, krvných výronov a podliatin, čím zmierňujú aj bolesť. Použitie Wobenzymu skracuje dobu hojenia rán a obmedzuje výskyt niektorých komplikácií po zákroku, napr. s hnisaním rany. Najlepší účinok dosiahneme, ak začneme užívať Wobenzym čo najskôr po zákroku. Nie je enzým ako enzým Liek Wobenzym obsahuje unikátnu zmes enzýmov, ktorých účinnosť je overená rozsiahlym vedeckým výskumom, radom kontrolovaných klinických štúdií a viac než 40 ročnou liečebnou praxou. Účinok iných enzýmových zmesí môže byť celkom odlišný. K liečbe vždy používajte liek, nie enzýmové doplnky stravy, ktoré nie sú k liečbe určené.

Vhodný pri chirurgických výkonoch, trhaní zubov, resekciách, opuchoch ïasien, extrakciách zubov múdrosti a.i. Wobenzym je tradičným liekom z prírodných zdrojov na vnútorné použitie. Starostlivo čítajte príbalovú informáciu. MUCOS PHARMA CZ, s.r.o., Uhříněveská 448, 252 43 Průhonice, Česká republika, MUDr. Richard Zachar, Kamenná 46, 966 22 Lutila, www.wobenzym.sk, konzultácie na tel.: 0911 723 175

TP3311051

vosti, o ktorej sme predtým mohli len snívať,“ uzatvára primár najväčšej a najmodernejšej dentálnej kliniky na Slovensku Schill Dental Clinic. Technologické vychytávky nám pomáhajú udržiavať naše zuby zdravé a krásne. Zákroky sú s ich pomocou bezbolestné, rýchle, výsledky dlhodobé. Napriek tomu majú niektorí ľudia panický strach zo zubného ošetrenia, najmä pri zložitejších výkonoch. Pre tých je tu možnosť celkovej anestézie. SOŇA HUSTOVÁ

Pravidelné meranie krvného tlaku včas odhalí chorobu O hypertenzii hovoríme pri hodnotách krvného tlaku 160/95 a viac.

Liek Wobenzym®

ny, pričom ide o dlhodobé a esteticky plnohodnotné riešenie. Pri klasickom postupe sa na korunky čaká i vyše týždňa. „Snažíme sa sledovať trendy v svetovej stomatológii a sami prinášame na Slovensko tie, ktoré považujeme za zmysluplné pre našich pacientov. CEREC® sme na Slovensko priniesli ako prví už pred jedenástimi rokmi. Vyrobili sme viac ako 30-tisíc rôznych zubných náhrad. Myslím si, že táto technológia priniesla našim klientom novú úroveň zubnej starostli-

U asi 85 percent pacientov nemožno určiť príčinu zvýšeného krvného tlaku, hovoríme o primárnej hypertenzii alebo o esenciálnej artériovej hypertenzii. U zvyšných 15 percent je hypertenzia následkom iného ochorenia, napríklad ochorenia srdcovo-cievnej sústavy alebo obličiek, vtedy sa označuje ako sekundárna hypertenzia. Hypertenzia väčšinou prebieha dlhé desaťročia bez ťažkostí. S rastúcou dĺžkou trvania ochorenia však dochádza k zmenám na orgánoch, hlavne na srdci a cievach, ktoré spôsobujú ťažkosti a ktoré môžu viesť ku komplikáciám, ako je napr. srdcový infarkt a mozgová porážka. Diagnóza ochorenia je dnes pomocou nepriameho merania krvného tlaku veľmi jednoduchá. Každý pacient s hypertenziou by sa mal čo najskôr a čo najefektívnejšie liečiť, aby sa zabránilo komplikáciám a predčasnej smrti. Na liečbu sú k dispozícii všeobecné opatrenia aj množstvo liekov. Dobrou prevenciou a včasným odhalením ochorenia je preventívne meranie krvného tlaku doma.

Príčiny hypertenzie

Dodnes nie je známa žiadna jednoznačná príčina primárnej hypertenzie. Vychádza sa z multifaktoriálneho diania. Dôležitú úlohu pritom zohrávajú genetické faktory i faktory prostredia. Symptómy

Napriek nebezpečnosti ochorenia sa táto choroba začína pre pacienta nepozorovane, a najmä bezbolestne. Väčšina pacientov s primárnou hypertenziou dlhé desaťročia nevykazuje žiadne ťažkosti. Ak sa po viacročnom priebehu ochorenia ťažkosti predsa len vyskytnú, sú väčšinou necharakteristické, ako napríklad bolesti hlavy, krvácanie z nosa alebo šum v ušiach. Ak sa pacienti s hypertenziou účinne neliečia, vyvíjajú sa z dôvodu dlhoročne zvýšeným hodnotách krvného tlaku orgánové zmeny, ktoré potom spôsobujú ťažkosti, napríklad dýchavičnosť, angínu pectoris, čiže bolesti v hrudníku, poruchy videnia, poruchy senzibility a poruchy prekrvenia mozgu. Diagnóza

Pri diagnóze primárnej hypertenzie sa prikladá mimoriadny význam anamnéze. U pacienta by sa malo bez-

podmienečne pátrať po srdcovo-cievnom ochorení, ochorení obličiek alebo cukrovke. Okrem toho sú dôležité údaje o užívaní liekov, telesnej hmotnosti, stravovacích návykoch ako i o telesnej činnosti. Klinické vyšetrenie pacienta môže poukázať na už existujúce orgánové zmeny. Hlavný význam pri diagnóze hypertenzie má, samozrejme, určenie krvného tlaku. Meranie krvného tlaku dnes nastáva nepriamo. Hypertenzia sa považuje za dokázanú, keď minimálne tri merania v troch rôznych dňoch vykonané posediačky po 5 minútach pokoja ukážu zvýšené hodnoty krvného tlaku. Terapia

Pacienti s hypertenziou sa musia bezpodmienečne liečiť, aby sa zabránilo neskorším orgánovým zmenám a tým predčasnej smrti. Každé zníženie krvného tlaku smerom k normálnym hodnotám znamená získanie rokov života. Cieľ terapie spočíva v znížení krvného tlaku pod hodnoty 140/90. Tento cieľ možno dosiahnuť všeobecnými opatreniami aj podávaním liekov či kombináciou oboch možností. (AP, SME)


17

INZERCIA

RIADKOVÁ INZERCIA NEHNUTEĽNOSTI

Predám 2-izbový byt na ČSA. Tel: 0905 670700.

Realitná

kancelária Jaroma, ČSA 10, Brezno Predáme byty: 2-, 3-, 4-izbové v Brezne a okolí, chalupy, rodinné domy, objekty na podnikanie, pozemky, nájmy. Informácie v kancelárii alebo na tel. č. 0905 553596, www.jaroma.sk, e-mail: [email protected] HR130010/34

Prenajmeme nebytové, kancelárske a skladové priestory na námestí v HR130179/23 Brezne. Tel: 0911 922944. Predám 3-izbový byt na Clementisovej 78 m2. Cena 44.000,- €. Tel: 0903 687121. HX130591/1

Predám 3-izbový byt na Mazorníkove, komplet prerobený, cena 35.000,- €. Tel: 0911 908223. HR130588/1

Prenajmem 1-izbový byt v dome. Tel: 0911 600429.

HR130587

Predáme záhradnú chatku 6.500,- €. Tel: 0948 005900. HR130586

Predám 3-izbový rodinný dom so záhradou, 3 km od BR. Cena dohodou, volať po 19. hodine. Tel: 0905 859708. HR130585/1

Predám 2-izbový byt v Závadke nad Hronom. Cena 8000 € + dohoda. Tel: 0944 109883. HR130584

HR130552/3

Odkúpime

vašu nehnuteľnosť, vyplatíme úver, či exekúciu! 0908 460743.

Noviny s myšlienkouHR1305 Dáme do prenájmu výrobný, skladovací, obchodný priestor v priemyselnej zóne Valaská, cca 500 m2 vnútorný a 1500 m2 vonkajší, za veľmi výhodných podmienok. Tel: 0905 443753. HR130540/3

HR130583/1

HR130538/4

Predám 1-izbový byt, na Rázusovej. Tel: 0905 140623. HR130539/4

HX130522/5

Predám 1-izbový byt v Brezne. Tel: 0907 342451.

HX130465/7

Predám garáž. Tel: 0918 542268.

Predám záhradnú chatu, cena dohodou. 0903 418158.

HR130582/1

Predám 2-izbový byt vo Valaskej. Plastové okná, pôvodný stav. Tel: 0903 567848. HR130580

Prenajmem 1-izbový byt vo Valaskej. Tel: 0911 304043. HR130571/2

Predám 1-izbový byt vo Valaskej. Tel: 0907 839143.

Dielne, kancelárie, sklady, objekty, stavebné priemyselné pozemky so sieťami Brezno - Rovne na prenájom (predaj). Tel: 0905 600 069. HR130160/25

Vezmem do nájmu 1- alebo 2-izbový byt, prípadne starší dom. Tel: 0908 484111. HR130595

Predám slnečný, 1-izbový byt v centre, čiastočne prerobený. Cena dohodou. Tel: 0904 642853. HR130577/2

HR130568/2

Výhodný prenájom RD s veľkým po-

w ë ¤¥ªª ë¤ ¡ªªë

0903 03 100 0 490 0902 02 662 2 582 i ty 5 5 ¤¨ Âê ê£ £ª Ã

HP130004/34

HP130141

HR130578/2

vek. Tel: 0915 532226. HR130593/1

Pečiem torty, zákusky na všetky príležitosti. Tel: 0915 532226. HR130592/1

ZAMESTNANIE

ÚVERY 0918 548641. HR130581/1

Prijmem do zamestnania čašníčku v bare v Závadke nad Hronom. Tel: 0907 199789.

Svadobka

TORIS

HR130594/1

Prijmeme kuchára - čašníka na TPP do 3*hotela v obci Bystrá. Životopis posielajte e-mailom na: [email protected] Nástup ihneď !

Brezno, budova pošty tel.: 0903 383 599 www.svadobnysalontoris.sk HP130006/6

HR130590/1

HR130498/6

Predám pekný, prerobený jednoizbový byt v centre Brezna. Cena dohodou. Tel: 0903 500781.

ZÁPIS od 2. do 5. septembra od 13.00 do 17.00

zemkom v strede mesta Brezna. Vhodný na bývanie, podnikanie za 375 EUR/mesiac. K objektu patria aj garáže, ktoré sa dajú tiež prenajať. Tel: 0911 753744, email:[email protected].

Predám 1-izbový byt na Malinovského ulici. Tel: 0944 592186.

HR130431/8

Dám do prenájmu 1-izbový byt. Tel: 0904 276232.

Rázusova 4, Brezno [email protected] www.jsopma.sk

Predám 3-izbový byt, 30.000,- €. Tel: 0907 830127.

HR130445/6

Predám 3-izbový byt v Brezne. Tel: 0907 418062.

ANGLICKÝ JAZYK

● všetky jazykové úrovne ● vyučovanie dvakrát týždenne ● zahraničný lektor ● kurzy pre de ● individuálne hodiny, doučovanie ● príprava na maturitné skúšky ● kurzy pre firmy

Obec Podbrezová vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa/-ky Materskej školy, ul. Kolkáreň 34/41, Podbrezová. Prihlášku s dokladmi do výberového konania treba doručiť do 20. 9. 2013 do 10.00. Podmienky výberového konania sú zverejnené na úradnej tabuli obce Podbrezová, v Podbrezovskom spravodajcovi, na webovej stránke obce http://www. podbrezova.sk/uradna-tabula. phtml?id5=19481 Mgr. Ladislav Kardhordó, starosta obce.

Predám rohovú lavicu 20 €, postieľku 10 €, sud na kapustu 13€, stolík, kolovrátky, fúriky, práčku, mreže, demižóny. Tel: 0903 354698. HR130579

Zatepľovanie budov, rodinných domov, strojové hrubé omietky, stierky. Tel: 0907 150113. HR130569/2

Ponúkam brúsenie a lakovanie podláh z dreva. Tel: 0905 918934. HR130564/3

HR130589

Nočný klub v Starej Turej - Hrašnom prijíma na pozíciu hostesky a spoločníčky sympatické dievčatá a ženy. Zaistíme nadštandardný zárobok a peniaze na ruku každý deň. Ubytovanie zdarma. Pracovná doba i brigádnicky. Možná peňažná výpomoc. Staň sa konečne finančne nezávislou. Tel: 0905 244226. HR130014/34

Kosím. Tel: 0903 184917. HR130562/3

Predám lištovú kosačku zn. Jičín. Tel: 0902 345768. HR130555/3

Maľovanie, natieranie, striekanie radiátorov. Tel: 0903 354698. HR130553/3

RÔZNE

Úvery

na čokoľvek do 48 h. Tel: 0910 843360.

Postrážim deti kdekoľvek a kedykoľ-

HR130542/4

Pečiem torty. Tel: 0917 292410.

ky. Tel: 0948 144962. HR130413/11

FLOW PILATES CENTRUM, s.r.o.

V SEPTEMBRI OTVÁRAME:

Ponúkam právne služby – rozvody, vym. pohľadávok, exekúcie a neb. pôžič-

HR130415/11

Ú V E R Y 0910 843308 HR130067/34

SKUPINOVÉ PILATES cvičenie pre začiatočníkov

DONAK BREZNO

v dopoludňajších aj odpoludňajších hodinách INDIVIDUÁLNE PILATES cvičenie na stojoch REFORMER POBOČKY: Banská Bystrica, Nad Plážou 15/C Brezno,, ČSA 7 Brezno

Tel.: 0905 796 921

Nemecký jazyk - preklady s úradnou pečiatkou. Mgr. Alena Kičová, tel.: 0907 446480. HR130022/34

Kvalitný náter striech, kostolov, dobrá cena. Tel: 0917 041417. HR130596/1

www.flowpilates.sk

Predám lacno plastové okno 205 x 140 cm, plynový sporák, umývačku riadu 60 cm, novú pracovnú dosku na linku, cena dohodou. Tel: 0915 911739.

HP130139/2

Tel.: 6116888 0903 844439

HR130597/1

Nátery striech. Tel: 0907 615089. HR130537/4

HP130079/10

META

VA

VÝKUP KOVOV

Nábrežie Jána Čipku 5, Brezno (pri Hrone, vedľa SSE)

CU Mosadz Al. kusový Al. vodič železo plech

4,00 2,60 0,80 1,00 0,18 0,15

€/kg €/kg €/kg €/kg €/kg €/kg

tel: 0905 627 914 HP130035/15

HP130034/15

HP130008/34

HP130127/3


18

INZERCIA

RIADKOVÁ INZERCIA AUTO-MOTO – KÚPA

Kúpim hov. dobytok a teľa do chovu. 0944 547974

Kúpim autobus, vyradený alebo vhodný na vyradenie, do 600 €. 0910 109 045 TR33141324

RÔZNE – PREDAJ

TR33101211

TR33110933

Predám Š Felíciu 1,3 MPi combi r.v. 99, cena dohodou. 0944 547 972 TR33101206

Mercedes Vito r. v. 99, 3-miestne, ŤZ, STK, EK do 2015, cena dohodou. 0944 547 972 TR33101210

Lesné čučoriedky, brusnice, černice, aj zavárané. 0948 270 672

Kúpim ovce. 0907 288 564

TR33141410

Predám ošípané, aj spracujem a odstavčatá na pečenie. 0948 924 888 - TO. TR33050410

Pred. šteniatka nem. ovčiaka bez PP, po výborných rod. 0948 702 870 TR33180313

Predám býka na mäso, cena dohodou. 0949 802 701 TR33141433

Predám Suzuki Vitara, 2,0 TD, 4 x 4, redukcia, bez ŠPZ. 0907 337 550

Kúpim hov. dobytok a teľa do chovu. 0915 092 932 TR33110750

Predám hovädzie a teľacie štvrťky, cena dohodou. 0915 533 526 TR33110751

Kúpim kravu, býka, jalovicu na mäso. 0907 226 381 TR33110752

Predám býčka, jalovičku do chovu. Cena dohodou. 0907 344 882 TR33110831

Nosnice a brojlery. 0907 710 346 TR33091409

Kúpim hov. dobytok a teľa do chovu. 0944 630 664

TR33130009

Rozpredám obkladačky a dlaždice za mizerné ceny. 0905 660 174 TR33170026

TR33141037

TR33122580

Tatran. profil brúsený od 3,20 €/m2 s dovozom. 0917 266 883 TR33141246

NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA Kúpim celé zbierky bankoviek alebo mincí. 0903 548 208 TR33122555

NEHNUTEĽNOSTI – PREDAJ www.realityexkluziv.sk TR33170025

TATRANSKÝ profil brúsený

Ukončovacie lišty rôzne dĺžky na mieru

Ceny od

3,00 €/m2

Ceny rovnaké vo všetkých dĺžkach • DLÁŽKOVICA, ZRUBOVÝ OBKLAD

• DOVOZ v rámci celej SR ZDARMA

NAJLEPŠIA KVALITA NA TRHU

RÔZNE – KÚPA KÚPIM STARÉ KNIHY, KNIŽNÉ POZOSTALOSTI. 0918 344 558

0905 808 616 0907 885 834

www.dreveneobklady.eu

TP3314324

TR33180122

Kúpim starožitnosti a obrazy. 044/552 2415, 0905 381 761 - Haluška,antikliptov@ gmail.com TR33130336

Kúpim hovädzie kože. 0904 481 220 SMS-13-00030

Kúpim tesané hranoly, staré dosky z hosp. budov. 0948 525 126 TR33141336

KÚPIM ŽIVÉ VLASY. 0905 301 157 TR330201833

Predám domáce ošípané o váhe 150 kg. 0905 932 680

Bodáky, šable, kordíky, staré vyznamenania voj. hasič. partiz., mince striebor. a zlaté, nem. helmy, hodinky vreckové-cibule. 0907 166 358

TR33122281

TR33101225

TR33101135

Predám smrek Tatran. obklad perodrážka, zruby 2,89 €/m2. 0915 548 648

PREDAJ - mláďky, brojlere, okr. Martin. 0905 948 870

TR33101134

Kúpim kravu, jalovicu, ročného býčka. 0904 569 231

TR33130008

Tatranský profil za najnižšie ceny, doveziem. 0905 195 865

TR33110998

DROBNOCHOV

Predám leštený smrek. tatranský obklad 3 €/m2, zrubový obklad, hranoly a dlážku na podlahu. 0908 234 866

TR33180319

Predám prevodovku na AGZAT, VARI, motor, rotavátor, pluh, kosačku, vlečku. 0918 783 442 TR33091589

KP130022

Pred. 7. mes. býka SS. 0917 558 640

MT8 - 070, 132.2. 0918 783 442 TR33091587

TR33110896

Frézovanie, vložkovanie, revízie komínov. 0905 742 808 TR33141376

TR33101209

Predám na traktor Zetor - 7245, TP, ŠPZ a STK, cena 2 000 €. 0908 234 866

TR33150258

Kúpim staré železo. 0907 288 564

Predám hov. mäso balené po 10 kg, 1 kg/ 4,50 €. 0907 192 303

Lacné autodiely . 0907 181 800 TR330201654

EXEKÚCIE, DRAŽBY. 0908 963 244

TR33101207

TR33101208

AUTO-MOTO PREDAJ

PASCE - POTKANY, KUNY. 0902 108 016

LACNÝ TATRANSKÝ PROFIL-PERODRÁŽKA, 1. tr - 3,80 €, 2. tr.- 3 €, zrubový obklad. 0905 450 267 TR330201640

Najnižšie ceny v SR! Na podkrovie a fasádu, polystyrén, fas. sieťka, lepidlo, hmoždinky, omietky, vata, sadrokartón, konštrukcia CD, UD, strešné okná, fólie, OSB dosky, geotextílie. Doprava zdarma. 0915 625 048 TR33091463

Tatranský profil brúsený od 2,90 € aj TR33141335 s dovozom. 0907 604 057 Predám originál bločky alebo faktúry. 0915 237 498 TR33101090

Pr. st. bločky. 0910 852 094 TR33122238

Predám cirkulár, nákovu, zverák, PB fľaše. 0918 783 442

Najlacnejšie frézovanie, vložkovanie komínov. 0911 836 974

TR33141380

Diagnostika zdravia. 0949 171 480

rôznych rozmerov a farieb, napr. 3x5m 400 €

AKCIA NA AUGUST: farebné prevedenie plus 60 € DOVOZ A MONTÁŽ GRÁTIS. www.plechovegaraze.eu 0905 358 933

TR33141470

Podkrovná tep. izolácia KNAUF, ISOVER. 5 cm hr. 1,04 €/m2, 10 cm hr. 1,64 €/m2, 15 cm hr. 2,50 €/m2, fólie, polystyrén, styrodur.+ kompl. murárske práce. Doprava zdarma. 0905 917 728 TR33110997

www.pasivnyprijem.biz

TR33101231

Práca v ČR s nástupom ihneď. Zálohy od 3.dňa! Ubytovanie a doprava zdarma. Info: Ružomberok – 0917 852 970, Nitra – 0917 852 968, Prievidza – 0905 920 725, Lučenec – 0917 111 547. TR330201921

Ponúkame prácu v ČR. 0904 760 393, 0911 405 043. Registrácia: www.peam. eu

Energetická certifikácia budov výhodne a rýchlo. 0904 556 231 TR33101274

TR330201959

SLUŽBY – EROTIKA Erotika Sára 0988 600 580 - 1,494€ / min. TR33080537

TP3314081

Predám zem. kombajn, rotačku, brány, postrekovač, sejačku, rozmetadlo. 0915 838 284

TR33110922

TR33101232

TR33091588

NAJPEVNEJŠIE PLECHOVÉ GARÁŽE

ČR živnostníkov so zameraním na montáž sadrokartónových konštrukcií. 0918 680 869

PONUKA PRÁCE dlhodobé zamestnanie

pri ťažbe dreva

hľadáme spoľahlivých

ZAMESTNANIE PONÚKA AAA - Nočný klub v CZ vo Veselí nad Moravou prijme sympatické dievčatá. Bohatá domáca i zahraničná klientela a pekné peniaze na ruku každý deň. Pracovná doba i dohodou. Zdarma zabezpečené ubytovanie hotelového typu. Serióznosť a diskrétnosť samozrejmosťou. Príďte sa presvedčiť a nebudete ľutovať. 0905 244 226

a zodpovedných pilčíkov, kočišov

miesto výkonu práce

Prievidza

Pre bližšie info volajte

0911 250 963 TP3308285

TR33091418

SLUŽBY

NÁBOR VODIČOV MKD, 1 600 €/mes. [email protected], +421949 452 703

KOVANÉ PLOTY – ZÁBRADLIA – BRÁNY. 0918 847 674 www.zahradneploty.sk

TR33141322

PRÁCA www.pasivnyprijem.eu

TR33141266

RÝCHLE PÔŽIČKY. VYPLÁCAME DLHY,

Prijmeme živnostníkov - murárov na rekonš. bytov v Bratislave. 0944 261 039 www.murarskeprace.eu

TR33091502

TR33180329

RYCHLOTRANS s.r.o. prijme vodičov MKD. Turnus 4 + 1. 0918 411 018

Firma TRIGIPS hľadá na stavby v SR a

TR33101269

Chcete reklamu šitú na mieru?

v pravidelných prílohách regionálnych novín MY ?

Obráťte sa na naše obchodné oddelenie: PRÍJEM INZERCIE v redakcii týždenníka MY HOREHRONIE po - piatok od 8.00 do 11.30 a od 12.00 do 16.00 Švermova 7, Brezno, tel.: 048/611 15 47

z Je pobyt v slovenských nemocniciach bezpečný? z Vedeli ste, že stres za volantom z vás spraví kardiaka? a? z Môže Vám priveľa vody aj uškodiť? z Podľa odborníkov žijeme v dobe jedovej - viete, čo v skutočnosti obsahujú kozmetické prípravky, voľnopredajné liečivá či potraviny, ktoré denne kupujeme?

NÁJDE V NOVIN TE OVÝ STÁNKO CH CH LEN ZA 60 CENT OV!

Odpovede na tieto otázky, ako aj množstvo oď ďalších alších informácií nájdete v najnovšom Magazíne zdravia.


19

KULTÚRA/OZNAMY

KULTÚRA, POZVÁNKY, OZNAMY PO STOPÁCH SNP Turistický oddiel Čierny Balog usporiada v sobotu 31. augusta pri príležitosti 69. výročia SNP už 40. ročník Pochodu vďaky po stopách SNP. Zraz účastníkov je od 7.00 pred požiarnou zbrojnicou v Dobroči. Účastnícky poplatok za dospelého účastníka - 2 €. Viac informácií na: www. ciernybalog.sk. DEŇ OBCE JARABÁ Oslavy 742. výročia prvej písomnej zmienky o obci pripravujú v Jarabej v poslednú augustovú sobotu, súčasťou programu budú preteky na horských bicykloch, ktoré odštartujú o 10.00. JÁNOŠÍKOVA SLZA Turistický pochod na Klenovský Vepor k studničke Jánošíkova slza môžete absolvovať v sobotu 31. augusta, pochod začína o 8.30. ZaBeR CUP 2013 Združenie aktívnych Brezňanov (ZaBeR) a 1. Dart club Brezno vás pozývajú na stolno-futbalový a šípkarský turnaj, ktorý sa uskutoční v sobotu 31. augusta od 15.00 v breznianskom Dart klube. Zaregistrovať sa môžete hodinu pred začiatkom turnaja, ak ste dosiahli vek minimálne 15 rokov. Traja najúspešnejší účastníci v kategóriách muži/ženy a juniori/juniorky získajú poháre, ostatní vecné ceny a po turnaji nasleduje koncert, na ktorý majú zaregistrovaní hráči vstup voľný. ROZLÚČKA S PRÁZDNINAMI Príďte sa rozlúčiť s letnými prázdninami na salaš Zbojská 31. augusta. Okrem hier pre deti si môžete pozrieť divadelné predstavenie a vystúpenie DFS Bacúšan. SLOVAN DUSLO ŠAĽA sa predstaví na futbalovom štadióne klubu ŽP Šport Podbrezová v sobotu 7. septembra o 15.30, aby spolu odohrali zápas druhej futbalovej ligy. O dva týždne neskôr bude domáci klub hostiť futbalistov z MŠK Rimavská Sobota. BALOCKÝ BAČOVSKÝ DEŇ Na šiesty ročník podujatia, ktoré prezentuje salašnícke tradície v spojení s ľudovými zvykmi Horehronia a s kultúrnymi vystúpeniami, môžete zavítať do areálu Kultúrneho domu v Čiernom Balogu v sobotu 7. septembra o 10.00. BREZNO STREETBALL CHALLENGE 2013 Turnaj streetballových družstiev pod mestskou vežou bude v sobotu 7. septembra o 10.00 na Námestí gen. M. R. Štefánika. BREZNO TANCUJE MAZURKU Tanečná šou v podaní breznianskych škôlkarov, školákov, študentov a obyvateľov mesta na Námestí gen. M. R. Štefánika začína prezentáciou o 9.30 a nácvikom tanca v pondelok 9. septembra. Finále je naplánované na 11.00, tešia sa na vás organizátori podujatia: Hotelová akadémia a Obchodná akadémia Brezno, Mesto Brezno a Fáber Dance School. HASIČSKÁ KVAPKA Príďte darovať krv v utorok 10. septembra od 7.30, odber sa uskutoční v priestoroch stanice HaZZ Brezno. BARTKOVCI NA BARTKOVÚ Druhú septembrovú sobotu môžete využiť tak, že sa o 8.30 pridáte k turistom, zhromaždeným pred Obecným úradom v Pohorelej a vystúpite s nimi na vrchol Bartkovej. V poradí dvanásty ročník výstupu zakončia posedením pri guľáši. BEŽÍM POMÁHAŤ Účastníci si môžu zabehnúť, prípadne prejsť trasu od Obecného úradu v Čiernom Balogu do Skanzenu vo Vydrove v sobotné dopoludnie 14. septembra. Po občerstvení v cieli na nich čaká kultúrny program a športové súťaže. KATARÍNA KNECHTOVÁ Akustické turné známej slovenskej speváčky bude v breznianskom Bombura klube v stredu 18. septembra o 20.00 a na koncert ERIKA KERTESZ DUO sa môžete tešiť v sobotu 21. septembra o 20.30. DNI OBCE VALASKÁ Počas troch dní od 19. do 21. septembra sa vo Valaskej uskutočnia rôzne športové podujatia, prehliadky talentu a zručnosti obyvateľov tejto obce, zapojiť sa môžu všetky vekové kategórie od detí po seniorov.

Mesto Brezno, Mestské kultúrne stredisko Brezno

Breznianske kultúrne leto 2013 28. 8. streda 16.00 námestie

POPOLUDNIE S DYCHOVKOU Koncert DYCHOVÉHO ORCHESTRA BREZNO

30. 8. piatok 19.00 synagóga

ZABUDLA SOM Repríza divadelnej hry v podaní členov Divadelného súboru Jána Chalupku Brezno – vstupné dobrovoľné

4. 9. streda 16.00 námestie

ROZTANCOVANÉ NÁMESTIE Vystúpenie tanečnej školy Juraja Fábera

6. 9. piatok 16.00 dvor ZŠ P-2

LUKOSTRELECKÝ TURNAJ IV. Výuka a súťaž v streľbe z luku a vysstúpenie skupiny historického šermu BEREZUN z Brezna

13. 9. piatok 10.00 v Brezne

ROZLÚČKA S LETOM Kultúrno-športové podujatie a vystúpenie hudobnej skupiny SILO A LAMPA SVIEŤ a country skupinyVODOPÁD Zmena programu vyhradená. Informácie: TIK 6114221 MsKS 6112189 HX130086

Program kina Mostár

POZVÁNKA NA OSLAVY 69. VÝROČIA SNP

1. septembra (nedeľa) o 19.30 - CESTA (ŠPAN., MP/15) . Zúfalé pátranie po pravde privedie Raúla k nečakaným a hrôzostrašným zisteniam. Psychologický triler, titulky, 109 min. Vstupné: 2€ 7. septembra (sobota) a 8. septembra (nedeľa) o 19.30 – HASTA LA VISTA (BELG., MP/15). Nič ich nezastaví – dokonca ani ich hendikep: jeden je slepý, druhý na vozíku a tretí je ochrnutý. Philip, Lars a Jozeph sú traja mladíci, ktorí milujú víno a ženy... Tragikomédia, titulky, 115 min. Vstupné: 2 €

Vážení spoluobčania, pri príležitosti 69. výročia Slovenského národného povstania si Vás dovoľujeme pozvať na spomienkové oslavy, ktoré sa uskutočnia dňa 28. augusta 2013 o 15.00 položením vencov k pamätníku „Partizána“ s nasledujúcim programom: Program 14.45 Zraz účastníkov osláv (dvor Mestského úradu Brezno) 15.00 Pietny akt kladenia vencov Príhovor primátora mesta Brezno Príhovory hostí (Námestie gen. M. R. Štefánika, Brezno) 15.30 Ukončenie osláv

14. septembra (sobota) a 15. septembra (nedeľa) o 19.30 - ŠTVRTÁ MOCNOSŤ (NEM., MP/12). Hrozivo realistický pohľad na život v Moskve, ovládaný politickými záujmami. Dráma, titulky, 110 min. Vstupné: 2 € 22. septembra (nedeľa) o 19.30 - MIZNÚCE VLNY (LITVA, FRAN., BELG., MP/15). Príbeh Lukasa, ktorý sa zúčastní kontroverzného medzinárodného experimentu - vstúpi do mysle mladej ženy Aurory, ktorá je v kóme... Fantastický, titulky, 120 min. Vstupné: 2 €

Kancelária primátora mesta HX130117

Mestské kultúrne stredisko v Brezne o t v á r a v októbri 2013 jazykové a vzdelávacie kurzy:

28. septembra (sobota) o 19.30 - EXPONÁTY ALEBO PRÍBEHY Z KAŠTIEĽA (SR, MP/12). Film rozpráva príbehy ľudí, ktorí stratili všetko a ostal im iba život. Je aj svedectvom našej uponáhľanej doby... „Ak si ho pozriete, budete mať chuť objať svoju rodinu.“ Dokumentárny, 70 min. Vstupné: 2 €

ANGLICKÝ JAZYK - 1., 2. a 3. ročník NEMECKÝ JAZYK - 1., 2. a 3. ročník TALIANSKY JAZYK pre začiatočníkov a pokročilých FRANCÚZSKY JAZYK pre začiatočníkov ŠPANIELSKY JAZYK pre začiatočníkov RUSKÝ JAZYK pre začiatočníkov

29. septembra (nedeľa) o 19.30 – MEDVEDÍK (DÁNSKO, MP/15). Je to film o láske a o hľadaní šťastia, o putách zdravých i tých nezdravých a o tom, aké je byť outsiderom. Tragikomédia, titulky, 93 min. Vstupné: 2 €

Kurzovné 100,- € (október 2013 -jún 2014 , jedenkrát v týždni) HX130002

KAM DO LEKÁRNE

Jazyková príprava pre opatrovateľky v zahraničí z jazyka nemeckého Kurzovné 100,- € (november 2013 – január 2014, dvakrát v týždni)

Rozpis lekárenských pohotovostných služieb na august/september: 26. pondelok: Medicentrum, ČSA 12, 27. utorok: Lekáreň Dr. Max Tesco, 28. streda: Lekáreň Aurum BB, 29. štvrtok: Lekáreň Dr. Max Tesco, 30. piatok: Lekáreň na Štúrovej, 31. sobota: Lekáreň Dr. Max Kaufland, 1. nedeľa: Lekáreň Dr. Max Tesco, ČSA 59, 2. pondelok: Lekáreň pri nemocnici, Banisko 1. Lekárenská pohotovostná služba trvá od 8.00 do 20.00.

MESTSKÝ ŠPORTOVÝ KLUB INFORMUJE Krytá plaváreň je pre poruchu zatvorená od piatku 23. augusta až do odvolania. Sauna – o jej otvorení budeme informovať na mestskej stránke v priebehu septembra. Korčuliarsky okruh bude otvorený v septembri denne od 10.00 do 20.00. Tenisové kurty na Mazorníkove: pondelok - sobota 13.00 - 20.00, nedeľa 8.00 - 20.00, v prípade záujmu o tenisové kurty v doobedňajších hodinách v pondelok až sobotu si treba zarezervovať kurt deň dopredu. Viacúčelové ihrisko: pondelok - nedeľa od 6.00 - 21.00. Aréna Brezno - od 1. septembra začína príprava na prevádzku ľadovej plochy. Presné informácie, kedy bude prevádzka spustená, nájdete na mestskej stránke www.brezno.sk v sekcii šport/kam za športom/Aréna Brezno.

Praktické kurzy – 3-mesačné (november 2013 - marec 2014) Kurz paličkovania Výroba kraslíc Aranžovanie suchých kvetov Kurz prvej pomoc pre šoférov

Kurzovné 100,- € (november 2013 - apríl 2014) Zápis do kurzov: do 30. septembra 2013, Mestské kultúrne stredisko, Švermova 7, Brezno, 2. poschodie č. dv. 11 Informácie: Mestské kultúrne stredisko, telefón: 6112189, 6112108, mail: [email protected], www.brezno.sk HX130108

Divadelný súbor M-BRAVO z Braväcova vás pozýva na reprízu hry od Václava Klimenta Klicpera Divotvorný klobúk, v sobotu 31. augusta o 19.00 v amfiteátri v Braväcove. V prípade nepriaznivého počasia bude predstavenie v Kultúrnom dome v Braväcove. HX130120

HX130121

SÚŤAŽ O KNIHU

Nik sa nenarodil, aby bol tučný... Venice A. Fulton: OMG diéta - Za šesť týždňov božsky štíhla Aj vy ste už vyskúšali rozličné diéty na chudnutie, ale nikdy sa vám nepodarilo schudnúť? Uvedomte si, že zlyhala diéta, a nie vy! Je najvyšší čas zabudnúť na rozličné klišé o chudnutí a vypočuť si pravdu: • vynechávať raňajky je zdravé • ranný kúpeľ robí zázraky • niektoré druhy ovocia zablokujú stratu tuku • kto jedáva často, neschudne • treba jesť trikrát denne normálne jedlá a maškrty hodiť levom • pri fúkaní balónov sa chudne • spánok zabezpečí krásu a štíhlosť • sacharidy si treba držať od

tela čo najďalej • je dôležité cvičiť, ale treba vedieť ako často, ako tvrdo a kedy robiť prestávky Kniha Za 6 týždňov božsky štíhla – známa ako OMG

(Oh My God) diéta – je dôkazom toho, že sľubovaným zázrakom pri chudnutí, ktoré ponúkajú rozličné zle nastavené diéty, netreba veriť, ale rýchle a správne zlepšenia sú možné. Autor prichádza s jedinečnými zásadami, pri ktorých môže ubudnúť 5 až 10 kíl telesného tuku len za šesť týždňov! Pri chudnutí neverte na zázraky. Len správne okamžité zlepšenia môžu viesť k trvalej strate tuku. Nik sa nenarodil, aby bol tučný. Osudom nijakej ženy nie je mať celulitídu. Hocikto – skutočne každý – môže byť chudý. Ako na to, dozviete sa v knihe Za 6 týždňov božsky štíhla. Autor je na úteku pred najväčšími celosvetovými výrobcami potravín, pretože ho obvinili z úkladného zavraždenia cereálií! (Preklad Erika Minári-

ková) Schudnúť podľa zásad OMG diéty môžete aj vy, ak sa zapojíte do súťaže o knihu Za šesť týždňov božsky štíhla. Stačí, ak na korešpondenčný lístok nalepíte kupón a odpoviete na súťažnú otázku: Koľko jedál denne odporúča Venice A. Fulton a ktoré potraviny sú na listine zakázaných, keď sa chcete zbaviť tuku? Zo správnych odpovedí doručených do redakcie budeme žrebovať 5. septembra. Vladimír Dropčo z Banskej Bystrice mal šťastie v súťaži o knihu Nacisti. Blahoželáme, výhru si vyzdvihnite v (RED) redakcii.


20

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMIENKA Veci, ktoré si v živote dokázal, slová, ktoré si vyslovil, všetko, čo si pre nás urobil, nám zostane hlboko ukryté v našich mysliach a srdciach. Dňa 28. augusta uplynie päť rokov, čo nás navždy opustil pán IVAN REŠUTÍK z Brezna – Mazorníkova. S úctou a láskou spomína manželka, deti a ostatná rodina.

SPOMIENKA Stíchlo navždy srdce zlaté, zhasol v tvojich očiach svit, ťažko sa nám bude tu bez teba, otecko drahý, žiť. Stíchli ústa otcove, pery prestali sa smiať, budeme, drahý otec, na teba spomínať. Dňa 26. augusta sme si pripomenuli tretie výročie úmrtia MARTINA RIDZOŇA z Lopeja. S láskou a úctou spomínajú manželka, syn a dcéry s rodinami. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku.

SPOMIENKA

SPOMIENKA

Ruky pracovité museli skrehnúť, žiadalo sa im v rodnej zemi odpočinúť. Srdce ubolené prestalo biť, nebolo lieku, aby mohlo ďalej žiť. Už ťa neprebudí slnko, ani krásny deň, na cintoríne spíš svoj večný sen.

Kto žije v srdciach tých, ktorých opustil, ten nezomrel a navždy ostane v našich spomienkach.

PRIŠLI NA SVET Kristián Markus (Brezno), Nina Kútna (Brezno), Bibiana Rochovská (Pohorelá), Marián Kubíny (Brusno), Jakub Sabó (Brezno), Alžbeta Kováčiková (Osrblie), Andrej Budovec (Podbrezová), Alžbeta Kovalčíková (Brezno), Dávid Dundovič (Šumiac), Adam Bartoš (Brezno).

OPUSTILI NÁS Ján Caban (85) z Valaskej, Ing. Marián Štulrajter (66) z Podbrezovej, Marta Ľuptáková (64) z Brezna, Ladislav Kováčik (86) z Valaskej, Ing. Albín Háber (80) z Valaskej, Alexander Morvai (81) z Valaskej, Sidónia Škrovinová (93) z Hronca, Ján Rečlo (60) z Predajnej, Anna Balciarová (92) z Brezna, Marta Predajňová (73) z Brezna, Jakubko Hrudál (2) z Dolnej Lehoty, Ladislav Vagaday (68) z Brezna, Oto Kolesár (86) z Brezna, Pavel Tajboš (93) zo Šumiaca, Apolónia Vrábová (82) z Ráztoky.

SPOMIENKA

Dňa 21. augusta uplynuli tri roky odvtedy, čo nás opustil manžel, otec a milovaný dedo JOZEF ONDŘÍČEK. S Láskou spomína manželka Anna, dcéra Alena s rodinou a syn Jozef s rodinou. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku.

SPOMIENKA

Dňa 28. augusta uplynie deväť rokov odvtedy, čo nás opustil manžel, otec a starý otec JAROSLAV DANIELIČ z Hornej Lehoty. S láskou a úctou spomína manželka Naďa, synovia Jaroslav, Marian, dcéra Danka s priateľom Františkom, vnuci Jarko, Filipko, Ferko, Jakubko.

SPOMIENKA

Odišiel si tíško, ale v krutých bolestiach. S láskou na teba spomíname. Dňa 24. augusta sme si pripomenuli prvé výročie úmrtia a zároveň aj nedožité štyridsiate narodeniny PETRA TURŇU z Jasenia. S láskou a úctou spomínajú rodičia, bratia Miroslav a Pavel s rodinami, aj celá ostatná rodina.

SPOMIENKA Odišiel tíško, už nie je medzi nami, no v našich srdciach stále žije spomienkami. Dňa 1. septembra si pripomenieme trináste výročie smrti MILANA HRUŠKU z Valaskej.

Prázdno a ticho... bolesť a žiaľ, kdeže je, ocko, tvoja usmiata tvár. Neúprosný osud to najdrahšie nám vzal, tak rýchlo a bez rozlúčky, to nikto z nás nečakal. Len bolesť v srdciach, prázdny domov a spomienky nám zanechal. Už niet návratu ani nádeje, len cesta k hrobu nás k tebe zavedie. Bez teba už žiť musíme, no v srdciach našich ťa stále nosíme. Dňa 30. augusta uplynie prvé smutné výročie odvtedy, čo nás navždy opustil manžel, ocko, starký, brat, švagor a blízky príbuzný ŠTEFAN RIDZOŇ z Brezna. S láskou a úctou spomínajú manželka Mária, dcéry Alena a Mária s rodinami.

SPOMIENKA

Mal som vás všetkých rád a chcel som ešte žiť, ale prišla tá chvíľa, keď musel som vás opustiť. Neplačte, nechajte ma tíško spať, čo mi bolo súdené, muselo sa stať. Dňa 28. augusta uplynie rok, čo nás opustil náš milovaný ocko, dedko najlepší na svete a vynikajúci manžel MILOSLAV MRÁZEK z Brezna. S láskou a úctou spomínajú manželka Ľubica, dcéra Ľubka, syn Miloslav a vnúčatá Matúš, Šimon, Eliška a ostatná rodina.

SPOMIENKA

Už vás neprebudí slnko, ani krásny deň, na mýtskom cintoríne spíte svoj večný sen. Len sviečku horiacu a kyticu na hrob môžeme dať a s láskou na vás spomínať. Dňa 31. augusta si pripomenieme nedožité sedemdesiate šieste narodeniny a dňa 29. novembra ôsme výročie úmrtia nášho drahého otca, starého otca ONDREJA ĎURIŠA z Brezna. Dňa 16. februára sme si pripomenuli nedožité sedemdesiate prvé narodeniny a 15. marca siedme výročie úmrtia našej drahej mamky, starej mamy HELENY ĎURIŠOVEJ z Brezna. S láskou a úctou spomínajú synovia Peter, Milan, Jaro s rodinami

Aj z čiernej tmy, čo všetko krásne ukryla, si dokázal vykúzliť farebného motýľa. Zo zeme ukradli ťa nám bieli anjeli, spokojne si s nimi lietaš medzi oblakmi, nič ťa nebolí. Ale čo my? Tí na zemi? Nám krídla nedali! Dňa 24. augusta uplynul rok, čo nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec PETER TURŇA. S láskou spomína manželka Aninka, chlapci Peťko a Radko, svokrovci, kmotrovci Hôrčikovci, švagriná Kajka s rodinou a priatelia. Chýbaš nám, Peťko...

S láskou spomínajú manželka, syn a dcéry s rodinami a ostatná rodina.

Blahoželania, smútočné oznámenia, poďakovania preberáme v redakcii na Švermovej 7 (budova Mestského domu kultúry v Brezne na 2. poschodí). P O Ď A K O VA N I E Rada by som touto cestou poďakovala všetkým príbuzným, priateľom, známym a kamarátom, ktorí dňa 20. augusta odprevadili na poslednej ceste našu mamu a starú mamu MARTU ĽUPTÁKOVÚ z Brezna. Osobitne ďakujem kolegom a susedom, ktorí sa snažili o jej záchranu a pomohli zabezpečiť potrebné náležitosti v čase mojej neprítomnosti. Ďakujem aj susede Aničke a najbližším príbuzným, ktorí pri mne v najťažších chvíľach stáli a stoja, za ich pomoc a podporu. V neposlednom rade ďakujem Pohrebnej službe IRIS Brezno a ZPOZ Brezno za vybavenie všetkých náležitostí a zabezpečenie poslednej rozlúčky na vysokej úrovni. Zároveň sa ospravedlňujem a touto cestou ďakujem všetkým bratrancom a sesterniciam mojej mamy za ich starostlivosť, pomoc a obetu počas jej života, najmä Marke Kováčikovej, Paľkovi Kováčikovi a Marke Škoríkovej s rodinami. Milada Medveďová

Chcete sa podeliť o spomienky na blízkeho človeka alebo zablahoželať jubilantovi? Urobte tak prostredníctvom našich novín. Rozhodnúť môžete nielen o tom, kedy spomienka či blahoželanie vyjde, ale aj o ploche, ktorú tomu venujete. K dispozícii máte tri rozmery. Za malý rámik (84 x 55 mm) zaplatíte 6 €, za stredný (84 x 84 mm) 8,4 € a za veľký (84 x 113 mm) zaplatíte 10,8 € vrátane DPH.


21

ŠPORT

CORGOŇ LIGA

Podbrezová vybojovala cenné víťazstvo

Servis Corgoň ligy l Ostatné výsledky 7. kola: Myjava – D. Streda 4:1 (1:0), Z. Moravce – Trnava 2:0 (2:0), Košice – Trenčín 0:1 (0:0), Ružomberok – Senica 1:1 (0:0), Žilina – Slovan 2:0 (1:0). 1. Senica 2. Slovan 3. Myjava 4. Trenčín 5. B. Bystrica 6. Žilina

7 7 7 7 7 7

4 4 4 4 3 3

2 1 1 0 3 3

1 2 2 3 1 1

13:6 13:9 16:16 19:10 14:6 15:11

14 13 13 12 12 12

7. Ružomberok 8. Z. Moravce 9. Košice 10. Trnava 11. Nitra 12. D. Streda

7 7 7 7 7 7

3 3 2 2 0 0

3 1 1 1 2 2

1 3 4 4 5 5

16:13 12 8:10 10 6:6 7 8:14 7 11:23 2 3:18 2

l Program 8. kola: 30. 8. o 18:00 Senica – Žilina, 31. 8. o 17:00 D. Streda – Nitra, Trnava – Dukla, Trenčín – Ružomberok, 20:00 Myjava – Košice, 1. 9. o 20:00 Slovan – Z. Moravce.

Dionatan Teixeira (v strede) zvyšoval na 2:0.

FOTO: TASR

Suverénne domáce víťazstvo FK Dukla Banská Bystrica - FC Nitra 4:0 (2:0) Oba tímy začali opatrne a do šancí sa dostávali hráči iba sporadicky. Ako prví mohli udrieť hostia, chybu domáceho Noska však v šestnástke Šmehyl trestuhodne nevyužil. Do vedenia tak išli domáci futbalisti. Faško poslal loptu do pokutového územia, kde z prvej mieril presne Podstavek. Aj druhý banskobystrický gól sa zrodil po štandardke. Dukle opäť vyšiel nacvičený signál, lopta išla z rohu k vzdialenejšej žrdi, kde sa gólovo presadil hlavou ďalší domáci obranca Teixeira. Nitrania zamestnali bystrického branká-

ra Rodingera v 27. minúte, po strele Clébera z ľavej strany. Z vyše 20 metrov to potom skúšal tvrdou strelou Gajdoš, ale mieril nad brvno, a na konci polčasu ten istý hráč ešte vysunul do pokutového územia peknou uličkou Boszoráda, ale ani on nenašiel recept na domáceho gólmana. Na druhej strane spravil chybu brankár Stránsky, ale Turňa ju neusmernil do bránky. Po prestávke boli aktívnejší Nitrania. Benčík však v dobrej pozícii nezakončil a Rodinger zneškodnil Gajdošovu strelu.

.

Dukla odpovedala Brašeňovou strelou, Stránskeho však neprekvapila. Tretí gól Banskej Bystrice pridal parádnou strelou z druhej vlny Považanec. Hostia mohli znížiť v 64. min, to by však Barosso Sánchez nesmel hlavičkovať do brvna. V 76. min skončila lopta po Faškovej štandardnej situácii prekvapivo na brvne. Zoči-voči brankárovi hostí sa ocitol Brašeň, vo veľkej šanci však netrafil bránku. Záver zápasu už nevideli nitrianski fanúšikovia. Predčasne opustili štadión a prišli o Slančíkov gól z 90. min. (SITA)

FAKTY ZO ZÁPASU l Góly: 19. Podstavek, 24. Dionatan Teixeira, 59. Považanec, 90. Slančík, l ŽK: 63. Jurčo - 29. Barosso Sánchez, 45. Cléber, 62. Kaspřák, 78. Turčák, l Rozhodovali: Chmura - Mókoš, Cuninka, 2027 divákov l Dukla: Rodinger - Turňa, Podstavek, Nosko, Teixeira - Faško (87. Peňaška) - Brašeň, Považanec (74. S. Savič), B. Ľupták - Slančík, Jurčo (77. Šovčík) l Nitra: Stránský - Boszorád, Kaspřák, Kolmokov, Sánchez - Šimončič, Gajdoš (64. Kutra), Cléber (46.Le Giang) - Turčák - Šmehyl (64. Paukner), Benčík

.

SLOVO TRÉNERA Norbert Hrnčár (tréner Banskej Bystrice): „Moje posledné slová pred zápasom boli, aby v každom z nás bola túžba po víťazstve. Tá tam bola, pridalo sa k tomu od-

hodlanie a futbal nás bavil. Okrem gólov sme si vypracovali ďalšie šance a som rád, že sme zápas proti Nitre zvládli. Tešíme sa z víťazstva.“

priestor troch žrdí. V ďalšom priebehu mužstvo ŽP Šport kontrolovalo vývoj zápasu a Michalovce nepustilo do vážPodbrezová v dôležitom nejších príležitostí. Tí dokonca zápase porazila doma Michalovce najtesnejším dohrávali v oslabení o jedného rozdielom 1:0. Hostia tak hráča, pretože v 88. minúte zastavil unikajúceho Tubonemiprišli o doterajšiu nepoho nedovolene Obert a uvidel raziteľnosť a inkasovali od rozhodcu červenú kartu. iba druhý gól v sezóne. l Gól: 53. B. Vaščák ŽP Šport Podbrezová l ŽK: 55. Kupčík (Podbrezová) l ČK: 88. I. Obert (Michalovce) Michalovce 1:0 (0:0) V prvom polčase sa hral vy- l Rozhodoval: Hracho rovnaný futbal a mužstvá si l 950 divákov veľa gólových šancí nevytvori- l ŽP ŠPORT: Baláž - Andrič, li. V 7. minúte zakončil do Kupčík, Minčič, Morháč (90. brankára Rašku Tubonemi a o Szöke) - J. Pančík, Kožička, Poďalších sedem minút J. Pančík dio, M. Pančík ml. (76. Harvilko) v dobrej pozícii vystrelil iba do - Gerec (26. Vaščák), Tubonemi obrancu. Krátko nato po jeho l ZEMPLÍN: Raška - Obert, prihrávke Tubonemi minul Gallo, Sedlák, Smrek - Kovaľ, michalovskú bránu. Kanonier Podhorin (72. Janič), Janočko Podbrezovej mal krátko po (62. Gamkrelidze), Božok - Kunpolhodine hry ďalšiu dobrú ca, Hamuľak (52. Morlacchi) príležitosť na skórovanie, ale l Ostatné výsledky: Senec – loptu smerujúcu do siete vy- Bardejov 1:4 (1:2), L. Mikuláš – kopol z bránkovej čiary jeden z Dubnica 1:2 (0:1), Prešov – Šamoobrancov MFK Zemplín. Po- rín 1:1 (1:0), Trnava B – R. Sobota tom strela Morháča minula 1:1 (0:1), Pohronie – Šaľa 2:1 (0:1) hosťujúcu bránu. V druhom 1. Michalovce 6 4 1 1 10:2 13 dejstve Horehronci ešte viac 2. Senec 6 4 1 1 11:7 13 zvýšili útočnú aktivitu a v 53. 3. Šamorín 6 3 3 0 12:5 12 minúte sa dočkali gólovej od- 4. Bardejov 6 3 2 1 8:4 11 meny: od Tubonemiho sa lopta 5. Prešov 6 3 1 2 11:5 10 cez michalovského obrancu 6. Podbrezová 6 3 1 2 6:5 10 dostala lopta až ku striedajú- 7. R. Sobota 6 1 5 0 6:4 8 cemu Vaščákovi, ktorý prelo- 8. Spartak B 6 2 1 3 8:13 7 boval Rašku, čím mu ukončil 9. Šaľa 6 1 1 4 6:9 4 362 minút trvajúcu sériu bez 10. Dubnica 6 1 1 4 4:15 4 inkasovaného gólu. Tento 11. L. Mikuláš 6 0 3 3 3:6 3 moment Michalovčanov viac 12. Pohronie 6 1 0 5 4:14 3 nabudil, obranca Obert vypálil l Program 7. kola: 31. 8. o 16:00 spoza šestnástky a lopta tesne Bardejov – Trnava B, Šamorín – minula bránu. V 60. minúte Podbrezová, Šaľa - Prešov, Kovaľov pokus zblokoval Min- Dubnica – Pohronie, R. Sobota čič, na druhej strane Kožička – L. Mikuláš, o 19:30 Michalovce po centri Tubonemiho netrafil – Senec. (IŠ)

II. LIGA

SLOVO TRÉNERA Ladislav Šimčo (tréner Nitry): „Nepohybovali sme sa a inkasovali sme veľmi lacné góly, ktoré rezultovali z nášho nedôrazu v šestnástke. Cez prestávku som na hráčov zvýšil hlas,

čo sa prejavilo v dobrej dvadsaťminútovke, v ktorej sme si vytvorili dve pološance a jednu šancu. Dostali sme však krásny gól od Považanca, ktorý de facto znamenal koniec zápasu.“

V závere leta dve Stolnotenisový turnaj v Aréne víťazstvá Erika Poliaka Približne tridsiatka účastníkov zavítala v polovici augusta do breznianskej Arény, aby sa zúčastnili stolnotenisového turnaja, ktorý pre nich pripravili OZ Horehronské športové nádeje v spolupráci s MŠK Brezno v snahe nadviazať na tradíciu podobných podujatí z minulosti. Hráči rozdelení do dvoch kategórií: súťažní (5. liga) a nesúťažní, zvádzali dramatické súboje už od skorých ranných hodín. Keďže jednotlivé zápasy na siedmich stoloch rýchlo ubúdali, pingpongisti si zahrali do sýtosti a na záver zvládli ešte aj štvorhru, hoci tá mala už skôr len exhibičný charakter. Jediným mínusom turnaja bola slabšia účasť v kategórii žien a detí, no na druhej strane páni, ktorí sa s rovnakou chuťou naháňajú okolo stola už

niekoľko desaťročí, bez toho, že by vypustili jedinú loptičku, si zaslúžia veľký obdiv. Ostáva len dúfať, že športovým nadšením „nakazia“ aj tých mladších a nabudúce sa pri tejto krásnej hre stretneme ešte v hojnejšom počte.

l Výsledky: kategória súťaž-

▪ Tlač: Petit Press, a. s., Kopčianska 22, Bratislava ▪ Evidenčné číslo: 2803/08 ▪ ISSN: 1338-600X ▪ Vydáva: Petit Press, a. s., Lazaretská 12, 811 01 Bratislava - divízia týždenníkov, o. z.Nitra, Sládkovičova 1, 949 01 Nitra, tel./fax:037/655 11 55 Spoločnosť je zapísaná v obchodnom registri na Okresnom súde Bratislava I, oddiel: Sa, Vložka číslo 2471/B., IČO: 35790253, IČ DPH: SK2020278766 ▪ Výhradný regionálny partner týždenníka MY v okrese: Mesto Brezno

▪ Riaditeľ divízie: Dušan Deván, e-mail: [email protected] ▪ Divízna šéfredaktorka: Jana Paulovská, e-mail: [email protected] ▪ Regionálny týždenník MY Horehronie patrí do vydavateľskej skupiny Petit Press, a.s., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. Výhradným partnerom ▪ Predseda predstavenstva: Alexej Fulmek, e-mail: [email protected] ▪ Členovia predstavenstva: Dušan Deván,

e-mail: [email protected] Edita Slezáková, e-mail: [email protected], Ľubica Tomková, e-mail: [email protected], Peter Mačinga, e-mail: [email protected]

BREZNO.

Cez týždeň pokračovala prázdninová liga juniorov v elektronických šípkach svojím posledným kolom.

V skupine prvé miesto obsadil Kristián Schwarzbacher, ktorý si poradil zo všetkými súpermi. Z druhého miesta postupoval Ján Králik a až z tretieho miesta postúpil Erik Poliak. Posledné postupové miesto si vybojoval Ján Tondra. V semifinále si Kristián Schwarzbacher poradil s Jánom Tondrom 3:1. V druhom semifinále porazil Erik Poliak Jána Králika 3:0. V zápase o tretie miesto MY HOREHRONIE - patrí do siete regionálnych týždenníkov MY, vychádza každý utorok © Copyright PETIT PRESS, a.s. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. ▪ Akékoľvek šírenie, rozmnožovanie textu, fotografií, grafov, vrátane údajov v elektronickej podobe, je možné len s písomným súhlasom vydavateľa. Autori článkov zverejnených v tomto vydaní si v zastúpení vydavateľom vyhradzujú právo udeľovať súhlas na rozmnožovanie a na verejný prenos článkov, ako aj na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov v zmysle § 33 ods. 1 písm. a) a d) Autorského

nenarobil Ján Tondra veľa problémov Jánovi Králikovi, ktorému podľahol 3:0. Vo finále pokračoval Erik Poliak vo výkone zo semifinále a aj Kristiána Schwarzbachera porazil 3:0. Na celkovom poradí sa nič nezmenilo a víťazom prázdninovej ligy sa stal Ján Králik. V sobotu sa konalo aj posledné kolo Letného pohára. Vo finále A-strany pavúka sa stretli Erik Poliak a Pavel Melicher. Do finále postúpil Erik Poliak, keď po presvedčivom výkone zdolal Pavla Melichera 2:0. Pavel Melicher nevyužil ani svoju druhú šancu dozákona. Monitoring tlače poskytujú so súhlasom vydavateľa firmy Newton IT a SMA.

▪ Adresa redakcie: Švermova 7, 977 01 Brezno, tel.: 048/611 23 15, 611 15 47, e-mail: [email protected] ▪ Redaktori: Monika Andreánska Eva Šipošová e-mail: [email protected] ▪ Výroba a grafika: Michal Vall, e-mail: [email protected]

stať sa do finále, keď v B-čku nestačil na Zdenka Pampúrika. Vo finále si Erik Poliak poradil aj zo Zdenkom Pampúrikom a stal sa víťazom turnaja. Nová sezóna odštartuje v Dart clube 3 septembra ligou do 21 rokov. Táto liga sa bude hrávať každý utorok o 17:00. Mestská liga mužov sa bude hrávať rovnakým systémom ako minulý rok v sobotu zo začiatkom o 20:00. Tento rok sa rozbehne aj Premier Liga, ktorá sa bude hrať dvojkolovo každý s každým. Prihlásiť sa do premier ligy bude možné do konca septembra. (PM)

▪ Príjem inzercie: Ľubica Páleníková, tel.: 048/611 15 47, e-mail: horehronie.msks@ brezno.sk ▪ Objednávky na predplatné prijíma redakcia a Call Centrum v Bratislave 02/ 592 33 411 e-mail: [email protected] ▪ Bližšie informácie o predplatnom získate na Call centre 02/59 233 411 ▪ K nárokom na honorár treba priložiť: meno, adresa, číslo OP, rodné číslo ▪ Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. ▪ Za obsah reklamy a inzercie redakcia nezodpovedá. ▪ Rozširuje: Slovenská pošta, Mediaprint Kapa a drobní predajcovia

Ocenení Kategória nesúťažných hráčov.

FOTO: ARCHÍV S. P

ných hráčov: 1. Jaroslav Siman, 2. Ján Suchý, 3. Dušan Berky; kategória nesúťažných hráčov: 1. Emanuel Kúth, 2. Ladislav Ištván, 3. Jozef Tokár; štvorhry: 1. R. Pôbiš/ Siman, 2. Cerovský/ Mihál, 3. Svinčiak/ S. Pôbiš. (SP)

Člen ABC SR, titul prešiel auditom predaného nákladu

MY HOREHRONIE 27.8. 2013 / ČÍSLO 34

22

ŠPORT/INZERCIA

V štvrtom kole V. ligy došlo k zaujímavým výsledkom. Medzibrod doma podľahol posledným Dudinciam, Šalková prehrala v Hriňovej, Jakub podobne doma s Krupinou. Priechod – Pliešovce 0:0 Úvod zápasu vysokej úrovne ako aj jeho celý priebeh sa odohrával v drvivej väčšine medzi šestnástkami, čomu zodpovedal aj konečný výsledok. V prvom polčase si obe mužstvá pripísali po jednej vážnejšej príležitosti, za hostí len do Chromeka pálil Rerich, za domácich v rozhodujúcej chvíli chýbal krok k zakončeniu Penovovi. Druhý polčas priniesol mierne oživenie oboch ofenzív, no útočníci boli na oboch stranách zamlčaní. Do zakončení sa dostávali prevažne hráči z druhej línie a to za hostí v čistej šanci Švec, ktorého výborne vychytal brankár Chromek, a za domácich Cimerman, ktorého podobne skvelým zákrokom pripravil o radosť hosťujúci gólman Gnida. Ďalšiu šancu za Priechod mal Šulaj, avšak na Gnidu recept nenašiel a v druhom pokuse mieril ponad. Zápas, predovšetkým v réžii výborných výkonov oboch brankárov a defenzív, sa tak skončil zaslúženou remízou. l ŽK: Heric, Jendrišák l Pred 150 divákmi rozhodoval Kelemen. l PRIECHOD: Chromek – Heric, Mendel, Jendrišák, Čabala – Penov, Vajda, Štelcl, Šulaj (83. Homola) – Cimerman, Zvalo (66. Haško) Podlavice – Č. Balog 2:1 (0:0) Vo vyrovnanom prvom polčase sa nič vážnejšie neudialo, zápas sa lámal až v druhom dejstve. Lepšie doň vstúpili hostia, keď kapitán Turňa po peknej narážačke a krížnej strele poslal Balog do vedenia. Podlavice sa však nepoložili a zavelili k obratu. Najskôr v 63. minúte po centri na zadnú žrď Riečan sklepol do vápna Tomčíkovi a ten pohodlne strelou po zemi vyrovnal na 1:1. Poslednú dvadsaťminútovku hrali Podlavice presilovku, keď bol vylúčený hosťujúci kapitán Turňa a začali si vytvárať viacero príležitostí. Dočkali sa však až v 89. minúte, keď po prihrávke Zehnala zakončil strelou k žrdi spoza vápna Nemec a gólom tak doviedol Podlavice k víťazstvu. l Góly: 63. Tomčík, 89. Nemec – 55. Turňa l ŽK: Krnáč l ČK: 68. Turňa (Č. Balog) l Pred 100 divákmi rozhodoval Madera. l PODLAVICE: V. Rusko – Uhliarik, Nemec, Kollár, Krnáč, Riečan (80. Winter), Žiška, Polák, Ulehla, Veselovský (63. Zeh-

Hriňová – Šalková 1:0 (1:0) Hosťujúci líder zo Šalkovej vôbec nezachytil úvod zápasu a ihneď inkasoval. Následne síce zlepšilherný prejav, no hral sa prevažne futbal medzi oboma šestnástkami. V druhom polčase bola Šalková naďalej aktívna, vypracovala si dve šance, no nevyužila ich. Domáci umnou taktikou vedenie uhájili. l ŽK: Palovič, Štulajter l Pred 300 divákmi rozhodoval Ďurkovič. l ŠALKOVÁ: Vernarský – Kulišiak, Pa. Dobrík, Bursa, Štubniak, Roško, Chovanec (60. Zimnikoval), Šimčík (73. Baran), Štubian, Štulajter (70. Pe. Dobrík), Palovič Jakub – Krupina 1:2 (0:2) Domáci hráči nastúpili do zápasu nekoncentrovaní a už v 15. minúte prehrávali 0:2 po vlastných individuálnych chybách. Neskôr sa hra vyrovnala a v 44. minúte nastrelil domáci Tomčík žrď. V druhom polčase domáci podali odhodlaný a bojovný výkon, podarilo sa im z pokutového kopu zásluhou Tomčíka znížiť, no i napriek veľkému tlaku sa im vyrovnať nepodarilo. Zápas bol sprevádzaný tvrdou hrou, k videniu bolo až 11žltých kariet a jedna červená. l Gól domácich: 75. Tomčík (11m) l ŽK domácich: Ševčík, Tomčík, Rubint l ČK: Rubint (po ukončení zápasu) l Pred 150 divákmi rozhodoval Kaliňák. l JAKUB: Filadelfi – Potančok, Rubint, Kúdelka (69. Hamšík), Ondrejka, Országh, Vajda, Bielik, Čief, Ševčík, Tomčík (55. Kubacký) S. Ľupča – Sásová 3:2 (3:1) Derby zápas v Ľupči sa odohrával vo vysokom tempe, domáci udreli už v 15. minúte. Hostia sa však spamätali a pomocou rýchlych brejkov hrozili o vyrovnanie. Domáca Ľupča však hrala skúsene a po peknej akcii Vaňa zvyšoval Martin Giertl na 2:0. Neskôr sa však Sásová predsalen dočkala, keď z pokutového kopu znížil Choma. Sásová sa však dlho netešila, pretože ihneď na to zvyšoval Rado Beňák na 3:1. Všetko podstatné sa tak udialo už v priebehu prvého polčasu. V druhom došlo už len ku skorigovaniu zo strany Sásovej gólom Matúša Kováča a vylúčeniu domáceho Richarda Slobodníka. l Góly: 13. R. Beňák, 24. M. Giertl, 41. R. Beňák (11m) – 30. Choma (11m), 56. Matúš Kováč l ŽK: Slobodník – Trnka, Turčan, Marián Sanitra, Matúš Kováč l ČK: 56. Slobodník (Ľupča) l Pred 300 divákmi rozhodoval Melich. l ĽUPČA: Žlkovan – Majer, Svetlík, D. Vaník, Ľuptovčiak, Slobodník, V. Giertl, M.

Giertl, Vaňo, R. Beňák (81. Bušík), Bíreš l SÁSOVÁ: Čavoj – Striežovský, Dočkal, Trnka, Turčan (83. Kubina), Marián Sanitra, Haring, Choma, Matúš Kováč (78. Majer), Martin Sanitra, Gibala (70. Ursíny)

Repište – Hrochoť 1:0 (1:0) Nováčik z Repišta pokračuje vo výbornej domácej forme, keď zdolal jediným gólom Hrochoť. Repište zatiaľ na domácej pôde vyhralo všetky tri stretnutia so skóre 6:0. l Pred 100 divákmi rozhodoval Kancko. l HROCHOŤ: Kuric – Škamla, Baitar, Martinec, M. Selecký, Dorotovič, Poliak, S. Selecký, Michálik, P. Zátroch (63. Figúr), P. Berky Medzibrod – Dudince 2:3 (1:0) Od začiatku bol zápas pomerne vyrovnaný a domáci si nedokázali vytvoriť súvislý tlak. Medzibrod sa dostal do vedenia po polhodine hry, keď sa peknou strelou z 20 metrov presadil mladý Selecký. Po prestávke sa snažili domáci čo najskôr pridať poisťovací druhý gól, ale Dudince dvakrát zachránila konštrukcia brány. Hostia naopak dokázali zlepenými gólmi otočiť vývoj stretnutia. Vzápätí však z priameho kopu vyrovnal Lupták a so stúpajúcim tlakom Medzibrodu sa zdalo, že strelenie ďalších gólov je iba otázkou času. Z viacerých príležitostí však domáci nedokázali prekonať brankára hostí,ktorý vynikol najmä po hlavičke Seleckého. Nakoniec tak z ojedinelého protiútoku strelil víťazný gól Dudiniec Horváth a prerušil tak Medzibrodu obdivuhodnú sériu 17 víťazstiev na vlastnom trávniku v rade. l Góly domácich: 29. Selecký, 60. Lupták l ŽK: Selecký, Ján Huťka, Peter Sokol l Pred 300 divákmi rozhodoval Rogoň l MEDZIBROD: Petrík - Sáliš, Gregor, Lupták, Kadlec, Selecký, Balík, Pipich, Ján Huťka, Róbert Haviar, Kelemach (70.Peter Sokol) 1. Šalková 2. Repište 3. Krupina 4. S. Ľupča 5. Jakub 6. Hriňová 7. JUPIE 8. Pliešovce 9. Priechod 10. Č. Balog 11. Hrochoť 12. Medzibrod 13. Dudince 14. Sásová

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 1 1 0 2 1 1 0 0 0 2

1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 3 3 3 2

12:1 7:2 7:2 9:9 8:5 5:4 5:6 5:5 1:4 2:6 7:10 5:10 4:11 5:7

9 9 9 9 7 7 6 5 4 4 3 3 3 2

l Program 5. kola v sobotu 31. augusta o 15.30: Pliešovce – Podlavice, o 19.00: Šalková – Sl. Ľupča, v nedeľu 1. septembra o 15.30: Hrochoť – Priechod, Krupina – Repište, Sásová – Jakub, Dudince – Hriňová, P. Č. Balog - Medzibrod. (AH)

ŽP Cup ovládli hráči domácej Podbrezovej Počas predposledného augustového víkendu sa v Dome športu v Podbrezovej uskutočnil 7. ročník ŽP Cup-u. Zúčastnilo sa na ňom osem tímov z Maďarska, Francúzska, Poľska, Macedónska a Slovenska. Jedným z tímov bolo aj družstvo šiestich najlepších jednotlivcov, ktorí si vybojovali účasť v kvalifikácii v konkurencii 111 kvalifikantov. V sobotu bola na programe súťaž družstiev. Víťazstvo si vybojovalo družstvo Podbrezovej A, druhá skončila jej re-

PODBREZOVÁ.

zerva a tretiu priečku si vybojoval víťaz Ligy majstrov 2013 maďarský Szeged. Zo súťaže družstiev sa do nedeľňajšieho 24-členného finále jednotlivcov prebojovalo 10 podbrezovských hráčov a obsadili aj prvé štyri priečky. Víťazom sa stal Ivan Čech, ktorý vo finále porazil Tomáša Dilského. Na delenom treťom mieste skončili Bystrík Vadovič a Ondrej Kyselica. V prvej pätnástke hráčov dominovali deviati hráči Podbrezovej. Výsledky: poradie družstiev

ŽP CUP 2013: 1. ŽP Šport Podbrezová A (3935), 2. ŽP Šport Podbrezová B (3795), 3. Szeged TE (3717), 4. KK Makpetrol Skopje (3643), 5. Výber kvalifikácie (3633), 6. KK Neumarkt (3516), 7. SC Selongey (3464), 8. KS A-V Tarnowo Podgórne (3463); poradie jednotlivcov: 1. Ivan Čech, 2. Tomáš Dilský, 3. Bystrík Vadovič, Ondrej Kyselica (všetci Podbrezová); umiestnenie ďalších hráčov ŽP: 6. Vilmoš Zavarko, 7. Tomáš Pašiak, 11. Erik Kuna, 14. Martin Kozák, 15. Radoslav Kur(KS) ty, 19. Jovan Čalič.

Bodovať dokázal iba Badín Makov - Brusno 2:0 (1:0) Domáci začali aktívne, nakopávali lopty za obranu hostí a tým ju dostávali pod tlak. Vypracovali si mnoho štandartných situácii, ale nepresadili sa z nich. V 34. minúte zaváhal na hranici šestnástky Vajda, hostia získali loptu a Planeta krížnou strelou poslal domácich do vedenia. Po góle sa k slovu dostali aj hostia, mali viac z hry, no do šance sa nedostali. Aj v druhom polčase pokračovala aktivita hostí, no opäť bez šancí. V 62. minúte zvýšili domáci po krásnej strele Šusteka od brvna Škubákovej brány. V 69. minúte hostia jediný raz ohrozili bránu hostí po strele Szczepaniaka. V 70. minúte sa dostal do šance Púchy, no pri lobovaní brankára netrafil bránu. V 86. minúte ešte po zaváhaní Belka zachránil hostí Škubák. l Góly: 34. Planeta, 62. Šustek l ŽK: Gonos l Pred 450 divákmi rozhodoval Gonda. l Brusno: Škubák – Borbély, Gemzický, Vajda (79. Riša), Kováčik, Chomistek, Belko, Gonos, Sojak (71. Chrenovský), Szczepaniak, Púchy N. Baňa - Badín 3:4 (2:3) Do zápasu vstúpili lepšie domáci, keď sa ujali vedenia už v 3. minúte gólom Baráka. V 15. minúte už bolo 2:0 a pre hostí to nevyzeralo dobre. Tí sa však zmobilizovali a už v 28. minúte znížil Výlupok. Dokonalý obrat prišiel tesne pred polčasom v podaní Juraja Leštáka. Ten dvoma gólmi v 39. a 44. minúte otočil skóre zápasu v prospech Badína. V druhom polčase ešte pridal poistku v 60. minúte Tomáš Pančík. Hostia ale už o minútu znížili, keď sa svojim druhým gólom v zápase presadil Kminiak. V zostávajúcich minútach zau-

jímavého zápasu už ale gól nepadol a Badín si tak pripísal do tabuľky pravdy tri plusové body. l Góly: 3. Barák, 15. a 61. Kminiak – 28. Výlupok, 39. a 44. Lešták, 60. T. Pančík l Pred 300 divákmi rozhodoval Králik. l Badín: Kubajda - Pánik, Ľalík, Konder, Pančík, Willwéber, Prikryl, Výlupok, Lešták, Švec, Dlhoš

Rakytovce - Bytča 3:4 (1:3) Do zápasu vstúpili lepšie hosťujúci hráči a v 8.minúte strela Špánika skončila na žrdi domácej brány. V 11.minúte prešla tečovaná lopta za obranu domácich, kde si na ňu nabehol Pařenica a otvoril skóre zápasu. Potom domáci prepli na vyššie obrátky a vypracovali si niekoľko tutových šancí. V 15.minúte Murín vysunul Fojtíka a ten sám pred brankárom mieril iba do jeho nôh. V 27.minúte sa domáci dočkali vyrovnania, keď priamy kop Kohúta aj s prispením jemného teču hosťujúceho obrancu skončil v sieti. V 35.minúte domáci brankár neudržal pokus Šebeňu, loptu vyrazil len pred seba kde voľný Pešek dokopol loptu - 1:2. V 44.minúte si domáci brankár opäť vybral hluchú chvíľu a takmer z nulového uhla ho na hruškách nachytal Pešek. Domáci mohli dvojgólove manko zmazať ešte do polčasu, lenže po rohovom kope a strele Jobka zastavil loptu na brákovej čiare hosťujúci obranca. Priebeh zápasu sa zlomil hneď na začiatku druhého polčasu, keď milimetrový center Kohúta Murín minul a Fojtík poslal z pár krokov loptu nad.V 72.minúte po vyrazenej lopte od brankára hostí, Fojtík z hranice šestnástky prestrelil hradbu tiel ale bohužiaľ aj bránu. V 80.minúte prišla opäť dlhá lopta za obranu domácich a Pešek lobom ponad domáceho brankára zaznamenal

hetrik. Domáci nezložili zbrane v 84.minúte po centri Kohúta už Murín trafil presne. V nadstavenom čase ešte Schmidtmayer zakončil rutinérsky svoj nájazd na 3:4. l Góly: 27. Kohút, 84. Murín, 90. Schmidtmayer – 11. Pařenica, 35., 44. a 80 Pešek l ŽK: Záhradník – Pařenica, Šamaj, Šebeňa l Pred 100 divákmi rozhodoval Nemček. l Rakytovce: Spodniak – Kaľavský, Rafanides, Fojtík, Kohút, Lietava (46. Bakovka), Hejčík (67. Schidtmayer), Jobko, Gašpar, Záhradník, Murín l Ostatné výsledky 4. kola: Pohronie B K. N. Mesto 0:1, Lučenec – Kalinovo 1:1, Čadca - Z. Poruba 5:2, D. Tížina – Krásno 0:0, L. Štiavnica – Tisovec 1:0. 1. Makov 2. K. N. Mesto 3. L. Štiavnica 4. Čadca 5. Kalinovo 6. Brusno 7. Pohronie B 8. Badín 9. Bytča 10. Krásno 11. Z. Poruba 12. D. Tižina 13. Lučenec 14. Rakytovce 15. N. Baňa 16. Tisovec

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 3 2 2 2 2 2 2 0 1 1 0 1 0 0

0 0 0 2 1 0 0 0 0 4 1 1 3 0 1 1

0 1 1 0 1 2 2 2 2 0 2 2 1 3 3 3

14:3 9:3 9:6 10:5 7:4 10:8 6:6 8:9 7:12 0:0 6:8 4:7 2:5 6:12 4:8 2:8

12 9 9 8 7 6 6 6 6 4 4 4 3 3 1 1

l Program predohrávaného 14. kola: 29. 8. o 16:00 Rakytovce - D. Tížina, Makov – Čadca, L. Štiavnica – Lučenec, Tisovec - N. Baňa, Brusno - Pohronie B, Krásno – Bytča, Z. Poruba - K. N. Mesto, Kalinovo – Badín. l Program 5. kola: 1. 9. o 15:30 Tisovec – Rakytovce, Brusno - L. Štiavnica, Krásno – Makov, Z. Poruba - D. Tížina, Kalinovo – Čadca, Badín – Lučenec, K. N. Mesto - N. Baňa, Bytča - Pohronie B. (ML)

MIMORIADNA AKCIA! XçRG Ą ASX diesel 4x4

so zľavou až 7 AIRBAGOV A KLIMATIZÁCIA V ZÁKLADNEJ CENE NAJVÄČŠÍ BATOŽINOVÝ PRIESTOR V TRIEDE - AŽ 488 L ÚSPORNÝ BENZÍNOVÝ MOTOR 1.6 Mivec

Outlander tretej generácie Diesel [ XçRG Ą

Outlander: Kombinovaná spotreba: 5,3–6,8 l/100 km, emisie CO2 138–157 g/km.

V. LIGA SK. C

nal), Tomčík

ASX: Kombinovaná spotreba 5,6–6,0 l/100 km, emisie CO2 135–147 g/km.

Sásová stále bez víťazstva

PRIESTRANNÝ BATOŽINOVÝ PRIESTOR 667 L MAXIMÁLNE ÚSPORNÝ - KOMBINOVANÁ SPOTREBA OD 5,3 L VYSPELÝ VOLITEĽNÝ POHON 4x4

WWW.MITSUBISHI.SK

H & M autoopravy - predaj s.r.o., Jakubská cesta 1/A, Banská Bystrica, tel.: +421 48 4148 735, e-mail: [email protected], web: www.hmsro.mitsubishi.sk EP121581

MY HOREHRONIE 27.8. 2013 /ČÍSLO 34

ŠPORT

Lučatín a Braväcovo naďalej víťazne I. TRIEDA Osrblie – Staré Hory 3:1 (2:1) Domáce mužstvo začalo v rýchlom tempe. Už v 5. minúte sa gólovo presadil Holík. Na 2:0 zvyšoval v 15. minúte aktívny Čutka. Hosťom sa podarilo zdramatizovať zápas v 40. minúte, keď sa presadil Haviar. Uspokojenie domácich prišlo v 85. minúte keď na konečných 3:1 upravil individuálnou akciou Michal Spišiak. l Góly: 5. Holík, 15. Čutka, 85. Michal Spišiak – 40. Haviar l ŽK: Maroš Spišiak l Pred 150 divákmi rozhodoval Caban l OSRBLIE: T. Pavlovský – Danove, Bardejovský, M. Pavlovský, Kučerák, Fedor, Čutka, Maroš Spišiak (46. Michal Spišiak), Holík (85. Schwarzbacher), Špaňo, Tŕnik l S. HORY: Kučera – Ľupták (66. Paulík), Lobb, Bango, Kenický (70. Telov), M. Rýs, Haviar, P. Rýs, Babjak, Gavalda, Slivka Č. Balog – Braväcovo 1:3 (0:1) Zlomový moment nastal v 43. minúte, keď bol vo veľkom vápne faulovaný hosťujúci hráč. Po faule nasledovala červená karta pre domáceho brankára a z bieleho bodu sa nepomýlil Divok. V druhom polčase hostia pridali ešte dva góly. Domácim sa podarilo aspoň skorigovať výsledok z pokutového kopu Kliment. l Góly: 70. Kliment – 43. Divok, 58. Valiak, 68. Tešlár l ŽK: Ambróz, Gleitek l ČK: Kupec l Pred 320 divákmi rozhodoval Bošeľa l Č. BALOG: Kupec - P. Švantner, Kvietok,

Michal Kováčik (60. Kliment), P. Turňa, S. Švantner, Boháčik, Pečovský (70. Štulrajter), J. Turňa, Martin Kováčik (43. Sitarčík), Belko l BRAVäCOVO: Medveď – Dekrét, Ambróz, Radóc, Gleitek, Dubašák, Kubica, Tešlár, Baliak (76. Pauliak), Divok, Zelenčík

Nemecká – Lučatín 0:1 (01) Derby zápas začali aktívnejšie hostia, ktorí za 15. min. veľakrát preverili domáceho brankára predovšetkým strelami z diaľky. Keď sa už zdalo že polčas sa skončí bez gólov, hostia v 40. min. strelili úvodný gól zápasu. V druhom polčase očakávaný tlak domácich neprišiel a hostia si tesný výsledok ustrážili. l Góly: 40. Zlevský l ŽK: M. Klinčík, Rosina – Šišiak, Sediak, Gregor, Matej Vaník, Turčan l ČK: Martin Vaník l Pred 180 divákmi rozhodoval Belko l NEMECKÁ: Motoška – I. Klinčík, Bobok (84. O. Bartoš), M. Klinčík (83. L. Kováč). Lokša, Rosina, Vančo, T. Kováč, Pikula, Halaj, Šrot (70. O. Bartoš) l LUČATÍN: Citara – Uličný, Martin Vaník, Garaj, Šišiak, Konkoľ, Sedliak, Gregor (55. Demian), Matej Vaník, Zlevský, Turčan Podkonice – Jasenie 0:2 (0:1) V prvom polčase sa hostia ujali vedenia po strate lopty v strede poľa a následnom protiútoku. Druhý polčas začali domáci so snahou zvrátiť výsledok, no po nepremenených príležitostiach sa im to nepodarilo a navyše v 86. min. inkasovali na konečných 0:2. l Góly: 21. Tŕnovský, 86. Klinčík l ŽK: Caban

l Pred 100 divákmi rozhodoval Majer Heľpa – Bacúch 2:4 (0:2) l PODKONICE: M. Barla – Ľupták, L. Bar- Po prvom polčase vyhrávali hostia, po la (69.Matej Barla), Očenáš, Polóny (87. Zvarík), Kmeť, Caban, Michal Barla, Francis Ty, Minčev, Kurian l JASENIE: Havran – Demeter, Púpala, Múka, Sekáč (67.Gaboň), J. Havran (75. Klinčík), Kubizniak, ľupták, Hroš, Trnovský, Veľký (86. Babka)

Poniky – Valaská 0:1 (0:1) Góly: Čilík ŽK: Zátroch – Pribula, Rusnák Pred 200 divákmi rozhodoval M. Majer PONIKY: Zátroch – J. Madoš (60. Hrčka), Poliak, Partezjan, Potkan, Kohút, Račko (85. M. Madoš), Valent, Vojtek, Farkaš, Piar l VALASKÁ: Muller – Rusnák, Ogurčák, Slúštik, Šípoš, Kučerák (46. Pribula), Gašpar (47. Medveď), Meškan, Mucha, Kučera, Čilík

l l l l

Hronec – Selce 3:1 (2:1) Selce sa predstavili ako technicky hrajúce mužstvo, ktoré sa ujalo vedenia. Odhodlanosť domácich sa naplno prejavila v hre a zápas sa im podarilo otočiť vo svoj prospech a doviesť ho do úspešného konca. l Góly: Frimm, Chovanec, Lápin – Mat. Mesík l ŽK: Lápin, Boroš – Strečok, Kubina l Pred 180 divákmi rozhodoval Spodniak l HRONEC: Radovič, Frimm, Lápin, Štulajter, Václavík, Chovanec, Piliar, Šneit (46. Boroš), Telka (77. Gromus), Pišoja, Náther (66. Gajdoš) l SELCE: Vaculčiak, Číž (80. Koctúr), Dirbak, Matej Mesík, F. Koctúr, Kubina, Marián Mesík, Smatana, Túry, Strečok (76. Kováč) Rakyta (46. Mořingl)

veľkých chybách domácich, 2:0. V druhom polčase bola hra vyrovnaná a domácim sa podarilo znížiť po rohovom kope. Prejavila sa veľká efektivita hostí, lebo z mála poskytnutých príležitostí dokázali streliť až štyri góly. Domáci sa akokoľvek snažili, no z množstva šancí dokázali dať „len“ dva góly. l Góly: Koštál, Babeľa – Libič, Smola, Magura, Skaloš l Pred 250 divákmi rozhodoval Dírer l HEĽPA: Buvala – Skladaný, Batis, Kukuľa, Longauer, Melko (Mak), Riapoš, Koštál (Jankura), Jankov, Martinec, Babeľa l BACÚCH: Palider – Vraniak, Škantár, Skaloš, Nikel, Sarvaš (Horanský), Smola (Molčan), Kleskeň, Pobožný (Senko), Libič, Magura 1. Braväcovo 2. Lučatín 3. Bacúch 4. Osrblie 5. Valaská 6. Jasenie 7. S. Hory 8. Č. Balog 9. Nemecká 10. Poniky 11. Hronec 12. Selce 13. Heľpa 14. Podkonice

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 3 3 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0

0 0 1 0 2 1 0 0 1 0 0 1 0 0

0 0 0 1 0 1 2 2 2 3 3 3 4 4

14:6 6:1 13:7 11:7 8:4 4:2 7:7 7:7 6:5 2:4 6:8 6:12 4:12 1:13

12 12 10 9 8 7 6 6 4 3 3 1 0 0

Hronsek – H. Pršany 7:2 (4:1) Domáci prevyšovali svojou kombinačnou hrou hostí počas celého zápasu. Najlepším hráčom zápasu bol domáci hráč Mlynarčík, ktorý strelil za Hronsek štyri góly. Dva inkasované góly Hronseku vyplynuli z nedostatočnej brániacej aktivity. l Góly: 9., 18., 56. a 84. Mlynarčík, 10. Moravčík, 14. a 50. Sovák M, 38. Liďák, 53. Liďák, l ŽK: Mlynarčík, Sovák Róbert l Pred 50 divákmi rozhodoval Gajdoš. l HRONSEK: Petrovič, Teslár, Gazdík, Sedliak, Dian, Martinec (61. Kapusta), R. Sovák, M. Sovák, Kosec, Moravčík, Mlynarčík, l HORNÉ PRŠANY: Krnáč, Trizna, D. Snopko, P. Snopko, Orovčík, Kapusta, Močáry, Varga, Drahoň, Liďák, Dobrota Tajov – Malachov 1:1 (0:1) Po minulotýždňovej prehre Tajov uhral remízu. Pred koncom prvého polčasu sa do vedenia dostali hostia za stavu 0:1. Následne sa tímu domácich hneď na začiatku druhého polčasu podarilo vyrovnať na 1:1. l Góly:42. Očenáš, 46. Mažgut l ŽK: Perončík, Daniš l ČK: Perončík l Pred 50 divákmi rozhodoval Hikker. l TAJOV: Buch - Uličný, Maďar, Mažgut (72. Pavel), Dikacz (67. Biely), Strelec, Majkovič, Balon, Ursíny, Kucka, Binder l MALACHOV:Sečkár, Kubiš, Kučerák, Sanitra, Perončík, Daniš, Kapusta, Kubiš, Šimčík, Očenáš (72. Čief), Dvorský Králiky – Riečka 4:2 (2:0) Domáci v prvom polčase prevýšili súpera, nakoľko strelili dva góly. Už na začiatku druhého polčasu sa podarilo hosťom vyrovnať. Žiadna dráma sa nekonala, pretože následne Králiky strelili dva góly, ktoré znamenali ich zaslúženú výhru. l Góly: 15. Holmik, 26. Bednár, 50. Petráň, 52. Ráno, 60. Holmík, 70. Lisina l ŽK: Pavlík J., Maďar l Pred 150 divákmi rozhodoval Bulla. l KRÁLIKY: Pavlík Ján, Plavec, Habány

Roman, Pavlík Jozef., Valuška, Gašparík (56. Kormaňák), Dobrota (86. Bíreš), Brašeň, Handzuš (52. Lisina), Holmík, Bednár l RIEČKA: Babušák, Šírka (82. Čermák), Hromada, Necpál, Karlík, Náčin, Maďar, Šimčík (87. Ďurica), Ráno, Petráň, Sásik 1. Králiky 2. Tajov 3. Hronsek 4. Malachov 5. Horné Pršany 6. Riečka 7. Harmanec

3 3 4 4 3 4 3

3 2 2 1 1 0 0

0 1 1 2 0 1 1

0 0 1 1 2 3 2

16:3 13:4 11:6 8:8 7:13 10:16 1:16

9 7 7 5 3 1 1

l Program 5. kola dňa 1.9.: Riečka – Harmanec, Malachov – Králiky, Horné Pršany – Tajov. Program predohrávky 14. kola dňa 29.8.: Hronsek – Riečka, Harmanec – Horné Pršany, Králiky – Tajov.

II. TRIEDA SK. B Šalková B – Ľubietová 2:1 Hiadeľ – Selce B-Baláže 5:1 (2:0) V Hiadli sa hral kvalitný futbal na obidvoch stranách. Množstvo šancí na oboch stranách, avšak lepšia koncovka domácich, ich na koniec priviedla k zaslúženej výhre v domácom prostredí. l Góly: 10. Ľ. Brodek, 20. a 65. T. Brna, 57. a 93. Vajs – 70. Ľ. Rusko l ŽK: Ľ. Rusko l ČK: Matyó (2x ŽK) l Pred 50 divákmi rozhodoval M. Pastorek. l HIADEĽ: Mi. Štefanovie – Ľ. Brodek, Ondruška, Šabo, Matyó, T. Brna (75. Spodniak), Vajs, Ma. Štefanovie (46. Svintek), Drmaj, M. Brna, Mlynarčík (80. A. Brodek) l SELCE B-BALÁŽE: Kán – Adam, J. Rusko, Ľ. Rusko, Strečok, Kupic, Jablonovský, Sadan (76. Latinák), Čunderlík, Chaban (63. Tulop), Kmeť Strelníky – Dúbravica 2:1 (1:0) Diváci na Strelníkoch videli svižný zápas s množstvom zahodených šancí. Domáci hrali kvalitne avšak neefektívne v koncovke. Dúbravica sa celý zápas snažila vyrovnať no proti dobrej obrane domácich sa im nepodarilo presadiť.

l Góly: 32. Ma. Moncoľ – 60. Pinka st. (vl. g.), 65. Drako l ŽK: M. Styk l Pred 50 divákmi rozhodoval Mišány. l STRELNÍKY: R. Majer – Mi. Moncoľ (77. Tajboš), D. Majer, J. Moncoľ, I. Majer, Čief, Š. Majer (80. M. Majer), Kováč, Hronec, Cibuľa (85. Grofčík), Ma. Moncoľ l DÚBRAVICA: Gregor – J. Styk, Dvorovenko, Pinka st., Zachar, J. Maľa, Nesteš, Drako, M. Styk, Kováč (79. Pinka ml.), J. Maľa 1. Šalková B 2. Dúbravica 3. Hiadeľ 4. Strelníky 5. Baláže 6. Mičiná 7. Ľubietová

4 3 4 3 3 3 4

4 2 1 1 1 1 0

0 0 1 1 1 0 1

0 1 2 1 1 2 3

12:2 4:3 7:7 3:3 6:7 9:11 5:14

12 6 4 4 4 3 1

l Program 5. kola dňa 1.9.: Dúbravica – Šalková B, Selce B-Baláže – Strelníky, Mičiná – Hiadeľ. Program predohrávky dňa 29.8.: Šalková B – Selce B-Baláže, Dúbravica – Mičiná, Strelníky – Ľubietová.

II. TRIEDA SK. C Polomka – Michalová 3:0 (1:0) Domáci od úvodu diktovali tempo hry a tak výsledok 3:0 nikoho neprekvapil. l Góly: 6. a 58. Pokoš, 63. Buvala l ŽK: Kohút l Pred 100 divákmi rozhodoval Sáliš. l POLOMKA: Strmeň – Vigoda, Kohút, Hrabovský, Dupák (78. Markus), Necpál, Buvala, Onisko (63. Pohančánik), Pištoľ, Pokoš, Berky l MICHALOVÁ: Bambura – Suja, Sitarčík, Malecký, Chabada, Kurek, Kriška (46. Ábel), Kupec (81. Mesiarkin), Goceliak, Krúpa, Makový Šumiac – Beňuš 3:5 (1:1) V úvode zápasu bol Šumiac aktívnejší a mali aj viac loptu na svojich kopačkách, no paradoxne do vedenia išli hostia z ich prvej akcie. Domáci do polčasu vyrovnali a aj začiatkom druhého polčasu boli aktívnejší, keď sa im podarilo dvakrát sa dostať do vedenia. Následne však začali nepochopiteľne strácať loptu a robiť chyby

III. LIGA VÝCHOD Lok. Košice - Kremnička 2:0 (0:0) V zápase tabuľkových susedov stavila Kremnička predovšetkým na kvalitnú defenzívu a rýchle protiútoky. V prvom polčase jej táto taktika vychádzala, domáci sa nedokázali presadiť. V druhom dejstve však už po ôsmich minútach otvoril skóre zápasu domáci strelec Jurko. V 70. minúte pridal druhý gól domácich Seman a priniesol pokoj na domáce kopačky. Záver stretnutia ešte poznačila nervozita, keď rozhodca Molitoris udelil medzi 87. a 90. minútou štyri žlté a jednu červenú kartu. l Góly: 53. Jurko, 70. Seman l ŽK: Kavka, Horváth – Tóth, Kolofík, Ševčík, Laksík l ČK: 90. Vilner l Pred 300 divákmi rozhodoval Molitoris. l Kremnička: Gašperan – Tóth, Menich, Schober, Šnirc, Kočan (60. Starší), Kolofík, Ševčík (75. Palutka), Loučka (80. Kiššák), Kubát, Laksik l Ostatné výsledky 4. kola: Li-

l Program 5. kola 1. septembra 2013 o 15,30: Braväcovo – Hronec, Staré Hory – Tatran Č. Balog, Jasenie – Osrblie, Lučatín – Podkonice, Valaská – Nemecká, Bacúch – (MS) Poniky (SO 31. 8.), Selce - Heľpa

Štyri góly Martina Mlynarčíka II. TRIEDA SK. A

23 Kremnička nestačila na Lokomotívu Košice

v strede poľa, čo Beňuš využil a otočil priebeh vo svoj prospech. l Góly: 30. Mak, 60. Kaniarik, 63. Ševčák – 25. a 61. Libič, 74. Zajak, 82. a 87. Šajgalík l Zápas bez kariet. l Pred 90 divákmi rozhodoval Mereš. l ŠUMIAC: Karoly – Fujka, Molenc, Povolný, Jambrich, Ma. Lunter, Kaniarik, Mi. Lunter, Mak (80. Chovanec), Ševčák, Čermák (50. Borcan) l BEŇUŠ: Mucha – Peško, Pocklan, Libič, Kňazík, Brenkus, Vrbovský, Šajgalík, Poliak, Zajak, Faško

P. Polhora – D. Lehota 5:2 (3:0) Domáci začali veľmi aktívne a rýchle dva góly predurčili celý priebeh zápasu. Hostia z Dolnej Lehoty ostali zaskočení a do polčasu prehrávali už o tri góly. Druhý polčas bol vyrovnanejší, ale domáci už nepripustili žiadne prekvapenie a svoj náskok udržali do konca a zaslúžene vyhrali. l Góly: 2x Ružička, T. Goceliak, 2x L. Goceliak – Majerík, Šuhajda l ŽK: Pat. Piliar – Pánik l Pred 100 divákmi rozhodoval Zeman. l POHRONSKÁ POLHORA: Pavlovský – Horňák, Grómus, T. Goceliak, Donoval (85. Muranský), Ružička, Vraniak, Pav. Piliar (46. M. Smogala), Ďurčík (46. R. Smogala), Ľ. Goceliak, Pat. Piliar l DOLNÁ LEHOTA: Mikulec – Majerík, Hudík, Krištek, Pánik, Schrötter, Motyčka, Štajer, Bella, Hippík (57. Auxt), Šuhajda 1. Polomka 2. Poh. Polhora 3. Michalová 4. Dolná Lehota 5. Beňuš 6. Brusno B 7. Šumiac

4 3 3 4 4 3 3

3 2 2 2 1 1 0

1 0 0 0 1 0 0

0 1 1 2 2 2 3

11:6 14:7 5:4 12:12 9:13 7:8 8:16

10 6 6 6 4 3 0

l Program 5. kola dňa 1.9.: Beňuš – Pohronská Polhora, Michalová – Šumiac, Brusno B – Polomka. Program predohrávky dňa 29.8.: Dolná Lehota – Michalová, Pohronská Polhora – Brusno B, Šumiac – Polomka. (MF, PH)

pany – Moldava 2:2, Humenné – D. Kubín 2:1, Trebišov – Poprad 1:2, Žilina B – Vranov 4:1, Prešov jun. – Námestovo 2:0, Bard. N. Ves - Fomat Martin 0:2, Košice B – Ružiná 1:1. 1. Lok. Košice 2. Ružiná 3. Poprad 4. D. Kubín 5. Martin 6. Žilina B 7. Prešov B 8. Kremnička 9. Humenné 10. Moldava 11. Košice B 12. Lipany 13. Vranov 14. Trebišov 15. Námestovo 16. B. N. Ves

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3 2 2 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

1 2 1 1 1 0 3 0 0 2 1 1 1 0 0 0

0 0 1 1 1 2 0 2 2 1 2 2 2 3 3 3

6:2 7:3 8:5 7:6 5:4 9:5 6:4 5:5 4:8 3:4 5:6 4:5 2:5 3:5 3:6 3:7

10 8 7 7 7 6 6 6 6 5 4 4 4 3 3 3

l Program 5. kola: 31. 8. o 16:00 Ružiná – Humenné, Poprad – Lipany, Námestovo – B. N. Ves, 1. 9. o 16:00 Kremnička . Trebišov, D. Kubín – Lok. Košice, Martin – Košice B, Vranov – Prešov B, Moldava – Žilina B. (MG)

FUTBALOVÁ MLAĎ I. LIGA STARŠÍ DORAST: Senica - Dubnica 2:1 (0:1), Balážik, Mráz - Luhový. Michalovce - Slovan 1:1 (0:0), Leško Mikuš. Bardejov - Ružomberok 3:0 (1:0), Rokošný 2, Kačmár. Košice - Podbrezová 1:0 (0:0), Dimun. B. Bystrica - Nitra 0:1 (0:0), Bojda. Žilina - Prešov 4:0 (3:0), Káčer 2 (1 z 11 m), Puček, Králik. Trenčín - Trnava 2:1 (0:1), Sabler 2 - Ujlaky. 1. Žilina 2. Nitra 3. Trnava 4. Košice 5. Podbrezová 6. Trenčín 7. Prešov 8. Slovan 9. Senica 10. Michalovce 11. B. Bystrica 12. Bardejov 12. Dubnica 14. Ružomberok

4 4 4 4 4 4 4 2 3 4 4 4 4 3

3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1

1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0

0 1 1 1 2 2 2 0 1 2 3 3 3 2

10:3 8:7 4:3 4:3 8:4 6:6 3:6 3:2 5:7 4:8 5:5 6:8 6:8 5:8

10 9 7 7 6 6 6 4 4 4 3 3 3 3

I. LIGA MLADŠÍ DORAST U17: Slovan - Michalovce 3:0 (1:0), Kondrlík 2, Piecka. Dubnica - Senica 2:3 (0:0), Pagáč, Minárik - Kubrický, Včelka, Pittner. Ružomberok - Bardejov 4:0 (2:0), Lovás, Alexy, Chromek, Bugan. Podbrezová - Košice 1:1 (0:0), Dekrét - Bavoľár. Trnava - Trenčín 2:1 (2:0), Juriš, Jirka - Jančo. Nitra - B. Bystrica 1:1 (0:1), Balaj - Gaško. Prešov - Žilina 1:3 (0:0), Andrejko - Konečný 2, Kopičár. Dohrávky: Ružomberok Dubnica 3:2 (1:1), Zsigmund, Hvolka, Lovás - Čurik, Ďuriš. B. Bystrica - Prešov 2:0 (0:0), Hric, Kováč. 1. Žilina 2. Ružomberok 3. Senica 4. Košice 5. Nitra 6. B. Bystrica 7. Slovan 8. Michalovce 9. Trnava 10. Podbrezová

4 3 4 4 4 4 4 3 4 4

3 3 3 2 2 2 2 2 2 1

0 0 0 1 1 1 0 0 0 1

1 0 1 1 1 1 2 1 2 2

13:6 9:3 9:7 9:5 9:6 5:4 7:5 2:3 5:7 5:6

9 9 9 7 7 7 6 6 6 4

11. Prešov 12. Dubnica 13. Trenčín 14. Bardejov

4 4 4 4

1 1 1 0

0 0 0 0

3 3 3 4

5:7 7:10 5:11 3:13

3 3 3 0

I. LIGA MLADŠÍ DORAST U16: Dubnica - Senica 0:6 (0:0), Kovalovský a Adamec po 2, Fako, Tešlár. Slovan Michalovce 3:0 (1:0), Kele 3. Ružomberok - Bardejov 4:2 (3:1), Lukáčik, Omasta, Matula, Caltík - Košalko, Mihalík. Podbrezová - Košice 0:1 (0:1), Dranga. Trnava - Trenčín 0:2 (0:0), Valašík, Stručka. Nitra - B. Bystrica 2:1 (1:1), Fábry, Macho - Bellay. Prešov - Žilina 1:5 (0:3), Pavúk - Šušolík a Orság po 2, Krela. Dohrávky: Ružomberok - Dubnica 1:0 (0:0), Glut. B. Bystrica - Prešov 5:1 (4:0), Bellay 2 (1 z 11 m), Šimko, Nepšinský, Hamšík - Pavúk. 1. Slovan 2. Trenčín 3. Senica 4. Žilina 5. Nitra 6. Ružomberok 7. Košice 8. Bardejov 9. Podbrezová 10. Trnava 11. Michalovce 12. B. Bystrica 13. Dubnica 14. Prešov

4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4 4 4

4 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0

0 1 0 1 1 0 0 2 1 1 1 0 0 0

0 0 1 1 1 1 2 1 2 2 1 3 4 4

13:4 13:3 14:4 9:5 9:7 6:6 8:9 5:6 5:4 4:5 3:5 8:10 2:14 4:21

12 10 9 7 7 6 6 5 4 4 4 3 0 0

III. liga dorast: Bacúch Sliač 3:0, Č.Balog - Jesenské 7:2, Detva - V.Krtíš 0:0, Jelšava - Krupina 3:0, Fiľakovo H.Nemce 2:2 1. BACÚCH 2. V.Krtíš 3. Krupina 4. Č.Balog 5. Detva 6. Hont.Nemce 7. Fiľakovo 8. Jelšava 9. Sliač 10. Jesenské 11. Žarnovica 12. KREMNIČKA 13. HRIŇOVÁ

4 4 4 4 4 3 2 3 3 4 2 1 2

4 3 3 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0

0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 2 2 2 1 2 2 3 2 1 2

14:5 10:1 10:7 11:8 4:6 7:5 5:6 4:4 3:6 8:15 2:4 0:4 0:9

12 10 9 6 4 4 4 3 3 3 0 0 0 (ML)

MY HOREHRONIE 27.8. 2013 /ČÍSLO 34

24

ŠPORT

Poradie sa po troch kolách opäť vyrovnalo Do súťaže je momentálne zapojených 207 tipujúcich. Sedemnásť bodov zatiaľ získala sedmička z nich.

Maximom kola bolo osem správnych tipov. Túto hranicu dosiahla štvorica tipérov Július Prukner, Jana Túryová, Slavomír Ilavský a Ján Šovčík. Šťastie napokon prialo Slavomírovi Ilavskému, ktorý získava kartón piva Steiger. Kniha od vydavateľstva Ikar pôjde na Šumiac Dušanovi Magurovi.

PORADIE PO 3. KOLE: 17 - Igor Roštár, Beňuš, Igor Štulrajter, Brezno, Ján Knapko, B. Bystrica, Jozef Srnka, Braväcovo, Július Prukner, Brezno, Karol Víglaský, B. Bystrica, Martin Kučera, B. Bystrica 16 - Anton Kán, Brezno, Ján Babic st., Brezno, Ján Bukvaj, Šalková, Július Sroka, P. Polhora, Miroslav Ondriska, B. Bystrica, Patrik Müller, Brezno, Pavol Švantner, P. Polhora, Renata Ďurišová, Podbrezová, Vladimír Štefánik, B. Bystrica, Vladimír Túry, Selce 15 - Andrej Karkošiak, B. Bystrica, Anton Mydlo, Harmanec, Blažej Boháčik, P. Polhora, František Babic, Valaská, Gabriel Roško, B. Bystrica, Ján Slabey, Brezno, Ľubomír Šinger, P. Polhora, Milan Hudec, Badín, Milan Pavlenda, Podkonice, Miroslav Godál, Brezno, Miroslav Kalina ml., B. Bystrica, Ondrej Potančok, Bacúch, Patrik Daubner, B. Bystrica, Peter Chriašteľ, S. Ľupča, Peter Katreniak, Brezno, Stanislav Bajs, Jakub, Štefan Hajko, Michalová, Štefan Ondrek, B. Bystrica, Tibor Haluza, B. Bystrica 14 - Anna Jančová, Bacúch, Anna Zlatohlavá, Brezno, Dávid Bajs, B. Bystrica, Dušan Magura, Šumiac, Ivan Abelovský, Šalková, Ivan Karaman, B. Bystrica, Ivan Mlakyta, Brezno, Ján Fiľo,

Brezno, Ján Krajník, B. Bystrica, Ján Libjak, B. Bystrica, Ján Rakyta, Priechod, Ján Žabka st., Harmanec, Jozef Voskár, B. Bystrica, Július Karkalík, Vlkanová, Ladislav Martinka, B. Bystrica, Lucia Fiľová, Brezno, Lucia Mihalčinová, B. Bystrica, Mária Jančová st., Bacúch, Marian Piliar, Bacúch, Matej Daxner, Brezno, Mikuláš Papaj, Osrblie, Milan Motyčka st., Harmanec, Miroslav Kalina, B. Bystrica, Pavel Belko, Brezno, Pavel Popper, Brezno, Pavol Citara, B. Bystrica, Peter Hano, Badín, Peter Kochan, P. Polhora, Peter Pelc, Hronsek, Radka Rentková, Vlkanová, Renata Hamšíková, B. Bystrica, Slavomír Jančo, Bacúch, Štefan Tešlár, Poniky, Viliam Kaclík, Beňuš, Vladimír Mydlo, Harmanec, Vladimír Ridzoň, Hronec 13 - Alžbeta Ríšová, B. Bystrica, Dušan Vetrák, Brezno, František Jantoš, B. Bystrica, Ivan Danek, Dubová, Ján Caban, Brezno, Ján Giertl, B. Bystrica, Ján Hríbik, B. Bystrica, Ján Chrastina, B. Bystrica, Ján Tagaj, Povrazník, Jozef Blaško, B. Bystrica, Jozef Janči, Brezno, Jozef Slovák, Harmanec, Jozef Švantner, P. Polhora, Katarína Mesíková, Selce, Lívia Dolinajová, B. Bystrica, Ľubomír Gregor, Priechod, Ľuboš Mistrík, B. Bystrica, Ľudovít Schreiber, B. Bystrica, Magda Lakotová, B. Bystrica, Margita Sokolová, B. Bystrica, Marian Ridzoň, Michalová, Milan Motyčka ml., Harmanec, Miroslav Cheban, Selce, Peter Ďuriš, Podbrezová, Peter Kútnik, Brezno, Rastislav Holbus, B. Bystrica, Risto Christov, B. Bystrica, Robo Strieš, B. Bystrica, Stanislav Ríša ml., B. Bystrica, Zdenka Kurová, B. Bystrica, Zuzana Jančová, Bacúch 12 - Dušan Mesiar, Strelníky, Ivan Ivanič, Podbrezová, Ivana Hríbiková, B. Bystrica, Ján Molota, S. Ľupča, Ján Šteller, Podbrezová, Jozef

Bella, Harmanec, Jozef Faško, Filipovo, Jozef Kočan, B. Bystrica, Marcel Oros, B. Bystrica, Mária Jančová, Bacúch, Marian Giertl, Brezno, Milan Barborka, B. Bystrica, Milan Kupec, B. Bystrica, Milan Meinhart, B. Bystrica, Ondrej Kuchár, B. Bystrica, Paula Turňová, Hronec, Pavel Gašpar, B. Bystrica, Pavol Bobák, B. Bystrica, Róbert Rajnoha, Riečka, Slavomír Hrabčik, S. Ľupča, Stanislav Murgaš, B. Bystrica, Stanislav Ríša st., B. Bystrica, Stanislav Svinčiak, P. Polhora, Štefan Farárik, Brezno, Tomáš Túry, Selce, Vladimír Rapčan, B. Bystrica 11 - Alica Bušovská, Jakub, Anna Dianová, B. Bystrica, Anna Tučnáková, B. Bystrica, Ivan Caban, B. Bystrica, Ivan Farkaš, Brezno, Ivana Jančová, Brezno, Jana Túryová, Selce, Jozef Debnár, Šalková, Karol Bubniak, Hronsek, Ľubomír Korytiak, P. Polhora, Ľubomír Leždík, Harmanec, Marek Šovčík, Selce, Martin Kúdelka, Podbrezová, Patrik Hruška, Lučatín, Pavel Dropčo, B. Bystrica, Pavel Chamko, Brezno, Pavol Peťko, Selce, Richard Hronec, B. Bystrica, Stanislav Bula, B. Bystrica, Vendelín Pindiak, B. Bystrica, Vladimír Dropčo, B. Bystrica, Vladimír Makovník, Hronec, Vladimír Seman, Harmanec 10 - Erika Haviarová, Brezno, Ivan Lamper, Strelníky, Janka Tkáčiková, B. Bystrica, Jozef Holub, B. Bystrica, Jozef Piliar, B. Bystrica, Marcela Longauerová, Č. Balog, Marian Zlatohlavý, Brezno, Michal Trnavský, P.

Polhora, Pavel Bariak, B. Bystrica, Peter Beňo, S. Ľupča, Peter Krňan, Detva, Vladimír Škropek, Harmanec 9 - Andrej Knapko, B. Bystrica, Baltazár Laca, Žiar n. Hronom, Ján Fábry, B. Bystrica, Ján Motoška, Nemecká, Ladislav Hölc, B. Bystrica, Peter Handlovský, Kremnička, Vojtech Vichr, Valaská 8 - Andrej Sabo, Mýto, Dušan Ridzoň, Brezno, Igor Kúdelka, S. Ľupča, Ján Šovčík, Selce, Ladislav Baczigal, B. Bystrica, Margareta R. Lawrinc, B. Bystrica, Mariana Donovalová, Valaská, Milan Filadelfi, Povrazník, Miroslav Malega, Valaská, Robo Piatrik, B. Bystrica, Slavomír Ilavský, Brezno, Vladimír Túry st., Selce 7 - Alojz Vraniak, Michalová, Anna Figľušová, Č. Balog, František Adamek, P. Polhora, Ondrej Lupták, D. Lehota 6 - Helena Iskrová, B. Bystrica, Katarína Mašťanová, B. Bystrica, Marian Štubňa, Harmanec, Peter Podhorský, Filipovo 5 - Anna Bariaková, Bacúch, Eva Agocsová, Bacúch, Iveta Debnárová, B. Bystrica, Ján Nemčok, Brezno, Juraj Lamper, Ľubietová, Marián Mihok, B. Bystrica, Michal Bušovský, Jakub, Oto Homola, Priechod, Peter Krahulec, Dúbravica, Zuzana Kutajová, Priechod 4 - Karol Surový, Brezno, Peter Horňák, P. Polhora 3 - Braňo Antalov, B. Bystrica 2 - Ján Žabka ml., Harmanec, Ľubomír Debnár, Ľubietová, Michal Lašút, B. Bystrica

ÚRADNÁ SPRÁVA č. 5 Správy ŠTK a KM – predseda Milan Mecele: Upozorňujeme ŠK Selce na používanie zápisu o stretnutí s hlavičkou ObFZ Banská Bystrica prípadne SsFZ (nie iný). Zápis požadujeme vypisovať strojom prípadne na počítači, ale nie ručne. Správy DK – predseda Július Kliment: D-I-5 Chovan Miroslav 1166483 FK Šalková B 1 stretnutie nepodmienečne od 21. augusta podľa 1-5a. Poplatok 10 € bol zahrnutý do mesačnej zbernej faktúry (MZF). D-I-6 Očenáš Jozef 1128658 FK Selce 1 stretnutie nepodmienečne od 21. augusta podľa 1-5a. Poplatok 10 € v MZF. D-I-7 Kosec Vladimír 1152247 FK Podkonice 6 stretnutí nepodmienečne od 21. augusta podľa 1-3b. Poplatok 10 € už bol uhra-

1.

Trnava – Dukla

Corgoň liga

2.

Šamorín – Podbrezová

II. liga

3.

Brusno – L. Štiavnica

MR – stred

4.

Podbrezová B – V. Krtíš

IV. liga juh

5.

Sásová – Jakub

V. liga sk. C

6.

Č. Balog – Medzibrod

V. liga sk. C

7.

Staré Hory – T. Č. Balog

I. trieda

8.

Riečka – Harmanec

II. trieda sk. A

9.

Dúbravica – Šalková B

II. trieda sk. B

10.

Brusno B – Polomka

II. trieda sk. C

SPRÁVNE TIPY 3. KOLA D. Streda – Dukla 1:1 Bardejov – Podbrezová 2:2 Kremnička – Humenné 3:0 Brusno – D. Tížina 4:1 Podbrezová B – Kováčová 0:1

0 0 1 1 2

Priechod – Jupie Braväcovo – Osrblie Malachov – H. Pršany Strelníky – Šalková B Beňuš – Polomka

1:0 4:2 4:2 0:1 4:4

1 1 1 2 0

ZBERNÉ MIESTA Tipovacie kupóny môžete poslať poštou na adresu MY Banskobystrické noviny, Kapitulská 8, 974 01 B. Bystrica alebo priniesť osobne na nasledovné miesta. l B. BYSTRICA: Redakcia MY Banskobystrické noviny (Kapitul-

ská 8) - tikety sem môžete priniesť do piatku do 16.00 h. Schránka na kupóny je na 1. poschodí. l BREZNO: Redakcia (Švermova 7) - tikety sem môžete priniesť do piatku do 15.00

OBLASTNÝ FUTBALOVÝ ZVÄZ B. BYSTRICA dený na účet ObFZ. D-I-8 Trnik Milan, nar. 10. 06. 1966 tréner FK Osrblie 4 stretnutia nepodmienečne zákaz viesť mužstvo dospelých z lavičky náhradníkov od 21. augusta podľa 1-3b. Poplatok 10 € zahrnutý v MZF. Proti rozhodnutiu DK je možné sa odvolať do 15 dní od uverejnenia v Úradnej správe ObFZ Banská Bystrica. Správy KR – predseda Peter Králka: 1. KR na svojom rokovaní prerokovala sťažnosť FK Jasenie na výkon AR1 Jozefa Gajdoša a následne sa zaoberala aj listom pána Gajdoša ohľadne stretnutia Poniky – Jasenie a prijala adekvátne opatrenia. 2. Žiadame rozhodcov, ktorí budú delegovaní na stretnutia do Ľubietovej, Horných Pršian a Šumiaca, aby popísali na zadnú stranu zápisu o stretnutí stav sociálnych zariadení, šat-

5. kolo

ní, ich vybavenie a stav hracej plochy.

Delegačný list č. 5 I. trieda 5. kolo 1. septembra 2013 o 15,30: Braväcovo – Hronec (Auxt – Mikloš, Mereš – Pecník), Staré Hory – T. Č. Balog (Kubančík – Rusko, Kalina – Piar), Jasenie – Osrblie (Legíň – Belko, Pivarček – Sitarčík), Lučatín – Podkonice (Gajdoš – Bulla, Caban – Prochádzka), Valaská – Nemecká (Petrík – Sáliš, Smoleň – Uhrín), Bacúch – Poniky NE o 13,00 (Štrba – Auxt, Mereš – Pecník), Selce – Heľpa (Majer I. – Majer M., Dírer – Mecele) II. trieda skupina A 5. kolo 1. septembra 2013 o 15,30: Riečka – Harmanec (Rosenberger – Hikker), Malachov – Králiky (Rumanovský – Majer F., Jastrab), Horné Pršany – Tajov (Mišány – Zeman, Alberty) II. trieda skupina B 5. kolo 1.

septembra 2013 o 15,30: Dúbravica – Šalková B (Marček – Pastorek M., Pastorek A.), Selce B-Baláže – Strelníky /ihr. Baláže / NE 10,30 (Pastorek M. – Marček, Pastorek A.), Mičiná – Hiadeľ (Fábry – Ondrejka) II. trieda skupina C 5. kolo 1. septembra 2013 o 15,30: Beňuš – Pohr. Polhora (Palider Štrba), Michalová – Šumiac (Bošeľa – Godál, Pančík), Brusno B – Polomka NE 10,30 (Zeman – Petrík, Sáliš) Stretnutia riadené SsFZ: III. LSŽ a MŽ 2. kolo 4. septembra 2013 o 14,30/16,30: Partizán Čierny Balog – Hriňová (Auxt) Nová delegácia: II. trieda skupina A 14. kolo 29. augusta 2013 o 16,00: Králiky – Tajov (Riša – Martinka, Zeman – Pecník) Zmena telefónnych čísiel: Milan Pastorek – 0918 182 698, Adam Pastorek – 0917 935 411.

Podbrezová bez bodov IV. LIGA JUH Revúca - Podbrezová B 2:1 (2:1) Vo vyrovnanom zápase si obe mužstvá v prvom polčase vypracovali množstvo šancí. Ako prví sa presadili domáci v 28. minúte, kedy sa po odvrátenom rohovom kope krásnou strelou z voleja presadil Majerčík. V 33. minúte najskôr hosťujúci Vaník chytil samostatný nájazd a z protiútoku sa presadil Pavličko. V 44. minúte ešte pohrozili domáci, no skóre sa nemenilo. Podobný obraz prinieslo aj druhé dejstvo. Šance si vypracovali obe mužstvá, no góly už nepadli a domáci si aj väčšou skúsenosťou udržali tesný náskok. l Góly: 28. Majerčík, 44. Bystran – 33. Pavličko l ŽK: Živner, Bystran – Babeľa, Fraňo, Gajan l Pred 100 divákmi rozhodoval Polomský l Podbrezová B: Vaník – Švantner, Pšida, Vojtek (79. Rovňan), Pavličko, Babeľa (60. Hruška), Gajan, Fraňo (68. Černák),

Dický, Lihan, Vaštík l Ostatné výsledky 4. kola: Fiľakovo – Žarnovica 5:1, Hnúšťa – Poltár 1:0, Kováčová – Divín 6:1, Š. Bane – Málinec 14:3, Vinica – Zvolen 2:2. 1. Fiľakovo 2. Lok. Zvolen 3. Š. Bane 4. Podbrezová B 5. Kováčová 6. Divín 7. Vinica 8. Málinec 9. Revúca 10. Poltár 11. Detva 12. Hnúšťa 13. V. Krtíš 14. Žarnovica

4 4 4 4 3 4 4 4 3 3 2 3 3 3

2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0

2 2 1 0 0 0 2 2 1 0 0 0 2 0

0 0 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2 1 3

8:3 8:6 20:7 9:4 8:3 9:10 5:7 9:19 5:5 1:2 3:5 2:8 4:5 2:9

8 8 7 6 6 6 5 5 4 3 3 3 2 0

l Program predohrávaného 14. kola: 29. 8. o 16:00 Fiľakovo - V. Krtíš, Š. Bane – Revúca, Vinica – Kováčová, Zvolen – Detva, Málinec – Hnúšťa, Podbrezová B – Poltár. l Program 5. kola: 1. 9. o 15:30 Zvolen – Fiľakovo, Málinec – Vinica, Podbrezová B V. Krtíš, Divín – Revúca, Poltár - Detva , Žarnovica – Hnúšťa. (ML)

DO PRVÉHO ROČNÍKA SA ZAPOJILO TAKMER DVESTO ŠPORTOVCOV

Recommend Documents