Haynau dühének kereszttüzében

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. OKTÓBER 7., SZERDA z XII. ÉVFOLYAM, 3327. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Fotó: Csikos Rolland

Haynau dühének kereszttüzében

Két ErzsébetKatalin Bál is lesz, ugyanakkor November 21-én ErzsébetKatalin Bált tart egy új civil szervezet a nagyváradi Aranyhordó (Butoiul de aur) étteremben, az egykori Royal kávéházban. Ugyanakkor egy másik Erzsébet-Katalin Bál is lesz.

2.

Ígéretek helyett autópályát akarnak Lemondásra szólították fel az Országos Út- és Autópálya-kezelõ Társaság vezetõségét tegnap a Bihar Megyei Vállalkozók Szövetsége képviselõi, miután bemutatták hol tart, pontosabban hol nem tart Bihar megyében az Észak-erdélyi autópálya építése tavaly szeptember óta.

3.

az 1848–49-es forradalom és szabadságharc megtorlásának. A Nagyvárad melletti Kisürögdön született Szacsvay Imre országgyûlési jegyzõ, az 1849-es debreceni országgyûlésen elfogadott Függetlenségi Nyilatkozat egyik aláírója, valamint az érsemjéni Kazinczy Ferenc legkisebbik fia, Kazinczy Lajos honvédezredes is

Elhunyt Göncz Árpád Életének 94. évében, családja körében elhunyt tegnap Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság volt elnöke. Göncz Árpádot 25 éve, 1990. augusztus 3-án választotta az Országgyûlés köztársasági elnökké, ezzel õ lett a rendszerváltozás utáni Magyarország elsõ államfõje. Államfõként tör vények százait ellenjegyezte, egy alkalommal õ maga kezdeményezett tör vényt: indítványozta a nemzeti, etnikai, faji vagy vallási csoport elleni gyûlöletre uszítás bûncse-

lekménnyé nyilvánítását. Elnöksége idején õ volt Magyarország legnépszerûbb politikusa. Bõvebben az 5. oldalon.

életével fizetett. Utóbbit tartják a „a tizenötödik vértanúnak”, akit ugyancsak az aradi vár árkában Haynau parancsára lõttek agyon 1849. október 25-én. (A „tizennegyedik vértanú” Ormai Norbert honvédezredes, õt 1849. augusztus 22-én végezték ki, szintén Aradon.) Továbbá október 6-án lõtték agyon az elsõ szabadon

választott felelõs magyar miniszterelnököt, Batthyány Lajost, Budapesten. A kivégzõosztag elé állva azt kiáltotta: „Éljen a haza! Rajta, vadászok!” A nagyváradi és vidéki megemlékezések részleteirõl holnapi lapszámunkban olvashatnak.

B. B.

„A magyar kultúra ismét teret kap” Ünnepélyesen is megnyitották tegnap délben az Árkádia Bábszínházban a Nagyváradon immár másodízben megszervezett Erdélyi Magyar Hivatásos Bábszínházak Fesztiválját, a II. Fux Fesztet.

6.

Az aradi vértanúkra emlékeztek A magyar szabadság szentjeire emlékeztek október 5-én a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében. A hétfõi elõadás rendhagyó módon elevenítette fel a nemzeti gyásznap elõestéjének eseményeit. A tizenhárom aradi vértanú halálának 166. évfordulóján hívták közös emlékezésre az érdeklõdõket a Szent László Egyesület szervezésében és a Bethlen Gábor Alap támogatásával. A megemlékezést a Nagyváradi Asszonykórus hazáról és magyarságról szóló dalai indították Tasnádi Ferenc karmester vezetésével, majd Szilágyi Zsolt, az Erdélyi Magyar Néppárt elnöke szólt az egybegyûltekhez. A politikus beszédében kifejtette, hogy október 6-án, akár gyászolunk, akár ünnepelünk, a szabadság-

Fotó: Csikos Rolland

O

któber 6. nemzeti gyásznap, az aradi tizenhármak emléknapja. Tegnap délután a váradolaszi református templomban, majd Nagysándor József emléktáblájánál emlékeztek a vértanúkra. Az aradi vértanúk között említett nagyváradi Nagysándor József mellett két másik Bihar megyei áldozata is van

ra emlékezünk, amelyért a szabadságharc hõsei harcoltak és az életüket adták. Felhívta a figyelmet a mai fiatalok értetlenségére, „akiket nem engedhetünk meg úgy felnõni, hogy ne tudják, mit jelent az áldozatho-

zatal, mit jelentett az aradi vértanúk áldozata. Boldog csak az a nemzet lehet, amelyiknek vannak mártírjai” – zárta a beszédét Szilágyi Zsolt.

Szamos Mariann

(folytatás a 7. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

2015. október 7., szerda

KULTURÁLIS MÉLYPONT NAGYVÁRADON: NÉVLENYÚLÁS ÉS MAGYARÁZKODÁS

Két Erzsébet-Katalin Bál is lesz, ugyanakkor A Bihari Naplóban olvastuk, hogy november 21-én Erzsébet-Katalin Bált tart egy új civil szervezet a nagyváradi Aranyhordó (Butoiul de aur) étteremben, az egykori Royal kávéházban. A napilap egyébként egyedüli médiatámogatója a rendezvénynek, a Reggeli Újságot viszont a szervezõk közül senki sem kereste meg. A Facebook internetes közösségi oldalon is aktívan hirdetik a rendezvényt, melyre egyébként eléggé borsos árat szabtak, egy belépõ 85 lejbe kerül. Elõször az szúrt szemet, hogy a már közzétett leírásokban néhol úgy próbálják meg „eladni” a rendezvényt, hogy ez az elsõ nagyváradi ErzsébetKatalin Bál. Ez pedig egyszerûen hazugság, mert mint az elmúlt években rendszeresen mi is beszámoltunk róla, a Váradréti Református Egyházközség és a Csillagocska Alapítvány szervezi – immár másfél évtizede – ugyanezzel a névvel jótékonysági estjét, rendszerint a Partiumi Keresztény Egyetemen. Az aggályokat támasztó szervezésû és már beharangozott bálról a kezdeményezõk közzétették: „November 21-én, szombaton este 6 órától szervezik meg a nagyváradi Aranyhordó (Butoiul de Aur) étteremben az elsõ Erzsébet-Katalint bált. A szervezõ, Nagyvárad új kulturális egyesülete, a Kataning politikailag független civil szervezet, melynek elsõdleges célja, hogy olyan személyiségeket gyûjtsön egybe, akik a színvonalas szórakozás mellett rendszeres programokat kínálnának a Sebes-Körös parti város magyar közösségének.” A hagyományos estély meghonosítóinak is feltûnt, hogy valakik ugyanezzel a névvel szerveznek bált a városban, ezért a Facebookon az alábbi közleményt tették közzé: „A Nagyvárad-Réti Református Egyházközség és a Csillagocska Alapítvány az évrõl évre megszervezett Erzsébet-Katalin Bállal immár másfél évtizedes hagyományt teremtett városunkban. A jeles közéleti szemé-

Az új egyesület szervezte bál plakátja

lyiségek védnöksége alatt megrendezett eseményeket, nagy igényességgel, a kulturált és minõségi szórakozás jegyében szerveztük meg. Minden alkalommal egy-egy nemes célt felvállalva vittük elõbbre egyházközségünk és alapítványunk jó mûködését. Ezúton hozzuk tudomására minden egyes volt és jövendõ vendégünknek, hogy a Bihari Napló hasábjain meghirdetett és reklámozott, Kataning Egyesület által megrendezendõ Erzsébet-Katalin bál nem azonos az általunk szervezett rendezvénnyel. Természetesen idén is szeretettel várjuk bálunkra a nemes célt felvállalókat a megszokott helyen és idõben, azaz november 21-én, a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében.” Pálfi József, a réti református egyházközség lelkipásztora tegnap azt mondta, közle-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

ményükben világosan fogalmaztak, szeretné, ha az embe-

rek különbséget tennének a két rendezvény között, de egyelõre nem kívánta részletesen kommentálni az esetet. Mint megtudtuk, a már meghirdetett bált szervezõ új egyesület egyik alapítója és elnöke Bertalan Kata. A Reggeli Újság megkeresésére elmondta: nem tudtak arról, hogy hasonló névvel valakik szerveztek vagy szerveznek bált Nagyváradon, ezért fogtak neki. „Mi senkinek sem akarunk roszszat, nem akartunk keresztbe tenni” – hangsúlyozta a fõszervezõ, aki semmi kivetnivalót nem talál abban, hogy azonos névvel szer vezik az estélyt. Mint mondta, Katalin és Erzsébet napján mások is tartanak ünnepségeket. Kérdésünkre, hogy nem tartják-e mégis indokoltnak rendezvényük nevének megváltoztatását, hiszen az „elsõbbséget” mégis az élvezi, aki immár tizenöt éve szervezi ugyanezzel a névvel, Bertalan Kata elmondta: nem változtatnak. „Akik hozzánk akarnak jönni, azok ide jönnek, akik a réti református egyházközség báljára mennének, azok mehetnek oda” – szögezte le. Nyomatékosabb érdeklõdésünkre azonban elárulta, ha korábban tudják, hogy az egyház is ugyanakkor tartja rendezvényét, akkor õk „áttették volna szombatról vasárnap-

Pillanatkép a tavalyi Erzsébet-Katalin Bálról, amit a váradréti egyházközség szervezett

1 4 3 8 1 6 7 3 2 5 4 9 7 4 1 5 2 7 6 8 3 1 6 5 7 9 2 3 8 4

ra”, de a nevét nem módosították volna. Mint megtudtuk, az idõpont-változtatás pedig már nem lehetséges, mivel a fellépõk november 21-ére vannak lefoglalva. Kérdésünkre Bertalan Kata azt is elmondta, szervezetük szeretné felkarolni és népszerûsíteni Nagyváradon a magyarnótát és az operettet mint mûfajt, fiatal tehetségeknek teremtenének fellépési lehetõségeket rendezvényeik által. Homokszem került azonban a kommunikációs gépezetbe, mert Villányi Zoltán, a Kataning Egyesület sajtóreferense ellentmondott a szervezet elnökének. Egyfajta egyeztetés is volt a rétiekkel. Villányi szerint azért választották estjüknek ezt a nevet, mert az utóbbi években a váradréti reformátusok a Csillagocska Jótékonysági Bál névvel hirdették meg rendezvényüket. Pedig ha fellapozták volna a tavaly novemberi újságokat, vagy rákeresnek az interneten, frissíthették volna emlékeiket és nem tévednek. Villányi Zoltán kiemelte: a bejegyzés, amelyben elsõ Erzsébet-Katalin Bálnak titulálják rendezvényüket, hibás, ugyanis egyértelmûen az egyesületnek az elsõ rendezvényérõl kellene szó legyen. A programmal egyébként a nóta- és operettkedvelõ közönséget célozzák meg, míg az egyházi jótékonysági est egy teljesen más, fõleg vállalkozói kört és a Csillagocska Alapítványhoz közel állókat szólít meg. Az idén november végén tehát azonos idõben, azonos címmel megtartandó két bál külön célközönségnek szól – summázza a kommunikációs referens. Elárulta azt is, jövõre szeretnének hatékonyabban egyeztetni a réti református egyházközséggel, hogy elkerüljék az ideihez hasonló kellemetlen helyzetet. Villányi elmondta még, szándékukban állt megkeresni a Reggeli Újságot is, hogy segítsünk rendezvényük népszerûsítésében. Mi a magunkét most megtettük.

Borsi Balázs

SOK A FEKETEMUNKÁS z A Bihar Megyei Területi Munkaügyi Felügyelõség (ITM) megbízottjai szeptember 21–25 között több vállalatnál is ellenõrzéseket tartottak. Vizsgálódásaik során 123 hivatalosan nem alkalmazott személyt találtak (közülük 14-en Temes, 10-en pedig Galaþi megyébõl származtak), és 371.659 euro (1.635.302 lei) pénzbírságot szabtak ki. Országos szinten 358 munkáltatót büntettek meg, mivel dolgozóik közül többen nem rendelkeztek munkaszerzõdéssel. A rájuk kiszabott bírság összege 1.277.802 lej volt, ebbõl 890 ezer lejt feketemunkáért. Összesen 61 balesetrõl érkezett bejelentés a területi felügyelõségekhez (35 Bukarestbõl), amelyek ügyében még tart a vizsgálódás. Dantes Nicolae Bratu fõfelügyelõ közleményében kiemelte az ITM igyekezetét az európai szervekkel való szorosabb együttmûködés elõmozdítására, Kifejtette, hogy szeptemberben Nagy Britannia rendfenntartó erõivel közösen utánanéztek azoknak a közvetítõ ügynökségeknek, amelyek mezõgazdasági dolgozókat toboroznak. Céljuk elsõsorban az emberkereskedelem lehetõségének kizárása és a gazdaságok munkakörülményeinek kivizsgálása volt.

KÖZÉLET

2015. október 7., szerda

Ígéretek helyett autópályát akarnak

L

Jurcã, Lucian és Fonoage

Csak a rozsda rágja a fémet

3.

Egy hónap késéssel indul a légiforgalom

Itt tavaly szeptember óta dolgozni kellene (Csikos Rolland felvételei)

emondásra szólították fel az Országos Út- és Autópálya-kezelõ Társaság (CNADNR) vezetõségét tegnap a Bihar Megyei Vállalkozók Szövetsége (FPB) képviselõi, miután bemutatták hol tart, pontosabban hol nem tart Bihar megyében az Észak-erdélyi autópálya építése tavaly szeptember óta. A kezdeményezést a Romániai Patronátusok Országos Szövetsége (UNPR) is támogatja. Akár horrorfilmet is forgathatnának a Hegyközcsatár és Szalárd községek határán álló elhagyott építménynél, mely a tervek szerint a településeket összekötõ út feletti felüljáró lett volna. A helyszínen Ioan Lucian, az UNPR elnöke, Constantin Jurcã, a FPB elsõ alelnöke, Vasile Fonoage, a FPB alelnöke, valamint Eugen Antal szóvivõ mondta el kifogásait, késõbb pedig Vitályos Barna csatári polgármesterrel és Gheorghe Silgahival, a Rozoti szállítmányozási cég képviselõjével közösen megtartott sajtótájékoztatón lemondásra szólították fel a CNADNR vezetõségét. Felszólításukat napokon belül eljuttatják a társasághoz, a szállítási minisztériumhoz és a miniszterelnökhöz is, ugyan-

reggeliújság

Az Európai Bizottság által júniusban elfogadott direktíva miatt egy hónappal késõbb indulnak és érkezek majd a Tarom légitársaság gépei a nagyváradi repülõtérre. Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) által kezdeményezett 139-es direktíva ugyanis minden európai nemzetközi repülõteret arra kötelez, hogy egy biztonsági zónát alakítson ki a kifutópályák és a szomszédos területek között. Ez a nagyváradi légforgalmi kikötõ esetében azt jelenti, hogy egy három méter széles betonsávot vonnak a kifutópályák szélére, ami manõverezési területet biztosít majd a pilótáknak kényszerleszállások esetére, vagy olyan helyzetekben, amikor esetleges elvesztik az uralmat a repülõgép felett. Annak ellenére, hogy csak a reptérfelújítás megkezdését követõen fél évvel lépett életbe, a direktíva kötelezõ érvényû, s a kivitelezése a légforgalom elindulásának halasztását vonja maga után. A kérdéssel kapcsolatban néhány hete asztalhoz ültek az EASA és az uniós pénzekbõl felújított romániai repülõterek képviselõi, utóbbiak jóváhagyást kaptak arra, hogy a biztonsági sávok kialakításának költségeit az eredeti uniós projektek „elõre nem látott költségekre” elkülönített költségvetésébõl finanszírozzák. A nagyváradi repülõtér felújítási munkálataival egyébként már szinte teljesen elkészültek. A régi 1800 méter hosszú és 30 méter széles kifutópályát egy 2100 méter hosszú, 45 méter széles pályára cserélték és elkészültek a bekötõutak, az utasok beszállására szolgáló felületek, valamint a pályaszéli világítórendszerek is. Az elvégzett infrastrukturális felújítás összértéke közel 80 millió lej. A munkálatokat a Porr Construct– Teerag–Asdaq Aktiengesselschaft–Col Air cégegyüttes végzi. A kivitelezési határidõ október 30.

Sz. G. T.

Vitályos Barna és Ioan Lucian

akkor javasolják egy olyan vegyesbizottság létrehozását, melyben az útkezelõ és a minisztérium képviselõi mellett a vállalkozó szövetségek reprezentánsai is helyet kapnának, hiszen, mint elmondták, nem a pénz hiányzik az autópálya megépítéséhez, hanem az ész. Vasile Fonoage elmondta: a félbemaradt felüljárónál 2014 szeptemberében kellett volna folytatni az autópálya építését, a szakaszt pedig 2016 végére kellett volna befejezni. A munkálatok költségeinek felét egyébként már elszámolták, tehát az elméletileg félig el is van végezve… Contantin Jurcã szerint már egy 50–70 kilométeres autópálya szakasz is sokat lendítene a megye gazdasági életén, hiszen például a turizmusban vagy a közúti fuva-

rozásban jelentõs veszteségeket könyvelhetnek el ennek hiánya miatt. Eugen Antal, a FPB szóvivõje többek között arról beszélt, hányszor és milyen formában kérték a munkálatok folytatását, és megismételte a felszólítást a CNADNR vezetõségének lemondására. Vitályos Barna késõbb hozzátette: félbehagyták a Szalárd felé tervezett út építését, mert azt tönkretették volna a nehézgépek, holott számukra nagyon fontos volna, hogy a hét kilométerre lévõ Szalárdról mehessen hozzájuk szükség esetén mentõ vagy tûzoltóság. Az elöljáró azt is hozzátette: az eredeti tervvel szemben nemhogy csomópont nem lesz a két község közelében, hanem bekötõutakat sem építenek az észak-erdélyi autópályához a településekrõl, s kérte, hogy amennyiben lehetséges, változtassanak ezen a terven. Gheorge Silaghi, a Rozoti Szállítmányozási Vállalat képviselõje saját nehézségeikrõl beszélt, elmondta például, hogy az autópálya megépítésével a jelenlegi 10–12 óra helyett 6–7 órára csökkenne a Nagyvárad–Bukarest táv megtétele. Számokat nem akart mondani, de állítása szerint komoly veszteségeket jelent nekik a megfelelõ közúti infrastruktúra hiánya. Ioan Lucian a veszteségekre példát a turizmus területérõl mondott, adataik szerint a turisztikai vállalkozásoknak 60 százalékos veszteséget jelent az autópálya és a megfelelõ utak hiánya, és hozzátette: mindenben támogatják a FPB kezdeményezéseit, és más megyékben is felhívják a figyelmet a tarthatatlan helyzetre.

Fried Noémi Lujza

Állatkiállítás Székelyhídon A Székelyhídi Petõfi Sándor Elméleti Líceum természettudományokat oktató tanárai, Boros Mária, Szabó Ildikó és Cservid Levente ez évben is megszervezték azt a kiállítást, amelyen házi kedvenceiket mutatták be egymásnak, és az esõs idõ ellenére is megjelent érdeklõdõknek a részvevõk. Az iskola épületének bejárata elõtt harmincöt V–VIII osztályos gyerek gyûlt össze, ölükben egy-egy kis jószággal (tengerimalac, kiskutyák, kismacskák), pórázon vezetve a nagyobbakat (nagy kutyák), kalitkában (papagáj) és rögtönzött akváriumokban (halak) tartva az egészen kicsiket. A lelkesedés ez alkalommal is nagy volt, a gyerekek közül többen békákat és gilisztákat is hoztak magukkal, és az állatok gazdái között tanárok is szerepeltek.

Az iskolában évrõl évre megemlékeznek az állatok világnapjáról, amely Assisi Szent Ferenc halálának az évfordulója. A ferences rend olasz származású alapító szerzetese köztudottan az állatok és a természet védõszentje is volt, számos alkalommal ábrázolták, miközben beszélt az állatokhoz, madarakhoz.

Szamos Mariann

POLITIKA

4. reggeliújság

2015. október 7., szerda

Október 6. Aradon

Románia hibázott, amikor a kvóták ellen szavazott

A magyar–román sorsközösség tudatosítását, a nemzet megmaradását kell segítenie az aradi vértanúk kivégzésére való megemlékezésnek – mondta Semjén Zsolt miniszterelnökhelyettes kedden Aradon, október 6-i ünnepi beszédében. Kiemelte: természetellenesek és kontraproduktívak a politikai villongások, hiába vannak utak a két ország között, ha nincs szellemi nyitottság az autonómia, a nyelvi jogok biztosítása és a szimbólumok tiszteletben tartása iránt. Semjén Zsolt hangsúlyozta: minél több összekötõ kapocsra van szükség a 450 kilométeres, magyar–román közös határszakaszon, ezért szorgalmazta, hogy a tíz, már megépült közúti határátkelõt mihamarabb adja át a román fél a forgalomnak. Emlékeztetett: a magyar–román együttélés 2012-ig bizalmi alapú, gyakorlatias és eredményes volt, az együttmûködést azonban az utóbbi években politikai szinten elutasították, az utóbbi hetekben pedig „minõsíthetetlen stílusú támadások” érték Magyarországot. Hangsúlyozta: ennek ellenére Magyarország továbbra is nyitott arra, hogy a két ország minél több szálon legyen összekötve. Ennek egyik jó példája az lenne, ha az osztrák és szlovák határhoz hasonlóan, „minél több határátkelõ pont nyitna lehetõséget a mindennapi kapcsolatokra, hiszen csak így képzelhetõ el gazdasági együttmûködés, az emberek között pedig minél szabadabb és szorosabb kapcsolat”. Semjén Zsolt ünnepi beszédében szólt arról is, hogy a történelmi múlt nem szakítható el a jelentõl és a jövõ útkeresésétõl. Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke ünnepi beszédében kiemelte: a szabadság nem lehet kizárólagosan egy nemzeté. „Nem lehet egy nép szabad, amíg a vele élõ más népek vagy etnikumok nem érzik magukat szabad-

A román kormányfõ szerint országa hibázott, amikor Magyarországgal, Csehországgal és Szlovákiával együtt a befogadási kvóták ellen szavazott az Európai Unió igazságügyi és belügyminisztereinek szeptemberi rendkívüli tanácskozásán. Victor Ponta egy hétfõ késõ este közvetített televíziós interjúban nem vitatta a riporternek azt a kijelentését, hogy „hiba volt” Magyarországgal, Csehországgal és Szlovákiával egy csoportba kerülni, és kijelentette: a rossz döntésért közösen viseli a felelõsséget Klaus Iohannis államfõvel. „Azt gondolom, hogy ez a fejezet véget ért, és megtanultuk belõle, hogy nem kell föltétlenül Magyarországgal lennünk a többiek ellen” – idézte a kormányfõ szavait a Rador hírügynökség. Victor Ponta hozzátette: azt kell mérlegelni, hogy mit lehet nyerni akkor, ha nem szegülnek szembe Európával. Ponta magyarázata szerint nagyon nehéz lett volna visszakozni, miután Klaus Iohannis államfõ bejelentette, hogy Románia ellenzi a kötelezõ kvótákat. Úgy ítélte meg ugyanis, hogy ez nem olyan téma, amelyben konfliktust kell vállalnia az elnökkel. A miniszterelnök kifejezte reményét, hogy Romániát nem „állítják sarokba” Európában álláspontja miatt. „Ez nem jelenti azt, hogy hallgatnunk kell Schengen kérdésében. Nem korrekt, ami a schengeni csatlakozás ügyében velünk történik” – mondta arra utalva, hogy Románia 2011 óta teljesíti a schengeni övezethez való csatlakozás feltételeit, de az EU néhány tagállama továbbra is ellenzi felvételét. Ponta elmondta, Románia nem mondott le arról a szándékáról, hogy csatlakozzék a schengeni övezethez, de Németország és Franciaország eddig „nem jelezte, hogy támogatnᔠezt a törekvést, és Romániának ezt tudomásul kell vennie.

Semjén Zsolt

A 2004-ben visszaállított aradi Szabadság-szobor

nak” – fogalmazott. Kifejtette: számukra a szabadság azt jelenti, hogy nemzeti identitásukat, nyelvüket és kultúrájukat szülõföldjükön megõrizhetik. „Nem akarjuk másodrangú állampolgároknak érezni magunkat saját hazánkban” – hangsúlyozta, s hozzátette: a romániai magyarság szabadságától nem lesz kevésbé szabad a többségi nemzet. Az 1848–49-es események arra tanítanak, hogy minden nemzedéknek tudnia kell áldozatokat hozni, megújulni és elõre tekinteni – mondta Kelemen Hunor. George Falca, Arad polgármestere az ünneplõkhöz szólva emlékeztetett: 15 éve õ volt az elsõ román köztisztviselõ, aki koszorút helyezett el a 13

Kelemen Hunor

aradi vértanú szobránál. „Hiszünk az értékekben, s az egyik legnagyobb érték egymás tisztelete” – mondta. Faragó Péter, az RMDSZ Arad megyei elnöke szerint a magyarság – különösen Aradon és a szórványban – ideológiai és politikai törésvonalak mentén egyre megosztottabb, a megosztottság pedig gyengíti az erejét. „Szórványban élet-halál kérdése megmutatni, hogy vagyunk, és hogy bele akarunk szólni sorsunk irányításába” – mondta. Az ünnepi beszédek után közös imádkozás és a koszorúk elhelyezése következett. Október 6-át a kormány 2001-ben nyilvánította a magyar nemzet gyásznapjává. (MTI)

Áder János: Göncz Árpád emléke történelmi személyiségként maradjon meg emlékezetünkben Göncz Árpád történelmi idõkben lett államfõvé, és illõ, hogy emléke történelmi személyiségként maradjon meg emlékezetünkben – olvasható Áder János köztársasági elnöknek (képünkön) Göncz Árpád volt államfõre emlékezõ nyilatkozatában, amelyet a Köztársasági Elnöki Hivatal honlapján tettek közzé kedden.

Az aradi vértanúk nemzeti gyásznapján, 93 esztendõs korában eltávozott az élõk sorából Göncz Árpád, az 1990-ben ismét szabaddá és függetlenné vált Magyarország elsõ köztársasági elnöke. Személyében olyan honfitársunkat veszítettük el, aki a hazafiság, a demokrácia és az emberiesség európai értékrendjéhez volt hû egész életében. Jogászként az igazságot, hazafiként a szabadság ügyét, íróként a kimondott szó felelõsségét, politikusként és államfõként az emberi tisztességet képviselte - írta Áder János. Amikor az elsõ szabadon választott országgyûlés köztársasági elnökké választotta, államfõi krédójaként már elsõ beszédében elmondta, hogy nem fél a vitáktól, és nem fogja véka alá rejteni a véleményét, mert bízik az igazság erejében. Göncz Árpád történelmi idõkben lett államfõvé, és illõ, hogy emléke történelmi személyiségként maradjon meg emlékezetünkben. Politikai nemzetünk az 1990-ben újjászületett demokratikus Magyarország elsõ köztársasági elnökét tiszteli és gyászolja Göncz Árpád elnök úr személyében - írta nyilatkozatában a köztársasági elnök.

2015. október 7., szerda

IN MEMORIAM

reggeliújság

5.

Elhunyt Göncz Árpád volt köztársasági elnök „Ha szolgálni kívánok valakit, azokat kívánom szolgálni, kiknek szolgájuk nincsen: a védteleneket. Akiknek sem a darutollas úri világban, sem az egyenlõk közt egyenlõbbek világában nem jutott jó szó.” (Göncz Árpád, 1990. augusztus)

Életének 94. évében meghalt Göncz Árpád politikus, író, mûfordító, a rendszerváltáskor létrejött harmadik magyar köztársaság elsõ államfõje, elsõ évtizedének egyik legfontosabb politikusa. Göncz Árpád három kormány alatt is köztársasági elnök volt, ezek alatt az évek alatt ma már nehezen elképzelhetõ népszerûségnek örvendett, melyet az sem tépázott meg, hogy az elsõ ciklusban kemény konfliktusokat vállalt az Antall József vezette jobbközép koalíciós kormánnyal. Göncz Árpád 1922-ben született Budapesten. Kitûnõ érettségi után 1944-ben szerzett jogi diplomát a Pázmány Péter Tudományegyetemen. A diploma megszerzésének évében behívták katonának, egységét Németországba vezényelték, de õ megszökött, ahogy késõbb a szovjet fogságból, többször is. A háború alatt csatlakozott az ellenállási mozgalomhoz és részt vett a fegyveres ellenállásban is a Magyar Diákok Szabadságfrontja tagjaként. „Mentettünk szökött zsidókat, mentettünk Magyarországon ragadt székely egyetemi hallgatókat, katonaszökevényeket és diákokat, akik nem akarták, hogy »kiürítsék« õket. Gyakorlatoztunk, fegyvereket gyûjtöttünk, kihoztuk a zsidókat a gettóból nyilas karszalaggal, igazolványokat gyártottunk, beszerveztünk embereket” – mesélte a hívõ katolikus Göncz errõl az idõszakról. Politikai pályafutása 1945ben kezdõdött, amikor belépett a Független Kisgazda-, Földmunkás- és Polgári Pártba, ahol az ifjúsági szervezet budapesti elnöke, majd Kovács Béla titkára lett. Ekkoriban nõsült meg, felesége Göntér Má-

Göncz Árpád. A felvétel 2013. június 9-én készült budapesti otthonában

ria Zsuzsanna, két fiuk és két lányuk született. A kisgazdapárt feloszlatása után segédmunkásként, dolgozott, majd 1952-tõl négy évig a Gödöllõi Agrártudományi Egyetemre járt. Az 1956-os forradalom alatt a Magyar Parasztszövetségben dolgozott, többször tárgyalt kormánytagokkal – leginkább Bibó Istvánnal – és a felkelõkkel. Részt vett a Magyar Demokratikus Függetlenségi Mozgalom memorandumainak elkészítésében és az indiai követségre juttatásában, majd 1957-ben Nagy Imre A magyar nép védelmében címû kéziratának külföldre csempészésében. 1957-ben letartóztatták: a Legfelsõbb Bíróság Népbírósági Tanácsa a Bibó-per másodrendû vádlottjaként 1958. augusztus 2-án életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte. A bün-

Az 1990. augusztus 3-i felvételen a gyõzelem jelét, V betûket formáz a karjával és ujjaival Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság nemrég megválasztott új elnöke. Így köszönti az õt ünneplõ tömeget az Országház elõtt Fotó: Cseke Csilla, MTI

tetésbõl több mint hat évet töltött le, 1963-ban szabadult amnesztiával. A szabadulás után visszament a gödöllõi egyetemre, hogy befejezze tanulmányait, de az egyik tanulmányi vezetõ ezt rövidre zárta. „Ja, kérem, világot megváltani és tanulni egyszerre nem lehet. Tíz perc múlva be volt pecsételve, hogy az ország összes egyetemérõl ki vagyok zárva” – mesélte Göncz Árpád. A börtönévek alatt tanult meg angolul, elõször szakfordítóként, majd íróként, mûfordítóként dolgozott, 1989-ben a Magyar Írószövetség elnökévé választották. Egyik legismertebb fordítása, a Magyarországon 1981-ben kiadott Tolkienregény, A gyûrûk ura. De õ fordította Arthur C. Clarke 2001: Ûrodüsszeia címû regényét, illetve több írást fordított Faulknertõl, Goldingtól és Updiketól. Regényeket, drámákat is írt, utóbbiakat több külföldi színház, rádió és tévé is feldolgozta. „Nem maradt számomra más, mint a börtönviselt magyar értelmiségiek menedéke, a fordító élete. Esetemben rövid idõ múltán az angol nyelvû írók mûveinek fordítása. Ami idõvel megnyitotta utamat az írás felé is. Ötvenkét éves voltam, mire ötévi várakozás után az elsõ mûvem megjelenhetett...” Politikai aktivitása a nyolcvanas években éledt fel: részt vett a Bibó-emlékkönyv szerkesztésében, alapító tagja volt a Történelmi Igazságtétel Bizottságnak, majd részt vett az SZDSZ megalapításában. 1990

Fotó: Cseke Csilla, MTI

májusától országgyûlési képviselõ, négy hónapig az Országgyûlés elnöke, majd az MDF és az SZDSZ egyezségének eredményeképp Magyarország köztársasági elnöke lett. 1995-ben újraválasztották, így egészen 2000 augusztusáig töltötte be az államfõi pozíciót. Göncz Árpád eredetileg nem is pártja, az SZDSZ jelöltje volt; személyéhez Antall József ragaszkodott, aki úgy vélte, múltja – kisgazdapárt, 56-os szerepvállalás – tökéletesen alkalmassá teszi a tisztség betöltésére. Ahogy Göncz Árpád is hasonlóan vélekedett Antallról: amikor ideiglenes elnökként felkérte a kormányalakításra, meleg hangú személyes felszólalásában arról beszélt, hogy Antall az 56os szellemiséget példamutatóan képviseli, és a miniszterelnöki feladatra tökéletesen alkalmasnak tartja. Néhány évvel késõbb valószínûleg mindketten felülírták – legalábbis részben – korábbi véleményüket, ám a kölcsönös tisztelet mindvégig megmaradt. Göncz némi iróniával így fogalmazta meg kettejük kapcsolatát: „Ha mi ketten együtt szerepelünk Antallal, akkor minden jóindulat ellenére nem erõsítjük, hanem inkább gyöngítjük egymás hatását, sõt ütjük egymást. Én az õ komor hátterén úgy festhetek, mint egy bohóc, õ az én hátteremen, mint egy temetkezési vállalkozó”. De Antall 1993. decemberi temetésén egyértelmûvé tette, miként vélekedik az elhunyt miniszterelnökrõl: „Tudnunk kell, hogy szilárd felelõsségtudatot sugárzó lénye

még politikai ellenfeleiben is rokonszenvet és tiszteletet keltett.” Bár éveken át a legnépszerûbb politikus volt, személyét sok támadás érte. Az egyik legemlékezetesebb példa, amikor 1992. október 23-án nem tudta elmondani Kossuth téri ünnepi beszédét, mert az MDF nagygyûlésérõl érkezõ tömeg kifütyülte. Gönczre azért haragudtak, mert megvétózta az MDF igazságtételi törvényjavaslatát, amit utóbb az Alkotmánybíróság is alkotmányellenesnek talált. 1995-ös újraválasztásakor több mint háromszor annyi szavazatot kapott, mint a jobboldal jelöltje, késõbbi utódja, Mádl Ferenc. Göncz a Horn-kormány alatt már sokkal kevésbé volt aktív: kevesebb parlamenti felszólalás, kevesebb visszaküldött törvény, több külföldi utazás jellemezte ezeket az éveket. A Horn-kormány döntéseit nem támadta olyan hévvel, mint az Antallét. Kritikusai szerint például érthetetlen, hogy például nem emelt kifogást a Bokros-csomaggal szemben. Az elsõ Orbán-kormány idejére esõ két utolsó hivatali évében ugyanezt a reprezentatív államfõi szerepfelfogást követte. 2000 után közéleti, pártpolitikai szerepet nem vállalt. 2005 óta a nyilvánosságtól távol, visszavonultan élt. Az utolsó publikus fénykép 2012-ben, a 90. születésnapján készült róla, amikor az õt a házánál köszöntõ tömeget üdvözölte az erkélyérõl. (Az Index.hu nyomán)

KÖZÉLET

6. reggeliújság

„A magyar kultúra ismét teret kap”

Ünnepélyesen is megnyitották a II. Fux Fesztet Váradon

2015. október 7., szerda

Az idõgyûjtõket ünnepelték Háromnapos rendezvénysorozattal ünnepelték az idõsek világnapját a nagyváradi Caritas Catolica által mûködtetett Szent Erzsébet Szociális Gondozóközpontban. Október 1-én, csütörtökön a Máltai Segélyszolgálat tagjai töltöttek el egy hangulatos teadélutánt a bentlakókkal, melynek keretében Dr. Földes Béla, a Máltai Segélyszolgálat egykori vezetõje, a nagyváradi Caritas alapító tagja, elõadást tartott az idõseknek, hangsúlyozva a szépkorúak társadalmi szerepvállalásának fontosságát. A délután záróakkordjaként Majoros Attila, a Mária Rádió zenei szerkesztõje invitálta közös nótázásra a lakókat. Virtuóz gitárjátéka, valamint kifogyhatatlan nóta- és poénkészletei révén könnyedén felpezsdítette az otthon hangulatát, s a bentlakók csakhamar csatlakoztak az énekhez és néhányan még táncra is perdültek. A hangulatért köszönet illeti a Borostyán catering-vállalatot is, amely ízletes süteményekkel édesítette meg az idõsek délutánját. Pénteken Pék Sándor Nagyvárad-újvárosi plébános mutatott be ünnepi szentmisét a gondozóközpont közösségi termében Kóhr Balázs atya koncelebrálásában. Prédikációjában Pék Sándor azt hangsúlyozta, hogy az Istent nem elérni, hanem csak befogadni lehet. Az idõskor pedig egy csodálatos lehetõséget nyújt arra mindenkinek, hogy a Jóistent befogadja a szívébe.

Czvikker Katalin és Botházy-Daróczi Réka

Ü

nnepélyesen is megnyitották tegnap délben az Árkádia Bábszínházban a Nagyváradon immár másodízben megszervezett Erdélyi Magyar Hivatásos Bábszínházak Fesztiválját, a II. Fux Fesztet. Botházy-Daróczi Réka, a Lilliput Társulat vezetõje köszöntötte a jelenlévõ gyerekeket, felnõtteket, az eseményen résztvevõ bábtársulatok tagjait. Külön üdvözölte Seres Lajos bábmûvészt, akinek a nagyváradi bábjátszásban fontos szerepe van, és szívükhöz közel áll, illetve Jankószép Noémi képzõmûvészt, aki az idei Fux Pál-díj megalkotója. A szakértõ zsûrit is bemutatta, melynek tagjai – Kozsik Ildikó bábszínész, teatrológus, Zsigmond Andrea

kritikus, Sardar Tagirovsky rendezõ, színész, bábszínész és Horányi László színész, elõadómûvész – a versenyprogramban szereplõ elõadásokat értékelik. Egyébként a Fux Feszt programjában összesen hat verseny- és tizennégy vendégelõadás szerepel. Mint elhangzott, újdonságnak számít, hogy az idei, hatnapos rendezvénysorozaton pedagógusokból – Farkas Tünde, az Orsolya óvoda igazgatója, Veszprémi Emõke tanítónõ és Petõ Csilla tanfelügyelõ – és gyermekekbõl– Kiss Virág Sára (8 éves), Boros Dóra (11 éves) és Tamás Gergely (16 éves) – álló zsûri is értékeli a bábelõadásokat. A diákokat pályázat révén választották. A feladatuk az volt, hogy röviden

A pedagógusokból álló zsûri: Veszprémi Emõke, Farkas Tünde és Petõ Csilla

Pillanatkép a Cseresznyevirág címû elõadásból

meg kellett fogalmazniuk, szerintük milyen egy jó bábelõadás. Czvikker Katalin, a Szigligeti Színház igazgatója beszédében azt hangsúlyozta, hogy ez a találkozó kiváló lehetõség arra, hogy a hivatásos bábtársulatok megtekinthetik a végzõs bábszakos diákokat, ugyanakkor lehetõség a fiatal pályakezdõk bemutatkozására és a tapasztalatcserére is. Huszár István nagyváradi alpolgármester közvetlenül, humorosan szólt a jelenlévõkhöz, jókedvre derítve mindenkit. „Kerestem, hol van a zsûri, de aztán rájöttem, hogy tagjai gyakorlatilag itt ülnek az elsõ sorokban, hiszen úgy gondolom, hogy ebben a hivatásban a gyerekeknek kell megfelelni” – fogalmazott. Felelevenítette azt az idõszakot is, amikor kb. 40 éve még gyermekként lépett ebbe a bábszínházba, és azt tapasztalta, hogy azóta igen sok bútordarab és kellék azért még ugyanaz… „Úgy gondolom, hogy ez a rendezvénysorozat bizonyítéka annak, hogy a nagyváradi magyar kultúra ismét teret kap. Teret a gyermekek számára, a tánc számára és a kulturális rendezvények számára is. Mi sem jobb bizonyítéka ennek az, amit a Szigligeti Társulat, a Lilliput Társulat és a Nagyváradi Táncegyüttes tesz, és nemcsak a nagyváradi magyarságért, hanem hírünket viszik a határon túlra is”– hangsúlyozta Huszár. A zsûri három kategóriában díjaz: a fesztivál nívódíját a legjobb elõadásért, a Fux Pál-díjat a legszebb látványért, illetve a legjobb alakításért ítélik oda. A pedagógusokból és a gyermekekbõl álló zsûri pedig szubjektív véleménye szerint fog majd választani. A nyitóünnepséget a szatmárnémeti Brighella Bábszínház Cseresznyevirág címû, japán népmesét feldolgozó bábelõadás koronázta meg.

Sükösd T. Krisztina

Hétfõn Benedek Ramóna hittanárnõ vezetésével a Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum tízedik és tizenegyedik osztályos diákjai, Balla Tímea, Czvikker Melissza, Kussy Erna, Szabó Flórián és Venkli Virág örvendeztették meg rövid mûsorral a bentlakókat, melynek keretében a magyar irodalom legszebb idõskorhoz kötõdõ verseibõl olvastak fel válogatást, de elhangzottak csoportos énekek és szólóénekek is. A bentlakókat Szabó Ervin atya köszöntötte, aki beszédében Tempfli József kiérdemesült püspök szavait idézve különbséget tett öregség és az idõskor között. Mint hangsúlyozta: öreg az, akinek nincsenek tervei, aki már mindenrõl lemondott, idõs viszont az, aki idõt és tapasztalatokat gyûjtött. „Az idõskor hatalmas ajándék” – mondta Benedek Ramóna tanárnõ is, aki hozzátette – „szeretnénk hogy a világnap alkalmából bennünk is tudatosuljon, hogy egyszer mi is idõsek leszünk. Azért jöttünk el, hogy hálát mondjunk mindazért, amit az idõsek értünk tettek és tesznek, ugyanakkor meríteni is szeretnénk bölcsességükbõl”.

Sz. G. T.

TÁRSASÁG

2015. október 7., szerda

Újabb érmelléki gasztrosiker

reggeliújság

7.

Szüreti hagyományõrzés Paptamásiban Szüreti bált tartottak az elmúlt hétvégén Paptamásiban. A rendezvényre való több hetes felkészülés során a fiatalok megismerkedtek a magyar néphagyomány eme csodálatos elemével. Paptamásiban a már több évtizedes hagyomány a szüreti bál. Mindig nagy szerepet tulajdonítottak neki a helyiek és a szomszédos településekrõl ellátogató fiatalok, érdeklõdõk. Az idei esztendõben is nagy hangsúlyt fektettek a szervezésre, több héttel a rendezvény elõtt megkezdõdtek a próbák, esténként a fiatalok feljártak táncot és éneket tanulni a helyi kultúrotthonba. A szüreti bál dél körül kezdõdött, a felvonulók hintók és a négy lovas legény vezetésével Pelbárthídán kezdték el a hívogatást, majd Nyüveden énekeltek és táncoltak, végül Paptamásiban ropták. Az idõsebb nézõközönség szemében olykor könnyet csaltak, a hagyomány régi emlékeket elevenített fel. Történeteket osztottak meg régi bálokról, amikor még nem volt nehéz lovas szekeret biztosítani a felvonuláshoz, hiszen ma már, alig-alig van ló a községben. Ezek az elbeszélések is erõt és kitartást és biztatást adtak eme hagyomány ápolására.

A

sikerek sorban a hortobágyi diadal immár a harmadik. Tavaly tavaszszal a Szilágy megyei Tasnádon megtartott LEADER Napokon mutatkozott be Szalacs község, a több pontból álló versenyen akkor a szalacsi szakácsok készítették azt a töltött káposztát, amely elsõ lett a fõtt étkek „versenyén”. Idén nyáron járt egy újabb, kisebb küldöttség Esztáron, ahol a buda-

pesti csapat fõztje mögött az ottományi lecsó került a második helyre. Szombaton a községi küldöttség (Szalacs és Ottomány egyaránt) Hortobágyon járt, a Magyar Szürke-Barátok Találkozója elnevezésû rendezvényen, ahol 27 csapat vett részt azon a fõzõversenyen, ahonnan újabb díjakkal tértek haza. A szalacsiak által fõzött étek az elsõ, Aranybogrács díjas lett , míg ezüsttel, második

helyezésként az ottományi szakácsok tértek haza Magyarországról. A községi fõszakács ezúttal Szabó Róbert volt, az ottományiaknál pedig az Esztáron már korábban is díjazott Kulcsár Irén. A zsûri ezen felül a szalacsi gasztrocsapatnak ítélte a különdíjat is, amit azzal érdemeltek ki, hogy pörköltjüket a legízlésesebben tálalták.

Szûcs György

Magyarkécen vasárnap emlékeztek a 13 kivégzett mártír tábornokra. A megemlékezés a református templomban istentisztelettel kezdõdött, az igét Mike Pál lelkipásztor hirdette. A templomi együttlét után a világháborúban elesettek tiszteletére felállított kopjafához vonultak az megemlékezõk. Elsõként Cseke Attila lépviselõ osztotta meg gondolatait a jelenlévõkkel, majd Borsi Ernõ, a helyi RMDSZ elnöke lépett a mikrofon elé. A lelkiekben gazdag megemlékezés végén koszorúkat helyeztek el a kopjafánál, majd szeretetvendégséggel kedveskedtek a magyarkéciek.

A zenés, táncos felvonulás késõ délután ért véget, majd a helyi kultúrotthonban látták vendégül a fiatalokat és a felvonulásban megfáradt résztvevõket a szervezõk. A szüreti bál 21 órakor kezdõdött a helyi kultúrotthonban. A szép számban megjelent vendégsereg szemmel láthatólag jól érezte magát, szórakoztatásukról a Garázs Band együttes gondoskodott. Éjfélkor, az esti szüreti tánc elõtt, alulírott megköszönte a rendezvény résztvevõinek a munkáját, kiemelve Matyi Miklós polgármestert, aki a nappali órákban végigkísérte a táncoló fiatalokat és teljes mértékben támogatta a rendezvényt, ez által a hagyományõrzést és a helyi fiatalokat. Major Loránt János kultúrigazgató

(folytatás az 1. olalról) A mûsor értékét a Békéscsabai Jókai Színház mûvészeinek színvonalas összeállítása emelte, amely lehetõséget adott a jelenlévõknek arra, hogy az október 6-i országos megemlékezések forgatagából kiválva egy meghittebb környezetben, az átlagosnál mélyebben élhessék át a szabadságharc leverése után bekövetkezõ tragikus eseményeket. A Nagy Erika, Mészáros Mihály, Szabó Lajos és Tomanek Gábor színmûvészek által bemutatott dokumentummûsor

átfogó képet adott az aradi történésekrõl, közelebb hozván magukat a szereplõket is. Rendkívül sikeres közös munkájuk tanári felkérésre indult húsz évvel ezelõtt, elsõsorban diákok tájékoztatására. Az eltelt idõben nyolcszáz fellépésük volt, iskolákban, könyvtárakban és különbözõ rendezvényeken. Az elõadásban a Jókai Színház mûvészei bemutatták a tizenhárom fogságba esett, majd kivégzett tisztet, és alig egy óra alatt végigvezették a közönséget a vértanúság stációin. A felolvasott dokumentumok az ara-

di haditanács jegyzõkönyvébõl, fõparancsnoki, tábornoki, cári és császári levélváltásokból, a tárgyalási jegyzõkönyvekbõl, a foglyok vallomásaiból, az ítéletet tartalmazó iratból, a búcsúlevelekbõl és az utolsó imákból emeltek ki részeket. A kivégzéseket leíró bekezdéseket vers és ének zárta. A rendezvényt a Nagyváradi Dalnokok férfikarának alkalomhoz illõ dalai zárták, emlékeztetve a rabságra, a szent turul madárra, és mindenekelõtt arra, hogy „magyarok vagyunk, szent hazánkért élünkhalunk.”

Fotó: Csikos Rolland

Az aradi vértanúkra emlékeztek

VOLT, VAN, LESZ

OKTÓBER

8. reggeliújság

7. szerda Mindszent hava

Köszöntjük Amália nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Koppány.

ÉVFORDULÓK l 1849-ben meghalt Edgar Allan Poe, amerikai költõ, novellista (szül. 1809-ben). l 1942-ben megszületett Halász Judit színésznõ, kiváló mûvész, a Nemzet Színésze. l 1952-ben megszületett Vlagyimir Putyin orosz politikus. l 1959-ben meghalt Mario Lanza, amerikai operaénekes (szül. 1921-ben).

Kínai fotómûvész tárlata Õszi nagytakarítás a megyeszékhelyen

A nagyváradi mûvészetkedvelõ közönség két héten át látogathatja a világhírû kínai fotómûvész, a tajvani Peng Da Li fotókiállítását az „ovidpop art photogallery” galériában az Era Shoping Centerben. A mûvész Yangminshuan hegyes vidékén él, ahol alkalma nyílik a madárvilág fotózására. 14 évig kutatta-figyelte a kismadarak életét, természetes élõhelyükön. A kiállított 37 fotón nyomon követhetjük a madárfiókák nevelését, táplálását, a madárszülõk erõfeszítéseit utódaik életben tartásáért, gondozásáért. A fényképek természetes fénynél, villanófény nélkül készültek. A kiállításmegnyitó ma 18 órakor lesz a fent említett galériában, ahol Ovi D. Pop fotómûvész fogadja a látogatókat, a tárlat anyagát Tóth István fotómûvész mutatja be. A zenei momentumban Thurzó Sándor József brácsamûvész kínai zeneszerzõk alkotásaiból játszik. A tárlat október 22-ig tekinthetõ meg, a belépés ingyenes.

NAPPAL: 23 oC

Mesemondó verseny Közepesen felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 3,9377 lej 6 4.4161 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1.4128 lej

A NAP VICCE Kovács úr a héten már harmadszorra késik el a munkahelyérõl. Balszerencséjére a fõnöke már az íróasztalánál várja: – Na, kolléga, mondjon valami hihetõ mentséget a késésre! – mondja a fõnök. – Elnézést kérek a késésért, de nagyon meredek reggelem volt. Már épp indultam volna, amikor a feleségem megkért, hogy vigyem el egy darabon. Beleegyeztem, de csak akkor, ha siet. El is készült 10 perc alatt. Útközben azonban a hídon akkora dugó volt, hogy kénytelen voltam az autót letenni, és átúszni a folyót, nézze meg, még vizes a cipõm. Aztán lestoppoltam egy rendõrhelikoptert, az elhozott a szomszéd utcáig, de leszállni nem tudott, ezért ejtõernyõvel kiugrottam, és most itt vagyok! A fõnök zordan néz rá: – Már megbocsásson, de hülyének néz? Azt várja, hogy ezt el is higgyem? Ki látott már olyat, hogy egy nõ 10 perc alatt elkészül?!

reggeliújság

A nagyváradi önkormányzat az idén szeptember 28. és november 7. között szervezi meg az õszi nagytakarítási kampányát. Október 5–10. között a második szektor kerül sorra, a Decebal sugárút, Splaiul Criºanei, Ovidiu Densuºianu, Szentandrási út és Aradi út által határolt városrész. A RER-gyûjtõpontok a következõ helyeken lesznek: Brâncoveanu/W. Shakespeare, Splaiul Criºanei/Oneºtilor, Poieniþei/Comarnicului, Chimiei/Lebedei, Xenopol/ªt. Octavian, Xenopol/D. Pompei, H. Coandã/R. Wagner, N. Firu/Coriolan Pop, H. Ibsen/Buzãului, H. Ibsen/Salciei, H. Ibsen/Clopoþeilor, N. Bolcaº/Ghioceilor, N. Bolcaº/Aurel Vlaicu, Darabont tér, Bajor Andor, Coriolan Hora, Frenþiu tér, Devei tér, Aviatorilor/Ghioceilor, A. Sahia/Mangaliei, Barcãului/Greierului, Meziadului/Gr. Irofte, Tabéri Géza/Arþarilor, Lipovei/Barcãului, Alexandru Cazaban (Don Orione Líceum), Meºteºugarilor/Haþegului, Salcâmului/Meºteºugarilor, Lipovei/9 Mai, Cãlinului sétány, Oneºtilot/Piteºtilor.

Nagyváradi szüreti bál a Sanzon együttessel

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 11 oC

2015. október 7., szerda

A megyei szintû Kriza János mesemondó versenyt október 23-án 14 órától rendezik meg a nagyváradi Szacsvay Imre Általános Iskolában, a Matei Corvin 106/A szám alatti épületben (volt Juhász Gyula iskola). Az I-IV. és V-VI. osztályosok jelentkezését várják, osztályonként 2-2 tanulót. Egy szabadon

választott magyar népmesét kell elmondani, legfönnebb három perceset. A megyei szakasz nyertesei képviselhetik megyénket a novemberi országos versenyen, Sepsiszentgyörgyön. Jelentkezni október 17-ig lehet Farkas Mónika tanítónõnél a 0745/816-843 telefonszámon.

Katolikus hírek Bérmálás a Katalin-telepi plébániatemplomban Október 11-én, vasárnap Böcskei László megyés püspök a Szentlélek hét ajándékát kérve Nagyváradon, a Katalin-telepi plébániatemplomban szolgáltatja ki a bérmálás szentségét. A 10 órakor kezdõdõ szentmisén 29 fiatal és 3 felnõtt részesül a keresztény nagykorúság szentségében. A fiatalok felkészítését Egeli József plébános végezte.

Templom megáldása Nagyvárad-Õssiben Október 11-én, vasárnap 17 órakor Böcskei László megyés püspök ünnepélyes szentmise keretében áldja meg a Kis Szent Terézrõl nevezett, külsõleg felújított templomot NagyváradÕssiben.

Szentségimádás Micskén és Baromlakán A nagyváradi egyházmegyében újraéledt örökös szentségimádási nap hagyományának megfelelõen október hónap második vasárnapján, október 11-én Micskén és Baromlakán lesz a híveknek lehetõsége a szentségimádásba bekapcsolódni.

Templomszentelés Október 11-én, vasárnap tartják a hegyköztótteleki templom felszentelésének évfordulóját. A 12 órakor kezdõdõ szentmise szónoka dr. Lõrincz Ottó, nagyszalontai esperes-plébános.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

A Sanzon együttes és a Nagyváradi Magyar Ifjúsági Szer vezet par tnerségben a Bihar Megyei Vincellér Egyesülettel közösen Nagyváradon is újraéleszti a régi szüreti bálok hagyományát. 2015. október 10-én, szombaton 20 órai kezdettel a Lotus szórakoztató- és bevásárlóközpont rendezvénytermében

tartják meg a Nagyváradi Szüreti Bált. Az élõzenérõl és a hangulatról a Sanzon együttes gondoskodik. Érdeklõdni a 0259/432-884-es vagy a 0744/835-363-as telefonszámon lehet munkanapokon 10 és 15 óra között. A helyek száma korlátozott, ezért a meghívók csak elõvételben kaphatók!

Micskei szüreti bál A micskei fiatalok az idén is a hagyományõrzésnek a jelenkori szokásokkal való ötvözését tûzték ki célul, ezért október 10én, szombaton 17 órától rendezik a lovaskocsis szüreti felvonulást, valamint az azt követõ mûsort és bált este 19 órától. Az elõzõ esztendõhöz hasonlóan a lovaskocsis-felvonulás után a Mûvelõdési Központ ad otthont a színes programnak. Fellépnek: a Micskei Mazsorettek, Mifi tánccsoport, Rácz Barna és Juhász Lóránd – humoristák, Techno Break Hip-Hop táncosok, Görböc Néptánceggyüttes, Monospetri Malmos Néptánccsoport, Micskei Férfikórus, Kun Zsolt, valamint Hajdú Szabolcs és zenekara. A mûsort tombola és hajnalig tartó zenés-táncos mulatság követi. A talpalávalót a szilágysági Koma Duó biztosítja. A szüreti sütemény- és borversenyen a helyi háziasszonyok és bortermelõk specialitásai kerülnek terítékre, melyeket hozzáértõ zsûri értékel majd. A jelentkezõk fánk- és szõlõevõ vetélkedõkre is benevezhetnek, továbbá az érdeklõdõk a micskei Tájházat is megtekinthetik, a gyerekekre pedig arcfestés vár a MiFisek jóvoltából.

SZÜRETI BÁL HEGYKÖZCSATÁRBAN l Október 10-én, szomba-

ton ismét megtartják a hagyományos szüreti bált Hegyközcsatárban. A Szalmavirág néptánccsoport táncosaival felvonulás indul 11 órakor Siter felé, majd a hegyköztótteleki megálló után visszafelé érintik Csatár után Pályit és Újlakot, ahol hívogatják a mulatozni vágyókat az esti bálba. A mulatság 20 órakor kezdõdk a csatári kultúrházban, a talpalávalót a Nosztalgia együttes húzza. A belépés ingyenes.

VASÁRNAPI MULATSÁG l A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában október 11-én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress László és együttese gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2015. október 7., szerda

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z American Ultra – amerikai vígjáték (11.15, 17.15, 19) z Black Mass – amerikai akciófilm (14.10, 15.55, 19.50) z Blinky Bill the Movie – szinkronizált ausztrál animációs film (10.40, 18.05) z Everest 3D – amerikai–angol dráma (16.15) z Hitman: Agent 47 – amerikai akciófilm (13.40) z Maja, a méhecske 3D – szinkronizált ausztrál–német animációs film (10.15, 11.50) z Maze Runner: The Scorch Trials – amerikai sci-fi akciófilm (22.45) z Minions 3D – szinkronizált amerikai animációs film (14.35) z Mune, le gardien de la lune 3D – szinkronizált francia családi animációs film (11.05) z Pan 3D – amerikai film (szerda, csütörtök 20.40) z Sicario – amerikai akcióthriller (11.55, 21.10) z Sleeping with Other People – amerikai vígjáték (11.45) z The Intern – amerikai vígjáték (14.45, 19.25, 21.40) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (12.20, 14.55, 17.30, 20.05, 22.25) z The Transporter Refueled – francia–kínai akciófilm (18.20) z The Walk 3D – amerikai filmdráma (20.10) z Vacation – amerikai vígjáték (12.40) z Visions – amerikai horror (22.50)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Walk 3D – amerikai filmdráma (20) z Pan 3D – amerikai film (szerda, csütörtök 20.30) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (13, 15.50, 22.45) z Black Mass – amerikai akciófilm (14.50, 20.15, 22.40) z Blinky Bill the Movie 3D – ausztrál animációs film (11.30, 18.35) z Everest 3D – amerikai–angol dráma (13.25, 15.45, 23.10) z Mune, le gardien de la lune 3D – szinkronizált francia családi animációs film (11.10, 18.10) z The Transporter Legacy – francia–kínai akciófilm (16.15, 18.15) z Maze Runner:The Scorch Trials – amerikai sci-fi akciófilm (10.05, 16.30, 23.10) z The Intern – amerikai vígjáték (12.15, 20.40, 23.05) z Ricki and the Flash – amerikai film (12.15) z Sicario – amerikai akcióthriller (12.25, 20.45) z Un etaj mai jos – román– francia–svéd–német dráma (11) z Autoportretul unei femei cuminþi – román családi film (14.45, 19) z Vacation – amerikai vígjáték (10.15, 18.40) z Sleeping with Other People – amerikai vígjáték (10.20, 14.20) z Visions – amerikai horror (17.15, 22.50) z American Ultra – amerikai vígjáték (12.55, 19, 20.55) z Hitman: Agent 47 – amerikai akciófilm (14.40, 16.40)

reggeliújság

Klezmer koncert a várban A nagyváradi vár mobilszínpadán klezmer koncertre várják a mûfaj kedvelõit ma, október 7-én 20 órától. A szervezõ, Andrian Locovei színész közkedvelt és közismert váradi zenészeket és színészeket hívott színpadra, így láthatók-hallhatók lesznek: Ari Nagy Sándor, Ion Pintea, Szávuly Róbert, Florian Chelu, Nagy Kálmán, Szûz Alexandru, Alexandrina Chelu, Kása Tamás, Alina Leonte és Richard Balint. A 45 perces koncertre a belépés ingyenes. * 21.30 órától a szabadtéri színpadon fellép Tolvai Renáta, a 2010-es magyarországi Megasztár gyõztese.

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Nemzetiségi magazinok; 09.20 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.10 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 11.00 Család-barát; 12.30 Sophie szerint a világ – dokumentumsorozat; 13.02 Híradó; 13.45 Jamie 15 perces kajái; 14.15 Kívánságkosár; 16.15 Feketén-fehéren – brazil sorozat; 17.05 Rex felügyelõ – német krimisorozat; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.30 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.30 Szabadság tér ’89; 22.15 Munkaügyek – magyar sorozat; 22.50 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 23.55 Aranymetszés – kulturális magazin; 00.50 A rejtélyes XX. század; 01.20 George Harrison: Élet az anyagi világban – amerikai dokumentumfilm, 2.; 03.10 Apámuram – olasz filmdráma

MTV 1 Tolvai Renáta

SZÍNHÁZ

KONCERT

Október 7-én, szerdán 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Euripidész: Elektra. Mozgásszínházi elõadás. Rendezõ-koreográfus: Gyõrfi Csaba. Október 9-én, pénteken 19 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Csiky Gergely: Buborékok. Bemutató. Rendezõ: Novák Eszter. Szigligeti Ede-bérlet. Október 10-én, szombaton 17 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Csiky Gergely: Buborékok. Rendezõ: Novák Eszter. Tanay Emil-bérlet. Október 11-én, vasárnap 19 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Csiky Gergely: Buborékok. Rendezõ: Novák Eszter. Halasi Gyula-bérlet.

Október 8-án, csütörtökön 19 órakor a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Jankó Zsolt, közremûködik Rãzvan Dragnea zongorán. Mûsoron: H. Berlioz: Lear király – nyitány; Liszt Ferenc: Haláltánc; R. Schumann: III., Esz-dúr Rajnai szimfónia. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853.

Szigligeti Társulat

BÁBSZÍNHÁZ Lilliput Társulat

Október 5–10. között: FUX Feszt. Erdélyi Magyar Hivatásos Bábszínházak Fesztiválja. Október 7-én, szerdán az Árkádia színpadán 10 órától Mátyás királlyá koronázása, 13 órától Verstõl versig. A sepsiszentgyörgyi Cimborák Bábszínház elõadásai. 17 órától: A helység kalapácsa. A Lilliput Társulat elõadása. Október 8-án, csütörtökön az Árkádia

színpadán: 10 órától: Marosvásárhelyi Mûvészeti Egyetem: Vásári játékok. 12 órától: Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház (Marosvásárhely): Momo. 17 órától: Marosvásárhelyi Mûvészeti Egyetem: Kézzel lábbal.

Arcadia társulat

Október 11-én, vasárnap 11 órától az Árkádia színpadán: Poveºti populare ruseºti.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Önnek szerencséje lesz. A tisztességes munka és életmód meghozza gyümölcsét. Jogi ügyletekben elõrelépés várható. BIKA (április 21.–május 20.) Legyen higgadt, bízzon önmagában. Ne riadjon meg egy újabb feladattól. Magánéletét ne kockáztassa, ha nem muszáj. IKREK (május 21.–június 21.) Készüljön fel rá, hogy nem mindenki õszinte, kiderülhet, hogy a háta mögött mást mondanak, mint a szemébe. RÁK (június 22.–július 22.) Egy szerelmi álom arra készteti, hogy komolyan szembenézzen azzal, mit is jelent az ön számára jelenlegi kapcsolata, mit remél tõle. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Ön a mindennapi eseményekre, a munkára összpontosít. Jól teszi, mert a politizálás csak akadályozná céljai elérésében. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) A fáradtság vagy a túlpörgés számlájára írható, hogy keveset törõdik szeretteivel. Próbáljon egyensúlyt teremteni a két pólus között. MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Fõnöke véleményét ma nem tudja

befolyásolni, a vitát kerülje el. Nem tudhatja, mi van a háttérben, s ön azt sem tudja, kivel hányadán áll. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Jó dolog az otthon ülés, de egy idõ után unalmassá válik. Az élet csodálatos is lehet. Mozduljon ki hazulról, bújjon ki a négy fal közül. NYILAS (november 22.–december 21.) Úgy érzi, hogy társa kihasználja. Ön rengeteget dolgozik, a kedvese viszont éli világát. Legjobb, ha lazít egy kicsit, így talán hamarabb észbe kap a kedvese. BAK (december 22.–január 20.) Váratlanul sok dolga lett, de valószínûleg megéri a fáradozást. Ne hagyja, hogy bármi is eltérítse eredeti szándékától. Ma mindenben legyen nagyon óvatos, figyelmes. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Érdekes híreket kap. Ne szalasszon el semmit, érdekes következtetésekre juthat. Az este a barátoké és a kedveséé, akitõl sok kedvességet kap. HALAK (február 21.–március 20.) Tevékeny napnak néz ma elébe, sok feladata van. Munkakedve a régi, ezért nem bánja, ha egyik munka elvégzése után máris újhoz foghat.

06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 21.35 Ma este; 22.00 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó; 23.35 Világhíradó; 00.15 Ma éjjel; 01.07 Éjszakai program

MTV 2 06.10 Böngészõ; 06.35 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 21.00 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsorozat; 00.20 Az A38 Hajó színpadán; 01.15 Az élet sava-borsa– lengyel sorozat; 02.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.30 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsorozat; 04.15 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.05 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival; 10.35 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 14.55 A Konyhafõnök – ismétlés; 16.15

A szerelem foglyai – amerikai sorozat; 17.20 A mentalista – amerikai krimisorozat; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök; 21.15 Éjjelnappal Budapest; 22.30 Barátok közt; 23.10 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 00.15 RTL Klub-híradó; 00.45 Házon kívül – riportmûsor; 01.25 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.55 Reflektor; 02.15 Halálos kitérõ 3. – amerikai–német horror; 04.00 A bosszú angyala – mexikói sorozat

TV 2 05.50 Aktív – ismétlés; 06.10 Csapdába csalva – német dokureality; 06.35 Családi Titkok – reality-sorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 AstroVilág; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 13.55 Családi Titkok – realitysorozat; 14.55 Magánnyomozók – dokureality-sorozat; 16.00 Az én bûnöm – mexikói sorozat; 17.00 Veronica aranya – mexikói sorozat; 18.00 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban – sorozat; 21.15 Ezek megõrültek! – szórakoztató mûsor; 22.35 Hazudj, ha tudsz! – amerikai krimisorozat; 23.40 Lángoló Chicago – amerikai akciófilm-sorozat; 00.45 Életfogytig zsaru – amerikai krimisorozat; 01.45 Tények Este; 02.35 Aktív – ismétlés; 02.55 Sportos – sportmûsor; 03.10 Ezo.TV; 04.15 Kis nagy színész – amerikai vígjáték

SPORT

10. reggeliújság

2015. október 7., szerda

Hazai pályán a Bihar FC

Szlovákiába került az idei Herkules Kupa

A gyõzelem mellett „a lét a tét” a váradiak számára

Bár tegnap délig a váradi klub még nem fizette ki a Nagybányai FC elleni meccs bírói és megfigyelõi tiszteletdíjat, a Román Labdarúgó-szövetség mégsem törölte a programból a Nagyváradi Bihar FC labdarúgócsapatának ma délutáni meccsét. A piros-kék együttes a másodosztály nyugati csoportjának sereghajtóját, a Resicabányai Metalult fogadja 15 órától a Bodola Gyula Stadionban. A belépõ 10 lej, s a váradi labdarúgók akik a hétvégén bravúros gyõzelmet értek el Karán-

sebesen abban bíznak, hogy minél több szurkoló vált majd jegyet a találkozóra. Már csak azért is, mert a buzdítás mellett fõként anyagi segítségre van szüksége a csapatnak, hogy átvészelje eme kritikus idõszakot. A klub vezetõinek még egy komoly meccsük volt tegnap, hiszen egyezségre kellett jutniuk a megyei közpénzügyi felügyelet vezetõivel a közel 400 ezer eurós tartozás kifizetésének elnapolásáról, ellenkezõ esetben a klub csõdbe megy. A további mai program: Pankota–Mioveni, Medgyes– Rm. Vâlcea, Tatrang–Brassó, Arad–Nagybánya, Târgoviº-

te–Karánsebes. A Kolozsvári Universitatea–Szatmárnémeti Olimpia találkozóra tegnap került sor.

A másodosztály állása 1. Nagybánya 2. Medgyes 3. Rm. Vâlcea 4. Pankota 5. Karánsebes 6. Aradi UT 7. Brassó 8. Mioveni 9. Târgoviºte 10. Szatmár 11. Kolozsvár 12. Bihar FC 13. Tatrang 14. Resica

6 5 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6

4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 0

2 2 2 2 0 3 3 2 2 1 0 1 1 1

0 0 1 1 3 1 1 2 2 2 4 4 4 5

14–5 9–6 9–7 8–8 10–8 10–9 9–8 12–9 9–8 11–8 2–4 5–10 6–12 4–16

14 11 11 11 9 9 9 8 8 7 6 4 4 1

Mégis nézõk elõtt játszhat holnap Magyarország és Románia Mégsem zárt kapus mérkõzést játszik holnap a emellett összesen 110 ezer eurós pénzbírságot is magyar és a feröeri labdarúgó-válogatott az Üllõi fizetnie kell, ebbõl 50 ezret a szurkolók budapesúti stadionban. A román válogatott szintén nézõk ti tiszteletlen viselkedése miatt. A román szövetség (FRF) honlapján csupán elõtt fogadja a finneket, ugyancsak holnap, miután az Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA) fel- annyit közölt hétfõn, hogy sikerült felfüggeszteni lebbviteli bizottsága felfüggesztette a magyar és a mindenfajta alapfokú büntetést, így beindították a jegyértékesítést. román csapatra kirótt büntetés végrehajtását. Az MLSZ elnöke, Csányi Sándor közleményéTegnap még több mint nyolcezer jegy várt gazdára a magyar–feröeri meccsre, míg a román csa- ben szerencsésnek nevezte, hogy nem került sor pat találkozójára jóval több jegy maradt még, igaz pontlevonásra, de úgy vélekedett, az UEFA hatáa bukaresti Nemzeti Aréna kapacitása több mint lyos szabályai felülvizsgálatra szorulnak, egyrészt mert túl merevek, másrészt mert nem mélötvenezer férõhely. A magyar szövetség (MLSZ) által kiadott köz- tányolják, mérlegelik a klubok és a szövetség erõlemény szerint az UEFA ugyanakkor tovább vizs- feszítéseit és láthatóan elért eredményeit. A magyar és a román válogatott az Európa-bajgálja a beadványokat, azaz nem törölte el a szankciót. Ez azt jelenti, ha a testület a csoportküzdel- noki selejtezõsorozat F csoportjában szerepel. A mek után elutasítja a magyar beadványt, akkor az román csapat 16 ponttal a második helyen áll, a esetleges pótselejtezõn kényszerülhet zárt kapuk magyarok 13 ponttal a pótselejtezõt érõ harmadik helyet foglalják el. Az élen a 17 pontos Észak-Írormögé a válogatott. A román csapat helyzete valamivel kedve- szág található. zõbb, mert szinte bizonyosan továbbjutást érõ helyen zár a csoportban, de elõfordulhat, hogy a vb-selejtezõn kell majd zárt kapus meccset játszania. Az UEFA elsõ fokon a szeptember 4-én rendezett Magyarország–Románia Eb-selejtezõ kapcsán a szurkolók rasszista bekiabálásai miatt büntette meg az MLSZ-t, amely a zárt kapus szankció mellett 70 ezer eurós pénzbírságot is kapott. A román szövetséget azért büntették, mert a görögök elleni bukaresti összecsapáskor rasszista megnyilvánulások és pirotechnikai eszközök használata volt tapasztalható a lelátókon. Az RLSZ-nek Gyõznie kell a magyar fociválogatottnak

Negyvenéves jubileumát ünnepelte a hétvégén a Herkules Kupa testépítõ verseny. A rangos nemzetközi megmérettetés elsõ kiírására 1975-ben került sor, s bár az idei nem a negyvenedik verseny volt (volt pár év, amikor elmaradt a kupa), így is Bihar megye egyik legrégebbi seregszemléjévé vált. Az idei verseny helyszíne a Félixfürdõben található Padiº Hotel konferenciaterme volt, a szervezõk a Bihar Megyei Testépítõ-egyesület (elnök Papik József, fõtitkár Iosif Lucus, a gyõzteseknek járó trófeák készítõje) és a Bihar Megyei Sport- és Ifjúsági Igazgatóság voltak. Hatvanhét sportoló lépett színpadra, a hazaiak mellett magyar, szerb és szlovák testépítõk tették közszemlére idomaikat. Nagyváradot három klub, a Rapid SK, a Body Fittness SK és a Heredeu Gold Gym SK sportolói képviselték, közülük Andrei Nilgesznek sikerült nyernie a 75 kg-osok között, míg Bogdan Mateºan másodikként zárt a 95 kg-osok között. A bajnokok bajnokának járó serleget, a Herkules Kupát idén a szlovák Michael Pucek vihette haza, õ a 85-kg-os súlycsoport mellett a nyíltversenyben is a legjobbnak bizonyult. Idén is volt Miss Bikini kategória, a hölgyeket ezúttal is vastapssal jutalmazta a népes közönség.

Kisorsolták a jövõ évi póló Eb csoportbeosztását Elkészült a jövõ januári belgrádi vízilabda Eb csoportbeosztása. A sorsolásnak a belgrádi városháza adott otthont. A férfi torna csoportjai, az A csoportban: Montenegró, Spanyolország, Hollandia, Szlovákia, a B csoportban: Szerbia, Horvátország, Franciaország, Málta, a C csoportban: Olaszország, Románia, Németország, Grúzia, a D csoportban: Magyarország, Görögország, Oroszország, Törökország. A tornán az A és a B csoport, valamint a C és a D csoport "van összekötve", vagyis a keresztbe játszások e szerint zajlanak. Az új szabály szerint a csoportelsõnek is játszania kell, nincs jutalom-pihenõnap, vagyis, ha a magyarok megnyerik csoportjukat, akkor feltehetõen a grúzok következnek a nyolcaddöntõben, ezt követõen viszont vagy a horvát vagy a házigazda szerb válogatott következhet. A román válogatott akár a csoport második helyére is esélyes, ebben az esetben az orosz vagy a görög csapat lehet az ellenfele a nyolcaddöntõben.

HIRDETÉS

2015. október 7., szerda

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, hozzá való alkatrészekkel együtt. Szélhámosok kíméljenek! Tel.: 0359/179-348.

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Háztartási cikkek Eladó késkészlet, étkészlet, mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/179-348.

TERMÉNYEK KÍNÁL Vegyes borszõlõ eladó Érolasziban a 238. szám alatt. Tel.: 0761/594-460, 0765/136-699.

Eladó Diószegen fehér Delavári, fekete Othello és Izabella szõlõ. Telefon: 0746/497-946.

EGYÉB KÍNÁL Eladó egyszemélyes sírhely a Steinberger kápolna mellett. Tel.: 0723/369-911. Eladó 3 kg titánium elektróda, használt szõnyegek, kalapok, 20 méter, 3 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Eladó 58-as barna bõrkabát, 58as kalapok és új öltöny, 58-as 3/4-es bunda, 45-ös gumicsizma. Tel.: 0359/179-348. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket öt vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán a Presse Comprest Kft. trafikjában (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Micskérõl, Berettyószéplakról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet.

reggeliújság

11.

A Reggeli Újság apróhirdetési díjszabása A Reggeli Újság kiadójának vezetõsége tudatja a lap olvasóival, hogy az apróhirdetésekért fizetendõ díjat az alábbiak szerint számoljuk ki. A köszöntõkért, a társkeresõ és a keretes hirdetésekért szavanként 1 lejt szükséges kifizetni. A többi hirdetésért szavanként 0,50 lejt számolunk fel. Aki öt napra érvényes hirdetést szeretne feladni, annak csupán négy megjelenést kell kifizetnie. Fényképes hirdetés esetén plusz 10 lejt számolunk fel. A fénykép mérete maximum 4×6 cm . Hirdetést feladni Nagyváradon a szerkesztõségben lehet a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám Eladók olcsón ásók, kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl, két darab pannóval együtt, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179348 (17 órától).

KERES Vásárolok festményeket, órákat, mindenféle régiséget. Telefon: 0743/758-164. Régiségeket, festményeket, bútorféléket, népi használati tárgyakat, befõzõüvegeket, szódásüvegeket vásárolunk. Telefon: 0771/355-176.

alatt hétfõtõl csütörtökig 9 és 16 óra között, pénteken 9 és 12 óra között, valamint vasárnap 14 és 16 óra között lehet. Információk kérhetõk szemé-

lyesen a szerkesztõségben, a 0771/721-897-es telefonszámon vagy e-mailen a hirdetesru@ gmail.com címen.

www.reggeliujsag.ro

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Redõnyjavítás. Telefon: 0745/ 577-390. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990.

KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet a Rogériusz negyedben, aki kétszer egy héten bevásárol. Telefon: 0359/179348, érdeklõdni 17 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493. Nyomda kézi csomagolót alkalmaz. Telefon: 0359/800-515.

TÁRSKERESÕ 30 éves fiú megismerkedne komoly szándékú, hozzá illõ lánynyal. Telefon: 0756/981-778. 50 éves úriember barátnõt keres házasság céljából. Telefon: 0756/ 155-962.

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

HAMVASZTÁS! Non-stop temetkezési vállalat

AZ ÚT VÉGÉN

Kft.

Mindent mi intézünk! Tel.: 0259/410-770.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Visszavették a vadállatok Csernobil környékét

2015. október 7., szerda

Csodaszép képeslapot küldött haza a Curiosity A Mount Sharp kilátással – a Curiosity helyzetjelentést küldött haza a vörös bolygóról, amelyen már a gyönyörû kilátás is látszik. A Curiosity 2014 szeptembere óta tanulmányozza a Mount Sharp rétegeit – az 5,5 kilométer magas hegyen egyre feljebb jut, így egyre szebb kilátásról tud képeket küldeni nekünk. Ezt a fotót szeptember 9-én készítette a hegy felsõ régióiban. „A képeknél már csak az lenyûgözõbb, hogy tudjuk: a Curiosity a rajtuk látható dombokon is áthalad majd egyszer” – mondta egy sajtóközleményben a Curiosity-projekt egyik kutatója, Ashwin Vasavada. A szóban forgó fotón a rovertõl nagyjából 3 kilométerre egy vörösvasércben gazdag gerincet láthatunk, amely a vas-oxid egy ásványi formája. A gerinc mögött szulfátban gazdag dombok állnak. „A rétegek egyre változó ásványtartalma arra utal, hogy a Mars korai éveiben a környezet gyakran változott, bár mindegyikük több milliárd éve itt folyó víz nyomairól árulkodik” – olvasható a NASA sajtóközleményében. A Curiosity csapatának egyik célja, hogy ezeket a rétegeket közelebbrõl is megvizsgálhassa a következõ évek során.

Vaddisznók Csernobil környékén

Szaporodnak a vadállatok a csernobili atomerõmû körül kialakított „elidegenítési övezetben” a Current Biology címû szakfolyóiratban megjelent tanulmány szerint. Az emlõsök összeszámlálásának legutóbbi adatai alapján a kutatók feltételezik, hogy feltehetõen több vadállat él a 30 kilométeres övezetben, mint a békés célú atomenergia-felhasználás történelme legsúlyosabb katasztrófájának tartott 1986. április 26-i robbanás elõtt. Jim Smith, a Portsmouthi Egyetem tanára, a kutatás vezetõje hangsúlyozta: ez nem jelenti azt, hogy a sugárzás jót tenne a vadvilágnak. „Csupán arról van szó, hogy az ott élõ emberek tevékenységeinek, közöttük a vadászatnak, gazdálkodásnak, erdõgazdaságnak nagyobb a hatása.” A kutatók légi felvételek adatait felhasználva a nagyemlõsöket – õzeket, jávorszarvasokat, medvéket és farkasokat – számlálták össze. Télen a hóban talált lábnyomok segítségével számolták össze a különbözõ fajok egyedeit, és mérték a nyomok sugárszennyezettségét is. A farkasok száma különösen szembeszökõ: hétszer annyi, mint a közeli hasonló méretû természetvédelmi parkokban. Jim Smith szerint ez

a vadászat hiányával magyarázható. A profeszszor szerint a kutatás megmutatta, mi történik az állatvilág megóvásban, "amikor az emberek kikerülnek a képbõl". A kutatás azonban nem tért ki a sugárzás hatására az egyes állatok egészségére – hangsúlyozta.

További kutatások szükségesek Tim Mousseau, a Dél-karolinai Egyetem tanára, aki hosszú éveket töltött a csernobili övezetben az állatvilág, fõként a madárpopulációk tanulmányozásával, úgy vélte, hogy a tanulmány „igen pozitív lépés az atombalesetek lehetséges egészségügyi és környezeti hatásának tanulmányozása irányába”. Mousseau professzor azonban további kutatásokat szorgalmazott a témakörben. „Ez a kutatás csak a nagyemlõsök és a vadászat összefüggéseit tárja fel, míg az állatok túlnyomó többsége – a legtöbb madár, kisemlõsök és rovarok – az emberek ottlététõl független” – mondta a kutató a BBC-nek. Jim Smith és csapata a csernobili övezet különbözõ részeiben élõ állatok számát összehasonlítva megállapította, hogy a sugárszennyezett területeken ugyanannyi állat él, mint a kevésbé szennyezett részeken.

A NAP KÉPE

A lezárt nagyváradi Szent László híd. A Sebes-Körösön a központban átívelõ átjárót felújítás miatt nem használhatják a gyalogosok. Ezt román nyelvû tábla jelzi is, megadva, hogy mely utcáknál találhatók azok a gyalogoshidak, amelyeken átkelhetnek a folyón. Mindazoknak, akik nem ismerik a várost, a véletlenül ide tévedõ turistákról nem is beszélve, valódi kalandtúra átjutni a Bémer térrõl a fõtérre. Kép és szöveg: Borsi Balázs

Ezt látja most a rover

JÓ ÉTVÁGYAT! Fanta-szelet Hozzávalók: tészta: 6 tojás, 6 evõkanál kristálycukor, 4 evõkanál liszt, 2 evõkanál kakaó, 1 csomag sütõpor, 1 dl étolaj. Krém: 50 dkg túró, 25 dkg margarin, 25 dkg porcukor. Zselé: 7 dl fanta szénsavas üdítõ, 2 evõkanál cukor, 2 csomag vaníliás pudingpor. Elkészítés: A tésztához a hozzávalókat kikeverjük, közepes tûznél kisütjük. Kihûtjük. A krém hozzávalóit habosra keverjük, hûtõbe tesszük. 2 dl fanta szénsavas üdítõben elkeverünk 2 evõkanál cukrot és 2 csomag vaníliás pudingport. 5 dl üdítõt felhevítünk és hozzákeverjük a pudingos üdítõt. Együtt fõzzük, majd hûlni hagyjuk. Közben többször megkeverjük. Ha minden hozzávaló kihûlt, a tészta tetejére kenjük a túrókrémet, majd rásimítjuk az üdítõs pudingot. Egy kis idõre még hûtõbe tesszük. Kockákra szeletelve tálaljuk. Megjegyzés: nagyon dekoratív sütemény.