HELPhet. ziek. TBS-systeem Je moet de basis kennen om af te kunnen wijken. Ajax incasseert Aanvallen is zilver, verdedigen is goud

Maandag 26.09.2011 depers.nl

PUZZEL MEE EN WIN!

Lees De Pers met PressReader

MAAK DEZE WEEK KANS OP een verblijf in recreatiecentrum Heumens Bos in het Rijk van Nijmegen

Download PressReader en lees de krant op tablets en smartphones gratis (registratie verplicht) X PressReader.com

DAGELIJKS WINNEN Een puzzelpakket van Sanders Op de puzzelpagina vindt u alle informatie.

GRATIS, MAAR NIET GOEDKOOP

Ajax incasseert Aanvallen is zilver, verdedigen is goud

....

Pagina 27

HELP TBS-systeem het

ziek is

Steeds vaker weigeren verdachten medewerking aan een gedragskundig onderzoek, waardoor het moeilijker wordt om iemand tbs op te leggen. Zodoende wordt het stelsel uitgehold, zegt forensisch psycholoog Ernst Ameling. ‘Tbs loopt inderdaad gevaar.’

....

Pagina 10

Je moet de basis kennen om af te kunnen wijken.

Daar gaan we weer!

Autisten onder elkaar

Grieks failliet? Dat wordt een nieuwe bankencrisis.

Zeven autisten in één studentenhuis: dat werkt.

Candy Dulfer steekt een muzikale middelvinger op. Pagina 17

Pagina 3

Pagina 9

....

....

....

09:00 uur

09:30 uur

20:00 uur

Opgepast! De Drentse politie controleert extra met de onopvallende videoauto.

Even tellen Met hoeveel zijn we? Het CBS presenteert Bevolkingstrends 2011-3

Levenslied In café Rembrandt in Boxtel is het weer smartlappenavond.

2

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Eerst

‘Er is een anti-Poolse campagne ontketend in Nederland.’ Poolse media slaan alarm over ons land Pagina 6

Stoelendans met maar twee spelers

Cartoon Argus

CERN-deeltje reist sneller dan het licht

#Rusland

Vladimir Poetin wil weer stuivertjewisselen met president Medvedev. Het is een truc die ze nog lang kunnen volhouden. Redactie buitenland Amsterdam

Vladimir Poetin wil weer president worden. De huidige president Dmitri Medvedev moet gaan fungeren als zijn premier. Dat maakte Poetin, nu minister-president, zaterdag bekend. Eerder die dag had Medvedev Poetin naar voren geschoven als kandidaat van Verenigd Rusland voor de presidentsverkiezingen in maart volgend jaar. Poetin heeft het voorstel

Socialisten Frankrijk claimen zege Senaat

Massagraf ontdekt bij gevangenis Tripoli

Parijs Voor het eerst in de historie hebben socialisten een meerderheid in de Franse Senaat veroverd. Dat beweerde de Socialistische Partij gisteren na Senaatsverkiezingen. De machtsverschuiving is een gevoelig verlies voor de rechtse partij van president Nicolas Sarkozy, die hoopt op herverkiezing over zeven maanden.

Tripoli Bij het cellencomplex Abu Salim in de Libische hoofdstad Tripoli zijn circa 1.270 stoffelijke overschotten gevonden. Vermoedelijk gaat het om slachtoffers van een massamoord in 1996 door het regime van de dictator Muammar Gaddafi. Dat heeft een woordvoerder van de nieuwe machthebbers in Libië gisteren laten weten.

Start up

6

In de mini-sudoku gebruikt u op elke horizontale rij, op elke verticale rij en in elk vak de cijfers 1 tot en met 6 één keer. X Meer puzzelen? Zie pagina 22

© SANDERS-PUZZELLAND

Mini-sudoku

3 4 2 1 3 5 1

1

4

Vacatureladder 

Team Lead Game Development Zigiz.Com Vanuit jouw ervaring als game developer, ben je samen met het team verantwoordelijk voor de (nieuwe) games en gameconcepten op www.zigiz.com.



Business Unit Manager Stratego.Com Als BU manager zorg jij ervoor dat het bordspel STRATEGO ook online een succesvol gameconcept wordt; nationaal én internationaal.



Marktplaats, Eindhoven/Breda/Utrecht, City Accountmanager. 26/9. Als Accountmanager ben je verantwoordelijk voor het binnenhalen van deals binnen je eigen stad! Deze baan biedt Fun, Vrijheid & Verantwoordelijkheid!

GA NAAR WWW.VILLAMEDIA.NL/VACATURES VOOR DE VOLLEDIGE VACATURES

Lees Villamedia magazine op de iPad Het tijdschrift is verrijkt met links, foto’s en video’s Ga naar Villamedia.nl/ipad voor de details

van Medvedev geaccepteerd. Hij noemde het ‘een grote eer’ presidentskandidaat voor Verenigd Rusland te mogen zijn.

Machtsspel Een stoelendans met twee kandidaten, zo zou je het machtsspel aan de Russische top kunnen omschrijven. Poetin was eerder al acht jaar president. In 2008 zaten zijn twee termijnen er op en gaf hij de macht aan zijn vertrouweling Medvedev. Nu krijgt hij die terug en omdat de ambtstermijn van de president van vier naar zes jaar is verlengd, kan Poetin tot 2024 aanblijven. Dan kan Medvedev hem weer opvolgen. Zo kunnen ze als duo tot 2036 aan de macht blijven.

De aangekondigde machtswisseling in Rusland brengt scheurtjes in de huidige regering aan het licht. Zo weigert minister van Financiën Aleksej Koedrin te werken onder de toekomstige premier Medvedev. ‘Ik vind dat meningsverschillen het me niet toestaan in de regering van Medvedev te zitten’, zei Koedrin zaterdag in Washington. Hij zou een positie daarin dan ook ‘absoluut afwijzen’. In het Kremlin lijken ze er niet al te rouwig om. ‘Er zijn mensen die het oneens zijn met de strategische principes van Poetin en Medvedev. Zij zullen het team verlaten’, zei een woordvoerder van premier Vladimir Poetin tegen het Russische persbureau Interfax.

Abbas in Ramallah als held onthaald Ramallah Duizenden Palestijnen juichten hun president Mahmoud Abbas gisteren toe toen hij in Ramallah aankwam. In een toespraak zei hij tegen zijn aanhangers: ‘Na de Arabische Lente, die de Arabische wereld transformeerde, is nu ook de Palestijnse Lente begonnen.’ Abbas had vrijdag bij secretaris-generaal Ban Kimoon van de VN voor de Palestijnen het volwaardige lidmaatschap van de Verenigde Naties aangevraagd. De Palestijnse president zei niet van plan te zijn opnieuw met de Israeli’s te gaan onderhandelen over vrede in het Midden-Oosten. Hij zei gisteren op de Westelijke Jordaanoever dat er eerst een volledig einde moet komen aan de bouw van Israëlische nederzettingen in Palestijns gebied. Het Midden-Oostenkwartet, bestaande uit de Verenigde Staten, Rusland, de Verenigde Naties en de Europese Unie, deed Israël een voorstel om de vredesonderhandelingen opnieuw aan te gaan. De Israëlische minister van Buitenlandse Zaken Avigdor Lieberman liet gisteren weten voor het plan te zijn. Het Israëlische kabinet zal naar verwachting in de komende dagen met een definitief besluit komen over het voorstel van het kwartet.

‘De Palestijnse Lente is begonnen’, zei president Abbas gisteren. AFP

Ontploffing in Zeeland veroorzaakt door zware bom #Knal

Bij de explosie op een Zeeuws strand werd eerst nog gedacht aan een mijn uit WOII. Dat bleek niet het geval. En dus doet de politie nu onderzoek. Redactie binnenland Amsterdam

De caisson (een soort betonnen munitiekist) die vrijdagavond op het strand bij Ritthem in Zeeland explodeerde, is gesprongen door een zeer zwaar explosief. Dat heeft de politie gisteren laten weten. Inmiddels is

duidelijk dat het geen bom uit de Tweede Wereldoorlog was die de betonnen constructie heeft doen ontploffen. Om erachter te komen welk explosief is gebruikt en wie voor de explosie verantwoordelijk is, is een Team Grootschalige Opsporing van ongeveer 20 rechercheurs opgetuigd. De ontplofte caisson was gisteren een heuse attractie. Honderden mensen kwamen poolshoogte nemen. Volgens BN De Stem stond er zelfs een ijsverkoper bij. Veel viel er niet te zien. Het ding is zo toegetakeld dat er nog maar weinig van over is.

Nu ook stemrecht vrouwen Arabië Riyadh Vrouwen in Saoedi-Arabië mogen voortaan hun stem uitbrengen bij lokale verkiezingen. Ook mogen ze zich kandidaat stellen. Dat heeft koning Abdullah gisteren bekendgemaakt. De koning volgt een voorstel dat de Shura-raad in juni heeft gedaan. Volgens de raadsleden staat de islam vrouwenstemrecht toe. De raad is het parlement van Saoedi-Arabië, maar de leden mogen alleen advies geven aan de koning, die feitelijk alleenheerser is. Saoedische vrouwen mogen voortaan ook lid worden van de Shura-raad.

Vleesfraude

Kebab-koning

Altijd binnen gestaan...

De Universiteit van Amsterdam onderzoekt al het werk van hoogleraar Diederik Stapel. Die zou een onderzoek naar vleeseters gefingeerd hebben.

De Turk Kadir Nurman (78) is in Berlijn gehuldigd. Hij is de man die er in 1972 de Döner Kebab uitvond. Duitsland telt nu zo’n 17.000 kebab-tenten.

De oudste nog rijdende auto ter wereld, de Dion Bouton Et Trepardoux Dos-A-Dos Steam Runabout (1884), staat te koop. Richtprijs: €1,8 miljoen.

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Griekenland kan de helft van zijn schuld niet terugbetalen.

Eerst

3

En nu mogen we Frankrijk redden #Eurocrisis Griekenland gaat failliet, zo heeft de wereld besloten. Een nieuw ‘Lehman-moment’ dreigt. Dat betekent

dat de belastingbetaler de Europese banken opnieuw moet redden. Jan-Hein Strop Amsterdam

Belastingbetaler, zet je schrap, er is een nieuwe bankencrisis op til. Directe aanleiding is het aanstaande faillissement van Griekenland. Regeringsleiders gaan ervan uit dat dit onafwendbaar is op korte termijn, zo bleek dit weekend na de bijeenkomst van de twintig grootste economieën (G20) in Washington. Er wordt achter de schermen hard gewerkt aan een manier om de grote gevolgen van het bankroet op te vangen. De wereldleiders gaan ervan uit dat Griekenland ongeveer de helft van zijn schuld van 350 miljard euro niet kan terugbetalen. Er bestaat grote twijfel of banken die veel geld aan Griekenland hebben uitgeleend wel genoeg reserves hebben om zo’n klap op te vangen; zeker omdat de kans groot is dat de eurocrisis na een bankroet van Griekenland overslaat op de andere probleemlanden Italië, Ierland, Portugal en Spanje. Daarom moet er een manier gevonden worden om besmetting van bijvoorbeeld Italië tegen te gaan. Als de crisis dat land meezuigt richting bankroet, bestaat het gevaar dat grote banken omvallen. Er wordt al gewaarschuwd voor een nieuw ‘Lehman-moment’, verwijzend naar de val van de Amerikaanse bank die in 2008 de Grote Recessie inluidde. Idee is nu om het Europese noodfonds EFSF voldoende slagkracht te geven om ook Spaanse en Italiaanse schuld op te kopen. En om banken van vers kapitaal te voorzien. Volgens meerdere berichten zou het noodfonds wel drie keer de omvang moeten krijgen die het nu heeft: 2 biljoen

Het regent satellieten #Ruimtevaart

Na de Amerikanen dumpen ook de Duitsers een afgedankte satelliet. Redactie wetenschap Amsterdam

Onderdelen van de afgedankte Amerikaanse satelliet UARS zijn vermoedelijk neergestort bij het westen van Afrika. De precieze locatie is nog niet vastgesteld, meldde de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA zaterdag. De crashende satelliet was zo groot als een bus en woog 6.000 kilo. Na de ruimtesonde UARS staat de wereld binnenkort opnieuw een satellietcrash te wachten. Een Duitse ruimtetelescoop keert in november ongecontroleerd terug in de dampkring. Ongeveer 30 brokstukken kunnen inslaan op aarde. Die wegen bij elkaar 1,6 ton. Dat meldt de Duitse ruimtevaartorganisatie DLR. Het is niet na te gaan wanneer de satelliet precies de dampkring binnendringt en waar de brokstukken zullen neerkomen.

hebben al aangegeven dat het noodfonds het kapitaal zou moeten verstrekken – niet zo gek, dan betaalt iedereen (niet alleen Parijs) in de eurozone immers mee om de Franse banken te redden.

Dezelfde crisis

De Franse minister van Financiën François Baroin spreekt de G20 toe. EPA

(2.000 miljard dus) euro. Maar waar moet dat geld vandaan komen? U raadt het al: van de belastingbetaler. Overheden moeten weer over de brug komen, nu markten daar geen zin in hebben. Dat betekent dat ook Nederland voor honderden miljarden euro’s garant moet staan voor het EFSF. Het epicentrum van de bankencrisis is Frankrijk, waar grote twijfels zijn ontstaan over de gezondheid van de twee grootste financiële instellingen, BNP Paribas en Société Generale (SocGen). Franse banken hebben

2.000 miljard euro Om de boel te redden is er 2 biljoen euro nodig voor het Europese noodfonds. Dat is drie keer de huidige omvang.

verreweg het meeste geld uitgeleend aan Griekenland en de andere probleemlanden. Eind maart hadden ze daar samen 500 miljard euro aan publieke en private schuld uitstaan, zo heeft de Bank for International Settlements berekend. Ook buiten Frankrijk zijn er grote risico’s. Zeker zestien Europese instellingen hebben vers kapitaal nodig, werd vrijdag vanuit Franse regeringskringen bekend. Ook het Internationaal Monetair Fonds pleitte voor snelle kapitaalinjecties om onrust te voorkomen. De Fransen

Probleem voor Parijs is dat het zelfstandig redden van hun banken betekent dat het begrotingstekort en de staatsschuld flink oplopen. Dat heeft mogelijk tot gevolg dat er ook twijfels ontstaan over de kredietwaardigheid van Frankrijk, waardoor de rente oploopt en het in dezelfde situatie terechtkomt als bijvoorbeeld Spanje. Ziehier waarom de euro- en bankencrisis in essentie dezelfde crisis zijn. Het duurt niet lang voordat een uitslaande brand in Franse banken zich verspreidt over het continent. De Europese financiële sector, zeker waar het zulke megabanken betreft, is innig verweven. Net als tijdens de kredietcrisis zal het domino-effect niet te bestrijden zijn met geruststellende woorden van politici, maar alleen met honderden miljarden belastinggeld en nationalisatie – nog meer schulden, precies wat we nodig hebben. Een bankencrisis is het laatste wat de eurozone nodig heeft, want het stort de economie zo goed als zeker in een nieuwe recessie. Net als in 2008/2009 droogt de kredietverlening op, met verwoestende gevolgen. Onder deze omstandigheden lopen begrotingstekorten en de staatsschuld weer op, wat een escalatie van de eurocrisis veroorzaakt. Kortom, ook al betalen de Fransen zelf hun rekening, geraakt worden we allemaal.

ALLEEN VANDAAG! BLACKBERRY

9780 BOLD  

VAN €22.50

€10.00

Inclusief 200 belminuten p/mnd! + internet (€15.- voor €5.- p/mnd)*

P/MND*

GRATIS!

DAG KNALLER!

Icm Tele2 Voordeelbundel 200 2-jr *Korting geldt de 1e 12 mnd

NIEUW: DAGKNALLERS! IEDERE DAG EEN NIEUWE SUPERSCHERPE AANBIEDING!

Da’s nou politiek correct

Radioactieve rijst

Gesluierd

Om niet-christenen niet te beledigen gebruikt de BBC niet langer de termen ‘voor Christus’ (Before Christ - BC) en ‘na Christus’ (Anno Domini - AD).

In Japan heeft de overheid voor het eerst radioactief besmette rijst aangetroffen, die met 500 becquerel per kilo ver boven de veilige norm zat.

In de buurt van Napels is een bruid getrouwd met aan haar jurk een sluier van drie kilometer lang, en 200 kg zwaar. En dat was uiteraard een record.

4

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Die vrouwen suggereren dat onze vrouwen niet zedig zijn.

Eerst

De mannen van Mea Shearim zijn tegen de nikab.

Joodse ‘talibanmoeders’ tegen de onzedelijkheid

We zien het echt: sneller dan het licht #E=mc2

De ultraconservatieve Joodse Haredivrouwen dragen een boerka of nikab. ‘Om mannen van zichzelf te redden.’

Kunnen deeltjes sneller dan het licht? Italiaanse natuurkundigen menen dat te hebben gemeten. Even lieten ze de wereld dromen van reizen in de tijd.

Eva Ludemann Amsterdam

Marcel Hulspas Amsterdam

Ze ziet eruit als een, tja, als een Afghaanse. Haar lichaamsvormen zijn verstopt onder alles verhullende, dikke lagen donkere lappen, haar handen steken in handschoenen en over haar hoofd draagt ze een zwarte doek. Zelfs haar ogen zijn niet te zien. Het is een nieuwe trend in Israël: het dragen van de boerka of de nikab. Onder de Haredi-vrouwen welteverstaan, aanhangsters van de allerconservatiefst orthodoxe vorm van het Judaisme. In Mea Shearim, de wijk in Jeruzalem waar overwegend orthodoxe Joden wonen, worden de Joodse nikabdraagsters hatelijk de ‘talibanmoeders’ genoemd. De meeste orthodoxe rabbijnen en vrome, lang bebaarde mannen met hoed en in zwart wollen maatpakken met hun vrouwen met pruik over hun kaalgeschoren hoofden moeten er niets van hebben. Laat staan de liberale en seculiere Joden in Jeruzalem. De vrouwen worden regelmatig uitgescholden voor zelfmoordcommando’s, mensen proberen de doeken van de nikabdraagsters af te trekken. ‘Het is een schande, zoals die vrouwen zich kleden’, roepen de mannen van Mea Shearim. ‘Ze suggereren dat onze vrouwen niet zedig zijn.’ De motivatie van de Joodse vrouwen is dezelfde als die van moslima’s. ‘Ik volg de regels en kleed mij bescheiden, ook om mannen van zichzelf te redden’, zegt een van de nikabdraagsters in het Israëlische dagblad Yedioth Ahronoth. ‘Als een man een stuk van een

Het is heel frustrerend, maar het kan gebeuren. Een laboratorium, voorzien van de nieuwste apparatuur, dat op het hoogste niveau wil meedraaien, krijgt zijn zaakjes maar niet op orde. Een standaard-experiment dat gewoon goed moét gaan, gaat voortdurend mis. De uitkomsten vertonen steeds dezelfde ‘systematische’ afwijking. Alles wordt ontkoppeld en weer aangesloten; experts van buiten worden uitgenodigd. Toch wil het maar niet lukken. De fout blijft optreden. Het is frustrerend, maar gebeurt regelmatig. Zoals de afgelopen jaren in een natuurkundig lab diep onder de Gran Sasso, in Centraal-Italië. Vijftienduizend keer lieten de onderzoekers vanuit het CERN in Genève een bundel neutrino’s afvuren, naar hun detector. En steeds opnieuw luidde de verontrustende conclusie: die neutrino’s vlogen sneller dan het licht. Dat kan niet. Dat is natuurkundig onmogelijk. En dus werd alles gecontroleerd. Keer op keer. Waar ging het mis? Donderdag plaatsten ze een memo op internet, maar dat anderen het eens moesten proberen. Vrijdag waren de neutrino’s wereldnieuws. We kunnen sneller dan het licht! Overal ter wereld moesten natuurkundigen komen opdraven om in de volle gloed van de studiolampen uit te leggen wat er aan de hand was. Konden we straks terug naar het verleden? Betekende dit het einde van Einstein? Was E niet langer mc2? Onwennig knipperden ze met hun ogen.

#Nikabdraagsters

Steeds meer vrome Joodse vrouwen lopen in nikab. EPA

vrouwelijk lichaam ziet, raakt hij seksueel opgewonden, waardoor hij een zonde kan begaan. Zelfs al doet hij niets lichamelijks, dan nog kan hij zondige gedachten krijgen.’

Oproep De ultra-orthodox Joodse ‘talibanbeweging’ is één van de extreemste groeperingen in Israël. Het begon zes jaar geleden met de oproep van een handvol ultra-orthodox Joodse vrouwen in Jeruzalem om onzedelijkheid in Israël te bestrijden. Al gauw gaven steeds meer vrome vrouwen gehoor aan de oproep. Inmiddels lopen in heel Israël honderden Joodse vrouwen in nikab. Het initiatief werd eerst aangemoedigd door ultra-orthodoxe rabbijnen en zelfs door de ultra-orthodoxe rechtbank. Geschrokken door de enorme aanwas aan nikabs, hebben ze onlangs middels een petitie hun steun teruggetrokken.

Inmiddels onderzoekt het Israëlische ministerie van Welvaart of de nikab niet schadelijk is voor Joodse meisjes. De meeste orthodox Joodse scholen weigeren leerlingen met gezichtsbedekking toe te laten, waardoor de meisjes – die de nikab van hun moeder al vanaf hun zesde jaar moeten dragen – naar geïmproviseerde schooltjes moeten gaan. Op bushokjes, lantaarnpalen, ramen en deuren; overal in de vrome wijken van Jeruzalem hangen affiches en posters tegen de nikab, ook op de huizen van Haredi-Joden. De nikabdraagsters en hun mannen mogen dan zeggen dat zíj het vroomste zijn, snuiven Haredi- Joden. Een echte Haredi weet: de Israëlieten hebben de slavernij in Egypte overleefd, omdat ze weigerden hun traditionele kleding af te leggen. Niemand heeft het recht ooit de dresscode aan te passen, laat staan radicaal te veranderen.

Op de internetfora voor natuurkundigen was de stemming minder uitbundig. Vijftienduizend metingen is veel; Gran Sasso is niet over één nacht ijs gegaan. Maar Einstein dood verklaren... zo gemakkelijk gaat dat niet. Zijn Relativiteitstheorie ‘werkt’ uitstekend. Van satellietnavigatie tot de verste sterrenstelsels – zonder Einstein kunnen we niet. En zonder E= mc2 had Hiroshima nu nog overeind gestaan. Misschien moet de Relativiteitstheorie een beetje worden uitgebreid. Misschien moet er in de theorie een klein gaatje geboord worden voor neutrino’s, die maffe deeltjes waar we toch al weinig van snappen. Tijdreizen? Helaas.

Geen loze afspraak Dat de lichtsnelheid de maximumsnelheid is, is geen loze afspraak die Einstein ons heeft opgedrongen. Het is de ijzeren consequentie van zijn fundamentele filosofische uitgangspunt dat alle waarnemers in het heelal, waar ze ook zijn en in welke richting ze ook kijken, dezelfde natuurwetten ‘zien’. Als dát niet waar zou zijn, worden astronomie en kosmologie onmogelijk. Het was een merkwaardig weekend voor natuurkundigen. Ineens stonden de übernerds in het volle licht van de schijnwerpers. Niet geheel onterecht: in Gran Sasso hebben ze écht hun best gedaan om die nare metingen te verklaren. Als blijkt dat de fout bij hén ligt, kunnen ze de tent sluiten. Ze zullen geduld moeten hebben. Testuitslagen van andere laboratoria kunnen maanden op zich laten wachten. Wie weet blijkt dat neutrino’s inderdaad lak hebben aan Einstein. Dat zou een spectaculair resultaat zijn. Maar opnieuw dat warme bad van de studiolampen, daar moeten natuurkundigen dan niet op rekenen. ‘Tijdreizen? Hebben we al gehad.’

Steun de strijd tegen borstkanker Koop Pink Ribbon Magazine

Voor sommige keuzes heb je een keurmerk nodig.

Open Klinieken Dag HZCR Zwijndrecht 1 oktober · 10:00 tot 15:00 uur 1 op de 8 vrouwen krijgt in haar leven borstkanker. Samen kunnen we hier iets aan doen! Koop Pink Ribbon Magazine 2011, scan de code of bestel direct via www.pinkribbon.nl

U bent van harte welkom tijdens de Open Klinieken Dag! Houtkopersstraat 38, Zwijndrecht www.hyperbare-zuurstof.nl

Kies met gezond verstand, kies voor een kliniek met het ZKN-keurmerk.

De laatste slachtoffers

Lekker handig

Bloemetje

In de arena van La Monumental in Barcelona zijn gisteravond de laatste stieren losgelaten. Stierengevechten zijn in 2012 verboden in Catalonië.

Een Leidenaar die op weg was naar zijn schietvereniging liet twee vuistvuurwapens op zijn autodak liggen. Nu mag de politie ernaar zoeken.

Opwinding bij de Werkgroep Europese Orchideeën: in Twente is een welriekende NoordAmerikaanse schroeforchis-orchidee opgedoken.

Uw geld verhuizen naar de ASN Bank is nu wel heel gemakkelijk: met ons speciale overstapteam. Geld wordt pas fout of goed door wat je er samen mee doet. Bij de ASN Bank zetten wij uw geld in voor eerlijke handel en duurzame energie. En juist niet voor kinderarbeid en wapenindustrie. Verhuis daarom uw geld naar de ASN Bank. Dat is gemakkelijker dan u denkt: ons overstapteam is er speciaal om u te helpen verhuizen. Open vandaag nog online een betaalrekening. Dan bankiert u voortaan duurzaam, voordelig en u ontvangt ook nog eens 1% rente*. Opent u de rekening vóór 1 januari a.s. dan krijgt u bovendien €10,verhuispremie*! Meer weten? Kijk op www.asnbank.nl of bel gratis 0800-0380 (ma/vr).

* Variabele rente per 18 augustus 2011, wijzigingen voorbehouden. Kijk voor de actievoorwaarden op www.asnbank.nl. De ASN Bank is geregistreerd bij de Autoriteit Financiële Markten (AFM) en heeft een vergunning van de Nederlandsche Bank N.V. Op tegoeden van klanten bij de ASN Bank is het wettelijke depositogarantiestelsel van toepassing.

staup n r! ove

stroom

Uniek in Nederland: 100% stroom van de Noordzee

www.zeekracht.nl

Windenergie van zee voor alle Nederlandse huishoudens, dat is onze ambitie. U kunt daar aan meedoen. Want nu is er Zeekrachtstroom, supergroene windenergie van de Noordzee. Dit unieke product is 100% afkomstig van Nederlandse windmolens op zee, geleverd door Eneco. Stap gelijk over, of kijk voor meer informatie op www.zeekracht.nl. Zeekracht. Wij en Windenergie.

Initiatief van:

Partners:

6

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Het past in de lijn van de antiimmigratie retoriek van de regering.

Eerst

Fakt schrijft over de vernieling van Poolse auto’s.

#Polen De Poolse media houden Nederland de laatste tijd scherp in de gaten. Ze hebben het over campagnes gericht tegen Polen. ‘Nederland is uitgegroeid tot een vijandig land voor onze landgenoten.’

Polen schrikken van xenofoob Nederland

Door het negatieve nieuws zouden Poolse werknemers ons land weleens links kunnen laten liggen. FLIP FRANSSEN/HOLLANDSE HOOGTE

Remco Tomesen Amsterdam

‘Er is een anti-Poolse campagne ontketend in Nederland’, schrijft de Poolse tabloid Fakt deze maand. ‘Waarom willen ze geen Polen in het Koninkrijk der Tulpen?’, kopt kwaliteitskrant Gazeta Wyborcza. ‘Onze landgenoten zijn uitgegroeid tot een favoriete zondebok voor de xenofoben’, meldt weekblad Polityka. De Poolse media hebben Nederland ontdekt. Was het eind vorig jaar Gazeta Wyborcza die de ‘schrijnende toestanden van Polen in Nederland’ als eerste uitgebreid beschreef, nu schrijft ook een door miljoenen Polen gelezen tabloid als Fakt over ons land, en zijn er reportages op radio en televisie over het ‘xenofobe Nederland.’ Er hoeft maar iets negatiefs over Polen in de Nederlandse media te verschijnen, bijvoorbeeld over Polen die hier ‘onze wateren leegvissen’, en de media duizend kilometer oostwaards schrijven er ook over. ‘Er gaat geen dag voorbij of in Nederland geven ze informatie over de Poolse immigranten. Meestal in een negatieve

context’, meldde Polskie Radio. Toen twee weken geleden twaalf auto’s met Poolse kentekens in Noordwijk werden beschadigd, zag Fakt het incident als onderdeel van een Totale Campagne tegen de Polen. De vernieling van die auto’s, meent de krant, ‘past in de lijn van de antiimmigratie retoriek van de regering’. Het incident komt volgens Fakt ook voort uit de anti-Poolse sentimenten die leven onder het Nederlandse volk. Fakt concludeert: ‘Nederland, dat voorheen zo vriendelijk was voor onze burgers, is uitgegroeid tot een vijandig land voor hen’.

niet zijn vergeten, en die wordt gezien als een grove belediging, zegt Minkiewicz. ‘Bij jullie is die term tsunami aan inflatie onderhevig, wordt hij veel gebruikt, maar de Polen vinden dat ze worden vergeleken met een allesvernietigende vloedgolf.’ Wat ook behoorlijke impact had, was het bezoek van een Poolse delegatie aan ons land afgelopen december. Dat was op uitnodiging van de Nederlandse overheid, die wilde laten zien hoe de 150 tot 200 duizend Polen in Nederland wonen en werken. In de delegatie zaten journalis-

Grove belediging ‘De Poolse overheid houdt de laatste tijd nauw in de gaten wat er in Nederland gebeurt’, zegt Jan Minkiewicz, extern adviseur van de Poolse ambassade in ons land. ‘Als er een incident is, of als een politicus iets zegt, dan weten ze er in Polen snel vanaf.’ Dat monitoren van Nederland, door media en overheid, is eind vorig jaar op gang gekomen nadat de Haagse wethouder Marnix Norder waarschuwde voor een ‘Tsunami van Polen’. Een uitspraak die ze in Polen nog

Polacy w Holandii Reportage van de Poolse Newsweek over Polen die in Nederland wonen en werken. X www.depers.nl/qr7

ten en twee strategische adviseurs van de Poolse premier Donald Tusk. Ze schrokken van wat ze aantroffen, en schreven een heel kritisch rapport over de slechte omstandigheden van Polen in Nederland.

Knokploegen Uitspraken van minister Henk Kamp (‘werkloze Polen uitzetten’) en PVV’er Barry Madlener (‘Nederland wil geen Poolse werklozen’) maakten politici boos en zorgden ervoor dat de Poolse schijnwerpers op ons land nog feller gingen schijnen. Wat volgde waren heel veel negatieve artikelen en reportages; met als uitzondering een verhaal in de Poolse Newsweek van juli, dat een redelijk genuanceerd beeld schetst over Nederland. ‘Ik heb met een paar mensen van het blad gesproken. Ze waren met het idee hier naartoe gekomen dat ze knokploegen tegen zouden komen die Polen in elkaar slaan. Dat bleek niet zo te zijn’, zegt Minkiewicz. Door al dat negatieve nieuws over Nederland zouden Poolse werknemers ons land weleens links kunnen laten liggen. Om meer positief

nieuws over Nederland in de Poolse media te krijgen, nodigde uitzendbureau Otto Work Force, dat veel met Poolse werknemers werkt, in juni daarom een groep Poolse journalisten uit. Onderdeel van het persreisje was een bezoekje aan het Haagse gemeentehuis, waar journalisten konden kennismaken met de in Polen zo beruchte wethouder Marnix Norder. ‘Er zijn heel positieve artikelen uitgekomen’, reageert directeur Frank van Gool van Otto Work Force. Het uitzendbureau verwijst onder meer naar een artikel in Fakt met daarin aan het einde een quote van Van Gool, die onder meer zegt dat ‘Nederlanders geen negatieve mening over Polen hebben’. Maar in alle alinea’s boven die quote gaat het er alleen maar over ‘dat er in Nederland meer en meer anti-Poolse ‘stemmen’ klinken’. De krant laat de ‘zelfgenoegzame’ Norder aan het woord die ‘brutaal toegeeft dat hij bewust de controversiële term Poolse tsunami’ heeft gebruikt om discussie te ontlokken’. De maanden na de persreis schreef Fakt nog verschillende zeer negatieve artikelen over Nederland.

Berlijn brandt!

House-bos

Tiet of niet?

De Berlijnse politie heeft een man opgepakt die een Audi in brand stak. In Berlijn werden sinds begin dit jaar al 550 auto’s in brand gestoken.

De politie maakte zaterdag een einde aan een illegale houseparty in een bos in Budel. Op een zandvlakte stonden ruim 200 mensen te dansen.

Met 400 te vroeg geboren baby’s gaat het Amsterdamse VU-ziekenhuis anderhalf jaar lang testen wat beter is: kunstvoeding of moedermelk.

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Uit signalen rees een dramatisch beeld op.

Eerst

Roelf van der Kooij Woordvoerder van Wientjes

Pinokkio

Niet waar / Deels waar / Waar

‘Autoverkoop halveerde na de val van Lehman’ Mooimakerij, fabeltjes, halve waarheden, Pinokkio prikt ze door. Reacties en suggesties naar: [email protected] Edward Deiters Amsterdam

Wat is de bewering? ‘Na het faillissement van zakenbank Lehman Brothers in 2008 halveerden de autoverkopen.’

Wie zegt dat? Bernard Wientjes, de voorzitter van ondernemingsorganisatie VNO-NCW.

Waar zegt hij dat? In een interview met Het Financieele Dagblad vorige week zaterdag.

Hoe zat het ook alweer? Op 15 september 2008 om één uur ‘s middags vroeg de Amerikaanse zakenbank Lehman Brothers haar eigen faillissement aan. Het is op dat moment het grootste bankroet (639 miljard dollar) ooit in de VS. De val van de bank markeert voor velen het begin van de kredietcrisis en de daaropvolgende wereldwijde economische crisis.

Grondstoffen voor voedsel schaarser #Eten

Een weinig vrolijk rapport van de Rabobank waarschuwt voor schaarste van grondstoffen voor voedsel. Redactie economie Amsterdam

De komende tien jaar staat de wereld een periode van toenemende schaarste van grondstoffen voor voedsel te wachten. De voedselproductie kan de groeiende bevolking niet bijhouden en de prijzen van grondstoffen stijgen en schommelen sterk. Dat staat in een rapport van de Rabobank dat gisteren in Washington werd gepresenteerd. Volgens de Rabobank kunnen de problemen alleen worden opgelost als alle grote partijen in de productieketen samenwerken en samen streven naar een verdubbeling van de productie op duurzame wijze. Alleen dan is er in 2050 genoeg voedsel beschikbaar voor de wereldbevolking, die dan met 50 procent gestegen zal zijn tot 9 miljard. De boeren hebben straks echter slechts de helft aan water, landbouwgrond, fossiele brandstoffen en meststoffen beschikbaar, schrijft de Rabobank. De bank ziet de oplossing voor het probleem in innovatie in de landbouw en in het verder afbouwen van exportbelastingen op landbouwproducten. Dit zou een landbouwproductie op de ‘meest efficiënte locaties en op de meest efficiënte manier’ mogelijk maken.

Wat is waar? Precies een maand later, op 15 oktober 2008 blijkt dat de Amerikaanse autoverkopen met 3,8 procent zijn teruggevallen. Weer een maand later blijken de grote drie, GM, Chrysler en Ford, in doodsnood. De Amerikaanse staat pompt er bijna 17,5 miljard dollar in om ze overeind te houden. In januari 2009 besluit ook de Franse regering tot een nood-injectie van 6 miljard euro in de zwaar getroffen auto-industrie. In Groot-Brittannië werden in 27 jaar nog nooit zo weinig auto’s afgezet. Maar nu de cijfers: in Amerika hakte de crisis er in de autoshowrooms inderdaad fors in: in 2009 werden er volgens de officiële Amerikaanse statistieken ruim 21 procent minder auto’s verkocht. In de gehele EU viel het in 2009 echter alleszins mee: -1,6 procent. In Nederland verlieten in 2009 maar liefst 22,5 procent minder auto’s de showroom. (Ook in de laatste maanden van 2008 werden fors minder auto’s verkocht, maar de terugvalpercentages bleven onder de 20).

Eindoordeel De uitspraak van Wientjes is niet waar. Wanneer hij gedoeld had op de Ierse (-62 procent) of de IJslandse au-

7

Ongebaande paden Elles van Gelder

Ubuntu in Zuid-Afrika e geur van gebakken eieren maakt me wakker. Bontle staat in de keuken van haar simpele woning in de township KwaTema, nabij Johannesburg. Ik wrijf de slaap uit mijn ogen en tuur uit het raam om te zien of mijn auto nog voor de deur staat. ’s Nachts parkeren op straat in een township brengt een hoog risico van diefstal met zich mee. Buiten staat een buurvrouw mijn auto al te soppen om me later te vragen om een paar Zuid-Afrikaanse randen. Toen ik mijn gastvrouwen Bontle en Ntsupe ontmoette en vertelde dat ik wilde weten hoe het is om als lesbisch stel in een township te wonen, stond de deur direct voor me open. Hun koelkast ook. Maar die sla ik toch maar weer dicht nadat ik er een schaal kippenvoeten in zie staan; met nagels en al. Een delicatesse, volgens Ntsupe.  Bontle en Ntsupe zijn het voorbeeld van het Afrikaanse ubuntu, een filosofie die draait om goede relaties met anderen. Hier draait het niet om het individu maar om de gemeenschap. Terwijl ze me amper kennen, kan ik bij hen logeren en nemen ze me op in hun vriendengroep. Ze nemen me mee naar hun favorie-

D toverkopen in 2009 (-77,6 procent) had hij overigens volledig gelijk gehad. Eveneens als hij zich had beperkt tot de verkopen van bedrijfswagens, die inderdaad dalingen van 50 procent of meer lieten zien.

Reactie De VNO-NCW-voorzitter antwoordt via zijn woordvoerder Roelf van der Kooij. En die heeft er werk van gemaakt. ‘Uit signalen (dus geen statistieken) die we in de eerste periode na het begin van de crisis kregen uit onze ledenkring (van producent/toeleverancier tot dealer), rees een dramatisch beeld op’, zegt Van der Kooij. ‘Scores van 50 procent minder orders en verkopen waren niet van de lucht. Later verschenen er verkoopstatistieken die een en ander bevestigen’. Volgens Wientjes’ zegsman moet je onderscheid maken tussen bedrijfsen personenwagens. ‘Acea, de organisatie van Europese autofabrikanten, kwam in die tijd met een bericht dat ‘de verkopen in Nederland de afgelopen maand met 50 procent inzakten’. Fabrikanten van vrachtwagens kregen de grootste klappen, met verkoopdalingen van meer dan 50 procent. Wat betreft de personenwagens kwamen dalingen voor in Nederland tot 26,8 procent in maart 2009.’

te kroegen. Bontle en Ntsupe samen met hun extravagante homoseksuele vrienden en de Hollandse journaliste aan het bier. We hebben veel bekijks. Homoseksualiteit is verre van geaccepteerd in Zuid-Afrika en blanken komen bijna nooit in deze township. Een week na mijn logeerweekend belt Ntsupe me. Of ik weer mee uit wil. Maar ik ben druk. Ik word mijn huis uitgezet en ben als een dolle makelaars aan het bellen. Ik ben dadelijk dakloos, roep ik gefrustreerd vanuit mijn fijne huis met grote tuin. ‘Dat ben je niet’, sust Ntsupe, die vanuit haar piepkleine huis belt, waar naast partner Bontle ook nog twee familieleden wonen. ‘Dan kom je toch gewoon hier wonen? Je bed staat altijd voor je klaar.’ Mijn gevoel van paniek zakt weg. Ik woon in een ubuntu-land.

In Ongebaande paden berichten correspondenten over dingen van de dag in hun land.

Slachtoffers geweld eerder gecompenseerd © 2011 KPMG N.V., alle rechten voorbehouden.

Over twee jaar ziet de top van management consultants er heel anders uit.

De Wijk Staatssecretaris Fred Teeven (Veiligheid en Justitie) breidt een regeling uit waarmee slachtoffers een voorschot krijgen van de staat als ze recht hebben op een schadevergoeding van de dader bij een geweldsmisdrijf of een zedenzaak. De dader zit vaak nog in de gevangenis en heeft geen geld voor de schadevergoeding. Teeven maakte dit bekend op de Dag Herdenking Geweldslachtoffers.

Sarkozy onder druk in oude smeergeldzaak Parijs De druk op de Franse president Nicolas Sarkozy neemt toe wegens een uitdijend corruptieonderzoek in de zogenoemde Karachi-affaire. Volgens de vrouw van een voormalige naaste medewerker van Sarkozy zou haar man, Thierry Gaubert, koffers vol geld hebben meegenomen van buitenlandse reizen. Dit zou smeergeld zijn van Pakistaanse politici.

Schutter pausbezoek Duitsland alweer vrij Erfurt De man die zaterdag schoot op bewakers bij een mis van paus Benedictus XVI in de Duitse stad Erfurt, is vrijgelaten. Dat heeft de lokale politie gisteren gezegd. De man geldt nog wel als verdachte. De 30-jarige man vuurde met een luchtbuks vier kogels af op de beveiligers. Een kogel raakte een bewaakster op haar been, maar ze bleef ongedeerd. Het is niet bekend waarom hij schoot.

kpmg.nl/pitch Royale subsidie

Slimmerik

Onpartijdig?

De Britse koningin Elizabeth ontvangt van de EU jaarlijks 224.000 pond subsidie voor haar boerderij in Windsor. Dat meldt The Mail on Sunday.

Een 19-jarige man werd gisteren bij Heerlen aangehouden. Zijn auto zat tot het dak volgepropt met wiet. Het spul stak door de deur naar buiten.

In de rechtszaak tegen Michael Jacksons lijfarts Conrad Murray blijken in de twaalfkoppige jury maar liefst acht personen fan van de dode zanger.

Reistijd:

26 min. 17 min.

Amsterdam

26 min.

Schiphol

27 min.

Rotterdam

Breda

In slechts 26 minuten van onze nationale luchthaven naar het centrum van Rotterdam?

rassend voordelig. Zo reis je van Schiphol naar Rotterdam met een maandabonnement

Met Fyra van NS Hispeed kan het. Deze comfortabele hogesnelheidstrein is de snelste

voor slechts € 54,60 extra op je NS-ticket! Kijk voor meer informatie over tarieven en

verbinding tussen Amsterdam, Schiphol, Rotterdam en Breda. Bovendien is Fyra ver-

vertrektijden op

NSHispeed.nl/Fyra

KOOP VANDAAG OP SWEETDEAL.NL

SWEETDEAL VAN DE DAG Geniet van de lekkerste roti van Amsterdam bij @Amorosa. Met Sweetdeal profiteer je van 50% korting op 2 porties roti kipfilet.

€ 9,-

IN PLAATS VAN € 18,-

GA VOOR DEZE AANBIEDING NAAR SWEETDEAL.NL

HIGHLIGHTS • 2 porties roti kipfilet bij @Amorosa. • Surinaams eten en drinken in de Rivierenbuurt van Amsterdam. • De specialiteiten zijn Surinaamse broodjes, roti met kip, lam, rund, bakkeljouw, gamba`s, garnalen/ kouseband en tempe.

JE BESPAART

€ 9,-

50% KORTING

VOORWAARDEN • Exclusief bezorgkosten. • Alleen te koop op sweetdeal.nl. • De deal is 4 maanden geldig vanaf de dag van ontvangst. • Je ontvangt de voucher de eerste werkdag nadat de deal is afgelopen.

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Vroeger was ík de vreemde, nu zit ik tussen allemaal vreemden.

Eerst

Pjotr over zijn studentenhuis.

9

#Autisme Veel autisten studeren nooit af omdat het studentenleven te stressvol is. Een studentenhuis voor autisten moet daar verandering in brengen. ‘Er moet continu iemand achter hen aanzitten.’

’Hallo, wij zijn toch autisten?!’ Eveline Domevscek Leiden

Baf. Baf. Báf. Een enorme pan met aardappelpuree. Eén met bloemkool. En een koekenpan vol hamburgers. Smakelijk. De koks van vandaag, zoals de inschrijflijst op de deur naar de gemeenschappelijke keuken bewijst, zijn Thomas en Michiel (niet zijn echte naam). Michiel mompelt dat het helaas niet zalm is naar het recept van zijn moeder, omdat hij geen zalm kon vinden in de C1000. ‘Als we nou naar Lidl waren gegaan...’ De opmerking van de student geneeskunde wordt niet gehoord. Hij staat een beetje huiverig op, prikt in een hamburger en geeft het bord door. De ogen van begeleidster Eva worden groot. ‘Doorgeven? Toe maar! Wat is dat voor sociale bedoening!’ zegt ze lachend. Pascal lacht mee: ‘Ja hallo, wij zijn toch autisten?! Mawhahaa.’ Inderdaad. De zeven mannelijke bewoners van ‘blok II’ van het Leidse studentenhuis zijn allemaal autistisch. Diagnose: Asperger, een vorm van autisme die bij mensen met hoge intelligentie voorkomt. Deze flat is net geopend, maar Stumass – de organisatie achter de studentenhuizen voor autistische studenten – heeft al sinds 2009 17 studentenhuizen door heel Nederland. In oktober en november komen daar nog vijf bij, waarna Stumass in totaal 157 studenten begeleidt. Ondanks de voorgenomen bezuinigingen op het persoonsgebonden budget (pgb), kunnen deze studenten (vanwege hun zogeheten ‘verblijfsindicatie’) hun zorg vanuit hun pgb blijven betalen.

uitpakt. ‘Natuurkundig gezien maakt het geen bal uit. Sterker nog, deze piep kost meer stroom dan het herkoelen van de lucht. Dus’, zegt Pjotr. Een discussie over wat nóg meer stroom verbruikt, volgt. Alleen Marius zegt niets. Hij veegt ongestoord zo lang over zijn bord tot er geen druppel vet meer overblijft.

Zakjes plakken ‘Wat een geluk dat dit stukje niet is wegbezuinigd’, zegt Johan Veenman, directeur van Stumass. In het psychiatrische ziekenhuis waar hij werkte, kwam hij veel autisten tegen die nooit hun studie hadden afgemaakt. ‘Stuk voor stuk konden ze niet omgaan met een nieuwe studie in een nieuwe stad met allemaal nieuwe mensen. Dit brengt zoveel stress met zich mee dat ze uitvallen. En tja, dan eindig je als intelligent persoon in de dagbesteding zakjesplakken.’ Dus besloot Veenman studentenhuizen op te richten waarin van 8 uur ’s ochtends tot 10 uur ‘s avonds begeleiding aanwezig is. Van alle studenten wordt een uitgebreid rapport bijgehouden. ‘Ze hebben allemaal het idee dat ze dit in hun eentje niet redden. Er moet continu iemand achter hen aanzitten’, zegt Eva Galle (22), begeleidster in Leiden en masterstudent orthopedagogiek. ‘Ook al zijn ze superintelligent, van de combinatie van leren, boodschappen doen, koken en wassen kunnen ze volledig in de war raken. De meesten kunnen niet plannen maar zijn wel perfectionistisch. Zo komt het geregeld voor dat ze tot midden in de nacht elke letter leerstof lezen en ’s ochtends niet uit hun bed komen.’ Zo iemand is Pjotr (19). ‘Ik hoor mijn wekker gewoon niet. Dat is na-

Arbeidsmarkt

Pjotr op zijn kamer. Boven v.l.n.r.: Marius, begeleiders Femke en Eva, Pjotr, Frank en Pascal. FOTO’S: ALEXANDER SCHIPPERS

tuurlijk uiterst onhandig in een schoolcarrière’, zegt hij formeel, terwijl hij heftig knipperend elk oogcontact mijdt. De student informatica zat – anders dan veel van zijn huisgenoten – op een ‘normale’ middelbare school. ‘Eigenlijk wilde ik ook naar een zo normaal mogelijk huis. Mijn ouders wilden echter con-

tinue begeleiding voor me, maar ik wil niet dat ze als een hondje achter me aanlopen. Toen zag ik dit. Hier ligt de focus op zelfstandig worden. Bovendien wonen hier toffe mensen die me niet gaan plagen met mijn stoornis.’ Pjotr is even afgeleid. Staart naar één van zijn computerschermen en begint dan hinnikend te lachen.

‘Vroeger was ík altijd de vreemde, nu zit ik tussen allemaal vreemden!’ Pjotr besluit bij de anderen aan te schuiven, al eet hij niet mee. Hij eet straks liever alleen, pasta. ‘Piiiieeep.’ ‘Hé, doe die koelkastdeur eens dicht! Dat piepje betekent dat je ‘m te lang hebt openstaan’, roept Thomas naar Pjotr, die zijn boodschappen rustig

Van alle Stumass-studenten is pas 7 procent uitgevallen, zegt directeur Veenman trots. ‘Terwijl normaal maar twee van de honderd autistische studenten de master halen.’ Toch vreest hij dat van de studenten die hij nu richting diploma loodst, een aantal nooit de arbeidsmarkt opgaat. Als zijn cliënten eenmaal zijn afgestudeerd, mag hij ze niet meer verder begeleiden, die zorg wordt namelijk wél uit het pgb geschrapt. ‘Voor een heel aantal is dat prima, maar er zijn er ook die al die veranderingen van wéér een nieuwe zorgaanbieder tegen wie ze wéér al hun shit moeten vertellen in combinatie met het zoeken van werk, niet aankunnen.’ Zover is het voor deze zeven jongens nog lang niet. Eerst moeten ze de proeftijd van drie maanden zien door te komen. Pascal (22), die dit huis nu al als ‘zijn thuis’ ziet, vreest het ergste. ‘Ik moet dan hebben bewezen dat ik zélf om hulp kan vragen. Dat vind ik moeilijk’, zegt hij terwijl hij de borden in het sop gooit. Hij zucht. Zijn studie in Amsterdam heeft hij vorig jaar afgebroken. ‘Ik hoop dat het lukt. Ik hoop het echt.’

Papier hier

Name and shame

Mea culpa

De Britse steden Londen en Liverpool gaan proberen met pratende prullenbakken hun straten schoon te houden.

Justitie ziet er voorlopig van af om foto’s van relschoppers op billboards in Rotterdam te tonen. Van de vijf verdachten meldden er zich al drie.

De CEO van de Zwitserse bank UBS Oswald Grübel diende zaterdag zijn ontslag in vanwege het fraudeschandaal waarbij UBS 1,7 miljard euro verloor.

10

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Tbs heeft niets meer te maken met de patiënt, maar met geld.

Perspectief

‘Rechters zullen vaker tbs #Straf Robert M. kan wel degelijk tbs krijgen, want het recidivegevaar is met 87 gevallen van kindermisbruik wel aangetoond, vindt Ernst Ameling, forensisch psycholoog. Ook al ontbreekt de onderbouwing daarvoor door het Pieter Baan Centrum. ‘Je moet een hek zetten om de gevaarlijkheid van een verdachte.’ Tekst Merel van Leeuwen Foto Frank Groeliken

N

a zeven weken observatie heeft Robert M. vorige week het Pieter Baan Centrum (PBC) in Utrecht verlaten. Nou ja, observatie. De man die heeft bekend dat hij 87 kinderen heeft misbruikt en waarvan hij ongelofelijk veel kinderpornografisch materiaal heeft gemaakt, weigerde aan het gedragskundig onderzoek mee te werken. Zo hoopt hij tbs te ontlopen, de verplichte behandeling in een tbskliniek die jaren duurt en zelfs kan eindigen in een levenslang verblijf in een zogeheten longstay-kliniek. Het is de vraag of Robert M. in zijn opzet slaagt. Het komt voor dat rechters tbs opleggen, zonder dat gedragsdeskundigen daarover een advies hebben uitgebracht. ‘In het geval van Robert M. kan de rechtbank dat ook doen. De rechters trekken dan geen witte jas aan, maar kunnen dat constateren op basis van de feiten. Hij heeft 87 kinderen misbruikt in relatief korte tijd, en hij heeft een strafrechtelijk verleden in Duitsland. Er is hier sprake van pedoseksueel gedrag waarbij gebleken is dat de recidivegraad hoog is. Dat mag je veronderstellen zonder hem uitgebreid te hebben onderzocht.’ Aldus Ernst Ameling, forensisch psycholoog. Ameling werkte van 1990 tot 2008 in het PBC. Sinds 1984 heeft hij daarnaast een eigen praktijk. Hij wordt als deskundige onder meer ingeschakeld om te oordelen of de tbs-behandeling van iemand wel of niet moet worden verlengd en hij wordt door advocaten ingehuurd om tegenonderzoek uit te voeren naar verdachten, de zogeheten contra-expertise.

Waxinelichthouder Dat deed hij ook in de zaak van Erwin L., de man die op Prinsjesdag vorig jaar een waxinelichthouder naar de Gouden Koets gooide. De rechtbank was het met de onderzoekers van het PBC eens dat L. volledig ontoerekeningsvatbaar is en legde hem een verplichte opname op van maximaal een jaar in een psychiatrisch ziekenhuis. Ameling kwam tot verminderd toerekeningsvatbaar. Omdat L. elke medewerking aan onderzoek weigerde, ook in het PBC, is volgens Ameling niet goed vast te stellen of de man lijdt aan een duidelijk omschre-

ven stoornis. Wordt vervolgd in hoger beroep. Weigeraars, het is een fenomeen waar ze in het PBC aan hebben moeten wennen, en waar ze volgens een woordvoerder op hebben ingespeeld, noodgedwongen. Want van de 220 personen die jaarlijks naar het onderzoeksinstituut van Justitie worden gestuurd, weigeren zeventig medewerking.

Gedrag Toch worden deze weigeraars bijna nooit eerder weggestuurd, maar maken ze de hele periode van zeven weken vol in het PBC. Omdat onderzoekers toch aanknopingspunten vinden om iets over de psyche van iemand te zeggen, bijvoorbeeld aan de hand van diens gedrag in de groep. Ook zijn er gedetineerden die hun starre houding niet volhouden. En je moet van goeden huize komen wil je het PBC verlaten zonder dat de onderzoekers een of andere stoornis hebben vastgesteld. Als je zoekt, vind je altijd wel wat. Ameling: ‘In het begin van de jaren negentig hadden we een stuk of vijf weigeraars per jaar. Toen stuurden we mensen nog wel terug naar het huis van bewaring, want wat moet je opschrijven als iemand in z’n cel blijft en er alleen uit komt om te eten en te douchen?’ De 64-jarige forensisch psycholoog is ervan overtuigd dat het aantal weigeraars is gestegen door de komst van de longstayklinieken, eind jaren negentig. Een tbs’er komt er terecht als hij is uitbehandeld. ‘Mensen willen daar niet heen. Het idee dat je er misschien nooit meer uitkomt, daar zal iedereen proberen uit te blijven.’ Vanuit het oogpunt van de verdachte heeft Ameling er begrip voor dat verdachten weigeren mee te werken aan hun onderzoek in het Pieter Baan Centrum. ‘Maar vanuit het oogpunt van de veiligheid van de samenleving niet. In de gevangenis kun je iemand niet behandelen. Het gaat bij een verdachte niet om de stoornis, maar om de gevaarlijkheid. Daar moet je een hek omheen zetten, en dat hek moet houden, onder alle omstandigheden.’ In de praktijk kan het lonen om niet mee te werken in het PBC. Want geen rapport, geen advies. Toch denkt

‘Het tbs-stelsel loopt gevaar.’ FRANK GROELIKEN

Anker

‘Tbs-klinieken trekken zich niets aan van rechters’ Wim Anker is een van de advocaten van Robert M., de hoofdverdachte in de Amsterdamse zedenzaak, en hij staat veel tbs’ers bij. Anker maakt zich zorgen over de lange behandelduur van tbs. ‘Ik ben dertig jaar advocaat en ben al die tijd betrokken bij verlengingszittingen rond tbs-gestelden. In al die dertig jaar heb ik nog nooit

meegemaakt dat een kliniek adviseerde om onvoorwaardelijk met de tbs te stoppen.’ Volgens Anker kampen tbs-klinieken met capaciteitsproblemen en worden afdelingen gesloten. ‘Rond twee cliënten doet zich nu de bijzondere situatie voor dat de rechtbank expliciet in de beslissing heeft opgenomen dat de resocialisatie

voortvarend ter hand moet worden genomen. Dat gebeurt niet zo vaak, maar kennelijk vond de rechter het nodig om in deze beide gevallen een signaal af te geven. Frappant is vervolgens dat de tbskliniek hier niets mee doet. Die blijft gewoon haar eigen koers varen en trekt zich helaas niets aan van de rechterlijke uitspraak.’

Gansstraat

Eeuwige roem

Beroemd en berucht

Het huidige Pieter Baan Centrum zit sinds 1978 aan de Gansstraat in Utrecht. Nog wel. Het PBC gaat verhuizen, onbekend is nog waarheen.

In 1949 opende in de Gansstraat de eerste psychiatrische observatiekliniek. In ’78 kreeg het gebouw de naam van directeur Pieter Baan.

Het Pieter Baan heeft inmiddels een keur aan ‘beroemdheden’ voorbij zien trekken, onder wie Mohammed B. en Volkert van der G.

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Het PBC is een naar binnen gerichte organisatie.

Perspectief

11

opleggen zonder advies’ richte organisatie die niet wordt getoetst door een concurrerende organisatie. Het Pieter Baan heeft het multidisciplinair gedragsdeskundig onderzoek van verdachten uitgevonden, en dat hebben ze goed gedaan. Maar ze vinden zichzelf daar zo goed dat ze slecht kritiek kunnen verdragen.’ In de wet is vastgelegd dat onder een rapport van het PBC de handtekeningen van twee deskundigen moeten staan, en dan bij voorkeur van twee verschillende disciplines, zoals een psychiater en een psycholoog. Die twee onafhankelijke meningen zijn volgens Ameling een farce, omdat de deskundigen in het PBC voortdurend in overleg zijn met elkaar. ‘Bovendien maakt de psychiater als laatste zijn rapport op en hij gebruikt daarbij de onderzoeksresultaten van de psycholoog. Dat is niet naar de geest van de wet. Je zou pas echt onafhankelijke meningen krijgen als een van de onderzoekers buiten het PBC werkzaam is.’

Onafhankelijkheid

Ameling dat ‘de kans aanwezig is’ dat rechters in de toekomst vaker hun eigen afweging maken en tbs opleggen terwijl onderbouwing door deskundigen daarvoor ontbreekt. Hij is benieuwd hoe de Hoge Raad zal oordelen in de zaak van Julien C., de man die is veroordeeld voor de moord op Jesse Dingemans in Hoogerheide in 2006. Het hof in Arnhem legde C. twaalf jaar celstraf op en tbs, zonder dat advies van deskundigen. De raadsheren baseerden zich bij het vonnis op oude rapporten over de verdachte. ‘De Hoge Raad kan zeggen dat dat procedureel een onjuiste gang van zaken is.’

Het ziet er eigenlijk maar somber uit voor het tbs-stelsel. Als er meer weigeraars komen, zullen het OM en rechters genoodzaakt zijn terug te grijpen op gedragsrapporten uit iemands verleden. Advocaten zullen er op hun beurt alles aan doen om die onderuit te halen, want wat zegt een oud rapport over iemands huidige psyche? Laat staan dat je iets kunt zeggen over het verband met het delict. ‘Tbs loopt inderdaad gevaar’, vindt Ameling. ‘Dat zie je nu al. Er komen steeds minder mensen in de klinieken. Als er niemand meer door de voordeur binnen komt, kun je de achterdeur stevig op slot doen, zodat

er ook niemand meer uit gaat. Allemaal eigenbelang van zo’n tbs-kliniek. Het heeft niets te maken met de patiënt, alleen met geld. En dat mag geen rol spelen.’

Achterdocht Minder doorstroom dus, want ook de behandeltijden zijn door de jaren heen toegenomen. Bleven mensen vroeger gemiddeld zes jaar in een tbskliniek, tegenwoordig is dat negen jaar. In zijn achterdochtigste buien denkt Ameling dat eigenbelang van de klinieken daarbij een rol speelt. ‘Het hoeft nog niet eens bewust te zijn. Ik heb het in de psychiatrische

kliniek meegemaakt waar ik tien jaar heb gewerkt, de universiteitskliniek van de UvA. Als er bedden leeg waren, werd de bereidheid om patiënten op te nemen groter. Men kreeg dan letterlijk instructies als: iedereen die vanmiddag wordt aangemeld, nemen we op. We keken dan niet kritisch of opname wel nodig was. Nee, de bedden moesten vol, anders zouden we worden gekort op ons budget.’ Tbs-klinieken worden voornamelijk gevuld met mensen die zijn onderzocht in het PBC, het enige onderzoeksinstituut van Justitie. Die monopoliepositie noemt Ameling gevaarlijk. ‘Het is een naar binnen ge-

Ameling werkte voorheen voor het OM, nu werkt hij voor de tegenpartij, de advocatuur. Als hij een verdachte moet onderzoeken, dus een contraexpertise moet maken, praat hij eerst met die persoon. Vervolgens leest hij de rapporten van zijn mededeskundigen. Op de vraag of hij het op voorhand met het oordeel van de ‘tegenpartij’ oneens is, moet Ameling hard lachen. ‘Nee zeg. Alsjeblieft. Ik ben in dienst van mijn onafhankelijkheid.’ Toch heeft Ameling onlangs een keer meegemaakt dat een advocaat zijn rapportage eigenlijk niet wilde inbrengen in de rechtszaak, omdat de uitkomst niet gunstig was voor de verdachte. ‘Toen ben ik nogal gesteigerd, want dat moet ik niet hebben. Ik ga niet uit van de belangen van degene die ik onderzoek, ik ga uit van zijn gevaarlijkheid. Die moet ik inschatten. Daarom zal ik voortaan vooraf de afspraak maken met een advocaat dat ongeacht de uitkomst van mijn onderzoek, mijn bevindingen naar de rechtbank of het hof gaan.’ De juristerij en de psychologie. Het zijn twee heel verschillende werelden. Juristen willen de dingen absoluut hebben, iets is zwart of wit. Psychologen gaan uit van waarnemingen en aannames. Ameling: ‘Rechters willen dingen vaststellen en uitsluiten. En juist dat is iets wat psychologen niet kunnen en wat je niet van ze mag vragen.’ Daarom vindt hij het zo ergerlijk als psychologen opschrijven dat ze iets niet kunnen uitsluiten. ‘Zoals in het rapport van Erwin L., dat niet kan worden uitgesloten dat hij de volgende keer een wapen oppakt, in plaats van een waxinelichthouder. Waar is dat op gebaseerd? Het suggereert ook nog eens van alles. Ik vind dat je positieve argumenten moet hebben. En als je die niet hebt, moet je je mond houden.’

Rijk en particulier

Kans gegrepen

Tbs-je

Nederland heeft twaalf tbs-klinieken. Twee zijn van het Rijk en zeven zijn in particuliere handen, verspreid over het hele land.

Vorig jaar onttrokken 41 tbs’ers zich aan hun verlof. Een van hen maakte van die kans gebruik om een strafbaar feit te plegen.

Ook voor jongeren is er tbs, maar dat heet dan een pij-maatregel waarbij iemand voor minimaal twee jaar wordt behandeld voor zijn stoornis.

Banen

Kijk ook op

BanenIndex In de BanenIndex staan alle vacatures die de afgelopen week zijn gepubliceerd in De Pers en op de vacaturesite JobTrack.nl. Kijk voor de volledige vacaturetekst op www.depers.nl/jobtrack. Vul op de site het vacaturenummer in voor de volledige advertentietekst.

COMMERCIEEL         



  

 

#  #  $

%    &&

'  

 !

 '  

' ( )  (*

 +, 

  "-".

 

   

 

  

   

     $ 

$ 

%

  "#&

" #  $ %" 

%" 

# 

 !&'

      

 

 

  !"

          

    

  

  !"#

  



   

 

  !

   1   2  -

2  )-

3  3

 454

5   &  

 $  5   

# !,$$ 

 4-

3   9 

;* $

3"4

 !'0

8     9   6&:*0:& 7

 "4 3"4

3"4

 '& ,

8   # 

 6& 7

 "4 3"4

3"4

 '&

)  ,   

)(   

   

  "#&.

$ ' , $     

0 * 1 

1 

  "#-

    - .

 / 

.

 00

(  8   $  

8" 3 

# 

  &

    

2 (   

 

    ! 

"" # $ 

% 

 

' , /        

0 * 1 

1 

  "#"

    

  3

"           !   #   $  % %&%'('&%%) *      '    

      +,       

FINANCIEEL / ECONOMISCH (  



  )  "

 *

 +,

       

    

  

 

  &      '() *+

,  $ % 

% 

 -

   

  



 

%  -$"   . 

// %

 

 !+ 0



 .  /  

. 0 1 2  

3 /$$  2 $

 4

*

                  

      

  

     

        

       

   

ADMINISTRATIEF / SECRETARIEEL ' , $ *   

  

            -./ ')0(0)%

ICT / TECHNIEK



ONDERWIJS / ZORG

   

5"    "41 4 $ 60 7

.4$  "4  "4 6.7

5 

 

  

  



 

)       

     * 

+

 ,,

&  / $   

 $  5   

# !,$$ 

 46

" 1

2 

3"4

 !!0

   !   " #$   "  % &'

 

 (

  0%&

+!

 

           

                       !      "        # "   

DIVERSE BANEN -""4  (  



  (

5 4

 ',&

   

     

 

 

        





  

.   $

  $   !  

 $  5   

7  $ 

 46

$ 4   ,( 5 

 

,

  ! &

$+ 6 7    %  

' $ -  +  

 

 (4

!

         

    

$%   %& ' !!!   ( )*)+ ,*-.*/-

         1 ,2//-,

BLACK & BEAUTIFUL BEL NU:

(0,8pm)

0906-906.906.4

HUISVROUWEN WILLEN SEX! Bel LIVE!

0906-0145

Temperamentvolle Spaanse rode wijnen Estada Reserva - SomonBodegas Lopez Mercier “Expresion” La Mancha DO 2010

Vivir Vivir - Ribera del Duero DO 2009

tano DO 2006 Schitterende, belegen en volle rode wijn uit Spanje. Robijnrood van kleur, intense geur met hinten van rood fruit en een diversiteit van kruiden. Elegant en vol van smaak met impressies van bessen, bramen, eikenhout en vanille. Aangename lange afdronk die goed in balans is. Deze wijn is gemaakt van de druivensoorten Cabernet Sauvignon, Tempranillo, Merlot en Garnacha en is 15 maanden gelagerd op eikenhouten vaten.

Verrukkelijke fruitige Spaanse rode wijn. Glanzend rood van kleur met een fruitige geur van zwarte kersen. De smaak is intens fruitig, soepel, met impressies van rijp zwart rood fruit en kruiden. De afdronk is warm, goed in balans en verleidelijk fruitig. Gemaakt van 100% Tempranillo.

Wijncriticus Robert Parker omschreef deze wijn als: “a sensational value from Ribera del Duero “en beoordeelde deze jaargang met maar liefst 88 (van de 100) punten. De Vivir Vivir 2009 is een elegante en krachtige rode wijn uit Spanje. Helder kersenrood van kleur. Krachtige geur en fruitig met veel hinten van kersen en bessen. Volle, sappige smaak met een stevige structuur en impressies van rode bessen. De afdronk is evenwichtig, lang en complex.

Adviesprijs € 5,50

Adviesprijs € 9,95

Adviesprijs € 12,95

Lezersprijs € 3,50

Lezersprijs € 5,95

Lezersprijs € 7,95

depers.nl/webwinkel categorie wijnen

BON Temperamentvolle Spaanse rode wijnen Hierbij bestel ik: __ (aantal) x 6 flessen Bodegas Lopez Mercier “Expresion” La Mancha DO 2010 à € 3,50 per fles __ (aantal) x 6 flessen Vivir Vivir - Ribera del Duero DO 2009 à € 5,95 per fles __ (aantal) x 6 flessen Estada Reserva - Somontano DO 2006 à € 7,95 per fles Verzendkosten: Vanaf 24 flessen betaalt u geen verzendkosten. Bij minder flessen draagt u € 5,95 bij. VOORLETTERS NAAM ADRES POSTCODE TELEFOON E-MAIL GEBOORTEDATUM

VOORNAAM M V HUISNUMMER PLAATS

Hierbij machtig ik Buckaroo Payment Service om i.o.v. Wegener Media BV eenmalig het verschuldigde bedrag af te schrijven. BANK-/GIROREKENING HANDTEKENING Stuur de volledig, in blokletters ingevulde, bon in een envelop naar Webwinkel, o.v.v. ‘wijnen’, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg De Pers gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens. Op alle informatie die u aan ons verstrekt is de Wet Bescherming Persoonsgegevens van toepassing. In het colofon van de krant en op www.depers.nl treft u nadere informatie aan.

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Ik had natuurlijk wel even mijn huis netjes opgeruimd.

Groei

Hergen van der Starre laat niets aan het toeval over.

Extra

13

De onderste la Depressief door schuldgevoel

Werken maakt de moeder gelukkig Eveline Domevscek erkende moeders hebben minder kans op een depressie dan moeders die fulltime moederen. Duidelijke conclusie van de universiteit van Washington: wil je geen depressie als moeder, ga aan het werk! Nou, niet helemaal, de onderzoekers komen in hun onderzoek met een nogal belangrijk voorbehoud: moeders hebben minder kans op een depressie als ze realistische verwachtingen hadden van hun leven als werkende moeder. ‘Als je als moeder kunt accepteren dat werken en een familie onderhouden moeilijk is zonder je schuldig of onsuccesvol te voelen omdat je niet genoeg tijd hebt voor je familie of je werk, ben je een blijere moeder’, zegt socioloog Katrina Leupp. Wat ook helpt tegen een depressie: ga in een land wonen waar je als vrouw kunt deelnemen aan de politieke macht, een goede economische en juridische positie hebt en je ruime toegang hebt tot onderwijs, de gezondheidszorg en de arbeidsmarkt. Volgens een analyse van Newsweek kun je het beste in IJsland, Zweden of Canada wonen. Nederland scoort een tiende plek, onder meer achter de Scandinavische landen, de VS en Australië. Als je op je werk naar lieve lust wilt Facebooken, twitteren en LinkedInnen, ben je als werknemer

W

Hergen van der Starre kreeg bij Qredits de lening die de bank hem niet wou geven.

MAXIME CARDOL

Halve ton voor briljant idee #Qredits

Voor het verkrijgen van een microkrediet hoef je niet meer te wachten tot Máxima langskomt. Eveline Domevscek Amsterdam

Je hoort de term ‘microkrediet’ en denkt aan ontwikkelingshulp, of in ieder geval aan het favoriete tijdverdrijf van prinses Máxima. Maar aan Nederland? Aan Nederlandse ondernemers? ‘Veel mensen denken bij het horen van microkrediet aan het verhandelen van een koe of een schaap’, zegt Roy Spit, commercieel directeur van Qredits, een instelling die microkredieten verleent aan, jawel, Nederlandse ondernemers. Spit kan er wel om lachen, al betekent het dat nog maar weinig mensen de stichting kennen. En dat terwijl het ministerie van Economische Zaken en ABN Amro, ING en Rabobank al in 2009 besloten een landelijke organisatie voor microkredieten op te tuigen. Inmiddels heeft Qredits 1.750 microkredieten verstrekt, waarvan zo’n 1.100 dit jaar. Hij somt op: ‘Ik heb veel webwinkels voorbij zien komen, maar ook pedicures, horecazaken, klussers, glazenwassers en kapsters. Het zijn voor 95 procent eenmanszaken. Vaak zie je dat bv’s al snel buiten de doelgroep vallen.’ Die doelgroep bestond tot voor kort uit startende ondernemers die tot 35.000 euro willen lenen. Sinds deze maand is dat bedrag verhoogd naar 50.000 euro.

Duurzame bezems Ondernemers die via de website van Qredits hun bedrijfsplan ‘inleveren’ en krediet vragen, kunnen vrij snel een huisbezoek verwachten. ‘Om te zien of het verantwoord is om krediet te verstrekken en of de bedrijfslocatie geschikt is, gaan we altijd langs. We willen voorkomen dat aanvragers zich bijvoorbeeld overkrediteren. Ook stellen we altijd vragen als ‘waarom bent u met dit bedrijf begonnen?’ ‘Wat vindt uw partner ervan?’, zegt

Spit. Twee weken geleden ging Spit op bezoek bij de 33-jarige ondernemer Hergen van der Starre. ‘Ik had mijn huis natuurlijk mooi opgeruimd en mijn administratie op tafel gegooid. Je moet toch open kaart spelen‘, zegt Van der Starre. In 2005 richtte hij De Vegende Hollander op, een bedrijf dat bezems van duurzaam rubberhout en kokoshaar in Sri Lanka laat maken en beschilderen. Een deel van zijn winst gaat naar goede doelen in het land. Mooi bedacht, maar vorig jaar ging het goed mis. Van der Starre ging met een corrupte ambtenaar in zee, deed zaken met ‘verkeerde partijen’ en in januari werd Sri Lanka ook nog eens getroffen door hevige overstromingen. ‘Daarmee werd de malaise van dat jaar afgetopt. De zeven huizen die ik had laten ombouwen tot werkplaatsen waren zo goed als weggespoeld’, zegt Van der Starre. Omdat

zijn bedrijf vervolgens zo goed als failliet was, klopte hij bij een bank aan voor een lening. ‘Maar banken zijn tegenwoordig niet zo happig op zo’n kleine lening, zeker als de cijfers er niet zo mooi uitzien. Toen ik niet meer loskreeg dan een maandomzet, zeiden ze: als je meer wilt, ga je toch lekker naar Qredits?’ Afgelopen donderdag tekende Van der Starre voor een krediet van 7.500 euro op het hoofdkantoor van Qredits in Almelo. Dagelijks verwerken de dertig medewerkers 25 aanvragen. Dit klinkt aardig, maar volgens Spit is het potentieel in Nederland veel groter. Om te zorgen dat hij over drie of vier jaar de gewenste 2.000 kredieten per jaar haalt, geeft Spit regelmatig lezingen op scholen. Vorige week stond hij nog voor een zaal met honderd studenten small business. Hoopvol: ‘Zij zouden nu zomaar eens als ondernemer van school kunnen komen.’

ook in Scandinavië het best op je plek. Volgens een steekproef van onderzoeksbureau InSites Consulting bieden Scandinavische werkgevers het vaakst toegang tot sociale media op het werk: meer dan 60 procent biedt toegang tot alle websites. Nederland scoort met 47 procent volledige toegang tot alle sociale netwerken ‘beter’ dan het Europees gemiddelde. Of het gebruik van sociale media het werk nu bevordert of niet, daar zijn de wetenschap en pseudo-wetenschap het niet over eens. Zo concludeerde TNO dat sociale media de creativiteit en innovatie van medewerkers bevorderen. Wetenschappers van de universiteit van Singapore concludeerden zelfs dat privé-surfen ‘een belangrijke herstellende functie’ heeft. De Nationale Vacaturebank kwam echter tot de conclusie dat de helft van de werknemers geregeld is afgeleid door sociale media, wat ten koste gaat van hun werk.

De onderste la Een wekelijkse duik in onderzoek over de arbeidsmarkt.

WTO: ‘Lagere groei wereldhandel’

Zzp’ers voelen de bui alweer hangen

Geneve De wereldhandelsorganisatie WTO heeft vrijdag haar verwachting van de groei van de wereldhandel voor 2011 naar beneden bijgesteld van 6,5 naar 5,8 procent. De WTO verwacht dat de export van ontwikkelende economieën met 2,5 procent toeneemt, tegenover een stijging van het bbp met 1,5 procent. De WTO roept haar leden op vooral niet over te gaan tot handelsbeperkende maatregelen.

Zeist Ruim de helft van de zzp’ers in de zakelijke dienstverlening en de ICT verwacht dat de Nederlandse economie volgend jaar in een recessie belandt. Dat bleek vrijdag uit de monitor van zzp-platform Myler, dat de economische positie van 1.963 zelfstandigen onderzocht. Zelfstandigen voelen het als eerste als het economisch wat minder gaat. Zo merkt 58 procent dat het aantal opdrachten een stuk lager ligt dan een half jaar eerder.

Hét moment

Vanuit de WW naar eigen zaak Een deel van de klanten van Qredits bestaat uit uitkeringsgerechtigden. Volgens Roy Spit zit zeker 25 procent zonder baan als ze hun bedrijfsplan indienen. ‘Ik hoor vaak: nu is het moment. Nu heb ik toch alle tijd’, aldus Spit. Het zijn ook opvallend vaak mannen (65%) die krediet aanvragen. Bovendien heeft meer dan de helft van de aanvragers (53%) een afgeronde mbo-opleiding. Ook hbo’ers zijn aardig vertegenwoordigd (22%). Academici zijn met 6% het minst ondernemend.

Mannelijk baasje

Zwitserse bergen

Eurekasport

Slecht nieuws voor managementvrouwen: zowel mannen als vrouwen hebben toch liever een man als baas, zo blijkt uit de Randstad Werkmonitor.

Zwitsers verdienen met gemiddeld 4.730 euro per maand het meest van alle Europeanen. Nederland staat met 3.451 euro op de zesde plek.

60 procent van de medewerkers komt tijdens het sporten op briljante ideeën, zo zei men tegen Monsterboard. Dat vinden ze tenminste zelf.

14

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Expats die niet aarden zijn een financiële strop.

Extra Groei

Lexia Emerenciana Oprichtster van ExpatBuddy

Een groet is even belangrijk als een huis #Expats Lexia Emerenciana helpt expats in Nederland een leven op te bouwen. ‘Ik ben zó overtuigd van dit werk. Tot in mijn tenen!’

1

Menno van den Bos Amsterdam

‘Het klinkt wat banaal, maar wie twee keer achter elkaar niet wordt begroet bij de bakker, zit voorlopig niet lekker in zijn vel. Bij de toch wat stugge Nederlanders is die schade al snel aangericht.’ Aan het woord is Lexia Emerenciana, oprichtster en creatief brein van ExpatBuddy. De 36 jaar geleden op Bonaire geboren Amsterdamse spreekt uit ervaring. ‘Toen ik van Nijmegen naar Amsterdam verhuisde, had ik veel moeite om me er thuis en op mijn gemak te voelen. Ik had hier geen familie, vrienden en hobby’s. Voor expats komt daar nog bij dat zij ook de taal en de gebruiken niet kennen’, vertelt ze. En dus schiet Emerenciana’s bedrijf te hulp. Zij gaat verder waar zogenoemde relocators bij bedrijven ophouden. Die regelen een woning, visa en eventueel een school voor de kinderen van nieuwe buitenlandse werknemers. ‘Maar het houdt niet op bij die primaire behoeften. Het emotionele aspect laten ze liggen, terwijl dat voor expats juist van het grootste belang is om te blijven functioneren. Ons doel is om expats een zo prettig mogelijke start in ons land te bezorgen. En dat valt of staat met sociale contacten, kennis van het land en zijn inwoners, kortom: emotionele integratie.’

Onwetendheid.

2

Wat is je grootste blunder?

Door iedereen aardig gevonden willen worden. Daarmee kom je niet ver.

3

Wat was je laatste grote aankoop?

Een beursstand. Dat kostte me een godsvermogen.

Buddy’s Hoe je dat concreet maakt? ‘Wij introduceren expats bij de buurtwinkels, maken een praatje met de nieuwe buren en brengen ze in contact met Nederlanders die hun hobby delen.’ Ook praktische zaken blijven niet onbesproken. ‘Van het ophalen van vuilnis tot het gebruik van de ovchipkaart: alles komt voorbij. Ook organiseren we een speciale Amsterdam-tour, waarin we de meest bijzondere plekjes aandoen.’ Emerenciana spreekt in meervoud, ze werkt namelijk samen met een team van vijf freelance buddy’s die ieder een eigen expatgezin, -echtpaar of individu begeleiden. ‘De buddy’s begeleiden de expats intensief gedurende een periode van één tot zes maanden. Zelf stuur ik ze aan en houd ik met alle personen en gezinnen regelmatig contact. Ook ben ik erbij als we voor het eerst met ze kennismaken. We komen dan een welkomstmand thuis bij ze langsbrengen. Die zit vol praktische info, maar bevat ook stroopwafels en een Nederlands kookboek. De rest van de middag brengen we ook met ze door. Kijk maar.’ Ze pakt haar iPhone en tovert enkele foto’s tevoorschijn. Bekende taferelen als gezellig pannenkoeken eten verschijnen op het scherm. ‘Dit was bij een Duits gezin met jonge kin-

Waar heb jij een hekel aan?

4

Wat is je plan B?

Weer gaan organiseren, iets wat ik erg graag doe.

Lexia Emerenciana: ‘Het gaat mij erom dat die mensen happy zijn.’ ALEXANDER SCHIPPERS

deren op IJburg. Mijn hoogtepunt tot nu toe, deze mensen waren zó dankbaar.’ Die laatste opmerking zegt veel over Emerenciana’s drijfveren. ‘Het gaat mij erom dat die mensen happy zijn. Ik geniet er enorm van om mensen op deze manier te kunnen helpen. Heel rewarding.’ Emerenciana denkt snel en is nog rapper van tong. Kwaliteiten die ze als nieuwkomer in deze sector goed kan gebruiken. ‘Als ik personeelsmanagers benader, reageren ze vaak met: ‘mevrouw, wij hebben al een relocator’. Het duurt vaak even voordat ze doorhebben dat ik een unieke, aanvullende dienst aanbied. En zelfs dan is er vaak nog terughoudendheid.’

Onterecht, volgens de onderneemster. ‘Werknemers die niet kunnen aarden en vroegtijdig uit hun nieuwe woonland vertrekken, zijn een financiële strop voor bedrijven, die gemiddeld zo’n 35.000 euro in hen investeren. Een ander punt dat bedrijven over de streep kan trekken is imagoverbetering. Een bedrijf dat zijn buitenlandse werknemers via ons persoonlijke aandacht biedt, heeft minder moeite om nieuwelingen te recruiten. Men krijgt de aanbiedingen dan vanzelf binnen.’ Emerenciana richt zich nadrukkelijk niet op de ‘grote jongens’. ‘Onze doelgroep bestaat uit middelgrote bedrijven, bij wie het extra hard aan-

komt in de portemonnee als ze werknemers vroegtijdig verliezen.’

Geboren ondernemer Emerenciana kan bogen op een ruime ervaring als zelfstandige. Hiervoor produceerde ze tv-reclames en was ze organisator. Sinds een jaar stort ze zich op expats, eerst vanuit haar vorige onderneming en sinds drie maanden onder de naam ExpatBuddy. Ze werkt hard. Aan het werven van klanten en het aansturen van de buddy’s is ze ruim vijftig uur per week kwijt. ‘Winst maken we nu nog niet. Als we in dit tempo doorgroeien verwacht ik de eerste zwarte cijfers over

ongeveer een jaar.’ Emerenciana denkt ook op andere manieren vooruit. ‘Nu opereren we alleen nog in Amsterdam, maar we willen op termijn ook naar Den Haag en Rotterdam toe. Daar zoeken we alvast naar businesspartners.’ Tot slot Emerenciana’s visie op ondernemerschap, verpakt als advies aan starters. ‘Laat je het hoofd niet op hol brengen door allerlei enthousiaste mensen om je heen. Uiteindelijk heb je alleen zelf het ultieme doel voor ogen. Wijk daar niet vanaf.’ Emerenciana klinkt gepassioneerd, zoals in het hele interview. Twijfel lijkt ze niet te kennen. ‘Ik heb honderd procent vertrouwen in wat ik doe.’

Eindelijk

Vrede op aarde

See you in court!

Na jaren vertraging is het zover: Boeing leverde gisteren de allereerste Dreamliner 787 af. Nu nog de productie opschroeven en winst maken.

Door de krimpende defensiebegrotingen van Europese landen gaat de Britse defensiefabrikant BAE Systems circa 3.000 banen schrappen.

Coca-Cola heeft in Australië zijn grootste concurrent Pepsi voor de rechter gesleept wegens Pepsi’s nieuwe gebogen flesje.

Op maandag In business Media Entertainment Lifestyle

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

15

Door Mark Koster, Maarten Bloem en Persis Bekkering

Als het aan de uitsmijter lag kwam de uitgever er niet in #Unica De jaren vijftig komen weer even tot leven met een bijna-rel in het Stedelijk Museum. Maar dan zonder kostuums en met Crocs.

Q&A Sabor

5.000 woorden over de geitenboer Nederland heeft er een culiblad bij: Sabor. Hoofdredacteur Fermin Albert houdt van lange verhalen en zit zelden in een restaurant. ‘Het duurt mij vaak te lang.’

‘We zijn echt gedoken in het culinaire rond de geit. We portretteren geitenboeren, kiezen de lekkerste recepten uit en geven een lesje geitenvlees eten.’

Het tijdschriftenvak puilt uit en dan komt u met een mooie glossy met diepgang over eten. ‘We wilden eerst geen blad maken, maar een reis/receptenmagazine. Plotseling zaten we op 48 pagina’s en besloot ik: ik maak gewoon een tijdschrift.’

MSM eet vaak bij de Febo, zijn we wel hardcore foodie genoeg? ‘Het is juist een blad voor de massa met mooie verhalen en recepten.’

Er werken allemaal grote namen aan mee, was dat een makkie? ‘Niet echt, heel moeilijk zelfs. Vooral Nederlanders willen eerst alles zwart-op-wit. Terwijl Amerikanen bijvoorbeeld gewoon ja zeggen. Die zijn wat ondernemender.’ Dit stukje is 325 woorden, de teller tikt in Sabor wel eens de 5.000 woorden aan. Waarom? ‘Ik ben dol op lange artikelen. Ik lees graag The New Yorker en The Economist. In die bladen staat zo een profiel van een topchef van 12.500 woorden. Ik wilde dat ook. Maar ik gebruik veel foto’s om mensen niet al te veel af te schrikken.’

Remco Campert (linksboven), uitgever Robbert Ammerlaan (rechts op de foto rechtsboven) en de rest van het ‘te volle’ feest. FOTO’S: PEPIJN LEUPEN

Redactie MSM Amsterdam

Het is niet in scène gezet. Op de trappen van het tijdelijke Stedelijk Museum in Amsterdam, waar in 1954 Lucebert een poëzieprijs zou krijgen, maar die verkleed als ‘Keizer der Vijftigers’ samen met zijn ‘hellebaardiers’ de toegang bruut werd ontzegd, wordt nu bij de presentatie van Luceberts ‘Unica’ Bezige Bij-uitgever Robbert Ammerlaan door de beveiliging geweigerd. ’Ik ben de uitgever, laat me erdoor!’ roept Ammerlaan verontwaardigd en wurmt zich door de uniformhaag heen. ‘U mag er niet in, het is te vol’, sissen de suppoosten met hun ‘V’-embleem, die onheil ruiken. Maar daar is Remco Campert al, destijds

ook uit het musem getrapt als vrolijke hoveling aan Luceberts zijde, om de rel te sussen. ‘Ik heb één gouden regel’, grinnikte Ammerlaan als een ouwe boef naderhand tegen MSM: ‘Als het om mijn auteurs gaat, laat ik me door niemand tegenhouden.’ De in ’94 overleden dichter/schilder Lucebert, enfant terrible van de naoorlogse burgelijkheid, heeft gedurende zijn leven acht persoonlijke boekjes volgekrabbeld voor zijn vrienden. Een facsimile van deze juweeltjes werd gisteren door de oude Campert, die in zijn frissere jaren deel uitmaakte van de experimentele dichterstroming ‘de Vijftigers’ (experimenteel als sjieke term voor relschoppend), gepresenteerd.

MSM hoopte op het feestje – bevolkt door literaire uiltjes en de familie van de kunstenaar – een nieuwe keizer te kunnen kronen, maar de Gijsbrecht van Aemstel-kostuums bleven dit keer helaas thuis (Campert droeg leren sneakers onder zijn bruine pak en Luceberts zoon Crocs, dan weet je het wel). ‘We leven nu in een democratische tijd, de monarchie leeft niet meer’, duidt de laatst overlevende Vijftiger (nu 82) de afwezigheid van literaire heroïek. Boekhandelaarszoon Ammerlaan glundert: ‘Misschien moet er maar weer eens een doorbraak komen.’ ‘Welnee’, vindt Campert tot onze teleurstelling, ‘ik verlang niet terug naar die tijd. Das war einmal, en die komt gelukkig nie wieder.’

U eet elke avond in de beste restaurants? ‘Nee hoor, ik ben van huis uit grafisch vormgever. Geen voedselexpert, dat begin ik nu pas een beetje te worden. En restaurants bezoek ik maar weinig, het duurt altijd zo ontzettend lang.’ Hoe is de respons eigenlijk? ‘Ik word overladen met complimenten, daar ben ik een beetje beduusd door. Het blijkt dat een blad over eten met diepgang en langere artikelen wel eens een gat in de markt kan zijn.’

We komen in het blad een dossier tegen over de geit. Die eten batterijen en hebben een sikje, meer weten we niet...

Scheld, bid, huil: het kan allemaal bij de MSM-tiplijn. Pikante nieuwtjes achterlaten natuurlijk ook.

Mies doet het laatste stuk van haar bio zelf

Glennis’ eerste keer alleen sinds haar hit

Amsterdam Tv-diva Mies Bouwman (81) heeft zelf maar de laatste hand gelegd aan haar biografie. De oorspronkelijke auteur, een vriend van de familie, overleed namelijk deze zomer. Het boek was toen nog net niet af. Het is op 2 oktober precies zestig jaar geleden dat de inmiddels gepensioneerde Bouwman voor het eerst op televisie verscheen.

Amsterdam Het is moeilijk te geloven, maar zangeres Glennis Grace heeft na haar succes met een cover van Volumia! nog niet echt een concert gegeven in haar eentje. Dat moet zondag 23 oktober nu eindelijk gaan gebeuren. Dan komt ze met One Night Only in Studio 21 te Hilversum. Ze organiseert het concert in samenwerking met RTL.

Tweet van de dag

Was t zó slecht..? RT @XXXme XXXmeXXX: @nickensimon twit ik was erbij in zwijndrecht! moest huilen bij jullie liedje pak maar m’n hand. Nick en Simon retweeten een opmerking aan hen van een fan en hebben getuige het commentaar geen ontzag voor de emoties van die bakvis.

Dramaserie rond Ramses Shaffy

Justin Bieber doet het groots en romantisch

Amsterdam De Ramses Shaffyverering duurt voort. Er komt een vierdelige serie rond de in 2009 overleden zanger, die zijn grootste successen in de jaren zeventig had. Daarna volgden periodes van mateloosheid. Dat alles komt langs in de AVRO-serie, die door Michiel van Erp wordt geregisseerd en in 2013 op de buis komt. Maarten Heijmans speelt de hoofdrol.

Los Angeles Justin Bieber heeft zijn vriendin Selena Gomez verrast door het Staples Center (een soort Amsterdam Arena) af te huren om samen de film Titanic te kijken. Het kostte hem niets, want het tieneridool verkocht het Center al drie keer uit. Klaarblijkelijk mag je een vierde keer dan gratis het hele zwikkie in bruikleen krijgen.

Gaga wil Obama

The Voice scoort weer

Peas doen Jackson

Lady Gaga wil om de tafel met Obama. Er moet zo snel mogelijk een wet komen tegen pesten, zo stelt ze op Twitter.

The Voice of Holland scoort ook in het tweede seizoen lekker. De eerste aflevering werd vrijdag door liefst 3.271.000 kijkers gezien.

De Black Eyed Peas treden op bij het herdenkingsconcert voor Michael Jackson. Dat vindt in oktober plaats in het Britse Cardiff.

3-daagse minicruise Newcastle In september voor € 59,- tot 40% korting! Nazomeren? De ideale tijd voor een stedentrip. Denkt u daarom eens aan een 3-daagse MiniCruise naar Newcastle.

Relaxen op zee




Vanaf

€ 59,- p.p.

De reis naar uw bestemming is direct het begin van een ontspannen uitje. Zodra u in IJmuiden aan boord van onze luxe cruiseferry stapt, ligt de dagelijkse sleur ver achter u. Geniet van een drankje aan het dek en zodra u trek krijgt schuift u aan in een van onze restaurants. Later op de avond kunt u luisteren naar live muziek of een gokje wagen in het casino. Uiteraard overnacht u aan boord in een comfortabele hut met eigen douche en toilet.

Een bijzondere Engelse stad Newcastle, of ook wel Newcastle-Upon-Tyne, ligt in het noorden van Engeland en staat bekend als dé winkelstad van Engeland. Naast de vele bekende ketens kunt u hier terecht in de vele boetiekjes, warenhuizen en Europa’s grootste overdekte winkelcentrum. Natuurlijk is er naast winkelen nog veel meer te doen. Zo kunt u flaneren over de boulevard langs de rivier de Tyne of genieten van een heerlijk biertje op een van de vele terrasjes. Het oude Victoriaanse centrum ademt een totaal andere sfeer. We kunnen concluderen dat Newcastle een stad is met twee gezichten die elkaar uitstekend aanvullen.

Inclusief: - Twee nachten aan boord - Transfer Newcastle Centrum v.v. - Live entertainment - 1 dag in Newcastle - Branstoftoeslag

Lezersprijzen* September 6,7,11,12,13,14,18,19, 20,21,22,25,26,27 en 29

€ 59,-

Oktober 8, 21**, 22 en 28 **

€ 59,-

* Prijzen per persoon. ** Bij vertrek op vrijdag geldt een toeslag van € 10,-.

Meer informatie en boeken Ga naar onze webwinkel of bel DFDS Seaways via tel. 0255-54 66 66 o.v.v. de boekingscode DP11.

Tip! Zeker nu de koers van het Britse Pond zo gunstig is, kunt u naar hartenlust shoppen.

webwinkel.depers.nl categorie reizen / cruises




Gratis thuisbezorgd

Wijnpakket Bordeaux 6 met goud bekroonde rode topwijnen

Betalen en bezorging De levertijd bij bestelling met de onderstaande bon is 10 werkdagen.Levertijd bij bestelling via onze webwinkel is 5 werkdagen. Vanaf vier dozen betaalt u geen verzendkosten. Bij minder dan vier dozen draagt u € 5,95 bij. Bij vragen over uw bestelling kunt u bellen met de Klantenservice op telefoonummer: 0900 - 2021352 (€ 0,45 per gesprek). Het is helaas niet mogelijk uw bestelling telefonisch of per e-mail door te geven. Bon Wijnpakket Bordeaux Hierbij bestel ik: ___ (aantal) x dozen (6 flessen) Wijnpakket Bordeaux à € 59,95 per doos. VOORLETTERS

VOORNAAM

NAAM

Bordeaux is zonder twijfel één van de meest gerenommeerde wijnstreken ter wereld. Uit deze wijnstreek selecteerden wij voor u zes prachtige topwijnen die stuk voor stuk met een Gouden Medaille zijn bekroond. De wijnen zijn verpakt in een wijnkist.

M

ADRES POSTCODE

V

HUISNUMMER PLAATS

TELEFOON

Specificatie opgenomen wijnen:

Château de Cappes - Bordeaux AC 2007 Fruitig en robuuste wijn, imponerend van smaak met veel rood fruit. Château La Jalgue - Bordeaux AOC 2008 Château Balan - Bordeaux AOC 2008 Prachtige wijn, imponerend van smaak, streelt het gehemelte en Verfijnde wijn, geconcentreerd en gestructureerd smaak met aangename tannines. bevestigt de reputatie van deze topwijn. Château Les Maurines - Bordeaux AOC 2009 Château Laforet Pimouget - Bordeaux AOC 2009 Volle en krachtige wijn. Smaak en veel kracht geven aan de wijn Evenwichtige stevige, vlezige wijn met een aangename volle smaak. zijn rijkdom. Adviesprijs € 99,95 Château Leytrie - Bordeaux AOC 2008 Harmonieuze en eerlijke wijn, een echte geniet wijn. Lezersprijs € 59,95

depers.nl/webwinkel categorie wijnen

E-MAIL GEBOORTEDATUM Hierbij machtig ik Buckaroo Payment Service om i.o.v. Wegener NieuwsMedia BV eenmalig het verschuldigde bedrag af te schrijven.

BANK-/GIROREKENING HANDTEKENING Stuur de volledig in blokletters ingevulde bon in een envelop naar Webwinkel, ovv ‘Wijnen’, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg.

De Pers gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens. Op alle informatie die u aan ons verstrekt is de Wet Bescherming Persoonsgegevens van toepassing. In het colofon van de krant en op www.depers.nl treft u nadere informatie aan.

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Ik krijg niet eens de kans voor sterallures.

17

Candy Dulfer over haar manager, moeder Inge

#Dulfer Candy Dulfer heeft

een radicale dansplaat gemaakt die samenvalt met een nieuwe episode in haar muziekleven. Ze is gelukkiger dan ooit, zegt ze. ‘Ik heb alles losgelaten.’

‘Ik ben een vriendelijke dictator’

Mark Koster Amsterdam

Nog één zo’n nazomerbui na de natste zomer sinds een eeuw kunnen we nog net hebben, maar het weegt natuurlijk niet op tegen de grijze douches in Minneapolis. Vraag maar aan Candy Dulfer. Terwijl de ramen van het Amsterdamse College Hotel worden schoongespoeld, haalt de 41-jarige saxofoniste herinneringen op aan haar tijd in de Prince Gouden Kooi in regenstaat Minnesota. Niet om nogmaals te pochen over de hele vroege piek in haar carrière, maar om ons uit te leggen waarom ze nog altijd in Nederland woont en werkt. En gelukkiger is dan ooit eigenlijk. ‘Ik zat daar in een motel op een rotonde van een snelweg. Ik had geen rijbewijs en moest met de bus. Als ik bandleden belde om op stap te gaan, zeiden ze meestal: ‘Sorry, I think I’ll sleep.’ Na een maand ben ik vertrokken met de smoes dat ik een weekendje terug wilde. Ik schreef Prince een afscheidsbrief, maar die liet zijn secretaresse terugbellen met de opmerking: ‘We gaan ervan uit dat jíj niet de afzender was.’ De anekdote vervat alles wat Candy Dulfer nog altijd is: eigenwijs, nuchter en vooral op zoek naar een greintje medemenselijkheid. ‘Om de absolute top te bereiken, moet je een dictator zijn. Maar als muziek nummer 1 is heb je helemaal niks meer. Geen vrienden, alleen maar eikels die je naar de mond praten. James Brown was de allerbeste, maar had géén leuk leven. Uiteindelijk zit je alleen op een hotelkamer en heb je bandleden die je boetes laat uitdelen omdat andere bandleden foute noten spelen.’ Maakt nu haar punt: ‘Het allerergste wat je mij kunt aandoen is me in een privékleedkamer opsluiten. Dat er zo’n man komt die zegt: ‘Mevrouw Dulfer, hier kunt u zich omkleden.’ Staat er een flesje wijn klaar, een appeltje in een mandje, een mooie spiegel, maar twéé deuren verder zit de rest van de band te joelen van het lachen.’

Candy Dulfer: ‘Je bent pas radicaal als je goed bent.’

Jengelen

FRANK GROELIKEN

Candy Dulfer blijft – ondanks internationaal succes – toch een gewoon Hollands meisje met een meer dan gemiddeld gevoel voor zelfspot. ‘Ik krijg niet eens de kans voor sterallures’, zegt ze bijna beteuterd. Moeder Inge is haar manager en die haalt haar schouders op als ze staat te stampvoeten. ‘Ik heb wel eens staan jengelen. ‘Als Trijntje een fles cola wil, dan krijgt ze een fles cola!’ Had geen enkele zin. Als ik tegen mijn moeder zeg: ‘Mam, ik wil een flesje water’, zegt ze: ‘Dáár is de ijskast.’’ En na bijna dertig jaar carrière beseft ze in wat voor luxepositie ze daarom verkeert. ‘Toen ik vroeger (begin jaren negentig, MSM) weer naar New York moest, ging ik met zo’n porum

Cd

‘Crazy’ Candy Crazy is de dertiende cd – vanaf 1 oktober verkrijgbaar – van saxofoniste Candy Dulfer. Ze startte haar carrière op 11-jarige leeftijd met een optreden op het North Sea Jazz Festival, met vader Hans. Miles Davis blies op hetzelfde North Sea Jazz vanaf het podium ooit een paar noten van het nummer Jean Pierre in haar oor.

het vliegtuig in. Maar nu dringt het besef door: dit zou best eens kunnen stoppen. Als je ouder wordt, vind je zaken leuker.’ Haar nieuwste album Crazy is gemaakt door een andere muziekprins, Printz Board, de producer van onder meer Black Eyed Peas, Shakira en Katy Perry. ‘Ik heb alles losgelaten. Het is héél rauw, met gekke noten, je weet dat er saxofoon wordt gespeeld, maar het klinkt soms verschrikkelijk, in de goede zin des woords dan. Dit is mijn free-jazz periode, iets waar ik me vroeger niet mee vereenzelvigde.’ Candy Dulfer moest eerst veertig jaar worden om te beseffen dat je muzikaal een middelvinger kunt opsteken. ‘Ik ben altijd heel benepen ge-

weest, omdat ik muziektechnisch zo’n slechte achtergrond had: de autodidactische dochter van een autodidact (Hans Dulfer, red). Altijd alles omgekeerd.’ Ze spiegelt ze zich aan stijlkameleon Picasso. ‘Van hem zag ik in Venetië tekeningen hangen toen hij negen was. Perfecte penstudies. Je moet eerst de basis kennen om te kunnen afwijken. Je bent pas radicaal als je goed bent. Ik was altijd heel erg bezig om eerst maar eens te klinken als een echte saxofonist.’

Luxe Aan de andere kant: ze zal niet afglijden naar een bestaan aan de armetierige jazz-zelfkant. ‘Muzikanten die

het romantisch vinden om driehoogachter te wonen, begrijp ik niet. Ik streef naar luxe en comfort, soms iets te veel trouwens (lacht even), en ik vind dat muzikanten dat ook zouden moeten doen. Het is crisis, maar muzikanten zijn altijd al de sluitpost op de begroting.’ Bazin Dulfer verzorgt haar personeel dus wel goed? ‘Als we op tournee zijn, zoek ik de restaurants uit. Loop ik als moeder overste voorop. Dat verzorgende zit ook in mijn karakter. Heel soms moet ik ingrijpen, en zeg ik pesterig: ‘hé, jongens kijk eens wat vrolijker, ik betaal dit feestje’. Komt bijna nooit voor. Ik ben geen James Brown hè, ik ben een vriendelijke dictator.’

Lopikbrand door roest

Lauren doet make-up

Stiller helpt Haïti

De brand in de zendmast Lopik kwam door kortsluiting. Onderzoekers hebben roest gevonden, wat duidt op water in de antennekabels.

Vergeten The Hills-ster Lauren Conrad gaat haar eigen beautyproducten op de markt brengen. Conrad heeft al een goedlopende lifestylesite.

Acteur Ben Stiller heeft een veiling opgezet voor slachtoffers van de aardbeving in Haïti. Het veilen van moderne kunst leverde 13,5 miljoen dollar op.

18

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Uit & thuis

Een game met deze mensen als helden, is fout.

iPers

Jan Schakowsky Democratisch Congreslid

Gamerecensie Machinarium

‘Pc-klassieker’ uit 2009 nu op iPad Arjan Terpstra at een glorieuze tijd voor gameliefhebbers. Niet alleen is er een reeks aan platformen om uit te kiezen, ook wordt het steeds gebruikelijker om succesvolle spellen van het ene medium naar het andere te ‘poorten’. De grote winnaar, naast de speler, is duidelijk de iPad, waar de App-store een trip down memory lane aan het worden is voor gamers die andere systemen gewend waren. Het afgelopen jaar alleen al speelden we zeer goede versies van Settlers (een pc-spel), Swords & Soldiers (Nintendo Wii-ware), Mirrors Edge (Xbox, PS3) en Max and the Magic Marker (Nintendo DS). Aan deze iPad wall of fame kan nu Machinarium worden toegevoegd. Dit sfeervolle puzzelspel kwam in 2009 op de markt voor pc, en sleepte wereldwijd prijzen in de wacht voor de uitmuntende graphics en het feit dat er weer eens een echt goed point-and-clickavontuur op de markt kwam. Dat, zo dacht men, was iets uit het game-verleden, maar Machinarium maakte duidelijk dat er nog veel muziek in het genre zat. Het waarom zie je terug in de iPad-variant. Opnieuw wordt de speler betoverd door de quasisteampunk vormgeving en de handgetekende speelomgeving. Het robotje dat je door een blikken

W

Blackwater-beveiligers beschermen Paul Bremer, in 2003 en 2004 de hoogste Amerikaanse ambtenaar in Irak. EPA

Blackwater-game poetst foute geschiedenis weg #Games

‘Beveiligingsbedrijf’ Blackwater zuivert zijn naam met een game waarin de speler een zeer foute geschiedenis goedspeelt. Arjan Terpstra Amsterdam

Blackwater, weet u nog? Het particuliere Amerikaanse beveiligingsbedrijf dat van schandaal naar schandaal ging en zijn naam noodgedwongen in Xe Services veranderde om na een zwarte periode in Irak met een schone lei te beginnen? De zwarejongensbrigade die onder George W. Bush een miljard dollar aan overheidscontracten in Irak in de wacht sleepte en in recordtijd een slechte naam opbouwde? Blackwater was de club waarvan het personeel in Irak betrokken was bij 195 schietincidenten, en in 163 gevallen het vuurgevecht begon. Personeelsleden die bekend waren bij verslavingsklinieken en psychiaters, en toch dikke dollars konden verdienen in de beveiliging. Waardoor het niet zo gek was dat het misging bij de beveiliging van een Amerikaans konvooi, en de zware jongens het vuur openden op omstanders, ook toen van bedreiging allang geen sprake meer was. Zeventien mensen vonden de dood; verschillende werknemers zijn in de VS tot celstraffen veroordeeld.

Congres Anderen verschenen voor een commissie van het Congres die private ‘contractors’ onderzocht. Ex-werknemers verklaarden daar onder ede dat het bedrijf in zeker negenhonderd gevallen de Amerikaanse wet op de uitvoer van wapens en militaire technologie had overtreden.

We weten het weer? Dat Blackwater, daar komt dus een game van uit. Dit najaar is het mogelijk Blackwatertje te spelen in je luie stoel. ‘Spelers moeten zich al schietend, bewegend en communicerend een weg door zeer moeilijk begaanbaar en onbekend terrein banen’, zegt Blackwaters Erik Prince tegen USA Today. Een Engelse woordvoerder van 505 Games, de uitgever van Blackwater, voegde daaraan toe dat het hier ‘een fictionele actieshooter’ betreft, ‘zonder politieke agenda, die uitgegeven wordt om gamers de uitdagende missies van

Slechte smaak ‘Het maken van dit spel getuigt van een slechte smaak’, zegt Irak-specialist dr. Benjamin Isakhan van de Deakin University. ‘Ze hadden in Irak de reputatie zeer trigger-happy te zijn.’

Blackwater operatives te laten ervaren.’ Amerikaanse critici buitelen over elkaar om hun ongeloof te laten blijken. Jan Schakowsky voorop, een dame die voor de Democraten in het Congres zitting heeft. ‘Blackwater is een huurlingenorganisatie die de veiligheid, reputatie en levens van Amerikanen en Iraki’s ernstig heeft beschadigd, en waarvan de personeelsleden schuldig zijn aan moord. Het idee om een game te spelen waarin deze mensen als held worden neergezet, is fout op elk niveau.’ Critici wijzen erop dat Erik Prince al langer bezig is het geschonden blazoen van zijn organisatie op te poet-

sen. Naast de game zijn er bijvoorbeeld plannen om een merk voor outdoor reiskleding op te zetten. Behoorlijk brutaal voor een man die zijn Amerikaanse nationaliteit opgaf voor die van de Verenigde Arabische Emiraten, omdat daar geen juridisch uitleveringsverdrag mee bestaat. Zonder die stap zou Prince in de VS vervolgd zijn, zegt Schakowsky. ‘Zijn bedrijf heeft de dood van vele onschuldige mensen op het geweten.’

Kinect Opvallend is dat recensenten die het spel al mochten spelen, Blackwater over het algemeen omarmen. Het bij kritische gamers geliefde Kotaku. com vond het een ‘verrassend competent spel’, waarbij de ‘meer gevoelige onderwerpen’ goed zijn weggewerkt (er zijn geen burgers te zien in het hele spel, dus je maakt geen kans een onschuldig persoon neer te knallen) en er een titel overblijft waarvan de missies simpelweg spannend zijn. Het spel wordt aangestuurd via Kinect – Microsofts bewegingsbesturingssysteem – en doet dat erg goed voor een first person shooter. ‘Het is meer Hollywood dan Reuters’, schreef Kotaku in het eindoordeel, refererend aan de wereld van film en van nieuwsdiensten. En daarin schuilt het probleem voor veel mensen. Had dit spel geen Blackwater-licentie gehad, dan had het kans gemaakt om tot een grote najaarsverrassing uit te groeien. Maar omdat Blackwater de afzender is en het bedrijf er alles aan doet om de bloederige geschiedenis te vervangen, is het niets minder dan propaganda. Welke versie van de geschiedenis het gaat winnen, is aan de gamer. Doet die niet moeilijk over het oppoetsen van een vies blazoen, of houdt die zich verre van dit soort imagospelletjes?

stad moet helpen is schattig, en laat je verschillende emoties ervaren, ondanks dat er geen woord gezegd wordt. Dat alles dankzij de krachtige tekeningen, een goede muzikale ondersteuning en het gebruik van tekstballonnen waar af en toe de gedachten van de robot in worden verklapt. Is er nog iets anders aan de iPadversie, vergeleken met het origineel op pc? Nee, nauwelijks. Maar het scheelt in de beleving van dit spel enorm of je thuis achter een vaste computer zit te draaikonten terwijl je de moeilijke puzzels oplost, of dat je dat doet tijdens een verloren uurtje in de trein. Dan is het helpen van een robotje, voor je uit je trein moet stappen, een grote uitdaging.

Amanita Design Machinarium (iPad) Prachtig puzzelspel met hoge moeilijkheidsgraad. Hoge moeilijkheidsgraad is hier en daar frustrerend.

No-claimvoorwaarde PS3 Sony goedgekeurd

Apple aangeklaagd door chipsfabrikant

Amsterdam Een Amerikaanse rechtbank heeft het Sony toegestaan een clausule in de gebruiksvoorwaarden van de Playstation3 op te nemen waarin de gebruiker verklaart af te zien van schadeclaims, in ruil voor het gebruik van het Playstation Netwerk. Wel kunnen spelers met wat klikwerk zonder consequenties weigeren deze verklaring in te vullen.

Amsterdam Elektronicareus Apple heeft een nieuwe rechtszaak aan de broek hangen. Het wordt gedaagd vanwege een patentschending rond technologie die wordt gebruikt voor het inladen van data in microprocessoren. Het Taiwanese bedrijf VIA claimt dat Apple technieken van het bedrijf gebruikt die in de processoren van de iPad en iPad2 worden gebruikt.

Citaat

‘Games zijn de succesvolste apps op Facebook, en wij denken dat de veranderingen het gamennog beter gaan maken.’ Mark Zuckerberg licht de veranderingen bij Facebook toe.

Minister van Cultuur wil gamen op werkkamer

OnLive nu ook in GrootBrittannië te vinden

Londen De Britse cultuurminister Ed Vaizey maakt zich sterk voor de Engelse gamewereld, en wil graag een gameconsole op zijn ministeriële werkkamer hebben. Helaas werd dat geblokkeerd. ‘Mensen die voor een meeting langskomen, zouden kunnen denken dat ik de hele dag games aan het spelen was.’ Vaizey laat het er niet bij zitten.

Amsterdam De Amerikaanse ‘Cloud gaming service’ OnLive is sinds kort ook beschikbaar voor Britse gamers. De dienst, waarbij je voor een abonnement ongelimiteerd games kunt spelen die op een groot serverpark draaien, werd in juni 2010 gelanceerd in de Verenigde Staten. Het is niet bekend of en wanneer de dienst naar Nederland komt.

Nog een potje?

Comeback kid

Oeps

Liefhebbers van Risk en Metal Gear Solid hebben mazzel. Er komt een Risk: Metal Gear Solid-versie op de martkt.

Nintendo’s 3Ds doet het goed in thuisland Japan. Het ging vorige maand de PS3 voorbij als best verkochte gameconsole.

Het Playstation Network is vorige week woensdag uren offline geweest. Dit keer was van een hack geen sprake, zoals eerder dit jaar.

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Soms zijn suggesties op Google nogal onwaarschijnlijk.

Uit & thuis iPers

19

zit er gekleurde hagelslag op mijn hamster? #GoogleAutocomplete Sarah Palin heeft Michael Jackson vermoord. Obama is een alien en Steve Jobs is een fiets. Aldus Google. Hoe komt zoiets de wereld in? Anne-Martijn van der Kaaden Amsterdam

Het afmaken van iemands zinnen wordt doorgaans als onbeleefd beschouwd, of als blijk van een goede verstandhouding. Bij Google heeft het vooral met behulpzaamheid te maken. Iedereen die ooit iets heeft opgezocht kent het wel: je typt een woord in, en nog voordat je je zoekopdracht goed en wel hebt kunnen invoeren komt Google, als een soort modern orakel, met suggesties voor waar je mogelijk naar op zoek bent.

i get my girlfriend to tape her fingers together and pretend she’s a dinosaur? En wat te denken van Googles ideeën over groten der aarde zoals Sarah Palin (killed Michael Jackson), Obama (is an alien), en Steve Jobs (is a bicycle)? Zoekresultaten zijn te beïnvloeden. Daar is zelfs een complete industrie voor. Is dat met zoeksuggesties ook zo? Zou ik er bij wijze van spreken voor kunnen zorgen dat wanneer een willekeurig persoon in Nederland ‘waarom’ intypt op Google er ‘waarom zit er gekleurde hagelslag op mijn hamster’ verschijnt? We leggen het voor aan Google en zoekmachinespecialisten.

Algoritme

Why Why is there a dead pakistani on my couch

Meestal zijn het voor de hand liggende aanvullingen. Zo denkt Google bij ‘noord-’, direct aan noord-holland, noord-korea, noord-zuidlijn of noord-brabant. Maar soms kunnen de suggesties ook nogal onwaarschijnlijk zijn. Hoe kan het dat Google ‘why’ bijvoorbeeld aanvult met why is there a dead pakistani on my couch? ‘Can you eat’ met de opmerkelijke vraag can you eat human flesh with wooden teeth? Of ‘how can’ met how can

Hoe werkt dit fenomeen precies, Tineke Meijerman van Google Nederland? ‘Wat je ziet is een functie in Google Zoeken die ‘automatisch aanvullen’ heet. Terwijl je typt, voorspelt het algoritme van Google zoekopdrachten op basis van de zoekactiviteiten van andere gebruikers. Deze opdrachten worden geselecteerd door middel van een aantal objectieve factoren, zoals populariteit.’ Maar waarom zijn de suggesties dan soms zo vreemd? ‘Dat is echt een gevolg van het zoekgedrag van onze gebruikers. De uitkomsten zijn een weergave van de zoekactiviteit van alle gebruikers van internet. Dat kan soms vreemde of verrassende zinnen en termen opleveren. We weten dat mensen vaak zoeken op zinnetjes uit

How How can i get my girlfriend to tape her fingers together and pretend she’s a dinosaur

een muzieknummer of uit een film.’ Nader onderzoek op het wereldwijde web wijst uit dat deze theorie voor een groot deel van de gevallen inderdaad opgaat. Can You Eat Human Flesh With Wooden Teeth blijkt de titel van een aflevering van de populaire sitcom Two and a Half Men, en de vraag ‘Why is there a dead Pakistani on my couch’ een uitspraak van een karakter uit de televisieserie Lost. Maar hoe zit het met Sarah Palin en Michael Jackson? En de vraag over de vriendin die haar vingers aan elkaar moet tapen? Deze ludiek bedoelde uitspraken zijn te traceren naar een blog en een forum, maar hoe komt dit soort teksten op Google terecht? Zijn er mensen die bewust zoeksuggesties van Google proberen te beïnvloeden, Patrick Kroeze, search engine optimization specialist bij zoekmachine marketingbureau Gladior? ‘Er zijn zeker mensen die zinnetjes plaatsen en ervoor zorgen dat anderen er op zoeken, gewoon omdat het kan. Zo van: Probeer dit eens, dit is leuk.’ Dingen als ‘Waarom zit er ge-

kleurde hagelslag op mijn hamster?’ ‘Eh ja, dat soort dingen.’ En hoe komt zoiets nou terecht op Google? De makkelijkste methode is volgens Kroeze om linkjes te plaatsen op sociale media en blogs. ‘Dan moet je zorgen dat de zoekterm al is voorgedefinieerd. Dat doe je door het betreffende zinnetje in te typen op Google, dan verandert het adres in de url balk. Als je dat kopieert en ergens plaatst en mensen klikken erop, dan is het net alsof er op die term gezocht is. Hoe vaker dat wordt aangeklikt, hoe groter de kans is dat die zin als suggestie verschijnt.’

Can you eat Can you eat human flesh with wooden teeth

Zo simpel is het. Een paar duizend muisklikken en Waarom zit er gekleurde hagelslag op mijn hamster staat op Google. Klikt u mee? De link is: http://www.google.nl/search?client=safari&rls=en&q=waarom+zit+er+gekleurde+hagels lag+op+mijn+hamster&ie=UTF-8&oe= UTF-8&redir_esc=&ei=YOJ9TriPG460QaysOmRDQ

Cyberwraak Wilders

Apple-Samsung, ronde twee

Geef jezelf een kans

Geertwilders.nl was even gekaapt door een Turkse hacker. Op het webadres was een foto van de Turkse premier Erdogan te zien.

Kort geding vandaag tegen Apple, door Samsung: alle 3G-apparaten moeten uit de winkel vanwege patentschendingen.

Online gokken voor geld mag vaak niet in de VS, maar daar heeft Playhem wat op gevonden: je mag wel geld op jezelf inzetten.

De Chrome Web Store is nu ook open in Nederland. Voor het groeiend aantal gebruikers van de Google Chrome browser heeft Dagblad De Pers een speciale web app.

De Chrome Web Store is een online marktplaats met duizenden apps, extensies en thema’s voor Chrome. Ga hiervoor naar de speciale website

chrome.google.com/webstore of klik op het Web Store-pictogram in een ‘nieuw tabblad’ in Chrome. Zoek naar iPers of Dagblad De Pers voor de app. Smartphone en tablets Gebruikers van smartphones, de iPad of andere tablets kunnen via www.i-pers.nl de app gratis downloaden en op het beginscherm plaatsen.

iPers d

Schietpartij in Alphen eist zeven levens

VOORPAGINA

Tagnit senisci llaortie tion voluptat. Ommodio nsecte dipsustrud euiscilla feum veEro ero ex erostin heniamcore feu feu faci bla feummolessed molobore cons exero

EERST PERSPEC TIEF UIT & THUIS

Gepubliceerd:29-04-2011 08:47 Auteur: Fokko Ebbens

MARK S SOORT MENSEN

iP iP ers ers

WETEN SPORT

Schietpartij in Alphen eist zeven levens VOORPAGINA

d

Pdolorer sim iriure vendreet num dolore commy niat aliquat nullam illan hendio odiat ing euis aliquat. Duis nonsequat, consenit del dolummy nibh eummy nos dio do dolum am eugait nim velent iure minisse minci tio consequip et, conumsandiam auguer sim eum ad dolor sequis nim zzrilis am ipsuscipit eum dolor sendipit, suscing etummy nostie veliquam quis alisit, quissent augiam dignibh eum do eugiamet praesseniam velenim am nulla feu faciliq uissim il iriusci liquat. Accumsa ndreetue modolor percing elenim veraesse erciduipis euguer secte facilis am, core duis et la consequate dolorperos aci tet, sis at aut ad euip ectet illa feugiat, quisi. Ro consequ ametuer aessequissi. Em nonulputat aut nosto consequatem volobor peraestisim niat. Do ea am quisim

EERST

COLUMNS

PERSPECTIEF UIT & THUIS

E X TR A

MARKS SOORT MENSEN WETEN

L A ATSTE NIEUWS

SPORT COLUMNS

DOSSIERS

EX TRA L A ATSTE NIEUWS DOSSIERS

VIDEO’S SLIDESHOWS

Highlights

STRIPS Er am iureet doloboreet lam

Er am iureet doloboreet lam

Er am iureet doloboreet lam

Er am iureet doloboreet lam

Venim ese do odolortin hent landit lor sum dolore con henim ip eum velis duis exer

Venim ese do odolortin hent landit lor sum dolore con henim ip eum velis duis exer

Venim ese do odolortin hent landit lor sum dolore con henim ip eum velis duis exer

Venim ese do odolortin hent landit lor sum dolore con henim ip eum velis duis exer

[email protected] | Twitter.com/De_Pers | Facebook.com/DePers | DagbladDePers.Hyves.nl | Youtube.com/DagbladDePers | DePers.nl

KR ANT DOWNLOAD PDF DOWNLOAD EPUB ZOEK

Tagnit senisci llaortie tion voluptat. Ommodio nsecte dipsustrud euiscilla feum veEro ero ex erostin heniamcore feu feu faci bla feummolessed molobore cons exero

VIDEO’S SLIDESHOWS STRIPS

Gepubliceerd:29-04-2011 08:47 Auteur: Fokko Ebbens

KRANT

Pdolorer sim iriure vendreet num dolore commy niat aliquat nullam illan hendio odiat ing euis aliquat. Duis nonsequat, consenit del dolummy nibh eummy nos dio do dolum am eugait nim velent iure minisse minci tio consequip et, conumsandiam auguer sim eum ad dolor sequis nim zzrilis am ipsuscipit eum dolor sendipit, suscing etummy nostie veliquam quis alisit, quissent augiam dignibh eum do eugiamet praesseniam velenim am nulla feu faciliq uissim il iriusci liquat. Accumsa ndreetue modolor percing elenim veraesse erciduipis euguer secte facilis am, core duis et la consequate dolorperos aci tet, sis at aut ad euip ectet illa feugiat, quisi. Ro consequ ametuer aessequissi. Em nonulputat aut nosto consequatem volobor peraestisim niat. Do ea am quisim zzriuscilit la feu faccum nulpute magna feum adit vendiam commodipis nullutpat. DuipsumAt. Ut wissequ ipisim inim diat. Mod exeros dolorer cidunt lummy nis niam, commy nummolorem venibh essisit velit inissim alismod oluptat wis ea feum ipsustis nonsendit num doloreet lum velisis ciduissisim quamet praessis dolorpe rciduis ero odipit, quis at lore te facipis at amet niamet alit volendi gniate feum quisit prat, sequametuer in hent ilisi tisit, sequat. Reetum iril digna facip eu faccummy nostrud mod eugue dolorpe raessisim autpate tinim quat, sim dolor sequisc ilisse cons aciduisi et in utpat, velit velent velissi. Gait acin ea ad ero od dolorti ncipit veraesequip er sim iure min volore feugiatinibh ectet ilit vendiam dolobore tin henim quam volum inim quipsum dolum ero consequam ver sent num iure tet, quamcom modolor augait ing elent am, volorem el

Highlights Er am iureet doloboreet lam

Er am iureet doloboreet lam

Venim ese do odolortin hent landit lor sum dolore con henim ip eum velis duis exer

Venim ese do odolortin hent landit lor sum dolore con henim ip eum velis duis exer

Volg Dagblad De Pers op Facebook, Hyves en Twitter. Lees het laatste nieuws op depers.nl of abonneer je op artikelen met eLinea. De krant is te downloaden met de app PressReader, gratis natuurlijk.

DOWNLOAD PDF DOWNLOAD EPUB ZOEK

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Ik maak je glanzend als het hoofd van Bruce Willis.

Uit & thuis Video gids

Russische slons geeft waxbeurt.

VideoVolt Herbert Blankesteijn

Een meesterwerk in de woonkamer

Elke dag de beste video’s van het web

#Downloadvandedag ‘Groots en overweldigend’. ‘Een genot voor de zintuigen’. En ‘onbeschrijfelijk mooi’. Tree of life is een meesterwerk, volgens de recensenten. Maar dat betekent niet dat het ook een goede downloadfilm is. Tree of Life is een van de populairste torrents op het moment, dus binnen een uurtje kun je thuis ook genieten van het magnum opus van Terrence Malick. Aan het bestand zal het niet liggen, dat kan niet beter. Belangrijker is de vraag of je een meesterwerk wel in de huiskamer hoort te kijken. Mensen die lyrisch worden van prachtige scènes, veel symboliek en een verhaal waarin verder heel weinig gebeurt, moeten zich ei-

Als de wolf terugkomt #Documentaire Kort geleden wa-

ren er geruchten dat er op de Veluwe een wolf was gesignaleerd. Wolven staan al een tijdje op de drempel van Nederland. Wat gaat er gebeuren als ze zich hier vestigen? Deze korte documentaire van de Amerikaanse publieke omroep PBS schetst de situatie rond natuurgebied Yellowstone in Wyoming. De wolf is daar door uitroeiïng 70 jaar weggeweest. In 1995 werden er Canadese wolven uitgezet en de populatie is nu zo succesvol dat natuurliefhebbers de wolven op bestelling kunnen zien. Er leven er nu meer dan 1.500 in het gebied. Boeren en jagers voeren actie om de jacht weer toe te staan. PBS-verslaggever Miles O’Brien bezoekt boeren in de omgeving, één die klaagt en één die erin slaagt met eenvoudige maatregelen verliezen in zijn kudde te voorkomen. Dat is wel extra werk. Natuurbeschermers laten zien

wat de wolven in het natuurgebied bewerkstelligen, bijvoorbeeld doordat de elanden nu minder in aantal zijn en de graasdruk omlaag gaat. Jacht zou de sociale structuur in de roedels verstoren. Maar de wolvendeskundige van Yellowstone zegt zelf dat de populatie nu tegen een beetje jacht moet

kunnen. Wolves are tough to live with, zelfs in dit dunbevolkte gebied. Een mooi, evenwichtig programma met prachtige natuurbeelden.

00:10:11

Concert K. Sanderling (1912-2011)

Even je vagina laten waxen

Dans van rollen plakband

#Muziek Je staat ervan te kijken wat er op YouTube te vinden is aan klassieke muziek. Hier het celloconcert opus 104 van Dvorak, door het Nationaal Symfonieorkest van de Italiaanse Rai onder leiding van Kurt Sanderling. Zoon Michael speelt cello. Sanderling overleed vorige week op 98-jarige leeftijd. Deze opname is uit 1996.

#Lifestyle Zenuwachtige vrouw

#Animatie Nederlandse kunstenaar Johan Rijpma maakte een schitterend filmpje waarin rolletjes plakband heen en weer bewegen, aan elkaar klitten en zo een merkwaardige dans opvoeren. Er is geen muziek bij, alleen het geluid van afrollend of lostrekkend plakband. Hier en daar echo’s van Mondriaan. Het was 6 maanden werk.

00:39:56

komt voor haar eerste waxbeurt, in verband met een date waar ze het nodige van verwacht. Ze treft een rokende Russische slons die belooft haar ‘glanzend te maken als het hoofd van Bruce Willis.’ Na de behandeling heeft deze dame nog een speciale aanbieding. Bekijken met gekruiste benen.

21

00:05:33

00:02:14

genlijk in de bioscoop helemaal laten overweldigen door de film. Op een huiskamerschermpje komt dat niet over. Als dat je allemaal niet boeit, heeft downloaden geen zin. Dan geniet je toch niet van tweeënhalf uur moeilijk kijkende mensen met Grote Gevoelens. Jorien Beukers

Holland in da hood #Teruggevonden Reality-tv, we

zijn er inmiddels wel aan gewend, nadat het zo’n twaalf jaar geleden z’n intrede deed met Big Brother. Het format is een beetje sleets geworden. Zo niet in de momenteel lopende serie Holland in da hood. Een groepje van acht Hollandse zelfverklaarde rappers wordt meegenomen naar Los Angeles om te zien hoe het er in hiphopland echt aan toe gaat. Al raakt het hier en daar aan één grote uitlachpartij, ze vertederen. Met opmerkingen als ‘Ik kom uit Heerlen, de crimineelste buurt van Nederland’, ‘Highroller betekent: hoe hoger je velgen, hoe higher je rolt’ en ‘Die hamburgers zijn hier wel fresher dan in Nederland... sorry alle hamburgers’, kun

je niet anders dan met op z’n minst een grote glimlach naar dit rappende achttal kijken. Of de naïviteit aan het eind van de serie is verdwenen, ik hoop het niet. In elk geval kun je dan altijd nog de eerste afleveringen terugkijken bij RTL. Daar hebben ze die nog zeker niet verloren. Pamela Wilhelmus

De Pers digitaal Twitter Volg De Pers op Twitter: twitter.com/De_Pers Facebook Word vriend van De Pers: facebook.com/DePers Hyves Krabbel De Pers: dagbladdepers.hyves.nl PressReader Lees de krant met de app PressReader

Bekijk de video’s op depers.nl/videovolt Nieuws gemist? Volg het laatste nieuws op www.depers.nl




Europa 1944-1992

In Europa serie 2

Hierbij bestel ik

Naar het boek van Geert Mak

* exclusief verzendkosten van € 2,95. Levertijd met bon 10 werkdagen. Levertijd webwinkel 5 werkdagen. Klantenservice: 0900 - 2021352 (€ 0,45 p.g.) Het is helaas niet mogelijk uw bestelling telefonisch of per mail door te geven.

In 35 afleveringen reist de VPRO in het voetspoor van Mak door het Europa van de vorige eeuw. Per aflevering staan een locatie en een jaar centraal. Meeslepende verhalen van ooggetuigen en direct betrokkenen voor wie de geschiedenis vaak nog actueel is: In Europa geeft ze een gezicht. Serie 2 bestaat uit de laatste 17 afleveringen (1944 - 1992). Speelduur: 643 minuten, Nederlands gesproken. Adviesprijs € 24,95

BON IN EUROPA - SERIE 2

VOORLETTERS

x ‘IN EUROPA - SERIE 2’ € 17,95* per set

VOORNAAM

NAAM

M

ADRES POSTCODE

V

HUISNUMMER PLAATS

TELEFOON E-MAIL GEBOORTEDATUM Hierbij machtig ik Buckaroo Payment Service om i.o.v. Wegener NieuwsMedia BV eenmalig het verschuldigde bedrag af te schrijven. BANK-/GIROREKENING

Lezersprijs € 17,95*

HANDTEKENING

* exclusief verzendkosten.

Stuur de volledig, in blokletters ingevulde, bon in een envelop naar Webwinkel, o.v.v. ‘in EUROPA - SERIE 2’, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg.

depers.nl/webwinkel categorie / dvd’s en games

De Pers gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens. Op alle informatie die u aan ons verstrekt is de Wet Bescherming Persoonsgegevens van toepassing. In het colofon van de krant en op www.depers.nl treft u nadere informatie aan.

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Me man hep sich altijd de pokke gewerkt en nou dit.

Uit & thuis     

 

Uw column in De Pers? Stuur uw pennevrucht (maximaal 350 woorden) naar mijncolumn@ depers.nl

Het weer Vandaag en morgen

Mooi nazomerweer

 

  

Een verblijf in recreatiecentrum Heumens Bos in het Rijk van Nijmegen t.w.v. €82 tot €285,-

   

  

Recreatiecentrum Heumens Bos is een mooie kindvriendelijke camping in het Rijk van Nijmegen. De landelijke sfeer van Heumens Bos en het natuurgebied ‘De Hatertse- en Overasseltse Vennen’ proeft u direct bij aankomst.

 

  

 



  




 



 





 

   

Dit kunt u winnen: 1 x Weekend kamperen (incl. 4 pers.) in de periode vanaf 30 aug. 2011 tot 31 december 2011 incl. gebruik tennisbaan (waarde hoogseizoen À82,-) 1 x Week kamperen (incl. 4 pers.) in de periode vanaf 30 aug. 2011 tot 31 december 2011 (incl. gebruik tennisbaan waarde hoogseizoen À262,-) 2 x Weekend of midweek (incl. 4 pers.) van periode 30 aug. 2011 tot 23 december 2011 (incl. gebruik tennisbaan waarde hoogseizoen À285,-)



    

     

WIN! VANDAAG:

 



Maak 5x kans op een puzzelpakket van Sanders!

!  

8 9 3 5 7 1 6 4 2

1 5 6 4 8 2 7 9 3

7 1 5 6 9 8 3 2 4

3 8 2 7 1 4 9 6 5

6 4 9 2 3 5 1 7 8

9 3 4 8 5 6 2 1 7

2 7 1 3 4 9 8 5 6

5 6 8 1 2 7 4 3 9

OPLOSSINGEN

2 6 4 5 1 3

3 5 2 1 6 4

BEL 0909-5010700 OF SMS NAAR: 3553

4 1 6 3 5 2

ZO DOET U MEE

5 2 1 4 3 6

6

1 4 3 6 2 5

5

Om kans te maken op dag- of weekprijs belt u het sleutelwoord van het Zweedse raadsel door naar 0909-5010700 (À 0,60 per gesprek). Of SMS: PERS <spatie> uw oplossing naar 3553 (À 0,60 per ontvangen bericht excl. de kosten voor het

T&O

4

6 3 5 2 4 1

3

Mini-sudoku

2

-T-B--A-HULL-RG -E-ZAIRE NEP-V-EL -M-MATSE TUBA-ALE -T-AMPER OSEL-EED LIGBAD

1

4 2 7 9 6 3 5 8 1

I

joar en hebbe altijd de hande uit de mouwe gestoke.’ De man knikte. ‘Ik heb zelf de verwarming aangelegd’, zei hij, ‘en ook de keuken en badcel betimmerd, alles is prima onderhouden, het is een paleisie.’ ‘En toch wilde die gaste ons eruit hebbe’, viel ze hem verwoed bij. ‘Hou je nou maar rustig’, probeerde hij haar te kalmeren maar ze trok zich niets van hem aan. ‘Twee joar geleje sijn se de uitsettingsprosedure begonne, maar we hebbe tot voor de rechtbank ons gelijk gekrege..., maar nu’, en ze keek me veelbetekenend aan in de achteruitkijkspiegel, ‘sijn se begonne te renovere. Het lawaai is niet te harde. We lope bij ’t siekenhuis maar se kunne niks vinde. Dat we dit nog mee motte make. Me man hep sich altijd de pokke gewerkt en nou dit.’ Ze snikte. Hij klopte op haar knie. Bemoedigend. ‘Rustig nou maar,’ zei hij, ‘we hebbe de oorlog ook overleefd.’

Sudoku

k moest erg aan het taxiwereldje wennen. Wat te doen als de standplaats vol stond bijvoorbeeld. Niemand die me dat had uitgelegd. Verder was het geen vetpot, links en rechts kreeg ik tips hoe het karig loon aan te vullen maar daarvoor ben ik niet in de wieg gelegd. Mijn eerste ritje begon bij een rijtje renovatiepanden met twee heren. ‘Zeg, hoe zit dat nou’, begon de één op de achterbank. ‘Nou, ze weigeren te vertrekken’, luidde het antwoord, ‘je kent het wel, mahoniehouten betimmering enzo, ’t doet gewoon pijn aan je ogen.’ Even was het stil. ‘Kan je ze niet van de sokken lullen’, begon de ander opnieuw. ‘Dat is ’t em juist, ze hebben via een of ander buurthuis een jurist ingeschakeld. Er loopt een rechtszaak maar waarschijnlijk verlies ik die en kunnen ze blijven zitten.’ In de achteruitkijkspiegel zag ik opeens iets van medeleven in zijn mimiek toen hij vervolgde: ‘Straks als de aannemer begint, krijg je het gedonder in de glazen.’ Een tijd later haalde ik een stokoude man en vrouw op bij hetzelfde rijtje huizen. Zware lijnen doorgroefden hun gezichten. ‘Me man is AOW’er’, begon zij, ‘we wone hier al meer as dettig

WIN! DEZE WEEK:

ZWEEDS RAADSEL:

Zweeds raadsel (vorige week maandag)

Taxi

BŸSTUDIE A---R-EKARPOETS P-I-L--LŸN-OOIT A-G-O-RAFLEGGER T-Ÿ---NSINGELEN

Lezerscolumn B. Springer

B. Springer vervoert een oud echtpaar in zijn taxi.

Cryptogram

22

CRYPTOGRAM

gebruik van uw mobiele telefoon).

De lijst met winnaars staat op www.puzzelland.com/depers

© Puzzelland/Leen Groeneveld

1 Horizontaal: 1. Geen hoofdvak van de opleiding tot imker (8); 4. Muts om het voertuig te laten glimmen (8); 6. Volg een dieet via de telefoon! 4 (3); 7. Wel eens een schaap aan de thee gezien? (4); 9. Verliezende bedrieger (8); 10. Plaatje draaien op de tennisbaan (8). 6

2

3

7

8

SUDOKU    4 2 9

5

9

Verticaal: 1. Hier is ruimte voor een mop (9); 2. Water9 kundige (7); 3. Het is wat, ook als er wat wordt toegevoegd (3); 5. Telefoonkabel? (7); 8. Die godin brengt Europeanen in verwar10 ring (5).

2 1 8 4 5 1 7 2 8 8 5 7 3

8 3 4

7 6

SPEEL ONLINE EN WIN! www.puzzelland.com/depers

Selectie tijdelijke OV wijzigingen: Amsterdam (tram) T/m 1 oktober: GVB-lijn 7. Halten Marco Polostraat en Mercatorplein vervallen. Rotterdam (bus) T/m donderdag: RET 63 en 64. Halten Sonneburgh en Korperweg vervallen. Utrecht (bus) T/m 9 oktober: GVU-lijn 1. Halten Waalstr., Balijeln/Croeseln, Maaspln en Socratesln vervallen. Delft (bus) T/m vrijdag: RET-lijn 40. Halten Jaffalaan en Julianalaan vervallen.

Meer op www.depers.nl/9292ov Onderweg? Bel 0900-9292 (€0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl

Een uitgave van Mountain Media BV Distributie [email protected] 088-0131836

Adres Anthony Fokkerweg 61 - 3 1059 CP Amsterdam Tel: 020 - 3460560 Fax: 020 - 3460596

Sales [email protected] 088-0138801

Website www.depers.nl

Uitgever Ben Rogmans

(behorende tot Wegener Media)

Redactie [email protected] 020-3460550

Hoofdredactie Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst

Marketing [email protected]

Art direction Koos Jeremiasse

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren.

Door Peter Koch ©Comichouse Oosterbeek

Vandaag

Morgen

Er trekt een zwakke storing over het land. Vanochtend is er nog ruimte voor de zon, maar al snel neemt de bewolking vanuit het westen toe en valt lokaal een spat regen. De maximumtemperatuur ligt tussen 18 (Wadden) en 23 graden.

Restanten van de storing veroorzaken nog wat bewolking, maar de zon breekt steeds vaker door. Het is droog, bij maxima tussen 19 en 23 graden. De dagen erna is het onverminderd nazomer. De zon schijnt volop en het blijft zo’n 22 graden.

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Het is hier een stapje terug in de tijd hè?

23

Davy de Fauw Steunpilaar van Zulte-Waregem

Revolutie met peloton Nederlanders #Zulte Onder leiding van ’s werelds beste jonge ondernemer is bij Zulte-Waregem een revolutie gaande. Die wordt geleid door een Nederlands trainersduo, een Nederlandse technisch directeur en een halve Nederlander als aanvoerder.

Zulte-Waregem heeft sinds kort een nieuwe business-seat, vlakbij de cornervlag. Het is onderdeel van de revolutie waar trainer Darije Kalezic vorm aan moet geven. FOTO’S: FRANK GROELIKEN Iwan Tol Waregem

Begin veertig is hij pas, maar in Waregem wordt de naam van zakenman Patrick Decuyper met heilig ontzag uitgesproken. Sinds de eigenaar van het zonne- en windenergiebedrijf Enfinit zich dit jaar is gaan bemoeien met SV Zulte-Waregem is in het Regenboogstadion geen ambitie meer te gek. Vlak voor het begin van de derby tegen Kortrijk kleurt het vuurwerk de hemel rood en wit. In het zogeheten sfeervak achter het doel ontvouwen supporters achttien banners met de afbeeldingen van de selectiespelers en een groot spandoek met de tekst: ‘Samen naar een gouden toekomst’. Die toekomst begint wat Decuyper betreft al snel: over drie jaar wil ‘de pionier in zonnepanelen’, die in 2009 werd gekozen tot beste jonge ondernemer ter wereld, al een gooi doen naar de Belgische titel.

Snel groeien Een Nederlands trainersduo (Darije Kalezic en Peter Boeve), een Nederlandse technisch directeur (Hans Gilhaus) en een Nederbelg (aanvoerder Davy de Fauw) moeten de grote plannen van hun ‘gedelegeerd bestuurder’, zoals de officiële functie van Decuyper luidt, op sportief gebied zien vorm te geven. ‘Een heel, heel grote klus’, stelt Kalezic, vorig seizoen trainer bij De Graafschap. ‘Er is een

open deur. Spelers die een hoekschop moeten nemen, kunnen bij de sponsor zo een glaasje champagne van het dienblad pakken. ‘Het is een stapje terug in de tijd hè’, grinnikt Davy de Fauw, de 30-jarige Belg die tien jaar in

1957 WK In 1957 werd het WK wielrennen in Waregem verreden, met de finish in het stadion. Vandaar Regenboogstadion. Fans houden de gezichten van de achttien selectiespelers omhoog.

nieuwe eigenaar, nieuwe mensen, nieuwe spelers, een nieuwe structuur, een nieuwe manier van denken. Het is eigenlijk een revolutie die hier gaande is.’ Met de aan- en verkoop van jonge talenten, veelal jeugdinternationals, hoopt Decuyper met SV Zulte Waregem in korte tijd snel te groeien. Bovendien wordt volgend jaar begonnen met de bouw van een nieuw, multifunctioneel stadion, waardoor de sponsorinkomsten moeten stijgen. Met een forse uitbereiding van de commerciële afdeling wil de zakenman nu al een inhaalslag maken. Dat is te zien ook, in het Regenboog-

stadion. Elk plekje is benut om reclameborden te plaatsen. De sintelbaan rondom het veld gaf het stadion voorheen een Oost-Europese uitstraling, maar met de komst van Decuyper is er een noodtribune vlak achter het doel gekomen. De fans zitten bijna tegen de achterlijn aan. Aan de andere kant staat een muur van reclameborden, met in het midden een groot scherm. De reclamewal zou geen gek figuur slaan op Times Square in New York. In de hoek van het stadion staat op een aanhanger een mobiele businessunit van ‘Vanderbauwhede glas & veranda’, een soort aquarium met een

Nederland speelde. ‘Maar het heeft ook zijn charme. Die mobiele business-seat staat er sinds deze week. Ik vind het wel mooi geworden. De club wil geld genereren. En het mag volgens de reglementen, dus waarom niet?’ Volgens Kalezic loopt Zulte-Waregem qua organisatie nog mijlenver achter op zijn vorige club De Graafschap. Daarom was Decuyper in zijn zoektocht naar een trainer ook bij de Nederlandse Bosniër uitgekomen; Kalezic geldt als een kei in het neerzetten van een organisatie. Er valt in dat opzicht nog een hoop voor hem te doen. ‘Toen ik hier kwam, waren er

vier elftalleiders en drie materiaalmannen. Een overblijfsel van de fusie tussen Zultse VV en KSV Waregem. Veel lijnen zijn lang waar ze kort moeten zijn.’

Dirigent Kalezic heeft met zijn ploeg pas zes punten uit zeven wedstrijd vergaard, maar hij kan op krediet rekenen van Decuyper. De trainer houdt zich vast aan het vertoonde spel van de afgelopen tijd. Ook deze avond speelt Zulte-Waregem niet onaardig. Dit keer betaalt het overwicht op het veld zich wél uit in de uitslag: 1-0. Na afloop sprint Davy de Fauw het sfeervak in. Even later staat hij als een dirigent met zijn armen te zwaaien. ‘Het was hier altijd doods en kil. Daar wilden de supporters verandering in brengen’, legt hij uit. ‘Aan het begin van het seizoen hebben we wat ideetjes uitgewisseld. In Brugge staan ze met een megafoon. Die heb ik hier nog niet nodig.’ De Fauw heeft een contract voor drie jaar getekend. Gaat hij het meemaken dat er in het Regenboogstadion om de titel wordt gespeeld? ‘Ik denk dat je Zulte-Waregem het beste kunt vergelijken met FC Groningen. Die club speelde vijf jaar terug ook nog in een oud stadion. Met een goed uitgestippeld beleid en de juiste mensen zijn ze stap voor stap omhoog gegaan. Wat daar is gelukt, moet hier ook kunnen. Daar ben ik van overtuigd.’

Scherpschutter

Seedorf II

Nederlaag Cruijff

DC United-aanvaller Dwayne De Rosario gaat de geschiedenisboeken in. Hij maakte in het duel met Real Salt Lake in 14 minuten een hattrick.

AC Milan-trainer Massimiliano Allegri heeft wel een oplossing om de oude Clarence Seedorf (35) jong te houden.‘We moeten hem klonen.’

In Barcelona luisteren ze ook al niet meer naar Johan Cruijff. De leden keurden een sponsordeal met Qatar Investment goed. JC was tegen.

24

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Ik dacht dat dit niet kon, maar blijkbaar wel.

Sport

Marianne Vos baalt van vijf tweede plaatsen.

Makau snelt naar record in marathonstad Berlijn

Superieure Vettel moet nog geduld hebben

Berlijn De Keniaan Patrick Makau heeft gisteren in Berlijn een wereldrecord op de marathon gelopen. De 26-jarige atleet kwam in de Duitse hoofdstad tot een toptijd van 2 uur 3 minuten en 38 seconden. Haile Gebrselassie was in het bezit van het oude record, 2.03.59. De legendarische Ethiopiër liep die tijd, drie jaar geleden, ook in Berlijn.

Singapore Sebastian Vettel moet in ieder geval nog één race wachten op zijn tweede wereldtitel in de Formule 1. De Duitser van Red Bull won gisteren weliswaar met grote overmacht de GP van Singapore, maar de tweede plaats van de Brit Jenson Button van McLaren hield de Duitser nog net af van de titel. Mark Webber finishte in Singapore als derde.

Sneijder voorlopig niet beschikbaar voor Inter

Teleurstellend debuut voor Eljero Elia

Milaan De nieuwe trainer Claudio Ranieri kan bij Internazionale voorlopig niet beschikken over Wesley Sneijder. De Nederlandse spelmaker kampt met een spierblessure en moet daardoor dinsdag ook de ontmoeting met CSKA Moskou in de groepsfase van de Champions League aan zich voorbij laten gaan.

Catania Eljero Elia zal met weinig plezier terugkijken op zijn debuut voor Juventus. De aanvaller stond gisteren in de basis tegen Catania, maar werd halverwege gewisseld. De ‘Oude Dame’ kwam op Sicilië bovendien niet verder dan een gelijkspel: 1-1. Elia begon de eerste drie competitiewedstrijden op de bank.

berichtjes

Informatie over sluitingstijden, tarieven en leveringsvoorwaarden:

Kantoor Houten

T (030) 600 74 88 E [email protected]

Kantoor Rijswijk

Redactie sport Amsterdam

Voor de vijfde keer in haar carrière moest Vos genoegen nemen met zilver. ‘Ik dacht dat dat niet kon, maar blijkbaar wel’, liet ze zwaar teleurgesteld tegenover de NOS weten. ‘We hadden alles perfect onder controle en ik kreeg een mooie lead-out op de laatste klim. Ik raakte echter even ingesloten en moest daarom opnieuw aangaan, maar het was niet ver genoeg meer en Giorgio viel gewoon niet stil. Vorig jaar zette ik te vroeg aan, maar nu had ik eigenlijk eerder moeten aangaan.’

Regel rubrieksadvertenties

Spreek gratis jouw advertentie in en kom in contact met leuke mannen.

Worden geplaatst over één kolom met één woord in hoofdletters

Millimeter rubrieksadvertenties

Worden geplaatst over één of twee kolommen breed, met één of meer slagregels. Logo, foto of illustratie is ook mogelijk.

Bel gratis:

0800-4122 www.provincie-dating.nl REGIO UTRECHT. Ik ben een leuke en goed uitziende vrouw van 50 jr. Ik heb blond haar, bruine ogen en ben slank. Ik zoek een lief maatje 0906-50.20.529 box: 427026 LEUKE VROUW 55 JR. Hallo ik ben Karin een leuke humoristische vrouw van 55 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor een ser. relatie 0906-50.20.529 box: 540191

Regiodating Contact 140 Wil jij snel contact met een leuke single?

Bel 0906-50.20.529 45cpm

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat. Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. klantenservice: 0900-123 22 33

25cpm

WORMERVEER E.O. Ik ben UTRECHT. Hoi mannen ik Petra, een hele vrolijke spon- hoop via deze weg een leuke tane meid van 54 jr en ik kom spontane man van 65+ te uit Wormerveer ik heb zin in ontmoeten. Ik heb blond kort een leuk gesprek...! haar en ben 64 jr. Interesse? 0906-50.20.529 box: 821882 0906-50.20.529 box: 166345 DEN HAAG EN OMGEVING. PERSBERICHTJES, dé plek Mijn naam is Esther 49 jaar. voor uw vraag en aanbod! Ik ben op zoek naar een serieuze man tot 52 jaar. Wil jij mij beter leren kennen? Bel Huis & Tuin 0906-50.20.529 box: 518852

Ondanks de tegenslag roemde Vos haar Nederlandse team. ‘We hebben de perfecte koers gereden. De ploeg heeft er alles aan gedaan om mij in de perfecte positie te krijgen, en dat was ook het geval. Ik had het zelf in de hand, daardoor is het nog extra balen ook. Wanneer ik nog eens wereldkampioen kan worden? Dat moet nu maar volgend jaar in Nederland gebeuren.’ Dan strijkt het peloton in Valkenburg neer. De Nederlandse wielrenner Steven Lammertink pakte zaterdag op het WK in Kopenhagen ook eremetaal. Bij de wegrace voor de junioren werd hij derde. De wereldtitel was voor de Fransman Pierre-Henri Lecuisinier, die de Belg Martijn Degreve voor bleef. Lammertink maakte deel uit van een kopgroep van vijf, die net niet door het peloton werd achterhaald. De 17-jarige renner uit Enter won dit jaar al vijf koersen.

Ze kon niet verliezen, net als die andere vier keer eigenlijk. Maar Marianne Vos werd toch weer tweede op een WK. Ze verloor, net als vorig jaar, van de Italiaanse Giorgia Bronzini.

DAMES OPGELET

Persberichtjes zijn rubrieksadvertenties in Dagblad De Pers

Familie & Relatie

NOORD-HOLLAND. Ik ben een lieve vrouw uit de kop van Noord-Holland. Ik zoek een leuke, lange, slanke en stoere vent. Lijkt het je wat 0906-50.20.529 box: 813272

#WK Wielrennen

Persberichtjes

T (070) 307 84 44 E [email protected]

www.provincie-dating.nl

Vos komt weer net tekort

NOORD HOLLAND. Leuke vrouw van 52 jaar uit NoordHolland zoekt een leuke man voor serieuze relatie. Wil jij mij ontmoeten? Bel me eens 0906-50.20.529 box: 393461 ZUID-HOLLAND. Ik ben een leuke Indische vrouw van 50 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor vriendschap en als het klikt meer 0906-50.20.529 box: 534509

Persberichtjes, dé plek voor uw vraag en aanbod! Stond uw persberichtje er niet tussen? PLAATS er zelf een: 030-6007488 of 070-3078444.

245 Kunst & Antiek GEVRAAGD: INBRENG VAN KUNST EN ANTIEK,

GORINCHEM EN OMG. Diana 50 jaar. Ik zie er goed en verzorgd uit. Ik zoek een leuke vriendschap en wie weet wat meer. Bel 0906-50.20.529 box: 885153

Wij zijn op zoek naar goede inbreng van o.a. Kunst, Antiek, Goud, Zilver, Wapens en complete inboedels en nalatenschappen met antiek voor onze OKTOBERVEILING. Inbreng dagelijks van 10.00 -16.00 uur of bel voor het maken voor een afspraak bij U thuis voor taxatie van meerdere of grote objecten. Laatste inbrengdag ZATERDAG 1 OKT. 12.00 UUR. Kijkdagen 20 t/m 23 OKT., veiling 24 t/m 31 OKT.

ROTTERDAM EN OMG. Hallo met Marja een vlotte spontane vrouw van 57 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor een lat-relatie 0906-50.20.529 box: 986329

VEILINGHUIS DE ATLAS B.V. Mr. h.f. de Boerlaan 21107 7411 AJ Deventer tel. 0570-627666. [email protected] www.veilinghuisdeatlas.nl

Werk & Inkomen INPAKMEDEWERKERS gezocht. Veldwerk zoekt mensen die potplanten in willen pakken. Bel 010 - 42 22 533.

Vos wint ‘slechts’ zilver. ANP

Gezocht: INPAKKERS. Voor het inpakken van levensmiddelen!! bel 010 - 42 22 533 MEDEWERKER Orchideeën gezocht. Voor het inpakken van Phalaenopsis en cymbidiums. Bel 010 - 42 22 533.

735 Technisch Personeel

Wil jij snel contact met een leuke single?

Bel 0906-50.20.514 45cpm

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat. Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl

klantenservice: 0900-123 22 33

25cpm

(Aankomend) Servicemonteur voor rayon Westland en Aalsmeer Info: Rob van der Pol, hoofd Service, tel. 0297-219162. Uw sollicitatiebrief met cv kunt u richten aan

Zanting B.V. t.a.v. Kitty Bouwman Aarbergerweg 9, 1435 CA Rijsenhout. of per e-mail: [email protected] www.zantingh.com

663 Auto's Algemeen Eenmalig

(Eenmalige dienst, € 4,50/item, info: www.kensms.nl.)

DE HUIDIGE WAARDE VAN EEN AUTO WETEN?

4,50 €/item

sms KEN + [kenteken] naar 7575 Privé & Erotiek

MONIQUE 39 JAAR. DAG HETE MANNEN, Ik ben Monique 39 jaar en ik ben Ilse een lieve hete ben mollig. Ik zoek direct een meid van 28 jaar. Hou jij ook leuke man die een spannend van standje 69, lekker op en ondeugend contact met zijn hondjes? Bel mij. mij wil. Nu? 0906-50.20.514 box: 357559 0906-50.20.514 box: 119276 BREDA EN OMG. Ik ben een LESBISCHE VROUW WIL hele hete dame die graag SEX. Ik heb geen ervaring mannen verwent met haar maar ik wil graag vrijen met mond. Wil jij lekker verwend een man. Wil jij een hete worden? Bel me nu schatje date met mij? Reaegeer dan 0906-50.20.514 box: 212329 0906-50.20.514 box: 119099 CLAUDIA WIL ORAAL. Hete Hun foto's? sms FOTO NAAM mannen uit Breda, ik wil een Studente met zaadvragend mondje en kontje wil seks! harde paal verwennen en daarna hard gepakt worden. sms Amie naar 6336 Durf jij mij te pakken? Bel Jonge moeder 30j. geldnood 0906-50.20.514 box: 231413 uur wippen bij mij thuis E 10

ZIN IN EEN SPANNEND sms Carla naar 6556 GESPREK. Ik zoek een heet Eef 29j, single cup E geeft in stel voor hete telefoonsex. 1 smsje thuisadres voor sex. Ik speel nu met mijn natte Eenmalig (18+, 1:1 chat, € 5,- per chat, info: www.pdat.nl) sms Eef naar 6556 lipjes. Ik wil klaarkomen 5,00 €/chat 0906-50.20.514 box: 136998 Eenz. zakenvrouw zkt wip. Ik Sexy vrouwen houden van spanning met iemand anders! betaal E100 voor anonimiteit DEBBY 25 JAAR. Ik ben een sms Ester naar 9060 sms VREEMD + JE POSTCODE naar 5060 slanke meid die op zoek is naar een gespierde man die 2 geile vriendinnen met auto zoeken TRIO! Info en foto's: mijn poesje lekker wil 901 Privé Lijnen oprekken met zijn paal! sms Trio naar 7474 0906-50.20.514 box: 443987 smsbordello.nl 18+ 150c/sms BERGEN EN OMG. Hi, ik ben Caroline. ik zoek een leuke, sportieve man voor een spannend contact. Heb jij zin DAMES OPGELET in mij? Bel me dan nu op! Spreek gratis jouw adver0906-50.20.514 box: 242388 Bel deze vrouwen thuis! (0,8pm) tentie in en kom in contact met leuke mannen. ROTTERDAM E.O. 35cpm oudere VROUWEN 25 cpm VROUWEN van Bel gratis: Geven Telnr. voor gratis sex. 18 t/m 55 zoeken gratis sex... Hoi dit is Silvia donkerblond, blauwe ogen. Ik heb wel zin 0906-80.33 0906-8822 om jullie lekker te verwennen. Wil jij dit ook? Bel me De lekkerste tieners zitten GAY-DIRECT-APART! www.provincie-dating.nl voor je klaar! 18+ en heet Jongens willen nu Sex. 0906-50.20.514 box: 558857 0906-8011 (25 cpm). 0906-906.906.0 (0,8pm)

SMS diensten Contact 140

Huisvrouwtjes geven jou alles!!!

>> 0906 - 0145 <<

0800-4122

Binnen 20 Sec LIVE! >>0906666.00.66<< Incl. 100 nieuwe seksverhalen! (0,8pm)

Erotische dating Privé Contacten 915

AMBER 44 JR. Ik ben Amber een 44 jarige vrouw. Ik heb Geld verdienen? Rijke vrouwen willen betalen voor sex! blond haar, blauwe ogen en hou van uitdagen. Ik wil een Sms CASH naar 2040 1:1 leuke man ontmoeten. Bel. Chat E 4,50/Chat=max3sms 0906-50.20.514 box: 792637 www.smschatfun.com

905 Privé Sites

Zin in hete webcamsex?

WWW.CAMGENOT.NL Kom nu snel kijken!

Diego onder druk

Voorgevoel

Kournikova

De fans van Al Wasl zijn nu ook ontevreden over hun nieuwe coach Diego Maradona. Vooral zijn tattoo’s en zijn twee horloges vinden ze niet leuk.

De echtgenote van bokser Floyd Mayweather jr. gokte honderd euro dat haar man een tegenstander snel k.o. zou slaan. Ze won 1.500 euro.

Anna Kournikova gaat een afvalprogramma presenteren. In The Biggest Loser probeert ze Amerikanen gezonder te laten eten.

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Van Vliet selecteerde zijn team van achter de televisie.

Sport

25

#WK Mark Cavendish werd wereldkampioen, want hij had een team en een plan. In tegenstelling tot de Nederlandse ploeg.

Eén ploeg. Eén plan. Twee worstenbeentjes Thijs Zonneveld Amsterdam

tien keer leidt het nergens toe. Zoals in Kopenhagen. Het WK in de Deense hoofdstad verloopt zoals van tevoren voorspeld: snel, sneller, snelst. Het lijkt meer op een potje laagvliegen dan op een wielerkoers. Alleen twee valpartijen zorgen voor enige schifting. Het is vanaf kilometer nul een kroniek van een aangekondigde massasprint: een groepje dapperen in de aanval, daarachter het peloton – geleid door de ploegen van de sprinters. De Duitsers werken voor André Greipel, de Amerikanen rijden voor Tyler Farrar, bij de Britten staat alles en iedereen in dienst van Cavendish. Of ze nu Chris Froome (onlangs tweede in de Vuelta), David Millar (winnaar van een rit in de Giro) of Geraint Thomas (Brits kampioen) heten: ze rijden allemaal de naad uit hun broek voor het jochie met de worstenbeentjes dat op hun bagagedrager meepeddelt. De Britten weten exact wat ze doen. Het tempo, de volgorde, de aflossingen: alles klopt. De groepssprint is onvermijdelijk. Als Bradley Wiggins (de één-na-beste-tijdrijder ter wereld) zich de laatste ronde op kop zet, is de hoop voor alle vluchters helemaal vervlogen. De Belgische fa-

Nieuw: de condoomhelm. Normaal gesproken rijden alleen baanrenners rond met een helm waarover een laagje plastic is gespannen, maar vandaag prijkt het ding op het hoofd van Mark Cavendish. Hij rijdt er 266 kilometer mee door Kopenhagen. Het zal misschien 0,00000001 procent aerodynamischer zijn, maar ieder beetje helpt. Vandaar dat hij ook een tijdritpak aan heeft – een wielershirt en -broek uit één stuk. En dat een van zijn knechten zijn energierepen en zijn bidons voor hem aanpakt (en ze draagt). Want als je veel beetjes bij elkaar doet, dan heb je uiteindelijk iets waar je echt wat mee kunt. Wereldkampioen worden bijvoorbeeld. Drie jaar geleden, toen bekend werd dat het WK van 2011 in Kopenhagen zou worden gehouden, belegde de Britse wielerbond een vergadering. Doel: een plan verzinnen om Mark Cavendish in de regenboogtrui te helpen. Zo’n kans kregen ze nooit meer. Het parcours was nagenoeg ideaal, Cavendish zou in de beste jaren van zijn wielerleven zijn. Operatie Rainbow Cav werd met militaire precisie uitgewerkt. Het materiaal, de voeding, de begeleiding, de tactiek: alles moest kloppen. Ieder detail telde, tot de condoomhelm aan toe. Op D-Day stonden er acht Britten aan de start met ieder een opdracht. Zoals Cav het zelf uitdrukte op de dag voor het WK: ‘Als we uitvoeren wat we moeten doen, zijn we morgen wereldkampioen.’

21 Beste Nederlander Zilver en brons gingen naar Matt Goss en André Greipel. Pim Ligthart was de eerste Nederlander op de 21e plaats.

Schril contrast De Engelse organisatie staat in schril contrast met de manier waarop de Nederlanders naar het WK toewerkten. Leo van Vliet selecteerde zijn selectie van achter zijn tv, hij sprak niet of nauwelijks met renners of ploegleiders. Zijn ploeg was niet meer dan een verzameling van de opvallendste namen van het jaar. Geweldige renners, stuk voor stuk, maar wel een ploeg zonder kop en zonder staart. Welk parcours bondscoach Van Vliet van tevoren had verkend is een raadsel – maar het leek in de verste verte niet op het vlakke parcours van Kopenhagen. Alle pure sprinters werden genegeerd, aan een treintje om renners als Lars Boom of Pim Ligthart in stelling te brengen was niet gedacht. Klimmers als Steven Kruijswijk, Pieter Weening en Wout Poels hebben nauwelijks toegevoegde waarde op een parcours als dat van Kopenhagen. Vooral niet als ze koersen zonder plan. De we-zien-weltactiek van Van Vliet kan vast een keer goed uitpakken, maar negen van de

voriet Philippe Gilbert probeert het zelfs niet eens meer. De massasprint loopt zoals gepland. Cavendish komt op kop en tien pedaalslagen later is hij wereldkampioen. Cav: ‘We hebben de race van de beloften uitgebreid geanalyseerd en kwamen tot de conclusie dat de winnaar begon in zesde, zevende positie. Vandaar dat we een paar Australiërs lieten inpikken voor ons. Ik heb gewacht tot er een gaatje kwam aan de rechterkant. Toen ik aanzette, wist ik dat ik wereldkampioen was.’ Het klinkt zo simpel. Twee snelle benen, een ploeg en een plan. En het mooiste van alles: volgend jaar kan het plan weer uit de kast worden gehaald. Londen, Olympische Spelen 2012. De winnaar van het goud zal een mannetje met een condoomhelm zijn.

Mark Cavendish spurt – met condoomhelm – naar de wereldtitel. REUTERS

Fopduik

Bijgeloof

Kracht van de kapper

Een Braziliaanse scheidsrechter is wereldberoemd aan het worden, nadat hij in het duel Worker-Mirassol zelf een fopduik maakte.

Uit bijgeloof verbleef Blackburn Rovers voor de zesde keer in hetzelfde hotel voor een trip naar het noorden. Het hielp niet, Newcastle won (3-1).

Volgens Wayne Rooney komt zijn fantastische vorm door een eerdere haartransplantatie. ‘Mijn kapper heeft magische krachten.’

26

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Pontus loopt misschien wel 15 kilometer per wedstrijd.

Sport

Simon Poulsen Over AZ-collega Pontus Wernbloom

Eredivisie Uitslagen en stand

PSV haalt flink uit tegen Roda JC PSV Roda JC

7 1

Scoreverloop: 15. Toivonen 1-0, 20. Mertens 2-0, 33. Mertens 3-0, 34. Strootman 4-0, 56. Malki 4-1, 58. Mertens 5-1, 83. Matavz 6-1, 89. Mertens 7-1 (strafschop). Arbiter: Wiedemeijer Rode kaart: 19. Vukovic (Roda JC) Toeschouwers: 33.000.

ADO Den Haag VVV-Venlo

2 0

Scoreverloop: 37. Castillion 1-0, 77. Ten Voorde 2-0. Arbiter: Nijhuis Toeschouwers: 5.793.

Excelsior Vitesse 2 0

Scoreverloop: 20. J. Verhoek 1-0, 40 Horváth 2-0. Arbiter: Kuipers Toeschouwers: 13.000.

sc Heerenveen Heracles Almelo

RKC Waalwijk NEC

#Wernbloom 0 2

Scoreverloop: 12. Bony 0-1, 22. Bony 0-2, Arbiter: Braamhaar Toeschouwers: 2.500

1 1

1 0

Scoreverloop: 90+1. Luijckx 1-0. Arbiter: Delferiere (Bel) Rode kaart: 44. Zullo (FC Utrecht) Toeschouwers: 17.560.

Ajax FC Twente

1 1

Scoreverloop: 10. Sulejmani 1-0, 87. De Jong 1-1. Arbiter: Vink Toeschouwers: 51.541.

AZ Feyenoord

Stand 2 1

Scoreverloop: 36. Bakkal 0-1, 60. Elm 1-1, 85. Holman 2-1. Arbiter: Van Boekel Rode kaart: 68. Leerdam (Feyen.) Toeschouwers: 16.773.

De Graafschap FC Groningen

Dries Mertens. PRO SHOTS

2 3

Scoreverloop: 65. Texeira 0-1, 70. Rose 1-1, 83. Wormgoor 2-1, 90+1. Texeira 2-2, 90+2. Tadic 2-3. Arbiter: Van Hulten Toeschouwers: 11.665.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

AZ FC Twente Ajax PSV Feyenoord Vitesse RKC Waalwijk FC Groningen FC Utrecht sc Heerenveen Heracles Almelo NAC Breda ADO Den Haag NEC Roda JC De Graafschap VVV-Venlo Excelsior

Het succes van AZ is ook het succes van Pontus Wernbloom. Zonder zelf op te vallen laat de man met het opmerkelijke snorretje anderen uitblinken. Arjan Nowee Alkmaar

Scoreverloop: 29. Assaidi 1-0, 72. Armenteros 1-1. Arbiter: Van Sichem Toeschouwers: 25.500.

NAC Breda FC Utrecht

Psychopathisch werkpaard stuwt AZ naar boven

7-18 7-16 7-15 7-14 7-14 7-13 7-13 7-10 7-9 7-9 7-7 7-7 7-7 7-7 7-6 7-5 7-3 7-1

Dat kan alleen maar Pontus Wernbloom zijn. AZ-Feyenoord nadert het laatste fluitsignaal als hij een overtreding maakt op Karim El Ahmadi. Die reageert met een duw, waarna Wernbloom theatraal naar de grond gaat. Zijn plannetje om El Ahmadi de rode kaart aan te smeren mislukt – beiden krijgen geel – maar het oponthoud is alleen maar in het voordeel van AZ, dat met 2-1 voorstaat. Wie een hele wedstrijd naar de middenvelder kijkt, ziet geen verfijnde technicus. Wel een harde werker die het vermogen heeft om het bloed onder de nagels van zijn tegenstanders vandaan te halen. Wernbloom zelf noemt het bijna psychopathisch, zoals hij tekeer gaat op het veld. En ook dát is een kwaliteit, meent teamgenoot Simon Poulsen. ‘Pontus vecht veel duels uit en altijd op honderd procent. Soms irriteert dat een tegenstander en die laat zich dan gaan. Dat zag je met El Ahmadi. Normaal toch een heel rustige jongen, maar nu liet hij zich ook opnaaien.’ Rechtsback Dirk Marcellis vult aan: ‘Je kunt beter mét Pontus spelen dan tégen hem. Het is niet fijn als je tegenover hem staat. Hij blijft negentig minuten gaan, negentig minuten hard werken. Hij vreet iedere tegen-

stander op. Zeker voor onze aanvallers is het lekker om te weten dat er zo’n iemand achter ze staat.’ Dankzij het werkpaard Wernbloom kunnen de raspaardjes van AZ uitblinken. Tegen Feyenoord had vooral Adam Maher profijt van de onverzettelijkheid van de kilometervreter. Een goede actie van Maher stond ook aan de basis van de 1-1 na een uur spelen. Na een pass van Brett Holman draaide hij met één balcontact vloeiend weg bij Stefan de Vrij, die hem neerhaalde. De vrije trap vlak buiten het strafschopgebied werd benut door Rasmus Elm. Nadat

5

de Alkmaarders. Wernbloom niet. Die kon rustig doorlopen. ‘Ik ben geen man voor de krantenkoppen’, zei hij onlangs nog. Het is een rol die hij zonder mokken vervult. Zijn voldoening haalt Wernbloom uit het winnen van wedstrijden en de waardering die hij binnen de club krijgt. Zo zegt Poulsen: ‘Zijn loopvermogen is fantastisch, hij loopt misschien wel vijftien kilometer per wedstrijd. Alsof hij twee paar longen heeft. Pontus valt niet echt op, maar is enorm belangrijk voor ons. In de omschakeling bijvoorbeeld. Als iemand zijn man laat lopen, dan pakt hij hem op. Dan komt hij weer met een sliding of een tackle.’

Gangmaker

gele kaarten Wernbloom staat alweer op vijf gele kaarten in twaalf duels dit seizoen. Vorig jaar kreeg hij dertien gele en één rode kaart.

Feyenoord acht minuten later met tien man kwam te staan na de rode kaart voor Kelvin Leerdam ging AZ op jacht naar meer. Met succes. Holman kopte vlak voor tijd raak en zijn doelpunt bleek het winnende in het vermakelijke duel. Het gevolg is dat AZ nu alleen aan de leiding gaat in de eredivisie. En dus kregen de spelers van AZ na afloop vragen over de titelkansen van

Ook zijn inbreng buiten het veld wordt gewaardeerd. Wernbloom is een gangmaker. ‘Als hij een ruimte binnenkomt, dan weet je ook meteen dat hij er is’, aldus Marcellis. ‘Dan is er echt iemand aanwezig. Pontus praat graag, maakt grapjes, je hóórt hem gewoon. Hij zit iedereen een beetje op te naaien eigenlijk.’ Zoals met dat blonde snorretje dat hij sinds de voorbereiding draagt als gevolg van een weddenschap met Ragnar Klavan. In de kleedkamer van de Alkmaarders vinden ze het geen gezicht (Poulsen: ‘Dat snorretje is zó slecht, zó lelijk’), maar daar trekt geen Wernbloom zich iets van aan. Vooral om zijn teamgenoten te irriteren laat hij ‘m staan. Marcellis: ‘Als wij zeggen dat hij zijn snor eraf moet halen, doet hij dat juist niet. Dat vindt hij alleen maar prachtig. Typisch Pontus.’

Winnaar en verliezer Robin van Persie Maakte twee treffers tegen Bolton en staat nu in de Club van 100. Slechts 16 Arsenal-spelers scoorden in de clubhistorie 100 keer of meer.

Joost Luiten Was in Oostenrijk dichtbij zijn eerste zege op de Europese Tour, maar verknalde zijn kansen met een bogey op de allerlaatste hole.

Aandeel Ajax

6.28

Voetbaltaal

Beurskoers Ajax sinds de komst van Johan Cruijff

Ferry de Regt Aanvoerder VVV, bekend om stoere uitspraken.

11,7%

‘Je moet vanaf de eerste minuut wel bij de les zijn.’

De onvermoeibare Wernbloom (links) in duel met El Ahmadi. Moisander kijkt toe. CIT

[email protected]

Belofte

Easy Pisi

We betalen er nog geen kop koffie voor, maar we staan open voor al uw tips, roddels, nieuwtjes en andere wetenswaardigheden uit de sport. Mail!

Op het wereldkampioenschap darts voor junioren won Nederlander Jimmie Hendriks de titel. De bondscoach: ‘Er zit muziek in deze jongen.’

Samoa houdt na de 27-7 zege op Fiji zicht op de kwartfinale van het WK Rugby. Tusi Pisi was de uitblinker bij Samoa. The Sun kopte: Easy Pisi.

Dagblad De Pers Maandag 26 september 2011

Ik neem dit mezelf en de jongens kwalijk.

Sport

Frank de Boer over het matige verdedigen van zijn ploeg.

27

Doelpuntenmaker Luuk de Jong (rechts) en Marc Janko vieren een feestje na de gelijkmaker in de Arena (1-1). ANP

De wet van Bear maakt Ajax kansloos #Verdediging Opnieuw incasseerde Ajax een tegendoelpunt: het tiende in zeven competitiewedstrijden. En dat is te veel. Fokko Ebbens Amsterdam

Paul ‘Bear’ Bryant was zijn naam. American Football-legende die nationale roem vergaarde als coach van de Universiteit van Alabama. Had één uitspraak die nu – bijna dertig jaar na zijn dood – nog steeds als een boemerang door de sportwereld suist. ‘Met aanvallen verkoop je toegangskaarten. Met verdedigen win je titels.’ Aanvallen kunnen en móéten ze in Amsterdam. Het is ongetwijfeld een van de verklaringen dat Ajax in Nederland al jaren de meeste toegangskaarten voor zijn thuiswedstrijden verkoopt. Maar tegelijkertijd schuttert de defensie van het elftal van Frank de Boer. Vier cijfers die het probleem van de Amsterdammers illustreren.

1,43 Het gemiddelde aantal tegendoelpunten dat Ajax dit seizoen per competitiewedstrijd incasseert. Al tien stuks in zeven duels. Voor aanvang van de topper tegen FC Twente hadden de Amsterdammers nog niet één

keer de nul gehouden. Met die gedachte in het achterhoofd was het niet verrassend dat Luuk de Jong FC Twente in de slotfase naast Ajax kopte (1-1). Ajax had zichtbaar moeite de voorspelbare stormloop op het doel van Kenneth Vermeer te pareren. Een constatering die ook De Boer zorgen baarde. ‘We hadden de laatste minuten beter moeten verdedigen. Dat neem ik mezelf en de jongens kwalijk. We hadden na het inbrengen van Marc Janko sneller één op één moeten spelen. In plaats daarvan lopen we achteruit. De jongens in het veld moeten op dat moment opstaan.’

Barcelona. Met dank aan een ongekend laag aantal tegendoelpunten: gemiddeld slechts 0,55 per wedstrijd. Vorig seizoen bewees De Boer dat hij ook als trainer een defensie kan organiseren. Wat aanvallen en doelpunten maken betreft waren de ver-

PSV snapt het wel

4

Ajax verspeelde in 2007 op doelsaldo de titel aan PSV. Het verschil zat vooral in het aantal tegendoelpunten. Ajax: 35. PSV: 25.

De Boer weet als oud-topverdediger als geen ander hoe hij een elftal in defensief opzicht moet organiseren. Dat houdt niet op bij het opstellen van een goede keeper en vier goede verdedigers. Het draait om het handelen van het héle elftal op het moment dat het de bal niet heeft. Kijk maar naar Barcelona, geroemd om zijn aanvalsspel. Hoewel Real Madrid vorig seizoen in Spanje de meeste doelpunten maakte, ging de titel naar

schillen tussen De Boer en de opgestapte Martin Jol destijds niet zo groot. Beide hoofdtrainers zaten op de bank tijdens zeventien competitiewedstrijden. En onder beiden scoorde Ajax in die 17 duels 36 keer. Het verschil tussen De Boer en Jol kwam wél tot uiting in de verdediging. Ajax incasseerde vier tegendoel-

punten minder onder het bewind van zijn huidige hoofdtrainer. Lijkt een verwaarloosbaar verschil. Is het niet. Het leverde De Boer liefst negen punten meer op dan zijn voorganger.

beperken van het aantal tegentreffers. Uiteindelijk gaf Manchester United in totaal bijna 40 miljoen euro uit aan verdediger Phil Jones en doelman David de Gea.

0,76

5

Het gemiddelde aantal tegendoelpunten dat de kampioen van de eredivisie incasseert – gemeten over de laatste twintig seizoenen. Ajax scoort op dit moment dus bijna het dubbele, hetgeen de kopzorgen van De Boer verklaart. Met uitzondering van vier seizoenen kroonde de club met het minste aantal tegendoelpunten zich de laatste twintig jaar altijd tot kampioen van Nederland. Paul ‘Bear’ Bryant had gelijk. Een goede verdediging is bijna altijd een garantie voor titels. Het is een wetenschap die ook Sir Alex Ferguson koestert. De manager won vorig seizoen met Manchester United opnieuw de Engelse Premier League. Maar het totale aantal tegentreffers deed de manager pijn: liefst 37, bijna één per wedstrijd. Te veel, meende Ferguson. Om die reden struinde hij deze zomer over de transfermarkt met maar één doel: het

Toby Alderweireld benadrukte dat de puntendeling tegen FC Twente ook te wijten was aan de slordige wijze waarop Ajax met zijn kansen omsprong. Daar had de verdediger een punt. De Amsterdammers hadden – na de vroege openingstreffer van Miralem Sulejmani – de marge met de bezoekers kunnen én moeten vergroten. Maar het is een vergissing te denken dat het maken van meer doelpunten automatisch verdedigend falen camoufleert. Opnieuw spreken de cijfers in het nadeel van de Amsterdammers. De laatste twintig eredivisieseizoenen was de uiteindelijke kampioen slechts in vijf gevallen ook de meest scorende club. Liefst vijftien keer was de twijfelachtige eer van de meeste doelpunten dus voorbehouden aan een elftal dat níét de titel pakte. De club die deze ‘prijs’ het vaakst won? Ajax.

Voorbeeld

Verdachte

Joey kan wél lezen

Diana Nyad (62) probeert van Florida naar Cuba te zwemmen, tussen de haaien. Ze wil een voorbeeld voor alle opa’s en oma’s zijn.

Bayern München-verdediger Breno zit in de bak. Zijn huis is afgebrand en hij was de enige die thuis was. In Duitsland moet je dan zitten.

QPR-coach Neil Warnock is verbaasd dat Joey Barton zijn biografie aan het lezen is. ‘Ik dacht dat hij alleen de plaatjes zou kijken.’

Nederlandse Weidemelk. Da’s pas echt genieten.

Van Hollandse Bodem. Onze koeien lopen in de Nederlandse wei. Samen met onze boeren maken we dit mogelijk en daar zijn we trots op. De koeien lopen van het voorjaar tot in het najaar tenminste 120 dagen per jaar, 6 uur per dag heerlijk in de Nederlandse wei. Dat ziet u op het land, en dat proeft u elke dag. Want koeien die genieten, geven melk waar u van kunt genieten.

Het beste van ons land proef je in