XIX. évf ol yam 10. szám Ján osh alm a 2004. o któber Megj el en ik hav ont a Ára: 80 for int
J á n o s h a l m a V á r o s ö n k o r m á n y z a t á n a k l a p j a „Vér ünkb e oltv a ősök hons zer elm ét, ...” Váll alk oz ói fór um Tiszt elt Egyb egyűlt ek, kedv es Bar át aim!
Az Állomásparkban, október 6-án este megrendezett emlékünnepség alkalmával a 155 évvel ezelőtt kivégzett aradi vértanúkra emlékeztek városunk lakói. A Hunyadi általános iskola diákjai az igényesen megszerkesztett műsoruk végén az emlékműnél 14 mécsest helyeztek el. Ezt követően Balázsics Zoltán az iskola igazgatója mondta el ünnepi beszédét. Az ünnepség zárásaként az önkormányzat, a pártok, civil szervezetek képviselői és magán személyek helyezték el a megemlékezés virágait és mécseseit. Nem könnyű fela datr a váll al kozt am, amik or a bes zéd írás áb a kezdt em, mert nem a szó hag yo mán yos ért elm éb en vett ünn ep szám unkr a a mai nap. Nem csak azért, mert a kal end ár iu m unk
ifj ú Fer enc Józ sef 1849. máj us 21-én fél térdr e ereszk edv e, kéz csókk al kös zönt e meg I. Mikl ós nak, mind en oros zok cárj án ak a 200 ezer orosz kat on át. Fel el őt len váll alk oz áss á és ért elm etl en
nemz et i gyászn apk ént eml ít i, han em sokk al ink ább azért, aho gyan mi mag yar ok err e a napr a tek int ünk. 155 év óta, az els ő időkb en még félv e és tit okb an, kés őbb már nyilv án os an is felv áll alv a okt ób er 6-a est éj én csendb en ös szeg yűl ünk, gyert yát gyújt unk és eml ék ez ünk. Eml ék ez ünk a mi sors unkr a. Eml ék ez ünk Arad ra, a mi Golg ot ánkr a. A jer uz sá lem i ker eszt és az arad i bit ók fáj a nag yon has onl at os. És aho gyan az Emb erf ia leg yőzt e a hal ált és harm adn ap on felt á madt, úgy dic sőü lt ek meg, s vál tak eszm énnyé márt írj ai nk. 1849. okt ób er 6-a óta tiz enn égy új csill ag rag yog az égen. 1848-49. az egész nemz et ügye volt. Egys zerr e dobb ant ak a szív ek, és csod át műv elt a hit és az akar at. Szint e a semm ib ől jött létr e egy dic sős ég es hads e reg. A háb or út azonb an Ausztr ia nyert e meg. Furc sa győz el em volt ez, his zen az ell enf él a kat o nai sik er ét nem tudt a pol it ik ai győz el emm é alak ít an i. 1867-ben el kell ett ism ern ie Mag yaro r szág korl át oz ott önáll ós ág át. Hogy a szab ads ágh arc buk ás á ban mekk or a jel ent ős ég e volt az orosz seg íts égn ek, mi sem pél dázz a jobb an, mint az, hogy az
véro nt áss á vált voln a mind en tov ább i harc. Eur óp a két nagy hat alm án ak jól fels zer elt hads e reg év el szemb en nem volt esé lyünk. A leg énys ég ell át ás áh oz szüks ég es készl et ek kim er ült ek, l ő s z e r ü k ped ig alig volt elégs é ges egy k i a d ó s a b b csat ár a. N e m v é l e t l e n , hogy a m a g y a r hadv ez et és ügyelt rá, hogy leh e től eg az o r o s z o k előtt teg ye le a fegyv ert. Tal án ezz el is jel ezn i akart ák, hogy őket nem Ausztr ia győzt e le, és ugyana kk or bízt ak az orosz táb orn ok ok emb er ie ss ég éb en. Bécs azonb an mind ená ron pél dát akart stat uá ln i. Hiá b a jav a soln ak az oros zok eln éz ő bán ás mód ot, s kérn ek amn eszt iá t a leg yőz ött ekn ek, hiá b a val ó a hars ány eur óp ai tilt ak oz ás. „Mind en cs.kir. tiszt et, aki a forr ad al om szolg ál at áb an állt agyon fog ok löv etn i, gyök er es től irt om ki a gazt, és egész
Eur óp án ak péld át fog ok mut at ni, hog yan kell bánn i a láz ad ók kal” – írj a Haynau Radetzky táb orn agyn ak 1849 aug uszt us á ban. Míg Klapk áv al folyn ak a tár gyal ás ok Kom ár om fela dás ár ól, sok an rem ényk edn ek keg yel em ben. Okt ób er 5-én az utols ó mag yar honv éd is elh agyt a a kom ár om i erőd öt. Már másn ap, okt ób er 6-án, (mert nyilv án nag yon sie t ős volt) Pest en az Újé pül et fal án ál főb e lőtt ék gróf Batt hyán y Laj ost, volt min isz tere ln ök öt, s ugyane zen a nap on kiv ég ezt ék a szab ads ágh arc tiz enh ár om táb orn ok át Arad on. Emelt főv el, élet ükk el és cse lek ed et ei kk el szám ot vetv e áll tak a bit ó alá vagy nézt ek szem be a pusk ac söv ekk el, mert nég yükn ek ez a hal ál nem ada tott meg. Kat on ae mb er ek volt ak, többs ég ük hus zárt isztk ént kezd te kat on ai pál yáj át, megt an ult ak tart áss al éln i. Tiz enh ár om der ék emb er. A rangi dős, a mag a 57 eszt end ej é vel Aul ich Laj os, a legf ia t al abb, a mindö ssze 30 éves LeiningenWesterburg Káro ly volt. Nem es i szárm az ék ok és polg árc sal ád ok sarj ai, mag yar ok és nem mag ya rok. Mert péld áu l Damj an ich a szerb ek lakt a Krajnából, Kné zich a horv áto rs zág i Veliki
A Képv is el ő-test ül et Ipar i, Ker esk ed elm i és Váll alk oz ói Biz otts ág a a térs ég váll alk oz ói rés zér e előa dáss or oz at ot szer vez ett „A váll alk oz ás ok műk ö dés e az EU csatl ak oz ás után“ címm el. Az els ő alk al om megn yit ój án Varg a Kriszt iá n a biz otts ág eln ök e hár om előa dót kös zön tött a Honv éd Kas zin ó nagyt er méb en. Megj eg yezt e: ann ak ell en ér e, hogy a minte gy négy száz megh ív ót küldt ek ki, elég kev es en volt ak a rend ezv én yen. A rend ezv ényt ől a szerv ez ő azt rem él i, hogy szűn ik ált al a az az eus hiszt ér ia, mely k ör ül vesz benn ünk et. Hangs úl yozt a, hogy megt ört ént a csatl ak oz ás, és ugyanú gy élünk tov ább. Nem tört ént egyik napr ól a más ikr a lén yeg es vált oz ás. Csak napj a inkb an tal álk oz ott munk áj a sor án olyan előí rás okk al mel yek edd ig ism er etl en ek volt ak szá már a. Ezért gond olt a a biz ott
ság, hogy mind Ján osh alm a, mind a térs ég váll alk oz ói n ak seg ít abb an, hogy ezekb en a dolg okb an eli gaz odj an ak, és bárm il yen kérd és ükr e vál aszt kaph ass an ak. A résztv ev ők köz ül els ők ént Bálóné Mazák Kat al in az APEH baj ai ügyf él szolg ál at án ak munk at árs át ól arr a kapt ak vál aszt mi vált oz ott az adóz ásb an az unió s csatl ak o zást köv et őe n. Pint ye Lászl ó a Bács-Kisk un Meg yei Ker esk ed elm i és Ipar kam ar a ipar i tag oz at án ak ale l nök e ped ig a kam ar a csatl ak o zás után i szer ep ét elem ezt e, s pál yáz at i leh et ős ég ekr ől táj é kozt att a a résztv ev ők et. A térs ég munk ae rő-pia c i hely zet ét és a Munk aü gyi Közp on tokn ál elé rh et ő tám og at ás ok at, tov ábbk épz és i és egyéb leh et ő ség ek et dr. Paál Lászl ó a BácsKisk un Meg yei Munk aü gyi Közp ont Bácsa lm ás i Kir end elt ség én ek vez et őj e váz olt a.
Meghívó „Isten, áldd meg a magyart Jó kedvvel, bőséggel, Nyújts feléje védő kart, Ha küzd ellenséggel,” (Kölcsey Ferenc)
Jánoshalma Város Önkormányzata tisztelettel meghívja az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából 2004. október 23-án rendezendő megemlékezésre Program 10.00 Ünnepi szentmise az ’56-os forradalomban elhunyt hősökért és áldozatokért a Szent Anna Római Katolikus Templomban
Grdjevacból s z á r m a z o t t . Pöltenberg Ern őt Ernst Poelt Ritter von Poeltem-bergnek hív ták és Bécsb en szül et ett, az ide gen ül hangz ó LeiningenWesterburg név ném et ariszt ok rat a csal ád ot tak ar. Ez a soks zín űs ég Mag yaro r szág soks zín űs ég ét tükr özt e. Sok mind ent nem érth et ünk meg a múlt unkb ól, ha azt nem enn ek a soks zín űs égn ek az ism er et éb en vizsg álj uk. (Folytatás a 2. oldalon)
11.00
Megemlékezés és koszorúzás a Magyar Hősi emlékműnél Himnusz Ünnepi beszédet mond: Győry János igazgató FVM Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium műsora Koszorúzás Szózat
11.45
Koszorúzás Dr. Szobonya Zoltán emléktáblánál a Polgármesteri Hivatalnál A jánoshalmi forradalmárokra emlékezik: Kissné Szobonya Csilla
2. old al
HUN YAD I NÉP E
2004. okt ób er
Adat ok az ált al án os isk ol ár ól
A Hun yad i Ján os Ált al án os Isk ol a igazg at ój a a Kép vis el ő-test ül et szept emb er i ülés én szám olt be az int éz mény elm últ tané vb en végz ett munk áj ár ól Most ebb ől adunk közr e adat ok at. 1. Stat iszt ik a Stat iszt ik ai adat ok Gyerm ek, tan ul ó léts zám: 773 Beí rat ott 1. oszt ál yos: 93 Végz ett ek, tov ábbt an ul ók szám a: 98 köz ül ük gimn áz iu mb a felv ett ek szám a 32 szakk öz épi sk ol áb a felv ett ek szám a: 28 egyéb/szakk épz ő isk./: 36 nem nyert felv ét elt 2 Kim ar adt ak, áth el yez ett ek szám a: 1, spec iá l is tag oz a ton folyt atj a tov ább Az évf ol yam ot sik ert el en ül bef ej ez ők léts zám a: 44. Az évf ol yami sm étl ők léts zám a: 25 Az isk ol áb a jár ás alól felm ent ett: 24,(19 óvod áb an mar ad, 5 tan ul ó fels őbb évf ol yamo kon egyéb okb ól fel ment ett. Mag ánt an ul ók léts zám a: 1 Oszt ál yok: 38 tan ul óc sop ort ok, tag oz at ok szám a: 3 (EKP, ném et nemz et is ég i, Saj át os nev el és i i ényű tan ul ók tag oz at a) Norm ál tag oz at on tan ul ók léts zám a: 516 Elt ér ő tag oz at on tan ul ók szám a: 257 Napk öz is csop ort ok: 5 isk ol ao tth on os csop ort ok: 7 tan ul ós zob ai csop ort: 1 Oszt ál yok tan ul ói átl agl éts zám a: als ó tag oz at: 21,4, fels ő tag oz at: 22 (saj át os nev el és i igén yű és ném et nemz et is ég ű oszt ál yok nélk ül). Más tel ep ül ésr ől bej ár ó tan ul ók léts zám a: 32 Vál aszth at ó órákr a jár ó tan ul ók léts zám a: 127 tant árg yi megn ev ez és e: labd aj át éko k, ang ol, ném et nyelv, 1. oszt ál yos teh ets égg ond oz ó Egyéb, tanó rán kív ül i fogl alk oz ás ok, szakk ör ök szá ma, léts zám a: 16 - Tér ít és es - tér ít ésm ent es: 16 Hátr án yos és ves zél yezt et ett tan ul ók szám a: 201 Mag at art ás i zav arr al küzd ő tan ul ók szám a: 101 A „tan ul ás i kép ess ég ek et vizsg ál ó Biz otts ágh oz és Nev el és i Tan ácsa dóh oz bek üld ött tan ul ók szám a: 16 A vizsg ál at oka: tan ul ás i, mag at art ás i zav ar A hátr án yos helyz et ű tan ul ók mag at art ás i probl ém ái nak kez el és e, mege lőz ő tev ék enys ég ek, utóg ond oz ás, nyom on köv et és A gyerm ek- és ifj ús ágv éd elm i fel el ős nyilv ánt artj a a ves zél yezt et ett és a hátr án yos kör ülm én yek köz ött élő tan ul ói nk at, az ill et ék es oszt ályf őn ökk el, az érd ek elt szül őkk el együttm űk ödv e felt árj a a kiv ált ó okok at, szorg alm azz a azok csökk ent és ét, mege lőz és ét, int éz i a tan ul ó szoc iá l is tám og at ás án ak ügyei t. Az isk ol ánkb a jár ó gyerm ek ek 30-40 %-a jel ent ős szoc iá l is, műv elts ég i hátr ánnyal küzd. Els ős orb an a cig ányg yerm ek ek többs ég én él a csal ád norm ái, és a
szám ukr a ideg en isk ol a felo ldh at atl an kett őss ég ek et eredm én yezh et. Enn ek köv etk ezm én ye ped ig, a hel yen ként dev ia nc iá b a átc sap ó mag at art ás, a túlk or oss ág és a lem orz sol ód ás. Ped ag óg us ai nkn ak az ifj ús ágv éd elm i fel el őss el és a csal áds eg ít ő közp ontt al karö ltv e mind en eke lőtt a csa lád, a szül ők megg yőz és ét, a nev el őm unk áb a tört én ő bev on ás át kell mego ld an ia. Enn ek legh at ék on yabb esz köz e a rends zer es tal álk oz ás, bes zélg et és, kapc sol att ar tás, amelyn ek színt er ei: a csal ádl át og at ás, szül ői ért e kezl et, előa dás, nyílt tan ít ás i órák, szakm ai nap ok, fog ad óó rák, szab adi dős tev ék enys ég ek megs zerv ez és e, szakk ör ök, fak ult ác ió k, tanó rai munk a eredm én yei t bem ut at ó kult ur ál is műs or ok, kiá ll ít ás ok stb. A gyerm ek- és ifj ús ágv éd elm i kérd ésb en komp et ens szake mb er ekk el ( pszic hol óg uss al, pszic hiá t err el, orv oss al, a csal áds eg ít ő közp ontt al) együttm űk ödv e a prev enc ió érd ek éb en progr am ot, bes zám ol ót kés zít és tov ábbk épz ést szerv ez az oszt ályf őn ök ökn ek a probl é mák megi sm er és e, kez el és e érd ek éb en. A csal ádd al együttm űk ödv e kell kia lak ít an i az isk ol a és a csal ád közt i együttm űk öd és i szab ál yok at. Kül ön ös tap int atr a van szüks ég a nap i kapc sol att art ásb an. - Fok oz ott an oda kell fig yeln i mind en pál yáz at i leh e tős égr e, amely a kör ülm én yek et egyén il eg, vagy cso port os an jav íth atj a. Mul aszt áss al kapc sol at os adat ok Mul aszt ott nap ok szám a 10 497 Ebb ől igaz olt 7 923 Igaz ol atl an 2 574 Sok at mul aszt ók szám a 154 Tárg yi felt ét el ekr ől Az éves költs égv et és az utóbb i évekb en nem ad leh e tős ég et fejl eszt és i, felú jít ás i fela dat ok elv égz és ér e. Mind en évb en a dec emb erb en megm ar ad ó pénzt pró bálj uk ezekr e a fela dat okr a költ en i. Így 2003-ban elk és zült az isk ol a tűzf al án ak a felú jí tás a és megk ezd őd ött a kaz ánh áz tet ő felú jít ás a, ami már évek óta beá zott. Ez a munk a a Vár osg azd a KHT időh iá n ya mia tt csak most fej ez őd ik be. 2004-re terv ez tük a lépc sők felú jít ás át, ez el is kés zült. Megt ört ént az érint ésv éd elm i vizsg ál at a sportc sar nokb an és a diá ké lelm ez és i konyh án is. A nyár fol yam án csak a legf ont os abb tiszt as ág i mes zel ést tudt uk elv ég ezn i, és csak az épül et egy rés zéb en, mert még az anyagr a sem volt pénz ünk. Az 1NVOKÁCIO Alap ítv ány seg íts ég év el elk és zült az isk ol au dv ar egy rés zén ek a park os ít ás a, burk ol ás a. A jöv őb en jó lenn e forr ást tal áln i az udv ar más ik rés zé nek rendb et ét el ér e, ölt öz ők, szert ár ak épít és ér e. Az előz ő évb en ném et nyelv i term et rend ezt ünk be, idén ped ig az ang ol ter em fels zer el és e van fol yam atb an a szakm ai norm at ív áb ól. A köv etk ez ő idős zak legf ont os abb fela dat a az „Inf or mác ió s techn ol óg ia az ált al án os iskolában“ cím ű pál yá zat on nyertö sszeg felh aszn ál ás a. A szerz őd ésk öt és már megt ört ént, a nap okb an kezd ődn ek a felú jít ás i munk ák, és a köv etk ez ő évr e húz ód ik át a szám ít ást echn ik ai esz
köz ök bes zerz és e. Sürg ős en meg kell old an i az isk ol a és a szoms zéd os tel ek köz ött i ker ít és lét es ít és ét a Bék e tér i épül etn él és a Hun yad i utc áb an is. Szem él yi felt ét el ek: Tan ít ók szám a 28,5 Tan ár ok szám a 33 Óraa dó nev el ő 2 Könyvt ár os 1 Gyógy-testn ev el ő 1 Log op éd us 1 Ped ag óg ia i assziszt ens 5 Gyerm ek- és ifj ús ágv éd elm i fel el ős 0,5 Diá kö nk orm ányz at ot seg ít ő nev el ő 1 _Igazgató 1 Igazg at ó hel yett es 3 Szakm ai munk ak öz öss ég ek szám a 10+1 Megn ev ez és e, tag ok létszáma:* - Hum án tant árgyk öz i munk ak öz öss ég: 10 * A munk ak öz öss ég ekn ek tagj a mind en tan ít ó, ill etv e tan ár, aki az adott tant árg yat tan ítj a, teh át egy nev el ő egyi dej űl egt öbb mun kak öz öss ég tagj a is leh et.
- Reá l tant árgyk öz i munk ak öz öss ég: 9 - Napk öz is: 5 - NYIK: 16 - Oszt ályf őn ök i: 18 - Magyar-történelem-ének mk.: 8 - Ideg en nyelv: 9 - Matematika-fizika-technika mk.: 8 - Term és zet és körn yez et ünk mk.: 7 - Testn ev el és: 5 Nem ped ag óg us ok szám a 45 Gazd as ágv ez et ő és irod án dolg oz ók szám a 1 +3 Adm in isztr át or, isk ol at itk ár l+l Konyh ai dolg oz ók szám a 12 Techn ik ai dolg oz ók megn ev ez és e és szám a Karb ant art ó: 2 Fűt ő: 4 Techn ik us: 1 Tak ar ít ó: 11 Port ás: 1 Assziszt ens: 5 Konyh ai dolg. 12 Gazd. d.: 4 Isk ol a titk ár: 1 Adm in isztr át or: l Sportm unk at árs: l Szert ár os: 1 Pál yag ondn ok: 1 A szem él yi felt ét el ekk el kapc sol at os inf orm ác ió k: Az isk ol ánkb an a szak os ell át otts ág megf el el ő volt az elm últ tané vb en is. Ped ag óg us ai nk tényl eg es let er helts ég e megf el el a telj es íth et ős ég köv et elm én yei n ek. Az elm últ tané vb en 2 nev el őnk von ult nyugd íjb a, mun kak ör ük et fia t al abb koll ég ák vett ék át. A köv etk ez ő tané vb en egy nev el ő megy nyugd íjb a. Üres áll ásh el ye ink ninc sen ek
„Vér ünkb e oltv a õsök hons zer elm ét, ...” (Folyt at ás az 1. old alr ól) 1848-nak és az azt köv et ő els ő vil ágh áb or úi g tart ó idős zakn ak az egyik legn ag yobb és tal án lege lh allg at ot tabb érd em e, hogy megi nd ít ott a a zsid ók, ném et ek és szláv ok Mag yar ors zágh oz tört én ő int egr ál ód ás át. Nem asszim il ác ió, beo lv ad ás és beo lv aszt ás tört ént. Kult úr á juk at, vall ás uk at és nyelv ük et megő rizv e vált ak mag yar rá, kís ért et ie s en Eur óp ai Unió t idéz ő mód on. Már a nemc sak ter ül et il eg, han em sajn os számb el il eg is megf og yatk ozt unk. Épp en ezért mind en egyes mag yar egyf orm án font os kell, hogy leg yen a szám unkr a. Élj en akár Mag yar ors zág on vagy a tört én el em fint or a folyt án val am ely szoms zéd os ors zágb an kis ebbs égk ént vagy széts zórv a a nagyv il ágb an. Ha csak egy haj a szál a is
görb ül egy mag yarn ak, arr ól az egész vil ágn ak tudn ia kell. Úgy his zem, idej e kig yógyu ln unk a lelk i trau m áb ól, és újr a emelt főv el járn unk, ahog yan Batt hyán y és az arad i tiz enh ár om 1849. okt ób er 6-áig tart ó élet e sor án tett e. Ha vég ign ézz ük a szab ads ágh arc vez érk ar án ak névs o rát, az ink ább tűn ik egy nemz etk öz i hads er eg hadv ez e tésé nek: Aul ich, Damj an ich, Dembinski, Knéz ich, Poeltenberg, Leiningen-Westerburg, Lahner, Schweidel, Vetter, Bem. Legt öbbj ük mag yar ul csak megh aln i tud ott, bes zéln i nem. Ki is hát a mag yar? Te vagy én, vagy a harm ad ik? Mag yarn ak szül et ünk-e vagy a sors unk tesz azz á min ket? Nem tud om. Vagy mag yarn ak lenn i is csak hit kér
dés e, mint az élet font os dolg ai? Megl eh et. De egy biz tos: (És itt hadd idézz em a költ ő, Saj ó Sánd or szav ai t.) „Mag yarn ak lenn i: büszk e gyön yör űs ég, Mag yarn ak lenn i: nagy s szent akar at, Mely itt reszk et a Kárp át ok alatt: Ha küzd őn, ha szenv ed őn, ha sírv a: Vis eln i sors unk, ahogy meg van írv a; Lelk ünkb e szív a mag yar föld ünk lelk ét, Vér ünkb e oltv a ősök hons zerelm ét, Félt őn bor uln i mind en mag yar rögre, S hozz á tap adn i örökkön-örökre!...”
2004. okt ób er
HUN YAD I NÉP E
Vár os i Egészs égh ét 2004. okt ób er 11-16.
Ján osh alm a Vár os Képv is el õ-test ül eté nek Egészs égü gyi és Szoc iá l is Biz otts ág a és a Vár os i Egészs égv éd elm i Csop ort szerv ez és éb en Teg yünk több et, adj unk esélyt egészs ég ünkn ek!
Október 11. hétfő
Városi Diákotthon 10.00 óra A Városi Egészséghét Ünnepélyes megnyitója Megnyitja: Rapcsák András polgármester Kábítószerügyi egyeztető fórum Előadó: dr. Hanusz Klára a Bács-Kiskun Megyei ÁNTSZ Egészségfejlesztési Osztály vezetője A mellrák megelőzése Előadó: Dömörné Szolnoki Melinda AVON koordinátor Celuvit az egészség megőrzéséért Előadó: dr. Kulcsár Gyula a Pécsi Orvostudományi Egyetem adjunktusa „Ételed az életed” Előadó: Faragóné Hován Éva diatetikus
Október 12. kedd
Napközi Otthonos Óvoda és Bölcsőde (Radnóti utcai-, Petőfi utcai-, Batthyány utcai Óvodák ban) 9.00 óra „Fussunk, szaladjunk…” – játékos sport délelőtt (futás, gimnasztika, sor- és váltóver senyek) „Jó étvágyat” – gyümölcs- és zöldségsaláta készítés a gyerekekkel közösen Hunyadi János Általános Iskola 9.30 óra „Az élet egyetlen esély, vedd komolyan” iskolagyűlés az iskola udvarán 13.45 óra „Futasuli” utcai futóverseny 14.40 óra MUFA PUFA – ügyességi vetélkedő 6-7 éveseknek 15.00 óra UGRABUGRA torna – játékos váltóverse nyek 8-9 éveseknek 15.30 óra ÖRÖKMOZGÓ SHOW – tréfás váltóver senyek 10-14 éveseknek A Diákélelmezési konyha a nap folyamán az egészséges életmód jegyében készít ételeket. A délutáni sportrendezvény alatt a résztve vők ízelítőt kaphatnak az egészséges ételek ből a sportcsarnok büféjében. Az egészséghét ideje alatt az osztályfőnöki órák témája az egészséges életmódra neve lés. A hét folyamán kiállítások tekinthetők meg a sportcsarnok aulájában: Makk Marci plakát kiállítás, fotókiállítás az iskola sportéletéből, irodalmi pályázatok az egészséges életmód témájában. Honvéd Kaszinó 16.00 óra Szív és érrendszeri megbetegedések Előadó: Dr. Király Ibolya belgyógyász szak orvos
Október 13. szerda
Radnóti Miklós Gimnázium és Informatikai Szakközép iskola 7.30 óra Kocogás vagy futás a szakiskola és a gimná zium körül Mozgás után frissítő tea, ásványvíz 8.00 óra A testnevelés órák és az aznapi osztályfőnöki órák keretén belül „Fut a gimi” program, illetve „Egészség ügyi totó” kitöltése, vagy kis előadások a z egészséges életmódról Lehetséges témák: - Egészséges táplálkozás alapelvei - Gondolatoka fogyókúráról - Helytelen étkezés miatt kialakult betegsé gek - Élelmiszerallergia - Együnk több rostot - Tisztító kúrák: méregtelenítés, salaktalaní tás 11.30 óra Gimnasztikai gyakorlatok a kézilabdapályán
12.00 óra „Edd magad karcsúra és egészségesre!” – REFORM EBÉD Egészségtámogató és egészségmegőrző programunk szerves része a diákok közre működésével készülő EGÉSZSÉGÜNKÉRT című kiállítás.
Október 14. csütörtök
Védőnői Szolgálat (Arany J. u. 13. Egészségház) 10.00 óra Babamasszázs Előadó: Ujhelyiné Bizánc Zsuzsanna védőnő 11.00 óra Helyes csecsemőtáplálás legújabb irányel vei Milupa cég termékeinek bemutatója Előadó: Nagy Attila területi képviselő FVM Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium 15.00 óra „Ez kell Neked?” címmel drogprevenciós előadás Előadók: Kutyifa István rendőr alezredes, Rittgasszer János tanár Egész napos laktózintoleranciás étkezés biz tosítása.
Október 15. péntek
Katolikus Óvoda 9.30 óra Zenés torna 10.00 óra Családi életre nevelés Előadó: Rónaszéki Gábor plébános Egész nap kiemelt figyelmet fordítanak a helyes táplálkozási szokásokra és a mozgásra. Szent Anna Katolikus Általános Iskola és Diákotthon 8.45 óra Tej ivó verseny alsó tagozatosoknak 9.45 óra Tej ivó verseny felső tagozatosoknak 10.45 óra Moccanj show 12.00 óra Salátakészítés osztályonként 13.00 óra Tréfás vásári vetélkedések 13.30 óra Lelki egészségünk – beszélgetés 14.00 óra Variációk labdára
3. old al
Az adóz ás vált oz ás ai r ól
Az önk orm ányz at Ipar i, Ker esk ed elm i és Váll alk oz ói Biz otts ág a ált al szerv ez ett váll alk oz ói tagá ll amo k köz ött i ker esk ed e fór um on Bálóné Mazák Kat al in lem tek int et éb en, vaj on az áfa az APEH baj ai ügyf éls zolg ál a bev ét elt mel yik ors zág kapj a tán ak munk at árs át ól arr a kapt ak meg, a célors zág vagy az ind ul ó vál aszt mi vált oz ott az adóz ás ors zág. Megí tél és e szer int az ban az unió s csatl ak oz ást köv e ind ul ó ors zágb an lenn e céls zer ű tőe n. Hangs úl yozt a, hogy az fiz etn i a forg alm i adót, de jel en adój ogs zab ál yai nk at felül kel leg a gyak orl at az, hogy a célor lett vizsg áln i, hogy alk alm as ak szágban, - ahov a a term ék et leg yen ek a köz öss ég en bel ül i száll ít ott ák - fiz et ik be azt. ügyl et ek kez el és ér e, adózt at á Az adóh iv at al munk at árs a sár a. Els ős orb an az adóh iv at al elm ondt a, hogy a mag yar for hoz tart oz ó törv én yekk el fog galm i adótörv ény már a csatl a lalk oz ott, és abb ól is azz al, koz ás i tárg yal ás ok on is igen jó melyb en legn ag yobb vált oz ás min ős ít ést kap ott, nagym ért ék tört ént, ez ped ig az ált al án os ben megf el elt az Unió n bel ül i forg alm i adór ól szól ó törv ény. köv et elm én yekn ek, iránye lv ek Az előa dó elm ondt a, hogy az nek. Ugyana kk or nem volt Eur óp ai Unió b an már rég en alk alm as a tagá ll amo k köz ött i vann ak tör ekv és ek arr a, hogy ügyl et ek adózt at ás ár a, ezért egys ég ess é, összeh ang oltt á kell ett azt mód os ít an i. Előa dás a teg yék a forg alm i adó rends ze tov ább i rés zéb en enn ek részl e rét. Jel enl eg tagá ll am onk ént tei r ől szólt. Elm ondt a, hogy mi kül önb öz ő áfa-kulc sok at alk al szám ít köz öss ég en bel ül i ért é mazn ak, kül önb özn ek a szab á kes ít ésn ek, mi a köz öss ég i adó lyoz ás ok. Az egys ég es alk al szám jel ent ős ég e, s mil yen vál maz ásr a 1967-ben szül et ett az toz ás ok állt ak be a száml a kiá l els ő iránye lv. Most a hat od ik lít ás áb an és így tov ább. iránye lvn él tart unk. Az Eur óp ai Unió n bel ül nagy kérd és az, hogy a kül önb öz ő
Kedv es Véra dónk!
Bet eg emb ert árs ai nk nev éb en ford ul unk Önh öz és kérj ük, veg yen részt véra dás unk on. Okt ób er 27. 9–14 órái g véra dást tart unk a Vár os i Sport csarn okb an, melyr e szer et ett el várj uk, megj el en és ér e szá mít unk. Egyb en kérj ük, seg íts en új véra dók tob orz ás áb an, a tér ít és ment es véra dó mozg al om néps zer űs ít és éb en, ann ak érd ek é ben, hogy mind en rás zor ul ó bet eg szám ár a bizt os ítv a leg yen az életm ent ő, pót olh at atl an gyógys zer – a vér.
Együttérző seg íts ég ét kös zönj ük!
Október 16. szombat Városi Egészségnap Egész napos program a Városi Sportcsarnokban 9.00 órától 10 órakor a Városi Egészségnap ünnepélyes megnyitója Megnyitja: Szabó Károly a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés alelnöke Fellép: a kerekes székes tánccsoport és az aerobic csoport Egészségügyi szűrővizsgálatok, tájékozta tók, kiállítások Vércukor-, koleszterin-, testtömegindex-, testzsír mérés Nőgyógyászati rákszűrési eljárások – emlő vizsgálata Családtervezés – fogamzásgátlási módszerek ismertetése Táplálkozási tanácsadás Totó Gyártók és forgalmazók az egészséges élet móddal kapcsolatos termékkiállítása Sport és torna bemutatók a vendégek köz reműködésével 9.00 óra Wedelek Zita – kétszeres magyar hastáncki rálynő hastánc órája 10.45 óra Bátyai Gáborné – aerobic edző testegyen súly, gerinctorna órája 12.00 óra Ujj Sándor jóga „mester” órája 14.30 óra Vidám lurkók és családjaik versenye 15.30 óra Ujj Sándor családi masszázsa A programokon való részvételhez sportfel szerelés szükséges! A napot zárja 16 órakor: Radnai István alpolgármester
Mindenkit sok szeretettel várunk!
Rend el és i idők
4. old al
HUN YAD I NÉP E
Laktanyák, mint emlékek tárházai
Tukó, stoki, fóka, kanálgép. Ezek a tárg yak nem hozh at ók kapcsolatb a semm i máss al csak a kat on as ágg al. Pers ze még sor olh atn ánk azok at a fog alm a kat, mond ás ok at is mel yek már a közkinccsé válh att ak, azokn ak a férf ia kn ak a jóv olt áb ól akik mag ukr a ölth ett ék a khaki szín ű ölt öz ék et. Ki hosszabb, ki röv i debb időr e. Ritk a az az alk a lom, amik or férf it árs as ágb an nem jön szób a a kas zárn yáb an elt ölt ött idő. De ez így van jól. Most ant ól azonb an nem gya rap od ik azokn ak szám a akik a sork öt el ez etts ég ükn ek elegetté ve, els aj át íth att ák azok at az alap ok at amel yekr e „vészhelyzet“ eset én szüks ég ük leh et. Ezek et az ism er et ek et ezent úl csak szerz őd és es vagy hiv at á sos áll om ányb an szer ezh et ik meg azok akik hiv at ást érezn ek a ser eg iránt. Az elm últ évekb en biz ony draszt ik us an nőtt azokn ak a fia
tal okn ak szám a akik alk alm at lan ok a sork at on ai szolg ál atr a. Egyr e több en szenv edt ek kór os „undorikusz seregfikusz“-ban (tiszt el et a kiv ét eln ek), mik öz ben fog alm uk sem volt, hogy mit is adh at az a bent tölt ött pár hón ap. Mert igeni s adott. Feg yelm ez etts égr e, tiszt el etr e, mélt ós ágr a tan ít ott amir e az életb en nagy szűks ég van. Ezek mell ett egy életr e szól ó bar áts á gok kött ett ek, hol kes erv es, hol ped ig hasf áj ás ig nev ets ég es eset ek kapc sán. Sok akk al együtt én is büszk e vag yok rá, hogy ott leh ett em és ezen eml ék ek birt ok áb an nem bánt am meg, hogy bev on ult am. Más idők et élünk, mondh atj ák most. A tak ar ék oss ág és a kor szer űs ég mást köv et el, elf og a dom. De az élet adt a cent it min denk i vágh atj a, mert mind ig vár unk val am it ami csak a nap ok múl ás áv al jöh et el. V.K.
Közl em ény
A Ján osh alm a Tűzv éd elm éé rt Alap ítv ány száml áj ár a 2003. évb en a szem él yi jöv ed el ema dó 1 %-ból 4.485 for int folyt be. Az összeg et láncf űr ész bes zerz és éh ez haszn ált uk fel.
Az Alap ítv ány adós zám a: 18343744-1-03 Kös zönj ük edd ig i fela jánl ás ai k at és kérj ük a jöv őb en is seg íts ék az Alap ítv ányt. Ján osh alm a Tűzv éd elm éé rt Alap ítv ány Kur at ór iu m a
Közlemény
A Jánoshalmáért Alapítvány számlájára 2003. évben a sze mélyi jövedelemadó 1 %-ból 188.195 forint folyt be. Az összegből támogattuk: - Jánoshalmi Napok rendezvény keretein belül megrendezett kórustalálkozót - Aerobic és Táncgálát - Kelet-Magyarországi Aerobic versenyt - Fejes Attila gimnáziumi tanuló kollégiumi elhelyezését - Hunyadi János Általános Iskolában megrendezett Hunyadi Napot - Radnóti Miklós Gimnázium évfordulójára szervezett ünnepséget A Jánoshalmáért Alapítvány adószáma: 18343706-1-03
Pál yav ál aszt ás i kiá ll ít ás 2004.
A Bács-Kisk un Meg yei Mun kaü gyi Közp ont imm ár hag yo mán yos rend ezv ény-sor oz at át, a Pál yav ál aszt ás i kiá ll ít ás ok at idén ősszel a köv etk ez ő idő ponto kb an és helys zín ek en ren dez i meg:
Kecsk em ét
Erd ei Fer enc Műv el őd és i Közp ont és Műv és zet i Isk ol a Kecsk em ét, Deá k Fer enc tér 1. 2004. okt ób er 14. 10 óra Megn yitj a: Dr. Szécsi Gáb or, Kecsk em ét Meg yei jog ú Város polg árm est ere
Baj a
Post a Sánd or Sportc sarn ok Baj a, Bácsk a tér 1. 2004. okt ób er 20. 10 óra Megn yitj a. Széll Pét er, Baj a város polg árm est ere
Kisk unh al as
II. Rák óc zi Fer enc Mez őg az das ág i, Közg azd as ág i és Inf or mat ik ai Szakk öz épi sk ol a Kis kunh al as, Koss uth Laj os u. 39. 2004. okt ób er 28. 10 óra Megn yitj a: Dr. Várn ai Lászl ó,
Jánoshalmi Diabéteszek Egyesülete
Náth a, köh ög és all erg ia? Tor okp an as zok, nag yoth all ás ! Van mego ld ás !
Dr. Gregó Sándor
Fül- orr-gége és tüdőgyógyász szakorvos Rendel: Csütörtökön 17-18 óráig Molnár J.u.32.
tan ár ai k at; pál yam ód os ít ók at; olyan munk an élk ül ie k et, akik a szakm av ált ás on gond olk odn ak. A rend ezv én yen elé rh et ő munk ae rő-pia c i szolg ált at ás ok: - Pál yav ál aszt ás i és képz és i tan ácsa dás - Reh ab il it ác ió s tan ácsa dás - Pszic hol óg ia i tan ácsa dás - Pál yav ál aszt ást seg ít ő szá mít óg ép es progr am ok - Szakm ab em ut at ó film ek vet í tés e - E-pál ya internetes kompl ex pál yai nf orm ác ió s rends zer - EURES áll ásk eres és interneten - Táj ék ozt at ás a képz és i és munk av áll al ás i leh et ős ég ekr ől, pál yak ezd ő fia t al ok fogl alk oz tat ás án ak tám og at ás i leh et ős ei ről. A rend ezv énnyel kapc sol at ban a sajt ó rés zér e tov ább i inf orm ác ió t Ballainé Védfy Bogl árk a sajt ór ef er ens nyújt. (Elé rh et ős ég ei: tel ef on: 76/478-207, 30/369-44-12; e-mail:
[email protected])
A jánoshalmi Bem József Honvéd Nyugdíjas Egyesü let ebben az évben is meg rend ezt e a hag yom án yos Bajtársi Találkozót. Szep tember 25-én találkoztak a hajdan Jánoshalmán szol gált katonák. A találkozó a már elh unyt bajt árs akr ól való megemlékezéssel kez dőd ött a Kist em et őb en. Veréb Zsigmond nyugállo mányú ezredes, a helyi ala kulat utolsó parancsnoká nak rövid beszéde után a volt par ancsn ok ok és a vár os vez et ői, val am int hozzátartozók helyezték el a megemlékezés virágait az elhunyt katonatársak emlé kér e felá ll ít ott kopj af a tövében. A szomorú pilla natokat vidámabb követte a Honvéd Kaszinóban, vacsora, majd táncmulatság formájában. A volt jánoshal mi katonák tüzérnóták közös éneklésével tették még emlékezetesebbé az estét.
PC abc Számítástechnikai Szaküzlet
Jánoshalma, Rákóczi utca 13. Tel./fax: 77/403-100 Mobil: 70/942-4798
Jánoshalmáért Alapítvány Kuratóriuma
Közlemény
Kisk unh al as város polg árm es tere A rend ezv ényr e az elm últ esz tend őb en minte gy 6000 emb er volt kív ánc si. Diá k ok, és tan á rok, szül ők jött ek el, hogy seg ít ség et kapj an ak a pál yav ál asz tásb an. A pál yav ál aszt ás i kiá ll ít ás o kon, Kecsk em ét en 45, Baj án és Kisk unh al as on 32-32 kiá ll ít ó képz és i ajánl at át leh et megt e kint en i. A gyak orl at i bem ut at ók leh et ős ég et bizt os ít an ak arr a, hogy a val ód i szakm át ism erj ék meg a fia t al ok. Várj uk azok at is, akik munk a nélk ül ie k, s az átk épz és leh et ő ség én gond olk odn ak. A Munk aü gyi Közp ont mun kat árs ai, a szake mb er ek tov ább i seg íts ég et adh atn ak a mega la poz ott dönt és megh oz at al áh oz. A rend ezv ény célj a: seg íts ég nyújt ás a pál yav ál aszt ásb an, pál yam ód os ít ásb an, a mega la poz ott dönt és megh oz at al áb an. Kik et vár unk? Pál yav ál aszt ás előtt áll ó fia t al ok at, szül ei k et,
Bajt árs i tal álk oz ó
Köszönjük eddigi felajánlásaikat és kérjük a jövőben is segítsék az Alapítványt.
A Jánoshalmi Diabéteszek Egyesülete köszönetet mond a támo gatóinak, akik 2002. évi személyi jövedelemadójuk 1 %-ával, összesen 11.109 Ft-tal hozzájárultak az egyesület céljainak meg valósításához. A fenti összeget a 2003. évben megrendezendő Diabétesz Nap költségeire használtuk fel.
2004. október
Új számítógépet szeretne, vagy csak fejleszteni a régit? Nem tudja, mihez kezdjen, nem szeretné, ha sokat kellene költenie? A legjobb megoldást kínáljuk! A környék legkedvezőbb áraival és kitűnő minőséggel várjuk Önt. Komplett gépek akár egy nap alatt is (Összeszerelési díj nélkül!). Tonerek (HP, Lexmark, Canon, Epson, stb.) és patronok töltetése. Intézményeknek és gazdasági társaságoknak kedvezmény. 128 MB Pendrive 4.444 Ft, 256 MB-os 7.017 Ft-ért! Optikai egér 1.980 Ft! Újraírható CD 264 Ft. Zselés egéralátét 1.018 Ft! Továbbá pénztárgépek forgal mazása. Üzletünkben Budapest Bank áruhitel segítségével könnyen és gyorsan hozzájuthat számítógéphez.
Nyitva tartás: Hétfő- Péntek: 9-17 Szombat: 9-14,30-ig Vasárnap: zárva
6. old al
A kam ar ák szer ep e az unió b an
Az önk orm ányz at szerv ezt e váll alk oz ói fór um on Pint ye Lászl ó a Bács-Kisk un Meg yei Ker esk ed elm i és Ipark am ar a ipar i tag oz at án ak ale ln ök e a kam ar a csatl ak oz ás után i szer e pét elem ezt e, s pál yáz at i leh et ő ség ekr ől adott táj ék ozt at ást. Elm ondt a, hogy nov emb erb en lesz 10 éve, hogy Mag yar ors zá gon létr eh ozt ák törv énnyel a köt el ez ő tags ág ú közt est ül et i kam ar át, mely ez idő alatt több vált oz ás on esett át. 2000-ben megm ar adt a kam ar a közt est ül e ti jell eg e, a köt el ez ő tags ág nél kül, mel yet furc sa dol ogn ak tart. Mint elm ondt a a vil ág on két faj ta kam ar a van. Az egyik a köt e lez ő tags ágg al műk öd ő közt es tül et i kam ar a, vagy az ang ol szász jell eg ű egyes ül és i jog alapj án műk öd ő önk ént es tags á gon alap ul ó kam ar a. Az unió s csatl ak oz ás köv etk ezt éb en a kam ar a szer ep e felé rt ék el őd ik. A 2003. évi törv ény ált al több fela dat ot kap ott, els ős orb an a
gyak orl ó képz és én ek az ell enő r zés e, a szintv izsg ák kid olg oz ás a ter ül et én. Pint ye Lászl ó vél em én ye sze rint a mag yar vers enyk ép ess é get hátr án yos an bef ol yás olj a, hogy nincs megf el el ő szakk ép zetts ég ű munk ae rő. Ez hátr á nyos an hat a tők e ideá raml ás ár a is. Ebb en tört ént egy kis előr e lép és, de az alapv et ő tén yez ők nem vált ozt ak meg. A munk a erő-pia c igén ye, a szül ők érd e kelts ég e és az isk ol ák kvót a érd ek elts ég e nincs összh angb an. A kedv ez őtl en helyz et et tov ább rontj a, hogy a gyerm ek léts zám lec sökk ent, és a szakk épz ő int é zet ek megb ec sül és e visszae sett. Az ale ln ök szer int oka a kia la kult helyz etn ek, hogy mag yar okt at ás i rends zerb en nincs átj á
2004. okt ób er
HUN YAD I NÉP E
rás a kül önb öz ő képz és i rend szer ek köz ött, sem köz ép, sem fels ő szint en se. Hangs úl yozt a, hogy a kam ar a igyeks zik a mun kaa dók, váll alk oz ás ok érd ek ei t tolm ác soln i. A szakk épz és i tör vénym ód os ít ás a leh et ős ég et adott a kam ar ákn ak arr a, hogy kom ol yabb an bel es zólj an ak a szakk épz ésb e, de ezt még kev és nek tartj ák. Pint ye Lászl ó meg eml ít ett e a ném et szakk épz és i rends zert, a cég ekt ől ind ul ki és nem a képz ő int ézm én yekt ől, mint nál unk. Pint ye Lászl ó sik ert ört én et ként emelt e ki a Széc hen yi-kár tya tört én et ét, mely 500 ezer és egym ill ió for int os kárt yáv al ind ult. Ma már 10 mill ió for in tos a legn ag yobb kárt ya és az edd ig i idős zak alatt túll épt e a hár omm ill iá rd for int ot az az öszszeg, mely ki lett hel yezv e kis- és köz épv áll alk oz ás okh oz. Hangs úl yozt a, hogy a Széc he nyi-kárt ya igényb ev ét el e nem köt őd ik kam ar ai tags ágh oz, jól leh et a kam ar a küzd ött e ki a Váll alk oz ók Ors zág os Szöv ets é gév el együtt. Pint ye Lászl ó ezt köv et őe n kül önf él e pál yáz at i leh et ős ég ek re hívt a fel a jel enl év ők fig yel mét. Hangs úl yozt a, hogy mos tanr a kia lak ult a kam ar án ak egy pál yáz atf ig yel ő rends zer e, mely nek rév én seg ít en ek abb an, hogy mir e leh et pál yázn ia a váll alk o zás okn ak. Pál yáz atí ráss al nem fogl alk ozn ak, mert err e már nincs kap ac it ás uk. Az egy önál
ló „iparággá“ kezd i kin őn i mag át, miv el az EU nag yon megn éz i mir e ad pénzt. Hangs ú lyozt a, hogy a déla lf öld i rég ió ban a váll alk oz ás ok els ős orb an műs zak i fejl eszt ést szer etn én ek. Amik or ez meg van, akk or jöh et szób a a köz ös érd ek elts ég, ös szef og ás és így tov ább, amit az unió els ős orb an tám og at. A kam ar ai tiszts égv is el ő elm ondt a, hogy neh éz helyz etb e ker üln e, ha val ak i most pál yáz a ti leh et ős ég iránt érd ekl ődn e nál a, mert az érd ek es ebb, és közé rd ekl őd ésr e szám íth at ó pál yáz at ok at mind felf ügg esz tett ék pénzh iá ny mia tt. Hum án erőf orr ás fejl eszt és i oper at ív progr am ker et én bel ül i pál yáz a ti leh et ős ég várh at óa n okt ób er
ben nyíl ik meg szept emb er hel yett. Err e oda kell fig yeln i, mert itt van pénz - hangs úl yozt a Pint ye Lászl ó. Hozz át ett e, hogy van még pénz az elektr on ik us fejl eszt és ekr e, de ez nem a mik ro- és kisváll alk oz ás ok at tám o gatj a, ink ább a köz éps zint űe k fels őr ét eg ét. A legk is ebb adh at ó tám og at ás i összeg ugyani s 10-13 mill ió for int. Egy cégn ek teh át 20 mill ió for int os proj ekt et kell bea dn ia, hogy ekk or a összeg et nyerh ess en. Gondk ént jeg yezt e meg azt is, hogy a tav aly bea dott és nyert es pál yáz at okr a a pénzt nem kapt a meg, s vagy hit elt kell ett emia tt felv enn ie, vagy közt art oz ás a kel etk ez ett, min ek köv etk ezt éb en az adóh iv at al a pál yáz at fol yós ít ás án ak meg szünt et és ét kezd em én yezt e. A tag oz at ale ln ök e felh ívt a a vál lalk oz ók fig yelm ét, hogy az unió s pál yáz at okn ál hosszú az átf ut ás i idő, s a pénzh ez jut ás nem egys zer ű. Az Unió rév én vis zont olyan hat alm as forr ás leh et ős ég ek rajz ol ódn ak ki, amit bűn lenn e felh aszn ál atl an ul hagyn i. A most an i pál yáz at i rends zer 2006-ig tart. 2007-től még nag yobb pál yáz at i leh et ő ség ekr e szám íth atn ak a váll al koz ás ok. S jav as olt a, hogy leg yen a fió kb an mind ig egy pár proj ekt, terv vagy elk épz el és. Enn ek érd ek éb en kezd em én ye zik, hogy a kisv áll alk oz áso k rés zér e kül ön könnyít ő felt ét e lek ker ülj en ek beé pít ésr e a pál yáz at i leh et ős ég ek von atk o zás áb an. Előa dás a vég én kér te a váll alk oz ók at, hogy pál yáz at i leh et ő ség ek feld er ít és e érd e kéb en ker ess ék fel a kam ar ák at. Sok pál yá zatf ig yel ő cég ugyan is sok has zont al an inf orm ác ió v al áraszt ják el a megr end el ő ket, sok pénz ért. Pint ye Lászl ó jav a solt a tov ább á, hogy már az év elej én pál yázz an ak a váll al koz ás ok, s ne évk öz ben, amik or a többs ég pál yáz ik, mert akk or már sokk al kis ebb hib ák ért kie jt ik a pál yáz at ok at. A Bács-Kisk un Meg yei Ker es ked elm i és Ipark am ar a ipar i tag oz at án ak ale ln ök e elm ondt a, hogy hír ek szer int a korm ányz at 2005. jan uá r els ej e hel yett csak 2005. nov emb er els ej ét ől tudj a váll aln i a tényl eg es egészs ég ügyi hozz áj ár ul ás összeg én ek hav i 1200 for intt al tört én ő csök kent és ét. (Mint ism ert, a kor mányz at az Ors zág os Érd ek egyezt et ő Tan ácsb an egyezs ég et köt ött arr a, hogy 2006-ban meg szünt et ésr e ker ül a tét el es egész ségü gyi hozz áj ár ul ás.) Kért e, hogy aki ért ékp ap írt akar ajánd ék ozn i, az még az idén teg ye meg, mert jan uá r els ej ét ől ez az ajánd ék oz ás is ill et ékk öt el es lesz.
„Tiszt eld, s tan uld más mívelt nép ek nyelv ét is…”
(Kölc sey)
Ma, mikor Európában megszű nőben vannak a határok, polgárok, áruk és szolgáltatások szabadon áramolhatnak, felértékelődik a nyelvtudás.
szakmai színvonal növelése mel lett igyekszünk a tárgyi feltételein ken is javítani. Az elmúlt tanévben német nyelvi szaktantermet ren deztünk be, az idén sikerült egy
E gondolat jegyében indult el 1997-ben a Hunyadi János Általá nos Iskolában a német nemzetiségi
angol teremmel gazdagodnunk. E fejlesztések által lehetőségünk nyílik a differenciált nyelvoktatás
nyelvoktatás. Bizony első fecské ink mára már nyolcadikosok let tek. A német mellett hasonlóan fontosnak tartjuk az angol nyelv oktatását is, melyet diákjaink első oszt ályt ól kezdve tanulhatnak iskolánkban. Nyelvtanáraink, szín vonalas munkára törekszenek. A
ra. 5-5 számítógép segíti nyelvta náraink munkáját, nemcsak haté konyabbá, hanem érdekesebbé is téve a nyelvtanulást. A lambéria, az új padló, a kor szerű világítás már a nyertes pályá zat eredménye. Idegen nyelvi munkaközössé
állatok világnapja: október 4.
A Hunyadi János Általános iskola technika és életvitel tantárgy 5-6-7-8. osztályos tanulói által készített munkadarabok az állatok világnapja alkalmából.
2004. október
HUN YAD I NÉP E
Ért es ít és
Ért es ítj ük a tiszt elt lak oss ág ot, hogy a 19/2004 (VI.24.) Ör.sz. önk orm ányz at i rend el et alapj án 2004. júl iu s 1-től a tel ep ül és i szil árd hull ad ék (házt art ás i szem ét) els záll ít ás áé rt a rend el et ált al megh at ár oz ott díj at kell megf iz etn i, amelyn ek az összeg e: 282 Ft/hó. Ez a szem éts záll ít ás i díj csak az err e rends zer es ít ett – lak ás onk ént 1 db, 110 lit er es – szem éts záll ít ó edényb ől (kuk a) tört én ő szil árd házt art ás i hull ad ék els záll ít á sát tart alm azz a. A hull ad ék els záll ít ás ár a a Vár osg azd a Kft-vel szerz őd ést kell kötn i! A szerződéseket a Kft. postai úton min denkihez eljuttatja 2004. november hónapban. A díjfizetés a szerződés megkötése után, a később kiküldésre kerülő csekken történik. 2004. okt ób er 1-től a bek öt öz ött zsák okb an kir ak ott házt ar tás i szem ét csak abb an az esetb en ker ül els záll ít ásr a, ha rá van rag asztv a az err e a célr a rends zer es ít ett címk e, amit dar ab on ként 40 for int ért leh et megv ás ár oln i a kuk ása utó sof őrj én él, a Petróczky CBA boltb an és a szem étt el ep en. A címk ék árus ít ás a folyamatosan történik. Felh ívj uk a lak oss ág fig yelm ét, hogy a szem étt el epr e kiz á ról ag szil árd házt art ás i hull ad ék száll íth at ó ki! Az egyéb jell e gű szem ét (épít és i törm el ék, gallyak, fű, stb.) a rég i szem étt e lep hel yén kia lak ít ott rőz se- és törm el ékl er ak ó hel yen ing yen hel yezh et ő el. Évi két alk al omm al (okt ób erb en és ápr il isb an) az Önk or mányz at lomt al an ít ás i akc ió t tart, amely időp ontj ár ól előr e kié rt es ít i a lak oss ág ot. A lomt al an ít ás a lak oss ág rés zér e ing yen es szolg ált at ás. Kérj ük a lak oss ág együttm űk öd és ét és megé rt és ét. Tiszt el ett el: Ján osh alm a Vár os Önk orm ányz at a
Ért es ít és Tájék ozt atjuk Tiszt elt Ügyf eleink et, hogy a benz inü zem û és benz in-gáz kett õsü zem û gépk oc sik mellett vállaljuk a díz elü zem û gépk oc sik körn yez etv éd elm i felülv izsg ála tát is
B
Orv os ok jel entk ez és ét várj uk! Ján osh alm a Vár os ház i orv o sai n ak let erh elts ég e mia tt a vár os Képv is el ő-test ül et e ügye let i ell át ásb an orv os i munk a végz és ér e jog os ult orv os ok jel entk ez és ét várj a a Ján osh alm a vár os Rák óc zi u. 7. sz. alatt műk öd ő közp ont i ügyel et i szol gál ath oz. A Ház io rv os i Ügyel et i Szolg á lat műk öd és i idej e:
7. old al
FIGYEL EM
Hétk özn ap: du. 17 órát ól más nap regg el 7 órái g. Hétv ég én, ünn epn apo kon: pént ek en, ill etv e az ünn ep et mege lőz ő nap 17 órá tól hétf őn regg el, ill etv e az ünn epn ap ot köv et ő nap regg el 7 órái g. A Ház io rv os i Ügyel et i Szolg á lat ell át ás i ter ül et e hár om önk or mányz at ter ül et ér e terj ed ki. Ján osh alm a vár os, Kéleshalom és Borota közs ég ek bel- és kül
ter ül et e. Az ügyel et i szolg ál atb an részt veszn ek: Ján osh alm a vár os és Borota közs ég ház io rv os ai. Jel entk ezn i leh et Rapc sák Andr ás polg árm est er: tel: 77/501-001, 30/56-53-760 Radn ai Istv án alp olg árm est er tel: 77/501-001, 77/501-002 Ján osh alm a. 2004. okt ób er 7. Rapc sák Andr ás polg árm est er
Közlekedésigazgatással kapcsolatos tájékoztató
I. Személygépkocsi- motor átírása: - Adás-vételi szerződés (15 napon belüli) - Kötelező felelősségbiztosí tási kötvény ( új tulajdonos nevére) - Eredetiségvizsgálat - Forgalmi engedély- törzs könyv (ha van) - 8.000 Ft illetékbéllyeg - cm 3 x 15 Ft átírási illetékilletékhivatali csekk - személyigazolvány ( esetleg meghatalmazás + szig. fénymá solat) I/a. Személygépkocsi - motor első forgalomba helyezés (kül földről behozott) használt jár műre - adás-vételi szerződés - kötelező felelősségbiztosítási kötvény (új tulajd. nevére) - eredetiségvizsgálat
- származásellenőrzésről határozat - külföldi forgalmi engedély - regisztrációs adó befizetését igazoló határozat - műszaki adatlap - cm 3 x 15 Ft átírási illeték -illetékhivatali csekk - 5.500 Ft rendszám díja - 320 Ft csekk műszaki címka díja - 8.000 Ft-os illetékbéllyeg A saját részre behozott jár műre nincs átírási illeték. II. Lassú jármű - lassú jármű pótkocsi átírása - adás-vételi szerződés (15 napon belül) - kötelező felelősségbiztosí tás - 4.000 Ft illetékbéllyeg - 4.000 Ft önkormányzati csekken Az átírás feltétele, hogy érvé
nyes műszaki vizsgával rendel kezzen a jármű. II/a. Lassú jármű első for galomba helyezése: - 4.000 Ft illetékbéllyeg - 4.000 Ft csekken - 5.500 Ft rendszám díja csek ken - 320 Ft-os csekk - műszaki cimke díja - kötelező felelősségbiztosí tás - eredetvizsgálat - műszaki adatlap - adás-vételi szerződés III. Mezőgazdasági vontató átírás: - 8.000 Ft illetékbéllyeg - adás-vételi szerződés - eredetvizsga - kötelező felelősségbiztosí tás. (A tájékoztatót következő számunkban folytatjuk.)
R
munkanapokon 7.00-16.30 óráig.
ÁCSGÉPKE KFT.
Kiss záll ás i út 11. Tel.: 77/401-395, 77/403-506
A DÉL I-FARM Kft. őszi vetőmagkínálata Tritikálé, Búza, Árpa, Rozs, Lucerna, stb. Szántóföldi Műtrágyák valamint Szarvasmarha tartáshoz takarmányok, tejpótló borjútápszerek, ásványi és vitamin-kiegészítõk, premixek forgalmazása.
ÉPÜLET BONTÁST,
törmelékszállítást, földkiemelési munkát, alapkiásást, homokrakodást szállítással rövid határidőre, vagy azonnalra vállalok.
Palk ó Lászl ó
Szeged-Kiskundorozsma, Kettőshatári út 6.
kőműves vállalkozó
(a Nagybani Zöldségpiac mellett)
Jánoshalma, Diófa u. 10. Tel.: 77/401-714 Mob il: 30/92-84-430
Tel.: 62/556-120, 556-130, mobil:30-604-2772
Kar osszér ia jav ít ás, aut óf én yez és, PPG fest ék, fén yez õ kamr a, szervízmunkák, bizt os ít ás i kárr end ez és telj es körb en. Széll Zolt án kar osszér ia lak at os Tel.: 77/401-410
8. old al
HUN YAD I NÉP E
PÁLYÁZATI KIÍRÁS
2004. október
„A“ típusú pályázati kiírás
Jánoshalma Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttműködve a 2005, évre ezennel kiírja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot
felsõoktatási hallgatók számára.
A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik a felsőok tatásról szóló 1993. évi LXXX. törvényben meghatározott képzési időn, illetve - az egyetemi és főiskolai hallgatók által fizetendő díjakról és térítésekről, valamint a részükre nyújtható támogatásokról szóló 51/2002. (III.26.) Korm. rendelet 5. §-ában meghatározott keretek között - a felsőoktatási intézmény Szabályzatában meghatá rozott határidőn belül állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsőok tatási intézményben folyó nappali tagozatos, államilag finanszírozott első alap képzésben, első kiegészítő alapképzésben, első szakirányú továbbképzésben, vagy első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben vesznek részt. A 12/2001. (IV.28.) OM rendelet értelmében nem részesülhetnek Bursa támo gatásban a rendvédelmi és katonai felsőoktatási intézmények hallgatói.
Figyelem! • A középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben résztve vő tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. • PhD képzésben résztvevők nem felelnek meg a pályázati kiírás feltételei nek. • Külföldi intézménnyel hallgatói jogviszonyban állók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. • Az ösztöndíjra pályázhatnak a 2004. szeptemberében tanulmányaik utolsó évét megkezdő hallgatók is. • Az ösztöndíjra pályázatot nyújthatnak be azok a hallgatók is, akiknek a hallgatói jogviszonya a felsőoktatási intézményben a pályázás időpontjában szünetel. Az ösz töndíj folyósításának feltétele, hogy a 2004/2005. tanév II. félévére már beiratkoz zon a felsőoktatási intézménybe. • Amennyiben a pályázni kívánó hallgatónak több felsőoktatási intézményben hallgatói jogviszonya van, pályázatában feltétlenül CSAK azt az intézményt (kart) szakot jelölje meg, ahol államilag finanszírozott nappali tagozatos kép zésben vesz részt. Ez ugyanis az ösztöndíj folyósításának alapfeltétele. Az ösztöndíj időtartama 10 hónap, azaz két egymást követő tanulmányi félév (2004/2005. tanév második, illetve a 2005/2006. tanév első féléve). Az ösztöndíj folyósításának kezdete: 2005. március. Az ösztöndíj-folyósítás feltétele, hogy a támogatott pályázó hallgatói jogviszo nya a 200412005. tanév második félévében megfeleljen a pályázati kúrásnak. Amennyiben a támogatott pályázó hallgatói jogviszony nem felel meg a pályá zati kiírásnak a támogatott az ösztöndíjra való jogosultságát elveszíti. Az ösztöndíjat minden pályázati fordulóban újra kell pályázni. Az ösztöndíj csak azokban a hónapokban kerül folyósításra, amelyekben a pályázó beiratkozott, államilag finanszírozott hallgatója a felsőoktatási intézménynek. A települési önkormányzat határozatban rendelkezhet a támogatás visszavonásáról abban az esetben, ha a támogatásban részesített a települési önkormányzat illetékes ségi területéről elköltözik. A határozat csak a meghozatalát követő tanulmányi fél évtől ható hatállyal hozható meg. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag a szociális rászo rultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik. Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és TB járulékfizetési kötelezettség nem ter heli, azonban az adóalapot növelő jövedelemnek számít. A pályázatot a Polgármesteri Hivatalnál írásban, a hivatalban hozzáférhető pályá zati űrlapon, a pályázó által aláírva, egy példányban; zárt borítékban, névvel, címmel, „Bursa Hungarica Pályázat 2005“ felirattal ellátva kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje 2004. október 22. A pályázat kötelező melléklete a Polgármesteri Hivatalban, továbbá az Interneten a cím alatt hozzáférhető, és a felsőoktatási intézmény által kitöltendő Igazolás for manyomtatvány, amelyen a felsőoktatási intézmény igazolja, hogy a pályázó a fen tiekben meghatározott képzéstípusok valamelyikében vesz részt. A pályázónak szociális rászorultsága igazolására pályázata kötelező melléklete ként az alábbi okiratokat kell csatolnia: • A pályázó és a vele egy háztartásban élők egy főre jutó jövedelmének havi forint összege A pályázat eredménye nyilvános: a pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul a pályázat eredményének, illetőleg a pályázáskor rendelkezésre bocsátott személyes adatainak az azonosítás célja érdekében szükséges mértékben történő nyilvánosság ra hozatalához. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felsőoktatási intéz mény tanulmányi jogviszonyáról az OM Alapkezelő Felsőoktatási Pályázatok Osztályának, illetve az önkormányzat(ok)nak tájékoztatást nyújtson. A települési önkormányzat saját maga bírálja el a beérkezett pályázatokat. A települési önkormányzat az általa támogatásban részesített ösztöndíjasok listáit 2004. november 24-ig az önkormányzat hirdetőtábláján és a helyben szokásos egyéb módon hozza nyilvánosságra. A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjról bővebb felvilágosí tás kapható a http://www.bursa.hu Internet címen.
„B“ típusú pályázati kiírás
Jánoshalma Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttműködve a 2005. évre ezennel kiírja a Borsa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot
felsõoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára. A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező hát rányos szociális helyzetű fiatalok (a 2004/2005. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások, illetve felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek) jelentkezhetnek, akik a 2005/2006. tanévtől kezdődően állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsőoktatási intézményben folyó nappali tagozatos, államilag finanszírozott első alapképzésben, vagy első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2005-ben elő ször nyernek felvételt felsőoktatási intézménybe és tanulmányaikat a 2005/2006. tanévben ténylegesen megkezdik.
Figyelem! • A középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben résztve vő tanulók nem jogosultak a Borsa Hungarica ösztöndíjra, • A 12/2001. (IV.28.) OM rendelet értelmében nem részesülhetnek Borsa támo gatásban a rendvédelmi és katonai felsőoktatási intézmények hallgatói. Az ösztöndíj időtartama 3 x 10 hónap, azaz hat egymást követő tanulmányi félév. Az ösztöndíj folyósításának kezdete a 2005/2006. tanév első féléve. Az ösztöndíj csak azokban a hónapokban kerül folyósításra, amelyekben a pályázó beiratkozott, államilag finanszírozott hallgatója a felsőoktatási intézménynek. A támogatott pályázók szociális rászorultságát az önkormányzat évente egyszer felülvizsgálja. Az önkormányzat két tanulmányi félévenként jogosult a megítélt ösz töndíj visszavonására, ha az ösztöndíjas szociális rászorultsága már nem áll fenn, vagy a szociális rászorultság évenkénti felülvizsgálatánál az önkormányzattal nem működik együtt. A határozat csak a meghozatalát követő tanulmányi félévtől ható hatállyal hozható meg. A települési önkormányzat határozatban rendelkezhet a támogatás visszavonásáról abban az esetben, ha a támogatásban részesített pályázó a települési önkormányzat illetékességi területéről elköltözik. A határozat csak a meghozatalát követő tanulmá nyi félévtől ható hatállyal hozható meg. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag a szociális rászorultság alapján, a pályázó tanul mányi eredményétől függetlenül történik. Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és TB járulékfizetési kötelezettség nem ter heli, azonban az adóalapot növelő jövedelemnek számít. A pályázatot a Polgármesteri Hivatalnál írásban, a hivatalban hozzáférhető pályá zati űrlapon, a pályázó által aláírva, egy példányban; zárt borítékban, névvel, címmel, „Bursa Hungarica Pályázat 2005 B“felirattal ellátva kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje 2004. október 22. A pályázó szociális rászorultsága igazolására pályázata kötelező mellékleteként az alábbi okiratokat kell csatolnia: • A pályázó és a vele egy háztartásban élők egy főre jutó jövedelmének havi forint összege A pályázat eredménye nyilvános: a pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul a pályázat eredményének, illetőleg a pályázáskor rendelkezésre bocsátott személyes adatainak az azonosítás célja érdekében szükséges mértékben történő nyilvánosság ra hozatalához. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felsőoktatási intéz ménybe történő felvételi vizsgája eredményéről az Országos Felsőoktatási Felvételi Iroda a Felsőoktatási Pályázatok Osztályának, illetőleg az önkormányzatfok) számá ra tájékoztatást nyújtson. A pályázó írásban köteles 2005. augusztus 31-ig az OM Alapkezelő Felsőoktatási Pályázatok Osztálya részére bejelenteni, hogy a 200512006. tanévben melyik felsőoktatási intézményben (az intézmény, kar és szak/szakpór teljes nevének pontos megjelölésével) kezdi meg tanulmányait. Az írásbeli értesítés elmulasz tása esetén az ösztöndíjas az ösztöndíj folyósításából kizárható. Amennyiben a „B“ típusú pályázat során támogatásban részesülő ösztöndíjas a támogatás időtartama alatt sikeresen pályázik „A“ típusú ösztöndíjra, „B“ típusú ösztöndíját automatikusan elveszti. A települési önkormányzat saját maga bírálja el a beérkezett pályázatokat. A települési önkormányzat az általa támogatásban részesített ösztöndíjasok listáit 2004. november 24-ig az önkormányzat hirdetőtábláján és a helyben szokásos egyéb módon hozza nyilvánosságra. A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjról bővebb felvilágosí tás kapható a http://www.bursa.hu Internet címen.
2004. október
HUN YAD I NÉP E
Hogyan tovább munkaerõ-piac? A térség mun k a e r ő - p i a c i helyzetét és a M u n k a ü g y i K ö z p o n t o k n á l elérhető támoga t á s o k a t , továbbképzési és egyéb lehetősé geket dr. Paál László a Bács-Kis kun Megyei Munkaügyi Központ Bácsalmási Kirendeltségének veze tője vázolta minap a Honvéd kaszi nóban a vállalkozók részére szerve zett fórumon. A Bács-Kiskun Megyei Munka ügyi Központ Bácsalmási Kiren deltsége két statisztikai kistérséget fog át illetékességi területével. Így 11 települést tartozik hozzá. Munkaerőpiaci helyzetére igazán jellemző, amikor azt mondjuk rá, hogy többszörösen hátrányos hely zetű, és 15 éve több sebtől vérző körzet. Ezt megerősíti, hogy ebből a 11 településből 5 közvetlen az országhatár mellett helyezkedik el, melynek túloldalán az utóbbi 10 évben időről időre fellángolt olyan politikai helyzet, mely meghatároz ta a mi életünket is. Emellett az elmúlt 15 évben a korábban megha tározó klasszikus értelembe vett nagyüzemek megszűntek, átalakul tak. Sajnos mindez együtt járt azzal, hogy a megmaradó, azóta prosperá ló vállalkozások is csak a korábbi munkaerő töredékét foglalkoztat ják. Ezek a körülmények egy olyan megcsontosodott állapotot eredmé nyeztek, amit az utóbbi évek pró bálkozásaiv al sem tudtak áttörni. Nemhogy nem tudták áttörni, de utóbbi egy másfél évnek egy komoly helyzetromlás a jellemzője. Dr. Paál László ezeket a megállapí tásokat adatokkal támasztotta alá. Regisztrált munkanélküliek szá ma 1996-ban 2090 fő, 2000-ben 1807 fő, és 2004. augusztus 20-án 1983 fő. A munkanélküliségi-ráta a másik jellemző számsor és súlyos adata egy munkaerőpiacnak 1996-ban 14 százalék 2000-ben 13 százalék és 2004-ben 17 százalék. Ezentúlmenően a rossz állapotot mutató számsor úgy valósul meg, hogy a 180 napon túl regisztrált munkanélküliek száma az 1996-os 1752-ről 2000-ben 1596, 2004-re pedig 1091. A kirendeltség vezető számára ez a csökkenés azt mutatja, hogy a bekerülés felgyorsult. Való színű, hogy a munkavállalók rövi debb ideig tudnak munkaviszony ban lenni, és sokkal gyakrabban kerülnek vissza munkanélküli álla potba, s így a munkaügyi kirendelt séghez is. Más magyarázata annak, hogy a csökkenő tartós munkanél küli szám ellenére a munkanélküli ség rátája emelkedik, nincs. A pályakezdő munkanélküliek záró létszáma 1996-ben 137 fő, 2000-ben 173 fő, 2004 augusztusában 210 fő a pályakezdő munkanélküli zárólét szám. A Bácsalmási kirendeltség egy vizsgálódás során kitekintett a kör zetéből és egy nagyon érdekes ten denciát tapasztalt. A bácsalmási és jánoshalmi kistérség rátája és mun kanélküliek száma több mint 300 fővel emelkedett. Van a megyében olyan körzet, ahol folyamatos csök
kenés tapasztalható. Addig, amíg 2000-ben a mi körzetünk munka nélküliségi rátája 13 százalék volt a megyében a legjobb körzeté is 9-9,2 százalék volt, most amikor a mienk 17 százalék körül van, addig a leg jobb körzetben ez a szám 6,1 körül van. Tehát folyamatosan nyílik az olló a megyén belül a legroszszabb munkanélküliségi rátájú és a leg jobb munkaerő-piaci körzetek között. Sajnos a mi rovásunkra. Az elmúlt 15 év egyértelmű jellemző je, hogy a bácsalmási és a kun szentmiklósi munkaügyi körzet fel váltva rendelkezett az előbb vázolt paraméterek alapján a legrosszabb helyen, a megyén belül. Az elmúlt egy évben a bácsalmási körzet kibé relte a legutolsó helyet, oly módon, hogy 2,5-3 százalékkal maradunk le az előttünk lévőtől. Dr. Paál László szeptemberben a Munkaügyi tanács figyelmét is igyekezett felhívni erre a tendenci ákra, azért, hogy segítséget kérjen a
hető ismeretekhez, új szakképesíté sek és kellő gyakorlati tudás meg szerzésében segítsük a nyilvántar tott munkanélkülieket. Várhatóan november elsejével az összes települést érintő, az ottani szociális fejlesztésekhez kapcsoló dóan, a házi szociális gondozó kép zéssel és ezt követően a 12 hónapos foglalkoztatásával fognak együtt működni annak érdekében, hogy a munkanélküliek számát csökkent sék, és a települési szociális felada tok ellátását segítsék. A helyszínről és a módról folynak az egyeztető tárgyalások egy válogató II-es prog ram indításáról a Zöldért Rt-vel és az érintettekkel. A cél, hogy leg alább hat osztályt végzett, és a kisebbséghez tartozó embereket vonjanak be. Így elvégezhetik a hetedik, nyolcadik osztály, vala mint OKJ-s gyümölcsfeldolgozó szakképesítést szerezhetnek a részt vevők. Ezt követően 12 hónapos bértámogatással foglalkoztatnák
Illusztráció kirendeltségen felhasználható aktív eszközök (munkanélküliek foglal koztatásának, továbbképzésének támogatása) mértéke növekedhes sen. A kirendeltség vezető elmondta, hogy hosszú időn keresztül nem találták arra megoldást, mellyel ebből az állapotból ki lehetne törni. Két és fél évvel ezelőtt adódott e téren is a lehetőség. Ekkor indult el az első kirendeltségi program. A Zöldért Rt-vel, a Megyei Munka ügyi Központtal, a Pelikán Kht-vel és a városi Önkormányzattal együtt működve a Zöldért Rt jánoshalmi telephelyén 15 fő bevonásával kép zés és foglalkoztatás finanszírozá sával indítottak programot, sikerrel. Ezen felbuzdulva a körzet három nagy településén, Jánoshalmán, Bácsalmáson és Mélykúton szer veztek partnerek bevonásával három programot, parkgondozó OKJ-s képzéssel záruló modulon vettek részt, és május eleje óta bér támogatással vannak foglalkoztat va. Az eddig eltelt időszak ugyan olyan pozitív tapasztalatokat mutat mint ahogy az első programunknál tapasztalták. Ez arra sarkallja a kirendeltség vezetését, hogy ezen a téren próbáljon meg további erősí téseket szerezni. Partnereket találni annak érdekében, hogy ha még kis létszámot illetően is, de a munka erő-piacon jól eladható, értékesít
őket, azzal a céllal, hogy hosszútáv ra visszakerüljenek a munkaerőpi acra. Dr. Paál László elmondta, hogy a humán-erőforrási pályázati lehető ségekkel bátran kell élni, mert sze rinte a közeljövőben nem várható nagyobb működő tőkebeáramlás a térségbe. Ezt követően a munkaügyi szer vezetnél kezelt decentralizálási alaptól igényelhető támogatási lehetőségekről tájékoztatta a jelen lévőket. Dr. Paál László kérte, hogy az ellátásból kikerült, effektív, de nem nyilv ánt art ott munk an élk ül ie k regisztráltassák magukat, és működ jenek együtt a Munkaügyi Kiren deltséggel. Mint mondta, hogy rendre akad olyan helyzet, hogy van munkáltató, aki felvenné a munkanélkülit, csak hiányzik a regisztrációból az az idő, mely elő feltétele a támogatásnak, mert az illető hiáb a munkanélküli, ezt az illető nem élesíti be a munkaügyi szervezetnél. Felhívta a vállalkozók figyelmét, hogy bármilyen helyzet áll elő akár létszámbővítés, vagy létszám leépítés - tudakolva, hogy mi a kötelességük és van-e valamilyen támogatás. Csak a foglalkoztatás megkezdése előtt kért támogatá soknak lehet helyet adni - hangsú lyozta dr. Paál László.
9. old al
Az Igazs ágü gyi Min iszt ér iu m jog i seg íts égn yújt ás igényb ev ét elé nek felt éte lei r ől szól ó táj ék ozt at ó A jogi segítségnyújtásról szóló 2003. évi LXXX. törvény biztosítja a szociálisan rászorulók számára, hogy – a törvényben meghatáro zott körben és formában – 2004. április 1-től jogaik érvényesítésé hez, jogvitáik megoldásához szak szerű jogi segítséget kapjanak. Az Igazságügyi Minisztériumnak a megyeszékhelyeken felállított jogi segítségnyújtó hivatalai bírál ják el a segítségnyújtás iránti kérel meket. Az ügyfél a Hivatal által kiadott engedélyező határozattal veheti igényben mindazon jogi segítők szolgáltatását, akik a jogi segítői névjegyzékbe bejelentkez tek. Milyen ügyekben nyújtható támogatás? A jogi segítő kizárólag peren kívül ad tanácsot, illetve szer keszt beadványt, egyéb iratot minden olyan jogvitás ügyben, amelyben a későbbiekben per lefolytatására kerülhet sor ( szük ség esetén a keresetlevelet is elké szíti), illetve jogi felvilágosítást, tanácsot ad a mindennapi megél hetést érintő kérdésekben (bir tokháborítás, lakhatási, hagyaté ki, munka- és foglalkoztatási, hatósági, szabálysértési, közüze mi tartozás ügyek, stb.). Kizárt a támogatás például vám, vállalkozási, hitelügyekben, valamint ingatlan adásvételi szer ződésekben, ez utóbbi alól kivéve a lakhatást szolgáló ingatlan elidege nítésére vagy megterhelésére vonat kozó tanácsadást. Ki tekinthető rászorultnak, és a rászorultság mértékétől függő en milyen támogatásban részesít hető? 1. A jogi szolgáltatás díját az ügyfél helyett az állam viseli a következő esetekben: a.) Jövedelmi és vagyoni viszo
nyaira tekintet nélkül az, aki - rendszeres szociális segélyben, - közgyógyellátásban részesül, - egészségügyi szolgáltatásra való jogosultságát állapították meg, - átmeneti szálást igénybe vevő hajléktalan, - továbbá a menekült, a menedé kes, illetve a menekültként vagy menedékeskénti elismerését kérő személy. b.) Akiknél a családban az egy főre eső havi nettó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét (2004-ben 23.200 forintot) A jogi szolgáltatás megfizetésé nek a díját az állam legfeljebb 1 éves időtartamra megelőlegezi azoknak a rászorulóknak az eseté ben, akiknek a havi nettó jövedel me nem haladja meg a minimálbér összegét (2004-ben 53.000 forint). Ebben az esetben az ügyfél a visza térítendõ összegről és a visszafize tés határidejéről értesítést kap. Hol és milyen formában ter jeszthető elő a támogatás iránti kérelem? A kérelmet a félnek – az ere szol gáló nyomtatvány kitöltésével, valamint a szükséges mellékletek kel – a kérelmező lakóhelye szerint illetékes megyei (fővárosi) hivatal nál kell személyesen benyújtania, vagy postán megküldenie. A nyom tatvány beszerezhető a megyei (fővárosi) hivatalokban, illetve letölthető a világhálóról (). A kére
Eredményesen hirdethet lapunkban!
A MEMENTO Tem etk ez és i Kft. az elm últ hón apb an a gyás zol ó csal ád ok megb íz ás áb ól a köv etk ez ő szem él yek et tem ett e el: Szept emb erb en hunyt ak el:
Szab ó Sánd or Kasziba Pál Dági Józsefné Sz.: Nagy Terézia Csizovszki Györgyné Sz.: Balázs Margit Szabó Andrásné Sz.: Hadarik Anna Bajzák Lajos
Élt: 65 évet Élt: 93 évet Élt: 86 évet Élt: 78 évet Élt: 75 évet Élt: 83 évet
Hallgas János Élt: Benecz Gergely Élt: Torma Mihályné Élt: Sz.: Szili Janka Taskovics István Élt: Galgóczi János Élt: Kolompár Mihály Élt: Mosonyi Gyuláné Élt: Sz.: Szabó Borbála Zombai Imre Élt:
58 évet 83 évet 73 évet 67 93 56 90
évet évet évet évet
74 évet
Adj, Uram, örök nyugodalmat nekik!
A gyás zol ó csal ád ok nev éb en a MEMENTO Kft. kös zön et et mond mindazokn ak, akik az elh unyt szem él yek gyászs zert art á sán, tem et és én megj el ent ek, sírj ukr a vir ág ot, kos zor út hel yez tek, s ezz el a gyás zol ó csal ád ok fájd alm át enyh ít en i igyek ezt ek.
MEMENTO Kft. Csényi Lászl ó és Csényi Lászlóné ügyv ez et ők
10. old al
A Torm a Könyv es Bt.
Óriá s i könyvv ás árt tart Ján osh alm án a Műv el őd és i Házb an
okt ób er 21-én (csüt ört ök ön) 8 órát ól 15 órái g. A könyv ek
10-30-50 %-os
áre ng edm énnyel vás ár ol hat ók meg.
HUN YAD I NÉP E
2004. okt ób er
S P O R T Íjász vers eny
Ors zág os, tört én elm i min ős í tő íjászv ers eny helys zín e volt szept emb er 18-án Ján osh alm a. A vers eny vég én hár om kat eg ó riá b an hird ett ek eredm ényt, a kékk önyv es (igaz olt vers eny zők), öröm íjás zok és a tört é nelm i kat eg ór iá b an. A vers enyt jel enl ét év el megt iszt elt e több ek köz ött a Mag yar Íjász Szöv et
után: 29. Pászt or Tib or 55 pont tal, 36. Varg a Csab a 43 pontt al, 38. Szalai Csab a 38 pontt al, 44. Més zár os Att il a 26 pontt al. Az ifj ús ág i fiú k verss en yéb en 2. Nagy Lászl ó 111 pontt al, 3. Szarv as Zsolt 102 pontt al, 6. Szűcs-Szabó Dáv id 68 pontt al, 10. Demsa Rol and 28 pontt al A has onl ó koro szt ál yú lán yok
és 9. Rácsskai Zolt án 90 pont tal. A gyerm ek e vers en yéb en 7. Nagy Csab a 110 pontt al, 9. Czeller Tam ás 105 pontt al A nem min ős ít ett, úgyn ev e zett öröm íjás zok vers en yéb en a feln őtt ek köz ül hár om vers eny összes ít és ét köv et őe n a feln őt tek vers en yéb en 14. Torm a
Mind en érd ekl õd õt szer et ett el vár unk!
Terranova a legs zebb a ház on! kõm ûv es mest er vállal ja : Nemes vakolatok és hõszi getelõ vakolatok készítését Áta lak ít ást Bõv ít ést Tan yák tat ar oz ás át Új lak óh áz ak épít és ét a vállalt hat áridõ bet art ás á val, anyagg al együtt is.
Cím: Ján osh alm a, Kaz inc zy u. 7. Tel.: 401-701.
Megyei I. o. nõi labdarúgó mérkõzés október 9-én 15 órakor a sportpályán októberi szám unk munk at árs ai volt ak:
Balázsics Zoltán, Blázsik Sánd or, Dági Józ sef, ifj. Kasziba Sánd or, Mokóné Ballai Éva, Varga Krisztián.
Jánoshalma Város Önkormányzatának lapja Megjelenik: havonta Felelős szerkesztő: Agócs János Kiadja: Jánoshalma Város Önkormányzata Felelős kiadó: Rapcsák András Tördelés: Nagy Sándor Készült: Kópia Kft. Kiskunhalas
Szerkeszti a szerkesztőbizottság A szerkesztőség címe: Jánoshalma, Béke tér 7. (Művelődési Központ)
Az ügyeleti ellátás csak SÜRGŐS és ÉLETVESZÉLYES esetben vehe tő igénybe! Az ügyeleti szolgálat hétköznap okon: du. 17 órától másnap reggel 7 óráig tart, Jánoshalma és Kéleshalom területére terjed ki. Hétvégén és ünnepnapokon: pénte ken ill. az ünnepet megelőző nap 17 órától hétfőn ill. az ünnepet követő nap reggelén 7 óráig tart. Csak hétvégén (kizárólag szombat és vasárnap), valamint ünnepnapokon terjed ki az ügyeleti ellátás Borota területére is. Helye: Orvosi rendelő Jánoshalma, Rákóczi u. 7. Telefon: (06) 77/401-088 Az ügyeleti szolgálat tagjai: az ügye leti szolgálatot híváson kívül csak nagyon indokolt esetben, a legrövi debb ideig hagyhatják el a tartózkodá si hely megjelölésével.
Ügyel et i beo szt ás:
Ódor Lászl ó
BUSIDÓ BT. Okt at ás i Közp ont szem élyés vag yonő r tanf ol yam ot ind ít fegyv erv izsg áv al Ján osh alm án, részl etf iz e tés i kedv ezm énnyel. Jel entk ez és és bőv ebb i n f o r m á c i ó : a 06-30/682-93-11-es tel e
Orv os i ügyel et
ség Tört én elm i Szaká g vez et ő je, Kam ar ás Szil árd és Szkenderovics Zol tán, Mag yar Íjász szöv ets ég ált al del eg ált bír ók ént. Vers enyt Haász Lászl ó a JATESZ eln ök e és Szarv as Sánd or JÁTESZ Íjász szako szt ál yá nak vez et őj e ren dezt e, szerv ezt e és bon yol ít ott a. Eredm én yek: Ors zág os tört é nelm i vers eny (éves eredm ény) Ján osh alm i ver senyz ők köz ül a feln őtt hirfiak köz ül négy vers eny összes ít és e
vers en yéb en 2. Rácskai Anit a 37 pontt al.
A serd ül ők vers en yéb en 6. Pasztrovics Bett in a 106 pontt al
Zsolt 42 pontt al, 30. Faddi Att i la 26 pontt al, 32. Becker Krisz tiá n 25 pontt al, 33. Tóth Tam ás 24 pontt al, 37. Nagy Józ sef 18 pontt al. A feln őtt női kat eg ór iá b an 7. Vergáné Lak i Andr ea 18 pont tal. I f j ú s á g i a k v e r s e n y é b e n els ő Kat on a Zsolt, más od ik Kasziba Tam ás. A gyerm ek ek vers en yéb en 2. Burszki Viv ie n 69 pontt al, 12. Rácskai Benjamin 32 pontt al.
OLCSÓN AKAR VÁSÁROLNI?
Mind ent egy hel yen? Térj en be hozz ánk! Gyors és udv ar ia s kis zolg ál áss al várj uk kedv es vás árl ói nk at. Élelm is zer ek, ját ék ok, ital ok, veg yi áruk, fényk ép ez őg ép ek, fot ó cikk ek, fal i- és kar ór ák. Col a 2 l-es 229,-Ft Ásv ányv íz 1,5 l-es 49,-Ft-tól Dobozos sör (0,5 l-es) 89,-Ft-tól
Országos kirakodó vásár október 20-án (szerdán) Petróczky Ferenc
Jánoshalma, Dózsa György u. 75. Tel./fax: 77/402-782, 06/20/94-31-283
Október 8. Dr. Jakab G. Botond, 9. dr. Tompa László, 10. dr. Tompa László, 11. dr. Csoboth Johanna, 12. dr. Mikó Attila, 13. dr. Jakab G. Botond, 14. dr. Tompa László, 15. dr. Kishonti Attila, 16. dr. Mikó Attila, 17. dr. Mikó Attila, 18. dr. Kishonti Attila, 19. dr. Mikó Attila, 20. dr. Tompa László, 21. dr. Jakab G. Botond, 22. dr. Csoboth Johanna, 23. dr. Kishonti Attila, 24. dr. Kishonti Attila, 25. dr. Mikó Attila, 26. dr. Kishonti Attila, 27. dr. Csoboth Johanna, 28. dr. Tompa László, 29. dr. Jakab G. Botond, 30. dr. Csoboth Johanna, 31. dr. Csoboth Johanna, november 1. dr. Tompa László. Okt ób er hav i mag án-áll ato rv os i ügyel et i beo szt ás Ján osh alm a – Mélyk út – Kéleshalom – Borota – Rém Október 8.16.00 órától – Október 11. 08.00 óráig Dr. Erdődi János, Jánoshalma, Béke tér 10. Tel.: 30/3742-254 Október 15. 16.00 órától – Október 18. 08.00 óráig Dr. Gregus Gábor Mélykút, Zöldfa u. 7. Tel.: 460-276, 06-30/9581-343 Október 22. 16.00 órától – Október 25. 08.00 óráig Dr. Berta Péter, Jánoshalma, Kiss E. u. 117. Tel.: 77/401-549, 30/2789-360 Október 29. 16.00 órától – Novem ber 02. 08.00 óráig Dr. Vass István Jánoshalma, Molnár u. 12. Tel.: 401-415, 30/9382-255 Csima Ján os közt er ül etfelü gyel ő tel ef ons zám a: 30/56-53-758
Anyak önyv i hír ek Születtek: Vakula Imre (anyja neve: Kövesdi Katalin), Burai Janka (Burai Ibolya), Tóth Márton (Szoloczki Eri ka) Balázs Jázmin (Bors Melinda), Doktor Kadosa (Pintér Mária), Lukács Dóra (Busics Roberta), Burai Zsolt (Burai Ibolya), Nyáguly Bálint (Hor váth Krisztina). Házasságot kötöttek: Ignácz Csaba és Galgóczi Márta, Tóth Szabolcs és Zámbó Anita, Kovács Miklós és Fábi án Zsuzsanna. Meghaltak: Kasziba Pál 93, Galgóczi János 93, Taskovics István Mihály 67, Hallgas János 58, Kolompár Mihály 56, Fekete Józsefné sz.: Kovács Kata lin 81, Mészáros Pongrácné sz.: Farkas Etelka 91, Dudás Gellértné sz.: Dági Anna 84, Zombai Imre 74, Torma Mihályné sz.: Szili Janka 73, Csizovszki Györgyné sz.: Balázs Margit 78, Varga Istvánné sz.: Martinek Mária 75 éves korában.