www.jazyky-bez-barier.cz - KNIHOVNA NÁHLED souboru / titulu HELP Chatterbox 2_Lekce 11 až 15 (HELP Chatterbox 2 Lekce 11 až 15.JBB)
HELP Chatterbox 2_Lekce 11 až 15 Lekce: 11 Cvičení: str 41 cv 1
Late again! 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Opět pozdě!
Oh no, I’m late again. A né, zase pozdě.
Ken is lazy! Ken je líný!
He doesn’t like going to school in the morning. Nerad chodí ráno do školy.
He always gets up late. Pokaždé vstává pozdě.
He always has a quick shower. Pokaždé se rychle osprchuje.
Then he puts on his clothes. Pak se obleče.
He eats bread and honey for breakfast. Snídá chléb a med.
He never cleans his teeth. Nikdy si nečistí zuby.
Then he runs to the bus stop and catches the bus to school. Pak běží na autobusouvou zastávku a chytne autobus do školy.
And always arrives at school late. A pokažné přijde do školy pozdě.
Ken, you’re late again. Kene, už jdeš zase pozdě.
Cvičení: str 41 cv 2
Do you get up late in the morning? 0
Vstáváš ráno pozdě?
Do you have a shower in the morning? 1
Sprchuješ se ráno?
Do you eat bread and honey for breakfast? 2
Snídáš chléb a med?
Do you clean your teeth in the morning? 3
Čistíš si ráno zuby?
Do you arrive at school late? 4
Přicházíš pozdě do školy?
Strana: 1
Cvičení: str 42
0
The Wall Street hotel. Wall Street hotel.
Five days later. 1
O pět dnů později.
I like New York! 2
Mám rád New York!
Four cheeseburgers and four milkshakes, please. 3
Čtyři sýrové karnanátky a čtyři mléčné koktejly, prosím.
The Professor doesn’t know we’re in New York, but we follow him every day. 4
Profesor neví, že jsme v New Yorku, ale my ho sledujeme každý den.
What does he do every day? 5
Co dělá každý den?
Well, he usually leaves his apartment after breakfast and goes to the Wall Street Hotel. 6
7
8
Tak, většinou odejde ze svého bytu po snídani a jde do Wall Street hotelu.
He usually stays for 15 or 20 minutes. (On) obvykle zůstává 15 až 20 minut.
He watches famous people and he writes in a little book. (On) si prohlíží známé osobnosti a píše do malé knížky.
The Professor’s friend is working at the hotel. 9
Profesorova kamarádka pracuje v tom hotelu.
She’s a waitress in the restaurant there. 10
Ona je tam servírka v restauraci.
Look at this newspaper, Captain. 11
Podívejte se na tyto noviny, Kapitánko.
The Bluebird Sisters are in New York. 12
The Bluebird Sisters jsou v New Yorku.
The famous sisters are at the Wall Street Hotel. 13
Známé sestry jsou ve Wall Street hotelu.
Now we know the Professor’s plan! 14
Teď víme Profesorův plán!
But I’ve got an idea. 15
Ale já mám nápad.
Strana: 2
Let’s go to the hotel. 16
Pojďme do toho hotelu.
I can be a waitress too. 17
Já také mohu být servírka.
Cvičení: str 43 cv 1
Ken’s breakfast, Lucy’s breakfast. 0
Kenova snídaně, Lucyna snídaně.
Ken usually eats bread and honey for breakfast. 1
Ken obvykle snídá chléb a med.
But he sometimes eats yoghurt and fruit. 2
Ale občas jí jogurt a ovoce.
Lucy usually eats frogs for breakfast. 3
Lucy obvykle snídá žáby.
But she sometimes eats snakes. 4
Ale občas jí hady.
Ken always plays football in the park after school. 5
Ken vždy po škole hraje fotbal v parku.
He never reads books. 6
Nikdy nečte knihy.
Lucy always plays with her little friends after school. 7
Lucy si vždy po škole hraje se svými malými kamarády.
She never plays football. 8
(Ona) nikdy nehraje fotbal.
Cvičení: str 43 cv 2
Language puzzle. 0
Jazyková hádanka.
I always eat fruit for breakfast. 1
Vždy snídám ovoce.
He sometimes eats yoghurt for breakfast. 2
Občas snídá jogurt. (on)
Strana: 3
He never cleans his teeth after breakfast. 3
Nikdy si nečistí zuby po snídani. (on)
We usually play football after school. 4
Obvykle hrajeme fotbal po škole.
Cvičení: str 44
This is the way 0
To je ten způsob
This is the way we open our eyes, 1
To je ten způsob jakým otevíráme naše oči,
open our eyes, open our eyes. 2
otevíráme naše oči, otevíráme naše oči.
This is the way we open our eyes, 3
To je ten způsob jakým otevíráme naše oči,
at seven o’clock in the morning. 4
v sedm hodin ráno.
This is the way we clean our teeth, 5
To je ten způsob jakým si čistíme naše zuby,
clean our teeth, clean our teeth. 6
čistíme naše zuby, čistíme naše zuby.
This is the way we clean our teeth, 7
To je ten způsob jakým si čistíme naše zuby,
at eight o’clock in the morning. 8
v osm hodin ráno.
This is the way we eat our lunch, 9
To je ten způsob jakým jíme náš oběd,
eat our lunch, eat our lunch. 10
jíme náš oběd, jíme náš oběd
This is the way we eat our lunch, 11
To je ten způsob jakým jíme náš oběd,
at twelve o’clock in the morning. 12
ve dvanáct hodin ráno.
Strana: 4
Slovní zásoba
[o:lweiz] 1
always vždy, vždycky [sku:l]
2
school škola [hæv ə šauə]
3
have a shower sprchovat se [puton]
4
put on obléct [bred]
5
bread chléb [brekfəst]
6
breakfast snídaně [wei]
7
way způsob, cesta [auə]
8
our náš [lanč]
9
lunch oběd, přesnídávka [kli:n]
10
clean čistit, čistý [tu:θ]
11
tooth zub [ti:θ]
12
teeth zuby [bas stop]
13
bus stop autobusová zastávka [ə'raiv]
14
arrive přijet, přijít [leit]
15
late pozdě [čí:zbe:gə]
16
cheesburger houska se sýrem
Strana: 5
[milkšeik] 17
milkshake mléčný koktejl [evri]
18
every každý, všechen [ju:žəli]
19
usually obvykle [stei]
20
stay zůstat, zdržet se [we:k]
21
work pracovat [weitris]
22
waitress servírka [samtaimz]
23
sometimes někdy, občas [nevə]
24
never nikdy
Lekce: 12 Cvičení: str 45
Monday, Tuesday, Wednesday 0
Pondělí, úterý, středa
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, 1
Pondělí, úterý, středa, čtvrtek,
Friday, Saturday, Sunday. 2
Pátek, sobota, neděle.
We come to school for five days, 3
My chodíme do školy na pět dnů.
The other two are fun days. 4
Ty ostatní dva dny jsou zábavné dny.
Mondays and Tuesdays: 5
Pondělky a úterky:
‘Now we clean our shoes’ days. 6
‘Teď se vyčistíme naše boty’ dny.
Strana: 6
Wednesdays and Thursdays: 7
Středy a Čtvrtky:
‘Now we comb our hair’ days. 8
‘Teď si učešeme naše vlasy’ dny.
Fridays, Fridays: 9
Pátky, pátky:
‘We eat our bread and honey’ days. 10
‘My jíme náš chléb a med’ dny.
Saturdays and Sundays: 11
Soboty a neděle:
‘Relax and have some fun’ days. 12
‘Odpočinek a mít nějakou zábavu’ dny.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, 13
Pondělí, úterý, středa, čtvrtek,
Friday, Saturday, Sunday. 14
Pátek, sobota, neděle.
We come to school for five days, 15
My chodíme do školy na pět dnů.
The other two are fun days. 16
Ty ostatní dva dny jsou zábavné dny.
Cvičení: str 46
0
The Bluebird Sisters The Bluebird Sisters.
At the Wall Street Hotel. 1
Ve Wall Street hotelu.
Yes, sir? 2
Ano, pane?
A cup of coffee, please. 3
Šálek kávy, prosím.
The Sisters are coming now, Professor. 4
Sestry teď přichází, Profesore.
Strana: 7
Good. Have you got the K13? 5
Dobře. Máš K13?
Some cake with honey, please. 6
(Nějaký) koláč s medem, prosím.
And some coffee, please. 7
A kávu, prosím.
Some coffee and some K13. Ha, ha! 8
Kávu a K13. Ha, ha!
Oh, I don’t like this coffee. 9
Oh, tato káva mi nechutná.
Hey, look at you hands! 10
Hej, podívej se na své ruce!
I think we can help you. 11
Myslím, že vám můžeme pomoci.
Can you help, please? 12
Můžete pomoci, prosím ?
Oh yes. I can help you. Come with me. 13
O ano. Mohu vám pomoci. Pojďte se mnou.
They’re leaving now. 14
(Oni) teď odchází.
Can you follow them, Bean? 15
Můžeš je následovat, Beane?
I think they’re going to the Professor’s apartment, Captain. 16
Myslím si, že jdou do profesorova bytu, Kapitánko.
Poppy is watching the apartment. 17
Poppy sleduje ten byt.
Ok. Let’s go! 18
Ok. Pojďme!
Cvičení: str 47 cv 1
0
Ken’s lessons Kenovy předměty
Strana: 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Which lessons does Ken have on Mondays? Které předměty má Ken v pondělí?
On Mondays he has Art at nine o’clock. V pondělí má výtvarnou výchovu v devět hodin.
On Mondays he has Geography at ten o’clock. V pondělí má zeměpis v deset hodin.
On Mondays he has Maths at eleven o’clock. V pondělí má matematiku v jedenáct hodin.
On Mondays he has lunch at twelve o’clock. V pondělí má oběd ve dvanáct hodin.
On Mondays he has English at one o’clock. V pondělí má anglický jazyk v jednu hodinu.
On Mondays he has History at two o’clock V pondělí má dějepis ve dvě hodiny.
On Tuesdays he has Maths at nine o’clock. V úterý má matematiku v devět hodin.
On Tuesdays he has English at ten o’clock. V úterý má anglický jazyk v deset hodin.
On Tuesdays he has Swimming at eleven o’clock. V úterý má plavání v jedenáct hodin.
On Tuesdays he has lunch at twelve o’clock. V úterý má oběd ve dvanáct hodin.
On Tuesdays he has Maths at one o’clock. V úterý má matematiku v jednu hodinu.
On Tuesdays he has Geography at two o’clock. V úterý má zeměpis ve dvě hodiny.
On Wednesdays he has English at nine o’clock. Ve středu má anglický jazyk v devět hodin.
On Wednesdays he has Science at ten o’clock. Ve středu má přírodovědu v deset hodin.
On Wednesdays he has Computer at eleven o’clock. Ve středu má počítače v jedenáct hodin.
On Wednesdays he has lunch at twelve o’clock. Ve středu má oběd ve dvanáct hodin.
On Wednesdays he has Games at one o’clock. Ve středu má hry v jednu hodinu.
On Wednesdays he has Games at two o’clock. Ve středu má hry ve dvě hodiny.
On Thursdays he has Music at nine o’clock. Ve čtvrtek má hudební výchovu v devět hodin.
On Thursdays he has History at ten o’clock. Ve čtvrtek má dějepis v deset hodin.
On Thursdays he has English at eleven o’clock. Ve čtvrtek má anglický jazyk v jedenáct hodin.
Strana: 9
23
24
25
26
27
28
29
30
31
On Thursdays he has lunch at twelve o’clock. Ve čtvrtek má oběd ve dvanáct hodin.
On Thursdays he has Science at one o’clock. Ve čtvrtek má přírodovědu v jednu hodinu.
On Thursdays he has Maths at two o’clock. Ve čtvrtek má matematiku ve dvě hodiny.
On Fridays he has English at nine o’clock. V pátek má anglický jazyk v devět hodin.
On Fridays he has Computer at ten o’clock. V pátek má počítače v deset hodin.
On Fridays he has Maths at eleven o’clock. V pátek má matematiku v jedenáct hodin.
On Fridays he has lunch at twelve o’clock. V pátek má oběd ve dvanáct hodin.
On Fridays he has Art at one o’clock. V pátek má výtvarnou výchovu v jednu hodinu.
On Fridays he has Art at two o’clock. V pátek má výtvarnou výchovu ve dvě hodiny.
Cvičení: str 47 cv 2
0
1
2
3
4
5
Language puzzle. Jazyková hádanka.
On Mondays Ken has Maths at ten o’clock. No, he hasn’t. V pondělí má Ken matematiku v deset hodin? Ne, (on) nemá.
On Tuesdays Ken has Geography at two o’clock. Yes, he has. V úterý má Ken zeměpis ve dvě hodiny. Ano, (on) má.
On Wednesdays Ken has Science at nice o’clock. No, he hasn’t. Ve středu má Ken přirodovědu v devět hodin. Ne, (on) nemá.
On Thursdays Ken has English at eleven o’clock. Yes, he has. Ve čtvrtek má Ken anglický jayzk v jedenáct hodin. Ano, (on) má.
On Fridays Ken has Art at two o’clock. Yes, he has. V pátek má Ken výtvarnou výchovu ve dvě hodiny. Ano, (on) má.
Cvičení: str 48 cv 1
Chocolate 0
Čokoláda
Chocolate comes from the cocoa tree. 1
Čokoláda pochází z kakaovníku.
Cocoa trees grow in hot, wet countries in Africa and South America. 2
Kakaovníky rostou v teplých, mokrých zemích v Africe a Jižní Americe.
After five years pink flowers grow on the trees. 3
Po pěti letech na tech stromech vyrostou růžové květy.
Strana: 10
The flowers slowly become pods. 4
Z těch květů se pomalu stanou lusky.
The pods are red or orange. 5
Ty lusky jsou červené a oranžové.
Inside the pods there are small beans. 6
Uvnitř tech lusků jsou malé boby.
People in factories make chocolate from the beans. 7
Lidé v továrnách dělají čokoládu z těch bobů.
People in Europe, the USA and Canada eat the chocolate. 8
Lidé v Evropě, USA a Kanadě jedí tu čokoládu.
Cvičení: str 48 cv 2
What tree does chocolate come from? 0
Z jakého stromu pochází čokoláda?
Chocolate come from Cocoa tree. 1
Čokoláda pochází z kakaovníku.
Where do cocoa trees grow? 2
Kde rostou kakaovníky?
They grow in Africa and South America. 3
(Oni) rostou v Africe a v Jižní Americe.
What colour are the pods? 4
Jakou barvu mají ty lusky?
They are red and orange. 5
Jsou červené a oranžové.
What is inside the pods? 6
Co je v těch luscích?
In the pods there are small beans. 7
V (těch) luscích jsou malé boby.
Who makes chocolate from the beans? 8
Kdo vyrábí čokoládu z tech bobů?
People in factories make the chocolate. 9
Čokoládu vyrábí lidé v továrnách.
Do you like chocolate? Yes, I do. / No, I don’t. 10
Máš rád čokoládu? Ano, mám. / Ne, nemám.
Slovní zásoba
[mandi] 1
Monday pondělí
Strana: 11
[tju:zdi] 2
Tuesday úterý [wenzdi]
3
Wednesday středa [θe:zdi]
4
Thursday čtvrtek [fraidi]
5
Friday pátek [sætədi]
6
Saturday sobota [mju:zik]
7
Music hudební výchova [saiəns]
8
Science přírodopis [kəukəu]
9
cocoa kakao, kakaový [grəu]
10
grow růst, pěstovat [sləuli]
11
slowly pomalu [bi'kam]
12
become stávat se [pod]
13
pod lusk, tobolka [kænedə]
14
Canada Kanada [sandi]
15
Sunday neděle [fan]
16
fun závava, legrace [kaum]
17
comb hřeben, pročesávat [ri'læks]
18
relax odpočinout si
Strana: 12
[se:] 19
sir pane /oslovení/ [kap]
20
cup šálek [lesn]
21
lesson vyučovací hodina, lekce [a:t]
22
Art výtvarná výchova [dži'ografi]
23
Geography zeměpis [geimz]
24
Games hry [mæθs]
25
Maths matematika [histri]
26
History dějepis
Lekce: 13 Cvičení: str 49 cv 1
0
January, February, March Leden, únor, březen
January 1
leden
February 2
únor
March 3
březen
April 4
duben
May 5
květen
June 6
červen
Strana: 13
July 7
červenec
August 8
srpen
September 9
září
October 10
říjen
November 11
listopad
December 12
prosinec
Cvičení: str 49 cv 2
Lucy and Shep are playing in the snow. What month is it? January. 0
Lucy a Shep si hrají ve sněhu. Jaký je to měsíc? Leden.
Lucy and Shep are climbing trees. What month is it? June. 1
Lucy a Shep lezou na stormy. Jaký je to měsíc? Červen.
Lucy and Shep are making a cake in the kitchen. What month is it? February. 2
Lucy a Shep děljí koláč v kuchyni. Jaký je to měsíc? Únor.¨¨¨¨¨¨¨¨
Lucy and Shep are watching TV. What month is it? November. 3
Lucy a Shep se dívají na televizi. Jaký je to měsíc?. Listopad.
Lucy and Shep are eating icecreams at the beach. What month is it? August. 4
Lucy a Shep jedí zmrzlinu na pláží. Jaký je to měsíc? Srpen.
Lucy and Shep are playing with a ball in the garden. What month is it? September. 5
Lucy a Shep si hrají s míčem na zahradě. Jaký je to měsíc? Září.
Cvičení: str 50
0
The Professor’s apartment Profesorův byt.
Outside the apartment. 1
Mimo ten byt.
Strana: 14
They’ve got the Bluebird Sisters in the apartment, Captain. 2
Oni mají Bluebird sestry v tom bytě, Kapitánko.
What can we do now? 3
Co teď můžeme dělat?
It’s Wednesday today. 4
Dnes je středa.
The Professor usually goes out at twelve o’clock on Wednesdays. 5
Profesor obvykle chodí ven ve dvanáct hodin (každou) středu.
At twelve o’clock. 6
Ve dvanáct hodin.
The Sisters are in the second bedroom, Professor. 7
Sestry jsou v tom druhém pojoji, Profesore.
Good. Ha, ha! 8
Dobře. Ha, ha!
But can we get into the apartment? 9
Ale můžeme se dostat do toho bytu?
I can get through one of those windows, Captain. 10
(Já) se mohu dostat z krz jedno z těchto oken, Kapitánko.
Ok, Bean ... but be careful! 11
Ok, Beane ... ale buď opatrný!
Inside the apartment. 12
Uvnitř toho bytu.
Well done, Bean. 13
Dobře uděláno, Beane.
Help us, please! We’re in here. 14
Pomozte nám prosím. My jsme tady.
It’s the Bluebird Sisters. 15
To jsou Blueird sestry.
Are you from the police? 16
Jste od policie?
Oh, please help us! 17
Oh, prosím pomozte nám!
Cvičení: str 51 cv 1
0
What’s the date today? Kolikátého je dnes?
Strana: 15
1
2
3
What’s the date today? Kolikátého je dnes?
When is your name day? Kdy je tvůj svátek?
It’s on the twenty-fifth of November. Je dvacátéhopátého listopadu.
Cvičení: str 51 cv 2
0
1
2
3
4
5
Language puzzle. Jazyková hádanka.
The fourth month of the year is ... April Čtvrtý měsíc v roce je .... duben.
The second day of the week is ... Tuesday. Druhý den v týdnu je .... úterý.
The fifth letter in Monday is ... a. Páté písmeno ve (slově) Monday je ... a.
The third letter in Thursday is ... u. Třetí písmeno ve (slově) Thursday je ... u.
The first letter in August is ... A. První písmeno ve (slově) August je ... A.
Cvičení: str 52 cv 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Special days Neobyčejné dny
Saint Valentine’s day is on the 14th of February. Den svatého Valentýna je 14. Února.
People in some countries in Europe and North America… Lidé v některých zemích v Evropě a Severní Americe…
… put special messages in the newspapers or send cards to say “I LOVE YOU”. …dávají neobyčejné vzkazy do novin nebo posílají přáníčka, aby řekli ”Miluji Tě”.
New year’s Day is the first day of the year – that is the 1st of January for us. “New year’s Day“ je první den roku – to je 1. ledna pro nás.
For people in China, New Year’s day is not in January. Pro lidi v Číne, “New Year’s day” není v lednu.
It is usually in February. To je obvykle v únoru.
This is the famous Chinese Lion Dance. Tohle je ten známý čínský tanec lva.
In Brazil, and in some countries in Europe, Carnival is in February too. V Brazílii a v některých zemích v Evropě je karneval také v únoru.
Everyone has a big party! Každý má velkou oslavu.
And in England there is Guy Fawkes Day on the 5th of November every year. A v Anglii je “Guy Fawkes Day” 5. listopadu každý rok.
Strana: 16
11
People watch fireworks and some people go to parties in the evening. Lidé se dívají na ohňostroj a někteří lidé jdou ten večer na oslavu.
Cvičení: str 52 cv 2
0
1
2
3
4
5
6
7
When is Saint Valentine’s day? Kdy je den svatého Valentýna?
Saint Valentine’s day is on the 14th of February. Den svatého Valentýna je 14. února.
When do people in China usually have their New Year’s Day? Kdy lidé v Číně mají obvykle jejich “New Year’s Day”?
People in China have their New Year’s Day usually in February. Lidé v Číně mají jejich “New Year’s Day” obvykle v únoru.
In which month do people have Carnival parties? Který měsíc mají lidé karnevalové oslavy?
Carnival is in February too. Karneval je teké v únoru.
When is Guy Fawkes Day? Kdy je “Guy Fawkes Day”?
Guy Fawkes Day is on the 5th of November. “Guy Fawkes Day” je 5. listopadu.
Slovní zásoba
[džænjuəri] 1
January leden [februəri]
2
February únor [ma:č]
3
March březen [eiprəl]
4
April duben [mei]
5
May květen [džu:n]
6
June červen [sevnθ]
7
the seventh sedmý [eitθ]
8
the eighth osmý
Strana: 17
[nainθ] 9
the ninth devátý [tenθ]
10
the tenth desátý [i'levnθ]
11
the eleventh jedenáctý [twelfθ]
12
the twelfth dvanáctý [,θe:'ti:nθ]
13
the thirteenth třináctý [.fo:'ti:nθ]
14
the fourteenth čtrnáctý [wi:k]
15
week týden [deit]
16
date datum [spešl]
17
special zvláštní, speciální [seint]
18
saint svatý [væləntain]
19
Valentine Valentýn [mesidž]
20
message vzkaz, zpráva, sdělení [send]
21
send poslat [,čai'ni:z]
22
Chinese čínský [da:ns]
23
dance tanec, tančit [evriwan]
24
everyone každý [gai fo:ks]
25
Guy Fawkes mužské jméno
Strana: 18
[faiəwe:ks] 26
fireworks ohňostroj [čainə]
27
China Čína [ka:d]
28
card lístek, pohlednice [juərəp]
29
Europe Evorpa [džu:'lai]
30
July červenec [o:gəst]
31
August srpen [sep'tembə]
32
September září [ok'təubə]
33
October říjen [nəu'vembə]
34
November listopad [di'sembə]
35
December prosinec [manθ]
36
month měsíc [raid ə baik]
37
ride a bike jezdit na kole [sekənd]
38
the second druhý [ðei]
39
those tamti, -y, -a [kræk]
40
crack prásknout, prásk! [gəu aut]
41
go out vycházet, vyjít [get intu:]
42
get into dostat se, dostat se do
Strana: 19
[fe:st] 43
the first první [sekənd]
44
the second druhý [θe:d]
45
the third třetí [fo:θ]
46
the fourth čtvrtý [fifθ]
47
the fifth pátý [siksθ]
48
fhe sixth šestý
Lekce: 14 Cvičení: str 53 cv 1
Yesterday and today 0
1
2
Včera a dnes
This was my living-room yesterday. Tohle byl můj obývací pokoj včera.
And this is my living-room today. A tohle je můj obývací pokoj dnes.
Cvičení: str 53 cv 2
0
1
Where was the TV yesterday? It was near the window. Kde včera byla televize? Byla blízko okna.
Where were the books yesterday? They were on the table. Kde včera byly knihy? Byly na stole.
Cvičení: str 54
0
The end of the Professor’s plan. Konec Porfesorova plánu.
We were in the restaurant at the Wall Street Hotel and we had some coffee. 1
Byly jsme v restauraci ve Wall Street hotelu a měly jsme kávu.
Let’s go into the kitchen and drink some K13. 2
Pojďme do kuchyně a vypijme K13.
Strana: 20
It’s Ok, I’ve got some pink pills here. 3
To je ok. (Já) tady mám růžové prášky.
What was that noise? 4
Co to bylo za hluk?
And what’s this? 5
A co je tohle?
A bottle of K13! 6
Láhev K13!
Somebody is playing games with me again. 7
Někdo se mnou zase hraje hry.
But I can play tricks too! 8
Ale já také mohů hrát triky.
One spoon of K13. 9
Jednu lžíci K13.
Three minutes later. 10
O tři minuty později.
You can’t find me now. 11
Teď mě nemůžete nalézt.
He’s looking in the rooms. 12
Dívá se do (těch) pokojů.
He’s going into the first room! 13
Jde do prvního pokoje!
Quick! Shut the door! 14
Rychle! Zavři dveře!
We’ve got you now, Professor. 15
Teď tě máme, Profesore.
This is the end of your mad plan. 16
Tohle je konec tvého plánu.
Slam! 17
Prásk!
Cvičení: str 55 cv 1
Strana: 21
A real monster 0
Opravdová obluda
65 million years ago there were dinosaurs on the Earth. 1
Před 65 milióny let, byli na zemi dinosauři.
Now there are no dinosaurs on the Earth. 2
Teď nejsou žádní dinosauři na zemi.
Diplodocus was one of the famous dinosaurs. 3
Doplodocus byl jeden z nejznámějších dinosaurů.
It was a very big dinosaur. 4
Byl to velmi velký dinosaurus.
It was 28 metres from its nose to the end of its tail … 5
Byl 28 metrů (dlouhý) od svého nosu ke konci svého ocasu …
… and it was very tall too: four metres! 6
… a byl také velmi vysoký: čtyři metry!
Its tail was 14 metres long and its neck was eight metres long. 7
Jeho ocas byl 14 metrů dlouhý a jeho krk byl osm metrů dlouhý.
Diplodocus had a very small head… 8
Diplodocus měl velmi malou hlavu…
… and inside its mouth it had small square teeth. 9
… a uvnitř pusy měl malé čtvercové zuby.
It had small eyes and it didn’t have any ears. 10
Měl malé oči a neměl žádné uši.
Diplodocus was a real Earth monster! 11
Diplodocus byl opravdová pozemská obluda!
Cvičení: str 55 cv 2
Language puzzle! 0
Jazyková hádanka.
Diplodocus was one of the famous dinosaurs. Yes, it was. 1
Doplodocus byl jeden z nejznámějších dinosaurů. Ano, byl.
Diplodocus had a very long neck. Yes, it did. 2
Doplodocus měl velmi dlouhý krk. Ano, měl.
It had a very short tail. No, it didn’t. 3
Měl velmi krátký ocas. Ne, neměl.
It had a big head. No, it didn’t. 4
Měl velkou hlavu. Ne, neměl.
It had small square teeth inside its mouth. Yes, it did. 5
Měl malé čtvercové zuby uvnitř své tlamy. Ano, měl.
Cvičení: str 56
Strana: 22
Dip-dip-lo-do-cus 0
Dip-dip-lo-do-cus
Years and years ago there was a dinosaur: 1
Před mnoha lety tady byl dinosaurus:
Its name was Dip-dip-lo-do-cus. 2
Jmenoval se Dip-dip-lo-do-cus.
But now here on Earth there are no dinosaurs, 3
Ale nyní na zemi nejsou žádní dinosauři,
Poor old Dip-dip-lo-do-cus! 4
Ubohý starý Dip-dip-lo-do-cus!
It had twenty tiny teeth and a shiny nose, 5
Měl 20 drobných zubů a lesklý nos,
The old Dip-dim-lo-do-cus. 6
Ten starý Dip-dip-lo-do-cus.
At the end of its feet it had ten big toes, 7
Na konci své nohy měl 10 velkých prstů,
The old Dip-dip-lo-do-cus. 8
Ten starý Dip-dip-lo-do-cus.
But the brain inside its head was extremely small, 9
Ale jeho mozek uvnitř hlavy byl extrémně malý,
Poor old Dip-dip-lo-do-cus. 10
ubohý strarý Dip-dip-lo-do-cus.
The brain inside its head wasn’t any good at all, 11
Mozek uvnitř jeho hlavy vůbec nebyl dobrý,
For the Dip-dip-lo-do-cus. 12
pro Dip-dip-lo-do-cuse.
So now it’s just a museum dinosaur, 13
Tak nyní je to právě musejní dinosaurus,
The great Dip-dip-lo-do-cus. 14
ohromný Dip-dip-lo-do-cus.
Strana: 23
Because the brain inside its head was extremely poor, 15
Protože mozek uvnitř hlavy byl extrémně ubohý,
The old Dip-dip-lo-do-cus! 16
ten starý Dip-dip-lo-do-cus.
Slovní zásoba
[jestədi] 1
yesterday včera [wəz, woz]
2
was minulý tvar "být" [wə, we:]
3
were minulý tvar "být" [nek]
4
neck krk [eni]
5
any nějaký, trochu [po:]
6
poor ubohý, nešťastný, chudý [taini]
7
tiny malinký, drobounký [šaini]
8
shiny lesklý [iks'tri:mli]
9
extremely neobyčejně, velmi [æt o:l]
10
at all vůbec [džast]
11
just jen [mju:'ziəm]
12
museum muzeum [bi'koz]
13
because protože, poněvadž [end]
14
end konec
Strana: 24
[hæd, həd] 15
had minulý tvar "mít" [šš]
16
shh! pššt! [noiz]
17
noise zvuk, hluk [spu:n]
18
spoon lžíce [šat]
19
shut zavřít [mæd]
20
mad šílený, bláznivý [slæm]
21
slam bouchnout, buch! [riəl]
22
real skutečný, opravdový [miljən]
23
million milion [ə'gəu]
24
ago před [dainəso:]
25
dinosaur dinosaurus [e:θ]
26
Earth Země [mi:t]
27
metre metr
Lekce: 15 Cvičení: str 57 cv 1
A letter to Kate (Revision) 0
Dopis Kate (Opakování)
8 Spider Street 1
8 Spiderova ulice (Pavouková ulice číslo 8)
Wednesday, 1st July 2
Středa, 1. července
Strana: 25
Dear Kate, 3
Milá Kate,
Yesterday was the end of the year at our school. 4
Včera byl konec roku v naší škole.
We had a big party at three o’clock, after our English lesson. 5
Měli jsme velkou oslavu ve tři hodiny, po naší hodině anglického jazyka.
It was great! 6
To bylo skvělé!
All the teachers were at the party and there was a clown too. 7
Všichni učitelé byli na té oslavě a byl tam také klaun.
I think the clown was our Maths teacher, Mr Minus. 8
Myslím si, že ten klaun byl náš učitel matematiky, pan Minus.
The music and the food were very good. 9
Hudba a jídlo byly velmi dobré.
Ken had two new records from his cousin in New York. 10
Ken měl dvě nové nahrávky od svého bratrance / své sestřenice v New Yorku.
He likes American pop music. 11
(On) má rád americkou popovou muziku.
Now we’ve got nine weeks of holiday! 12
Teď máme devět týdnů prázdnin!
No school before 2nd September! 13
Žádná škola před 2. zářím!
Can you come and stay with me for three or four days? 14
Můžeš přijet a zůstat se mnou na tři nebo čtyři dny?
You can meet some of my little friends here. 15
Můžeš se tady setkat s několika mými malými kamarády.
Love from Lucy. 16
S láskou Lucy.
Cvičení: str 57 cv 2
Where does Lucy live? Lucy lives in 8 Spider Street. 0
Kde bydlí Lucy? Lucy bydlí v čísle 8 ve Spider Street.
What is the date of Lucy’s letter? It’s the first of July. 1
Jaké je datum Lucyina dopisu? Je to prvního července.
What was the date on the day of the school party? It was the thirtieth of June. 2
Jaké bylo datum toho dne té školní oslavy? To bylo třicátého června.
Strana: 26
Which teachers were at the school party? All the teachers were at the party. 3
Kteří učitelé byli na té školní oslavě? Všichni učitelé byli na té oslavě.
Who had some new American records? Ken had two new American records. 4
Kdo měl nějaké nové americké nahrávky? Ken měl dvě nové americké nahrávky.
Cvičení: str 58
0
The party Oslava
Take this little pink pill, and then let’s telephone the police. 1
Vezmi si tento růžový prášek a pak zavolejme policii.
Thank you. 2
Děkuji vám.
Five minutes later. 3
O pět mimut později.
The police are here, Captain. 4
Policie je tady, Kapitánko.
Wait a minute, Bean. 5
Počkej minutku, Beane.
I’m not staying here. 6
Nezůstávám tady.
In my job it isn’t good to be in the newspapers. 7
V mé práci není dobré být v novinách.
Captain, thank you. 8
Kapitánko, děkujeme vám.
You’re a real friend, Captain. 9
Jste opravdová kamarádka, Kapitánko.
The next day. 10
Příští den.
Children help famous singers. 11
Děti pomáhají známým zpěvačkám.
Later. 12
Později.
Strana: 27
Can you tell us your story? 13
Můžete nám říci váš příběh?
The children were very clever. 14
Ty děti byly velmi chytré / šikovné.
That’s right. 15
To je pravda.
That night. 16
Tu noc.
And we want to say thank you to them. 17
A my jim chceme poděkovat.
This new song is for Woody, Poppy and Bean. 18
Tato nová píseň je pro Woodyho, Poppy a Beana.
He was a very bad man ... mmm ... a very bad man, 19
(On) byl velmi zlý pán ...mmm ... velmi zlý pán,
He had a very bad plan ... mmm ... a very bad plan. 20
(On) měl velmi špatný plán ... mmm ... velmi špatný plán.
THE END 21
KONEC
Cvičení: str 59 cv 1
REVISION - Present continuous 0
OPAKOVÁNÍ - Přítomný čas průběhový
I am reading.= I’m reading. 1
Já čtu.
You are reading.= You’re reading. 2
Ty čteš.
He is reading. = He’s reading. 3
On čte.
She is reading.= She’s reading. 4
Ona čte.
We are reading.= We’re reading. 5
My čteme.
Strana: 28
Your are reading. = You’re reading. 6
Vy čtete.
They are reading. = They’re reading. 7
Oni čtou.
Are you looking? Yes, I am. No, I’m not. 8
Díváš se? Ano, dívám se. Ne, nedívám se.
Is it raining? Yes, it is. No, it isn’t. 9
Prší? Ano, prší. Ne, Neprší.
Cvičení: str 59 cv 2
REVISION - Present simple 0
OPAKOVÁNÍ - Přítomný čas prostý
I like - I want 1
Já mám rád - Já chci
You like - You want 2
Ty máš rád - Ty chceš
He likes - He wants 3
On má rád - On chce
She likes - She wants 4
Ona má ráda - Ona chce
We like - We want 5
My máme rádi - My chceme
You like - You want 6
Vy máte rádi - Vy chcete
They like - They want 7
Oni mají rádi - Oni chtějí
Do you like coffee? Yes, I do. / No, I don’t. 8
Máš rád kávu? Ano, mám. / Ne, nemám.
Does he like football? Yes, he does. / No, he doesn’t. 9
Má rád fotbal? Ano, má. / Ne, nemá.
Cvičení: str 59 cv 3
Strana: 29
REVISION - Past simple 0
OPAKOVÁNÍ - Minulý čas prostý
I was - I had 1
Já jsem byl - Já jsem měl
You were - You had 2
Ty jsi byl - Ty jsi měl
He was - He had 3
On byl - On měl
She was - She had 4
Ona byla - Ona měla
We were - We had 5
My jsme byli - My jsme měli
You were - You had 6
Vy jste byli - Vy jste měli
They were - They had 7
Oni byli - Oni měli
Were you here two days ago? Yes, I was. No, I wasn’t. 8
Byl jsi tu před dvěma dny? Ano, byl jsem. Ne, nebyl jsem.
Was she at school yesterday? Yes, she was. No, she wasn’t. 9
Byla (ona) včera ve škole? Ano, byla. Ne, nebyla.
Cvičení: str 60
Can you remember? (Revision) 0
1
2
3
4
5
Pamatuješ si? (Opakování)
After the fair. Po veletrhu
What was inside the boxes? Co bylo v těch krabicích?
Watching TV. Dívání se na televizi.
Who was in the TV studio with the Professor? Kdo byl v tom televizním studiu s Profesorem?
In the Professor’s apartment. V Profesorově bytě.
Strana: 30
6
Who were the two people inside this room? Kdo byli ti dva lidé uvnitř tohoto pokoje?
At the factory. 7
V továrně.
Who was in the laboratory with the professor? 8
Kdo byl v té laboratoři s Profesorem?
In New York. 9
V New Yorku.
Who was in New York with Captain Shadow and Woody? 10
Kdo byl v New Yorku s Kapitánkou Shadow a Woodym?
Slovní zásoba
[diə] 1
dear milý, drahý [a:, auə]
2
our náš [klaun]
3
clown šašek, klaun [Wiŋk]
4
think myslet, domnívat se [mistə mainəs]
5
Mr. Minus pan Minus [bi'fo:]
6
before před [rait pikčə]
7
right picture správný obrázek [a:sk]
8
ask zeptat se [a:nsə]
9
answer odpovědět [luk]
10
look podívat se [luk æt]
11
look at podívat se na
Strana: 31
[sei] 12
say říct [mæč]
13
match porovnat, hodit se /k/ [faind]
14
find najít [geim]
15
game hra [plei]
16
play hrát [ri'pi:d]
17
repeat opakovat [siŋ]
18
sing zpívat [læŋgwič pazl]
19
language puzzle jazyková hádanka [ču:z]
20
choose vybrat, zvolit [ri'vižn]
21
revision opakování [kwesčən]
22
question otázka [poem]
23
poem báseň [wə:d]
24
word slovo [sentenc]
25
sentence věta [rait o: roŋ]
26
right or wrong správně nebo špatně [presnt kontinju:]
27
present continuous přítomný průběhový /čas/ [present simpl]
28
present simple přítomný prostý /čas/
Strana: 32
[pa:st simpl] 29
past simple minulý prostý /čas/ [nambə]
30
number číslo [ček]
31
check přezkoušet, ověřit [siləbəz]
32
syllabus soubor, výtah [ti:čə]
33
teacher učitel
34
xxx značka pro "pusu, polibek" [džob]
35
job zaměstnání, práce [nekst]
36
next další, příští, druhý [deili]
37
dailly deník, denně [tel]
38
tell vyprávět, říci [ju:nit]
39
unit jednotka, celek [peidž]
40
page strana [ri:d]
41
read číst [ðen]
42
then pak, potom [lisn]
43
listen poslouchat [point to]
44
point to ukázat, ukázat na
Strana: 33
