LANDGRAAF woensdag 6 mei 2015
gezien.nl
Podiumdier HEERLEN - Ian Anderson, hét gezicht van de legendarische groep Jethro Tull, staat met zijn band op woensdag 13 mei in Theater Heerlen. De Schotse zanger, multiinstrumentalist en songwriter, verkocht met zijn band meer dan zestig miljoen platen en nog steeds speelt hij ieder jaar ruim honderd shows. En dat al
veertig jaar lang. Met zijn indrukwekkende voorkomen (en dito baard) beweegt hij zich enthousiast over het podium. Hierbij bespeelt hij zijn dwarsfluit en akoestisch gitaar, om even makkelijk te schakelen naar een mondharmonica en mandoline. Deze avond speelt Anderson Homo Erraticus integraal, aangevuld met het beste werk van Jethro Tull.
Grootmeester SCHAESBERG - Damesgrootmeester Anne Haast gaf in het clublokaal van SV Schaesberg een schaaksimultaan tegen maar liefst 29 spelers waarbij ze 21 punten behaalde: 18 winst, 6 remises en 5 verlies. Eerder dit jaar trainde Anne al de topspelers van SV Schaesberg, dat vorig jaar promoveerde naar de hoogste klasse van de Limburge bondscompetitie. In het Pinksterweekend is Anne Haast present tijdens het sterk bezette BPB Limburg Open in Maastricht, met ruim 400 deelnemers één van de grootste toernooien van Nederland.
AANLEVEREN REDACTIE:
Dikke trui is geen overbodige luxe
REDACTIEHEERLEN@ AENCMEDIA.NL FOTO’S ZIJN WELKOM ALS JPG-BESTAND MINIMAAL 1 MB
LAURADORP - Het speeltuin- je of dikke trui geen overbodiseizoen is van start gegaan, zo ge luxe is. Maar dat mag de pret ook in speeltuin Lauradorp. niet drukken; lekker buiten spelen verdient ok voor veel Tijdens de Mei-vakantie kon de ouders nog altijd de voorkeur jeugd al lekker ravotten, alhoe- boven thuis achter de buis of Scoutingtreffen bij wel, gezien de temperaturen computerscherm. kasteelruïne van de laatste tijd, een extra jasFoto: Peter Trompetter Schaesberg 3
Heideloop lokt lopers uit hele euregio 7
worstelen op hoog niveau 9
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
mei
MOEDERDAG TIP
barbecue.nl
ZATERDAGDEALS
Ziggo 34 |
TVLNederland | www.tvl.nl
in
Landgraaf
alle 25% korting op * A-Z Barbecue Menu per persoon:
€ 11,65
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger
Sauzen Salades tKomkommersalade t Zigeunersaus tAnanas-oriëntalsalade t Cocktailsaus t Gemengde rauwkost t Knoflooksaus t Huzarensalade t Satésaus t Kartoffelsalade t Stokbrood t Vers fruit met kruidencrème
Benodigdheden t Gasbarbecue
met gasfles
Altijd vers en gekoeld geleverd
Gratis bezorgd op locatie in NL en BE
Gratis thuis
* M.u.v. Vast Verlaagdartikelen. Niet i.c.m. andere acties en aanbiedingen. Bekijk de actievoorwaarden op karwei.nl
t Porseleinen borden t RVS bestek t Tangen t Servetten
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!
elen Tuinmeub bezorgd
Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd
Havikweg 6, Landgraaf
GEZIEN
Woensdag 6 mei 2015
Fit en mobiel in het voorjaar
Pagina 2
TERRASOVERKAPPINGEN – SCREENS – GLASSCHUIFWANDEN NU IN HEERLEN! ! Kissel 47 met grote showroom
www.sun24.nl Tel. 045-545 57 57
Uw gezondheid begint bij uw voeten
Nieuwe modellen rollators en diverse kleuren voorradig
Een mooi, stijlvol en betaalbaar plafond in één dag gemonteerd!
Schinnen - De ergernis van een plafond dat niet meer bij het interieur past of zelfs lelijk is geworden. Heel veel mensen kennen het.
Bahnhofstraße 13, Herzogenrath
In dat geval behoort opnieuw witten of zelfs het vervangen van het bestaande plafond tot de mogelijkheden. Beide oplossingen brengen echter veel overlast met zich mee. De kamer moet leeg en er ontstaat ontzettend veel rommel. Plameco vakbedrijf Fabritius
Een nieuw plafond in 1 dag!
Spirituele kado-winkel Voor al uw spirituele artikelen en cadeau’s
Plafond • Sierlijsten • Verlichting
PLAFONDSHOW!
Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen. www.spirituelewinkel.nl
MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.
6 maal per jaar gratis shoppen.
✃
Gratis
ruitenwissers of autowasbon bij ruitvervanging
autotaalglas Zuid-Limburg
We komen naar u toe tel. 043-362 86 22
Bouw en Interieur heeft een heel goed alternatief; een flexibel plafond van Plameco. “Deze flexibele plafonds worden als één strak geheel voor u op maat gemaakt en zijn scheur- en schilfervrij. Ook zijn deze plafonds schimmel-, algen- en bacteriënwerend. Daardoor zijn ze ook uitermate geschikt voor een vochtige ruimte zoals de badkamer. Haken breekwerk is niet nodig. Een Plamecoplafond wordt direct onder het bestaande plafond gemonteerd. Wat betreft kleur en structuur heeft u de keus uit meer dan 100 mogelijkheden. Van mat tot hoogglans. Bestaande verlichting kan blijven. Maar het is mogelijk het plafond te verfraaien met inbouwverlichting. Verder is er ook op het gebied van randafwerkingen van het plafond een ruime keuze.”
terwijl de meubels blijven staan
Tevens halen wij gratis u meubels en kleding op die een 2de ronde
Zaterdag 9 mei van 10.00 -16.00 uur Zondag 10 mei van 10.00 tot 16.00 uur • Schone montage in één dag. • Zonder hakken en breken. • De meubels kunnen blijven staan.
mee kunnen.
Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem.
voor elke ruimte
Openingstijden: Ma. t/m vrij. 9.00 tot 16.00 uur
• Voor elke interieurstijl. • Verlichting naar wens. • Uit één geheel op maat gemaakt.
Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen 155, 6365 BM Schinnen Tel. 046 - 443 4659 www.fabritiusinterieur.nl
Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek 045-2054502 / 06-46137712
Aanbieding geldig in week 19
Reifen-Discount
Schlebusch Meisterbetrieb
Heinsberg
Übach-Palenberg
Industriestraße 32 Raiffeisentraße 19 Industriegebiet (neb. McDonald’s) Tel. +49-(0)2452-24487 Tel. +49-(0)2451-941421 Ölwechsel, Bremsen, Achsvermessung
Unser Superangebot: Sommerreifen MeanderGroep MeanderGroep 2 Minckelersstraat Minckelersstraat 2 6372 PP Landgraaf 6372 PP Landgraaf Internet: www.meandergroep.com Internet: www.meandergroep.com E-maiL:
[email protected] E-maiL:
[email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Thuiszorg Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Paramedische Dienst (O.a. fysiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99
175/65/14 TR 195/65/15 HR 205/55/16 VR
€ 39,50 € 49,50 € 53,50
zzgl. Montage
225/40/18 225/45/17 255/45/20
€ 83,50 € 68,50 € 167,-
Alufelgen:
16” Michele € 74,60
Meander Zorgservice: Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) 0800- 288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000 Telefoon: 045- 211 4000
Ontbijt op bed voor de liefste mama van de hele wereld Thuisbezorgd in regio Parkstad, Gulpen of Nuth € 34,95
Pakje zonne rogge 17” Julia € 95,40 17” Mam € 103,www.reifen-schlebusch-heinsberg.de
Aardbeien hardewener Moederdag muffin
1.39 1.79 1.79
Moederdag harten soes Moederdagtaart (12p) Moederdag Hart
WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL
1.79 16.99 12.99
GEZIEN
Woensdag 6 mei 2015
Pagina 3
Carrousel en Gravenrode/Schaesberg
Ritssluiting
Gezonde Basisschool van de Toekomst LANDGRAAF Ruim 1200 kinderen in Parkstad gaan vanaf november vier jaar lang naar een 'Gezonde Basisschool van de Toekomst'. Dat zijn scholen met een langere lesdag en met veel aandacht voor gezonde voeding,sport en beweging evenals culturele activiteiten. Met de Gezonde Basisschool van de Toekomst wil men de gezondheid van de inwoners van Parkstad te verbeteren. De gedachte achter dit initiatief is dat leerlingen die beter in hun vel zitten, beter presteren.
kinderen een gezonde lunch, en een gevarieerd programma van sport, spel, beweging, cultuur en leuke lessen over gezonde voeding. Een aantal scholen volgt slechts een gedeelte van het totale programma zodat er vergelijkend onderzoek kan worden gedaan. Wetenschappers van de Universitiet Maastricht begeleiden het project en verzamelen data over onder meer de gezondheidstoestand, sport- en cultuurdeelname, citoscores, opvoeding en de sociaal economische situatie van de ouders.
Liefst 87% van de ouders en 100% van de leerkrachten Voor kinderen, ouders en leer- stemt in op basisschool Carroukrachten verandert er nog al sel en Schaesberg/Gravenrode. wat.Twee scholen met 600 leerlingen (De Carrousel en Gra- Tijdens de uitvoering zullen de RIMBURG - De weersomstandigheden tijdens deze voorjaarsvakantie nodigen niet echt uit tot kamperen. Overnachten in een venrode/Schaesberg in Land- ouders en leerkrachten nauw tentje is, gezien de nachtvorst her en der, beslist niet aangenaam. In een caravan daarentegen is het best te doen. Boekje, graaf) doen mee aan het volle- betrokken blijven bij de uitvoepakket. Het ring en de evaluatie. De afgelobiertje, misschien zelfs een bitterballetje erbij, lekker beschut de voortent dichtritsen en genieten maar. Foto: Peter Trompetter dige dagprogramma wordt iets ver- pen maanden zijn ouders en lengd, leerlingen krijgen een leerkrachten uitgebreid geïnlangere middagpauze. In de formeerd over het project en de middagpauze ontvangen alle invulling ervan.
Scoutingtreffen bij kasteelruïne Schaesberg SCHAESBERG Ieder jaar worden een weekend lang voor scouts uit de regio Parkstad en Carboonland de Regionale Scouting Wedstrijden (RSW) gehouden.
PARKSTAD Veel aanstaande brugklassers vinden het lastig om contact te leggen met leeftijdsgenoten. Speciaal voor deze kinderen, die nu nog in groep 8 zitten en straks naar het voortgezet onderwijs gaan, geeft Mondriaan in de zomervakantie de training 'Plezier op School'.
Dit jaar ontmoeten verkenners, scouts en gidsen elkaar in Landgraaf bij de kasteelruïne van Schaesberg. De deelnemers aan de RSW staat een stoer, gezellig weekend te wachten met een uitdagend programma en een flitsend thema.
Leerlingen die in Parkstad Limburg naar school gaan, kunnen gratis aan deze training deelnemen.
De scouts kamperen in kleine subgroepjes en laten zich van hun beste kant zien. Het wedstrijdelement loopt als een rode draad door alle activiteiten Tijdens de RSW kunnen deelnemers contacten leggen met andere scoutinggroepen. heen. nieken en koken maar vooral ken. Aan het einde van het woordigen tijdens en de Lanwordt bekend delijke Scoutingwedstrijden Alle subgroepjes worden ook op samenwerking, sfeer en weekend beoordeeld op kampeertech- creativiteit. Voor iedereen is er gemaakt wie de winaars zijn. (LSW) die met Pinksteren in nieken, pionieren, tochttech- dus wel iets om in uit te blin- Zij mogen onze regio vertegen- Baarn gehouden worden.
ZATERDAG 9 MEI
or ger
pin
c
kers
Mondriaan gaat brugklassers trainen
DAG
OPEN VA N 1 2 . 0 0 - 1 7 . 0 0 U U R
VOOR DE MOOISTE TUINMEUBELEN KOM JE NAAR SIBBE DORPSTRAAT 73 | 6301 BB SIBBE | T 043 - 601 55 95 | WWW.ROGERPINCKERS.NL
Kinderen die moeite hebben in de omgang met leeftijdsgenoten, zijn vaak onzeker. Zij reageren daardoor angstig en komen onvoldoende voor zichzelf op of ze overschreeuwen zichzelf waardoor deze leerlingen meer kans lopen om buitengesloten of gepest te worden. In de training 'Plezier op School'' leren de aanstaande
brugklassers hoe zij hun zelfvertrouwen kunnen vergroten en hoe zij zelfverzekerder kunnen overkomen op anderen. Daarnaast wordt er aandacht besteed aan het oefenen van nieuwe vaardigheden en het omgaan met moeilijke situaties. 'Plezier op School' wordt aangeboden door de preventieafdeling van Mondriaan, in opdracht van het Samenwerkingsverband Passend Onderwijs VO Parkstad. De training van twee dagen wordt gegeven in de laatste week van de zomervakantie. Aan deelname zijn geen kosten verbonden. Meer informatie via Marion Heijmans en Mark Meijer Mondriaan Kinderen en Jeugdigen, afdeling Preventie, telefoon: 088 – 506 6115 of E-mail:
[email protected]
’t Goudklompje Inkoop van goud en zilver!!! HEERLEN - Ergens in een lade of kast nog een gouden sieraad dat je nooit meer omdoet? Breng het dan naar het aan de Bongerd 22 (Heerlen-Centrum aan de markt) gelegen Goudklompje. Hier is de zaak van W. Gelissen gevestigd. Zij geeft de klanten die haar winkel bezoeken een speciaal gevoel van tevredenheid. “Wij laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt”, vertelt de eigenaresse. ’t Goudklompje koopt ‘oud goud’, gouden sieraden, gouden munten, tandgoud, restgoud en ook kapotte sieraden. “De klant krijgt contant geld uitbe- Voor de beste deal ga je naar ’t Goudklompje taald. Onze service is perfect.” (Foto: Jan Valentijn)
Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur, zaterdag 10.00 - 17.00 uur
gemeentenieuws Landgraaf GEZIEN © A&C Media B.V.
WOENSDAG 6 MEI 2015
Gemeente Landgraaf • Telefoonnr. 14 045 • www.landgraaf.nl •
[email protected] Postadres • Postbus 31000 6370 AA Landgraaf Klant Contact Centrum (loketten) Tijdelijk: Emile Erensplein 55 Openingstijden: • Alleen op afspraak: ma/di/do/vr 08.30 – 12.30 uur en 13.30 - 16.30 uur en do 16.30 - 19.00 uur • Vrije inloop: alleen op woensdag 08.30 – 12.30 uur en 13.30 – 16.30 uur Raadhuis, receptie Raadhuisplein 1 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 08.30 - 17.00 uur Wilt u een afspraak maken met de burgemeester of een van de wethouders, bel dan met 14 045 Gemeentelijke Belastingen BsGW • 088 – 842 04 20 (ma t/m vr van 08.30 – 17.00 uur) • www.bsgw.nl • Postbus 1271 6040 KG Roermond • Maria Theresialaan 99 6043 CX Roermond ISD BOL • (045) 525 37 47 • www.isdbol.nl • Postbus 114 6440 AC Brunssum • Loket ISD BOL Landgraaf Tijdelijk: Emile Erensplein 55 Ma/di/ do/vr 08.30 - 12.30 uur Afval, reiniging en recycling • Reinigingsdiensten Rd4 (045) 543 71 00 • www.rd4.nl • Postbus 641 6400 AP Heerlen •
[email protected] Rechten Aan publicaties op deze pagina kunnen geen rechten worden ontleend.
Loketten gemeente nu in voormalig gebouw GBRD
6 mei 2015 Paul Meiser en Jacqueline Nelissen
Sinds begin april is de afdeling Klant Contact Centrum inclusief alle loketten gehuisvest in het voormalige gebouw van de GBRD aan het Emile Erensplein nummer 55. Wanneer u dus een paspoort of vergunning wilt aanvragen of een andere gemeentelijke dienst nodig heeft, kunt u hiervoor niet meer in het raadhuis terecht. Reden is, dat het raadhuis wordt verbouwd tot het Kennis-, Informatie- en Adviesplein (KIA). Nieuwe openingstijden In verband met de gewijzigde huisvesting zijn ook de openingstijden aangepast: • Alleen op afspraak: maandag/dinsdag/donderdag/vrijdag 08.30 – 12.30 uur en 13.30 - 16.30 uur donderdag ook 16.30 - 19.00 uur • Vrije inloop: alleen woensdag 08.30 – 12.30 uur en 13.30 – 16.30 uur • Loket ISD BOL: maandag/dinsdag/donderdag/vrijdag 08.30 - 12.30 uur
11 mei 2015 Sander Olsen en Jacqueline Weerts Jouri de Wijs en Joyce Herwegh Dennie Cleiren en Qwen van Wagenveld 15 mei 2015 Pim van den Broek en Chantal Jongen Patrick Geerlings en Rabecca Cardinaal Dave In de Braekt en Shirley Smeets Roger de Groot en Natasja Hendriks
Evenementenkalender Wat is er niet veranderd? Het telefoonnummer waarop u onze gemeente kunt bereiken is hetzelfde gebleven: telefoonnummer 14 045. Verder kunt u natuurlijk nog altijd in het raadhuis terecht voor een afspraak met een bestuurder of specifieke ambtenaar.
Vrijwilligerscentrale Landgraaf op zoek naar vrijwilligers - Zangvereniging Vriendenkring St. Rochus uit Waubach is dringend op zoek naar diverse bestuursleden. Ze vragen met name naar vrijwilligers die als secretaris en penningmeester aan de slag willen. Enige affiniteit met zang is een pré.
uit- en inladen bij de uitgiftepunten en supermarkten. Ook zoeken ze iemand die actief wil zijn in het verwerven van voedsel. Deze moet zelfstandig en creatief zijn in het leggen van contacten met bedrijven.
- Buddyzorg Limburg is op zoek naar maatjes voor chronisch zieke kinderen, tieners en volwassenen. Je zorgt dat ze hun ziekte voor even kunnen vergeten. Nieuwe vrijwilligers krijgen een basistraining en hebben daarnaast regelmatig bijeenkomsten met andere buddy’s.
- Heereveld zoekt voor het Laurahoes vrijwilligers voor diverse activiteiten met bewoners, bv. begeleiding bij koken, onderhoud van tuin en ondersteuning.
- De Voedselbank zoekt een breed inzetbare bijrijder en een allround- bijrijder voor de vrachtauto die helpt bij het
Voor meer informatie over deze vacatures kunt u terecht bij de Vrijwilligerscentrale Landgraaf in het Raadhuis. Elke werkdag geopend van 9.00 – 12.30 uur, tel. 0455695346.
Hulp gezocht bij (grond)verven voetgangers-/fietstunnel Op initiatief van Belangengroepering Leefgemeenschap Schaesbergerweg (Heerlen) wordt de voetgangers-/fietstunnel tussen de Schaesbergseweg en de Heerlenseweg binnenkort voorzien van fraaie schilderingen; vrijwilligers van scouting Don Bosco zullen deze taak op zich nemen. Hiermee hoopt men de tunnel, in de afgelopen jaren vaak beklad en vervuild, een prettiger en veiliger aanzien te geven. De gemeenten Heerlen en Landgraaf nemen
Huwelijken
de kosten van de materialen, inclusief een anti-graffiti laag, en een onderhoudscontract voor hun rekening. Voordat het zo ver is, dient de tunnel eerst voorzien te worden van een (lichtblauwe) grondlaag. Ook hier zijn vrijwilligers voor nodig. Interesse? Bel dan met de gemeente Landgraaf (14 045) en vraag naar de wijkcoördinator van de wijk Schaesberg.
WWW.LANDGRAAF.NL
8 t/m 10 mei - Bondsschuttersfeest Schutterij St. Hubertus, terrein V.V. Schaesberg - Regionale scoutingwedstrijden, terrein Slot Schaesberg 14 mei - Dancefeest, Groene Wereld 10 15 mei - Coverband Anderkovver, Harmoniezaal Sunplein 15 t/m 17 mei - Strijthagencup , Complex VV Schaesberg 16 mei - Day Dream Ride, parkeerplaats sporthal Strijthagen - 4 x 4 rijden, Groeve de Groot - Seniorenmiddag, Harmoniezaal Sunplein 17 mei - Motorzegening, Kerkplein Rimburg - Heideloop, start/finish Vlekkenkamp - Obstakelrun Urban Race - Kowsjiete, SVN-terrein 19 mei - Introductie cursus ‘Kennis maken met Kunst’, Lindestraat 10 22 mei tot en met 25 mei - Strijthagencup, Complex VV Schaesberg - Pinksterfeesten, Groenstraat 24 mei - Optocht communicantjes, vanaf Bs ’t Valder 27 mei - Koffieochtend voor ouders, Centrum Jeugd en Gezin, De Dormig 3 29 mei tot en met 31 mei - Strijthagencup, Complex VV Schaesberg - Dylan Kors Toernooi , Voetbalvelden Puddelerweg 66 31 mei - Clubmatch KC Limburg, Rimburgerhoeve Meer informatie op www.landgraaf.nl / Evenementenkalender
Weekmarkt weer terug naar Nieuwe Markt De weekmarkt in Ubach over Worms vindt voortaan weer plaats op de Nieuwe Markt. Vanwege werkzaamheden in het kader van het centrumplan Waubach werd de markt enkele maanden verplaatst naar de Oude Markt. Maar inmiddels kunt u dus weer iedere vrijdag terecht op de (vernieuwde) Nieuwe Markt.
BEKENDMAKINGEN Melding klein evenement Schoolfeest, schoolplein Pastoor Scheepersstraat 9 (20-09-2015)
Aangevraagde evenementenvergunningen Seizoenafsluiting, Europaweg-Noord 167 (30 en 31-05-2015); Waubachs Dorpsfeest, kern Waubach (28-06-2015); Sacramentsprocessie, kern Schaesberg (07-06-2015)
Aangevraagde omgevingsvergunningen Overzijde Helseviersweg 12 – kappen 7 populieren; Neerbraak 23 - kappen
1 es; Streperplein ong. - kappen 1 sorbus; groenvoorziening zijkant Godfried Bomansstraat 63 - kappen 2 eiken; Hoek Rooseveltstraat/Laura Juliastraat - kappen 2 coniferen; Achter Jan de Witplein 10 - kappen 1 sorbus; Cluysenaerstraat 9 - kappen 1 esdoorn; Maastrichterlaan 89 - kappen 1 esdoorn; Poststraat 43 – uitbreiden van de woning; Terinzagelegging
Verleende reguliere omgevingsvergunningen Kantstraat 50 - renoveren dak en verbouwen zolderverdieping; Achter Jan de Witplein 10 - kappen 1 sorbus; Cluysenaerstraat 9 - kappen 1 esdoorn;
Overzijde Helseviersweg 12 – kappen 7 populieren; Neerbraak 23 - kappen 1 es; Terinzagelegging, mogelijkheid tot indienen bezwaar
Bekendmakingen zijn 24 uur per dag beschikbaar op de overheidswebsite https://zoek.officielebekendmakingen.nl. De volledige teksten van bovenstaande bekendmakingen zijn vanaf woensdag uiterlijk 14.00 uur beschikbaar op deze website. De meeste bekendmakingen en onderliggende stukken liggen tevens tijdens openingstijden ter inzage in het Klant Contact Centrum.
WWW.LANDGRAAF.NL
STEVENS
STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV
LED-TV ACTIES!
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE
O7FSIVVS 7BOBGN UNN O7FSWPFS O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE O(SPOEWFS[FU
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval. 7"&43"%& ))/65) 5FM 0'463'/""3888.&&/4/65)/-
g llin i tie We zuk ac Su aars orj vo
De Suzuki S-Cross, uiterst veelzijdige gezinsauto
Wildpark Gangelt
Roofvogelshows - roofdierenvoeding - de eerste jonge dieren Wildpark Gangelt Schinvelderstrasse Mindergangelt Tel. 0049-2454-2459 www.wildpark-gangelt.com Dagelijks 9-19 uur. GRATIS PARKEREN! Entree: volw. € 7,50 kinderen (4-15 jr.) € 4,50 kinderen 1-3 gratis, gezinskaart € 22,50
Met deze bon GRATIS 1 kopje koffie p.p. bij elke ijs, koek of vlaai bestelling in ons restaurant.
Met deze bon GRATIS entree voor één kind t/m 15 jaar.
nú vanaf
Nu met € 1.500,- voordeel
€ 19.999,-
Met de Suzuki S-Cross heeft u een uiterst complete gezinsauto in handen, voorzien van een stoere look. Hij heeft het ruimste interieur in zijn klasse en is één van GH]XLQLJVWHDXWR·VLQ]LMQNODVVH:HKHEEHQGH6&URVVRRNPHWHHQPRGHUQH CVT-automaat op voorraad. Hiervoor geldt een meerprijs van € 2.000,-. Tijdelijk JHYHQZLM½H[WUD:HOOLQJYRRUGHHORSDORQ]HYRRUUDDGPRGHOOHQ %UDQGVWRIYHUEUXLNYROJHQV (* 1U:RI- ONP NPO&22XLWVWRRW JNP*HQRHPGHSULMVLVLQFO%7:%30HQ excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor kosten en voorwaarden op www.suzuki.nl.
Welling Suzuki %UHXNHUZHJ=/+HHUOHQ7HO %HNLMNRQ]HQLHXZHZHEVLWH www.wellingautobedrijven.nl 'H]HDFWLHJHOGWQLHWLFPGHODQGHOLMNHDFWLHVHQKHWH[WUD:HOOLQJYRRUGHHOKHHIWEHWUHNNLQJRSDXWR·VGLHZLMQLHXZXLWRQ]HYRRUUDDGOHYHUHQ
4 t/m 10 mei 2015 schoen6daagse.nl
Shop online in 9 webshops of bezoek één van de 700 winkels
NU ONLINE* GRATIS VERZENDING
* Meer informatie en voorwaarden vind je op www.schoen6daagse.nl
Style & Quality
GEZIEN
Woensdag 6 mei 2015
Pagina 7
Heideloop lokt atleten uit hele Euregio naar Landgraaf LANDGRAAF Atletiekvereniging STB uit Landgraaf houdt op zondag 17 mei de 36e Heideloop. Deze wedstrijd is al jaren een vaste afspraak voor veel lopers uit de gehele (Eu)regio. De 5 Engelse Mijl en de 10 Engelse Mijl (hoofdloop) zijn onderdeel van de Rur Eifel Cup. Het afwisselende parcours loopt door de Brunssumerheide, heeft het karakter van een trailrun, en voert de lopers over glooiende paden langs heidevelden afgewisseld met bospaden.
Ton van Reen te gast in bibliotheek LANDGRAAF Ton van Reen verzorgt maandag 11 mei om 19.30 uur een lezing over De Bokkenrijders in de bibliotheek aan de Wilhelminastraat 3.
verhalen zijn deels historisch, deels verzonnen en geven veel achtergrond over het sociaaleconomische leven in die tijd. De lezing wordt gehouden in samenwerking met het Vrouwengilde Landgraaf. AanmelTon van Reen is in 1941 gebo- den kan per email info@biblioren. In 1965 debuteert hij als theeklandgraaf.nl of telefoschrijver met een gedichten- nisch 045-5312895. bundel. Bekend is hij onder andere geworden met zijn boe- De toegang is gratis voor leden ken over De Bokkenrijders. De van de Bibliotheek en het Vroubende steelt van de rijken en wengilde Landgraaf. Nietgeeft de buit aan de armen. De leden betalen € 2,00.
Door SeniorWeb Landgraaf
Het programma in Landgraaf aan de Vlekkenkamp start om 10:00 uur met de 3 km. Om 13:15 uur is de afsluitende loop heren op naam van Yator Miningwo Bellor met een tijd van 8 km . van 50.19 en bij de dames op Het parcoursrecord op de 10 naam van Tatyana Perepelkina EM staat al sinds 2004 bij de in een tijd van 1.02.34.Voor ver-
Tablet-workshops in nieuwe opzet breking van het parcoursrecord is een premie uitgeloofd van €100,- bij zowel de dames als heren. Inschrijven is mogelijk tot 15 mei via
Met seniorenmiddag en 'kowsjiete'
LANDGRAAF SeniorWeb Landgraaf verzorgt al vele jaren computer-workshops; de ontwikkelingen op pc-gebied schrijden voort en daarop wordt natuurlijk ingespeeld. Vandaar dat er een workshop werken op de iPad wordt aangeboden. Een iPad is ook voor iemand zonder veel computerkennis goed te gebruiken, mits men even in bepaalde zaken ingewijd wordt. In augustus gaat er een tweedaagse cursus van start voor senioren. kers mee in de wereld van de Om de deelnemers de gelegen'polkamuziek'. Ook het saxo- heid te bieden om buiten de lesfoonkwartet van Fanfare Een- dagen te oefenen met deskundracht en het seniorenorkest uit Voerendaal zorgen voor muzikale opluistering. Deze seniorenmiddag begint om 14.00 uur in de harmoniezaal aan het Sunplein. RIMBURG Ouderwets kowsjiete Op zondag 10 mei is het 70 jaar Het 125-jarig jubileumweek- geleden dat Rimburg werd end wordt zondag 17 mei afge- bevrijd en daarom organiseert sloten met het hilarische 'kows- 't Bakkes op die dag een speciajiete'. Een koe wordt op het ter- le bakactiviteit.Natuurlijk worrein los gelaten. Elke bezoeker den er gewoon vlaaien en brokan inzetten op een klein afge- den gebakken, maar 't Bakkes bakend terrein.De eigenaar van vraagt die dag respect en waarhet afgebakend terrein waar de dering voor de veteranen. Om koe zijn eerste flater legt, is de 14.45 uur is er een protocol,met winnaar. enkele korte toespraken, een Hilariteit en gezelligheid met taptoe, 1 minuut stilte, het Wileen lekker glaasje bier en een helmus en het hijsen van de barbecue vanaf 14.00 uur op vlag. Er zullen afgevaardigden het SVN-terrein aan de Hei- van veteranenorganisaties aangank 109a . wezig zijn, fanfare Victoria
www.uitslagen.nl. Inschrijven kan ook nog op de wedstrijddag vanaf 09.00 uur bij vv Kakertse Boys aan de Krijgersberglaan.
Feest rond 125-jarig bestaan fanfare Eendracht NIEUWENHAGEN In het kader van het 125-jarig bestaan heeft fanfare Eendracht Nieuwenhagerheide van 14 mei tot en met 17 meieen aantal leuke en spectaculaire evenementen op de rol staan. Vrijdag 15 mei vanaf 20.00 uur treedt de populaire coverband Anderkovver op in de Harmoniezaal aan het Sunplein.Muzikaliteit, humor en een toefje chaos zijn de ingrediënten voor een avondje swingen voor jong en oud. Zaterdagmiddag 16 mei is er een seniorenmiddag voor alle Landgraafse senioren. De presentatie is in handen van Arno Deckers die het publiek een aantal bekende Limburgse coryfeeën voorschotelt. De Landgraafse troubadoer Paul van Loo,zanger en schrijver van Limburgse dialect liedjes, ont-
dige hulp in de buurt krijgen de deelnemers aan de workshop "Beginners" en de workshop "Gevorderde Beginners" de mogelijkheid geboden om een vijftal keren een soos-bijeenkomst te bezoeken. Vergelijkbare workshops worden ook voor het Android tablet aangeboden. De workshops worden gegeven in locatie De Wendelwiek, de Wendelstraat 55. Landgraaf. Wie meer wil weten of zich wil aanmelden kan contact opnemen met tel.045 5316150 of een bezoek brengen aan de website seniorweb-landgraaf.nl.
't Bakkes herdenkt de bevrijding
Troubadour Paul van Loo is een van de coryfeeën die een optreden verzorgt tijdens de seniorenmiddag. breekt natuurlijk niet. Met zijn levensmotto 'eine daag neet gelache, is eine daag neet gelaeft' prikkelt Hub Stassen de lachspieren van het publiek.
Hub Stassen won dit jaar het Groot Limburgse Buuttekampioenschappen. De bekende steirisch harmonika-speler René Slapak neemt de bezoe-
Woord van de meester Wij zijn er in het schadevergoedingsrecht inmiddels aan gewend dat iemand een schade moet betalen terwijl hem eigenlijk geen directe schuld treft. Dat is het fenomeen van de risico aansprakelijkheid, onder andere op het gebied van kinderen jonger dan 14 jaar, dieren en de gebrekkige opstal. In deze kwesties hoeft er geen sprake te zijn van schuld. Risico aansprakelijkheid is gebaseerd op bijvoorbeeld de hoedanigheid van eigenaar van een hond of paard, het zijn van ouders van een jong kind of het in eigendom hebben van een woning.
geeft medewerking,er zijn hapjes volgens recepten van 70 jaar geleden en er is muziek van Volle Pulle. Het zal een bijzondere dag worden, waarbij iedereen welkom is tussen 13.00 en 17.00 uur,en zeker om 14.45 uur voor het protocol. 't Bakkes wordt gesteund door de gemeente Landgraaf en bevindt zich aan de Kapelweien 2d te Rimburg, Landgraaf. Zou het onverhoopt heel slecht weer zijn, dan kan de activiteit niet doorgaan. Kijk bij twijfel op www.bakkesrimburg.nl.
De hond in de pot vinden De Hoge Raad boog zich eind 2010 over de “hangmatzaak”. Daar betrof het een hangmat bevestigd aan een pilaar in de tuin. Terwijl de vrouw des huizes hierin ligt breekt de pilaar af en valt over haar heen. Het letsel is zeer ernstig en blijvend. De vrouw sprak haar man als mede-eigenaar van het huis aan. Achterliggend speelde er een verzekering bij de man. De Hoge Raad oordeelt dat ook een medebezitter van een gebrekkige opstal de andere bezitter(s) kan aanspreken. In dit geval moet zij wel conform haar eigen aandeel 50% van de schade zelf dragen.
Op 4 maart 2015 besliste de Rechtbank Den Haag in een zaak waarbij een echtpaar samen eigenaar was van hun hond en de vrouw gebeten was door die hond. Zij spreekt haar echtgenoot (en dus diens verzekeraar) als medebezitter van de hond aan. Ook dat is een risico aansprakelijkheid voor de bezitter. De rechtbank oordeelt echter dat er geen vergoedingsplicht is. Daarbij focust de Rechtbank op het verschil tussen beide aansprakelijkheden. De eigen energie van het dier heeft per definitief een potentieel – niet door mensen te voorkomen – risico op schade. Als bezitter van
het dier heb je daar echter ook het profijt van. Het was immers de bewuste keuze van de vrouw om medebezitter van het dier te zijn. Daarmee aanvaarde zij het risico op schade volgens de Rechtbank. We zullen moeten afwachten of de Hoge Raad zich nog over deze kwestie gaat uitlaten. Mevrouw mr. B.M.J. ZeijenSchlechtriem Pennino Advocaten Zie ook: www.pennino.nl
GEZIEN
VERENIGING
Woensdag 6 mei 2015
Pagina 9
Vereniging Gezien zet wekelijks een vereniging uit de regio Landgraaf in de kijker. Centraal staan bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: Ate Postma van KSV Simson
GRENSLANDTOERNOOI: WORSTELEN OP HOOG NIVEAU Afgelopen vrijdag beleefde het internationale Grensland worsteltoernooi haar dertigste editie. Wederom was sporthal de Baneberg in Landgraaf met zo'n honderdvijftig worstelaars uit binnen- en buitenland het decor van een hoogstaand worsteltoernooi. De organisatie ligt al sinds jaar en dag in handen van worstelvereniging KSV Simson. Voorzitter Ate Postma was ooit zelfs initiatiefnemer van het evenement. "Ik zei toen: Waarom zouden we al die
buitenlandse worstelaars niet eens hierheen halen?" Ate Postma is het archetype worstelaar. Althans, nu is de preses van Simson op respectabele leeftijd, maar zijn grote, stevige handen en zijn gespierde, nog altijd fit ogende postuur,verraden dat de man ooit een worstelkampioen was. Hij behoorde tot de top van Nederland, werd kampioen, als actief worstelaar én als coach. "Toen ik 20 was, werd ik lid en zag ik de zwaargewichten het tegen elkaar
opnemen. Die wilde ik ooit kunnen verslaan. In het begin ging dat natuurlijk niet. Maar het is uiteindelijk toch gelukt", zegt hij met ferme trots. Maar bovenal was Postma grondlegger van het Grenslandtoernooi. "We hadden indertijd, dertig jaar geleden, een goede worstelselectie, waarmee we vaak naar het buitenland moesten", blikt Postma terug. "We gingen echt naar verre landen. Natuurlijk, we gingen naar Duitsland, België en Frankrijk.
Maar we zijn zelfs nog in Japan geweest. Ik kwam daardoor op het idee om al die buitenlandse worstelaars eens naar Landgraaf te halen." Aanvankelijk waren er vooral deelnemers uit met name Schotland, Engeland en Duitsland. "We zijn klein begonnen, met zo'n vijfenveertig deelnemers", weet Postma zich te herinneren. "Maar het evenement werd steeds groter. Inmiddels mogen we ieder jaar zo'n honderdtwintig tot honderdvijftig worstelaars begroeten." Wereldtoppers zijn dat over het algemeen niet,al is het niveau van het toernooi serieus te noemen. "We hebben ooit een voormalige Olympisch kampioen hier gehad", herinnert Postma zich. "Maar de meeste worstelaars die meedoen zitten net onder de absolute top. Ik zeg altijd zo: toppers hebben trainingspartners nodig. Die trainingspartners zie je echter op het Grenslandtoernooi tegen elkaar uitkomen." Het merendeel van de deelnemers aan het Grenslandtoernooi is afkomstig uit het land van onze Oosterburen. "In Duitsland is de sport echt groot en ook algemeen erkend",aldus Postma."In Nederland worden kinderen er door hun ouders vreemd op aan gekeken als ze zeggen dat ze willen gaan worstelen. In Duitsland knippert er daarentegen niemand met de ogen als je zegt dat je aan worstelen doet." KSV Simson is dan ook al enige jaren actief
in de Duitse competitie,domweg omdat er in Nederland geen competitie voor handen is waaraan de Landgraafse worstelaars zouden kunnen deelnemen. "Hier zijn er te weinig verenigingen die een team op de been kunnen brengen voor een wedstrijd", legt Postma uit. "Tijdens een wedstrijd wordt er namelijk in tien gewichtsklassen geworsteld. Dat betekent dat er in iedere klasse een worstelaar beschikbaar moet zijn. De meeste clubs krijgen dat echter niet voor elkaar." Postma en zijn vereniging proberen in ieder geval in de directe omgeving van Landgraaf de worstelsport bekender te maken. Zo gaan er leden van Simson langs verschillende basisscholen om zo de jongste kinderen al kennis te laten maken met de sport. "Dat doen we door middel van zogenaamde stoeilessen, waarbij we de kinderen de beginselen van het worstelen proberen mee te geven." Tom Janssen
Jouw club ook in en op Gezien? Stuur de redactie kort je motivatie waarin je aangeeft waarom jouw vereniging een verhaal in Gezien verdient. Mail je motivatie naar:
[email protected] Wist je trouwens dat je op gezien.nl sowieso al je verenigingsnieuws kwijt kunt? Ga naar gezien.nl\kerkrade en klik op de button Deel Je Nieuws. Tot snel op gezien.nl!
UL
NUL
van
nul tot nu
NU
NU
DEEL ZELF VERENIGINGSNIEUWS OP GEZIEN.NL
'Atuatuka' oftewel baden in Aken
De Elisenbrunnen in Aken. Al voor het begin van onze jaartelling waren Kelten en Romeinen verzot op de zwavelhoudende warmwaterbronnen in Aken. Caesar stuurde zieke soldaten naar "Atuatuka",waar een thermencomplex gebouwd werd. Ook hooggeplaatste gasten
maakten hiervan gebruik. Bij opgravingen in 1965 werden resten van exotische lekkernijen gevonden zoals oesterschalen en vijgenpitten. Alleen belangrijke politici en hoge officieren konden zich een dergelijke luxe permitteren. Tijdens lange periodes in de
Middeleeuwen verdween de aandacht voor het baden naar de achtergrond. Dit kwam onder meer door de kerk die zei dat de mens alle aandacht moest richten op het hiernamaals. Het leven hier op aarde was slechts een tranendal. Een uit-
zondering hierop vormde de In de 18e eeuw gold Aken als misliep. Komt ons dat rijkelijk het belangrijkste badcentrum bekend voor? tijd van Karel de Grote. van Europa. In 1748 vond in er Kurort het Aachener Friedenskongress Lezing Vanaf de 17e eeuw was het plaats.Tussen de vergaderingen Op maandag 11 mei organibaden in Aken weer helemaal door bezochten de afgezanten seert het Limburgs Geschiedin de mode. Dit was met name van 15 landen de baden,bals en en Oudheidkundig Genootschap (LGOG) een Duitstalige te danken aan de uit Luik stam- concerten. lezing over de Akense badkulmende arts Franciscus Blondel. Hij beschreef als stedelijk arts Klachten over de verloederen- tuur door Holger Dux. Aanin dikke boeken het therapeu- de moraal zijn van alle tijden. vang 20.15 uur in het Bernarditisch nut van het baden en het Kerkelijke moraalridders waar- nuscollege, Akerstraat 95 te drinken van Akens warm water. schuwden voor hel en verdoe- Heerlen. Het kuren was geboren. Het menis. De stedelijke overheid De toegang is gratis; een vrije gold als heilzaam bij alle soor- verbood in 1750 alle kansspe- gave is welkom.Aanmelden via ten bewegingsziekten,bij huid- len. Enkele jaren later werd het 045-5325094 of mjhvanderziekten,bij zenuwziekten en bij verbod beperkt tot illegale
[email protected] herstel na hersenbloedingen. kansspelen, omdat de stadskas Badgasten waren vanaf toen anders toch wel veel inkomsten Martin van der Weerden belangrijk als inkomstenbron voor de stad. Er ontstond een kuurcentrum met Europese allure. De VIP's uit die tijd wisten elkaar in Aken te vinden. Om het verblijf aangenaam te maken werden fonteinen en parken aangelegd, omgeven met loofgangen en prieeltjes. Wandelen werd als een van de belangrijkste onderdelen van het kuren gezien. Orkesten zorgden voor de muzikale ondersteuning. Voorname hotels boden de gelegenheid voor feesten , bals en kansspelen. Er werd uitgebreid geflirt. Het boek van Franciscus Blondel.
DRIE EVENEME Donderdag 14 mei a.s. is het Hemelvaartsdag. Voor Hoensbroek betekent dit Braderie!
Het is alweer de 44e editie van deze succesformule. Ook dit jaar heeft de organisatie alles uit de kast gehaald om
honderden kramen is er wederom veel vertier. Lees in deze special over alle activiteiten . U zult het met ons eens
Marktplein Kermis
Leef je uit!
Bij een echt volksfeest horen natuurlijk kermisattracties. Jansen amusement zorgt op de markt voor diverse authentieke attracties.
Ja hoor, het kan niet gek genoeg. Normaal gesproken mag het niet, maar op de Braderie in Hoensbroek wel! Leef je uit met graffiti!
Er staat een maar liefst 12 meter lange ³graffiti-wand´ MAPH event productions leert je de basistechnieken, waarna jezelf helemaal los mag gaan.
Top entertainment op de markt! Op het hoofdpodium kunt u, van 10:30 uur tot 20:00 uur, genieten van een wervelende show. Net als vorig jaar zal bandleider Eric van Oppen met de Big Band Time Out eigentijdse klassiekers in verrassende en vernieuwende uitvoeringen laten horen. Voor meer informatie en boekingen: www.bbtimeout.nl. De gehele show bevat diverse cross-over momenten tussen Big Band Time Out en Toni Willé, W-Dreej, Triple D, DJ Jacky Schmeitz en Big Benny.
Circus Mesjogge Kom het zien, kom het doen! Op het Marktplein bij Circus Mesjogge kan dit allemaal!! De hele dag (van 11.00 tot 15.30 uur) kun je vrijblijvend in onze circuspiste komen oefenen. Mark (directeur van het circus) is een groot avonturier die al in veel uithoeken op de wereld zijn show heeft laten zien. Tobit zijn rechterhand is gespecialiseerd in luchtacrobatiek maar op de grond kom hij ook behoorlijk uit de voeten. Zij zullen je deze dag op weg helpen met de verschillende onderdelen; jongleren met ballen, kegels of ringen, diabolo's, koord lopen, éénwieleren en meer. Tot ziens, Circus Mesjogge.
Uitnodiging Pungel-ontbijt en Pungel-Pop Festival
2015 is het jaar van de mijnen en organiseert dit jaar om 09:00 uur een Pungel-ontbijt in de feesttent op de Markt in Hoensbroek. Tijdens dit ontbijt wordt het Koeltore van het µJaar van de Mijnen¶gepresenteerd! Het project verwijst naar de van Iterson Koeltoren, een industriële en bouwkundige innovatie van formaat, waarvan de ee 1918 op de Staatsmijn Emma gebouwd werd en eert de inzet van jonge mensen die uit vele herkomstlanden de vorige eeuw naar deze regio kwamen om in de mijnen
Het koeltorenproject, naar een idee van Henk Vos en ontwerp van Maurer United Architects, wordt in dit µJaar van de Mijnen¶in Hoensbroek gerealiseerd. De kleuren va torens verwijzen naar de belangrijkste herkomstlanden van de oud-mijnwerkers zoals Nederland, België, Duitsland, Italië, Polen, Slovenië, Hongarije, Spanje, Marokko We nodigen deze voormalige mijnwerkers en hun kinderen en (achter-) kleinkinderen van harte uit om aan dit Pungel-ontbijt deel te nemen. Het Pungel-ontbijt is grati de voorraad strekt!
Van vrijdag 15 tot zondag 17 mei wordt in de tent op de Markt voor het eerst het Pungel-Pop Festival georganiseerd. Tijdens dit festival late muziek van onze vaders, opa¶s en grootvaders uit de jaren 50-60 van de vorige eeuw herleven en bieden we hun nakomelingen uit Parkstad een inspirerend podium voor nieuwe ideeën. Hiermee laat Hoensbroek de culturele rijkdom die de oudmijnwerkers meebrachten uit hun herkomstlanden herleven! Het eerste Pungel-Pop festival wordt georganiseerd in het kader van het µJaar van de Mijnen¶en we hopen daarmee een mooie traditie te beginnen. Het Koeltorenproject wordt mogelijk gemaakt door de ondernemers van µWinkelcentrum Hartje Hoensbroek¶partners in het project Hoensbroek 3.0 en subsidie van de Stichting M 2015. Zie voor meer informatie www.hartjehoensbroek.nl .
AFSLUITING BRADERIE HOENSBROEK EN
NTEN PLEINEN
m er een onvergetelijke dag van te maken. Aan iedereen is gedacht; van jong tot oud. Naast het slenteren langs
s zijn: Braderie Hoensbroek is meer dan een braderie alleen, het is echt volksfeest!
Postplein Luchtkussens Naast een geweldige oude draaimolen is het Postplein volledig ingericht als luchtkussen paradijs. Hier kan de hele dag naar hartenlust GRATIS gesprongen worden. Tevens is er een grimeur aanwezig, waar je prachtige schmink op je gezicht kan laten maken. En dit alles terwijl de ouders kunnen genieten van een kopje koffie op een gezellig terras.
Gebrookerplein Genieten van live-entertainment Hier kunt u de gehele dag tot 19:00 uur genieten van live entertainment verzorgt door MOCON Showtechniek. The Blizzert, Manny¶s Partymusic en Pinchitos Caliente zorgen voor zeer gevarieerde muziek, voor ieder wat wils.
Wist u dat ... ¥
Het altijd goed weer is?
¥
De 44e editie is op Hemelvaart?
¥
Organisatie van vijf vrijwilligers?
¥
Veel vrijwilligers vanuit verenigingsleven?
¥
Er beveiligers en crowdmanagers zijn?
¥
Er EHBO, fietsenstallingen en toiletten zijn?
¥
Nieuw GRATIS pendeltreintjes?
¥
Er meer dan 600 stands staan?
¥
Organiseren duurt meer dan half jaar
enproject e errste in te werken.
an a de koelen Turkije. s en zolang
Daarnaast heeft Harmonie St. Caecilia een gezellig terras, waar u een drankje nuttigt terwijl u geniet van spetterende optredens.
Nieuw dit jaar: GRATIS pendeltreintjes Al 44 jaar probeert de organisatie van de Centrum Braderie allerhande verbeteringen aan te brengen. Dit jaar hebben we eens goed gekeken naar de parkeer problemen. Vaak is het niet meer mogelijk om dicht bij het circuit van de braderie te parkeren. En als je de hele dag lekker geslenterd hebt over de braderie en wellicht volle draagtassen moet meeslepen, is het niet leuk om terug te lopen naar de auto. Wij weten dat dit vaak best een stuk lopen is. Daarom dit jaar, geheel nieuw, zetten wij pendel treintjes in. Voor bezoekers van Braderie Hoensbroek GRATIS. Er rijden de hele dag twee treintjes op en neer tussen: 1.
de parkeerplaats van Adelante (voormalige Lucas Kliniek), naar Kasteel Hoensbroek (Juliana Bernhardlaan), naar de rotonde bij de markt.
2.
Rotonde Akerstraat Noord, naar het politiebureau (achter Postplein).
Mede mogelijk gemaakt door:
n we de
HORECA BINNEN CIRCUIT OM 20:00 UUR
Zondag 10 mei Moederdag! TEFAL 4 LITER FRITEUSE
TEFAL BLENDFORCE BLENDER
KRUPS DOLCE GUSTO CIRCOLO
FR4068 Maxwell-prijs: € 69,-
BL310A Maxwell-prijs: € 43,-
KP510T Maxwell-prijs: € 149,-
54
179
89
33 *
99 *
59 *
*na € 10,- retour via Tefal
*na € 10,- retour via Tefal
*na € 50,- retour via Krups
Moeder dag
tip!
Moeder dag
tip!
AEG 1400 WATT STOFZUIGER AEQ10
55
99
69
35
PHILIPS CD-SOUNDMACHINE
279
AZ105S
BLACK & DECKER STEELSTOFZUIGER 21.6V
229
HVFE2150lQW
BRAUN EPILATOR
SILK55180 Maxwell-prijs: € 69,-
159
129
99
ETNA 25 LITER COMBI-MAGNETRON
Moeder dag
ECM153WIT
tip!
99
EVERGLADES COMPACTE KOELER
89
59 *
*na € 10,- retour via Braun
EVBA010
dag Moeder 39
49
ROWENTA ACTIV BRUSH KRULBORSTEL
27
CARMEN TRUE CURLS KRULTANG CT4525
CF9320
29
DIFRNCE MP3-SPELER
89
19
MP851/4GBZWA
ALECTO DRAADLOZE BEWAKINGSCAMERA DVC150IP
BRAUN ELEKTRISCHE TANDENBORSTEL
75
PRO2500
155
119
79
JBL BLUETOOTH SPEAKER
135
CHARGE2BLACK
Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl HEERLEN: Akerstraat 22 (Gratis parkeren) LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11 BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1
Actie geldig t/m 10 mei 2015
59
M0605 15
tip!
Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email:
[email protected]
!
W EEK EN D
VOORDEEL 8 T/M 10 MEI
Moederdagvlaai*
Verse aardbeien* 650 G
400 G
WEEKEND
WEEKEND
3.99
Spareribs*
1.99
Black pepper braadworsten* 8x 100 g
Moederdag tips van HORNBACH!
CA . 5 0 0
8 STUKS
G
WEEKEND
WEEKEND
2.50
2.99
Ca.
4.99/kg
Kom inspiratie opdoen bĎ jouw vestiging.
Koelverse sappen*
WĎ hebben een enorm assortiment aan de mooiste bloemen en planten voor in de tuin maar ook decoratie voor in en rond het huis. Kortom, de perfecte moederdagcadeaus!
Galia meloen PER STU
0.5 L
WEEKEND
K
WEEKEND
0.79
0.99
Prijsverlagingen
Hamburgers**
Steenovenbroodjes 4 STUKS
900 G
Hydrangea macrophylla Boerenhortensia - div. kleuren - hoogte 50-55 cm - potmaat Ø 23 cm - standplaats halfschaduw 5186616 Combineert goed met
van 3.89
Buitencanvas “Beach”
899
- afm. (l x b) 60 x 40 cm - haal het zomergevoel in de tuin - incl. bevestiging 5624257
9
Cheddar kaas
- afm. (h x b x d) 30 x 23 x 23 cm - rotan white wash - voorzien van plastic binnenzijde 79 - met handvaten 8858843
9
Multilijst “Classic”
- afm. (l x b) 45 x 50 cm - wit - deze wissellijst bied plaats voor 6 foto's 8844348
Kerkrade
1295
Roda JC Ring 4, 6466 NH Ma. t/m vr. 07.00 - 21.00 uur, za. 08.00 - 18.00 uur.
hornbach.nl
Streaky bacon*
IJsbergsla*
250 G
80 G
200 G
van 0.99
v an 1.75
v an 0.79
1.69
0.75
Voordelige planten
Idee:
o's, Vul de lĎst met fot chreven tekeningen en ges tekstjes
0.89
3.79
95
0.89
Aardappelmand
van 0.99
Miniorchideeën
Buxusstruik
Vanaf woensdag 6 mei 2015.
Vanaf zaterdag 9 mei 2015.
3.99
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Uit de diepvries
3.99
KIJK VOOR ONZE OPENINGSTIJDEN MET HEMELVAARTSDAG OP ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Heerlen: Centrum, Welten, Gelein, Heerlerbaan, Douve Weien
Landgraaf: Nieuwenhagen, Ubach over Worms
Hulsberg Schimmert Nuth
Nu in Heerlen de speciaalzaak voor uw elektrische fiets ze website zie ook on aak.nl especiaalz www.e-bik
BONGERD 22, 6411 JM HEERLEN (centrum op de markt) Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur / Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
Helemaal happy met mijn nieuwe kussens!
7 dagen per week open
Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE
De grootste woonboulevard van Europa!
WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN
woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl
IN BEELD
Woensdag 6 mei 2015
GEZIEN
Pagina 15
Nadat in januari jongstleden het diepste punt bereikt werd – 13 meter onder de grond – van het Columbus Earth Theatre, werd vorige week het hoogste punt van het nieuwe C-City aan het Museumplein in Kerkrade bereikt. Dat was de top van de Cube, een grote vierkante kubus waarin een designmuseum wordt gehuisvest. Cube en Columbus vormen samen met het bestaande Continium het nieuwe C-City dat volgens planning in oktober geopend wordt. Als gasten verwelkomde directeur Hans Gubbels ondermeer burgemeester Jos Som van Kerkrade, gedeputeerde Ger Koopmans, VVV-directeur Anaya Niewierra en tal van anderen. Voor iedereen was er ‘pannenbier’.
Foto’s: Peter Trompetter
P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! ALUMINIUM FRAME TUINPARASOL
ACACIA HOUTEN SNIJPLANK
CHOCOLADE ZEEVRUCHTEN
MAGICO EAU DE PARFUM
met draaimechanisme créme of antraciet
rechthoekig: 32x22 cm rond: ø 28 cm, met handvat
250 gram
geschenkverpakking met 3 mini's 45 ml
(excl. parasolvoet)
GARDEN COLLECTION PARASOLVOET
Ø 3 METER
zwart, 25 kg 45x45 cm
99
19
16.95
verkrijgbaar bij de kassa
10 MEI MOEDERDAG
79
89
3
1
1
19
DAMES SPAGHETTI JURK
VLOOIEN DRUPPELS
DAMES OF KINDER SLIPPERS
DAMES T-SHIRT
DAMES TAS
diverse varianten katoen, maten S-XL
voor honden of katten vlooien, teken en andere insecten worden door de werkstof Dimethicon op fysieke wijze afgeweerd bevat geen insecticide! 6 pipetten
diverse kleuren dames: maten 36-41 kinder: maten 30-35
diverse kleuren korte mouw katoen maten S-XXL
diverse varianten
dames overslag jurk 4.49
DAMES TOP
29
4
49
2
MATRAS KUSSEN
diverse kleuren katoen/elastan maten S-XXL
1.99
PICKNICK PLAID
diverse designs fleece 130x150 cm
diverse varianten
2.99
95
5
DAMES/HEREN HORLOGE
Watch it luxe edition
3.99
VARO HANDPALM SCHUURMACHINE incl. 10 schuurvellen 2 jaar garantie 180W SCHUUR PAPIER
ONTWORM TABLETTEN
voor honden tot 40 kg
49
4.79
10 stuks
40X40 CM
0.79
2
3
THEE- OF KEUKENDOEK
MALIBU ZONNECOSMETICA
SOLAR TUINLAMP
BBQ TAFELMODEL
diverse kleuren en dessins theedoek: 65x65 cm keukendoek: 50x50 cm
diverse factoren keuze uit zonnebrand sprays, kids en aftersun
LED lantaarn met vlam effect 14.5x14.5x21 cm
diverse kleuren 42.5 cm
49
per 2 kg
3.29
1395
199
UITZOEKEN!
49
3
99
95
3
7
INTEX LOUNGE ZWEMBAD
AANHANGER NET
BACK-UP BATTERY
CANVAS TUINDOEK
4-persoons 229x229x66 cm
in handige opberghoes met elastisch koord 150x220 cm
diverse kleuren Pulse XL, 6000mAh 2xUSB poort voor opladen van tablet of smartphone
keuze uit diverse designs 60x60 cm
995
179
0
99
19
99
4
Aanbiedingen geldig van woensdag 6 mei t/m dinsdag 12 mei 2015
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
100x100 cm 3.49 Zet- en drukfouten voorbehouden.
99
AGENDA
Woensdag 6 mei 2015
GEZIEN
Pagina 17
Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn:
[email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BRUNSSUM ZO 17 MEI De kaartclub van Klaver 4 houdt vanaf 11.00 uur (zaal open om 10.00 uur) weer een kwajongtoernooi. Er wordt gespeeld over 10 rondes, na 5 rondes is er een pauze met eten en dan na nogmaals 5 rondes de prijsuitreiking. Het inschrijfgeld bedraagt 7,50 euro per persoon inclusief eten. Info/voorinschrijving: www.gemeenschapshuisklaver4.nl. Locatie: gemeenschapshuis Klaver 4, aan de Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum-Noord. ZO 24 MEI Stichting Wandelen voor KiKa.nl houdt in Brunssum een sponsorwandeltocht. Afstanden: 7, 14 en 21 km. Startlocatie: D'r Brikke Oave, aan het Lindeplein 5a in Brunssum. Starttijd: 8.00 tot 14.00 uur. Inschrijven kan op de dag zelf of voor 1 mei via
[email protected]. VR 5 T/M ZO 7 JUN Voetbalclub SV Brunssum viert haar 85-jarig jubileumfeest. Onderdeel hiervan is de groots opgezette reunie op zondag 7 juni van oud-leden en sympathisanten van de fusievereniging, die ontstond uit SV Schuttersveld en SV Egge. Die dag start dan ook met een reüniewedstrijd tussen oud SV Schuttersveld en SV Egge waarna er een gezellig samenzijn is in de feesttent. Zie www.svbrunssum.nl voor meer info.
HEERLEN WO 6 MEI De MIJN-Stadswandeling (met gids), die voert langs belangrijke gebouwen uit de mijntijd, zoals het MIR-gebouw waar de EGKS (Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal) is opgericht de voorloper van de huidige EU (Europese Unie), de Oude Mijnschool, het voormalig hoofdbureau van de Staatsmijnen, maar ook langs meerdere bijzonderheden als de versteende 'zegelboom'. Start bij de VVV Limburg Winkel in Heerlen (Bongerd 19) om 11.00 uur. Meer info en reservering: www.vvvzuidlimburg.nl. VR 8 MEI Ivo Senden presenteert zijn nieuwe boek Zwarte Droom in Royal Theater Heerlen, waarin het theater figureert en het leven van een Heerlense mijnwerker (begin jaren '50) de hoofdrol heeft. Aanvang: 19.00 uur. De toegang is gratis. ZA 9 MEI De musical Hartsvrienden komt naar Heerlen. De oorspronkelijke musical Blood Brothers was 24 jaar achter elkaar een publiekstrekker in Londen en trok daarna wereldwijd meer dan 15 miljoen bezoekers. Deze vernieuwde versie brengt humor en emotie samen en wordt gespeeld door onder meer rapper Yes-R en GTST-acteur Guido Spek. Tickets zijn verkrijgbaar op www.parkstadlimburgtheaters.nl. ZA 9 MEI Cultuurhuis Heerlen (Sittarderweg 145) presenteert Lenny Kuhr. Zij treedt op met haar show 'Wie ben je' . Hierin vertelt de zangeres het verhaal van haar stemverlies. De Eurovisie Songfestival-winnares kon meer dan een jaar niet spreken en zingen en het duurde 8 jaar voor haar stem geheel hersteld was. Kaarten: www.cultuurhuisheerlen.nl. ZA 9 MEI Lentefair georganiseerd door het damescomité van het Koninklijk Heerlens Mannenkoor St. Pancratius met kunst, brocante, lederwaren, eten en drinken, muziek, bloemen, planten, sieraden en meer, verdeeld over meer dan 50 kramen. Van 11.00 tot 16.00 uur in C-Mill Molenberg/Heerlen (voormalig Philipsterrein). Gratis entree. DI 12 MEI BVN houdt van 10.00 tot 12.00 uur een modeshow voor en door (ex-) borstkankerpatiënten in het Toon Hermans Huis, aan het Wilhelminaplein 24 in Heerlen. Inloop vanaf 9.45 uur. WO 17 JUN De MIJN-Stadswandeling (met gids), die voert langs belangrijke gebouwen uit de mijntijd, zoals het MIR-gebouw waar de EGKS (Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal) is opgericht de voorloper van de huidige EU (Europese Unie), de Oude Mijnschool, het voormalig hoofdbureau van de Staatsmijnen, maar ook langs meerdere bijzonderheden als de versteende 'zegelboom'. Start bij de VVV Limburg Winkel in Heerlen (Bongerd 19) om 13.30 uur. Meer info en reservering: www.vvvzuidlimburg.nl.
2015 is het Jaar van de Mijnen. VVV Limburg laat liefhebbers een stukje historie beleven met de MIJJN Stadswandeling, onder begeleiding van een gids. Wie erbij wil zijn kan onder meer woensdag terechtt in Heerlen. ZO 21 JUN Verpleeghuis Lückerheide houdt de jaarlijkse rommelmarkt/braderie. De markt, die onder meer wordt omlijst met live muziek, duurt van 9.00 tot 16.00 uur. Iedereen is van harte welkom. Er zijn nog tafels beschikbaar. Voor meer info of aanmelding gelieve contact op te nemen met de organisatie via
[email protected] of 045-5456944.
HOENSBROEK DI 9 T/M VR 12 JUN In Hoensbroek vindt voor de 72-ste keer de avondvierdaagse plaats. Ook dit jaar zijn de routes voor de eerste drie dagen weer herzien. Start en finish: gemeenschapshuis Mariarade, aan de Weijenbergstraat in Hoensbroek. Gestart kan worden op alle vier de dagen tussen 18.00 en 19.00 uur. Afstanden: 5 of 10 km (per dag). Inschrijven: 9 juni tussen 18.00 en 19.00 uur. Voorinschrijving is ook mogelijk. Zie hiervoor www.avondvierdaagsehoensbroek.nl.
KERKRADE DO 7 MEI Jam Sessions in café Dé Wieetsjaf, aan de Markt in Kerkrade. Deze editie zullen Broken Arrows, Konstantine en Mickey McMitch & the Miners van zich laten horen. Zoals altijd wordt iedereen weer in de gelegenheid gesteld om mee te jammen. Aanvang: 21.00 uur. De entree is gratis. ZO 17 MEI Traditionele St. Jan-wandeltocht in Eygelshoven, een culinaire tocht georganiseerd door de leden van het Gilde van St. Jan en H. Past. van Ars georganiseerd. Kosten: kids t/m 4 jaar gratis, 4 t/m 12 jaar 5,- euro en volwassenen 10,euro. Inschrijven voor 13 mei door overschrijving van deelnamekosten op bankrekeningnummer 17.17.15.594 t.n.v. Gilde van St. Jan en H. Past. van Ars onder vermelding van uw naam, adres en het aantal deelnemende personen. Contant betalen kan bij chocolaterie Bruns (Veldhofstraat 41), de firma Benly (Laurastraat 51) en de Openbare bibliotheek (Terbruggen 18). WO 20 T/M ZO 31 MEI Expositie DustyTalk door Malène Zegers in POST, aan de Hoofdstraat 16 in Kerkrade. Openingstijden: woensdag t/m zondag van 12.00 tot 17.00 uur. De entree is gratis. ZO 31 MEI Voorjaarsfair in de Botanische Tuin in Kerkrade, van 10.00 tot 17.00 uur kan iedereen weer proeven, beleven en zien. Het hoofdthema is uiteraard 'lente'. Entree: 4,- euro/kinderen t/m 12 jaar gratis toegang. Honden niet toegestaan.
LANDGRAAF ZO 24 MEI De Stichting L.B.D. Band, beter bekend als Laam, Blink en Doof, treedt op in café 't Steenenkruis, aan de Maastrichterlaan 2 in Ubach over Worms. Aanvang: 14.00 uur. De entree is gratis.
NUTH ZA 9 MEI Repair Café gemeente Nuth, van 10.00 tot 14.00 uur in Zorgcentrum Panhuys, aan de Panhuys 1 in Hulsberg. Kijk voor meer info op www.repaircafe.nl. DO 14 T/M ZO 17 MEI Open dagen bij Kwekerij Schiffelers. Men kan uitgebreid door de kweekkassen struinen om te zien hoe planten opgekweekt worden van stek en zaad tot planten. Adres: Kwekerij Schiffeler, Waakheuvelsweg 1 in Hulsberg. Meer info op www.kwekerijschiffelers.nl. ZO 17 MEI Groot Haasdal houdt het Hazeler Paorte Fieës in Schimmert. Pittoreske boerderijen zetten vanaf 10.00 uur hun poorten open en bezoekers kennis maken met de Schimmertse cultuur en historie. Entree: 4,- euro/kinderen t/m 12 jaar gratis. Meer info: www.groothaasdal.nl.
SIMPELVELD VR 8 MEI Première van het nieuwe theaterprogramma van Paul van Loo en Ivo Rosbeek: Leedjes van sjtoal. Te zien in theater De Klimboom, aan de Dr. Ottenstraat 46 in Simpelveld. Aanvang: 20.30 uur. Entree: 10,- euro. Reserveren: 0655954525 of
[email protected]. ZO 17 MEI Zumpelvelder Zondigmiddig in Theater De Klimboom. Iedereen kan genieten van diverse artiesten uit Simpelveld en Bocholtz. De middag begint om 14.00 uur. Reserveren kan via 06-55954525.
VOERENDAAL WO 13 MEI Socio Palatijn geeft een gratis demonstratie/workshop line dance voor beginners (van 55+), van 11.15 tot 12.15 uur in Op d'r Plats, aan de Houtstraat 25 in Klimmen. Bij voldoende belangstelling wordt er een groep opgericht. Info via Marij Bruls (043-4591665) of Babs de Vrede (045-5419991). Theater de Klimboom presenteert een keur van artiesten uit Simpelveld en Bocholtz tijdens de Zumpelv velder Zondigmiddig, op zondag 17 mei. Bezoekers krijgen een gevarieerd programma met onder meer muziiek, theater en cabaret voorgeschoteld.
VR 26 T/M ZO 28 JUN Koninklijke schutterij St. Sebastianus uit Voerendaal is gastheer van het bondsschuttersfeest van de RKZLSB. Op zondag zullen 19 schutterijen door de straten van Voerendaal marcheren.
P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L
00492405-4089400
DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be
Trödel, Schnäppchen & mehr!
ZONDAG 10.5.
WÜ Metro Schumanstr.
WONING in BUCHTEN te huur: € 700,- p. mnd. excl. GWL 06-3942 4375 Te h. gemeub. app. 70 m2 in Scherpenseel. Geschikt v. NATO medew. Huur €500,excl. 0031-621638568. Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566.
Grote antiek en vlooienmarkt MaastrichT 14 Mei Rond stadhuis en Boschstraat. Hemelvaartsdag. Vrij van 10-17 uur. Hemelvaart GARAGEVERKOOP v.a. 10.00 t/m 17.00 u. o.a. 3-zits bank, kast, klein spul. van Binsfeldstr. 17 Wijlre. ***SNUFFELMARKT*** 17 mei Corneliushuis Groëet Genhei 24 Heerlerheide; 31 mei ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen/buiten. 0650621318 Openlucht Vlooienmarkt Einighausen. Zon 10 mei sportpark SVE. inl 0495588008 - www.org-vac.nl
Te k. TROMMELS met woodblock en draagharnas. Jeugddrumband WVV' 28. 043-3432358.
Prachtige 3-zits BANK, i.z.g.st. €105,-. Tel. 0433257337.
***LP's/SINGLETJES*** Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871.
T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook geNette vrouw 74 jr. z.k.m. specialiseerd in totaal man niet-rokend v. vaste ontruiming v. woningen. rel. Tel. 06-12250362. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl Te k: BENEDENWONING instapklaar, eigen parkeerplaats. Eurenderweg 6 HEERLEN-Z € 68000 k.k. Info: 06 29884142.
Gevraagd: goed gemotiveerde LOODGIETERS, metselaars, renovatie timmerlieden, handlanger/sloper voor in de bouw met enige bouwkundige ervaring c.q. inzicht, VCA, diverse locaties in Zuid-Limburg, woonachtig Maastricht of omg. T. 043-4082432
[email protected] Friese huisschilder zoekt werk voor binnen en buiten in Beek en omgev. Tel. 06-10176282. POETSHULP biedt zich aan om enkele uren per week te werken. (Omg. Parkstad). 06-21319683. Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen voor de bediening. Tel: 0049-2451-4866560. Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)
Haus Butterfly in Heinsberg, taboe loze Asian girls(19+) verwachten jou, 0049-15774293797
Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten Pizzaoven huren/kopen? www.pizzaoven-huren.nl Tel. 0495-626748
TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 TK gevraagd alle soorten bontjassen Lederen kleding/ handtassen, en porselein betaald goede prijs.06-47897778
EGMOND te h. gemeub. zomerhuis bij duin & zee. Tel. 072-5063923
PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.
Cursus SPAANS gevorderden start 21 mei 19 uur in Geleen. Contact 06-12050800.
HONDENSCHOOL GENHOUT start weer met GEHOORZAAMHEIDSCURSUSSEN voor u en uw hond. Informatie/aanmelden woe. 13 mei. Aanvang 20.00 uur in ManégeRuitersportcentrum Beek-Genhout Tel. info 046-4331062 of 06-38325374.
GERANIUMS A1 kwaliteit €1,00, surfinia's €1,00, sundaville op rekje €8,50; taxus v.a. €1,75, buxus €0,55; haaglaurier €2,50, coniferen v.a. €2,50, streptocarpus €1,50, scaevola €1,25, hangpotten 3 voor €12,50, rododendrons €2,50; hedera v.a. €0,75; pluimhortensia 3 voor €12,50; lavendel €0,85; bodembedekkers €0,85; klim- of stamrozen 2 voor €12,50; hortensia of azalia 3 voor €10,00; hortensia annabelle 10 v. €25,00; fruitbomen, lei- of dakbomen, zomergoed. www. franstimmermans.eu Julianastraat 15 Merkelbeek. Let op open wodo-vr-za. van 9 tot 17u.
SCHAPENWOL te koop gevraagd. Het hele jaar door. J. Cox, Wilhelminastraat 9 Haelen. Tel. 0612763936.
Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN Kloppers-schilder werken.nl kan nog BUITENWERK aannemen.Bel 043-3625134 Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912 TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. PARKETTEUR 24 jaar ervaring kan na werktijd vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel. 045-5224449 of 0620394905. TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl TUINWERK grasmaaien, snoeien, tev. schoonmaak 06-48538829 Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140.
Open Huis Woensdag 6 mei͕ϭϲ͗ϬϬͲϭϴ͗ϬϬƵƵƌ
TE HUUR
Kerkstraat, Waubach Enkele seniorenappartementen (24e, 30b) De appartementen zijn gelegen in het centrum van Waubach, ŝŶĞĞŶƌƵƐƟŐĐŽŵƉůĞdž͘ĞďĞƐĐŚŝŬŬĞŶĂůůĞŶŽǀĞƌĞĞŶǁŽŽŶŬĂŵĞƌ ŵĞƚŚĂůĨŽƉĞŶŬĞƵŬĞŶ͕ƌƵŝŵĞďĂĚŬĂŵĞƌ͕ƐůĂĂƉŬĂŵĞƌĞŶďĂůŬŽŶ͘ ,ƵƵƌƉƌŝũnjĞŶǀĂŶĂĨΦϱϳϭ͕ϰϬŝŶĐů͘ƐĞƌǀŝĐĞŬŽƐƚĞŶĞŶĞƌǁŽƌĚĞŶ ĞŶŬĞůĞǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐĞŶĂĂŶŐĞďŽĚĞŶƚĞƌŽǀĞƌŶĂŵĞ͘ ƌŝƐĞĞŶůĞĞĨͲ ƟũĚƐŐƌĞŶƐǀĂŶϰϱũĂĂƌĞŶŽƵĚĞƌ͘ĞǁŽŶŝŶŐĞŶƐƚĂĂŶŐĞĂĚǀĞƌƚĞĞƌĚ op www.thuisinlimburg.nl͘ ĞůƚƵŐĞƌƵƐƚŵĞƚŽŶnjĞtŽŽŶƐĞƌǀŝĐĞŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐǀŽŽƌ ĚĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ͗DĂƌƟŶĞ^ǁĞůƐĞŶ͕06 - 81 52 34 44 of 0800 - 1881͘
Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638
DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Voor al uw VOEGWERK: Voegen, uitkappen en impregneren en gevelreiniging. NU nog 6% BTW. Tel. 06-51660817 of 0475-493213. Zie: www. koningsvoegwerken.nl Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931. SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956 COMPLETE tuinaanleg, bestrating, planten, graszoden, kunstgras, grondwerk en metselwerk. Tel: 043-4572259 of 0646633363 UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt+gar. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Bel v.gratis off. 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 SCHILDERS, ERVAREN. VOOR BINNEN EN/OF BUITENWERK. Scherpe Prijzen! 06-81602662 GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174
Autohandel J. Tesselaar geeft Min. €100,- voor loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erkend.
Met spoed DAMES gevr. v. lucratief discreet thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003. HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566 920 Privéhuis Ina: Speciaal: Vrijdag 8 mei Gang-Bang Party met taboeloze Katja & vriendin. Dames gevr.! Duitse Diana is terug. Alleen op afspraak tel. 06-27183018 VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. CLOË rijpe vrouw met klasse, 043-3254183 ** SANDRA'S ESCORT ** Wij zitten in de lente 1 u €85,- is echt niet teveel centen. 06-27244370. MILOU komt bij u thuis. Tel. 06-87929001. NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102
AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923
*** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com
Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555.
ERO MASSAGE, slanke dame 30j, geen sex. R:045. Tel. 06-58848722
Te H: Gemeub. KAMER centr. Maastricht € 500,p.mnd a.i. 06-53105915
ANNA 23 jaar, slank, lange blonde haren, ½ uur €45,-, geen escort. Tel. 045-5425100.
GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl
Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.
Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Sterren service ons doel, onze passie.
In- en verkoop van SUZUKI (Grand) Vitara en Jimny, www.ITCars.nl Tel. 0475-301111 Koningsbosch
HOT GIRLS GANGBANG 14 mei 12-17 u. Parenclub Devils & Angels. Min. 3 dames aanw. Incl buffet, sauna en jacuzzi €100,- single man all in. Tel. 046-4493077 www.pc-da.nl SEX REVOLUTION 15 min. SEX €20,-, 30 min. €30,-, 1 u. €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de
Wij spreken Nederlands
Siebertz in Heinsberg is sinds 50 jaar uw dealerschap, en betrouwbare partner voor service en verkoop van Mercedes-Benz voertuigen. Wij bieden uitgebreide technische expertise aan vanaf 1963 in een groot gebied aan. Service voor alle Mercedes-Benz personenauto‘s, bestelwagens en vrachtwagens, opleggers en speciale lichamen.
www.auto-siebertz.nl
thuisinlimburg.nl Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service Industriestraße 3, 52525 Heinsberg, Tel.: +49(0) 24 52 - 18 08 - 0 m
GEZIEN
Woensdag 6 mei 2015
‘T STRUINHEUKSKE
De Fazant, afgezant van kloosters en vorstenhuizen
S t r r e a l a e tma s n i w r r k e t T
Zondag 10 mei e
41 Terwinseler Straatmarkt Ik ben in het mooie buurtschap Helle bij Nuth en zit in mijn observatietentje aan de rand van een landbouwperceel, boven het begroeide talud van een holle weg. Ik heb voor de zoveelste keer tevergeefs gewacht op de Das... De avond valt en dit voorjaar rond de klok van 21 uur wordt het stil in het veld… De meeste vogels zoeken hun slaapplek op. De zon is verdwenen en heeft het contrast in het licht meegenomen. Met de komst van de konijnen, komen ook de fazanten met hun opvallend lange staarten tevoorschijn. De haan, omringd door vier hennen verstoort af en toe de stilte met korte metaalachtige schorre schreeuwen.Soms strekt hij fier zijn schouders, springt even op en klappert met de vleugels een grote stofwolk. Steeds waakzaam scharrelt hij over het akkerland, foeragerend door
met zowel zijn poten als zijn snavel te graven. Fazanten zijn omnivoren: ze eten granen, zaden, bessen, plantscheuten en plantwortels; maar ook insecten en slakken. Het is een standvogel die slechts korte afstanden vliegt. Bij verstoring zal hij na het schrikken met veel paniek opvliegen en maakt daarbij een klikachtig geluid. Een paar duizend jaar geleden zijn hier vanuit Azië ingevoerd, zowel als sier- en als consumptievogel. Ooit zeer geliefd in klooster- en Kasteeltuinen. Allengs zijn ze hier ingeburgerd. Ook worden ze gekweekt jarenlang voor de jacht en uitgezet. Dit laatste is thans wettelijk verboden. Ze leven in een half open en gesloten landschap. Aan bosranden en in de directe omgeving van landbouwgebieden, akkerlanden,omgeven door struweel en graften kunnen ze zich goed handhaven. Zoals op de foto te zien is het mannetje prachtig en
bont gekleurd. Er zijn diverse ondersoorten, maar ze hebben vrijwel allemaal een witte halsband. Het vrouwtje, de hen, is bruin/grijs van kleur met donkerbruine vlokken op de vleugels en rug. Dit is haar camouflage en helpt haar onopvallend te blijven en haar broedsel te beschermen. De hen heeft een legsel per jaar en broedt in de periode van april tot juni op een nest van ca 10 eieren. Na ruim drie weken komen de jongen uit, die onmiddellijk het nest verlaten. Na 14 dagen kunnen ze vliegen.Ze worden door de hen 2 maanden lang gevoerd. Jonge fazanten slapen in bomen en struiken. Het dichtst bevolkte fazantengebied in Limburg is Noord- en Midden Limburg. Bedreigers van de fazanten zijn behalve de mens, de roofvogels, marterachtigen en vossen. Foto en tekst: Piet Schuttelaar.
Oplage: 19.000
Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html
In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395
Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond
Commercie:
[email protected]
Nationale verkoop:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Verspreidingsgebied: Landgraaf
Vragen over bezorging? Tel 0475-417530
Druk:
Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530
10.00 tot 17.00 uur
www.straatmarkt.nl
SVEREN ER IG
G
ONDE R
N
IN
E
M
GRATIS PARKEREN op Markt, Hoofdstraat, achter Brandhofbikes MAAR OOK: in de overdekte parkeergarage
SCHAESBERG
www.schaesberg.nl
25% KORTING
ONDERNEMERS VERENIGING SCHAESBERG leden:
op alle bece raamdecoratie*
Actie geldig van 1 t/m 31 mei 2015
Op maat gemaakt Dupligordijn
Horizontale jaloezie / kleurmodel
kleurnr. 17034
Elk product wordt met de hand volgens jouw wensen gemaakt en is van hoge kwaliteit. Zo geniet je jarenlang van je raamdecoratie.
kleurnr. 5289 + 5275
Rolgordijn met RVS onderlat
kleurnr. 9750
Vochtbestendige rolgordijnen zijn ideaal voor de badkamer.
Duo rolgordijn
kleurnr. 5373
#X
van Zetten Dortants VOF
Kicken Adviesgroep
Albert Heijn
Fashion
Bakkerij
Merk Personeeldiensten
Kengen & Verbeek
Merk Uitzendbureau
Banketbakkerij Huntjens
Mesterom Outdoor Living
Bessems Hoortechniek
Minli Strijthagen
Bloemenhuis
Moda Domenica
Grandiflora
Notaris Mr. N. Minckartz
Brandhof Bikes
Olfen Herenmode
Café het Brandwapen
Rabobank Parkstad Limburg
CPF XL
Schoenmakerij Calzolaio
de Haan Beveiliging
Silvertand Optiek
De Hypotheekshop
Slagerij Vergossen
Electronic
Slagerij Vijgen
Service Kreutz
Sporthuis Reintjes
Funcken Kantoorboekhandel
Stichting Wereldwinkel Landgraaf
Fysiotherapie Geraets
Streeperkruis
Blokland
Partycentra
Vrouwenraets & Smeets B.V.
Vakantie Xperts
Gundaric Partyverhuur
Van Cranenbroek
Hendriks Schoenmode & Wandelsport
Van den Boogaard Reclame
John Venhovens uitvaartverzorging
Gastouderbureau
Jumbo supermarkten
Viaviela Landgraaf
Juwelier Nic Romijn
Wiertz Personeelsdiensten
rolgordijnen | duo rolgordijnen | plissé- en dupligordijnen | horizontale jaloezieën | vlinderjaloezieën | verticale jaloezieën | vouwgordijnen en gordijnen | paneelgordijn
8
00
Geldig van wo 6 t/m di 12 mei
Douwe Egberts koffie Roodmerk of décafé, 2 pakken à 500 gram
2
00
Dr. Oetker Wolkentoetje
1+1 GRATIS
Diverse soorten, 5 bekertjes
Robijn wasmiddel of wasverzachters
Roosvicee multivit Diverse soorten, 2 pakken à 1.5 l.
Diverse soorten
Volg ons op facebook: Jumbo Schaesberg en Jumbo Op de Kamp
1
99
Jumbo Op de Kamp
Jumbo Schaesberg
Vivaldipassage 5 Landgraaf
Hoofdstraat 146 Landgraaf
Dagelijks geopend: van 8.00 tot 22.00 uur, ook op zondag
Dagelijks geopend: van 8.00 tot 20.00 uur, ook op zondag
