Eu ró pá nak pél dát fo gok mu tatni, ho gyan kell bán ni a lá za dókkal ír ja Haynau Radetzky tá bor nagy nak 1849 au gusz tu sában

XIX. év­f o­l yam 10. szám Já­n os­h al­m a 2004. ­o któber Meg­j e­l e­n ik ha­v on­t a Ára: 80 fo­r int

J á ­n o s h ­ a l ­m a V á ­r o s ö n ­k o r ­m á n y ­z a ­t á ­n a k l a p ­j a „Vé­r ünk­b e olt­v a ősök hon­s ze­r el­m ét, ...” Vál­l al­k o­z ói fó­r um Tisz­t elt Egy­b egyűl­t ek, ked­v es Ba­r á­t a­im!

Az Állomásparkban, október 6-án este megrendezett emlékünnepség alkalmával a 155 évvel ezelőtt kivégzett aradi vértanúkra emlékeztek városunk lakói. A Hunyadi általános iskola diákjai az igényesen megszerkesztett műsoruk végén az emlékműnél 14 mécsest helyeztek el. Ezt követően Balázsics Zoltán az iskola igazgatója mondta el ünnepi beszédét. Az ünnepség zárásaként az önkormányzat, a pártok, civil szervezetek képviselői és magán személyek helyezték el a megemlékezés virágait és mécseseit. Nem kön­­nyű fel­a dat­r a vál­l al­ koz­t am, ami­k or a be­s zéd írá­s á­b a kezd­t em, mert nem a szó ha­g yo­ má­n yos ér­t el­m é­b en vett ün­n ep szá­m unk­r a a mai nap. Nem csak azért, mert a ka­l en­d á­r i­u ­m unk

if­j ú Fe­r enc Jó­z sef 1849. má­j us 21-én fél térd­r e eresz­k ed­v e, kéz­ csók­k al kö­s zön­t e meg I. Mik­l ós­ nak, min­d en oro­s zok cár­j á­n ak a 200 ezer orosz ka­t o­n át. Fe­l e­l őt­ len vál­l al­k o­z ás­s á és ér­t el­m et­l en

nem­z e­t i gyász­n ap­k ént em­l í­t i, ha­n em sok­k al in­k ább azért, aho­ gyan mi ma­g ya­r ok er­r e a nap­r a te­k in­t ünk. 155 év óta, az el­s ő idők­b en még fél­v e és ti­t ok­b an, ké­s őbb már nyil­v á­n o­s an is fel­v ál­l al­v a ok­t ó­b er 6-a es­t é­j én csend­b en ös­­ sze­g yű­l ünk, gyer­t yát gyúj­t unk és em­l é­k e­z ünk. Em­l é­k e­z ünk a mi sor­s unk­r a. Em­l é­k e­z ünk Arad­ ra, a mi Gol­g o­t ánk­r a. A je­r u­z sá­ le­m i ke­r eszt és az ara­d i bi­t ók fá­j a na­g yon ha­s on­l a­t os. És aho­ gyan az Em­b er­f ia le­g yőz­t e a ha­l ált és har­m ad­n a­p on fel­t á­ madt, úgy di­c ső­ü l­t ek meg, s vál­ tak esz­m én­­nyé már­t ír­j a­i nk. 1849. ok­t ó­b er 6-a óta ti­z en­n égy új csil­l ag ra­g yog az égen. 1848-49. az egész nem­z et ügye volt. Egy­s zer­r e dob­b an­t ak a szí­v ek, és cso­d át mű­v elt a hit és az aka­r at. Szin­t e a sem­m i­b ől jött lét­r e egy di­c ső­s é­g es had­s e­ reg. A há­b o­r út azon­b an Auszt­r ia nyer­t e meg. Fur­c sa győ­z e­l em volt ez, hi­s zen az el­l en­f él a ka­t o­ nai si­k e­r ét nem tud­t a po­l i­t i­k ai győ­z e­l em­m é ala­k í­t a­n i. 1867-ben el kel­l ett is­m er­n ie Ma­g yar­o r­ szág kor­l á­t o­z ott önál­l ó­s á­g át. Hogy a sza­b ad­s ág­h arc bu­k á­s á­ ban mek­k o­r a je­l en­t ő­s é­g e volt az orosz se­g ít­s ég­n ek, mi sem pél­ dáz­z a job­b an, mint az, hogy az

vér­o n­t ás­s á vált vol­n a min­d en to­v áb­b i harc. Eu­r ó­p a két nagy­ ha­t al­m á­n ak jól fel­s ze­r elt had­s e­ re­g é­v el szem­b en nem volt esé­ lyünk. A le­g ény­s ég el­l á­t á­s á­h oz szük­s é­g es kész­l e­t ek ki­m e­r ül­t ek, l ő ­s z e ­r ü k pe­d ig alig volt elég­s é­ ges egy k i ­a d ó ­s a b b csa­t á­r a. N e m v é ­l e t ­l e n , hogy a m a ­g y a r had­v e­z e­t és ügyelt rá, hogy le­h e­ tő­l eg az o r o ­s z o k előtt te­g ye le a fegy­v ert. Ta­l án ez­z el is je­l ez­n i akar­t ák, hogy őket nem Auszt­r ia győz­t e le, és ugyan­a k­k or bíz­t ak az orosz tá­b or­n o­k ok em­b e­r i­e s­s é­g é­b en. Bécs azon­b an min­d en­á ron pél­ dát akart sta­t u­á l­n i. Hi­á ­b a ja­v a­ sol­n ak az oro­s zok el­n é­z ő bá­n ás­ mó­d ot, s kér­n ek am­n esz­t i­á t a le­g yő­z öt­t ek­n ek, hi­á ­b a va­l ó a har­s ány eu­r ó­p ai til­t a­k o­z ás. „Min­d en cs.kir. tisz­t et, aki a for­r a­d a­l om szol­g á­l a­t á­b an állt agyon fo­g ok lö­v et­n i, gyö­k e­r es­ től ir­t om ki a gazt, és egész

Eu­r ó­p á­n ak pél­d át fo­g ok mu­t at­ ni, ho­g yan kell bán­n i a lá­z a­d ók­ kal” – ír­j a Haynau Radetzky tá­b or­n agy­n ak 1849 au­g usz­t u­s á­ ban. Míg Klap­k á­v al foly­n ak a tár­ gya­l á­s ok Ko­m á­r om fel­a dá­s á­r ól, so­k an re­m ény­k ed­n ek ke­g ye­l em­ ben. Ok­t ó­b er 5-én az utol­s ó ma­g yar hon­v éd is el­h agy­t a a ko­m á­r o­m i erő­d öt. Már más­n ap, ok­t ó­b er 6-án, (mert nyil­v án na­g yon si­e ­t ős volt) Pes­t en az Új­é pü­l et fa­l á­n ál fő­b e lőt­t ék gróf Bat­t hyá­n y La­j ost, volt mi­n isz­ ter­e l­n ö­k öt, s ugyan­e zen a na­p on ki­v é­g ez­t ék a sza­b ad­s ág­h arc ti­z en­h á­r om tá­b or­n o­k át Ara­d on. Emelt fő­v el, éle­t ük­k el és cse­ le­k e­d e­t e­i k­k el szá­m ot vet­v e áll­ tak a bi­t ó alá vagy néz­t ek szem­ be a pus­k a­c sö­v ek­k el, mert né­g yük­n ek ez a ha­l ál nem ada­ tott meg. Ka­t o­n a­e m­b e­r ek vol­t ak, több­s é­g ük hu­s zár­t iszt­k ént kezd­ te ka­t o­n ai pá­l yá­j át, meg­t a­n ul­t ak tar­t ás­s al él­n i. Ti­z en­h á­r om de­r ék em­b er. A rang­i dős, a ma­g a 57 esz­t en­d e­j é­ vel Au­l ich La­j os, a leg­f i­a ­t a­l abb, a mind­ö s­­sze 30 éves LeiningenWesterburg Kár­o ly volt. Ne­m e­s i szár­m a­z é­k ok és pol­g ár­c sa­l á­d ok sar­j ai, ma­g ya­r ok és nem ma­g ya­ rok. Mert pél­d á­u l Dam­j a­n ich a szer­b ek lak­t a Krajnából, Kné­ zich a hor­v át­o r­s zá­g i Veliki

A Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l et Ipa­r i, Ke­r es­k e­d el­m i és Vál­l al­k o­z ói Bi­z ott­s á­g a a tér­s ég vál­l al­k o­z ói ré­s zé­r e elő­a dás­s o­r o­z a­t ot szer­ ve­z ett „A vál­l al­k o­z á­s ok mű­k ö­ dé­s e az EU csat­l a­k o­z ás után“ cím­m el. Az el­s ő al­k a­l om meg­n yi­t ó­j án Var­g a Krisz­t i­á n a bi­z ott­s ág el­n ö­k e há­r om elő­a dót kö­s zön­ tött a Hon­v éd Ka­s zi­n ó nagy­t er­ mé­b en. Meg­j e­g yez­t e: an­n ak el­l e­n é­r e, hogy a mint­e gy négy­ száz meg­h í­v ót küld­t ek ki, elég ke­v e­s en vol­t ak a ren­d ez­v é­n yen. A ren­d ez­v ény­t ől a szer­v e­z ő azt re­m é­l i, hogy szű­n ik ál­t a­l a az az eus hisz­t é­r ia, mely ­k ö­r ül vesz ben­n ün­k et. Hang­s ú­l yoz­t a, hogy meg­t ör­t ént a csat­l a­k o­z ás, és ugyan­ú gy élünk to­v ább. Nem tör­t ént egyik nap­r ól a má­s ik­r a lé­n ye­g es vál­t o­z ás. Csak nap­j a­ ink­b an ta­l ál­k o­z ott mun­k á­j a so­r án olyan elő­í rá­s ok­k al me­l yek ed­d ig is­m e­r et­l e­n ek vol­t ak szá­ má­r a. Ezért gon­d ol­t a a bi­z ott­

ság, hogy mind Já­n os­h al­m a, mind a tér­s ég vál­l al­k o­z ó­i ­n ak se­g ít ab­b an, hogy ezek­b en a dol­g ok­b an el­i ga­z od­j a­n ak, és bár­m i­l yen kér­d é­s ük­r e vá­l aszt kap­h as­s a­n ak. A részt­v e­v ők kö­z ül el­s ő­k ént Bálóné Mazák Ka­t a­l in az APEH ba­j ai ügy­f él­ szol­g á­l a­t á­n ak mun­k a­t ár­s á­t ól ar­r a kap­t ak vá­l aszt mi vál­t o­z ott az adó­z ás­b an az uni­ó s csat­l a­k o­ zást kö­v e­t ő­e n. Pin­t ye Lász­l ó a Bács-Kis­k un Me­g yei Ke­r es­k e­d el­m i és Ipar­ ka­m a­r a ipa­r i ta­g o­z a­t á­n ak al­e l­ nö­k e pe­d ig a ka­m a­r a csat­l a­k o­ zás utá­n i sze­r e­p ét ele­m ez­t e, s pá­l yá­z a­t i le­h e­t ő­s é­g ek­r ől tá­j é­ koz­t at­t a a részt­v e­v ő­k et. A tér­s ég mun­k a­e rő-pi­a ­c i hely­ ze­t ét és a Mun­k a­ü gyi Köz­p on­ tok­n ál el­é r­h e­t ő tá­m o­g a­t á­s o­k at, to­v ább­k ép­z é­s i és egyéb le­h e­t ő­ sé­g e­k et dr. Paál Lász­l ó a BácsKis­k un Me­g yei Mun­k a­ü gyi Köz­p ont Bács­a l­m á­s i Ki­r en­d elt­ sé­g é­n ek ve­z e­t ő­j e vá­z ol­t a.

Meghívó „Isten, áldd meg a magyart Jó kedvvel, bőséggel, Nyújts feléje védő kart, Ha küzd ellenséggel,” (Kölcsey Ferenc)

Jánoshalma Város Önkormányzata tisztelettel meghívja az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából 2004. október 23-án rendezendő megemlékezésre Program 10.00 Ünnepi szentmise az ’56-os forradalomban elhunyt hősökért és áldozatokért a Szent Anna Római Katolikus Templomban

Grdjevacból s z á r ­m a z­ o t t . Pöltenberg Er­n őt Ernst Poelt Ritter von Poeltem-bergnek hív­ ták és Bécs­b en szü­l e­t ett, az ide­ ge­n ül hang­z ó LeiningenWesterburg név né­m et arisz­t ok­ ra­t a csa­l á­d ot ta­k ar. Ez a sok­s zí­n ű­s ég Ma­g yar­o r­ szág sok­s zí­n ű­s é­g ét tük­r öz­t e. Sok min­d ent nem ért­h e­t ünk meg a múl­t unk­b ól, ha azt nem en­n ek a sok­s zí­n ű­s ég­n ek az is­m e­r e­t é­b en vizs­g ál­j uk. (Folytatás a 2. oldalon)

11.00

Megemlékezés és koszorúzás a Magyar Hősi emlékműnél Himnusz Ünnepi beszédet mond: Győry János igazgató FVM Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium műsora Koszorúzás Szózat

11.45

Koszorúzás Dr. Szobonya Zoltán emléktáblánál a Polgármesteri Hivatalnál A jánoshalmi forradalmárokra emlékezik: Kissné Szobonya Csilla

2. ol­d al

HU­N YA­D I NÉ­P E

2004. ok­t ó­b er

Ada­t ok az ál­t a­l á­n os is­k o­l á­r ól

A Hu­n ya­d i Já­n os Ál­t a­l á­n os Is­k o­l a igaz­g a­t ó­j a a Kép­ vi­s e­l ő-tes­t ü­l et szep­t em­b e­r i ülé­s én szá­m olt be az in­t éz­ mény el­m últ tan­é v­b en vég­z ett mun­k á­j á­r ól Most eb­b ől adunk köz­r e ada­t o­k at. 1. Sta­t isz­t i­k a Sta­t isz­t i­k ai ada­t ok Gyer­m ek, ta­n u­l ó lét­s zám: 773 Be­í ra­t ott 1. osz­t á­l yos: 93 Vég­z et­t ek, to­v ább­t a­n u­l ók szá­m a: 98 kö­z ü­l ük gim­n á­z i­u m­b a fel­v et­t ek szá­m a 32 szak­k ö­z ép­i s­k o­l á­b a fel­v et­t ek szá­m a: 28 egyéb/szak­k ép­z ő isk./: 36 nem nyert fel­v é­t elt 2 Ki­m a­r ad­t ak, át­h e­l ye­z et­t ek szá­m a: 1, spe­c i­á l­ is ta­g o­z a­ ton foly­t at­j a to­v ább Az év­f o­l ya­m ot si­k er­t e­l e­n ül be­f e­j e­z ők lét­s zá­m a: 44. Az év­f o­l yam­i s­m ét­l ők lét­s zá­m a: 25 Az is­k o­l á­b a já­r ás alól fel­m en­t ett: 24,(19 óvo­d á­b an ma­r ad, 5 ta­n u­l ó fel­s őbb év­f o­l yam­o kon egyéb ok­b ól fel­ men­t ett. Ma­g án­t a­n u­l ók lét­s zá­m a: 1 Osz­t á­l yok: 38 ta­n u­l ó­c so­p or­t ok, ta­g o­z a­t ok szá­m a: 3 (EKP, né­m et nem­z e­t i­s é­g i, Sa­j á­t os ne­v e­l é­s i i ényű ta­n u­l ók ta­g o­z a­t a) Nor­m ál ta­g o­z a­t on ta­n u­l ók lét­s zá­m a: 516 El­t é­r ő ta­g o­z a­t on ta­n u­l ók szá­m a: 257 Nap­k ö­z is cso­p or­t ok: 5 is­k o­l a­o tt­h o­n os cso­p or­t ok: 7 ta­n u­l ó­s zo­b ai cso­p ort: 1 Osz­t á­l yok ta­n u­l ói át­l ag­l ét­s zá­m a: al­s ó ta­g o­z at: 21,4, fel­s ő ta­g o­z at: 22 (sa­j á­t os ne­v e­l é­s i igé­n yű és né­m et nem­z e­t i­s é­g ű osz­t á­l yok nél­k ül). Más te­l e­p ü­l és­r ől be­j á­r ó ta­n u­l ók lét­s zá­m a: 32 Vá­l aszt­h a­t ó órák­r a já­r ó ta­n u­l ók lét­s zá­m a: 127 tan­t ár­g yi meg­n e­v e­z é­s e: lab­d a­j á­t ék­o k, an­g ol, né­m et nyelv, 1. osz­t á­l yos te­h et­s ég­g on­d o­z ó Egyéb, tan­ó rán kí­v ü­l i fog­l al­k o­z á­s ok, szak­k ö­r ök szá­ ma, lét­s zá­m a: 16 - Té­r í­t é­s es - té­r í­t és­m en­t es: 16 Hát­r á­n yos és ve­s zé­l yez­t e­t ett ta­n u­l ók szá­m a: 201 Ma­g a­t ar­t á­s i za­v ar­r al küz­d ő ta­n u­l ók szá­m a: 101 A „ta­n u­l á­s i ké­p es­s é­g e­k et vizs­g á­l ó Bi­z ott­s ág­h oz és Ne­v e­l é­s i Ta­n ács­a dó­h oz be­k ül­d ött ta­n u­l ók szá­m a: 16 A vizs­g á­l at oka: ta­n u­l á­s i, ma­g a­t ar­t á­s i za­v ar A hát­r á­n yos hely­z e­t ű ta­n u­l ók ma­g a­t ar­t á­s i prob­l é­m á­i ­ nak ke­z e­l é­s e, meg­e lő­z ő te­v é­k eny­s é­g ek, utó­g on­d o­z ás, nyo­m on kö­v e­t és A gyer­m ek- és if­j ú­s ág­v é­d el­m i fe­l e­l ős nyil­v án­t art­j a a ve­s zé­l yez­t e­t ett és a hát­r á­n yos kö­r ül­m é­n yek kö­z ött élő ta­n u­l ó­i n­k at, az il­l e­t é­k es osz­t ály­f ő­n ök­k el, az ér­d e­k elt szü­l ők­k el együtt­m ű­k öd­v e fel­t ár­j a a ki­v ál­t ó oko­k at, szor­g al­m az­z a azok csök­k en­t é­s ét, meg­e lő­z é­s ét, in­t é­z i a ta­n u­l ó szo­c i­á ­l is tá­m o­g a­t á­s á­n ak ügye­i t. Az is­k o­l ánk­b a já­r ó gyer­m e­k ek 30-40 %-a je­l en­t ős szo­c i­á ­l is, mű­v elt­s é­g i hát­r án­­nyal küzd. El­s ő­s or­b an a ci­g ány­g yer­m e­k ek több­s é­g é­n él a csa­l ád nor­m ái, és a

szá­m uk­r a ide­g en is­k o­l a fel­o ld­h a­t at­l an ket­t ős­s é­g e­k et ered­m é­n yez­h et. En­n ek kö­v et­k ez­m é­n ye pe­d ig, a he­l yen­ ként de­v i­a n­c i­á ­b a át­c sa­p ó ma­g a­t ar­t ás, a túl­k o­r os­s ág és a le­m or­z so­l ó­d ás. Pe­d a­g ó­g u­s a­i nk­n ak az if­j ú­s ág­v é­d el­m i fe­l e­l ős­s el és a csa­l ád­s e­g í­t ő köz­p ont­t al kar­ö lt­v e min­d e­n ek­e lőtt a csa­ lád, a szü­l ők meg­g yő­z é­s ét, a ne­v e­l ő­m un­k á­b a tör­t é­n ő be­v o­n á­s át kell meg­o l­d a­n ia. En­n ek leg­h a­t é­k o­n yabb esz­ kö­z e a rend­s ze­r es ta­l ál­k o­z ás, be­s zél­g e­t és, kap­c so­l at­t ar­ tás, amely­n ek szín­t e­r ei: a csa­l ád­l á­t o­g a­t ás, szü­l ői ér­t e­ kez­l et, elő­a dás, nyílt ta­n í­t á­s i órák, szak­m ai na­p ok, fo­g a­d ó­ó rák, sza­b ad­i dős te­v é­k eny­s é­g ek meg­s zer­v e­z é­s e, szak­k ö­r ök, fa­k ul­t á­c i­ó k, tan­ó rai mun­k a ered­m é­n ye­i t be­m u­t a­t ó kul­t u­r á­l is mű­s o­r ok, ki­á l­l í­t á­s ok stb. A gyer­m ek- és if­j ú­s ág­v é­d el­m i kér­d és­b en kom­p e­t ens szak­e m­b e­r ek­k el ( pszi­c ho­l ó­g us­s al, pszi­c hi­á ­t er­r el, or­v os­s al, a csa­l ád­s e­g í­t ő köz­p ont­t al) együtt­m ű­k öd­v e a pre­v en­c ió ér­d e­k é­b en prog­r a­m ot, be­s zá­m o­l ót ké­s zít és to­v ább­k ép­z ést szer­v ez az osz­t ály­f ő­n ö­k ök­n ek a prob­l é­ mák meg­i s­m e­r é­s e, ke­z e­l é­s e ér­d e­k é­b en. A csa­l ád­d al együtt­m ű­k öd­v e kell ki­a la­k í­t a­n i az is­k o­l a és a csa­l ád köz­t i együtt­m ű­k ö­d é­s i sza­b á­l yo­k at. Kü­l ö­n ös ta­p in­t at­r a van szük­s ég a na­p i kap­c so­l at­t ar­t ás­b an. - Fo­k o­z ot­t an oda kell fi­g yel­n i min­d en pá­l yá­z a­t i le­h e­ tő­s ég­r e, amely a kö­r ül­m é­n ye­k et egyé­n i­l eg, vagy cso­ por­t o­s an ja­v ít­h at­j a. Mu­l asz­t ás­s al kap­c so­l a­t os ada­t ok Mu­l asz­t ott na­p ok szá­m a 10 497 Eb­b ől iga­z olt 7 923 Iga­z o­l at­l an 2 574 So­k at mu­l asz­t ók szá­m a 154 Tár­g yi fel­t é­t e­l ek­r ől Az éves költ­s ég­v e­t és az utób­b i évek­b en nem ad le­h e­ tő­s é­g et fej­l esz­t é­s i, fel­ú jí­t á­s i fel­a da­t ok el­v ég­z é­s é­r e. Min­d en év­b en a de­c em­b er­b en meg­m a­r a­d ó pénzt pró­ bál­j uk ezek­r e a fel­a da­t ok­r a köl­t e­n i. Így 2003-ban el­k é­s zült az is­k o­l a tűz­f a­l á­n ak a fel­ú jí­ tá­s a és meg­k ez­d ő­d ött a ka­z án­h áz te­t ő fel­ú jí­t á­s a, ami már évek óta be­á zott. Ez a mun­k a a Vá­r os­g az­d a KHT idő­h i­á ­n ya mi­a tt csak most fe­j e­z ő­d ik be. 2004-re ter­v ez­ tük a lép­c sők fel­ú jí­t á­s át, ez el is ké­s zült. Meg­t ör­t ént az érin­t és­v é­d el­m i vizs­g á­l at a sport­c sar­ nok­b an és a di­á k­é lel­m e­z é­s i kony­h án is. A nyár fo­l ya­m án csak a leg­f on­t o­s abb tisz­t a­s á­g i me­s ze­l ést tud­t uk el­v é­g ez­n i, és csak az épü­l et egy ré­s zé­b en, mert még az anyag­r a sem volt pén­z ünk. Az 1NVOKÁCIO Ala­p ít­v ány se­g ít­s é­g é­v el el­k é­s zült az is­k o­l a­u d­v ar egy ré­s zé­n ek a par­k o­s í­t á­s a, bur­k o­l á­s a. A jö­v ő­b en jó len­n e for­r ást ta­l ál­n i az ud­v ar má­s ik ré­s zé­ nek rend­b e­t é­t e­l é­r e, öl­t ö­z ők, szer­t á­r ak épí­t é­s é­r e. Az elő­z ő év­b en né­m et nyel­v i ter­m et ren­d ez­t ünk be, idén pe­d ig az an­g ol te­r em fel­s ze­r e­l é­s e van fo­l ya­m at­b an a szak­m ai nor­m a­t í­v á­b ól. A kö­v et­k e­z ő idő­s zak leg­f on­t o­s abb fel­a da­t a az „In­f or­ má­c i­ó s tech­n o­l ó­g ia az ál­t a­l á­n os iskolában“ cí­m ű pá­l yá­ za­t on nyert­ö s­­szeg fel­h asz­n á­l á­s a. A szer­z ő­d és­k ö­t és már meg­t ör­t ént, a na­p ok­b an kez­d őd­n ek a fel­ú jí­t á­s i mun­k ák, és a kö­v et­k e­z ő év­r e hú­z ó­d ik át a szá­m í­t ás­t ech­n i­k ai esz­

kö­z ök be­s zer­z é­s e. Sür­g ő­s en meg kell ol­d a­n i az is­k o­l a és a szom­s zé­d os te­l ek kö­z öt­t i ke­r í­t és lé­t e­s í­t é­s ét a Bé­k e té­r i épü­l et­n él és a Hu­n ya­d i ut­c á­b an is. Sze­m é­l yi fel­t é­t e­l ek: Ta­n í­t ók szá­m a 28,5 Ta­n á­r ok szá­m a 33 Óra­a dó ne­v e­l ő 2 Könyv­t á­r os 1 Gyógy-test­n e­v e­l ő 1 Lo­g o­p é­d us 1 Pe­d a­g ó­g i­a i as­­szisz­t ens 5 Gyer­m ek- és if­j ú­s ág­v é­d el­m i fe­l e­l ős 0,5 Di­á k­ö n­k or­m ány­z a­t ot se­g í­t ő ne­v e­l ő 1 _Igazgató 1 Igaz­g a­t ó he­l yet­t es 3 Szak­m ai mun­k a­k ö­z ös­s é­g ek szá­m a 10+1 Meg­n e­v e­z é­s e, ta­g ok létszáma:* - Hu­m án tan­t árgy­k ö­z i mun­k a­k ö­z ös­s ég: 10 * A mun­k a­k ö­z ös­s é­g ek­n ek tag­j a min­d en ta­n í­t ó, il­l et­v e ta­n ár, aki az adott tan­t ár­g yat ta­n ít­j a, te­h át egy ne­v e­l ő egy­i de­j ű­l eg­t öbb mun­ ka­k ö­z ös­s ég tag­j a is le­h et.

- Re­á l tan­t árgy­k ö­z i mun­k a­k ö­z ös­s ég: 9 - Nap­k ö­z is: 5 - NYIK: 16 - Osz­t ály­f ő­n ö­k i: 18 - Magyar-történelem-ének mk.: 8 - Ide­g en nyelv: 9 - Matematika-fizika-technika mk.: 8 - Ter­m é­s zet és kör­n ye­z e­t ünk mk.: 7 - Test­n e­v e­l és: 5 Nem pe­d a­g ó­g u­s ok szá­m a 45 Gaz­d a­s ág­v e­z e­t ő és iro­d án dol­g o­z ók szá­m a 1 +3 Ad­m i­n iszt­r á­t or, is­k o­l a­t it­k ár l+l Kony­h ai dol­g o­z ók szá­m a 12 Tech­n i­k ai dol­g o­z ók meg­n e­v e­z é­s e és szá­m a Kar­b an­t ar­t ó: 2 Fű­t ő: 4 Tech­n i­k us: 1 Ta­k a­r í­t ó: 11 Por­t ás: 1 As­­szisz­t ens: 5 Kony­h ai dolg. 12 Gazd. d.: 4 Is­k o­l a tit­k ár: 1 Ad­m i­n iszt­r á­t or: l Sport­m un­k a­t árs: l Szer­t á­r os: 1 Pá­l ya­g ond­n ok: 1 A sze­m é­l yi fel­t é­t e­l ek­k el kap­c so­l a­t os in­f or­m á­c i­ó k: Az is­k o­l ánk­b an a sza­k os el­l á­t ott­s ág meg­f e­l e­l ő volt az el­m últ tan­é v­b en is. Pe­d a­g ó­g u­s a­i nk tény­l e­g es le­t er­ helt­s é­g e meg­f e­l el a tel­j e­s ít­h e­t ő­s ég kö­v e­t el­m é­n ye­i ­n ek. Az el­m últ tan­é v­b en 2 ne­v e­l őnk vo­n ult nyug­d íj­b a, mun­ ka­k ö­r ü­k et fi­a ­t a­l abb kol­l é­g ák vet­t ék át. A kö­v et­k e­z ő tan­é v­b en egy ne­v e­l ő megy nyug­d íj­b a. Üres ál­l ás­h e­l ye­ ink nin­c se­n ek

„Vé­r ünk­b e olt­v a õsök hon­s ze­r el­m ét, ...” (Foly­t a­t ás az 1. ol­d al­r ól) 1848-nak és az azt kö­v e­t ő el­s ő vi­l ág­h á­b o­r ú­i g tar­t ó idő­s zak­n ak az egyik leg­n a­g yobb és ta­l án leg­e l­h all­g a­t ot­ tabb ér­d e­m e, hogy meg­i n­d í­t ot­t a a zsi­d ók, né­m e­t ek és szlá­v ok Ma­g ya­r or­s zág­h oz tör­t é­n ő in­t eg­r á­l ó­d á­s át. Nem as­­szi­m i­l á­c ió, be­o l­v a­d ás és be­o l­v asz­t ás tör­t ént. Kul­t ú­r á­ ju­k at, val­l á­s u­k at és nyel­v ü­k et meg­ő riz­v e vál­t ak ma­g yar­ rá, kí­s ér­t e­t i­e ­s en Eu­r ó­p ai Uni­ó t idé­z ő mó­d on. Má­r a nem­c sak te­r ü­l e­t i­l eg, ha­n em saj­n os szám­b e­l i­l eg is meg­f o­g yat­k oz­t unk. Ép­p en ezért min­d en egyes ma­g yar egy­f or­m án fon­t os kell, hogy le­g yen a szá­m unk­r a. Él­j en akár Ma­g ya­r or­s zá­g on vagy a tör­t é­n e­l em fin­t o­r a foly­t án va­l a­m ely szom­s zé­d os or­s zág­b an ki­s ebb­s ég­k ént vagy szét­s zór­v a a nagy­v i­l ág­b an. Ha csak egy ha­j a szá­l a is

gör­b ül egy ma­g yar­n ak, ar­r ól az egész vi­l ág­n ak tud­n ia kell. Úgy hi­s zem, ide­j e ki­g yógy­u l­n unk a lel­k i tra­u ­m á­b ól, és új­r a emelt fő­v el jár­n unk, aho­g yan Bat­t hyá­n y és az ara­d i ti­z en­h á­r om 1849. ok­t ó­b er 6-áig tar­t ó éle­t e so­r án tet­t e. Ha vé­g ig­n éz­z ük a sza­b ad­s ág­h arc ve­z ér­k a­r á­n ak név­s o­ rát, az in­k ább tű­n ik egy nem­z et­k ö­z i had­s e­r eg had­v e­z e­ tés­é nek: Au­l ich, Dam­j a­n ich, Dembinski, Kné­z ich, Poeltenberg, Leiningen-Westerburg, Lahner, Schweidel, Vetter, Bem. Leg­t öbb­j ük ma­g ya­r ul csak meg­h al­n i tu­d ott, be­s zél­n i nem. Ki is hát a ma­g yar? Te vagy én, vagy a har­m a­d ik? Ma­g yar­n ak szü­l e­t ünk-e vagy a sor­s unk tesz az­z á min­ ket? Nem tu­d om. Vagy ma­g yar­n ak len­n i is csak hit kér­

dé­s e, mint az élet fon­t os dol­g ai? Meg­l e­h et. De egy biz­ tos: (És itt hadd idéz­z em a köl­t ő, Sa­j ó Sán­d or sza­v a­i t.) „Ma­g yar­n ak len­n i: büsz­k e gyö­n yö­r ű­s ég, Ma­g yar­n ak len­n i: nagy s szent aka­r at, Mely itt resz­k et a Kár­p á­t ok alatt: Ha küz­d őn, ha szen­v e­d őn, ha sír­v a: Vi­s el­n i sor­s unk, ahogy meg van ír­v a; Lel­k ünk­b e szí­v a ma­g yar föl­d ünk lel­k ét, Vé­r ünk­b e olt­v a ősök hon­s ze­rel­m ét, Fél­t őn bo­r ul­n i min­d en ma­g yar rög­re, S hoz­z á ta­p ad­n i örökkön-örökre!...”

2004. ok­t ó­b er

HU­N YA­D I NÉ­P E

Vá­r o­s i Egész­s ég­h ét 2004. ok­t ó­b er 11-16.

Já­n os­h al­m a Vá­r os Kép­v i­s e­l õ-tes­t ü­l et­é nek Egész­s ég­ü gyi és Szo­c i­á ­l is Bi­z ott­s á­g a és a Vá­r o­s i Egész­s ég­v é­d el­m i Cso­p ort szer­v e­z é­s é­b en Te­g yünk töb­b et, ad­j unk esélyt egész­s é­g ünk­n ek!

Ok­tó­ber 11. hét­fő

Vá­ro­si Di­ák­ott­hon 10.00 óra A Vá­ro­si Egész­ség­hét Ün­ne­pé­lyes meg­nyi­tó­ja Meg­nyit­ja: Rap­csák And­rás pol­gár­mes­ter Ká­bí­tó­szer­ügyi egyez­te­tő fó­rum Elő­adó: dr. Hanusz Klá­ra a Bács-Kis­kun Me­gyei ÁNTSZ Egész­ség­fej­lesz­té­si Osz­tály ve­ze­tő­je A mell­rák meg­elő­zé­se Elő­adó: Dömörné Szol­no­ki Me­lin­da AVON ko­or­di­ná­tor Celuvit az egész­ség meg­őr­zé­sé­ért Elő­adó: dr. Kul­csár Gyu­la a Pé­csi Or­vos­tu­do­má­nyi Egye­tem ad­junk­tu­sa „Éte­led az éle­ted” Elő­adó: Faragóné Hován Éva diatetikus

Ok­tó­ber 12. kedd

Nap­kö­zi Ott­ho­nos Óvo­da és Böl­cső­de (Rad­nó­ti ut­cai-, Pe­tő­fi ut­cai-, Bat­thyá­ny ut­cai Óvo­dák­ ban) 9.00 óra „Fus­sunk, szaladjunk…” – já­té­kos sport dél­előtt (fu­tás, gim­nasz­ti­ka, sor- és vál­tó­ver­ se­nyek) „Jó ét­vá­gyat” – gyü­mölcs- és zöld­ség­sa­lá­ta ké­szí­tés a gye­re­kek­kel kö­zö­sen Hu­nya­di Já­nos Ál­ta­lá­nos Is­ko­la 9.30 óra „Az élet egyet­len esély, vedd ko­mo­lyan” is­ko­la­gyű­lés az is­ko­la ud­va­rán 13.45 óra „Futasuli” ut­cai fu­tó­ver­seny 14.40 óra MUFA PUFA – ügyes­sé­gi ve­tél­ke­dő 6-7 éve­sek­nek 15.00 óra UG­RA­BUG­RA tor­na – já­té­kos vál­tó­ver­se­ nyek 8-9 éve­sek­nek 15.30 óra ÖRÖK­MOZ­GÓ SHOW – tré­fás vál­tó­ver­ se­nyek 10-14 éve­sek­nek A Di­ák­élel­me­zé­si kony­ha a nap fo­lya­mán az egész­sé­ges élet­mód je­gyé­ben ké­szít éte­le­ket. A dél­utá­ni sport­ren­dez­vény alatt a részt­ve­ vők íze­lí­tőt kap­hat­nak az egész­sé­ges éte­lek­ ből a sport­csar­nok bü­fé­jé­ben. Az egész­ség­hét ide­je alatt az osz­tály­fő­nö­ki órák té­má­ja az egész­sé­ges élet­mód­ra ne­ve­ lés. A hét fo­lya­mán ki­ál­lí­tá­sok te­kint­he­tők meg a sport­csar­nok au­lá­já­ban: Makk Mar­ci pla­kát­ ki­ál­lí­tás, fo­tó­ki­ál­lí­tás az is­ko­la sport­éle­té­ből, iro­dal­mi pá­lyá­za­tok az egész­sé­ges élet­mód té­má­já­ban. Hon­véd Ka­szi­nó 16.00 óra Szív és ér­rend­sze­ri meg­be­te­ge­dé­sek Elő­adó: Dr. Ki­rály Ibo­lya bel­gyó­gyász szak­ or­vos

Ok­tó­ber 13. szer­da

Rad­nó­ti Mik­lós Gim­ná­zi­um és In­for­ma­ti­kai Szak­kö­zép­ is­ko­la 7.30 óra Ko­co­gás vagy fu­tás a szak­is­ko­la és a gim­ná­ zi­um kö­rül Moz­gás után fris­sí­tő tea, ás­vány­víz 8.00 óra A test­ne­ve­lés órák és az az­na­pi osz­tály­fő­nö­ki órák ke­re­tén be­lül „Fut a gimi” prog­ram, il­let­ve „Egész­ség­ ügyi to­tó” ki­töl­té­se, vagy kis elő­adá­sok a z egész­sé­ges élet­mód­ról Le­het­sé­ges té­mák: - Egész­sé­ges táp­lál­ko­zás alap­el­vei - Gon­do­la­to­ka fo­gyó­kú­rá­ról - Hely­te­len ét­ke­zés mi­att ki­ala­kult be­teg­sé­ gek - Élel­mi­szer­al­ler­gia - Együnk több ros­tot - Tisz­tí­tó kú­rák: mé­reg­te­le­ní­tés, sa­lak­ta­la­ní­ tás 11.30 óra Gim­nasz­ti­kai gya­kor­la­tok a ké­zi­lab­da­pá­lyán

12.00 óra „Edd ma­gad kar­csú­ra és egész­sé­ges­re!” – RE­FORM EBÉD Egész­ség­tá­mo­ga­tó és egész­ség­meg­őr­ző prog­ra­munk szer­ves ré­sze a di­á­kok köz­re­ mű­kö­dé­sé­vel ké­szü­lő EGÉSZ­SÉ­GÜN­KÉRT cí­mű ki­ál­lí­tás.

Ok­tó­ber 14. csü­tör­tök

Vé­dő­női Szol­gá­lat (Arany J. u. 13. Egész­ség­ház) 10.00 óra Ba­ba­mas­­százs Elő­adó: Ujhelyiné Bi­zánc Zsu­zsan­na vé­dő­nő 11.00 óra He­lyes cse­cse­mő­táp­lá­lás leg­újabb irány­el­ vei Milupa cég ter­mé­ke­i­nek be­mu­ta­tó­ja Elő­adó: Nagy At­ti­la te­rü­le­ti kép­vi­se­lő FVM Me­ző­gaz­da­sá­gi Szak­kép­ző Is­ko­la és Kol­lé­gi­um 15.00 óra „Ez kell Ne­ked?” cím­mel drogprevenciós elő­adás Elő­adók: Kutyifa Ist­ván rend­őr al­ez­re­des, Rittgasszer Já­nos ta­nár Egész na­pos laktózintoleranciás ét­ke­zés biz­ to­sí­tá­sa.

Ok­tó­ber 15. pén­tek

Ka­to­li­kus Óvo­da 9.30 óra Ze­nés tor­na 10.00 óra Csa­lá­di élet­re ne­ve­lés Elő­adó: Ró­na­szé­ki Gá­bor plé­bá­nos Egész nap ki­emelt fi­gyel­met for­dí­ta­nak a he­lyes táp­lál­ko­zá­si szo­ká­sok­ra és a moz­gás­ra. Szent An­na Ka­to­li­kus Ál­ta­lá­nos Is­ko­la és Di­ák­ott­hon 8.45 óra Tej ivó ver­seny al­só ta­go­za­to­sok­nak 9.45 óra Tej ivó ver­seny fel­ső ta­go­za­to­sok­nak 10.45 óra Moc­canj show 12.00 óra Sa­lá­ta­ké­szí­tés osz­tá­lyon­ként 13.00 óra Tré­fás vá­sá­ri ve­tél­ke­dé­sek 13.30 óra Lel­ki egész­sé­günk – be­szél­ge­tés 14.00 óra Va­ri­á­ci­ók lab­dá­ra

3. ol­d al

Az adó­z ás vál­t o­z á­s a­i ­r ól

Az ön­k or­m ány­z at Ipa­r i, Ke­r es­k e­d el­m i és Vál­l al­k o­z ói Bi­z ott­s á­g a ál­t al szer­v e­z ett vál­l al­k o­z ói tag­á l­l am­o k kö­z öt­t i ke­r es­k e­d e­ fó­r u­m on Bálóné Mazák Ka­t a­l in lem te­k in­t e­t é­b en, va­j on az áfa az APEH ba­j ai ügy­f él­s zol­g á­l a­ be­v é­t elt me­l yik or­s zág kap­j a tá­n ak mun­k a­t ár­s á­t ól ar­r a kap­t ak meg, a célor­s zág vagy az in­d u­l ó vá­l aszt mi vál­t o­z ott az adó­z ás­ or­s zág. Meg­í té­l é­s e sze­r int az ban az uni­ó s csat­l a­k o­z ást kö­v e­ in­d u­l ó or­s zág­b an len­n e cél­s ze­r ű tő­e n. Hang­s ú­l yoz­t a, hogy az fi­z et­n i a for­g al­m i adót, de je­l en­ adó­j og­s za­b á­l ya­i n­k at felül kel­ leg a gya­k or­l at az, hogy a célor­ lett vizs­g ál­n i, hogy al­k al­m a­s ak szágban, - aho­v a a ter­m é­k et le­g ye­n ek a kö­z ös­s é­g en be­l ü­l i szál­l í­t ot­t ák - fi­z e­t ik be azt. ügy­l e­t ek ke­z e­l é­s é­r e, adóz­t a­t á­ Az adó­h i­v a­t al mun­k a­t ár­s a sá­r a. El­s ő­s or­b an az adó­h i­v a­t al­ el­m ond­t a, hogy a ma­g yar for­ hoz tar­t o­z ó tör­v é­n yek­k el fog­ gal­m i adótör­v ény már a csat­l a­ lal­k o­z ott, és ab­b ól is az­z al, ko­z á­s i tár­g ya­l á­s o­k on is igen jó mely­b en leg­n a­g yobb vál­t o­z ás mi­n ő­s í­t ést ka­p ott, nagy­m ér­t ék­ tör­t ént, ez pe­d ig az ál­t a­l á­n os ben meg­f e­l elt az Uni­ó n be­l ü­l i for­g al­m i adó­r ól szó­l ó tör­v ény. kö­v e­t el­m é­n yek­n ek, irány­e l­v ek­ Az elő­a dó el­m ond­t a, hogy az nek. Ugyan­a k­k or nem volt Eu­r ó­p ai Uni­ó ­b an már ré­g en al­k al­m as a tag­á l­l am­o k kö­z öt­t i van­n ak tö­r ek­v é­s ek ar­r a, hogy ügy­l e­t ek adóz­t a­t á­s á­r a, ezért egy­s é­g es­s é, ös­­sze­h an­g olt­t á kel­l ett azt mó­d o­s í­t a­n i. Elő­a dá­s a te­g yék a for­g al­m i adó rend­s ze­ to­v áb­b i ré­s zé­b en en­n ek rész­l e­ rét. Je­l en­l eg tag­á l­l a­m on­k ént te­i ­r ől szólt. El­m ond­t a, hogy mi kü­l ön­b ö­z ő áfa-kul­c so­k at al­k al­ szá­m ít kö­z ös­s é­g en be­l ü­l i ér­t é­ maz­n ak, kü­l ön­b öz­n ek a sza­b á­ ke­s í­t és­n ek, mi a kö­z ös­s é­g i adó­ lyo­z á­s ok. Az egy­s é­g es al­k al­ szám je­l en­t ő­s é­g e, s mi­l yen vál­ ma­z ás­r a 1967-ben szü­l e­t ett az to­z á­s ok áll­t ak be a szám­l a ki­á l­ el­s ő irány­e lv. Most a ha­t o­d ik lí­t á­s á­b an és így to­v ább. irány­e lv­n él tar­t unk. Az Eu­r ó­p ai Uni­ó n be­l ül nagy kér­d és az, hogy a kü­l ön­b ö­z ő

Ked­v es Vér­a dónk!

Be­t eg em­b er­t ár­s a­i nk ne­v é­b en for­d u­l unk Ön­h öz és kér­j ük, ve­g yen részt vér­a dá­s un­k on. Ok­t ó­b er 27. 9–14 órá­i g vér­a dást tar­t unk a Vá­r o­s i Sport­ csar­n ok­b an, mely­r e sze­r e­t et­t el vár­j uk, meg­j e­l e­n é­s é­r e szá­ mí­t unk. Egy­b en kér­j ük, se­g ít­s en új vér­a dók to­b or­z á­s á­b an, a té­r í­t és­ men­t es vér­a dó moz­g a­l om nép­s ze­r ű­s í­t é­s é­b en, an­n ak ér­d e­k é­ ben, hogy min­d en rá­s zo­r u­l ó be­t eg szá­m á­r a biz­t o­s ít­v a le­g yen az élet­m en­t ő, pó­t ol­h a­t at­l an gyógy­s zer – a vér.

Együttérző se­g ít­s é­g ét kö­s zön­j ük!

Ok­tó­ber 16. szom­bat Vá­ro­si Egész­ség­nap Egész na­pos prog­ram a Vá­ro­si Sport­csar­nok­ban 9.00 órá­tól 10 óra­kor a Vá­ro­si Egész­ség­nap ün­ne­pé­lyes meg­nyi­tó­ja Meg­nyit­ja: Sza­bó Kár­oly a Bács-Kis­kun Me­gyei Köz­gyű­lés al­el­nö­ke Fel­lép: a ke­re­kes szé­kes tánc­cso­port és az ae­ro­bic cso­port Egész­ség­ügyi szű­rő­vizs­gá­lat­ok, tá­jé­koz­ta­ tók, ki­ál­lí­tá­sok Vér­cu­kor-, ko­lesz­te­rin-, testtömegindex-, test­zsír mé­rés Nő­gyógy­ásza­ti rák­szű­ré­si el­já­rá­sok – em­lő­ vizs­gá­la­ta Csa­lád­ter­ve­zés – fo­gam­zás­gát­lá­si mód­sze­rek is­mer­te­té­se Táp­lál­ko­zá­si ta­nács­adás To­tó Gyár­tók és for­gal­ma­zók az egész­sé­ges élet­ mód­dal kap­cso­la­tos ter­mék­ki­ál­lí­tá­sa Sport és tor­na be­mu­ta­tók a ven­dé­gek köz­ re­mű­kö­dé­sé­vel 9.00 óra Wedelek Zi­ta – két­sze­res ma­gyar has­tánc­ki­ rály­nő has­tánc órá­ja 10.45 óra Bá­tyai Gáborné – ae­ro­bic edző test­egyen­ súly, ge­rinc­tor­na órá­ja 12.00 óra Ujj Sán­dor jó­ga „mes­ter” órá­ja 14.30 óra Vi­dám lur­kók és csa­lád­ja­ik ver­se­nye 15.30 óra Ujj Sán­dor csa­lá­di mas­­szá­zsa A prog­ra­mo­kon va­ló rész­vé­tel­hez sport­fel­ sze­re­lés szük­sé­ges! A na­pot zár­ja 16 óra­kor: Rad­nai Ist­ván al­pol­gár­mes­ter

Min­den­kit sok sze­re­tet­tel vá­runk!

Ren­d e­l é­s i idők

4. ol­d al

HU­N YA­D I NÉ­P E

Laktanyák, mint emlékek tárházai

Tukó, stoki, fóka, kanálgép. Ezek a tár­g yak nem hoz­h a­t ók kapcsolat­b a sem­m i más­s al csak a ka­t o­n a­s ág­g al. Per­s ze még so­r ol­h at­n ánk azo­k at a fo­g al­m a­ kat, mon­d á­s o­k at is me­l yek má­r a közkinccsé vál­h at­t ak, azok­n ak a fér­f i­a k­n ak a jó­v ol­t á­b ól akik ma­g uk­r a ölt­h et­t ék a khaki szí­n ű öl­t ö­z é­k et. Ki hos­­szabb, ki rö­v i­ debb idő­r e. Rit­k a az az al­k a­ lom, ami­k or fér­f i­t ár­s a­s ág­b an nem jön szó­b a a ka­s zár­n yá­b an el­t öl­t ött idő. De ez így van jól. Mos­t an­t ól azon­b an nem gya­ ra­p o­d ik azok­n ak szá­m a akik a sor­k ö­t e­l e­z ett­s é­g ük­n ek elegetté­ ve, el­s a­j á­t ít­h at­t ák azo­k at az ala­p o­k at ame­l yek­r e „vészhelyzet“ ese­t én szük­s é­g ük le­h et. Eze­k et az is­m e­r e­t e­k et ezen­t úl csak szer­z ő­d é­s es vagy hi­v a­t á­ sos ál­l o­m ány­b an sze­r ez­h e­t ik meg azok akik hi­v a­t ást érez­n ek a se­r eg iránt. Az el­m últ évek­b en bi­z ony drasz­t i­k u­s an nőtt azok­n ak a fi­a ­

ta­l ok­n ak szá­m a akik al­k al­m at­ la­n ok a sor­k a­t o­n ai szol­g á­l at­r a. Egy­r e töb­b en szen­v ed­t ek kó­r os „undorikusz­ seregfikusz“-ban (tisz­t e­l et a ki­v é­t el­n ek), mi­k öz­ ben fo­g al­m uk sem volt, hogy mit is ad­h at az a bent töl­t ött pár hó­n ap. Mert igen­i s adott. Fe­g yel­m e­z ett­s ég­r e, tisz­t e­l et­r e, mél­t ó­s ág­r a ta­n í­t ott ami­r e az élet­b en nagy szűk­s ég van. Ezek mel­l ett egy élet­r e szó­l ó ba­r át­s á­ gok köt­t et­t ek, hol ke­s er­v es, hol pe­d ig has­f á­j á­s ig ne­v et­s é­g es ese­t ek kap­c sán. So­k ak­k al együtt én is büsz­k e va­g yok rá, hogy ott le­h et­t em és ezen em­l é­k ek bir­t o­k á­b an nem bán­t am meg, hogy be­v o­n ul­t am. Más idő­k et élünk, mond­h at­j ák most. A ta­k a­r é­k os­s ág és a kor­ sze­r ű­s ég mást kö­v e­t el, el­f o­g a­ dom. De az élet ad­t a cen­t it min­ den­k i vág­h at­j a, mert min­d ig vá­r unk va­l a­m it ami csak a na­p ok mú­l á­s á­v al jö­h et el. V.K.

Köz­l e­m ény

A Já­n os­h al­m a Tűz­v é­d el­m é­é rt Ala­p ít­v ány szám­l á­j á­r a 2003. év­b en a sze­m é­l yi jö­v e­d e­l em­a dó 1 %-ból 4.485 fo­r int folyt be. Az ös­­sze­g et lánc­f ű­r ész be­s zer­z é­s é­h ez hasz­n ál­t uk fel.

Az Ala­p ít­v ány adó­s zá­m a: 18343744-1-03 Kö­s zön­j ük ed­d i­g i fel­a ján­l á­s a­i ­k at és kér­j ük a jö­v ő­b en is se­g ít­s ék az Ala­p ít­v ányt. Já­n os­h al­m a Tűz­v é­d el­m é­é rt Ala­p ít­v ány Ku­r a­t ó­r i­u ­m a

Közlemény

A Jánoshalmáért Alapítvány számlájára 2003. évben a sze­ mélyi jövedelemadó 1 %-ból 188.195 forint folyt be. Az összegből támogattuk: - Jánoshalmi Napok rendezvény keretein belül megrendezett kórustalálkozót - Aerobic és Táncgálát - Kelet-Magyarországi Aerobic versenyt - Fejes Attila gimnáziumi tanuló kollégiumi elhelyezését - Hunyadi János Általános Iskolában megrendezett Hunyadi Napot - Radnóti Miklós Gimnázium évfordulójára szervezett ünnepséget A Jánoshalmáért Alapítvány adószáma: 18343706-1-03

Pá­l ya­v á­l asz­t á­s i ki­á l­l í­t ás 2004.

A Bács-Kis­k un Me­g yei Mun­ ka­ü gyi Köz­p ont im­m ár ha­g yo­ má­n yos ren­d ez­v ény-so­r o­z a­t át, a Pá­l ya­v á­l asz­t á­s i ki­á l­l í­t á­s o­k at idén ős­­szel a kö­v et­k e­z ő idő­ pont­o k­b an és hely­s zí­n e­k en ren­ de­z i meg:

Kecs­k e­m ét

Er­d ei Fe­r enc Mű­v e­l ő­d é­s i Köz­p ont és Mű­v é­s ze­t i Is­k o­l a Kecs­k e­m ét, De­á k Fe­r enc tér 1. 2004. ok­t ó­b er 14. 10 óra Meg­n yit­j a: Dr. Szécsi Gá­b or, Kecs­k e­m ét Me­g yei jo­g ú Vá­ros pol­g ár­m es­t e­re

Ba­j a

Pos­t a Sán­d or Sport­c sar­n ok Ba­j a, Bács­k a tér 1. 2004. ok­t ó­b er 20. 10 óra Meg­n yit­j a. Széll Pé­t er, Ba­j a vá­ros pol­g ár­m es­t e­re

Kis­k un­h a­l as

II. Rá­k ó­c zi Fe­r enc Me­z ő­g az­ da­s á­g i, Köz­g az­d a­s á­g i és In­f or­ ma­t i­k ai Szak­k ö­z ép­i s­k o­l a Kis­ kun­h a­l as, Kos­s uth La­j os u. 39. 2004. ok­t ó­b er 28. 10 óra Meg­n yit­j a: Dr. Vár­n ai Lász­l ó,

Jánoshalmi Diabéteszek Egyesülete

Nát­h a, kö­h ö­g és al­l er­g ia? To­r ok­p a­n a­s zok, na­g yot­h al­l ás ! Van meg­o l­d ás !

Dr. Gregó Sándor

Fül- orr-gége és tüdőgyógyász szakorvos Rendel: Csütörtökön 17-18 óráig Molnár J.u.32.

ta­n á­r a­i ­k at; pá­l ya­m ó­d o­s í­t ó­k at; olyan mun­k a­n él­k ü­l i­e ­k et, akik a szak­m a­v ál­t á­s on gon­d ol­k od­n ak. A ren­d ez­v é­n yen el­é r­h e­t ő mun­k a­e rő-pi­a ­c i szol­g ál­t a­t á­s ok: - Pá­l ya­v á­l asz­t á­s i és kép­z é­s i ta­n ács­a dás - Re­h a­b i­l i­t á­c i­ó s ta­n ács­a dás - Pszi­c ho­l ó­g i­a i ta­n ács­a dás - Pá­l ya­v á­l asz­t ást se­g í­t ő szá­ mí­t ó­g é­p es prog­r a­m ok - Szak­m a­b e­m u­t a­t ó fil­m ek ve­t í­ té­s e - E-pá­l ya internetes komp­l ex pá­l ya­i n­f or­m á­c i­ó s rend­s zer - EURES ál­l ás­k e­re­s és interneten - Tá­j é­k oz­t a­t ás a kép­z é­s i és mun­k a­v ál­l a­l á­s i le­h e­t ő­s é­g ek­r ől, pá­l ya­k ez­d ő fi­a ­t a­l ok fog­l al­k oz­ ta­t á­s á­n ak tá­m o­g a­t á­s i le­h e­t ő­s e­i ­ ről. A ren­d ez­v én­­nyel kap­c so­l at­ ban a saj­t ó ré­s zé­r e to­v áb­b i in­f or­m á­c i­ó t Ballainé Védfy Bog­l ár­k a saj­t ó­r e­f e­r ens nyújt. (El­é r­h e­t ő­s é­g ei: te­l e­f on: 76/478-207, 30/369-44-12; e-mail: [email protected])

A já­nos­hal­mi Bem Jó­zsef Hon­véd Nyug­dí­jas Egye­sü­ let eb­ben az év­ben is meg­ ren­d ez­t e a ha­g yo­m á­n yos Baj­tár­si Ta­lál­ko­zót. Szep­ tem­ber 25-én ta­lál­koz­tak a haj­dan Já­nos­hal­mán szol­ gált ka­to­nák. A ta­lál­ko­zó a már el­h unyt baj­t ár­s ak­r ól va­ló meg­em­lé­ke­zés­sel kez­ dő­d ött a Kis­t e­m e­t ő­b en. Ve­réb Zsig­mond nyug­ál­lo­ má­nyú ez­re­des, a he­lyi ala­ ku­lat utol­só pa­rancs­no­ká­ nak rö­vid be­szé­de után a volt pa­r ancs­n o­k ok és a vá­r os ve­z e­t ői, va­l a­m int hoz­zá­tar­to­zók he­lyez­ték el a meg­em­lé­ke­zés vi­rá­ga­it az el­hunyt ka­to­na­tár­sak em­lé­ ké­r e fel­á l­l í­t ott kop­j a­f a tö­vé­ben. A szo­mo­rú pil­la­ na­to­kat vi­dá­mabb kö­vet­te a Hon­véd Ka­szi­nó­ban, va­cso­ra, majd tánc­mu­lat­ság for­má­já­ban. A volt já­nos­hal­ mi ka­to­nák tü­zér­nó­ták kö­zös ének­lé­sé­vel tet­ték még em­lé­ke­ze­te­seb­bé az es­tét.

PC abc Szá­mí­tás­tech­ni­kai Szak­üz­let

Já­nos­hal­ma, Rá­kó­czi ut­ca 13. Tel./fax: 77/403-100 Mobil: 70/942-4798

Jánoshalmáért Alapítvány Kuratóriuma

Közlemény

Kis­k un­h a­l as vá­ros pol­g ár­m es­ te­re A ren­d ez­v ény­r e az el­m últ esz­ ten­d ő­b en mint­e gy 6000 em­b er volt kí­v án­c si. Di­á ­k ok, és ta­n á­ rok, szü­l ők jöt­t ek el, hogy se­g ít­ sé­g et kap­j a­n ak a pá­l ya­v á­l asz­ tás­b an. A pá­l ya­v á­l asz­t á­s i ki­á l­l í­t á­s o­ kon, Kecs­k e­m é­t en 45, Ba­j án és Kis­k un­h a­l a­s on 32-32 ki­á l­l í­t ó kép­z é­s i aján­l a­t át le­h et meg­t e­ kin­t e­n i. A gya­k or­l a­t i be­m u­t a­t ók le­h e­t ő­s é­g et biz­t o­s í­t a­n ak ar­r a, hogy a va­l ó­d i szak­m át is­m er­j ék meg a fi­a ­t a­l ok. Vár­j uk azo­k at is, akik mun­k a­ nél­k ü­l i­e k, s az át­k ép­z és le­h e­t ő­ sé­g én gon­d ol­k od­n ak. A Mun­k a­ü gyi Köz­p ont mun­ ka­t ár­s ai, a szak­e m­b e­r ek to­v áb­b i se­g ít­s é­g et ad­h at­n ak a meg­a la­ po­z ott dön­t és meg­h o­z a­t a­l á­h oz. A ren­d ez­v ény cél­j a: se­g ít­s ég­ nyúj­t ás a pá­l ya­v á­l asz­t ás­b an, pá­l ya­m ó­d o­s í­t ás­b an, a meg­a la­ po­z ott dön­t és meg­h o­z a­t a­l á­b an. Ki­k et vá­r unk? Pá­l ya­v á­l asz­t ás előtt ál­l ó fi­a ­t a­l o­k at, szü­l e­i ­k et,

Baj­t ár­s i ta­l ál­k o­z ó

Köszönjük eddigi felajánlásaikat és kérjük a jövőben is segítsék az Alapítványt.

A Jánoshalmi Diabéteszek Egyesülete köszönetet mond a támo­ gatóinak, akik 2002. évi személyi jövedelemadójuk 1 %-ával, összesen 11.109 Ft-tal hozzájárultak az egyesület céljainak meg­ valósításához. A fenti összeget a 2003. évben megrendezendő Diabétesz Nap költségeire használtuk fel.

2004. október

Új számítógépet szeretne, vagy csak fejleszteni a régit? Nem tudja, mihez kezdjen, nem szeretné, ha sokat kellene költenie? A legjobb megoldást kínáljuk! A környék legkedvezőbb áraival és kitűnő minőséggel várjuk Önt. Komplett gépek akár egy nap alatt is (Összeszerelési díj nélkül!). Tonerek (HP, Lexmark, Canon, Epson, stb.) és patronok töltetése. Intézményeknek és gazdasági társaságoknak kedvezmény. 128 MB Pendrive 4.444 Ft, 256 MB-os 7.017 Ft-ért! Optikai egér 1.980 Ft! Újraírható CD 264 Ft. Zselés egéralátét 1.018 Ft! Továbbá pénztárgépek forgal­ mazása. Üzletünkben Budapest Bank áruhitel segítségével könnyen és gyorsan hozzájuthat számítógéphez.

Nyitva tartás: Hétfő- Péntek: 9-17 Szombat: 9-14,30-ig Vasárnap: zárva

6. ol­d al

A ka­m a­r ák sze­r e­p e az uni­ó ­b an

Az ön­k or­m ány­z at szer­v ez­t e vál­l al­k o­z ói fó­r u­m on Pin­t ye Lász­l ó a Bács-Kis­k un Me­g yei Ke­r es­k e­d el­m i és Ipar­k a­m a­r a ipa­r i ta­g o­z a­t á­n ak al­e l­n ö­k e a ka­m a­r a csat­l a­k o­z ás utá­n i sze­r e­ pét ele­m ez­t e, s pá­l yá­z a­t i le­h e­t ő­ sé­g ek­r ől adott tá­j é­k oz­t a­t ást. El­m ond­t a, hogy no­v em­b er­b en lesz 10 éve, hogy Ma­g ya­r or­s zá­ gon lét­r e­h oz­t ák tör­v én­­nyel a kö­t e­l e­z ő tag­s á­g ú köz­t es­t ü­l e­t i ka­m a­r át, mely ez idő alatt több vál­t o­z á­s on esett át. 2000-ben meg­m a­r adt a ka­m a­r a köz­t es­t ü­l e­ ti jel­l e­g e, a kö­t e­l e­z ő tag­s ág nél­ kül, me­l yet fur­c sa do­l og­n ak tart. Mint el­m ond­t a a vi­l á­g on két faj­ ta ka­m a­r a van. Az egyik a kö­t e­ le­z ő tag­s ág­g al mű­k ö­d ő köz­t es­ tü­l e­t i ka­m a­r a, vagy az an­g ol­ szász jel­l e­g ű egye­s ü­l é­s i jog alap­j án mű­k ö­d ő ön­k én­t es tag­s á­ gon ala­p u­l ó ka­m a­r a. Az uni­ó s csat­l a­k o­z ás kö­v et­k ez­t é­b en a ka­m a­r a sze­r e­p e fel­é r­t é­k e­l ő­d ik. A 2003. évi tör­v ény ál­t al több fel­a da­t ot ka­p ott, el­s ő­s or­b an a

gya­k or­l ó kép­z é­s é­n ek az el­l en­ő r­ zé­s e, a szint­v izs­g ák ki­d ol­g o­z á­s a te­r ü­l e­t én. Pin­t ye Lász­l ó vé­l e­m é­n ye sze­ rint a ma­g yar ver­s eny­k é­p es­s é­ get hát­r á­n yo­s an be­f o­l yá­s ol­j a, hogy nincs meg­f e­l e­l ő szak­k ép­ zett­s é­g ű mun­k a­e rő. Ez hát­r á­ nyo­s an hat a tő­k e ide­á ram­l á­s á­r a is. Eb­b en tör­t ént egy kis elő­r e­ lé­p és, de az alap­v e­t ő té­n ye­z ők nem vál­t oz­t ak meg. A mun­k a­ erő-pi­a c igé­n ye, a szü­l ők ér­d e­ kelt­s é­g e és az is­k o­l ák kvó­t a ér­d e­k elt­s é­g e nincs össz­h ang­b an. A ked­v e­z őt­l en hely­z e­t et to­v ább ront­j a, hogy a gyer­m ek lét­s zám le­c sök­k ent, és a szak­k ép­z ő in­t é­ ze­t ek meg­b e­c sü­l é­s e vis­­sza­e sett. Az al­e l­n ök sze­r int oka a ki­a la­ kult hely­z et­n ek, hogy ma­g yar ok­t a­t á­s i rend­s zer­b en nincs át­j á­

2004. ok­t ó­b er

HU­N YA­D I NÉ­P E

rás a kü­l ön­b ö­z ő kép­z é­s i rend­ sze­r ek kö­z ött, sem kö­z ép, sem fel­s ő szin­t en se. Hang­s ú­l yoz­t a, hogy a ka­m a­r a igyek­s zik a mun­ ka­a dók, vál­l al­k o­z á­s ok ér­d e­k e­i t tol­m á­c sol­n i. A szak­k ép­z é­s i tör­ vény­m ó­d o­s í­t á­s a le­h e­t ő­s é­g et adott a ka­m a­r ák­n ak ar­r a, hogy ko­m o­l yab­b an be­l e­s zól­j a­n ak a szak­k ép­z és­b e, de ezt még ke­v és­ nek tart­j ák. Pin­t ye Lász­l ó meg­ em­l í­t et­t e a né­m et szak­k ép­z é­s i rend­s zert, a cé­g ek­t ől in­d ul ki és nem a kép­z ő in­t éz­m é­n yek­t ől, mint ná­l unk. Pin­t ye Lász­l ó si­k er­t ör­t é­n et­ ként emel­t e ki a Szé­c he­n yi­-kár­ tya tör­t é­n e­t ét, mely 500 ezer és egy­m il­l ió fo­r in­t os kár­t yá­v al in­d ult. Ma már 10 mil­l ió fo­r in­ tos a leg­n a­g yobb kár­t ya és az ed­d i­g i idő­s zak alatt túl­l ép­t e a há­r om­m il­l i­á rd fo­r in­t ot az az ösz­­szeg, mely ki lett he­l yez­v e kis- és kö­z ép­v ál­l al­k o­z á­s ok­h oz. Hang­s ú­l yoz­t a, hogy a Szé­c he­ nyi­-kár­t ya igény­b e­v é­t e­l e nem kö­t ő­d ik ka­m a­r ai tag­s ág­h oz, jól­ le­h et a ka­m a­r a küz­d öt­t e ki a Vál­l al­k o­z ók Or­s zá­g os Szö­v et­s é­ gé­v el együtt. Pin­t ye Lász­l ó ezt kö­v e­t ő­e n kü­l ön­f é­l e pá­l yá­z a­t i le­h e­t ő­s é­g ek­ re hív­t a fel a je­l en­l é­v ők fi­g yel­ mét. Hang­s ú­l yoz­t a, hogy mos­ tan­r a ki­a la­k ult a ka­m a­r á­n ak egy pá­l yá­z at­f i­g ye­l ő rend­s ze­r e, mely­ nek ré­v én se­g í­t e­n ek ab­b an, hogy mi­r e le­h et pá­l yáz­n ia a vál­l al­k o­ zá­s ok­n ak. Pá­l yá­z at­í rás­s al nem fog­l al­k oz­n ak, mert er­r e már nincs ka­p a­c i­t á­s uk. Az egy önál­

ló „iparággá“ kez­d i ki­n ő­n i ma­g át, mi­v el az EU na­g yon meg­n é­z i mi­r e ad pénzt. Hang­s ú­ lyoz­t a, hogy a dél­a l­f öl­d i ré­g i­ó ­ ban a vál­l al­k o­z á­s ok el­s ő­s or­b an mű­s za­k i fej­l esz­t ést sze­r et­n é­n ek. Ami­k or ez meg van, ak­k or jö­h et szó­b a a kö­z ös ér­d e­k elt­s ég, ös­­ sze­f o­g ás és így to­v ább, amit az unió el­s ő­s or­b an tá­m o­g at. A ka­m a­r ai tiszt­s ég­v i­s e­l ő el­m ond­t a, hogy ne­h éz hely­z et­b e ke­r ül­n e, ha va­l a­k i most pá­l yá­z a­ ti le­h e­t ő­s ég iránt ér­d ek­l őd­n e ná­l a, mert az ér­d e­k e­s ebb, és köz­é r­d ek­l ő­d és­r e szá­m ít­h a­t ó pá­l yá­z a­t o­k at mind fel­f üg­g esz­ tet­t ék pénz­h i­á ny mi­a tt. Hu­m án­ erő­f or­r ás fej­l esz­t é­s i ope­r a­t ív prog­r am ke­r e­t én be­l ü­l i pá­l yá­z a­ ti le­h e­t ő­s ég vár­h a­t ó­a n ok­t ó­b er­

ben nyí­l ik meg szep­t em­b er he­l yett. Er­r e oda kell fi­g yel­n i, mert itt van pénz - hang­s ú­l yoz­t a Pin­t ye Lász­l ó. Hoz­z á­t et­t e, hogy van még pénz az elekt­r o­n i­k us fej­l esz­t é­s ek­r e, de ez nem a mik­ ro- és kisvál­l al­k o­z á­s o­k at tá­m o­ gat­j a, in­k ább a kö­z ép­s zin­t ű­e k fel­s ő­r é­t e­g ét. A leg­k i­s ebb ad­h a­t ó tá­m o­g a­t á­s i ös­­szeg ugyan­i s 10-13 mil­l ió fo­r int. Egy cég­n ek te­h át 20 mil­l ió fo­r in­t os pro­j ek­t et kell be­a d­n ia, hogy ek­k o­r a ös­­sze­g et nyer­h es­s en. Gond­k ént je­g yez­t e meg azt is, hogy a ta­v aly be­a dott és nyer­t es pá­l yá­z a­t ok­r a a pénzt nem kap­t a meg, s vagy hi­t elt kel­l ett emi­a tt fel­v en­n ie, vagy köz­t ar­t o­z á­s a ke­l et­k e­z ett, mi­n ek kö­v et­k ez­t é­b en az adó­h i­v a­t al a pá­l yá­z at fo­l yó­s í­t á­s á­n ak meg­ szün­t e­t é­s ét kez­d e­m é­n yez­t e. A ta­g o­z at al­e l­n ö­k e fel­h ív­t a a vál­ lal­k o­z ók fi­g yel­m ét, hogy az uni­ó s pá­l yá­z a­t ok­n ál hos­­szú az át­f u­t á­s i idő, s a pénz­h ez ju­t ás nem egy­s ze­r ű. Az Unió ré­v én vi­s zont olyan ha­t al­m as for­r ás le­h e­t ő­s é­g ek raj­z o­l ód­n ak ki, amit bűn len­n e fel­h asz­n á­l at­l a­n ul hagy­n i. A mos­t a­n i pá­l yá­z a­t i rend­s zer 2006-ig tart. 2007-től még na­g yobb pá­l yá­z a­t i le­h e­t ő­ sé­g ek­r e szá­m ít­h at­n ak a vál­l al­ ko­z á­s ok. S ja­v a­s ol­t a, hogy le­g yen a fi­ó k­b an min­d ig egy pár pro­j ekt, terv vagy el­k ép­z e­l és. En­n ek ér­d e­k é­b en kez­d e­m é­n ye­ zik, hogy a kis­v ál­l al­k o­z ás­o k ré­s zé­r e kü­l ön kön­­nyí­t ő fel­t é­t e­ lek ke­r ül­j e­n ek be­é pí­t és­r e a pá­l yá­z a­t i le­h e­t ő­s é­g ek vo­n at­k o­ zá­s á­b an. Elő­a dá­s a vé­g én kér­ te a vál­l al­k o­z ó­k at, hogy pá­l yá­z a­t i le­h e­t ő­ sé­g ek fel­d e­r í­t é­s e ér­d e­ ké­b en ke­r es­s ék fel a ka­m a­r á­k at. Sok pá­l yá­ zat­f i­g ye­l ő cég ugyan­ is sok ha­s zon­t a­l an in­f or­m á­c i­ó ­v al áraszt­ ják el a meg­r en­d e­l ő­ ket, sok pén­z ért. Pin­t ye Lász­l ó ja­v a­ sol­t a to­v áb­b á, hogy már az év ele­j én pá­l yáz­z a­n ak a vál­l al­ ko­z á­s ok, s ne év­k öz­ ben, ami­k or a több­s ég pá­l yá­z ik, mert ak­k or már sok­k al ki­s ebb hi­b á­k ért ki­e j­t ik a pá­l yá­z a­t o­k at. A Bács-Kis­k un Me­g yei Ke­r es­ ke­d el­m i és Ipar­k a­m a­r a ipa­r i ta­g o­z a­t á­n ak al­e l­n ö­k e el­m ond­t a, hogy hí­r ek sze­r int a kor­m ány­z at 2005. ja­n u­á r el­s e­j e he­l yett csak 2005. no­v em­b er el­s e­j é­t ől tud­j a vál­l al­n i a tény­l e­g es egész­s ég­ ügyi hoz­z á­j á­r u­l ás ös­­sze­g é­n ek ha­v i 1200 fo­r int­t al tör­t é­n ő csök­ ken­t é­s ét. (Mint is­m ert, a kor­ mány­z at az Or­s zá­g os Ér­d ek­ egyez­t e­t ő Ta­n ács­b an egyez­s é­g et kö­t ött ar­r a, hogy 2006-ban meg­ szün­t e­t és­r e ke­r ül a té­t e­l es egész­ ség­ü gyi hoz­z á­j á­r u­l ás.) Kér­t e, hogy aki ér­t ék­p a­p írt akar aján­d é­k oz­n i, az még az idén te­g ye meg, mert ja­n u­á r el­s e­j é­t ől ez az aján­d é­k o­z ás is il­l e­t ék­k ö­t e­l es lesz.

„Tisz­t eld, s ta­n uld más mívelt né­p ek nyel­v ét is…”

(Köl­c sey)

Ma, mi­kor Eu­ró­pá­ban meg­szű­ nő­ben van­nak a ha­tá­rok, pol­gá­rok, áruk és szol­gál­ta­tá­sok sza­ba­don ára­mol­hat­nak, fel­ér­té­ke­lő­dik a nyelv­tu­dás.

szak­mai szín­vo­nal nö­ve­lé­se mel­ lett igyek­szünk a tár­gyi fel­tét­ele­in­ ken is ja­ví­ta­ni. Az el­múlt tan­év­ben né­met nyel­vi szak­tan­ter­met ren­ dez­tünk be, az idén si­ke­rült egy

E gon­do­lat je­gyé­ben in­dult el 1997-ben a Hu­nya­di Já­nos Ál­ta­lá­ nos Is­ko­lá­ban a né­met nem­ze­ti­sé­gi

an­gol te­rem­mel gaz­da­god­nunk. E fej­lesz­té­sek ál­tal le­he­tő­sé­günk nyí­lik a dif­fe­ren­ci­ált nyelv­ok­ta­tás­

nyelv­ok­ta­tás. Bi­zony el­ső fecs­ké­ ink má­ra már nyol­ca­di­ko­sok let­ tek. A né­met mel­lett ha­son­ló­an fon­tos­nak tart­juk az an­gol nyelv ok­ta­tá­sát is, me­lyet di­ák­ja­ink el­ső osz­t ály­t ól kezd­ve ta­nul­hat­nak is­ko­lánk­ban. Nyelv­ta­ná­ra­ink, szín­ vo­na­las mun­ká­ra tö­rek­sze­nek. A

ra. 5-5 szá­mí­tó­gép se­gí­ti nyelv­ta­ ná­ra­ink mun­ká­ját, nem­csak ha­té­ ko­nyab­bá, ha­nem ér­de­ke­seb­bé is té­ve a nyelv­ta­nu­lást. A lam­bé­ria, az új pad­ló, a kor­ sze­rű vi­lá­gí­tás már a nyer­tes pá­lyá­ zat ered­mé­nye. Ide­gen nyel­vi mun­ka­kö­zös­sé

állatok világnapja: október 4.

A Hunyadi János Általános iskola technika és életvitel tantárgy 5-6-7-8. osztályos tanulói által készített munkadarabok az állatok világnapja alkalmából.

2004. október

HU­N YA­D I NÉ­P E

Ér­t e­s í­t és

Ér­t e­s ít­j ük a tisz­t elt la­k os­s á­g ot, hogy a 19/2004 (VI.24.) Ör.sz. ön­k or­m ány­z a­t i ren­d e­l et alap­j án 2004. jú­l i­u s 1-től a te­l e­p ü­l é­s i szi­l árd hul­l a­d ék (ház­t ar­t á­s i sze­m ét) el­s zál­l í­t á­s á­é rt a ren­d e­l et ál­t al meg­h a­t á­r o­z ott dí­j at kell meg­f i­z et­n i, amely­n ek az ös­­sze­g e: 282 Ft/hó. Ez a sze­m ét­s zál­l í­t á­s i díj csak az er­r e rend­s ze­r e­s í­t ett – la­k á­s on­k ént 1 db, 110 li­t e­r es – sze­m ét­s zál­l í­t ó edény­b ől (ku­k a) tör­t é­n ő szi­l árd ház­t ar­t á­s i hul­l a­d ék el­s zál­l í­t á­ sát tar­t al­m az­z a. A hul­l a­d ék el­s zál­l í­t á­s á­r a a Vá­r os­g az­d a Kft-vel szer­z ő­d ést kell köt­n i! A szerződéseket a Kft. postai úton min­ denkihez eljuttatja 2004. november hónapban. A díjfizetés a szerződés megkötése után, a később kiküldésre kerülő csekken történik. 2004. ok­t ó­b er 1-től a be­k ö­t ö­z ött zsá­k ok­b an ki­r a­k ott ház­t ar­ tá­s i sze­m ét csak ab­b an az eset­b en ke­r ül el­s zál­l í­t ás­r a, ha rá van ra­g aszt­v a az er­r e a cél­r a rend­s ze­r e­s í­t ett cím­k e, amit da­r a­b on­ ként 40 fo­r in­t ért le­h et meg­v á­s á­r ol­n i a ku­k ás­a utó so­f őr­j é­n él, a Petróczky CBA bolt­b an és a sze­m ét­t e­l e­p en. A cím­k ék áru­s í­t á­s a folyamatosan történik. Fel­h ív­j uk a la­k os­s ág fi­g yel­m ét, hogy a sze­m ét­t e­l ep­r e ki­z á­ ró­l ag szi­l árd ház­t ar­t á­s i hul­l a­d ék szál­l ít­h a­t ó ki! Az egyéb jel­l e­ gű sze­m ét (épí­t é­s i tör­m e­l ék, gal­­lyak, fű, stb.) a ré­g i sze­m ét­t e­ lep he­l yén ki­a la­k í­t ott rő­z se- és tör­m e­l ék­l e­r a­k ó he­l yen in­g yen he­l yez­h e­t ő el. Évi két al­k a­l om­m al (ok­t ó­b er­b en és áp­r i­l is­b an) az Ön­k or­ mány­z at lom­t a­l a­n í­t á­s i ak­c i­ó t tart, amely idő­p ont­j á­r ól elő­r e ki­é r­t e­s í­t i a la­k os­s á­g ot. A lom­t a­l a­n í­t ás a la­k os­s ág ré­s zé­r e in­g ye­n es szol­g ál­t a­t ás. Kér­j ük a la­k os­s ág együtt­m ű­k ö­d é­s ét és meg­é r­t é­s ét. Tisz­t e­l et­t el: Já­n os­h al­m a Vá­r os Ön­k or­m ány­z a­t a

Ér­t e­s í­t és Tá­jé­k oz­t at­juk Tisz­t elt Ügy­f e­le­in­k et, hogy a ben­z in­ü ze­m û és ben­z in-gáz ket­t õs­ü ze­m û gép­k o­c sik mel­lett vál­lal­juk a dí­z el­ü ze­m û gép­k o­c sik kör­n ye­z et­v é­d el­m i fe­lül­v izs­g á­la­ tát is

B

Or­v o­s ok je­l ent­k e­z é­s ét vár­j uk! Já­n os­h al­m a Vá­r os há­z i or­v o­ sa­i n­ ak le­t er­h elt­s é­g e mi­a tt a vá­r os Kép­v i­s e­l ő-tes­t ü­l e­t e ügye­ le­t i el­l á­t ás­b an or­v o­s i mun­k a vég­z é­s é­r e jo­g o­s ult or­v o­s ok je­l ent­k e­z é­s ét vár­j a a Já­n os­h al­m a vá­r os Rá­k ó­c zi u. 7. sz. alatt mű­k ö­d ő köz­p on­t i ügye­l e­t i szol­ gá­l at­h oz. A Há­z i­o r­v o­s i Ügye­l e­t i Szol­g á­ lat mű­k ö­d é­s i ide­j e:

7. ol­d al

FI­GYE­L EM

Hét­k öz­n ap: du. 17 órá­t ól más­ nap reg­g el 7 órá­i g. Hét­v é­g én, ün­n ep­n ap­o kon: pén­t e­k en, il­l et­v e az ün­n e­p et meg­e lő­z ő nap 17 órá­ tól hét­f őn reg­g el, il­l et­v e az ün­n ep­n a­p ot kö­v e­t ő nap reg­g el 7 órá­i g. A Há­z i­o r­v o­s i Ügye­l e­t i Szol­g á­ lat el­l á­t á­s i te­r ü­l e­t e há­r om ön­k or­ mány­z at te­r ü­l e­t é­r e ter­j ed ki. Já­n os­h al­m a vá­r os, Kéleshalom és Borota köz­s é­g ek bel- és kül­

te­r ü­l e­t e. Az ügye­l e­t i szol­g á­l at­b an részt vesz­n ek: Já­n os­h al­m a vá­r os és Borota köz­s ég há­z i­o r­v o­s ai. Je­l ent­k ez­n i le­h et Rap­c sák And­r ás pol­g ár­m es­t er: tel: 77/501-001, 30/56-53-760 Rad­n ai Ist­v án al­p ol­g ár­m es­t er tel: 77/501-001, 77/501-002 Já­n os­h al­m a. 2004. ok­t ó­b er 7. Rap­c sák And­r ás pol­g ár­m es­t er

Közlekedésigazgatással kapcsolatos tájékoztató

I. Személygépkocsi- motor átírása: - Adás-vételi szerződés (15 napon belüli) - Kötelező felelősségbiztosí­ tási kötvény ( új tulajdonos nevére) - Eredetiségvizsgálat - Forgalmi engedély- törzs­ könyv (ha van) - 8.000 Ft illetékbéllyeg - cm 3 x 15 Ft átírási illetékilletékhivatali csekk - személyigazolvány ( esetleg meghatalmazás + szig. fénymá­ solat) I/a. Személygépkocsi - motor első forgalomba helyezés (kül­ földről behozott) használt jár­ műre - adás-vételi szerződés - kötelező felelősségbiztosítási kötvény (új tulajd. nevére) - eredetiségvizsgálat

- származásellenőrzésről határozat - külföldi forgalmi engedély - regisztrációs adó befizetését igazoló határozat - műszaki adatlap - cm 3 x 15 Ft átírási illeték -illetékhivatali csekk - 5.500 Ft rendszám díja - 320 Ft csekk műszaki címka díja - 8.000 Ft-os illetékbéllyeg A saját részre behozott jár­ műre nincs átírási illeték. II. Lassú jármű - lassú jármű pótkocsi átírása - adás-vételi szerződés (15 napon belül) - kötelező felelősségbiztosí­ tás - 4.000 Ft illetékbéllyeg - 4.000 Ft önkormányzati csekken Az átírás feltétele, hogy érvé­

nyes műszaki vizsgával rendel­ kezzen a jármű. II/a. Lassú jármű első for­ galomba helyezése: - 4.000 Ft illetékbéllyeg - 4.000 Ft csekken - 5.500 Ft rendszám díja csek­ ken - 320 Ft-os csekk - műszaki cimke díja - kötelező felelősségbiztosí­ tás - eredetvizsgálat - műszaki adatlap - adás-vételi szerződés III. Mezőgazdasági vontató átírás: - 8.000 Ft illetékbéllyeg - adás-vételi szerződés - eredetvizsga - kötelező felelősségbiztosí­ tás. (A tájékoztatót következő számunkban folytatjuk.)

R

mun­ka­nap­okon 7.00-16.30 órá­ig.

ÁCSGÉPKE KFT.

Kis­s zál­l á­s i út 11. Tel.: 77/401-395, 77/403-506

A DÉ­L I-FARM Kft. őszi vetőmagkí­ná­la­ta Tritikálé, Bú­za, Ár­pa, Rozs, Lu­cer­na, stb. Szán­tó­föl­di Mű­trá­gyák valamint Szar­vas­mar­ha tar­tás­hoz ta­kar­má­nyok, tej­pót­ló borjútápszerek, ásványi és vitamin-kiegészítõk, premixek forgalmazása.

ÉPÜ­LET­ BON­TÁST,

tör­me­lék­szál­lí­tást, föld­ki­eme­lé­si mun­kát, alap­ki­ásást, ho­mok­ra­ko­dást szál­lí­tás­sal rö­vid ha­tár­idő­re, vagy azon­nal­ra vál­la­lok.

Pal­k ó Lász­l ó

Szeged-Kiskundorozsma, Ket­tős­ha­tá­ri út 6.

kő­mű­ves vál­lal­ko­zó

(a Nagy­ba­ni Zöld­ség­pi­ac mel­lett)

Já­nos­hal­ma, Dió­fa u. 10. Tel.: 77/401-714 Mo­b il: 30/92-84-430

Tel.: 62/556-120, 556-130, mobil:30-604-2772

Ka­r os­­szé­r ia ja­v í­t ás, au­t ó­f é­n ye­z és, PPG fes­t ék, fé­n ye­z õ kam­r a, szervízmunkák, biz­t o­s í­t á­s i kár­r en­d e­z és tel­j es kör­b en. Széll Zol­t án ka­r osszé­r ia la­k a­t os Tel.: 77/401-410

8. ol­d al

HU­N YA­D I NÉ­P E

PÁLYÁZATI KIÍRÁS

2004. október

„A“ típusú pályázati kiírás

Jánoshalma Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttműködve a 2005, évre ezennel kiírja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot

felsõoktatási hallgatók számára.

A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik a felsőok­ tatásról szóló 1993. évi LXXX. törvényben meghatározott képzési időn, illetve - az egyetemi és főiskolai hallgatók által fizetendő díjakról és térítésekről, valamint a részükre nyújtható támogatásokról szóló 51/2002. (III.26.) Korm. rendelet 5. §-ában meghatározott keretek között - a felsőoktatási intézmény Szabályzatában meghatá­ rozott határidőn belül állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsőok­ tatási intézményben folyó nappali tagozatos, államilag finanszírozott első alap­ képzésben, első kiegészítő alapképzésben, első szakirányú továbbképzésben, vagy első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben vesznek részt. A 12/2001. (IV.28.) OM rendelet értelmében nem részesülhetnek Bursa támo­ gatásban a rendvédelmi és katonai felsőoktatási intézmények hallgatói.

Figyelem! • A középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben résztve­ vő tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. • PhD képzésben résztvevők nem felelnek meg a pályázati kiírás feltételei­ nek. • Külföldi intézménnyel hallgatói jogviszonyban állók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. • Az ösztöndíjra pályázhatnak a 2004. szeptemberében tanulmányaik utolsó évét megkezdő hallgatók is. • Az ösztöndíjra pályázatot nyújthatnak be azok a hallgatók is, akiknek a hallgatói jogviszonya a felsőoktatási intézményben a pályázás időpontjában szünetel. Az ösz­ töndíj folyósításának feltétele, hogy a 2004/2005. tanév II. félévére már beiratkoz­ zon a felsőoktatási intézménybe. • Amennyiben a pályázni kívánó hallgatónak több felsőoktatási intézményben hallgatói jogviszonya van, pályázatában feltétlenül CSAK azt az intézményt (kart) szakot jelölje meg, ahol államilag finanszírozott nappali tagozatos kép­ zésben vesz részt. Ez ugyanis az ösztöndíj folyósításának alapfeltétele. Az ösztöndíj időtartama 10 hónap, azaz két egymást követő tanulmányi félév (2004/2005. tanév második, illetve a 2005/2006. tanév első féléve). Az ösztöndíj folyósításának kezdete: 2005. március. Az ösztöndíj-folyósítás feltétele, hogy a támogatott pályázó hallgatói jogviszo­ nya a 200412005. tanév második félévében megfeleljen a pályázati kúrásnak. Amennyiben a támogatott pályázó hallgatói jogviszony nem felel meg a pályá­ zati kiírásnak a támogatott az ösztöndíjra való jogosultságát elveszíti. Az ösztöndíjat minden pályázati fordulóban újra kell pályázni. Az ösztöndíj csak azokban a hónapokban kerül folyósításra, amelyekben a pályázó beiratkozott, államilag finanszírozott hallgatója a felsőoktatási intézménynek. A települési önkormányzat határozatban rendelkezhet a támogatás visszavonásáról abban az esetben, ha a támogatásban részesített a települési önkormányzat illetékes­ ségi területéről elköltözik. A határozat csak a meghozatalát követő tanulmányi fél­ évtől ható hatállyal hozható meg. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag a szociális rászo­ rultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik. Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és TB járulékfizetési kötelezettség nem ter­ heli, azonban az adóalapot növelő jövedelemnek számít. A pályázatot a Polgármesteri Hivatalnál írásban, a hivatalban hozzáférhető pályá­ zati űrlapon, a pályázó által aláírva, egy példányban; zárt borítékban, névvel, címmel, „Bursa Hungarica Pályázat 2005“ felirattal ellátva kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje 2004. október 22. A pályázat kötelező melléklete a Polgármesteri Hivatalban, továbbá az Interneten a cím alatt hozzáférhető, és a felsőoktatási intézmény által kitöltendő Igazolás for­ manyomtatvány, amelyen a felsőoktatási intézmény igazolja, hogy a pályázó a fen­ tiekben meghatározott képzéstípusok valamelyikében vesz részt. A pályázónak szociális rászorultsága igazolására pályázata kötelező melléklete­ ként az alábbi okiratokat kell csatolnia: • A pályázó és a vele egy háztartásban élők egy főre jutó jövedelmének havi forint összege A pályázat eredménye nyilvános: a pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul a pályázat eredményének, illetőleg a pályázáskor rendelkezésre bocsátott személyes adatainak az azonosítás célja érdekében szükséges mértékben történő nyilvánosság­ ra hozatalához. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felsőoktatási intéz­ mény tanulmányi jogviszonyáról az OM Alapkezelő Felsőoktatási Pályázatok Osztályának, illetve az önkormányzat(ok)nak tájékoztatást nyújtson. A települési önkormányzat saját maga bírálja el a beérkezett pályázatokat. A települési önkormányzat az általa támogatásban részesített ösztöndíjasok listáit 2004. november 24-ig az önkormányzat hirdetőtábláján és a helyben szokásos egyéb módon hozza nyilvánosságra. A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjról bővebb felvilágosí­ tás kapható a http://www.bursa.hu Internet címen.

„B“ típusú pályázati kiírás

Jánoshalma Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttműködve a 2005. évre ezennel kiírja a Borsa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot

felsõoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára. A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező hát­ rányos szociális helyzetű fiatalok (a 2004/2005. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások, illetve felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek) jelentkezhetnek, akik a 2005/2006. tanévtől kezdődően állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsőoktatási intézményben folyó nappali tagozatos, államilag finanszírozott első alapképzésben, vagy első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2005-ben elő­ ször nyernek felvételt felsőoktatási intézménybe és tanulmányaikat a 2005/2006. tanévben ténylegesen megkezdik.

Figyelem! • A középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben résztve­ vő tanulók nem jogosultak a Borsa Hungarica ösztöndíjra, • A 12/2001. (IV.28.) OM rendelet értelmében nem részesülhetnek Borsa támo­ gatásban a rendvédelmi és katonai felsőoktatási intézmények hallgatói. Az ösztöndíj időtartama 3 x 10 hónap, azaz hat egymást követő tanulmányi félév. Az ösztöndíj folyósításának kezdete a 2005/2006. tanév első féléve. Az ösztöndíj csak azokban a hónapokban kerül folyósításra, amelyekben a pályázó beiratkozott, államilag finanszírozott hallgatója a felsőoktatási intézménynek. A támogatott pályázók szociális rászorultságát az önkormányzat évente egyszer felülvizsgálja. Az önkormányzat két tanulmányi félévenként jogosult a megítélt ösz­ töndíj visszavonására, ha az ösztöndíjas szociális rászorultsága már nem áll fenn, vagy a szociális rászorultság évenkénti felülvizsgálatánál az önkormányzattal nem működik együtt. A határozat csak a meghozatalát követő tanulmányi félévtől ható hatállyal hozható meg. A települési önkormányzat határozatban rendelkezhet a támogatás visszavonásáról abban az esetben, ha a támogatásban részesített pályázó a települési önkormányzat illetékességi területéről elköltözik. A határozat csak a meghozatalát követő tanulmá­ nyi félévtől ható hatállyal hozható meg. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag a szociális rászorultság alapján, a pályázó tanul­ mányi eredményétől függetlenül történik. Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és TB járulékfizetési kötelezettség nem ter­ heli, azonban az adóalapot növelő jövedelemnek számít. A pályázatot a Polgármesteri Hivatalnál írásban, a hivatalban hozzáférhető pályá­ zati űrlapon, a pályázó által aláírva, egy példányban; zárt borítékban, névvel, címmel, „Bursa Hungarica Pályázat 2005 B“felirattal ellátva kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje 2004. október 22. A pályázó szociális rászorultsága igazolására pályázata kötelező mellékleteként az alábbi okiratokat kell csatolnia: • A pályázó és a vele egy háztartásban élők egy főre jutó jövedelmének havi forint összege A pályázat eredménye nyilvános: a pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul a pályázat eredményének, illetőleg a pályázáskor rendelkezésre bocsátott személyes adatainak az azonosítás célja érdekében szükséges mértékben történő nyilvánosság­ ra hozatalához. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felsőoktatási intéz­ ménybe történő felvételi vizsgája eredményéről az Országos Felsőoktatási Felvételi Iroda a Felsőoktatási Pályázatok Osztályának, illetőleg az önkormányzatfok) számá­ ra tájékoztatást nyújtson. A pályázó írásban köteles 2005. augusztus 31-ig az OM Alapkezelő Felsőoktatási Pályázatok Osztálya részére bejelenteni, hogy a 200512006. tanévben melyik felsőoktatási intézményben (az intézmény, kar és szak/szakpór teljes nevének pontos megjelölésével) kezdi meg tanulmányait. Az írásbeli értesítés elmulasz­ tása esetén az ösztöndíjas az ösztöndíj folyósításából kizárható. Amennyiben a „B“ típusú pályázat során támogatásban részesülő ösztöndíjas a támogatás időtartama alatt sikeresen pályázik „A“ típusú ösztöndíjra, „B“ típusú ösztöndíját automatikusan elveszti. A települési önkormányzat saját maga bírálja el a beérkezett pályázatokat. A települési önkormányzat az általa támogatásban részesített ösztöndíjasok listáit 2004. november 24-ig az önkormányzat hirdetőtábláján és a helyben szokásos egyéb módon hozza nyilvánosságra. A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjról bővebb felvilágosí­ tás kapható a http://www.bursa.hu Internet címen.

2004. október

HU­N YA­D I NÉ­P E

Ho­gyan to­vább mun­ka­erõ-pi­ac? A tér­ség mun­ k a ­e r ő - p i ­a ­c i helyze­tét és a M u n ­k a ­ü g y i K ö z p o n t o k ­n á l el­ér­he­tő tá­mo­ga­ t á ­s o ­k a t , to­vábbképzési és egyéb le­he­tő­sé­ ge­ket dr. Paál Lász­ló a Bács-Kis­ kun Me­gyei Mun­ka­ügyi Köz­pont Bács­al­má­si Ki­ren­delt­sé­gé­nek ve­ze­ tő­je vá­zol­ta mi­nap a Hon­véd ka­szi­ nó­ban a vál­lal­ko­zók ré­szé­re szer­ve­ zett fó­ru­mon. A Bács-Kis­kun Me­gyei Mun­ka­ ügyi Köz­pont Bács­al­má­si Ki­ren­ delt­sé­ge két sta­tisz­ti­kai kis­tér­sé­get fog át il­le­té­kes­sé­gi te­rü­le­té­vel. Így 11 te­le­pü­lést tar­to­zik hoz­zá. Munkaerőpiaci hely­ze­té­re iga­zán jel­lem­ző, ami­kor azt mond­juk rá, hogy több­szö­rö­sen hát­rá­nyos hely­ ze­tű, és 15 éve több seb­től vér­ző kör­zet. Ezt meg­erő­sí­ti, hogy eb­ből a 11 te­le­pü­lés­ből 5 köz­vet­len az or­szág­ha­tár mel­lett he­lyez­ke­dik el, mely­nek túl­ol­da­lán az utób­bi 10 év­ben idő­ről idő­re fel­lán­golt olyan po­li­ti­kai hely­zet, mely meg­ha­tá­roz­ ta a mi éle­tün­ket is. Emel­lett az el­múlt 15 év­ben a ko­ráb­ban meg­ha­ tá­ro­zó klas­­szi­kus ér­te­lem­be vett nagy­üze­mek meg­szűn­tek, át­ala­kul­ tak. Saj­nos mind­ez együtt járt az­zal, hogy a meg­ma­ra­dó, az­óta pros­pe­rá­ ló vál­lal­ko­zá­sok is csak a ko­ráb­bi mun­ka­erő tö­re­dé­két fog­lal­koz­tat­ ják. Ezek a kö­rül­mé­nyek egy olyan meg­cson­to­so­dott ál­la­po­tot ered­mé­ nyez­tek, amit az utób­bi évek pró­ bál­ko­zá­sa­iv­ al sem tud­tak át­tör­ni. Nem­hogy nem tud­ták át­tör­ni, de utób­bi egy más­fél év­nek egy ko­moly hely­zet­rom­lás a jel­lem­ző­je. Dr. Paál Lász­ló eze­ket a meg­ál­la­pí­ tá­so­kat ada­tok­kal tá­masz­tot­ta alá. Re­giszt­rált mun­ka­nél­kü­li­ek szá­ ma 1996-ban 2090 fő, 2000-ben 1807 fő, és 2004. au­gusz­tus 20-án 1983 fő. A mun­ka­nél­kü­li­sé­gi-rá­ta a má­sik jel­lem­ző szám­sor és sú­lyos ada­ta egy mun­ka­erő­pi­ac­nak 1996-ban 14 szá­za­lék 2000-ben 13 szá­za­lék és 2004-ben 17 szá­za­lék. Ezen­túlme­nő­en a rossz­ ál­la­po­tot mu­ta­tó szám­sor úgy va­ló­sul meg, hogy a 180 na­pon túl re­giszt­rált mun­ka­nél­kü­li­ek szá­ma az 1996-os 1752-ről 2000-ben 1596, 2004-re pe­dig 1091. A ki­ren­delt­ség ve­ze­tő szá­má­ra ez a csök­ke­nés azt mu­tat­ja, hogy a be­ke­rü­lés fel­gyor­sult. Va­ló­ szí­nű, hogy a mun­ka­vál­la­lók rö­vi­ debb ide­ig tud­nak mun­ka­vi­szony­ ban len­ni, és sok­kal gyak­rab­ban ke­rül­nek vis­­sza mun­ka­nél­kü­li ál­la­ pot­ba, s így a mun­ka­ügyi ki­ren­delt­ ség­hez is. Más ma­gya­rá­za­ta an­nak, hogy a csök­ke­nő tar­tós mun­ka­nél­ kü­li szám el­le­né­re a mun­ka­nél­kü­li­ ség rá­tá­ja emel­ke­dik, nincs. A pá­lya­kez­dő mun­ka­nél­kü­li­ek zá­ró lét­szá­ma 1996-ben 137 fő, 2000-ben 173 fő, 2004 au­gusz­tu­sá­ban 210 fő a pá­lya­kez­dő mun­ka­nél­kü­li zá­rólét­ szám. A Bács­al­má­si ki­ren­delt­ség egy vizs­gá­ló­dá­s so­rán ki­te­kin­tett a kör­ ze­té­ből és egy na­gyon ér­de­kes ten­ den­ci­át ta­pasz­talt. A bács­al­má­si és já­nos­hal­mi kis­tér­ség rá­tá­ja és mun­ ka­nél­kü­liek szá­ma több mint 300 fő­vel emel­ke­dett. Van a me­gyé­ben olyan kör­zet, ahol fo­lya­ma­tos csök­

ke­nés ta­pasz­tal­ha­tó. Ad­dig, amíg 2000-ben a mi kör­ze­tünk mun­ka­ nél­kü­li­sé­gi rá­tá­ja 13 szá­za­lék volt a me­gyé­ben a leg­jobb kör­ze­té is 9-9,2 szá­za­lék volt, most ami­kor a mi­enk 17 szá­za­lék kö­rül van, ad­dig a leg­ jobb kör­zet­ben ez a szám 6,1 kö­rül van. Te­hát fo­lya­ma­to­san nyí­lik az ol­ló a me­gyén be­lül a leg­rosz­­szabb mun­ka­nél­kü­li­sé­gi rá­tá­jú és a leg­ jobb mun­ka­erő-pi­a­ci kör­ze­tek kö­zött. Saj­nos a mi ro­vá­sunk­ra. Az el­múlt 15 év egy­ér­tel­mű jel­lem­ző­ je, hogy a bács­al­má­si és a kun­ szentmiklósi mun­ka­ügyi kör­zet fel­ vált­va ren­del­ke­zett az előbb vá­zolt pa­ra­mé­te­rek alap­ján a leg­rosszabb he­lyen, a me­gyén be­lül. Az el­múlt egy év­ben a bács­al­má­si kör­zet ki­bé­ rel­te a leg­utol­só he­lyet, oly módon, hogy 2,5-3 szá­za­lék­kal ma­ra­dunk le az előt­tünk lé­vő­től. Dr. Paál Lász­ló szep­tem­ber­ben a Mun­ka­ügyi ta­nács fi­gyel­mét is igye­ke­zett fel­hív­ni er­re a ten­den­ci­ ák­ra, azért, hogy se­gít­sé­get kér­jen a

he­tő is­me­re­tek­hez, új szak­ké­pe­sí­té­ sek és kel­lő gya­kor­la­ti tu­dás meg­ szer­zé­sé­ben se­gít­sük a nyil­ván­tar­ tott mun­ka­nél­kü­li­e­ket. Vár­ha­tó­an no­vem­ber el­se­jé­vel az ös­­szes te­le­pü­lést érin­tő, az ot­ta­ni szo­ci­á­lis fej­lesz­té­sek­hez kap­cso­ló­ dó­an, a há­zi szo­ci­á­lis gon­do­zó kép­ zés­sel és ezt kö­ve­tő­en a 12 hó­na­pos fog­lal­koz­ta­tá­sá­val fog­nak együtt­ mű­köd­ni an­nak ér­de­ké­ben, hogy a mun­ka­nél­kü­li­ek szá­mát csök­kent­ sék, és a te­le­pü­lé­si szo­ci­ál­is fel­ada­ tok el­lá­tását se­gít­sék. A hely­szín­ről és a mód­ról foly­nak az egyez­te­tő tár­gya­lá­sok egy vá­lo­ga­tó II-es prog­ ram in­dí­tá­sá­ról a Zöl­dért Rt-vel és az érin­tet­tek­kel. A cél, hogy leg­ alább hat osz­tályt vég­zett, és a ki­sebb­ség­hez tar­to­zó em­be­reket von­ja­nak be. Így el­vé­gez­he­tik a he­te­dik, nyol­ca­dik osz­tály, va­la­ mint OKJ-s gyü­mölcs­fel­dol­go­zó szak­ké­pe­sí­tést sze­rez­het­nek a részt­ ve­vők. Ezt kö­ve­tő­en 12 hó­na­pos bér­tá­mo­ga­tás­sal fog­lal­koz­tat­nák

Illusztráció ki­ren­delt­sé­gen fel­hasz­nál­ha­tó ak­tív esz­kö­zök (mun­ka­nél­kü­li­ek fog­lal­ koz­ta­tá­sá­nak, to­vább­kép­zé­sé­nek tá­mo­ga­tá­sa) mér­té­ke nö­ve­ked­hes­ sen. A ki­ren­delt­ség ve­ze­tő el­mond­ta, hogy hos­­szú időn ke­resz­tül nem ta­lál­ták ar­ra meg­ol­dást, mellyel eb­ből az ál­la­pot­ból ki le­het­ne tör­ni. Két és fél év­vel ez­előtt adó­dott e té­ren is a le­he­tő­ség. Ek­kor in­dult el az el­ső ki­ren­delt­sé­gi prog­ram. A Zöl­dért Rt-vel, a Me­gyei Mun­ka­ ügyi Köz­pont­tal, a Pe­li­kán Kht-vel és a vá­ro­si Ön­kor­mány­zat­tal együtt­ mű­köd­ve a Zöl­dért Rt já­nos­hal­mi te­lep­he­lyén 15 fő be­vo­ná­sá­val kép­ zés és fog­lal­koz­ta­tás fi­nan­szí­ro­zá­ sá­val in­dí­tot­tak prog­ra­mot, si­ker­rel. Ezen fel­buz­dul­va a kör­zet há­rom nagy te­le­pü­lé­sén, Já­nos­hal­mán, Bács­al­má­son és Mély­kú­ton szer­ vez­tek part­ne­rek be­vo­ná­sá­val há­rom prog­ra­mot, park­gon­do­zó OKJ-s kép­zés­sel zá­ru­ló mo­du­lon vet­tek részt, és má­jus ele­je óta bér­ tá­mo­ga­tás­sal van­nak fog­lal­koz­tat­ va. Az ed­dig el­telt idő­szak ugyan­ olyan po­zi­tív ta­pasz­ta­la­to­kat mu­tat mint ahogy az el­ső prog­ra­munk­nál ta­pasz­tal­ták. Ez ar­ra sar­kall­ja a ki­ren­delt­ség ve­ze­té­sét, hogy ezen a té­ren pró­bál­jon meg to­váb­bi erő­sí­ té­se­ket sze­rez­ni. Part­ne­re­ket ta­lál­ni an­nak ér­de­ké­ben, hogy ha még kis lét­szá­mot il­le­tő­en is, de a mun­ka­ erő-pi­a­con jól el­ad­ha­tó, ér­té­ke­sít­

őket, az­zal a cél­lal, hogy hos­­szú­táv­ ra visszake­rül­je­nek a mun­ka­erő­pi­ ac­ra. Dr. Paál Lász­ló el­mond­ta, hogy a hu­mán-erő­for­rá­si pá­lyá­za­ti le­he­tő­ sé­gek­kel bát­ran kell él­ni, mert sze­ rin­te a kö­zeljö­vő­ben nem vár­ha­tó na­gyobb mű­kö­dő tő­kebe­áram­lás a tér­ség­be. Ezt kö­ve­tő­en a mun­ka­ügyi szer­ ve­zet­nél ke­zelt de­cent­ra­li­zá­lá­si alap­tól igé­nyel­he­tő tá­mo­ga­tá­si le­he­tő­sé­gek­ről tá­jé­koz­tat­ta a je­len­ lé­vő­ket. Dr. Paál Lász­ló kér­te, hogy az el­lá­tás­ból ki­ke­rült, ef­fek­tív, de nem nyil­v án­t ar­t ott mun­k a­n él­k ü­l i­e k re­giszt­rál­tas­sák ma­gu­kat, és mű­köd­ je­nek együtt a Mun­ka­ügyi Ki­ren­ delt­ség­gel. Mint mond­ta, hogy rend­re akad olyan hely­zet, hogy van mun­kál­ta­tó, aki fel­ven­né a mun­ka­nél­kü­lit, csak hi­ány­zik a re­giszt­rá­ci­ó­ból az az idő, mely elő­ fel­té­te­le a tá­mo­ga­tás­nak, mert az il­le­tő hi­áb­ a mun­ka­nél­kü­li, ezt az il­le­tő nem éle­sí­ti be a mun­ka­ügyi szer­ve­zet­nél. Fel­hív­ta a vál­lal­ko­zók fi­gyel­mét, hogy bár­mi­lyen hely­zet áll elő akár lét­szám­bő­ví­tés, vagy lét­szám­ le­épí­tés - tu­da­kol­va, hogy mi a kö­te­les­sé­gük és van-e va­la­mi­lyen tá­mo­ga­tás. Csak a fog­la­lkoz­ta­tás meg­kez­dé­se előtt kért tá­mo­ga­tá­ sok­nak le­het he­lyet ad­ni - hang­sú­ lyoz­ta dr. Paál Lász­ló.

9. ol­d al

Az Igaz­s ág­ü gyi Mi­n isz­t é­r i­u m jo­g i se­g ít­s ég­n yúj­t ás igény­b e­v é­t el­é nek fel­t ét­e le­i ­r ől szó­l ó tá­j é­k oz­t a­t ó A jo­gi se­gít­ség­nyúj­tás­ról szó­ló 2003. évi LXXX. tör­vény biz­to­sít­ja a szo­ci­á­li­san rá­szo­ru­lók szá­má­ra, hogy – a tör­vény­ben meg­ha­tá­ro­ zott kör­ben és for­má­ban – 2004. áp­ri­lis 1-től jo­ga­ik ér­vé­nye­sí­té­sé­ hez, jog­vi­tá­ik meg­ol­dá­sá­hoz szak­ sze­rű jo­gi se­gít­sé­get kap­ja­nak. Az Igaz­ság­ügyi Mi­nisz­té­ri­um­nak a me­gye­szék­he­lye­ken fel­ál­lí­tott jo­gi se­gít­ség­nyúj­tó hi­va­ta­lai bí­rál­ ják el a se­gít­ség­nyúj­tás irán­ti ké­rel­ me­ket. Az ügy­fél a Hi­va­tal ál­tal ki­adott en­ge­dé­lye­ző ha­tá­ro­zat­tal ve­he­ti igény­ben mind­azon jo­gi se­gí­tők szol­gál­ta­tá­sát, akik a jo­gi se­gí­tői név­jegy­zék­be be­je­lent­kez­ tek. Mi­lyen ügyek­ben nyújt­ha­tó tá­mo­ga­tás? A jo­gi se­gí­tő ki­zá­ró­lag pe­ren kí­vül ad ta­ná­csot, il­let­ve szer­ keszt be­ad­ványt, egyéb ira­tot min­den olyan jog­vi­tás ügy­ben, amely­ben a ké­sőb­bi­ek­ben per le­foly­ta­tá­sá­ra ke­rül­het sor ( szük­ ség ese­tén a ke­re­set­le­ve­let is el­ké­ szí­ti), il­let­ve jo­gi fel­vi­lá­go­sí­tást, ta­ná­csot ad a min­den­na­pi meg­él­ he­tést érin­tő kér­dé­sek­ben (bir­ tok­há­bo­rí­tás, lak­ha­tá­si, ha­gya­té­ ki, mun­ka- és fog­lal­koz­ta­tá­si, ha­tó­sá­gi, sza­bály­sér­té­si, köz­üze­ mi tar­to­zás ügyek, stb.). Ki­zárt a tá­mo­ga­tás pél­dá­ul vám, vál­lal­ko­zá­si, hi­tel­ügyek­ben, va­la­mint in­gat­lan adás­vé­te­li szer­ ző­dé­sek­ben, ez utób­bi alól ki­vé­ve a lak­ha­tást szol­gá­ló in­gat­lan el­ide­ge­ ní­té­sé­re vagy meg­ter­he­lé­sé­re vo­nat­ ko­zó ta­nács­adást. Ki te­kint­he­tő rá­szo­rult­nak, és a rá­szo­rult­ság mér­té­ké­től füg­gő­ en mi­lyen tá­mo­ga­tás­ban ré­sze­sít­ he­tő? 1. A jo­gi szol­gál­ta­tás dí­ját az ügy­fél he­lyett az ál­lam vi­se­li a kö­vet­ke­ző ese­tek­ben: a.) Jö­ve­del­mi és va­gyo­ni vi­szo­

nya­i­ra te­kin­tet nél­kül az, aki - rend­sze­res szo­ci­á­lis se­gély­ben, - közgyógyellátásban ré­sze­sül, - egész­ség­ügyi szol­gál­ta­tás­ra va­ló jo­go­sult­sá­gát ál­la­pí­tot­ták meg, - át­me­ne­ti szá­lást igény­be ve­vő haj­lék­ta­lan, - to­váb­bá a me­ne­kült, a me­ne­dé­ kes, il­let­ve a me­ne­kült­ként vagy menedékeskénti el­is­me­ré­sét ké­rő sze­mély. b.) Akik­nél a csa­lád­ban az egy fő­re eső ha­vi net­tó jö­ve­de­lem nem ha­lad­ja meg az öreg­sé­gi nyug­díj min­den­ko­ri leg­ki­sebb ös­­sze­gét (2004-ben 23.200 fo­rin­tot) A jo­gi szol­gál­ta­tás meg­fi­ze­té­sé­ nek a dí­ját az ál­lam leg­fel­jebb 1 éves idő­tar­tam­ra meg­elő­le­ge­zi azok­nak a rá­szo­ru­lók­nak az ese­té­ ben, akik­nek a ha­vi net­tó jö­ve­del­ me nem ha­lad­ja meg a mi­ni­mál­bér ös­­sze­gét (2004-ben 53.000 fo­rint). Eb­ben az eset­ben az ügy­fél a vi­­sza­ té­rí­ten­dõ ös­­szeg­ről és a vis­­sza­fi­ze­ tés ha­tár­ide­jé­ről ér­te­sí­tést kap. Hol és mi­lyen for­má­ban ter­ jeszt­he­tő elő a tá­mo­ga­tás irán­ti ké­re­lem? A ké­rel­met a fél­nek – az ere szol­ gá­ló nyom­tat­vány ki­töl­té­sé­vel, va­la­mint a szük­sé­ges mel­lék­le­tek­ kel – a ké­rel­me­ző la­kó­he­lye sze­rint il­le­té­kes me­gyei (fő­vá­ro­si) hi­va­tal­ nál kell sze­mé­lye­sen be­nyúj­ta­nia, vagy pos­tán meg­kül­de­nie. A nyom­ tat­vány be­sze­rez­he­tő a me­gyei (fő­vá­ro­si) hi­va­ta­lok­ban, il­let­ve le­tölt­he­tő a vi­lág­há­ló­ról (). A ké­re­

Ered­mé­nye­sen hir­det­het la­punk­ban!

A MEMENTO Te­m et­k e­z é­s i Kft. az el­m últ hó­n ap­b an a gyá­s zo­l ó csa­l á­d ok meg­b í­z á­s á­b ól a kö­v et­k e­z ő sze­m é­l ye­k et te­m et­t e el: Szep­t em­b er­b en huny­t ak el:

Sza­b ó Sán­d or Kasziba Pál Dági Józsefné Sz.: Nagy Terézia Csizovszki Györgyné Sz.: Balázs Margit Szabó Andrásné Sz.: Hadarik Anna Bajzák Lajos

Élt: 65 évet Élt: 93 évet Élt: 86 évet Élt: 78 évet Élt: 75 évet Élt: 83 évet

Hallgas János Élt: Benecz Gergely Élt: Torma Mihályné Élt: Sz.: Szili Janka Taskovics István Élt: Galgóczi János Élt: Kolompár Mihály Élt: Mosonyi Gyuláné Élt: Sz.: Szabó Borbála Zombai Imre Élt:

58 évet 83 évet 73 évet 67 93 56 90

évet évet évet évet

74 évet

Adj, Uram, örök nyu­go­dal­mat ne­kik!

A gyá­s zo­l ó csa­l á­d ok ne­v é­b en a MEMENTO Kft. kö­s zö­n e­t et mond mindazok­n ak, akik az el­h unyt sze­m é­l yek gyász­s zer­t ar­t á­ sán, te­m e­t é­s én meg­j e­l en­t ek, sír­j uk­r a vi­r á­g ot, ko­s zo­r út he­l yez­ tek, s ez­z el a gyá­s zo­l ó csa­l á­d ok fáj­d al­m át eny­h í­t e­n i igye­k ez­t ek.

MEMENTO Kft. Csényi Lász­l ó és Csényi Lászlóné ügy­v e­z e­t ők

10. ol­d al

A Tor­m a Köny­v es Bt.

Óri­á ­s i könyv­v á­s árt tart Já­n os­h al­m án a Mű­v e­l ő­d é­s i Ház­b an

ok­t ó­b er 21-én (csü­t ör­t ö­k ön) 8 órá­t ól 15 órá­i g. A köny­v ek

10-30-50 %-os

ár­e n­g ed­m én­­nyel vá­s á­r ol­ ha­t ók meg.

HU­N YA­D I NÉ­P E

2004. ok­t ó­b er

S P O R T Íjász ver­s eny

Or­s zá­g os, tör­t é­n el­m i mi­n ő­s í­ tő íjász­v er­s eny hely­s zí­n e volt szep­t em­b er 18-án Já­n os­h al­m a. A ver­s eny vé­g én há­r om ka­t e­g ó­ ri­á b­ an hir­d et­t ek ered­m ényt, a kék­k öny­v es (iga­z olt ver­s eny­ zők), öröm íjá­s zok és a tör­t é­ nel­m i ka­t e­g ó­r i­á ­b an. A ver­s enyt je­l en­l é­t é­v el meg­t isz­t el­t e töb­b ek kö­z ött a Ma­g yar Íjász Szö­v et­

után: 29. Pász­t or Ti­b or 55 pont­ tal, 36. Var­g a Csa­b a 43 pont­t al, 38. Szalai Csa­b a 38 pont­t al, 44. Mé­s zá­r os At­t i­l a 26 pont­t al. Az if­j ú­s á­g i fi­ú k vers­s e­n yé­b en 2. Nagy Lász­l ó 111 pont­t al, 3. Szar­v as Zsolt 102 pont­t al, 6. Szűcs-Szabó Dá­v id 68 pont­t al, 10. Demsa Ro­l and 28 pont­t al A ha­s on­l ó kor­o sz­t á­l yú lá­n yok

és 9. Rácsskai Zol­t án 90 pont­ tal. A gyer­m e­k e ver­s e­n yé­b en 7. Nagy Csa­b a 110 pont­t al, 9. Czeller Ta­m ás 105 pont­t al A nem mi­n ő­s í­t ett, úgy­n e­v e­ zett öröm íjá­s zok ver­s e­n yé­b en a fel­n őt­t ek kö­z ül há­r om ver­s eny ös­­sze­s í­t é­s ét kö­v e­t ő­e n a fel­n őt­ tek ver­s e­n yé­b en 14. Tor­m a

Min­d en ér­d ek­l õ­d õt sze­r e­t et­t el vá­r unk!

Terranova a leg­s zebb a há­z on! kõ­m û­v es mes­t er vál­lal ja ­ :  Ne­mes va­ko­la­tok és hõ­szi­ ge­te­lõ va­ko­la­tok ké­szí­té­sét  Át­a la­k í­t ást  Bõ­v í­t ést  Ta­n yák ta­t a­r o­z á­s át  Új la­k ó­h á­z ak épí­t é­s ét a vál­lalt ha­t ár­idõ be­t ar­t á­s á­ val, anyag­g al együtt is.

Cím: Já­n os­h al­m a, Ka­z in­c zy u. 7. Tel.: 401-701.

Megyei I. o. nõi labdarúgó mérkõzés október 9-én 15 órakor a sportpályán októbe­ri szá­m unk mun­k a­t ár­s ai vol­t ak:

Balázsics Zoltán, Blázsik Sán­d or, Dági Jó­z sef, ifj. Kasziba Sán­d or, Mokóné Ballai Éva, Varga Krisztián.

Já­nos­hal­ma Vá­ros Ön­kor­mány­za­tá­nak lap­ja Meg­je­le­nik: ha­von­ta Fe­le­lős szer­kesz­tő: Agócs Já­nos Ki­ad­ja: Já­nos­hal­ma Vá­ros Ön­kor­mány­za­ta Fe­le­lős ki­adó: Rap­csák And­rás Tör­de­lés: Nagy Sán­dor Ké­szült: Kó­pia Kft. Kis­kun­ha­las

Szer­kesz­ti a szer­kesz­tő­bi­zott­ság A szer­kesz­tő­ség cí­me: Já­nos­hal­ma, Bé­ke tér 7. (Mű­ve­lő­dé­si Köz­pont)

Az ügye­le­ti el­lá­tás csak SÜR­GŐS és ÉLET­VE­SZÉ­LYES eset­ben ve­he­ tő igény­be! Az ügye­le­ti szol­gá­lat hét­köz­nap­ okon: du. 17 órá­tól más­nap reg­gel 7 órá­ig tart, Já­nos­hal­ma és Kéleshalom te­rü­le­té­re ter­jed ki. Hét­vé­gén és ün­nep­nap­okon: pén­te­ ken ill. az ün­ne­pet meg­elő­ző nap 17 órá­tól hét­főn ill. az ün­ne­pet kö­ve­tő nap reg­ge­lén 7 órá­ig tart. Csak hét­vé­gén (ki­zá­ró­lag szom­bat és va­sár­nap), va­la­mint ün­nep­nap­okon ter­jed ki az ügye­le­ti el­lá­tás Borota te­rü­le­té­re is. He­lye: Or­vo­si ren­de­lő Já­nos­hal­ma, Rá­kó­czi u. 7. Te­le­fon: (06) 77/401-088 Az ügye­le­ti szol­gá­lat tag­jai: az ügye­ le­ti szol­gá­la­tot hí­vá­son kí­vül csak na­gyon in­do­kolt eset­ben, a leg­rö­vi­ debb ide­ig hagy­hat­ják el a tar­tóz­ko­dá­ si hely meg­je­lö­lé­sé­vel.

Ügye­l e­t i be­o sz­t ás:

Ódor Lász­l ó

BUSIDÓ BT. Ok­t a­t á­s i Köz­p ont sze­m élyés va­g yon­ő r tan­f o­l ya­m ot in­d ít fegy­v er­v izs­g á­v al Já­n os­h al­m án, rész­l et­f i­z e­ té­s i ked­v ez­m én­­nyel. Je­l ent­k e­z és és bő­v ebb i n ­f o r ­m á ­c i ó : a 06-30/682-93-11-es te­l e­

Or­v o­s i ügye­l et

ség Tör­t é­n el­m i Szak­á g ve­z e­t ő­ je, Ka­m a­r ás Szi­l árd és Szkenderovics Zol­ tán, Ma­g yar Íjász­ szö­v et­s ég ál­t al de­l e­g ált bí­r ó­k ént. Ver­s enyt Haász Lász­l ó a JATESZ el­n ö­k e és Szar­v as Sán­d or JÁTESZ Íjász szak­o sz­t á­l yá­ nak ve­z e­t ő­j e ren­ dez­t e, szer­v ez­t e és bo­n yo­l í­t ot­t a. Ered­m é­n yek: Or­s zá­g os tör­t é­ nel­m i ver­s eny (éves ered­m ény) Já­n os­h al­m i ver­ seny­z ők kö­z ül a fel­n őtt hirfiak kö­z ül négy ver­s eny ös­­sze­s í­t é­s e

ver­s e­n yé­b en 2. Rácskai Ani­t a 37 pont­t al.

A ser­d ü­l ők ver­s e­n yé­b en 6. Pasztrovics Bet­t i­n a 106 pont­t al

Zsolt 42 pont­t al, 30. Faddi At­t i­ la 26 pont­t al, 32. Becker Krisz­ ti­á n 25 pont­t al, 33. Tóth Ta­m ás 24 pont­t al, 37. Nagy Jó­z sef 18 pont­t al. A fel­n őtt női ka­t e­g ó­r i­á ­b an 7. Vergáné La­k i And­r ea 18 pont­ tal. I f ­j ú ­s á ­g i ­a k v e r ­s e ­n y é ­b e n el­s ő Ka­t o­n a Zsolt, má­s o­d ik Kasziba Ta­m ás. A gyer­m e­k ek ver­s e­n yé­b en 2. Burszki Vi­v i­e n 69 pont­t al, 12. Rácskai Benjamin 32 pont­t al.

OL­CSÓN AKAR VÁ­SÁ­ROL­NI?

Min­d ent egy he­l yen? Tér­j en be hoz­z ánk! Gyors és ud­v a­r i­a s ki­s zol­g á­l ás­s al vár­j uk ked­v es vá­s ár­l ó­i n­k at. Élel­m i­s ze­r ek, já­t é­k ok, ita­l ok, ve­g yi áruk, fény­k é­p e­z ő­g é­p ek, fo­t ó­ cik­k ek, fa­l i- és ka­r ó­r ák. Co­l a 2 l-es 229,-Ft Ás­v ány­v íz 1,5 l-es 49,-Ft-tól Dobozos sör (0,5 l-es) 89,-Ft-tól

Országos kirakodó vásár október 20-án (szerdán) Petróczky Fe­renc

Já­nos­hal­ma, Dó­zsa György u. 75. Tel./fax: 77/402-782, 06/20/94-31-283

Ok­tó­ber 8. Dr. Ja­kab G. Bo­tond, 9. dr. Tom­pa Lász­ló, 10. dr. Tom­pa Lász­ló, 11. dr. Csoboth Jo­han­na, 12. dr. Mikó At­ti­la, 13. dr. Ja­kab G. Bo­tond, 14. dr. Tom­pa Lász­ló, 15. dr. Kishonti At­ti­la, 16. dr. Mikó At­ti­la, 17. dr. Mikó At­ti­la, 18. dr. Kishonti At­ti­la, 19. dr. Mikó At­ti­la, 20. dr. Tom­pa Lász­ló, 21. dr. Ja­kab G. Bo­tond, 22. dr. Csoboth Jo­han­na, 23. dr. Kishonti At­ti­la, 24. dr. Kishonti At­ti­la, 25. dr. Mikó At­ti­la, 26. dr. Kishonti At­ti­la, 27. dr. Csoboth Jo­han­na, 28. dr. Tom­pa Lász­ló, 29. dr. Ja­kab G. Bo­tond, 30. dr. Csoboth Jo­han­na, 31. dr. Csoboth Jo­han­na, no­vem­ber 1. dr. Tom­pa Lász­ló. Ok­t ó­b er ha­v i ma­g án-ál­l at­o r­v o­s i ügye­l e­t i be­o sz­t ás Já­n os­h al­m a – Mély­k út – Kéleshalom – Borota – Rém Ok­tó­ber 8.16.00 órá­tól – Ok­tó­ber 11. 08.00 órá­ig Dr. Erdődi Já­nos, Já­nos­hal­ma, Bé­ke tér 10. Tel.: 30/3742-254 Ok­tó­ber 15. 16.00 órá­tól – Ok­tó­ber 18. 08.00 órá­ig Dr. Gregus Gá­bor Mély­kút, Zöld­fa u. 7. Tel.: 460-276, 06-30/9581-343 Ok­tó­ber 22. 16.00 órá­tól – Ok­tó­ber 25. 08.00 órá­ig Dr. Ber­ta Pé­ter, Já­nos­hal­ma, Kiss E. u. 117. Tel.: 77/401-549, 30/2789-360 Ok­tó­ber 29. 16.00 órá­tól – No­vem­ ber 02. 08.00 órá­ig Dr. Vass Ist­ván Já­nos­hal­ma, Mol­nár u. 12. Tel.: 401-415, 30/9382-255 Csima Já­n os köz­t e­r ü­l etfel­ü gye­l ő te­l e­f on­s zá­m a: 30/56-53-758

Anya­k öny­v i hí­r ek Szü­let­tek: Vakula Im­re (any­ja ne­ve: Kövesdi Ka­ta­lin), Bu­rai Jan­ka (Bu­rai Ibo­lya), Tóth Már­ton (Szoloczki Eri­ ka) Ba­lázs Jáz­min (Bors Me­lin­da), Dok­tor Ka­do­sa (Pin­tér Má­ria), Luk­ács Dó­ra (Busics Roberta), Bu­rai Zsolt (Bu­rai Ibo­lya), Nyáguly Bá­lint (Hor­ váth Krisz­ti­na). Há­zas­sá­got kö­töt­tek: Ignácz Csa­ba és Galgóczi Már­ta, Tóth Sza­bolcs és Zámbó Ani­ta, Ko­vács Mik­lós és Fá­bi­ án Zsu­zsan­na. Meg­hal­tak: Kasziba Pál 93, Galgóczi Já­nos 93, Taskovics Ist­ván Mi­hály 67, Hallgas Já­nos 58, Ko­lom­pár Mi­hály 56, Fe­ke­te Józsefné sz.: Ko­vács Ka­ta­ lin 81, Mé­szá­ros Pongrácné sz.: Far­kas Etel­ka 91, Du­dás Gellértné sz.: Dági An­na 84, Zombai Im­re 74, Tor­ma Mihályné sz.: Szi­li Jan­ka 73, Csizovszki Györgyné sz.: Ba­lázs Mar­git 78, Var­ga Istvánné sz.: Martinek Má­ria 75 éves ko­rá­ban.