Haven van Oostende Demeysluis - schilderen

1

Afdeling Maritieme Toegang

Open aanbesteding voor aanneming van werken Bestek nr. 16EF/2015/05

Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen . en herstellingswerken sluisdeuren benedenhoofd

Opening van de offertes: Op maandag 19-10-15 om 11:15 uur Maritieme Toegang, lokaal 338 naast vergaderzaal 1 e verdiep, Loodsgebouw, Tavernierkaai 3 te 2000 Antwerpen Prijs: 17,50 EUR

2

DEEL I – ALGEMENE BEPALINGEN................................................................................................... 7 Afwijkingen van de algemene uitvoeringsregels (AUR) conform art. 9, §4 AUR .......................... 7 aanbestedende overheid........................................................................................................ 9 Doel van de aanneming.........................................................................................................11 Beschrijving der werken ........................................................................................................11 DEEL II - ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN.......................................................................................12 1. ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN BIJ TOEPASSING VAN DE WET VAN 15.06.2006 OVERHEIDSOPDRACHTEN EN BEPAALDE OPDRACHTEN VOOR WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN (WET 2006) (BS 15 FEBRUARI 2007)........................................................................12 Art. 23 Gunningswijze ...........................................................................................................12 2. ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN BIJ TOEPASSING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 15.07.2011 PLAATSING OVERHEIDSOPDRACHTEN KLASSIEKE SECTOREN (K.B. PLAATSING)(BS 9 AUGUSTUS 2011) ..................................................................................................................13 Art. 7 Technische specificaties en normen ..............................................................................13 Art. 9, §1 Varianten...............................................................................................................14 Art. 13, §1 Prijsvaststelling ....................................................................................................14 Art. 18 Keurings- en opleveringskosten ..................................................................................14 Art. 19, §1 Elementen die in de prijzen begrepen zijn ..............................................................15 Art. 20, §1 Prijsherziening......................................................................................................16 Art. 21, §3 Prijsonderzoek .....................................................................................................20 Art. 53, §1 Taalgebruik ..........................................................................................................20 Art. 57 Verbintenistermijn voor de inschrijvers .......................................................................20 Art 60 Administratieve vereenvoudiging.................................................................................21 Art. 61 Uitsluitingscriteria......................................................................................................21 Art. 64 Toegangsverbod ........................................................................................................22 Art 67 Financiële en economische draagkracht .......................................................................22 Art. 69 Technische bekwaamheid...........................................................................................22 Art. 80 Vorm van de offerte ...................................................................................................23 Art. 81 Inhoud van de offerte ................................................................................................23 Art. 85 Voorrangsorde opdrachtdocumenten .........................................................................24 Art. 86 Fouten en leemten in het bestek ................................................................................24 _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

3 Art. 90, §1 Indiening offertes .................................................................................................24 Art. 96, §1 Fouten en voorwaarden........................................................................................24 3. ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN BIJ TOEPASSING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 14.01.2013 TOT BEPALING VAN DE ALGEMENE UITVOERINGSREGELS VAN DE OVERHEIDSOPDRACHTEN EN VAN CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN (AUR) (BS 14 FEBRUARI 2013) ....................................................................................................................25 Art. 11 Leidend ambtenaar....................................................................................................25 Art. 12 Onderaannemers .......................................................................................................25 Art. 16 Arbeidskrachten ........................................................................................................26 Art. 24, §1 Verzekeringen ......................................................................................................26 Art. 25 §2 Draagwijdte en bedrag van de borgtocht ................................................................31 Art. 27 § 1 Borgstelling en bewijs van borgtocht .....................................................................32 Art. 35 Plannen, documenten en voorwerpen opgemaakt door de aanbestedende overheid ....32 Art. 36 Detail- en werktekeningen opgemaakt door de opdrachtnemer ...................................33 Art. 45, §1 Bijzondere straffen ...............................................................................................34 Art. 50, §3 Teruggave vertragingsboetes en straffen ...............................................................36 Art. 58 Verificaties ter plaatse van de boekhoudkundige stukken.............................................36 Art. 66 Betalingen .................................................................................................................36 Art. 76, §1 Uitvoeringstermijnen ............................................................................................37 Art. 79 Organisatie van de bouwplaats ...................................................................................37 Art. 80 Wijzigingen aan de opdracht ......................................................................................42 Art. 82, §1 Controlemiddelen.................................................................................................45 Art. 83 Dagboek van de werken - Samenvattende opmeting....................................................45 Art. 91 Voorlopige oplevering................................................................................................46 Art. 92 §2 Opleveringen en waarborg.....................................................................................46 Art. 95 Betalingen .................................................................................................................46 DEEL III - TECHNISCHE BEPALINGEN...............................................................................................50 HOOFDSTUK 9 ALLERHANDE WERKEN .................................................................................50 20

Regiewerken..............................................................................................................50 20.1. Beschrijving..............................................................................................................50 20.2. Meetmethode voor hoeveelheden.............................................................................51

50

Onvoorziene werken ..................................................................................................51

_________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

4 51

Anti-slip.....................................................................................................................51 51.1. Beschrijving..............................................................................................................51 51.2. Meetmethode en hoeveelheden................................................................................52

52

Veiligheidspictogrammen ...........................................................................................52 52.1. Beschrijving..............................................................................................................52 52.2. Meetmethode en hoeveelheden................................................................................52

63. Transfertgelden...............................................................................................................52 HOOFDSTUK 26 Staal en staalconstructies ...........................................................................55 9

Aanpassen van bestaande boutverbindingen ..................................................................55 9.1. Beschrijving................................................................................................................55 9.1.1. Algemeen................................................................................................................55 9.1.2. Bevestigingspunt sluisdeur aan landhoofd .................................................................55 9.1.3. Bevestigingspunt schommeljuk aan landhoofd ..........................................................56 9.1.4. Aan te passen verbindingen......................................................................................56 9.2. Nazicht van alle verbindingen ......................................................................................59 9.2.1. Beschrijving .............................................................................................................59 9.2.2. Meetmethode voor hoeveelheden............................................................................59 9.3. Wegnemen, tijdelijk stockeren en terugplaatsen van afschermplaten op de verankeringsgietstukken....................................................................................................59 9.3.1. Beschrijving .............................................................................................................59 9.3.2. Meetmethode voor hoeveelheden............................................................................62 9.4. Verwijderen van de verf op verbindingen .....................................................................62 9.4.1. Beschrijving .............................................................................................................62 9.4.2. Meetmethode voor hoeveelheden............................................................................62 9.5. Aanpassen van de draadstangen..................................................................................62 9.5.1. Beschrijving .............................................................................................................62 9.5.2. Uitvoering ...............................................................................................................63 9.5.3. Meetmethode voor hoeveelheden............................................................................63 9.6. Aanpassen van de pasbouten ......................................................................................63 9.6.1. Beschrijving .............................................................................................................63 9.6.2. Uitvoering ...............................................................................................................64 9.6.3. Meetmethode voor hoeveelheden............................................................................64


5 9.7. Demonteren en monteren van pasbouten ten behoeve van het uithalen van de sluisdeuren.......................................................................................................................64 9.7.1. Beschrijving .............................................................................................................64 9.7.2. Meetmethode en hoeveelheden...............................................................................64 9.8. Wegnemen en terugplaatsen van traanplaten ..............................................................65 9.8.1. Beschrijving .............................................................................................................65 9.8.2. Meetmethode voor hoeveelheden............................................................................65 10

Leveren van verbindingsmiddelen in roestvaststaal .....................................................65 10.1 Beschrijving...............................................................................................................65 10.2 Meetmethode en hoeveelheden ................................................................................66

11. Maken van afwateringsopeningen....................................................................................67 11.1 Beschrijving...............................................................................................................67 11.2 Meetmethode en hoeveelheden ................................................................................67 HOOFDSTUK 32 UITRUSTINGEN EN AANHORIGHEDEN .........................................................68 81

Afdichtingsprofielen en pakkingen in rubber ...............................................................68 81.1 Algemene bepalingen voor rubberen profielen en pakkingen .......................................68 81.1.1. Beschrijving ...........................................................................................................68 81.1.1.1 Materialen...........................................................................................................69 81.1.1.4. Uitvoering...........................................................................................................69 81.1.2. Meetmethode voor hoeveelheden..........................................................................70

83

Ultra hoog moleculair polyethyleen (UHMWPE) ..........................................................70

HOOFDSTUK 33 CONSERVERINGSWERKEN ..........................................................................73 1

Conservering van het staal .............................................................................................73 1.1 Beschrijving.................................................................................................................73 1.2. Meetmethode voor hoeveelheden ..............................................................................75 1.1.9.4 Kathodische bescherming.......................................................................................75 1.1.9.4.A Bescherming door een opofferende anode van minder edel metaal.......................75 1.1.9.4.A.1 Materiaalbeschrijving ......................................................................................75 1.1.9.4.A.2. Uitvoering.......................................................................................................77 1.1.9.4.A.3 Meetmethode voor hoeveelheden ....................................................................77

4.

Reinigen van stukken in corrosievast staal ......................................................................77 4.1. Beschrijving................................................................................................................77


6 4.2. Meetmethode en hoeveelheden .................................................................................78 HOOFDSTUK 37 DEMONTAGE EN MONTAGE VAN DE 1

SLUISDEUREN .................................79

Demontage en montage van de sluisdeuren ...................................................................79 1.1. Scheepvaartstremming ...............................................................................................79 1.2. Gewicht en afmetingen sluisdeuren .............................................................................79 1.3. Tijdstip der werken .....................................................................................................79 1.4. Wegnemen en terugplaatsen van de leuningen op de sluisdeuren.................................80 1.5. Wegnemen en terugplaatsen van de roostervloeren op de sluisdeuren ........................81 1.6. Wegnemen en terugplaatsen van motoren en bijhorende nutsleidingen........................82 1.7. Demontage en montage van schuiven .........................................................................85 1.8. Demontage en montage van wrijfhouten aanwezig op sluisdeuren................................88 1.9. Demontage van bestaande en montage van nieuwe smeerleidingen en smeernippels op sluisdeuren.......................................................................................................................89 1.10. Demontage en montage van sluisdeuren....................................................................93 1.11. Signalisatie van de werken ........................................................................................97 1.12. Controle van de goede werking van de sluisdeuren na montage ..................................97 1.13. Reinigen van het benedenhoofd ................................................................................98

DEEL IV - BESCHRIJVENDE MEETSTAAT ........................................................................................ 101 DEEL V - VEILIGHEIDS- EN GEZONDHEIDSPLAN ............................................................................. 114 DEEL VI - INSCHRIJVINGSFORMULIER........................................................................................... 131 DEEL VII – Detailtekening ams 0121: Oostende demey sluis .......................................................... 139


7

DEEL I – ALGEMENE BEPALINGEN De teksten van dit bestek vervolledigen, wijzigen of vervangen de teksten van: 1) de overeenkomstige bepalingen van de toepasselijke regelgeving 2) het Standaardbestek administratieve bepalingen van toepassing voor de Standaardbestekken 250 (Wegenbouw), 260 (Kunstwerken en Waterbouw) en 270 (Elektromechanische uitrustingen), versie 2.0 dd. 18 juni 20141. Door het indienen van een offerte aanvaarden de inschrijvers onvoorwaardelijk de inhoud van de opdrachtdocumenten en aanvaarden ze door de bepalingen ervan gebonden te zijn. Indien een inschrijver in verband met de inhoud van de opdrachtdocumenten rechtmatigheidsbezwaren heeft, dient hij dat schriftelijk en per aangetekende brief uiterlijk tien kalenderdagen voor de opening van de offertes bekend te maken aan de aanbestedende overheid met omschrijving van de redenen. De inschrijver is er mee akkoord dat indien door de aanbestedende overheid een offerte zou worden goedgekeurd waarvan nadien blijkt dat ze voorwaarden en/of voorbehouden bevat die tegenstrijdig zijn aan de bepalingen van het bestek, dan worden deze voorwaarden/voorbehouden uit de offerte als niet geschreven en onbestaand beschouwd. Het akkoord van de inschrijver wordt stilzwijgend gegeven door hetzij een offerte in te dienen voor de betrokken opdracht hetzij door te starten met de uitvoering van de opdracht.

AFWIJKINGEN VAN DE ALGEMENE UITVOERINGSREGELS (AUR) CONFORM ART. 9, §4 AUR De artikelen van de opdrachtdocumenten die van de algemene uitvoeringsregels afwijken, zijn: - art. 12: onderaannemers: Om de bekwaamheid van een onderaannemer te kunnen beoordelen, is het noodzakelijk dat de aanbestedende overheid zicht heeft op de financiële omvang van de door die aannemer uitgevoerde werken. Vandaar dat in art. 12 wordt gevraagd om een overzicht van de werken die die onderaannemer zal uitvoeren met verwijzing naar de betrokken bestekspost en de financiële waarde van die werken aan de aanbestedende overheid voor te leggen samen met het bewijs van erkenning van die aannemer. Een onderaannemer waarvan de referenties werden gebruikt voor het aantonen van de technische bekwaamheid in de selectiefase, kan slechts worden gewijzigd mits voorstellen van een gelijkwaardige onderaannemer waarbij de gelijkwaardigheid vooraf en schriftelijk wordt aanvaard door de aanbestedende overheid. 1

Digitaal te consulteren op http://mow.vlaanderen.be/qc _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

8

- Art. 45: de veilige uitvoering van de werkzaamheden uit dit bestek is voor de aanbestedende overheid van zeer groot belang. Daarom voorziet het bestek onder art. 45 een bijzondere procedure om de adviezen van de veiligheidscoördinator te kunnen afdwingen, straffen te kunnen opleggen en om in bepaalde gevallen (een gedeelte van) de werkzaamheden te kunnen stil leggen tot dat er bijkomende maatregelen met betrekking tot de veilige uitvoering van de werken werden genomen. - Art. 58 Verificaties ter plaatse van de boekhoudkundige stukken: Indien er met onderaannemers gewerkt wordt, is het noodzakelijk dat het controlerecht in geval van klachten en verzoeken, zoals bepaald in dit artikel, uitgebreid wordt naar de onderaannemers teneinde te controleren of de aangerekende prijzen correct en tegen fair market value zijn. Gezien het ontbreken van een rechtstreekse contractuele band tussen de onderaannemer en de aanbestedende overheid, is het laten opnemen van een beding ten behoeve van een derde in de relatie tussen de onderaannemer en hoofdaannemer de gepaste oplossing. Het betreft hier slechts een aanvulling van wat door artikel 58 geboden wordt en beoogt hetzelfde doel. - Art. 80 Wijzigingen aan de opdracht: De uitbreiding van het controlerecht zoals omschreven in artikel 58 naar de situatie wanneer er in het kader van artikel 80 prijzen dienen overeengekomen te worden, is noodzakelijk om te beoordelen of de door de opdrachtgever aangerekende prijzen correct en tegen fair market value zijn. De uitbreiding van het controlerecht zoals omschreven in artikel 58 naar de situatie wanneer er in het kader van artikel 80 prijzen dienen overeengekomen te worden, is noodzakelijk om te boordelen of de door de opdrachtgever aangerekende prijzen marktconform en correct zijn. De specifieke eigenschappen van de opdracht zorgen ervoor dat het moeilijk is om de marktconformiteit van aangerekende prijzen te beoordelen zonder dit controlerecht. Het betreft immers een complexe materie die het moeilijk maakt zonder deze bijkomende informatie de marktconformiteit van de prijzen te beoordelen. De noodzaak om ervoor te zorgen dat de prijzen marktconform zijn, is bovendien vereist door twee van de overkoepelende principes van het overheidsopdrachtenrecht, namelijk de gelijkheid van de inschrijvers en de vergelijkbaarheid van de offertes. Indien de inschrijver met de laagste prijs/economisch meest voordelige offerte (hier dan schrappen wat niet past) later bij opdrachtwijzigingen prijzen kan aanrekenen die niet marktconform zijn, worden deze twee principes hol en zonder daadkracht. In dit opzicht wordt de uitbreiding van de verplichting om de boekhoudkundige stukken te laten controleren naar de onderaannemer toe, door middel van een beding ten behoeve van een derde in hoofde van de hoofdaannemer, ook noodzakelijk teneinde de overheid toe te laten alle relevante boekhoudkundige _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

9

stukken, die nodig zijn om de marktconformiteit van de aangerekende prijzen te beoordelen, te controleren.

AANBESTEDENDE OVERHEID 1. Algemeen De werken waarop dit bijzonder bestek van toepassing is, worden uitgevoerd in opdracht van het Vlaams Gewest, Afdeling Maritieme Toegang. Waar in de tekst van de overeenkomst autoriteiten worden vernoemd die het toezicht en de leiding van de werken verzorgen, worden de overeenstemmende autoriteiten bedoeld die de bevoegdheden van het Vlaams Gewest, Afdeling Maritieme Toegang uitoefenen. De administratieve entiteit die optreedt als aanbestedende overheid is: Departement Mobiliteit en Openbare Werken Afdeling Maritieme Toegang (MT) ir. Freddy Aerts, afdelingshoofd Loodsgebouw Tavernierkaai 3 2000 Antwerpen Tel: 03 222 08 25 Fax: 03 231 20 62 Deurwaardersexploten worden betekend aan de Kanselarij van de Voorzitter van de Vlaamse Regering, Koolstraat 35 te 1000 Brussel. Het is daarbij onverschillig of het gaat om de betekening van een dagvaarding, een gerechtelijke uitspraak, een overdracht van schuldvordering of een ander exploot. Hetzelfde adres geldt ook voor de aangetekende brief waarbij een schuldvordering wordt overgedragen of in pand gegeven. De betalingen aan de aanbestedende overheid worden uitgevoerd op rekeningnummer Iban: BE37 3751 1109 8728/BIC: BBRUBEBB – financiële instelling: ING op naam van: Afdeling Maritieme Toegang, Tavernierkaai, 3 te 2000 Antwerpen. Alle andere correspondentie met betrekking tot deze opdracht wordt geadresseerd aan de voormelde administratieve entiteit.


10

Bijkomende informatie kan tijdens de kantooruren verkregen worden bij: Vlaams Gewest Departement Mobiliteit en Openbare Werken Maritieme Toegang ing. Chantal Hongenaert Vrijhavenstraat 3 8400 Oostende Tel: 059 55 42 76

2. Bekomen van opdrachtdocumenten Inzage en afhaling van de opdrachtdocumenten – alle werkdagen van 9u tot 15u – op onderstaand adres: Vlaams Gewest Departement Mobiliteit en Openbare Werken Maritieme Toegang Loodsgebouw (secretariaat 2de verdieping) Tavernierkaai 3 B-2000 Antwerpen Bij afhaling van de opdrachtdocumenten moet het bewijs van storting of overschrijving worden voorgelegd. Als mededeling dient het besteknummer te worden vermeld. Belangrijke opmerking: contante betaling wordt NIET aanvaard. Verzending Ingeval gevraagd wordt de aanbestedingsdocumenten te verzenden dient het bedrag te worden verhoogd met de verzendingskosten. De prijs van deze verzendingskosten kan bekomen worden op het secretariaat op het nummer 03 222 08 25. Het betalingsbewijs van de aanbestedingsdocumenten + verzendingskosten moeten gefaxt worden op het nummer 03 231 20 62. Aan de hand van deze fax zullen de aanbestedingsdocumenten naar de aanvrager gestuurd worden. Downloaden In het licht van e-procurement evolueert men naar het maximaal beschikbaar stellen van de documenten middels elektronische middelen. De digitale versie van de aanbestedingsdocumenten kunt u gratis downloaden op Jepp2 (zie de link in het bulletin der aanbestedingen onder Afdeling I.1) Adres van het kopersprofiel: ***). _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

11

DOEL VAN DE AANNEMING Het voorwerp van de opdracht is het schilderen en het uitvoeren van herstellingswerken aan de sluisdeuren van de Demeysluis. Volgens de CPV-classificatie hebben deze werken betrekking op: 45442121-1 Schilderen van installaties 44212383-0 Deuren voor schutsluis 45223110-0 Installeren van metalen constructies. 45240000-1 Waterbouwwerkzaamheden.

BESCHRIJVING DER WERKEN De werken omvatten: - Het demonteren en opnieuw monteren van de sluisdeuren aan het benedenhoofd van de Demeysluis - Het schilderen van de sluisdeuren aan het benedenhoofd van de Demeysluis - het vervangen van de rubbers van de sluisdeuren van het benedenhoofd van de Demeysluis - het uitvoeren van aanpassingswerken aan boutverbindingen van alle verankeringsmechanismen op de landhoofden aan beneden- en bovenhoofd van de Demeysluis. Als gespecialiseerde aannemer dient de inschrijver de moeilijkheden die zich kunnen voordoen bij de uitvoering van de werken te voorzien en te vermijden. Door het neerleggen van zijn bieding wordt de aannemer geacht de toestand ter plekke te kennen, rekening te hebben gehouden met de werkomstandigheden, de toegangen tot de bouwplaats en bijhorigheden en zich voorafgaandelijk te hebben vergewist van de mogelijkheid om de werken met volledig succes uit te voeren in al zijn delen. Hij erkent voldoende kennis te hebben van de toestand ter plaatse evenals van de uitvoeringsmoeilijkheden die kunnen voorkomen en van de eisen die kunnen gesteld worden.


12

DEEL II - ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN 1. ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN BIJ TOEPASSING VAN DE WET VAN 15.06.2006 OVERHEIDSOPDRACHTEN EN BEPAALDE OPDRACHTEN VOOR WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN (WET 2006) (BS 15 FEBRUARI 2007)

Art. 23 Gunningswijze De opdracht wordt geplaatst bij wijze van een open aanbesteding.


13

2. ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN BIJ TOEPASSING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 15.07.2011 PLAATSING OVERHEIDSOPDRACHTEN KLASSIEKE SECTOREN (K.B. PLAATSING)(BS 9 AUGUSTUS 2011) Art. 7 Technische specificaties en normen Naast de wettelijke en reglementaire voorschriften zijn de volgende documenten van toepassing op deze aanneming: - Standaardbestek administratieve bepalingen van toepassing voor het Standaardbestek 250 (Wegenbouw), het Standaardbestek 260 (Kunstwerken en Waterbouw) en het Standaardbestek 270 (Elektromechanische uitrustingen) versie 2.0 dd. 18 juni 2014 2 - De technische bepalingen van het Standaardbestek 260 voor Kunstwerken en Waterbouw (SB 260, versie 1.0); - De technische bepalingen van het Standaardbestek 250 voor de Wegenbouw (SB 250, versie 3.1); - De technische bepalingen van het Standaardbestek 270 voor de elektromechanische uitrustingen en telematica en netwerk (SB 270, versie 2.0); - Omzendbrief MOW/MIN/2010/02 van 16 juni 2010 betreffende het in toepassing brengen van de “Praktische leidraad ter voorkoming van schade aan ondergrondse leidingen en installaties bij werken”; - Omzendbrief MOW/2006/01 (BS 6 oktober 2006) voor het berekenen van de uurkosten van aannemersmaterieel bij het opstellen van verrekeningen, schadeclaims en herzieningen van de overeenkomst volgens de kostenstaat CMK-2003; - Omzendbrief OW 2001/1 van 10 april 2001 betreffende de verplichting van het gebruik van zichtveldverbeterende systemen (zgn. anti-dode-hoek) voor bedrijfsauto’s op tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, aangevuld met de omzendbrief OW/2002/2 (BS 20 maart 2002);

2

Te consulteren op http://mow.vlaanderen.be/qc _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

14

- LI 93/50 van 1 juli 1993 Richtlijnen voor het beheer van de kunstwerken; - LI 96/41 van 2 juli 1996 Nutsleidingen op kunstwerken; - LIN 2000/24 van 10 oktober 2000 Rubber (te verkrijgen bij [email protected] ); - LIN 2001/12 van 10 augustus 2001 Opdrachten voor proeven in de bouwsector en voor monsternemingen, metingen en analyses in de milieusector; - Goedkeuringsleidraden BUtgb, sector burgerlijke bouwkunde Deze goedkeuringsleidraden zijn te bekomen bij het Vlaams gewestelijk secretariaat van de Belgische Unie voor de technische goedkeuring in de bouw (BUtgb), sector burgerlijke bouwkunde. Het secretariaat wordt verzorgd door de afdeling Expertise Beton en Staal, Vliegtuiglaan 5, 9000 Gent - tel. 09/323 74 11 - fax 09/323 74 10 - e mail: [email protected]. Men kan de teksten downloaden op http://qc.aoso.vlaanderen.be/nl/normes/index.html; - Dienstorder LIN/AWV 2001/7 betreffende de aankondigingsborden op de bouwplaatsen; - De normen en type-bestekken die in de opdrachtdocumenten vermeld worden. Art. 9, §1 Varianten Varianten zijn niet toegelaten. Art. 13, §1 Prijsvaststelling Deze opdracht is een gemengde opdracht. Art. 18 Keurings- en opleveringskosten De reis- en verblijfkosten van het met de keuring belaste personeel zijn bepaald in: -

voor keuringen in het binnenland bepaald in omzendbrief DVO/BZ/P&O/2007/6 van 21 maart 2007, gewijzigd door dienstmededeling DVO/DBZ/AR/2010/1 van 29 juni 2010 (aanpassing bedrag kilometervergoeding voor dienstreizen vanaf 1 juli 2010) en door dienstmededeling DVO/DBZ/AR/2008/5 van 7 oktober 2008 (aanpassing maaltijdvergoeding) + dienstmededeling DVO/DBZ/AR/2009/4 van 22 december 2009 (wijziging tabel forfaitarisering maaltijdvergoeding, van toepassing vanaf 1 september 2009); _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

15

-

voor keuringen in het buitenland bepaald in omzendbrief DVO/BZ/P&O/2009/12 van 22 december 2009 en de bijlage bij omzendbrief DVO/BZ/P&O/2009/12 van 22 december 2009 (tabel van de dagelijkse forfaitaire vergoedingen en maximumprijzen voor logies, van toepassing vanaf 1 april 2014).

Art. 19, §1 Elementen die in de prijzen begrepen zijn In de eenheidsprijzen en globale prijzen van de opdracht dienen te zijn begrepen: 1. Gelijktijdige werken De aannemer mag geen aanspraak maken op enige vergoeding ingeval de aanbestedende overheid bij wijze van bijzondere opdrachten of op andere wijze en zonder tussenkomst van de aannemer werken en leveringen zou doen uitvoeren die nodig geacht worden. De aannemer mag geen verlenging van termijn, noch vergoeding van welke aard ook eisen wegens belemmering veroorzaakt door de aanwezigheid van materieel van andere aannemers en de uitvoering, door deze aannemers, van werken toegelaten of bevolen door de aanbestedende overheid. De aannemer mag geen bezwaar maken indien de aanbestedende overheid samen met zijn opdracht, door andere aannemers werken doet uitvoeren binnen de grenzen van de bouwplaats van deze opdracht. Hij mag zich daarenboven niet verzetten, noch bezwaren maken, noch vergoeding vragen wegens de doorgang of het tijdelijk in gebruik nemen van terreinen, door andere opdrachten, binnen de grenzen van zijn bouwplaats, voor zover de aanbestedende overheid zulks toelaat of beveelt. Hij mag geen hinder veroorzaken aan de uitvoering der werken, welke de aanbestedende overheid of bevolen of toegelaten heeft. Op linkeroever van de Demeysluis zullen er werken lopende zijn waarvan de Vlaamse Milieumaatschappij (leidend ambtenaar: Wim Deforche – tel.: 059/56.26.14) bouwheer is. Het betreft de bouw van een nieuw pompstation onder de Desmet de Naeyerbrug (d.i. de zeewaartse gelegen brug over de Demeysluis). Tijdens deze werken zal de Desmet De Naeyerbrug voor het merendeel van de tijd evenwijdig met de Demeysluis opgesteld staan. De werken werden aangevat op 14 september 2015. De aannemer wordt er tevens attent op gemaakt dat de afdeling Electriciteit en Mechanica Gent samen met zijn opdracht werken zullen uitvoeren. Onder andere de bestaande aandrijving van de schuiven op de sluisdeuren zullen gereviseerd worden. Hiertoe zal de afdeling Elektriciteit en Mechanica Gent (leidend ambtenaar: Frederik Merleyn – tel. 0472/37.38.46) zelf instaan voor de wegname en het terugplaatsen van de aandrijvingen en het uittrekken van de kabels uit de aanwezige inox buizen op de sluisdeuren.


16

Tenslotte is het mogelijk dat de afdeling Maritieme Toegang en/of het Autonoom Gemeentelijk Havenbedrijf Oostende gelijktijdig reguliere onderhoudswerken uitvoert aan de Demeysluis. De aannemer dient de aanbestedende overheid onmiddellijk in te lichten wanneer er zich problemen met nutsleidingen voordoen. Art. 20, §1 Prijsherziening Op deze opdracht zijn onderstaande herzieningsformules van het standaardbestek van toepassing. In de samenvattende opmeting/inventaris horende bij het inschrijvingsformulier is vermeld welke herzieningsformule op welke post van toepassing is. Herz 1: Montage, demontage en transport van sluisdeuren 𝑝 = 𝑃(0.26

𝑠𝑚 𝑜𝑤549𝑡𝑒𝑟 𝑖𝑠𝑡𝑖2800 𝑖 𝑖 + 0.21 + 0.38 + 0.05 𝑔 + 0.05 𝑐 + 0.05) 𝑆𝑚 𝑂𝑊549𝑡𝑒𝑟 𝐼𝑆𝑇𝐼2800 𝐼𝑔 𝐼𝑐

waarbij aan de coëfficiënten de volgende waarden worden toegekend: P:

het op basis van de overeenkomst vastgestelde bedrag van de staat voorstelt.

p:

het aangepaste bedrag, rekening houdend met de schommelingen van de lonen en van de erop betrekking hebbende sociale lasten en verzekeringen, alsmede van de prijzen van de materialen, grondstoffen en verbruiksproducten.

Sm:

het gemiddeld loon (gemiddelde van min. en max. loon van handlanger, geoefende en geschoolde), vermeerderd met sociale lasten (maribel) en verzekeringen voor monteurs van metaalconstructies op de werf (PSC 111.3), van kracht 10 dagen voor de datum van de opening van de offertes;

sm:

hetzelfde gemiddelde loon zoals aangenomen op de aanvangsdatum van de beschouwde periode;

OW 549ter:

de referentieprijs van - Diesel wegverkeer, max. 10 ppm vastgesteld door de federale overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie (O.W. 549 ter), voor de kalendermaand die de opening van de offertes voorafgaat;

ow 549ter:

dezelfde referentieprijs als die bepaald voor OW 549ter, maar m.b.t. de kalendermaand vóór de aanvangsdatum van de in de termijnbetaling beschouwde maandperiode.

ISTI2800:

afzetprijsindex voor de vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen (volgens nomenclatuur NACE08), basisjaar 2010, van kracht


3

17

kalendermaanden voor de datum van de opening van de offertes. Isti2800:

dezelfde afzetprijsindex als ISTI2800, maar van kracht 3 kalendermaanden voor de aanvangsdatum van de in de termijnbetaling beschouwde maandperiode.

Ic :

stelt het maandelijkse consumptieprijsindexcijfer voor die betrekking heeft op de kalendermaand vóór de datum van het openen van de offertes;

ic:

stelt hetzelfde consumptieprijsindexcijfer voor met betrekking tot de kalendermaand voor de aanvangsdatum van de in de termijnbetaling beschouwde maandperiode;

Ig:

stelt het maandelijkse gezondheidsindexcijfer voor die betrekking heeft op de kalendermaand vóór de datum van het openen van de offertes;

ig:

stelt hetzelfde gezondheidsindexcijfer voor met betrekking tot de kalendermaand voor de aanvangsdatum van de in de termijnbetaling beschouwde maandperiode;

Herz 2: Voorbereiden en uitvoeren van schilderwerken 𝑝 = 𝑃 (0.75

𝑠𝑚 𝑖𝑠𝑡𝑖2030 (𝑁𝐴𝐶𝐸08) 𝑖 𝑖 + 0.10 + 0.05 𝑔 + 0.05 𝑐 + 0.05) 𝑆𝑚 𝐼𝑆𝑇𝐼2030(𝑁𝐴𝐶𝐸08) 𝐼𝑔 𝐼𝑐

waarbij aan de coëfficiënten de volgende waarden worden toegekend: P:


p:


Sm:


sm:


ISTI2030(NACE08): index van de Materialen van kracht 3 kalendermaanden voor de datum van de opening van de offertes. NACE index code 2030: Vervaardiging van verf, vernis e.d., drukinkt en plastiek. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

18

isti2030(NACE08):

stelt hetzelfde indexcijfer voor maar van kracht 3 kalendermaanden voor de aanvangsdatum van de in de termijnbetaling beschouwde maandperiode.

Ic :

stelt het maandelijkse consumptieprijsindexcijfer voor die betrekking heeft op de kalendermaand vóór de datum van het openen van de offertes.

ic:

stelt hetzelfde consumptieprijsindexcijfer voor met betrekking tot de kalendermaand voor de aanvangsdatum van de in de termijnbetaling beschouwde maandperiode.

Ig:

stelt het maandelijkse gezondheidsindexcijfer voor die betrekking heeft op de kalendermaand vóór de datum van het openen van de offertes.

ig:

stelt hetzelfde gezondheidsindexcijfer voor met betrekking tot de kalendermaand voor de aanvangsdatum van de in de termijnbetaling beschouwde maandperiode.

Herz 3: Onderhoudswerken   ig s i ow550bis isti 2800 p  P 0,63 m  0,06  0,11x  0,05 x  0,10 x c  0,05    Sm OW 550bis ISTI 2800 Ig Ic   waarbij aan de coëfficiënten de volgende waarden worden toegekend: P:


p:


Sm:


sm:


OW 550bis:

de referentieprijs van - Stookolie, minimum 2.000 l - max. 1.000 ppm zwavel vastgesteld door de federale overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie (O.W. 550bis), voor de kalendermaand die de opening van de offertes voorafgaat;

ow 550bis:

dezelfde referentieprijs als die bepaald voor OW 550bis, maar m.b.t. de kalendermaand vóór de aanvangsdatum van de in de termijnbetaling


19

beschouwde maandperiode. ISTI2800:

afzetprijsindex voor de vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen (volgens nomenclatuur NACE08), basisjaar 2010, van kracht kalendermaanden voor de datum van de opening van de offertes.

3

Isti2800:

dezelfde afzetprijsindex als ISTI2800, maar van kracht 3 kalendermaanden voor de aanvangsdatum van de in de termijnbetaling beschouwde maandperiode.

Ic :

stelt het maandelijkse consumptieprijsindexcijfer voor die betrekking heeft op de kalendermaand vóór de datum van het openen van de offertes;

ic:

stelt hetzelfde consumptieprijsindexcijfer voor met betrekking tot de kalendermaand voor de aanvangsdatum van de in de termijnbetaling beschouwde maandperiode;

Ig:

stelt het maandelijkse gezondheidsindexcijfer voor die betrekking heeft op de kalendermaand vóór de datum van het openen van de offertes;

ig:

stelt hetzelfde gezondheidsindexcijfer voor met betrekking tot de kalendermaand voor de aanvangsdatum van de in de termijnbetaling beschouwde maandperiode;

Herz 4: Voor de posten met vermelding VS Op deze posten is geen herziening van toepassing Herz 5: Voor overige posten

  ig i p  P 0,45  0,50 c  0,05    Ig Ic   P: het op basis van de overeenkomst vastgestelde bedrag van de staat voorstelt. p:


Ic :

stelt het maandelijkse consumptieprijsindexcijfer voor die betrekking heeft op de kalendermaand vóór de datum van het openen van de offertes.

ic:

stelt hetzelfde consumptieprijsindexcijfer voor met betrekking tot de kalendermaand voor de aanvangsdatum van de in de termijnbetaling beschouwde maandperiode.

Ig:

stelt het maandelijkse gezondheidsindexcijfer voor die betrekking heeft op de _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

20

kalendermaand vóór de datum van het openen van de offertes. ig:

stelt hetzelfde gezondheidsindexcijfer voor met betrekking tot de kalendermaand voor de aanvangsdatum van de in de termijnbetaling beschouwde maandperiode.

Bij de berekening wordt eerst iedere breuk herleid tot een decimaal getal met maximum 5 decimalen. Hiertoe wordt de vijfde decimaal vermeerderd met 1 als de zesde decimaal gelijk is aan of groter is dan 5. Vervolgens wordt ieder aldus berekend decimaal getal vermenigvuldigd met de overeenkomstige parameter. De verkregen producten worden op dezelfde wijze als hierboven beschreven afgerond op de vijfde decimaal. Art. 21, §3 Prijsonderzoek Indien de aanbestedende overheid erom verzoekt, is de inschrijver verplicht om voor de gunning van de opdracht alle inlichtingen te verstrekken noodzakelijk voor het onderzoek van de prijzen. De aanbestedende overheid zal kunnen overgaan of laten overgaan tot de verificatie van de boekhoudkundige documenten en tot onderzoeken ter plaatse om de juistheid na te gaan van de gegevens verstrekt door de inschrijvers. Hetzelfde geldt wanneer tijdens de uitvoering, in uitvoering van artikel 80 van de algemene uitvoeringsregels, prijzen moeten worden overeengekomen. Art. 21, §3 is van toepassing op deze opdracht. Art. 53, §1 Taalgebruik De inschrijver gebruikt uitsluitend het Nederlands in zijn mondelinge en schriftelijke communicatie met de aanbestedende overheid. Van documenten die enkel in een andere taal beschikbaar zijn, kan de aanbestedende overheid een vertaling eisen. De vertaling gebeurt op kosten van de inschrijver. De vertaling is het enige rechtsgeldige. Art. 57 Verbintenistermijn voor de inschrijvers In afwijking van het standaardbestek, blijven de inschrijvers gebonden door hun offerte gedurende een termijn van 180 kalenderdagen, ingaande de dag na de zitting voor de opening van de offertes.


21

Art 60 Administratieve vereenvoudiging §1 De aanbestedende overheid vraagt voor de Belgische inschrijvers zelf de volgende documenten op: 1) Attest inzake sociale zekerheid en het bijbehorend attest “inhoudingsplicht artikel 30bis”; 2) Attest niet-faillissement; 3) Bewijs van erkenning; De tekst van artikel 60, §2 van het standaardbestek wordt integraal vervangen door onderstaande tekst: §2 De vrijstelling voor het voorleggen van de gevraagde inlichtingen en documenten indien de inschrijver deze reeds heeft voorgelegd in de afgelopen 3 maanden in het kader van een andere procedure, uitgeschreven door de aanbestedende overheid, geldt NIET. Alle documenten vereist voor de selectie moeten worden aangeleverd. Art. 61 Uitsluitingscriteria De tekst van artikel 61, §4 van het standaardbestek wordt integraal vervangen door onderstaande tekst: §4 Door in te schrijven op deze opdracht, verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in art. 61. Volgende documenten moeten aan de offerte toegevoegd worden:  voor alle inschrijvers: een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke instantie of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat de betrokkene niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf bedoeld in artikel 61, §1 en §2 KB Plaatsing;  voor de Belgische inschrijver die personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de sociale zekerheidswetgeving van een andere lidstaat van de Europese Unie: een attest dat uitgereikt werd door de bevoegde overheid waarin bevestigd wordt dat hij, volgens de rekening die ten laatste de uiterste dag bepaald voor de ontvangst van de offerte opgemaakt is, op die datum voldaan heeft aan de voorschriften inzake betaling van de bijdragen voor sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is;


22

 en bijkomend voor de buitenlandse inschrijvers : 

 

Een origineel attest uitgereikt door de bevoegde overheidsinstantie van het land waar hij gevestigd is en waaruit blijkt dat hij heeft voldaan aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomst artikel 62, §2 KB Plaatsing; Een getuigschrift van niet-faillissement uitgereikt door de bevoegde overheidsinstantie van het betrokken land; Een attest uitgereikt door de bevoegde overheidsinstantie waaruit blijkt dat de betrokkene in orde is met de betaling van zijn belastingen (directe belastingen en btw).

Art. 64 Toegangsverbod Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van belangenvermenging zoals bedoeld in dit artikel te bevinden. Art 67 Financiële en economische draagkracht Inschrijvers van vreemde nationaliteit dienen zelf de nodige bewijsstukken inzake erkenning bij hun offerte te voegen. De werken van de door onderhavige bestek geregelde opdracht zijn gerangschikt in de categorie F, en de aanbestedende overheid is van oordeel dat ze tot de klasse 3 behoren. Art. 69 Technische bekwaamheid Inschrijvers van vreemde nationaliteit dienen zelf de nodige bewijsstukken inzake erkenning bij hun offerte te voegen. De werken van de door onderhavige bestek geregelde opdracht zijn gerangschikt in de categorie F, en de aanbestedende overheid is van oordeel dat ze tot de klasse 3 behoren. Onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning van aannemers van werken, tonen de inschrijvers hun technische bekwaamheid aan door de volgende referentie(s): 1) Aangezien de kathodische bescherming dient uitgevoerd door een gespecialiseerde firma moeten er referenties opgeven worden voor gelijkaardige verwezenlijkingen. 2) Referenties van gelijkaardige werken waarbij stalen puntdeuren van sluizen werden gedemonteerd en terug gemonteerd. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

23

Art. 80 Vorm van de offerte De aandacht van de inschrijver wordt erop gevestigd dat hij zijn offerte, zijn invulformulier veiligheids- en gezondheidsplan en zijn samenvattende opmeting moet invullen op de bij de opdrachtdocumenten gevoegde formulieren. Ingeval dat de inschrijver een ander document gebruikt voor de offerte of de samenvattende opmetingsstaat, moet hij bovenaan ieder document de volgende verklaring vermelden: “ Ik ondergetekende, …, verklaar te hebben nagezien dat de hierna vermelde gegevens volstrekt overeenstemmen met de vermeldingen van het bij het bestek behorende offerteformulier en opmetingsstaat en neem daarvoor de volledige verantwoordelijkheid op.” Art. 81 Inhoud van de offerte Bij het offerteformulier dienen de volgende documenten te worden gevoegd: 1. opmetingsstaat (zie art. 83); 2. documenten die vereist zijn voor de kwalitatieve selectie (zie art 58 en volgende); 3. documenten die vereist zijn voor de gunning; 4. een document waarbij de inschrijver verklaart te zullen voldoen aan artikel 24§1 aangaande de af te sluiten verzekeringen; 5. een nota waarin de sluitingsperiode van de onderneming voor de betaalde jaarlijkse vakantiedagen en de inhaalrusten die op reglementaire wijze of in algemeen bindende collectieve arbeidsovereenkomst werden bepaald, wordt vermeld, alsook de nodige bewijsstukken (art. 27,§1 AUR); 6. het bewijs dat de personen, die de offerte ondertekenden, statutair of bij volmacht bevoegd zijn om de bedrijven geldig in en buiten rechte te vertegenwoordigen (zie art. 82 §3 KB plaatsing). Dit gebeurt naargelang de rechtsvorm van de bedrijven door het bijvoegen van de volgende documenten: - uittreksel of kopie van de statutaire clausule i.v.m. de vertegenwoordigingsbevoegdheid en een kopie van de akte of afschrift van de notulen van de algemene vergadering, zoals verschenen in het B.S., houdende benoeming van de bestuurders; - volmacht om het bedrijf te vertegenwoordigen of om bevoegdheid door te geven aan een ander persoon; - benoemingsbesluit van zaakvoerder; - andere documenten ter staving van de bevoegdheid; 7. de ondertekende intentieverklaring zoals vermeld op bladzijde 7 van het veiligheids- en gezondheidsplan opgemaakt door abesco 8. De documenten inzake certificatie industriële schilders conform 33-1.1.11.5.A van het SB 260. Het bijvoegen van deze documenten is essentieel voor de beoordeling van de offerte. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

24

Art. 85 Voorrangsorde opdrachtdocumenten

De tekst van het standaardbestek wordt als volgt aangevuld: Genormaliseerde posten zijn posten die voorkomen in de catalogus met een codenummer en een omschrijving. Niet genormaliseerde posten zijn ofwel posten die niet in de catalogus voorkomen waarvoor een logisch opgebouwd codenummer gebruikt wordt ofwel zijn dit posten die wel in de catalogus voorkomen maar waarvan de inhoud van de post gewijzigd werd. Deze posten worden met een sterretje aangeduid in de opmeting. Ingeval van tegenstrijdigheden tussen het codenummer en de omschrijving van de gebruikte genormaliseerde post, heeft het codenummer voorrang. Ingeval van tegenstrijdigheden tussen de beschrijvende en de samenvattende opmeting, heeft de beschrijvende opmeting voorrang. Art. 86 Fouten en leemten in het bestek Onder fouten in de opdrachtdocumenten worden eveneens begrepen die bedingen die de inschrijver interpreteert als zijnde niet toegelaten en/of niet gemotiveerde afwijkingen alsook de door hem als onbillijk beschouwde bedingen. De inschrijver moet deze aan de aanbestedende overheid melden ten laatste 10 dagen voor de datum van de openingszitting. Na de openingszitting kan de inschrijver zich hierop niet meer beroepen. Art. 90, §1 Indiening offertes De offertes moeten elektronisch worden ingediend via de e-tendering website https://eten.publicprocurement.be die de naleving waarborgt van de voorwaarden van art. 52, §1 K.B. Plaatsing. Een handleiding voor het omzetten van de samenvattende opmeting van Excel naar pdf is beschikbaar op http://mow.vlaanderen.be/qc. Art. 96, §1 Fouten en voorwaarden De aanbestedende overheid is niet aansprakelijk voor niet-ontdekte fouten, voorwaarden en voorbehouden die voorkomen in de offertes. Niet-ontdekte voorwaarden en voorbehouden door de inschrijver in zijn offerte worden als niet geschreven beschouwd.


25

3. ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN BIJ TOEPASSING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 14.01.2013 TOT BEPALING VAN DE ALGEMENE UITVOERINGSREGELS VAN DE OVERHEIDSOPDRACHTEN EN VAN CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN (AUR) (BS 14 FEBRUARI 2013) Art. 11 Leidend ambtenaar De autoriteit die instaat voor het toezicht en de leiding van de globale opdracht is de Vlaamse Overheid, afdeling Maritieme Toegang, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen. De afdeling Maritieme Toegang is de aanbestedende overheid en duidt bijgevolg de leidende ambtenaar van de werken aan. Het mandaat van de leidende ambtenaar bestaat uit: - de technische en administratieve opvolging van de werken tot en met de definitieve oplevering; - de keuring van de producten zowel de à priori als de à posteriori keuring; - het nazicht van de vorderingsstaten; - het opstellen van de processen-verbaal; - de organisatie van de voorlopige en definitieve oplevering der werken. Aangevuld met de bevoegdheden en taken die hem doorheen dit bestek toegewezen worden. De leidende ambtenaar wordt onder andere enerzijds bijgestaan door een toezichter der werken, aangesteld door de aanbestedende overheid en anderzijds door de afdeling Expertise Beton en Staal (EBS). Art. 12 Onderaannemers De opdrachtnemer deelt aan de leidend ambtenaar schriftelijk de naam van zijn eventuele onderaannemers mee. Hij doet dat ten minste 15 kalenderdagen vóór de aanvang van de overeenstemmende werken, behalve in geval van hoogdringendheid waarbij deze termijn van 15 kalenderdagen kan ingekort worden. De opdrachtnemer dient daarbij het bewijs voor te leggen dat de betrokken onderaannemer voldoet aan de wetgeving inzake de erkenning van aannemers voor dat deel van de opdracht dat die onderaannemer zal uitvoeren. Daarnaast dient hij samen met het bewijs van erkenning van de onderaannemer een overzicht van de werken die die onderaannemer zal uitvoeren met verwijzing naar de betrokken _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

26

bestekspost en de financiële waarde van die werken aan de aanbestedende overheid voor te leggen. Zolang dat bewijs niet is overgelegd, mag een onderaannemer de werkzaamheden niet aanvatten. De onderaannemer moet tijdens de uitvoering van het hem toevertrouwde deel van de opdracht in het bezit zijn van de vereiste erkenning. De werfleiders van aannemer en onderaannemers moeten de Nederlandse taal machtig zijn. Art. 16 Arbeidskrachten Bij de aanvang van de werken geeft de aannemer de naam en de coördinaten op van zijn vertegenwoordigers op de bouwplaatsen, die gemachtigd zijn om de werken te leiden. Deze vertegenwoordigers hebben allen minstens vijf jaar ervaring in waterbouwwerken en hebben minstens een opleiding graduaat bouw gevolgd. Iedere vertegenwoordiger is gedurende de ganse uitvoeringstermijn bereikbaar en moet de werfvergaderingen bijwonen. Op eenvoudige uitnodiging neemt hij ook deel aan elke bijkomende door de aanbestedende overheid nodig geachte bespreking of overlegvergadering. Minstens één vertegenwoordiger van de aannemer is permanent aanwezig op de bouwplaats. De verantwoordelijke of zijn vervanger zijn steeds telefonisch bereikbaar op hun normaal gsm-nummer en niet via een omweg. De aannemer is ertoe gehouden aan de leidend ambtenaar een lijst te bezorgen van het tewerkgestelde personeel, met inbegrip van het personeel van de onderaannemers. Deze lijst moet actueel worden gehouden. De aandacht van de inschrijvers wordt erop gevestigd dat het verboden is arbeidersuit-zendkrachten tewerk te stellen voor werken uitgevoerd in onderaanneming van onderhavige opdracht. Art. 24, §1 Verzekeringen De tekst van artikel 24, §1 van het standaardbestek wordt integraal vervangen door onderstaande tekst: 1. Algemeen Onverminderd de aansprakelijkheden van de opdrachtnemer, zoals bepaald in artikel 84 KB AUR, verbindt de opdrachtnemer zich ertoe de hierna genoemde verzekeringspolissen af te sluiten. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

27

De polissen moeten voldoen aan de bepalingen van de wet op de landverzekeringsovereenkomst. De polissen moeten een clausule bevatten, die bepaalt dat elke schorsing, verbreking, opzegging of vervallenverklaring van het verzekeringscontract door de verzekeraar onmiddellijk per aangetekend schrijven ter kennis wordt gebracht van de aanbestedende overheid. De schorsing kan ten vroegste 5 werkdagen na kennisgeving ingaan. De polissen moeten een clausule bevatten die bepaalt dat verzekeringsmaatschappij zich, na uitkering, in geen enkel geval tot aanbestedende overheid kan richten om de gedane uitkering te verhalen.

de de

De vermelde te verzekeren kapitalen houden geen beperking van verantwoordelijkheid in. Alle hiernavermelde uitgesloten risico’s, bedragen van de vrijstellingen en schadevergoedingen die de verzekerde kapitalen overtreffen (zelfs indien gebaseerd op art. 544 BW), blijven ten laste van de betrokken opdrachtnemers en kunnen onder geen enkel beding gerecupereerd of verhaald worden bij de aanbestedende overheid. De aannemer legt voor de aanvang van de werken het bewijs voor dat de polis afgesloten is en voldoet aan de bepalingen zoals vermeld in dit artikel. Dit bewijs moet worden geleverd door middel van een attest van de verzekeraar, die verklaart dat de verzekering die is afgesloten volledig beantwoordt aan de eisen gesteld in dit bestek. Op eenvoudig verzoek van de aanbestedende overheid levert de opdrachtnemer het bewijs van premiebetaling. 1.1. Arbeidsongevallen De waarborg geldt voor de ongevallen van het personeel van de opdrachtnemer tijdens de uitoefening van hun activiteit op de bouwplaats en voor de ongevallen op de weg van en naar het werk. Deze polis voorziet uitdrukkelijk een afstand van verhaal van de verzekeraar ten overstaan van de aanbestedende overheid en/of zijn aangestelden en/of zijn gevolmachtigden. 1.2.

Burgerlijke Aansprakelijkheid

Het minimaal verzekerde kapitaal per schadegeval bedraagt: 1.250.000,00 EUR voor lichamelijk letsel, stoffelijke schade en immateriële gevolgschade gemengd voor schade aan derden gebaseerd op de artikelen 1382 tot en met 1386 van het Burgerlijk Wetboek. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

28

Volgende dekkingen dienen, naast de klassieke basisdekkingen, minimaal in de polis voorzien te zijn:  voor de schade gebaseerd op artikel 544 van het Burgerlijk Wetboek, inbegrepen voor de contractuele overdracht, een dekking van minimum 500.000 EUR per schadegeval inbegrepen in het kapitaal zoals hierboven vermeld  zonder sublimiet, de schade veroorzaakt door trillingen, de verlaging van de grondwaterstand, het wegnemen, ontbreken of verzwakken van steunen en alle gevolgen ervan  zonder sublimiet, de schade aan alle leidingen, kabels, kanalisaties, al dan niet ondergronds, en alle gevolgen van deze schade  zonder sublimiet, de schade veroorzaakt door het materieel van de opdrachtnemer en door het door hem gehuurd materieel  zonder sublimiet, de schade veroorzaakt door niet-geïmmatriculeerde (werf)voertuigen, bouwplaatsen hijstoestellen  de waarborg toevertrouwd voorwerp: verzekerd kapitaal van minimum 250.000,00 EUR per schadegeval. Onder toevertrouwd voorwerp moet verstaan worden de goederen, zowel roerende als onroerende, dewelke aan de opdrachtnemer zijn toevertrouwd, waaraan op het ogenblik van de schade gewerkt wordt. De andere goederen, zowel roerende als onroerende, eigendom van de aanbestedende overheid of waarvoor zij verantwoordelijk is, waaraan op het ogenblik van de schade niet gewerkt wordt, moeten beschouwd worden als zijnde van derden.  voor schade door brand, vuur, rook, ontploffing en water wordt een minimum verzekerd kapitaal van 1.250.000,00 EUR voorzien. De in de polis voorziene vrijstellingen mogen maximum 5.000,00 EUR per schadegeval bedragen voor andere dan letselschade. 1.3.

Motorrijtuigen

Een verzekering overeenkomstig de wet van 21 november 1989 voor alle geïmmatriculeerde voertuigen die toegang hebben tot de werf. Nietgeïmmatriculeerde (werf)voertuigen, bouwplaatsen hijstoestellen die enkel ingezet worden op de afgesloten werf, dienen verzekerd te zijn onder de polis Burgerlijke Aansprakelijkheid (zie punt 1.2). 1.4

Verzekering “Alle bouwplaatsrisico’s”

Verzekerden:  de aanbestedende overheid, inclusief haar aangestelden en personeel  de opdrachtnemer en zijn onderaannemers  de architect, het studiebureau, de raadgevend ingenieur  de veiligheidscoördinator  alle andere partijen waarvan de aanwezigheid op de werf gewenst of nodig is met het oog op de vooruitgang van de werken _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

29

Duurtijd: vanaf de aanvang van de werken tot 12 maanden dan wel 24 maanden na de voorlopige oplevering, afhankelijk van de duur van de waarborgperiode van de opdracht. 1.4.A Zakenverzekering 1.4.A.1

De verzekerde goederen:

Deze verzekering zal dekking verlenen voor schade aan: - de definitief opgetrokken werken die het voorwerp van de aannemingscontracten vormen, daarin begrepen: de materialen, bouwelementen en uitrustingen (d.w.z. machines, toestellen en installaties) bestemd om erin te worden verwerkt; - de (eventuele) voorlopige werken bepaald in de aannemingscontracten of nodig voor de uitvoering ervan; - het bestaand goed, d.w.z. de eigendommen toebehorende aan de aanbestedende overheid of waarvoor deze verantwoordelijk is. 1.4.A.2 

De waarborgen:

tijdens de bouw-, montage- en testtermijn: 1. Elke beschadiging en elk verlies van de verzekerde goederen; 2. Elke beschadiging en elk verlies te wijten aan een fout, een gebrek of een leemte in het ontwerp, in de berekeningen of in de plannen alsook aan het eigen gebrek van de materialen, aan een defect, aan een mechanische of elektrische storing of breuk (foutief gedeelte); 3. De waarborg bestaand goed omvat alle materiële beschadigingen veroorzaakt door de uitvoering van de werken en mag niet beperkt zijn tot gehele of gedeeltelijke instorting.



tijdens de periode van 12 maanden dan wel 24 maanden vanaf de voorlopige oplevering: 1. beschadiging van de blijvend opgerichte verzekerde goederen (bouwwerken, gedeelten ervan en uitrustingen die het voorwerp van de aanneming uitmaken) die zich voordoet tijdens de uitvoering van de werken door de verzekerden, waartoe zij na de voorlopige oplevering krachtens hun aannemingscontract verplicht zijn; 2. beschadiging aan de blijvend opgerichte verzekerde goederen (bouwwerken, gedeelten ervan en uitrustingen die het voorwerp van de aanneming uitmaken) die tijdens deze periode vastgesteld wordt en te wijten is aan een schadeverwekkend feit op de bouwplaats tijdens de bouw-, montage- en proeftermijn.


30

1.4.A.3

Verzekerde waarden:



De verzekerde waarde is gelijk aan de aannemingssom, incl. de studiekosten en toezichtskosten, excl. B.T.W. in de mate dat deze voor de aanbestedende overheid aftrekbaar is. Het geraamde bedrag van de studie- en toezichtskosten bedraagt 30.000 euro.



Het verzekerde kapitaal voor het bestaand goed wordt vastgesteld op 20% van de verzekerde waarden met een minimum van 125.000,00 euro en een maximum van 1.250.000,00 euro en dit in eerste risico.

Opruimings- en afbraakkosten worden vergoed tot maximum 10 % van de verzekerde waarde. 1.4..A.4

Vrijstelling:

Het bedrag van de vrijstelling per schadegeval wordt vastgesteld op 10.000,00 euro. 1.4.A.5

Algemeenheden:

 De herstelling van een beschadigd goed dient op eenvoudig verzoek van de aanbestedende overheid, door de opdrachtnemer wiens goed beschadigd is, te worden uitgevoerd. 1.4.B Aansprakelijkheid ten aanzien van derden De waarborgen van deze afdeling komen in aanvulling en na uitputting van de bestaande aansprakelijkheidsverzekeringen van de deelnemers aan de verzekerde werken.. 1.4.B.1

Verzekerde bedragen:

Deze verzekering dekt de burgerlijke aansprakelijkheid volgens artikel 1382 tot en met 1386 van het Burgerlijk Wetboek met volgende specifieke voorwaarden: - verzekerd kapitaal: 1.250.000,00 euro per schadegeval voor lichamelijke, stoffelijke en onstoffelijke gevolgschade vermengd; - inbegrepen is de dekking voor schade gebaseerd op artikel 544 van het Burgerlijk Wetboek. De minimale waarborg bedraagt 500.000,00 euro per schadegeval.


31

1.4.B.2

Vrijstelling per schadegeval:     

de waarborgen en kapitalen van de polissen burgerlijke aansprakelijkheid van de verschillende deelnemers gelden als eigen risico, met een absoluut minimum van 50.000,00 euro. in geval van tussenkomst in eerste rang: 50.000,00 euro. Voor de aanbestedende overheid: 2.500,00 euro, Voor artikel 544 van het Burgerlijk Wetboek: 2.500,00 euro. Voor lichamelijke schade : 0,00 euro.

Bij tussenkomst na uitputting van de polissen burgerlijke aansprakelijkheid van de deelnemers boven 50.000,00 euro, wordt er geen bijkomende vrijstelling meer in rekening gebracht. De aanbestedende overheid verkrijgt een rechtstreeks vorderingsrecht als derdebegunstigde t.a.v. de verzekeringsmaatschappij. 1.4.B.3 Is in de verzekeringsdekking inbegrepen:   

de schade ten gevolge van trillingen, het verlagen van de grondwaterstand, het ontbreken, verwijderen of verzwakken van steunen. de schade aan kabels en leidingen met inbegrip van de eventuele gevolgschade. de gekruiste aansprakelijkheid onder de verzekerden; dit houdt in dat de verzekerden onderling als derden ten aanzien van elkaar beschouwd worden.

1.4.C Definitie van schadegeval Onder schadegeval wordt begrepen: het geheel der schade en/of verlies voortkomend uit éénzelfde oorzakelijk feit welke in tijd (max. 3 maanden) en ruimte (bouwplaats) beperkt is. Art. 25 §2 Draagwijdte en bedrag van de borgtocht Het bedrag van de borgtocht wordt bepaald op 5% van het oorspronkelijke offertebedrag van de totale opdracht.


32

Art. 27 § 1 Borgstelling en bewijs van borgtocht Het bewijs van borgstelling moet worden gestuurd aan: Afdeling Maritieme Toegang ir. Jan Goemaere celhoofd Havens en Districten Kust Administratief centrum Vrijhavenstraat 3 8400 Oostende. Art. 35 Plannen, documenten en voorwerpen opgemaakt door de aanbestedende overheid Plannen van de opdracht Aangaande de bestaande toestand bestaan de volgende plannen. Deze plannen zijn louter ter indicatieve titel en liggen ter inzage bij de aanbestedende overheid. De aannemer dient zich ter plaatse te vergewissen van de bestaande toestand, afwijkingen en afmetingen. Nr. plan 9137/02-002 9137/02-004 9137/02-005 9137/02-006 9137/02-007 9137/02-013 9137/02-015

9137/02-016

9137/02-017 9137/02-018 9137/02-019 9137/02-021

Titel Renovatie Demeysluis – Puntdeuren Type: 1A/1B/1C/1D/2A/2B – Algemeen overzicht Renovatie van Demeysluis – Detailtekening v/d stukken in corrosievast staal – corrosievast staal X1 t.e.m. X11 Renovatie van Demeysluis – Detail- en overzichtstekening v/d stukken in polyethyleen – Glijstukken G1 t.e.m. G3 Detailtekening v/d stukken in rubbers – rubbers R1 t.e.m. R11 Overzicht v/d stukken in rubbers en corrosievast staal Renovatie Demeysluis – Funderingsplaten – Detailtekening - Deel 1/2 Renovatie Demeysluis – Puntdeuren type 1C & 1D – Positie v/d gaten in de achterhar tbv de wrijfhouten – Overzichtsplan – Type bevestiging Renovatie Demeysluis – Puntdeuren type 2A & 2B – Positie v/d gaten in de achterhar tbv de wrijfhouten – Overzichtsplan – Type bevestiging Renovatie Demeysluis – Puntdeur Type 1 & 2 – Leuning + loopvloer - Overzichtsplan Renovatie Demeysluis – Puntdeur Type 1 & 2 – Leuning + loopvloer – Samenstellings- + stuk/stuktekening Renovatie Demeysluis – Puntdeuren type 1 & 2 - wrijfhouten – Stuk-/stuktekening Renovatie Demeysluis – Inplantingsplan – Planzicht van de deuren


33

9137/02-1005 9137/02-1100 9137/02-1107 9137/02-2100 2149-35-2300 2149-35-2301 2149-35-2310 M.04 M2.00 M2.42 Planche N° IV Planche N° III Planche n° IV Planche N° I 4.2-39/2

Renovatie Demeysluis – Overzichtsplan + details van de schuif – Positie van de stoppers Puntdeur type 1 – hoofdstructuur – voorplaat – stuk/stuktekening Puntdeuren type 1 en type 2 – Schuif – Samenstellingstekening – stuk-/stuktekening Puntdeur type 2 – hoofdstructuur – voorplaat – stuk/stuktekening Haven Oostende – Renovatie Demeysluis – Taats assembly type ‘A’ – samenstelling excl. montage Haven Oostende – Renovatie Demeysluis – Taats assembly type ‘B’ – samenstelling excl. montage Haven Oostende – Renovatie Demeysluis – Samenstelling halsbeugel type ‘A’ - glijlagerconstructie Schuif samenstelling Demeysluis – Haven van Oostende – Mechanische uitrusting – Oogbevestiging - Projektnummer 13896200 Schuif vastzetstuk schuif – Projektnummer 1389442 Draaiboek voor het monteren van de deuren dd. 26 oktober 2004 Ecluse Demey – Bajoyer Est – Coupe longitudinale Ecluse Demey – Bajoyer Ouest Ecluse Demey – Ensemble des têtes de l’ Ecluse Coupe suivant AB, CD, EF, GH, KL, MN, OP, QR, WXYZ, KL, MN, QR, UV, ST Installations Maritimes – Ecluse Demey – Plan des fondations Grondplan Ecluse Demey Opmetingsplan Demeysluis

Art. 36 Detail- en werktekeningen opgemaakt door de opdrachtnemer De goedkeuring door de aanbestedende overheid van alle documenten voorgelegd door de aannemer, om het even of deze betrekking hebben op de werken, de uitvoeringsmiddelen of de wijze van uitvoering, ontlast de aannemer geenszins van zijn verantwoordelijkheid, die volledig blijft, zowel inzake de degelijkheid van de werken als de goede gang van de werkzaamheden. Evenmin kan een dergelijke goedkeuring aanleiding geven tot een gedeelde aansprakelijkheid van de aannemer met de opdrachtgever en de leidend ambtenaar. Algemeen 1)

Volgende documenten moeten vóór de effectieve uitvoering van de werken waarop ze betrekking hebben ter goedkeuring voorgelegd worden: a) een geactualiseerd draaiboek aangaande het demonteren en monteren van de sluisdeuren. Dit draaiboek geeft stap voor stap weer hoe de werken zullen worden uitgevoerd. De goedkeuring door de aanbestedende overheid van dit document, ontlast de aannemer geenszins van zijn verantwoordelijkheid, die volledig blijft, zowel inzake de degelijkheid van de werken als de goede gang _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

34

van de werkzaamheden. Evenmin kan een dergelijke goedkeuring aanleiding geven tot een gedeelde aansprakelijkheid van de aannemer met de opdrachtgever en de leidend ambtenaar. 2)

Voor de start der werken legt de opdrachtnemer een gedetailleerd werkschema met tijdsplanning voor. Dit werkschema wordt gedurende de volledige duur van de werken up to date gehouden door de aannemer. Elke week bezorgt de aannemer het actuele werkschema aan de aanbestedende overheid.

De documenten moeten worden ingediend op het volgende adres: Vlaams Gewest Departement Mobiliteit en Openbare Werken afdeling Maritieme Toegang ir. Jan Goemaere celhoofd Havens en Districten Kust, Vrijhavenstraat 3 8400 Oostende Art. 45, §1 Bijzondere straffen De aanbestedende overheid heeft het recht om de straffen even vaak toe te passen als: - de inbreuk is gepleegd; - er werknemers zijn die het voorwerp maken van de inbreuk. De aannemer is bij de uitvoering van zijn werken gehouden aan: - De wetten en reglementen in toepassing van de Europese Richtlijn 92/57/EEG d.d. 24 juni 1992 betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid voor tijdelijke en mobiele bouwplaatsen waaronder de Wet op het Welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk (4 augustus 1996) en haar uitvoeringsbesluiten waaronder het KB van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen en de wijzigingen ervan, vastgelegd onder meer in de KB’s van 19 december 2001 en 19 januari 2005, en alle latere wijzigingen aan de regelgeving. - Het algemeen reglement van de arbeidsbescherming (ARAB), het Algemeen reglement van elektrische installaties (AREI) en de Codex en al hun wijzigingen. Alle richtlijnen en adviezen van de veiligheidscoördinator en in het bijzonder de bepalingen van het Veiligheids- en Gezondheidsplan opgesteld door Abesco. De vaststellingen van de veiligheidscoördinator zullen steeds worden besproken in de werfvergaderingen. De aannemer dient voor elke vaststelling van de veiligheidscoördinator een termijn op te geven waarbinnen het probleem, dat aan de basis van de vaststelling ligt, zal worden verholpen. Deze termijn wordt steeds naar _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

35

de veiligheidscoördinator teruggekoppeld om na te gaan of deze aanvaardbaar is. Indien de veiligheidscoördinator van oordeel is dat de voorgestelde termijn onaanvaardbaar is, wordt een door de aanbestedende overheid, na advies van de veiligheidscoördinator, bindende termijn opgelegd via een aangetekend schrijven of via fax in geval van dringende aangelegenheden. Indien er wordt vastgesteld dat, na het verstrijken van de door de aannemer voorgestelde of door de aanbestedende overheid opgelegde termijn, het probleem nog steeds aanhoudt, wordt er een straf opgelegd van 100 euro/kalenderdag te rekenen vanaf de dag na het verstrijken van de termijn en wordt een PV van vaststelling opgemaakt. Bovendien kan de aanbestedende overheid wanneer de veiligheid in acuut gevaar is, overgaan tot onmiddellijke stilleg van al de werkzaamheden of een gedeelte ervan en dit op kosten en risico van de aannemer zonder dat hij hiervoor enige vorm van compensatie kan vorderen. In geval de aannemer zijn verplichtingen inzake veiligheid en gezondheid niet naleeft en het probleem na een periode 14 kalenderdagen vanaf het starten van de straf nog steeds bestaat, kan de aanbestedende overheid zelf, eventueel na advies van de veiligheidscoördinator, na ingebrekestelling, alle maatregelen nemen die nodig zijn en dit op kosten en risico van de in gebreke zijnde aannemer overeenkomstig het artikel 29 van de Welzijnswet van 4 augustus 1996 of kan de aanbestedende overheid de werf of een gedeelte ervan stil leggen op kosten en risico van de aannemer totdat het probleem is opgelost. De aannemer kan voor deze stilleg geen enkele vergoeding vragen. Een schriftelijke melding van een onveilige situatie met betrekking tot welzijn op het werk (veiligheid, gezondheid) (door afgevaardigden van de aanbestedende overheid, de veiligheidscoördinator of (onder)aannemers) die gebeurlijk zal opgenomen worden in het coördinatiedagboek door de veiligheidscoördinator, zal eveneens op de daaropvolgende werfvergadering besproken worden, waarna dezelfde procedure van toepassing is zoals hierboven beschreven voor een melding in het werfbezoekrapport van de veiligheidscoördinator. In geval van zwaar en dreigend gevaar is de hierboven geschetste procedure niet van toepassing. Onder zwaar en dreigend gevaar wordt verstaan situaties waarbij de risicoanalyse van de werken in uitvoering door de aannemer en/of zijn onderaannemers niet gerespecteerd of niet meegedeeld is, en waarbij er een risico aanwezig is, dat dusdanig is dat als de calamiteit zich werkelijk voordoet er voor één of meerdere arbeiders levensgevaar is of gevaar op blijvende arbeidsongeschiktheid. Hierover zal de aanbestedende overheid oordelen, eventueel op advies van de veiligheidscoördinator of aangeven van enig andere lid van het bouwteam. Dit zijn situaties waarbij het probleem onmiddellijk dient te worden verholpen vooraleer de werken kunnen worden verdergezet. In dit geval is de aanbestedende overheid vrijgesteld van alle formaliteiten en van de voorafgaande ingebrekestelling. In dat geval wordt een proces-verbaal van vaststelling opgemaakt waarvan het afschrift onverwijld per fax aan de aannemer wordt verzonden en wordt een straf opgelegd van 500 euro. Deze wijze van communicatie kan vervangen worden door een melding in het Dagboek der Werken. De aannemer dient onverwijld adequate en afdoende actie te ondernemen. Bovendien kan de leidend ambtenaar aan de aannemer het bevel tot stilleg van de _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

36

werken of van een gedeelte ervan bevelen tot op het ogenblik dat het veiligheidsprobleem door de aannemer is opgelost. Voor deze stillegperiode kan de aannemer geen enkele vergoeding eisen. Het bevel tot stille wordt gegeven door middel van een faxbericht en bevestigd bij een aangetekende brief. Art. 50, §3 Teruggave vertragingsboetes en straffen Een verzoek om kwijtschelding van opgelopen vertragingsboetes en straffen moet per aangetekende brief worden gericht aan : afdeling Maritieme Toegang ir. Jan Goemaere celhoofd Havens en Districten Kust Administratief centrum Vrijhavenstraat 3 8400 Oostende De datum van aantekening bij de post geldt als datum van het verzoek. Art. 58 Verificaties ter plaatse van de boekhoudkundige stukken De aanbestedende overheid heeft het recht één of meerdere personen aan te wijzen, die de boekhoudkundige stukken verifiëren en ter plaatse onderzoeken uitvoeren om de juistheid van de door de opdrachtnemer verstrekte inlichtingen te onderzoeken. Dit boekhoudkundig onderzoek kan zowel bij de opdrachtnemer als bij zijn eventuele onderaannemers plaatsvinden. Met het oog op dit onderzoek dient de opdrachtnemer in zijn onderaannemingsovereenkomst een beding ten behoeve van derden (met name de aanbestedende overheid) op te nemen. Art. 66 Betalingen De betalingen gebeuren in euro. Tenzij het bestek het anders bepaalt, worden de werken betaald in maandelijkse betalingen in mindering. De aanvangsdatum van die maandelijkse afbetalingsperiodes blijft onveranderd gedurende de hele aanneming. Als die aanvangsdatum niet is vastgelegd bij het dienstbevel, geldt de eerste dag van de maand. Een post tegen een globale prijs wordt betaald in verhouding tot het uitgevoerde gedeelte, tenzij in de technische bepalingen expliciet anders werd vermeld.


37

De datum van binnenkomen van de betalingsaanvraag en factuur is maar geldig voor het verdere verloop van het dossier, als de adressering van zowel betalingsaanvraag als factuur dezelfde is als deze hierna opgegeven in dit bestek. Bij foute adressering zal de aanbestedende overheid de datum van werkelijke ontvangst van het desbetreffende document als bindend in rekening brengen voor het bepalen van de termijn waarbinnen de betaling moet gebeuren. De betalingsbescheiden (vorderingsstaten, betalingsaanvragen en facturen) met betrekking tot de werken volgens de meetstaat dienen opgesteld op naam van de Vlaamse Overheid en geadresseerd aan de aanbestedende overheid: Afdeling Maritieme Toegang ir. Jan Goemaere celhoofd Havens en Districten Kust Administratief centrum Vrijhavenstraat 3 8400 Oostende. Art. 76, §1 Uitvoeringstermijnen De uitvoeringstermijn van de werken bedraagt 120 kalenderdagen. Elk paar sluisdeuren mag maar maximum 28 kalenderdagen buiten dienst gesteld worden. Art. 79 Organisatie van de bouwplaats 11. Gelijktijdige uit te voeren werken De aannemer mag geen aanspraak maken op enige vergoeding ingeval de aanbestedende overheid bij wijze van bijzondere opdrachten of op andere wijze en zonder tussenkomst van de aannemer werken en leveringen zou doen uitvoeren die nodig geacht worden. De aannemer mag geen verlenging van termijn, noch vergoeding van welke aard ook eisen wegens belemmering veroorzaakt door de aanwezigheid van materieel van andere aannemers en de uitvoering, door deze aannemers, van werken toegelaten of bevolen door de aanbestedende overheid. De aannemer mag geen bezwaar maken indien de aanbestedende overheid samen met zijn opdracht, door andere aannemers werken doet uitvoeren binnen de grenzen van de bouwplaats van deze opdracht. Hij mag zich daarenboven niet verzetten, noch bezwaren maken, noch vergoeding vragen wegens de doorgang of het tijdeli jk in gebruik nemen van terreinen, door andere opdrachten, binnen de grenzen van zijn bouwplaats, voor zover de aanbestedende overheid zulks toelaat of beveelt. Hij mag geen hinder veroorzaken aan de uitvoering der werken, welke de aanbestedende overheid of bevolen of toegelaten heeft. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

38

Op linkeroever van de Demeysluis zullen er werken lopende zijn waarvan de Vlaamse Milieumaatschappij (leidend ambtenaar: Wim Deforche – tel.: 059/56.26.14) bouwheer is. Het betreft de bouw van een nieuw pompstation onder de Desmet de Naeyerbrug (d.i. de zeewaartse gelegen brug over de Demeysluis). Tijdens deze werken zal de Desmet De Naeyerbrug voor het merendeel van de tijd evenwijdig met de Demeysluis opgesteld staan. De werken werden aangevat op 14 september 2015. De aannemer wordt er tevens attent op gemaakt dat de afdeling Electriciteit en Mechanica Gent mogelijks samen met zijn opdracht werken zullen uitvoeren. Tenslotte is het mogelijk dat de afdeling Maritieme Toegang en/of het Autonoom Gemeentelijk Havenbedrijf Oostende gelijktijdig reguliere onderhoudswerken uitvoert aan de Demeysluis. De aannemer dient de aanbestedende overheid onmiddellijk in te lichten wanneer er zich problemen met nutsleidingen voordoen. 15.

Continuïteit en veiligheid van de scheepvaart

De scheepvaart dient in principe vrij over de hele uitgestrektheid van de bouwplaats te kunnen doorgaan. Ter hoogte van de werken moet de bouwplaats worden afgebakend volgens de richtlijnen van de aanbestedende overheid en/of de beheerder van de waterweg. De opdrachtnemer is ertoe gehouden de aanwijzingen te volgen die de bevoegde instanties ten behoeve van de veiligheid van de scheepvaart hebben gegeven. Elke signalering of bebakening wordt geplaatst op kosten van de opdrachtnemer conform de geldende reglementen en de Europese regelgeving (Europese Conferentie van Ministers van Vervoer - CEVNI-voorschriften). Als de werken een wijziging meebrengen van de normale vaarvoorwaarden, gelden de volgende voorschriften: - de opdrachtnemer vraagt minstens veertien dagen voor het begin van de werken, de wijziging aan bij de beheerder van de waterweg; - de opdrachtnemer toont aan dat de wijziging onvermijdelijk is; - de wijziging wordt slechts gedurende de nodige tijd toegestaan, overeenkomstig de planning die de opdrachtnemer voorlegt aan de aanbestedende overheid, conform art. 36; - bij de realisatie van bouwkuipen wordt de afsluiting van de vaarweg zo beperkt mogelijk gehouden om de scheepvaart zo weinig mogelijk te hinderen; - als het kruisen van schepen tijdelijk onmogelijk of gevaarlijk is, plaatst de opdrachtnemer op zijn kosten een signalering met platen en lichten (rood-groen); - bij nacht is de signalering en de bouwplaats voldoende verlicht voor de nachtscheepvaart; - werkzaamheden die de scheepvaart vertragen, moeten aangevat worden bij het begin van een weekend of zullen worden uitgevoerd in periodes dat er geen _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

39

scheepvaart is toegestaan of tijdens scheepvaartstremmingen ten gevolge van andere werkzaamheden. Werken op de oever worden zowel overdag als ’s nachts duidelijk gesignaleerd door middel van de nodige borden en van een aangepaste verlichting, volgens de richtlijnen van de aanbestedende overheid. 15.1. Eigen materieel en vaartuigen De opdrachtnemer neemt in het algemeen, en in het bijzonder wat de seinen en het verlichten van werkvaartuigen en lossende vaartuigen betreft, alle maatregelen die nodig zijn in het belang van de scheepvaart. Die maatregelen zijn voorgeschreven in het algemeen reglement van de scheepvaartwegen, in de bijzondere reglementen van de scheepvaartwegen en alle andere wetten en reglementen die op de waterweg van toepassing zijn. 15.2. Werken in de vaarweg De opdrachtnemer levert en plaatst de boeien en seinen die eventueel vereist zijn voor de bebakening van de bagger- en stortzone, zowel bij dag als bij nacht. Buiten de werkuren of bij defect dienen de vaartuigen van de opdrachtnemer gemeerd te worden buiten het vaarwater. Bij de uitvoering van baggerwerken kan een aanpassing van de signalisatie nodig zijn, zoals de verplaatsing van boeien. De kosten zijn een last van de aanneming. 15.3. Scheepvaartonderbrekingen De aannemer neemt hieromtrent contact op met de havenkapiteinsdienst van het Autonoom Gemeentelijk Havenbedrijf Oostende. De contactgegevens zijn: Autonoom Gemeentelijk Havenbedrijf - Havenkapiteinsdienst Slijkensesteenweg 2 8400 Oostende Tel.: 059/340.711 [email protected] De aannemer wordt er dienaangaande op gewezen dat het tijdstip waarop de scheepvaart kan gestremd worden afhankelijk zal zijn van de te verwachten scheepvaart. Alleen de havenkapiteinsdienst van het Autonoom Gemeentelijk Havenbedrijf heeft hierop zicht en kan hierover oordelen. 18. Montageterrein De terreinen van de Wachtkaai worden ter beschikking gesteld aan de aannemer ten behoeve van straalen schilderwerken en als stockageruimte voor de stukken die tijdelijk op de werf dienen gestockeerd. Tevens dienen de ketens daar geplaatst. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

40

De inplanting dient in overleg met de aanbestedende overheid en het Autonoom Gemeentelijk Havenbedrijf te gebeuren. Enkel het gedeelte van het kaaiplateau dat rust op volle grond mag gebruikt worden. Deze zone is schematisch aangeduid op onderstaande foto.

21. Lokalen ter beschikking gesteld van de aanbestedende overheid De opdrachtnemer moet, als last van de aanneming en uitsluitend ten behoeve van de aanbestedende overheid, een werfkeet en bijhorende uitrusting ter beschikking stellen, welke voldoet aan volgende eisen: Een in degelijke staat verkerende werfkeet welke voorzien is van volgende onderscheiden lokalen: - een lokaal als bureau voor de toezichter, met een minimumoppervlakte van 6 m²; - een vergaderlokaal voor minimum 12 personen; - een sanitair blok met werkend toilet en warm en koud stromend drinkbaar water. De werfkeet moet op een goed bereikbare plaats buiten de rijweg of werkzone worden geplaatst, waarbij: - een voldoende verharde parking voor min. 2 wagens voorzien wordt (vrij van plassen); - een verhard toegangspad ter hoogte van de ingangsdeur van de werfkeet aangelegd wordt; - de werfkeet op duidelijke wijze van buitenaf zichtbaar dient te worden geïdentificeerd middels een deurbord of sticker van 40x40 cm met vermelding van de aanbestedende overheid en het project.


41

De opdrachtnemer dient verder volgende uitrusting beschikbaar te stellen en te onderhouden: 1) Algemene uitrusting: - voor de werftoezichter: een bureau met ladenblok, bureaustoel, kast met dubbele deur (afsluitbaar en voorzien van minimum 3 legplanken) en kapstok; - een vergaderzaal met vergadertafel, minimum 12 stoelen en kapstokken; - een proper onderhouden toilet met water aan- en afvoer, vorstvrij; - verluchting en verlichting; - een degelijk functionerende verwarming en airconditioning die een constante binnentemperatuur tussen 18 en 24°C kan realiseren, ongeacht het seizoen; - een wastafel met warm en koud stromend drinkbaar water; - een propere elektrische koelkast aangesloten op het elektriciteitsnet of, indien dit niet mogelijk is, aangesloten op een generator; - een min./max. thermometer voor ophanging in de open lucht; - een vast telefoontoestel aangesloten op het telefoonnetwerk; - een fax (geen thermisch papier), printer, kopieermachine en scanner (min A4) (mag gecombineerd toestel zijn). De printer en scanner dienen voorzien te zijn van de nodige functionerende accessoires voor het aansluiten op een draagbare computer middels een USB-aansluiting en dienen minimaal compatibel te zijn met de volgende besturingssystemen: Windows XP, Windows Vista, Windows 7; - een snelle vaste internetaansluiting (minimaal 1 Mbit/s), voorzien van een met een wachtwoord beveiligde WiFi-dataverbinding. Een internetverbinding via een GSM-netwerk wordt niet aanvaard; - voldoende stopcontacten zowel in het bureau als in de vergaderzaal, aangevuld met de nodige verdeelstekkerdozen op eenvoudig verzoek van de aanbestedende overheid; - een vuilnisbak en voldoende vuilniszakken; - bij voorkeur ramen met dubbele beglazing; - zonnewering of blinden, evenals rolluiken aan de ramen; - een reinigingsmat voor schoenen/laarzen voorzien van borstels onderaan en opzij. 2) Veiligheidsuitrusting: - de werfkeet moet voldoen aan alle veiligheidsvoorschriften van het ARAB en AREI; - de opdrachtnemer stelt op vraag van de toezichter veiligheidskledij ter beschikking, zoals regenkledij en veiligheidslaarzen voor winter en zomer en veiligheidshelmen (niet-limitatief); - de nodige voorzieningen dienen getroffen te worden om alle installaties tegen vorst te beschermen en de goede werking van de inrichting in stand te houden; - voor het in gebruik nemen van de werfkeet dient deze nagekeken en goedgekeurd te worden door de veiligheidscoördinator; - veiligheidsmiddelen voor bezoekers (helmen, fluovestjes).


42

3) -

Uitrusting vergaderingen: koffiezetapparaat, filterzakjes, koffie, suiker en melk; voldoende tassen, ondertassen, lepeltjes en glazen; de opdrachtnemer houdt koffie en frisdranken ter beschikking tijdens de vergaderingen.

4) -

Kantoormateriaal: volgens noodzaak: schrijfgerief (balpennen, papier, schrijfblok); markeerstiften; nietjesmachine en nietjes, perforator met pal; kalender groot formaat.

5) -

Onderhoud: toiletgerief: wc-papier, spiegel, handzeep; propere handdoeken; wekelijks legen van de vuilbakken en voldoende vuilniszakken ter beschikking leggen; wekelijks reinigen van de werfkeet; zuiver houden van de omgeving van de werfkeet.

-

De opdrachtnemer wordt erop gewezen dat de sanitaire en andere nutsvoorzieningen op dergelijke manier dienen te worden geïnstalleerd dat deze naar behoren kunnen functioneren, ook zonder een eventuele aansluiting op nutsleidingen (drinkwaterleiding, riolering, …). Indien niet rechtstreeks op de riolering kan aangesloten worden, is de installatie van een septische put verplicht. De opdrachtnemer dient eveneens in te staan voor een elektriciteitsvoorziening met voldoende vermogen. Alle aansluitings- en instandhoudingkosten alsook de eventuele abonnementen voor de nutsvoorzieningen zijn een last van de aanneming. De keet en de uitrusting moeten uiterlijk voor de aanvang van de werken op de bouwplaats geïnstalleerd zijn. De keet en de uitrusting blijven ter plaatse tot de voorlopige oplevering van de werken. Alle kosten die eruit voortvloeien, maken een last uit van de opdracht. Art. 80 Wijzigingen aan de opdracht De bepalingen van het standaardbestek administratieve bepalingen vervallen en worden vervangen door onderstaande bepalingen: Door zijn offerte aanvaardt de aannemer bij het opstellen van verrekeningen, van schadeclaims, van herzieningen van overeenkomsten, van bijwerken, van stillegvergoedingen,… van de overeenkomst onderstaande principes.


43

In geval van verrekeningen, van schadeclaims, van herzieningen van overeenkomsten, van bijwerken, van stillegvergoedingen,… zal - in deze volgorde voor de prijsvorming een beroep gedaan worden op: 1. de samenstelling van zijn aanbestedingsprijzen op zich; 2. overeen te komen prijzen op basis van de aanbestedingsprijzen. De aannemer baseert zich op de samenstelling van zijn aanbestedingsprijzen en bezorgt o.a. deze samenstelling, met de overeenkomstige materieelkost, voor de door de opdrachtgever aangeduide posten. Zo kan het nuttig zijn om bv. eenheidsprijzen van materieel, lonen en materialen te detailleren om op deze manier correcte overeen te komen prijzen te bepalen; 3. overeen te komen prijzen op basis van vergelijkbare werken of courant gangbare prijzen. In de context van onderhandelingen om overeen te komen prijzen te bepalen is het dus nuttig om prijzen (gedetailleerd of niet) van reeds gerealiseerde vergelijkbare werken (niet noodzakelijk van dezelfde aannemer) van andere contracten te beschouwen; 4.a. Voor het berekenen van de uurkosten van aannemersmaterieel eigendom van de hoofdaannemer worden de toepassingsregels van CMK-2003 - Kostenschaal voor aannemersmaterieel, zoals vastgesteld in art.2 van de omzendbrief MOW/2006/01 toegepast. De materieelkosten berekend volgens de omzendbrief MOW/2006/01 worden vermeerderd met 17% om rekening te houden met de algemene kosten en winst van de aannemer. Een verhoging van dit percentage omwille van de bijdrage aan het OCW is niet toegestaan. De technische kenmerken van het ingezet aannemersmaterieel (benaming, merk, type, vermogen, nuttige last, bouwjaar, supplementaire uitrustingen, nummerplaat, enz...) zullen worden afgeleid uit de materieelfiche die moet worden aangeleverd voor dat het materieel op de werf wordt ingezet (zie ook verder). 4.b. De uurlonen worden berekend volgens de geldende omzendbrieven en dienstorders, vermeerderd met 17% om rekening te houden met de algemene kosten en winst van de aannemer. Een verhoging van dit percentage omwille van de bijdrage aan het OCW is niet toegestaan. Als maximum van de uurlonen geldt een forfaitaire eenheidsprijs van 31 euro per effectief gewerkt uur (sociale lasten, verplaatsingskosten, algemene kosten en winst inbegrepen). Deze eenheidsprijs wordt gekoppeld aan de evolutie van het gemiddelde loon in de bouwsector (swaarde, categorie A), vertrekkende vanaf de s-waarde op 1 december 1997. De eenheidsprijs wordt derhalve vermenigvuldigd met de coëfficiënt: “s(maand uitvoering)/20,98354”. Een overschrijding van deze forfaitaire eenheidsprijs kan slechts aanvaard worden mits de aannemer de reële kosten rechtvaardigt en na positief advies van de afdeling ATO; 4.c De materialen en prestaties van onderaannemers worden in rekening gebracht op basis van de aan het bestuur voorgelegde originele facturen, vergezeld van het bewijs van betaling van de betrokken facturen, de betrokken prijsofferte en bestelbon indien de verrekening na de desbetreffende prestatie gebeurt. In het andere geval (opmaak verrekening voor uitvoering van de betrokken prestaties) worden de prestaties voorlopig in rekening gebracht op basis van de aan het bestuur voorgelegde voordeligste prijsofferte en dient bij vorderingen op _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

44

de betrokken verrekeningsposten de facturen van de onderaannemer te worden voorgelegd samen met het bewijs van betaling van de facturen. In beide gevallen dient de aannemer het normale karakter van de voorgestelde eenheidsprijzen en bedragen aan te tonen door bv de voorlegging van meerdere offertes, aanbestedingsprijzen van gelijkwaardige werken die voor het departement MOW uitgevoerd werden, facturen van materialen die in gelijkaardige werken verwerkt worden, enz. De materialen en prestaties van onderaannemers worden vermeerderd met 10% om rekening te houden met de algemene kosten en winst van de hoofdaannemer. Deze verhoging (10%) blijft beperkt tot het eerste onderaannemingsniveau. 5. De aanbestedende overheid heeft het recht één of meerdere personen aan te wijzen, die de boekhoudkundige stukken verifiëren en ter plaatse onderzoeken uitvoeren om de juistheid van de door de opdrachtnemer verstrekte inlichtingen te onderzoeken. Dit boekhoudkundig onderzoek kan zowel bij de opdrachtnemer als bij zijn eventuele onderaannemers plaatsvinden. Met het oog op dit onderzoek dient de opdrachtnemer in zijn onderaannemingsovereenkomst een beding ten behoeve van derden (met name de aanbestedende overheid) op te nemen. De modaliteiten onder punten 4a, 4b en 4c kunnen enkel worden toegepast wanneer de opdrachtgever oordeelt dat de voorgaande evaluatie onder punt 1, 2 of 3 onmogelijk zijn, bijvoorbeeld in het geval van het gebruik van bijkomend niet courant gebruikt materieel of wanneer hij vaststelt dat de door de aannemer opgegeven rendementen niet beantwoorden aan de effectief gerealiseerde rendementen. In alle gevallen gebruikt de aannemer tuigen aangepast aan de werken, zowel wat betreft hun aantal, hun vermogen, hun rendement en hun efficiëntie. Indien bij wijzigingen aan de opdracht overgedimensioneerd materieel op de werf wordt ingezet voor het uitvoeren van een eenvoudige opdracht, dan zal er geen rekening gehouden worden met de overeenkomstige CMK-tarieven maar zal de leidend ambtenaar overgaan tot een billijke prijsafspraak voor het gebruikte materieel in functie van de werkzaamheden. Indien het materieel voor de werken die het voorwerp uitmaken van de wijziging van de opdracht speciaal dient aan- en afgevoerd te worden, kunnen de kosten hiervoor afzonderlijk verrekend worden. De opdrachtnemer dient voor elke machine die op de werf wordt ingezet een volledige materieelfiche en dito bewijslast ter beschikking te stellen van het toezichthoudend personeel van de aanbestedende overheid, teneinde een correcte CMK berekening te kunnen toepassen. Bij het niet overhandigen van dergelijke bewijslast zal door de aanbestedende overheid slechts met de minimum karakteristieken van het materieel rekening worden gehouden. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

45

De overeen te komen prijzen moeten worden bepaald op het ogenblik dat de verrekening wordt opgesteld of op het ogenblik dat de werken werden uitgevoerd indien de verrekening later gebeurt, en worden vervolgens herleid tot hun waarde op datum inschrijving door deling door de herzieningscoëfficiënt geldig voor de betreffende werken op de datum van hun uitvoering voor zover een herziening van toepassing is op de betrokken posten. Aan de eerste alinea van deze paragraaf wordt volgende bepaling toegevoegd: De aannemer moet binnen de 15 kalenderdagen voldoen aan de schriftelijke vragen aangaande prijsverantwoording. Indien deze termijn wordt overschreden wordt een PV van vaststelling opgemaakt. Bij het uitblijven van enige reactie van de aannemer wordt de verrekening ambtshalve opgesteld met, zonodig, ambtshalve vastgestelde prijzen. Indien er in het kader van dit artikel prijzen dienen overeen gekomen te worden, wordt de controlemogelijkheid zoals beschreven in artikel 58 KB Uitvoering van dit bestek, uitgebreid om de aanbestedende overheid toe te laten de juistheid van de door de aannemer aangeboden prijzen te controleren. Art. 82, §1 Controlemiddelen Wanneer voor de te leveren producten het BENOR- of COPRO-merk bestaat, dan mogen enkel producten geleverd worden met het BENOR- of COPRO-merk, of een gelijkwaardig merk. Bij elke levering moet de opdrachtnemer aan de gemachtigde van de aanbestedende overheid een vrachtbrief voorleggen, opgesteld en ondertekend door de fabrikant en/of de leverancier waarin wordt vermeld: - de datum van de aflevering; - de omvang van de aflevering; - in voorkomend geval: - het certificaat van de onafhankelijke instantie die het product heeft nagezien; - het attest van de onafhankelijke instantie die de partijkeuring heeft uitgevoerd. De algemene regel is dat de producten niet verwerkt mogen worden vooraleer zij door de leidende ambtenaar of zijn gemachtigde werden goedgekeurd. Wanneer evenwel de opdrachtnemer aantoont dat de producten die hij zal aanwenden door een onafhankelijke instantie werden nagezien, dan mag hij ze verwerken vooraleer zij door de leidende ambtenaar of zijn gemachtigde zijn goedgekeurd (zie bepalingen onder artikel 41 AUR). Art. 83 Dagboek van de werken - Samenvattende opmeting Een dagboek van de werken is vereist. Dit dagboek wordt opgemaakt door een vertegenwoordiger van de aanbestedende overheid. Naast de bepalingen opgenomen in het standaardbestek levert de aannemer aan het toezichthoudend _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

46

personeel van de aanbestedende overheid, zodra materieel op de werf wordt ingezet, een technische fiche van het ingezette materieel. Art. 91 Voorlopige oplevering Voor de voorlopige oplevering kan de aanbestedende overheid een duikinspectie laten uitvoeren door een onafhankelijke duikfirma om de uitgevoerde werkzaamheden te controleren. Art. 92 §2 Opleveringen en waarborg De waarborgtermijn bedraagt: 4 (vier) jaar. Art. 95 Betalingen De tekst van artikel 95 van het standaardbestek wordt integraal vervangen door onderstaande tekst: Algemeen: Zowel voor de betalingen in mindering, de betaling van het saldo als voor de eenmalige betaling van de opdrachtsom dient de opdrachtnemer een gedateerde en ondertekende schuldvordering in te dienen die steunt op een gedetailleerde staat van de werken. Onder “betaling van het saldo van de opdracht” wordt verstaan de laatste betaling van de uitgevoerde en aanvaarde werken, met uitzondering van die werken die tijdens de waarborgtermijn moeten worden uitgevoerd. Enkel de prestaties waarvoor reeds een prijs werd bepaald, met name in de offerte of in een goedgekeurde verrekening, worden opgenomen in de staat van de gerealiseerde werken. Alle overige prestaties die binnen dezelfde betalingsperiode werden verricht en waarvoor nog geen prijs werd bepaald, moeten worden opgenomen in een bisstaat. De opname in deze (bis)staat houdt niet in dat de desbetreffende werken zouden aanvaard zijn. De werken en prestaties, die in de staat van de gerealiseerde werken of bisstaat worden opgenomen, moeten uitgesplitst worden per werkstaat of per gegeven dienstbevel. Als de werken uitgevoerd zijn in verschillende perioden, moeten de gevorderde bedragen per periode uitgesplitst worden.


47

Zowel een staat van de gerealiseerde werken als een bisstaat moeten vergezeld zijn van de nodige verantwoordingsstukken. Met het oog op het nazicht door de aanbestedende overheid, moeten de verantwoordingsstukken worden genummerd en eenduidig gelinkt aan de desbetreffende prestaties. Daarnaast moet ingeval van een bisstaat steeds melding gemaakt worden van hetzij het wijzigingsbevel gegeven door de aanbestedende overheid hetzij van de melding van de wijziging door de opdrachtnemer. De prestaties die de aanbestedende overheid bij het nazicht van de schuldvordering niet voor betaling heeft weerhouden, bijvoorbeeld bij een gebrek aan verantwoordingsstukken, mogen niet meer in een nieuwe vorderingsstaat of bisstaat worden opgenomen. Eén en dezelfde prestatie kan dan ook niet het voorwerp van meerdere vorderingsstaten (reguliere staat of een bisstaat) uitmaken. Indien voor een prestatie die initieel niet voor betaling werd weerhouden, naderhand alsnog de nodige verantwoordingsstukken worden bezorgd, zal tot betaling worden overgegaan rekening houdende met de datum van de initiële schuldvordering. De prestaties die niet voor betaling werden aanvaard en waar de opdrachtnemer toch meent recht te hebben, moeten worden opgenomen in een door de opdrachtnemer actueel te houden Excel-bestand (conform het model dat door aanbestedende overheid ter beschikking wordt gesteld) dat bij elke daaropvolgende schuldvordering aan de aanbestedende overheid wordt bezorgd. Verificatietermijn: Binnen de 30 dagen na ontvangst van de gedateerde en ondertekende schuldvordering maakt de aanbestedende overheid, op grond van haar eigen gegevens, de verbeterde staat op van de uitgevoerde prestaties die voor betaling aanvaard worden. Het voor betaling aanvaarde bedrag wordt opgenomen in een proces-verbaal. De prestaties die niet op dit proces-verbaal voorkomen, maar die wel door de opdrachtnemer gevorderd werden, dienen derhalve beschouwd te worden als prestaties die niet voor betaling in aanmerking komen. De opdrachtnemer vertrekt van de gegevens die de aanbestedende overheid heeft aanvaard voor het opmaken van zijn volgende gedetailleerde staat van uitgevoerde werken. Indien bepaalde documenten en verantwoordingsstukken ontbreken die nodig zijn voor de verificatie van de ingediende staat van de gerealiseerde werken of bisstaat, zal de opdrachtnemer worden verzocht deze stukken binnen de zeven kalenderdagen in te dienen. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

48

De verificatietermijn wordt in voorkomend geval verlengd met het aantal dagen dat de bovenvermelde termijn van zeven kalenderdagen voor de indiening van de ontbrekende documenten en verantwoordingsstukken wordt overschreden. Deze afwijking kan als volgt worden gemotiveerd: Het zou niet billijk zijn dat de aanbestedende overheid gehouden is tot het betalen van verwijlintresten, wegens het verstrijken van de verificatietermijn zonder dat ze de mogelijkheid heeft gehad een controle uit te voeren. Deze controle is immers onmogelijk door het nalaten van de opdrachtnemer om de nodige verantwoordingsstukken in te dienen. Betalingstermijn: Van het bovenvermelde proces-verbaal wordt onmiddellijk een afschrift verstuurd naar de opdrachtnemer met de vraag om voor het aanvaarde bedrag binnen de 5 kalenderdagen een factuur in te dienen. Bij zijn factuur voegt de opdrachtnemer de factuuraanvraag onder de vermelding van het factuuraanvraagreferentienummer en het unieke edeltanummer. De datum van binnenkomen van de schuldvordering en factuur is maar geldig voor het verdere verloop van het dossier, als de adressering van zowel schuldvordering als factuur dezelfde is als deze opgegeven in het bestek. Bij foute adressering zal de aanbestedende overheid de datum van werkelijke ontvangst van het desbetreffende document als bindend in rekening brengen voor het bepalen van de termijn waarbinnen de verificatie of betaling moet gebeuren. De betalingstermijn wordt in voorkomend geval geschorst met: 1) het aantal kalenderdagen dat de ondervermelde termijn van vijf kalenderdagen voor de indiening van de factuur wordt overschreden; 2) het aantal kalenderdagen dat de opdrachtnemer nodig heeft om, in het kader van de hoofdelijke aansprakelijkheid, de vragen van de aanbestedende overheid inzake zijn fiscale en sociale schulden te beantwoorden.

Zoals bepaald in artikel 42 KB Uitvoering van dit bestek, heeft de overheid het recht om betaling te weigeren voor producten waarvan de keuring niet of te laat werd aangevraagd, totdat de aannemer op eigen kosten aantoont dat de betrokken materialen voldoen aan de gevraagde specificaties. Deze weigering zal geen aanleiding geven tot verwijlinteresten, schadevergoeding of enige andere vorm van compensatie. Deze afwijking wordt als volgt gemotiveerd: Het verwerken van niet voorafgaand gekeurde materialen brengt mogelijks de stabiliteit van het bouwwerk in gedrang en zorgt voor zware administratieve meerkosten. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

49

De vorderingsstaten worden gericht aan: Vlaams Gewest Departement Mobiliteit en Openbare Werken Maritieme toegang t.a.v. ir. Jan Goemaere Celhoofd Havens en Districten Kust Vrijhavenstraat 3 8400 Oostende De facturen worden gericht aan het Vlaams Gewest en geadresseerd aan bovenstaand adres.


50

DEEL III - TECHNISCHE BEPALINGEN Voorafgaande nota De werken omvatten: - Het demonteren en opnieuw monteren van de sluisdeuren aan het benedenhoofd van de Demeysluis - Het schilderen van de sluisdeuren aan het benedenhoofd van de Demeysluis - het vervangen van de rubbers van de sluisdeuren van het benedenhoofd van de Demeysluis - het uitvoeren van aanpassingswerken aan boutverbindingen van alle verankeringsmechanismen op de landhoofden aan beneden- en bovenhoofd van de Demeysluis.

HOOFDSTUK 9 ALLERHANDE WERKEN 20

Regiewerken

20.1. Beschrijving Regiewerken zijn allerhande werken die niet inbegrepen zijn in andere posten van de opmetingsstaat noch in de algemene lasten van de aanneming. Zij worden enkel en uitsluitend op bevel van de leidend ambtenaar uitgevoerd. Prestaties geleverd volgens deze posten dienen steeds in het dagboek der werken te worden opgenomen. De aannemer dient hier mee op toe te zien om discussies achteraf te vermijden. Prestaties die niet zijn opgenomen, komen niet in aanmerking voor betaling. Er worden geen toeslagen voor bijvoorbeeld overuren, avond-, nachten weekendwerk of voor flexibele werktijden aanvaard. De aannemer heeft geen recht op schadevergoeding indien onderstaande posten niet of voor minder dan de helft worden uitgevoerd. De aannemer dient voor de regieposten betreffende materieelinzet het bewijs te leveren dat het materieel voldoet aan de gevraagde technische vereisten. Voor de onderstaande posten wordt er een maximumprijs vastgelegd in de opmetingsstaat. Het staat de aannemer vrij om in zijn offerte voor deze posten een vermindering toe te kennen of te opteren voor de voorgestelde maximumprijs. Een vermeerdering is niet toegelaten. Elke vermeerdering wordt als ongeschreven beschouwd en in dat geval zal de maximumprijs in rekening worden gebracht. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

51

-

Regiewerken volgens 9-20 - inzet duikersploeg Ter beschikking stellen van arbeidskrachten, voor de uitvoering van onvoorziene werken, volgens dienstbevel, alle graden (geoefenden, geschoolden 1ste en 2de graad)

20.1.1. Inzet duikersploeg Deze post omvat de minimaal vereiste duikploeg (duikers en ander personeel , hun uitrusting, zoals in de wetgeving terzake is voorzien en de verbruiksgoederen) conform de wettelijke en veiligheidsvereisten. De duikers bezitten de nodige ervaring en opleiding om op grote diepte (min. 20m waterdiepte) werken uit te voeren. In deze post zijn eveneens inbegrepen: de inzet van apparatuur voor het uitvoeren van brand-, las-, snijwerken en het uitvoeren van video-inspecties enz. op vermelde grote diepte. 20.2. Meetmethode voor hoeveelheden De ter beschikking stelling start bij het effectief aanvatten van betreffende werkzaamheden ter plaatse. Dit betekent dat kosten voor mobilisatie en demobilisatie in de eenheidsprijzen inbegrepen moeten zijn. Volgende kosten dienen eveneens in de eenheidsprijzen inbegrepen te zijn: Alle kosten voor stillig voorafgaand of na voltooiing van de betreffende werkzaamheden, vergoedingen, verbruiken, transporttijden, verzekeringen, werfleiding, winst en loon bedieners. 50

Onvoorziene werken

De vergoeding gebeurt conform art. 80 Wijzigingen aan de opdracht. 51

Anti-slip

51.1. Beschrijving De anti-slip wordt aangebracht op de deksels van de halsbeugels. Dit wordt gerealiseerd door het aanbrengen van antislipkleefband die bestand is tegen vochtige buitenomstandigheden en die geschikt is voor oneffen ondergronden. De kleur van de strip is zwart. Het oppervlak van deze antislipkleefband bestaat uit schuurkorrels die samengehouden worden door hars. De breedte van de kleefband bedraagt 50 mm. Alvorens de nieuwe anti-slip worden aangebracht, dienen alle restanten van de bestaande anti-slip verwijderd en dient de ondergrond gereinigd en ontvet. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

52

51.2. Meetmethode en hoeveelheden Deze post wordt uitgedrukt in lopende meter strip. 52

Veiligheidspictogrammen

52.1. Beschrijving Tijdens de schilderwerken aan de sluisdeuren zullen de bestaande stickers “toegang verboden voor onbevoegden” verwijderd worden. Het is dan ook noodzakelijk dat na plaatsing van de sluisdeuren nieuwe stickers met hetzelfde opschrift en dezelfde afmetingen als de bestaande worden aangebracht. Alvorens deze stickers te plaatsen dienen alle restanten van de bestaande stickers verwijderd en de ondergrond gereinigd en ontvet. Deze stickers worden aangebracht op dezelfde locatie als voorheen.

52.2. Meetmethode en hoeveelheden Deze post wordt uitgedrukt in stuks. 63. Transfertgelden 63.1. Beschrijving De post “Transfertgelden” voorziet in de terugbetaling van de afgiftekosten van slib en oesters (stortkosten, reinigingskosten, milieuheffingen, weegkosten) die de aannemer betaalt op de eindbestemming bij afvoer van afval. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

53

Het verzamelen, het opladen, het vervoer naar en het lossen van het afval, op de eindbestemming ongeacht de afstand tussen de bouwplaats en de eindbestemming, is steeds als aannemingslast begrepen in de posten van uitvoering van de werken die het beschouwde afval opleveren. Het vervoeren naar en het lossen en opladen ervan op een eventueel nodige voorlopige stockeerplaats, is eveneens aannemingslast. Het eventueel hiervoor nodig inhuren van (een) container(s) is eveneens aannemingslast. De aannemer dient, waar mogelijk, het afval afzonderlijk, d.i. per soort, te verzamelen, afzonderlijk te vervoeren en eventueel afzonderlijk tijdelijk te stockeren, volgens de aanwijzingen van de aanbestedende overheid doch dit slechts, voor zover de praktische uitvoering en de economie van de eindafgifteprijzen combineerbaar zijn. Alle afvalmaterialen worden zoveel als mogelijk, in eerste instantie, afgevoerd naar een verwerkingsbedrijf. Slechts indien dit niet mogelijk is geschiedt de afvoer naar een erkende stortplaats. De afgifte van afval, in overslag- of sorteerbedrijven, wordt door de aanbestedende overheid alleen in uitzonderlijke gevallen toegelaten. Dit kan alleen i.g.v. duidelijk economisch voordeel of voor zeer kleine afvalhoeveelheden en mits uitdrukkelijk voorafgaand akkoord hieromtrent. Al de weegbonnen dienen steeds, dagelijks, ttz. onmiddellijk na de uitvoering, ter beschikking gesteld van de aanbestedende overheid. Laattijdig ter beschikking gestelde weegbonnen kunnen door de aanbestedende overheid worden geweigerd voor de berekening van de terugbetaling. De verplichte gegevens op de weegbonnen zijn: - plaats en datum - plaats en eventueel uur van weging - gewicht en aard van het afval - herkomst van het afval - nummerplaat en/of merk van de betreffende vrachtwagen 63.2. Meetmethode voor hoeveelheden Voor de post “transfertgelden” wordt een aanpasbare som voorzien in de meetstaat. Alvorens tot een terugbetaling kan overgegaan worden, dienen de bewijsstukken zoals weegbonnen en facturen voorgelegd. Een kopie van de overeenkomstige afgiftefacturen dient bij de vorderingsstaat gevoegd te worden. Het bedrag dat in aanmerking komt voor terugbetaling wordt als volgt bepaald: - De op de afgiftefacturen aan de aannemer gefactureerde BTW behoort niet tot het toepassingsgebied der transfertgelden. De terugbetaling geschiedt dus volgens de _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

54

gefactureerde NETTO-BEDRAGEN, zonder BTW-bedrag dat op het factuur voorkomt. Dit is een gevolg van de betaling van de BTW, door de aanbestedende overheid, op het totaal bedrag van de maandelijkse gedetailleerde staat der werken, transfertgelden inbegrepen. - De aannemer heeft enkel recht op de terugbetaling van de netto factuurbedragen, zonder BTW, en zonder welke verhoging dan ook. De aanrekening van enig supplement op de netto factuurprijzen, als algemene kosten t.o.v. onderaannemingen e.d., is niet toegelaten.


55

HOOFDSTUK 26 9

STAAL EN STAALCONSTRUCTIES

Aanpassen van bestaande boutverbindingen

9.1. Beschrijving 9.1.1. Algemeen De bepalingen van het SB260 – Hoofdstuk 26 – 1. Algemene bepalingen zijn van toepassing op de werken. 9.1.2. Bevestigingspunt sluisdeur aan landhoofd Zoals weergegeven op het plan 9137/02-002 – Algemeen overzicht bevat de Demeysluis 4 stellen stalen sluisdeuren. Op dit plan zijn aan het benedenhoofd de sluisdeuren type 2A en 2B weergegeven in hun nis en de sluisdeuren type 1D en 1C weergegeven in gesloten stand. Aan het bovenhoofd zijn de sluisdeuren type 1C en 1D weergegeven in hun nis en de sluisdeuren type 1A en 1B weergegeven in gesloten stand. De sluisdeuren zijn ter hoogte van hun draaipunt aan het verankeringsgietstuk op het landhoofd bevestigd door middel van een halsbeugel. Het verankeringsgietstuk is vervolgens met pasbouten bevestigd aan het blok verankeringsconstructie. Het blok verankeringsconstructie is vastgelast aan de funderingsplaat dewelke met draadstangen verankerd is aan de onderliggende beton. Het detail “Typische verankeringsdetail” op het plan 9137/02-013 geeft meer in detail deze bevestiging van de sluisdeuren aan het landhoofd weer. Het plan 9137/02-021 geeft de inplanting weer van de funderingsplaten van de verschillende sluisdeuren. Bemerk echter dat op het plan de funderingsplaten aan het bovenhoofd niet correct zijn weergegeven. Men zou de indruk hebben dat er op elke oever één grote funderingsplaat aanwezig is, in werkelijkheid zijn er echter twee funderingsplaten aanwezig gelegen op kleine tussenafstand van elkaar. Op onderstaande foto wordt ter illustratie een zicht weergegeven van de halsbeugel aan de sluisdeur (linkse foto) en het verankeringsgietstuk op het landhoofd (rechtse foto).


56

9.1.3. Bevestigingspunt schommeljuk aan landhoofd Rondom het schommeljuk zijn 4 platen aanwezig die aan de onderliggende funderingsplaat en onderliggende beton verankerd zijn door middel van draadstangen. Onderstaande foto geeft ter illustratie een zicht op één van de schommeljukken weer. Het detail “Typische detail ter plaatse van schommeljuk” op het plan 9137/02-013 geeft meer in detail de uitvoering van de zone ter hoogte van het schommeljuk weer.

9.1.4. Aan te passen verbindingen De aan te passen verbindingen betreffen: - De draadstangen waarmee de funderingsplaten bevestigd zijn aan de onderliggende betonstructuur. Het betreft hier enerzijds de draadstangen die op het detail “Typische verankeringsdetail” op het plan 9137/02-013 aangeduid staan als “draadstang M30 L=1000 mm – 8.8 – THVZ”. Anderzijds betreft het de draadstangen doorheen de 4 platen rondom het schommeljuk. - De pasbouten waarmee het verankeringsgietstuk gemonteerd is aan het blok verankeringsconstructie. Het betreft hier de pasbouten die op het detail “Typische _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

57

verankeringsdetail” op het plan 9137/02-013 aangeduid staan als “Pasbout M48x180 – 8.8. – DIN610”. Tijdens een inspectie werden een aantal gebreken vastgesteld zoals: - Moeren die niet aangedraaid zijn tot tegen de sluitringen - Aanwezige moeren en sluitringen die niet aangedraaid zijn tot tegen de staalstructuur - Ontbreken van moeren en/of sluitringen - Ontbreken van moeren voor borging Op de onderstaande foto’s worden ter illustratie een aantal gebreken getoond.

De werken bestaan uit: -

-

Het nazicht van de bestaande verbindingen Het verwijderen van de aanwezige verf op de verbindingen teneinde de ontbrekende elementen (d.i. sluitring, moer, moer voor borging) te kunnen aanbrengen Het leveren en aanbrengen van de ontbrekende verbindingsmiddelen zoals sluitringen, moeren, moeren voor borging. Het beschermen van de verbindingen tegen corrosie na beëindiging van de verbinding


58

Alvorens de werken van start gaan, wordt er nagegaan welke verbindingsmiddelen ten behoeve van de realisatie van de mechanische verbindingen nieuw dienen geleverd. Deze hoeveelheden worden in gemeen overleg tussen de aannemer, de afdeling Maritieme Toegang en de afdeling Expertise Beton en Staal bepaald. De aannemer maakt hiervan een overzicht op van elk van de vier locaties zijnde: -

bovenhoofd – rechteroever bovenhoofd – linkeroever benedenhoofd – rechteroever benedenhoofd – linkeroever.

Dit overzicht wordt aan de afdeling Maritieme Toegang en aan de afdeling Expertise Beton en Staal bezorgd uiterlijk 14 kalenderdagen voor aanvang van de desbetreffende werken. De aannemer wordt er attent op gemaakt dat niet alle verbindingen even gemakkelijk toegankelijk zijn. Zo zijn bepaalde verbindingen gelegen vlak naast de rand van de kaaimuur, andere verbindingen zijn enkel bereikbaar na wegname van de traanplaten boven de cilinders van de sluisdeuren.


59

9.2. Nazicht van alle verbindingen 9.2.1. Beschrijving Op verschillende draadstangen en/of pasbouten zijn reeds sluitringen en/of moeren en/of borging aanwezig. Soms zijn deze elementen niet aangedraaid tot tegen de staalstructuur. Het is dan ook noodzakelijk dat alle verbindingen worden nagezien. Tijdens dit nazicht dienen de ontbrekende onderdelen tevens aangebracht. Alle draadstangen/pasbouten moeten uiteindelijk alle elementen bevatten zoals beschreven onder 9.5 Aanpassen van de draadstangen en 9.6. Aanpassen van de pasbouten. In sommige gevallen dienen hiertoe de aanwezige onderdelen afgehaald en opnieuw aangebracht teneinde de ontbrekende onderdelen te kunnen aanbrengen. Zowel de bestaande als de nieuwe elementen dienen aangebracht volgens de bepalingen van het SB260 – Hoofdstuk 26 – 1. Algemene bepalingen. Alle bestaande aanwezige sluitringen en moeren dienen hergebruikt. Palmoeren kunnen niet hergebruikt worden, deze worden vervangen door moer voor borging 9.2.2. Meetmethode voor hoeveelheden In de meetstaat is er een post voorzien voor het nazicht van de verbindingen. Deze post is uitgedrukt in stuks verbindingen. Voor de levering van de ontbrekende onderdelen (moeren, sluitringen, borging) zijn afzonderlijke posten, uitgedrukt in stuks, voorzien.

9.3. Wegnemen, tijdelijk stockeren en terugplaatsen van afschermplaten op de verankeringsgietstukken 9.3.1. Beschrijving Boven de verankeringsgietstukken zijn afschermplaten aangebracht ter afdekking van de uitsparingen van de pasbouten. Indien tijdens het aandraaien van de moeren blijkt dat de pasbout meedraait, is het wenselijk om de afschermplaat weg te nemen zodat de kop van de pasbout kan vastgehouden worden tijdens het aandraaien. Onderstaande foto’s geven de verschillende afschermplaten weer. De afschermplaten boven de verankeringsgietstukken aan het benedenhoofd dienen sowieso verwijderd teneinde de sluisdeuren te kunnen uithalen (zie hoofdstuk 37).


60

Onderstaande foto’s geven een zicht op de afschermplaten aan het bovenhoofd:


61

Onderstaande foto’s geven een zicht op de afschermplaten aan het benedenhoofd:


62

De aannemer wordt er attent op gemaakt dat de afdekplaten aan het benedenhoofd voorzien zijn van een afsluiting. De afsluiting bestaat uit verticale buizen waartussen een ketting is opgehangen. De afdekplaten zijn afgekit teneinde waterindringing te voorkomen. Na herplaatsing van de afdekplaten dienen deze opnieuw afgekit. 9.3.2. Meetmethode voor hoeveelheden In de meetstaat is een post voorzien voor het wegnemen, het tijdelijk stockeren en het terugplaatsen van de afschermplaten. In de post is eveneens inbegrepen: het verwijderen, het tijdelijk stockeren en terugplaatsen van de afsluiting. De post is uitgedrukt in stuks afschermplaten. De betaling gebeurt als volgt: -

40 % na wegname en stockage van de afschermplaten 60 % na terugplaatsen van de afschermplaten

9.4. Verwijderen van de verf op verbindingen 9.4.1. Beschrijving Op de bestaande verbindingen is verf aanwezig. Dit bemoeilijkt het aanbrengen van de ontbrekende elementen. Het is dan ook noodzakelijk om deze verf eerst te verwijderen alvorens de verbindingen te kunnen aanpassen. Dit gebeurt op zodanige wijze dat het omliggend verfwerk niet beschadigd wordt. Indien beschadigd, dient het omliggende verfwerk conform hoofdstuk 33-1 hersteld. Dit is een last van de aanneming. 9.4.2. Meetmethode voor hoeveelheden In de meetstaat zijn de posten uitgedrukt in stuks verbindingen. 9.5. Aanpassen van de draadstangen 9.5.1. Beschrijving Op elk van de bestaande draadstangen dienen de volgende elementen aanwezig te zijn: -

Sluitring M30 – NBN EN ISO 7089– thermisch verzinkt Zeskantmoer M30 – DIN934 of NBN EN ISO 4032– klasse 8 – thermisch verzinkt Borging met een lage zeskantmoer M30 – DIN 439B of NBN EN ISO 4035thermisch verzinkt


63

Indien er onvoldoende schroefdraad op de draadstangen aanwezig is (d.i. wanneer er na het aanbrengen, de sluitring, de zeskantmoer en de lage zeskantmoer minder dan één omwikkeling van de schroefdraad zou zichtbaar zijn), kan er toegestaan worden dat er als borging gebruik wordt gemaakt van een PAL-zelfborgende zeskantmoer M30 – DIN 7967 – elektrolytisch verzinkt. Het aandraaien van dergelijke PAL-zelfborgende zeskantmoeren dient te gebeuren volgens de regels van de fabrikant. Per draadstang wordt ervoor gezorgd dat de ontbrekende elementen worden aangebracht. 9.5.2. Uitvoering De uitvoering gebeurt volgens SB260 – Hoofdstuk 26 – 1. Algemene bepalingen. Het beschermen van de verbindingen tegen corrosie dient te gebeuren volgens SB260-33. 9.5.3. Meetmethode voor hoeveelheden In de meetstaat worden posten voorzien voor: -

Het leveren van nieuwe sluitringen Het leveren van nieuwe zeskantmoeren Het leveren van nieuwe lage zeskantmoeren als borging of het leveren van PAL-zelfborgende zeskantmoeren Bescherming tegen corrosie van de verbindingen

9.6. Aanpassen van de pasbouten 9.6.1. Beschrijving Op elk van de bestaande pasbouten dient aan de onderzijde de volgende elementen aanwezig te zijn: -

sluitring M48 –NBN EN ISO 7089– thermisch verzinkt Zeskantmoer M48 – DIN934 of NBN EN ISO 4032– klasse 8 – thermisch verzinkt Borging met een lage zeskantmoer M48 volgens DIN 439B of NBN EN ISO 4035- thermisch verzinkt

Indien er onvoldoende schroefdraad op de pasbouten aanwezig is (d.i. wanneer er na het aanbrengen, de sluitring, de moeren en de lage zeskantmoer minder dan één omwikkeling van de schroefdraad zou zichtbaar zijn), kan er toegestaan worden dat er als borging gebruik wordt gemaakt van een PAL-zelfborgende zeskantmoer M48 – DIN 7967 – elektrolytisch verzinkt. Het aandraaien van dergelijke PAL-zelfborgende zeskantmoeren dient te gebeuren volgens de regels van de fabrikant. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

64

Per pasbout wordt ervoor gezorgd dat de ontbrekende elementen worden aangebracht. 9.6.2. Uitvoering De uitvoering gebeurt volgens SB260 – Hoofdstuk 26 – 1. Algemene bepalingen. 9.6.3. Meetmethode voor hoeveelheden In de meetstaat worden posten voorzien voor : -

Het leveren van sluitringen Het leveren van zeskantmoeren Het leveren van lage zeskantmoeren als borging of het leveren van PALzelfborgende zeskantmoeren Bescherming tegen corrosie van de verbindingen

9.7. Demonteren en monteren van pasbouten ten behoeve van het uithalen van de sluisdeuren 9.7.1. Beschrijving Teneinde de sluisdeuren aan het benedenhoofd te kunnen uithalen, zullen aan het benedenhoofd alle pasbouten inclusief sluitringen, moeren en palmoeren van de verankeringsblokken dienen uitgehaald en tijdelijk op de werf gestockeerd (zie hoofdstuk 37). Bij het opnieuw monteren van deze pasbouten dient er eveneens voor gezorgd dat alle onderdelen zoals beschreven onder 9.6. Aanpassen van de pasbouten aanwezig zijn. Alle bestaande pasbouten, sluitringen, moeren worden hierbij hergebruikt. Palmoeren kunnen niet hergebruikt worden. Indien tijdens de uitvoering van deze werken blijkt dat de pasbouten niet kunnen hergebruikt worden, dienen nieuwe pasbouten geleverd met dezelfde afmetingen als de bestaande. Enkel de afdeling Expertise Beton en Staal oordeelt over het feit of de pasbouten al dan niet kunnen hergebruikt worden. Aangezien hierover pas tijdens de uitvoering der werken geoordeeld kan worden, heeft de aannemer geen recht op schadevergoeding indien de post voor levering van nieuwe pasbouten niet of voor minder dan de helft worden uitgevoerd. De nieuwe pasbouten zijn M48x180 – 8.8. – DIN610. 9.7.2. Meetmethode en hoeveelheden In de meetstaat zijn posten voorzien voor demonteren en monteren van de pasbouten die dienen verwijderd ten behoeve van het uithalen van de sluisdeuren. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

65

Deze post wordt uitgedrukt in stuks verbindingen. Het tijdelijk stockeren van de onderdelen is inbegrepen in het demonteren. Voor de levering van de ontbrekende onderdelen (moeren, sluitringen, borging) zijn afzonderlijke posten, uitgedrukt in stuks, voorzien. In de meetstaat is een post voorzien voor de levering van nieuwe pasbouten. Deze post is uitgedrukt in stuks. In deze post is eveneens inbegrepen het afvoeren van de bestaande pasbout.

9.8. Wegnemen en terugplaatsen van traanplaten 9.8.1. Beschrijving Teneinde alle boutverbindingen gemakkelijker toegankelijk te maken, kan het aangewezen zijn om de traanplaten te verwijderen. Deze traanplaten zijn gelegen boven de draaicilinders van de sluisdeuren. Aangezien de draaicilinders van de sluisdeuren zich onder deze traanplaten bevinden, dienen deze afgeschermd. 9.8.2. Meetmethode voor hoeveelheden In de meetstaat is een post voorzien voor het wegnemen, het tijdelijk stockeren en het terugplaatsen van de afschermplaten. In de post is eveneens inbegrepen: het afschermen van de draaicilinders van de sluisdeuren. De post is uitgedrukt in m² traanplaten. De betaling gebeurt als volgt: 10

40 % van de uitgevoerde m² bij wegname 60 % na terugplaatsing van de uitgevoerde m² Leveren van verbindingsmiddelen in roestvaststaal

10.1 Beschrijving Hoofdstuk 26 – 1. Algemene bepalingen is van toepassing. Zowel bouten, moeren als sluitringen zijn van roestvaststaal klasse A4-70/ A4 volgens NBN EN ISO 3506-1 t.e.m. 3. De zeskantbouten zijn volgens DIN 931 of ISO 4014. De moeren zijn volgens DIN 934 of ISO 4032. De sluitringen zijn volgens DIN 125A of ISO 7089. De lage zeskantmoeren zijn volgens DIN 439B of ISO 4035 De palmoeren zijn volgens DIN 7967. De afmetingen van de zeskantbouten, moeren, sluitringen, palmoeren zijn dezelfde als de bestaande te vervangen onderdelen. De aannemer moet zich op moment van _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

66

aanbesteding ter plekke vergewissen van de afmetingen van de verschillende onderdelen. Van elke hoeveelheid die in de vorderingsstaat gevorderd wordt, geeft de aannemer bij elke vorderingsstaat een overzicht van de uitgevoerde hoeveelheid. Dit overzicht bestaat uit de volgende kolommen: -

Kolom 1: toepassing (bv. bevestiging leuning aan sluisdeur, bevestiging steunvoet motor aan sluisdeur,…) Kolom 2: onderdeel (bv. bout M12x70, sluitring M12, moer M12, …) Kolom 3: aantal stuks Kolom 4: gewicht per stuks Kolom 5: totaal gewicht.

Het gewicht van de verschillende onderdelen wordt tegensprekelijk gewogen in aanwezigheid van de aannemer en de aanbestedende overheid. 10.2 Meetmethode en hoeveelheden Het leveren van de verbindingsmiddelen wordt verrekend in kg. De volgende verbindingsmiddelen worden onder deze post vergoed: - Het leveren van de bouten, moeren en sluitringen voor de bevestiging van de leuningen (zie 37-1.4) - Het leveren van de bouten, moeren en sluitringen voor de bevestiging van de hoekprofielen op de sluisdeuren (zie 37-1.5) - Het leveren van de bouten, moeren en sluitringen voor de bevestiging van de plaatjes ter hoogte van de bevestigingspunten (zie 37-1.7) - Het leveren van de bouten, moeren en sluitringen voor de bevestiging van de wrijfhouten op de sluisdeuren (zie 37-1.8) - Het leveren van de bouten, moeren en sluitringen voor de bevestiging van de steunvoetjes van de smeernippels en van de bevestigingsbeugels van de smeerleidingen op de sluisdeuren (zie 37-1.9) - Het leveren van de bouten, moeren, sluitringen en lage moeren voor borging voor de bevestiging van de rubbers en de stukken in corrosievast staal op de sluisdeuren (zie 32-81) - Het leveren van de bouten, moeren, sluitringen en lage moeren voor borging voor de bevestiging van de glijstrippen op de sluisdeuren (zie 32-83)


67

De volgende verbindingsmiddelen worden NIET onder deze post vergoed: -

Leveren nieuwe bevestigingsmiddelen voor het bevestigen van de buizen voor de nutsleidingen zoals beugels, bouten, moeren,… (zie 37-1.6)

11. Maken van afwateringsopeningen 11.1 Beschrijving Teneinde te voorkomen dat er water blijft staan op de horizontale regels van de sluisdeuren dienen er uitsparingen geboord. Deze uitsparingen hebben een diameter van 5 cm. Deze boorwerken dienen te gebeuren voor de conserveringswerken. De ontwateringsgaten mogen zeker niet in het midden van regels geboord worden. De uitsparingen worden geboord op de volgende locaties: Vloeddeuren: - Er mogen geen ontwateringsopeningen geboord worden in de regel op niveau +7.65 TAW en in de regels gelegen onder het niveau -0.68 TAW. - In de horizontale regels op de niveaus +3.35 TAW en +0,45 TAW worden telkenmale 12 ontwateringsgaten geboord volgens aanduidingen op detailtekening ams 0121: Oostende demey sluis - In de overige horizontale regels worden telkenmale 4 ontwateringsgaten geboord volgens aanduidingen op detailtekening ams 0121: Oostende demey sluis Ebbedeuren: - Er mogen geen ontwateringsopeningen geboord worden in de regel op niveau +6.10 TAW en in de regels gelegen onder het niveau -0.68 TAW. - In de horizontale regel op de niveaus +1.98 TAW worden 12 ontwateringsgaten geboord volgens aanduidingen op detailtekening ams 0121: Oostende demey sluis - In de overige horizontale regels worden telkenmale 4 ontwateringsgaten geboord volgens aanduidingen op detailtekening ams 0121: Oostende demey sluis 11.2 Meetmethode en hoeveelheden De post wordt verrekend in stuks afwateringsopeningen.


68

HOOFDSTUK 32 81

UITRUSTINGEN EN AANHORIGHEDEN

Afdichtingsprofielen en pakkingen in rubber

81.1 Algemene bepalingen voor rubberen profielen en pakkingen 81.1.1. Beschrijving Alle rubbers van de sluisdeuren van het benedenhoofd van de Demeysluis dienen te worden vervangen. De aannemer dient zich ter plaatse te vergewissen van de afmetingen van de nieuw te leveren materialen. De informatie op de plannen geldt enkel ten informatieve titel. Het verwijderen van de rubbers omvat: -

-

Het losmaken, verwijderen en afvoeren van de bouten, moeren, sluitringen en palmoeren waarmee de corrosie vaste stalen stukken en rubbers aan de sluisdeuren vastgezet zijn Het losmaken, verwijderen en tijdelijk stockeren van de stukken in corrosievast staal op de werf Het losmaken, het verwijderen en afvoeren van de rubbers

Het plaatsen van de rubbers omvat: -

Het leveren van nieuwe rubbers met dezelfde afmetingen als de bestaande aanwezige rubbers Het leveren van nieuwe bouten, moeren, sluitringen en lage moeren in corrosievast staal voor borging Het plaatsen van de nieuwe rubbers op de sluisdeuren Het aan elkaar lassen van de rubbers bv in de hoeken waar twee rubbers tegen elkaar komen.


69

-

Het plaatsen van de bestaande stukken in corrosievast staal Het aanbrengen van de bouten, moeren, sluitringen en lage moeren voor borging voor de bevestiging van de rubbers en de stukken in corrosievast staal op de sluisdeuren

81.1.1.1 Materialen Voor de bevestiging van de stukken in corrosievast staal en de afdichtingsprofielen worden volgende materialen aangewend: -

Bouten, moeren, lage moeren voor borging en sluitringen volgens hoofdstuk 26 -10. Leveren van verbindingsmiddelen in roestvaststaal De afdichtingsprofielen bestaande uit natuurrubber/styreenrubber. De afmetingen en vorm van de nieuwe afdichtingsprofielen zijn dezelfde als de bestaande afdichtingsprofielen.

81.1.1.4. Uitvoering De afmetingen en vorm van de nieuwe afdichtingsprofielen zijn dezelfde als de bestaande afdichtingsprofielen. De nieuwe afdichtingsprofielen zijn volgens tabel 1 van LIN 2000/24:2000 bestemd voor de toepassing “2. Profielen: Stootprofielen, fenderprofielen, afdichtingsprofielen e.d.” Op de sluisdeuren zijn verschillende rubberprofielen aanwezig die met corrosievaste stalen stukken bevestigd zijn aan de sluisdeuren: - Op het plan 9137/02-007 – Overzicht v/d stukken in rubbers en corrosievast staal staat aangeduid welke rubbers en corrosievaste stukken waar werden aangewend. - Op het plan 9137/002-006 Detailtekening v/d stukken in rubbers – rubbers R1 t.e.m. R11 staan de afmetingen van de verschillende rubbers vermeld. - Op het plan 9137/02-004 Detailtekening v/d stukken in corrosievast staal – corrosievast staal: X1 t.e.m. X11 staan de afmetingen van de verschillende corrosievaste stalen stukken vermeld. Opmerking: - Op plan 9137/02-004 – detail 2: de dikte van het rubber bedraagt 30 mm i.p.v. 25 mm - Een detailtekening van de stukken in corrosievast staal waarmee de rubberen profielen aan de voorhar gemonteerd zijn, staat niet aangeduid op de plannen. Er is enkel een dwarsdoorsnede aangeduid op het plan 9137/02-007 (detail 1). _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

70

81.1.2. Meetmethode voor hoeveelheden In de meetstaat zijn zowel voor het verwijderen als voor het aanbrengen van de nieuwe rubbers afzonderlijke posten voorzien. Deze werken worden verrekend in lopende meter afdichtingsprofiel. In de post van het verwijderen is eveneens inbegrepen het verwijderen en het tijdelijk stockeren van de bestaande stukken in corrosievast staal alsook het afvoeren van de bouten, moeren, sluitringen en lage moeren voor borging waarmee de corrosievaste stalen stukken en rubbers aan de sluisdeuren vastgezet zijn . In de post van het aanbrengen is eveneens inbegrepen het terug aanbrengen van de bestaande stukken in corrosievast staal. Het leveren van de bouten, moeren, sluitringen en lage moeren voor borging voor de bevestiging van de rubbers en de stukken in corrosievast staal op de sluisdeuren wordt verrekend onder hoofdstuk 26 – 10. Leveren van verbindingsmiddelen in roestvaststaal. 83 Ultra hoog moleculair polyethyleen (UHMWPE) 83.3 Glijplaten in UHWPE 83.3.1. Beschrijving Op het plan 9137/02-005 betreffende “renovatie Demeysluis – Polyethyleen – Detail+ overzichtstekening v/d stukken in polyethyleen – glijstukken G1 t.e.m. G3” staan de afmetingen van de verschillend glijstukken, de locatie van deze glijstukken en de bevestigingswijze van deze glijstukken op de schuiven aangeduid. Alle glijstukken van de schuiven dienen vervangen. Het verwijderen van de glijstrippen omvat: -

Het losmaken, verwijderen en afvoeren van de bouten, moeren, sluitringen en palmoeren waarmee de glijstrippen aan de sluisdeuren vastgezet zijn Het losmaken, het verwijderen en afvoeren van de glijstrippen

Het plaatsen van de glijstrippen omvat: -

Het leveren van nieuwe glijstrippen met dezelfde afmetingen als de bestaande aanwezige glijstrippen Het leveren van nieuwe bouten, moeren, sluitringen en lage moeren in corrosievast staal voor borging Het plaatsen van de nieuwe glijstrippen op de sluisdeuren Het aanbrengen van de bouten, moeren, sluitringen en lage moeren voor borging voor de bevestiging van de glijstrippen op de sluisdeuren


71

83.3.1.1. Materialen Voor de montage van de onderdelen worden nieuwe bouten, moeren en sluitringen aangewend. Alle deze bouten, moeren en sluitringen zijn van roestvaststaal klasse A4-70/ A4 volgens NBN EN ISO 3506-1 t.e.m.3. De aannemer dient zich ter plaatse te vergewissen van de afmetingen van de nieuw te leveren materialen. De informatie op de plannen geldt enkel ten informatieve titel. 83.3.2. Meetmethode voor hoeveelheden Het wegnemen de bestaande glijstrippen en het plaatsen van nieuwe glijstrippen wordt verrekend per lopende meter glijstrip. De afmetingen van de glijstrippen zijn dezelfde als de bestaande te vervangen glijstrippen. In de meetstaat zijn de volgende posten voorzien: - Wegnemen van horizontale glijstrippen met dwarsdoorsnede 175 x 30 mm en lengte 1180 mm: deze post wordt verrekend in lopende met glijstrip. Inbegrepen in deze post: het verwijderen en afvoeren van de boutverbindingen waarmee de glijstrippen waren gemonteerd op de schuiven. - Wegnemen van verticale glijstrippen met dwarsdoorsnede 166x30 mm en lengte 1580 mm: deze post wordt verrekend in lopende met glijstrip. Inbegrepen in deze post: het verwijderen en afvoeren van de boutverbindingen waarmee de glijstrippen waren gemonteerd op de schuiven. - Wegnemen van verticale glijstrippen (L-vormige glijstrip met buitenafmetingen 55 x 30 mm en lengte 1600 mm) : deze post wordt verrekend in lopende met glijstrip. Inbegrepen in deze post: het verwijderen en afvoeren van de boutverbindingen waarmee de glijstrippen waren gemonteerd op de schuiven. - Plaatsen van nieuwe horizontale glijstrippen met dwarsdoorsnede 175 x 30 mm en lengte 1180 mm: deze post wordt verrekend in lopende met glijstrip. - Plaatsen van nieuwe verticale glijstrippen met dwarsdoorsnede 166x30 mm en lengte 1580 mm: deze post wordt verrekend in lopende met glijstrip. - Plaatsen van nieuwe verticale glijstrippen (L-vormige glijstrip met buitenafmetingen 55 x 30 mm en lengte 1600 mm) In de post van het verwijderen is eveneens inbegrepen het afvoeren van de bouten, moeren, sluitringen en lage moeren voor borging waarmee rubbers aan de sluisdeuren vastgezet zijn.


72

Het leveren van de bouten, moeren, sluitringen en lage moeren voor borging voor de bevestiging van de glijstrippen op de sluisdeuren wordt verrekend onder hoofdstuk 26 – 10. Leveren van verbindingsmiddelen in roestvaststaal.


73

HOOFDSTUK 33 1

CONSERVERINGSWERKEN

Conservering van het staal

1.1 Beschrijving De uit te voeren conserveringswerken omvatten: - Het uitvoeren van conserveringswerken aan de pasbouten/draadstangen waarvan het verfwerk werd verwijderd naar aanleiding van de werken zoals beschreven onder 26-9 - Het uitvoeren van conserveringswerken aan alle sluisdeuren van het benedenhoofd van de Demeysluis. In deze conserveringswerken is inbegrepen het schilderen van alle onderdelen van de sluisdeuren die voor aanvang der werken eveneens geschilderd waren. Als onderdelen wordt verstaan de sluisdeuren inclusief alle toebehoren zoals leuningen, schuiven, stangen,.. die op de sluisdeuren bevestigd zijn. - Het uitvoeren van conserveringswerken aan de aanwezige staalstructuren op de landhoofden. Deze aanwezige staalstructuren zijn verankeringsgietstuk, blok verankeringsconstructie, funderingsplaten,… De conserveringswerken aan de pasbouten/draadstangen omvatten: -

-

Zuiver maken van de ondergrond vóór de oppervlaktevoorbereiding conform 1.1.3.1. Oppervlaktevoorbereiding al naargelang het te behandelen oppervlak voorheen reeds geschilderd was: - Nieuwe verzinkte onderdelen en oude niet-geschilderde verzinkte onderdelen: de oppervlaktevoorbereiding gebeurt conform 1.1.6.2 - Bestaande geschilderde verzinkte onderdelen: de oppervlaktevoorbereiding gebeurt conform 1.1.4.2. tot reinheidsgraad St 3 Zuiver maken van de ondergrond na de oppervlaktevoorbereiding conform 1.1.3.2. Aanbrengen van verfsysteem A*7.13PU Inpakken van de te beschermen staalstructuur op de werf conform 1.1.13


74

De conserveringswerken aan de sluisdeuren omvatten: - Het verwijderen en afvoeren van aangroei aangroei, slib, algen.. De aannemer wordt er attent opgemaakt dat de sluisdeuren begroeid zijn met pokken, oesters, mosselen, algen,… - Het afronden van de scherpe kanten van de vrije randen met een minimum radius van 2 mm (bv. three-pass grinding) om voldoende dekking op deze plaatsen te hebben - Zuiver maken van de ondergrond vóór de oppervlaktevoorbereiding conform 1.1.3.1. - Alles afstralen tot reinheidsgraad Sa 2 ½ conform 1.1.3.3. - Zuiver maken van de ondergrond na de oppervlaktevoorbereiding conform 1.1.3.2. - Aanbrengen van verfsysteem conform ISO 20340of Norsok M501 voor de gecombineerde categorie (C5-M en Im2 = splash- en getijdezone). Dit verfsysteem wordt ter goedkeuring voorgelegd aan de aanbestedende overheid. Dit is conform 1.1.9.2.C, tabel 33-1-18. De sluisdeuren worden bijkomend afgewerkt met een PU eindlaag van 50 µm laagdikte en een grijze kleur die gelijkaardig is als de bestaande grijze kleur. - Aanbrengen van aluminiumanodes conform 1.1.9.4.A - Inpakken van de te beschermen staalstructuur op de werf conform 1.1.13 Ten behoeve van de schilderwerken aan de sluisdeuren, moeten de sluisdeuren uit de sluis genomen en gestockeerd worden op de Wachtkaai. Dit gebeurt zoals beschreven onder hoofdstuk 37. De conserveringswerken aan de stalen onderdelen op de landhoofden omvatten: - Zuiver maken van de ondergrond vóór de oppervlaktevoorbereiding conform 1.1.3.1. - De oppervlaktevoorbereiding gebeurt conform 1.1.4.2. tot reinheidsgraad St 3 - Zuiver maken van de ondergrond na de oppervlaktevoorbereiding conform 1.1.3.2. - Aanbrengen van verfsysteem A6.04PU - Epoxy aluminium - 80 µm - HS epoxy - PU – 50 µm - Totale laagdikte 500 µm - Applicatie met borstel (en daarna met rol uitrollen voor egaal uitzicht)


75

1.1.11.5 Certificatie 1.1.11.5.A Certificatie industriële schilders In afwijking van de bepalingen van het standaardbestek dienen de documenten reeds op moment van inschrijving gevoegd bij de offerte. 1.2. Meetmethode voor hoeveelheden In de posten is eveneens inbegrepen: het uitvoeren van retouches op plaatsen waar beschadigingen aan het verfwerk zijn ontstaan tijdens het verloop van de werken,.. .In de meetstaat zijn verschillende posten voorzien. De verrekening gebeurt tegen globale prijs. Enkel de conservering van de stalen onderdelen op de landhoofden wordt verrekend in m² omdat de omvang van de werken tijdens de uitvoering der werken bepaald zal worden. De stortkosten voor pokken, oesters, mosselen worden afzonderlijk vergoed volgens 9-63. De eventuele stortkosten voor straalgrit worden niet afzonderlijk vergoed en dienen inbegrepen te zijn in de conserveringswerken.

1.1.9.4 Kathodische bescherming 1.1.9.4.A Bescherming door een opofferende anode van minder edel metaal 1.1.9.4.A.1 Materiaalbeschrijving De anodes bestaan uit aluminium. De afmetingen van de aluminiumanode wordt bepaald in functie van de beschikbare ruimte. Elke aluminiumanode heeft een nettogewicht tussen 5 en 25 kg. De samenstelling van de aluminiumanodes is als volgt: Legeringselementen: Zink: min. 2.00% - max. 5.00 % Titanium: min. 0.01% - max. 0.05 % Indium: min. 0.015% - max. 0.05 % Onzuiverheden: Silicium:

max. 0,10 %


76

Bismut: max. 0,02 % Koper: max. 0,005% Magnesium: max. 0,01% IJzer: max. 0,10% Lood: max. 0,01% Mangaan: max. 0,10% Nikkel: max. 0,02% Tin: max. 0,02% Rest per element: max. 0,02% Aluminium ( 99,85% minimum): het restpercentage De aluminiumanodes zijn van één van onderstaande types:

Het ontwerp van de kathodische beschermingssystemen dienen te voldoen aan de norm: EN 13174, waarbij de volgende parameters van toepassing zijn: Designlife Start coating breakdown Max coating breakdown Current density bare (mean) Current density bare (final)

30 jaar 2% 32% 80 mAmp/mtr2 80 mAmp/mtr2

Het anodeontwerp zal conform de voorschriften van DNV RPB401-2005 zijn. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

77

De productie van de anoden en de kwaliteitscontroles dienen te voldoen aan de eisen van NBN EN 12496 m.b.t. de fabricage van de inserts, toegelaten onvolkomenheden in het anodemateriaal, maattoleranties en gewichtstoleranties. 1.1.9.4.A.2. Uitvoering De anodes worden gebout op “bevestigingsvoeten” of “jukken” die op de sluisdeuren worden gelast voordat de deur geschilderd wordt. De dagvlakken waar de anodes in contact zijn met de “jukken” worden niet geschilderd om een goede geleiding mogelijk te maken. De te plaatsen aluminiumanodes worden gelijkmatig verdeeld op alle metaaloppervlakken (binnenkant en buitenkant van alle beplatingen, profielen,…) van de deurstructuur, volgens een berekening die het aantal kg per m² “ (vanuit de anode) zichtbaar” oppervlak bepaalt. De berekening samen met het plan met de precieze plaatsing alsook de afmetingen van de anodes worden ter goedkeuring aan de aanbestedende overheid voorgelegd. De kathodische bescherming zal uitgevoerd worden door een gespecialiseerde firma. Deze firma zal referenties moeten opgeven voor gelijkaardige verwezenlijkingen. De aan te brengen kathodische bescherming moet passen in de bestaande installatie. Na plaatsing van de sluisdeuren in de sluis dienen metingen verricht teneinde na te gaan of de anodes naar behoren functioneren. 1.1.9.4.A.3 Meetmethode voor hoeveelheden Deze post wordt uitgedrukt in VH kg (nettogewicht) aluminiumanodes. Het leveren en plaatsen van toebehoren zoals bouten, “bevestigingsvoeten” of jukken,… is inbegrepen. 4.

Reinigen van stukken in corrosievast staal

4.1. Beschrijving De te reinigen stukken in corrosievast staal zijn: -

De stukken in corrosievast staal waarmee de rubbers gemonteerd zijn op de sluisdeuren De afdichtingsplaten die aanwezig zijn boven de schuifopeningen in de sluisdeuren.

Deze stukken dienen ontdaan van alle vuil zoals algen, pokken, oesters,… alvorens deze stukken terug aangewend worden voor de montage van de rubbers. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

78

4.2. Meetmethode en hoeveelheden Het reinigen van de stukken in corrosievast staal waarmee de rubbers gemonteerd zijn op de sluisdeuren wordt verrekend in lopende meter profiel. Het reinigen van de afdichtingsplaten die aanwezig zijn boven de schuifopeningen in de sluisdeuren wordt verrekend in stuks afdichtingsplaten.


79

HOOFDSTUK 37

1

DEMONTAGE EN MONTAGE VAN DE SLUISDEUREN

Demontage en montage van de sluisdeuren

1.1. Scheepvaartstremming Teneinde het demonteren en monteren te kunnen uitvoeren, zal er een scheepvaartstremming noodzakelijk. De aannemer neemt hieromtrent contact op met de havenkapiteinsdienst van het Autonoom Gemeentelijk Havenbedrijf Oostende. De contactgegevens zijn: Autonoom Gemeentelijk Havenbedrijf - Havenkapiteinsdienst Slijkensesteenweg 2 8400 Oostende Tel.: 059/340.711 [email protected] De aannemer wordt er dienaangaande op gewezen dat het tijdstip waarop de scheepvaart kan gestremd worden afhankelijk zal zijn van de te verwachten scheepvaart. Alleen de havenkapiteinsdienst van het Autonoom Gemeentelijk Havenbedrijf heeft hierop zicht en kan hierover oordelen. 1.2. Gewicht en afmetingen sluisdeuren Het gewicht van de sluisdeuren zonder aangroei wordt geraamd op: -

Vloeddeuren: 56 ton per deur Ebbedeuren: 49 ton per deur

De sluisdeuren hebben de volgende afmetingen: -

Vloeddeuren: 11,6 m x 14,1 m x 1,2 m Ebbedeuren: 11,6 m x 12,5 m x 1,2 m

1.3. Tijdstip der werken De werken aan de sluisdeuren gebeuren gefaseerd. Dit wil zeggen dat er maar één stel sluisdeuren tegelijk uit de sluis gelicht en geschilderd kan worden. Ook zal naargelang het tijdstip waarop de werken aan de sluisdeuren worden uitgevoerd, eerst beide vloeddeuren en vervolgens beide ebbedeuren aangepakt worden (of omgekeerd). Pas nadat het ene stel deuren behandeld werd, terug gemonteerd werd _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

80

in de sluis en deze sluisdeuren opnieuw correct functioneren, kan er gestart worden met het volgende stel sluisdeuren. 1.4. Wegnemen en terugplaatsen van de leuningen op de sluisdeuren 1.4.1. Beschrijving Teneinde het demonteren en monteren van de sluisdeuren te vergemakkelijken alsook om te voorkomen dat de leuningen worden beschadigd tijdens het uittillen van de sluisdeuren, dienen de aanwezige leuningen op de sluisdeuren verwijderd. De aanwezige leuningen zijn ter hoogte van de stijlen met bouten van roestvaststaal klasse A4-70 vastgemaakt aan de sluisdeuren. Elke leuning bestaat uit zes stijlen en 2 horizontale relingen. Per sluisdeur zijn er twee types van leuningen aanwezig. Verdere informatie omtrent de leuningen is terug te vinden op de volgende plannen: - Plan 9137/02-017- Renovatie Demeysluis – Puntdeur Type 1 & 2 – Leuning + loopvloer – Overzichtsplan - Plan 9137/02-018- Renovatie Demeysluis – Puntdeur Type 1 & 2 – Leuning + loopvloer – Samenstellings- + stuk/stuktekening. Nadat de sluisdeuren geschilderd en teruggeplaatst zijn in de sluis, dienen de leuningen terug gemonteerd op de sluisdeuren. Voor het monteren van de leuningen wordt gebruik gemaakt van nieuwe boutverbindingen. Zowel de bouten, de moeren als de sluitringen zijn van roestvaststaal klasse A4-70 volgens NBN EN ISO 3506-1 t.e.m.3. De aannemer dient zich ter plaatse te vergewissen van de afmetingen van de nieuw te leveren materialen. De informatie op de plannen geldt enkel ten informatieve titel. 1.4.2. Meetmethode voor hoeveelheden In de meetstaat zijn volgende posten voorzien: - Wegnemen van de leuningen op sluisdeuren: in deze post is eveneens inbegrepen het tijdelijk stockeren van de leuningen op de werf in afwachting van het opnieuw monteren op de sluisdeuren alsook het afvoeren van bouten, moeren en sluitringen waarmee de leuningen oorspronkelijk bevestigd waren aan de sluisdeuren. De post is uitgedrukt in stuks leuning. - Terugplaatsen van de leuningen op sluisdeuren. De post is uitgedrukt in stuks leuning.


81

- Het leveren van de bouten, moeren en sluitringen voor de bevestiging van de leuningen op de sluisdeuren wordt verrekend onder hoofdstuk 26 – 10. Leveren van verbindingsmiddelen in roestvaststaal.

1.5. Wegnemen en terugplaatsen van de roostervloeren op de sluisdeuren 1.5.1. Beschrijving Per sluisdeur zijn er twee looproosters alsook een vastgebout hoekprofiel voor de bevestiging van deze looproosters aanwezig. Zowel de looproosters als het hoekprofiel dienen verwijderd ten behoeve van de schilderwerken. Elk looprooster is vastgemaakt door middel van 4 bevestigingsklemmen. Het hoekprofiel dient eveneens verwijderd teneinde gebruik te kunnen maken van de aanwezige openingen in de staalconstructie voor het optillen van de sluisdeuren. Verdere informatie omtrent de loopvloeren en het hoekprofiel is terug te vinden op de volgende plannen: -

Plan 9137/02-017- Renovatie Demeysluis – Puntdeur Type 1 & 2 – Leuning + loopvloer – Overzichtsplan Plan 9137/02-018- Renovatie Demeysluis – Puntdeur Type 1 & 2 – Leuning + loopvloer – Samenstellings- + stuk/stuktekening.

Uiteraard dienen de looproosters en het hoekprofiel achteraf terug gemonteerd op de sluisdeuren. Voor het monteren van deze elementen wordt gebruik gemaakt van nieuwe boutverbindingen. Zowel de bouten, de moeren als de sluitringen zijn van roestvaststaal klasse A4-70 volgens NBN EN ISO 3506-1 t.e.m.3. Voor het plaatsen van de looproosters dienen er eveneens nieuwe bevestigingsklemmen, dezelfde als de bestaande, geleverd. De aannemer dient zich ter plaatse te vergewissen van de afmetingen van de nieuw te leveren materialen. De informatie op de plannen geldt enkel ten informatieve titel. 1.5.2. Meetmethode voor hoeveelheden In de meetstaat zijn volgende posten voorzien: -

Wegnemen van roostervloeren - buitenafmetingen +/- 1605 x 785 mm: in deze post is eveneens inbegrepen het tijdelijk stockeren van de roosters op de werf in afwachting van het opnieuw monteren op de sluisdeuren alsook het afvoeren van bouten, moeren en sluitringen waarmee de roosters


82

-

-

-

-

-

oorspronkelijk bevestigd waren aan de sluisdeuren. De post is uitgedrukt in stuks loopvloeren. Wegnemen van roostervloeren - buitenafmetingen +/- 567 x 904 mm: in deze post is eveneens inbegrepen het tijdelijk stockeren van de roosters op de werf in afwachting van het opnieuw monteren op de sluisdeuren alsook het afvoeren van bouten, moeren en sluitringen waarmee de roosters oorspronkelijk bevestigd waren aan de sluisdeuren. De post is uitgedrukt in stuks loopvloeren. Wegnemen van hoekprofiel L60x60x8 - L =787 mm onder looproosters: in deze post is eveneens inbegrepen het tijdelijk stockeren van de roosters op de werf in afwachting van het opnieuw monteren op de sluisdeuren alsook het afvoeren van bouten, moeren en sluitringen waarmee de roosters oorspronkelijk bevestigd waren aan de sluisdeuren Terugplaatsen van roostervloeren - buitenafmetingen 1605 x 785 mm. De post is uitgedrukt in stuks loopvloeren. Inbegrepen: leveren en plaatsen van nieuwe bevestigingsklemmen. Terugplaatsen van roostervloeren - buitenafmetingen 567 x 904 mm. De post is uitgedrukt in stuks loopvloeren. Inbegrepen: leveren en plaatsen van nieuwe bevestigingsklemmen. Terugplaatsen van hoekprofiel L60x60x8 - L =787 mm onder looproosters. De post is uitgedrukt in stuks hoekprofielen. Het leveren van de bouten, moeren en sluitringen voor de bevestiging van de hoekprofielen op de sluisdeuren wordt verrekend onder hoofdstuk 26 – 10. Leveren van verbindingsmiddelen in roestvaststaal.

1.6. Wegnemen en terugplaatsen van motoren en bijhorende nutsleidingen 1.6.2. Beschrijving Op de sluisdeuren zijn schuiven aanwezig. De beweging van deze schuiven gebeurt door middel van motoren die bovenop de sluisdeuren staan opgesteld. Per sluisdeur staan er 2 motoren opgesteld. De motoren inclusief (nuts)leidingen die lopen van deze motoren naar de kelders op de landhoofden alsook de zuigerstangen waarmee de schuiven open neergelaten worden, dienen weggenomen, tijdelijk gestockeerd en achteraf terug gemonteerd. Elke motor is op de sluisdeur bevestigd door middel van twee stoelen die elk met drie bouten gemonteerd zijn op de sluisdeur. Het wegnemen en achteraf terugplaatsen van de motoren zal gebeuren door de afdeling Elektriciteit en Mechanica Gent. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

83

De behuizing van de zuigerstang is aan de sluisdeuren bevestigd door middel van een kokervormige profiel (plan M4.42 – projektnummer 1389442- Schuif Vastzetstuk schuif) waardoor de behuizing van de zuigerstang steekt en die vastgebout is op de sluisdeur. Onderstaande foto links toont een zicht op de bevestiging van de behuizing van de zuigerstang op de sluisdeur, de foto rechts toont een zicht op de twee stoelen waarmee de motor bevestigd is aan de sluisdeur.

Aan de onderzijde van de zuigerstang is een vork gemonteerd waaraan de schuif gemonteerd is. Teneinde de zuigerstang los te kunnen koppelen van de schuif, dient de splitpen en de verbindingsas van de vork verwijderd. Onderstaande foto geeft een zicht weer op de vork.


84

Op het plan M.04 – projectnummer 13896400 - Schuif samenstelling is de montage van de motoren en zuigerstangen op de sluisdeuren weergegeven. De aanwezige (nuts)leidingen lopen in buizen die op de sluisdeuren en landhoofden gemonteerd zijn. De buizen zijn aan de sluisdeuren gemonteerd door middel van beugels. De (nuts)leidingen in deze buizen zullen door de afdeling Elektriciteit en Mechanica Gent verwijderd en nadien terug geplaatst worden. De opdrachtnemer staat in voor de wegname en het terugplaatsen van de buizen waarin de (nuts)leidingen lopen. De buizen dienen nadien op dezelfde manier gemonteerd als oorspronkelijk en met nieuw te leveren bevestigingsmiddelen met vorm, afmetingen en materiaal als de bestaande. De bestaande buizen worden hierbij hergebruikt.


85

Voor de montage van de onderdelen worden nieuwe bouten, moeren en sluitringen aangewend. Alle deze bouten, moeren en sluitringen zijn van roestvaststaal klasse A4-70/ A4 volgens NBN EN ISO 3506-1 t.e.m.3. Voor het vastzetten van de verbindingsas in de vork wordt gebruik gemaakt van een nieuwe splitpen volgens DIN 94 of ISO 1234 in roestvast staal klasse A4 volgens NBN EN ISO 3506-1 t.e.m.3. De aannemer dient zich ter plaatse te vergewissen van de afmetingen van de nieuw te leveren materialen. De informatie op de plannen geldt enkel ten informatieve titel. 1.6.2 Meetmethode voor hoeveelheden In de meetstaat zijn volgende posten voorzien: - Wegnemen van de buizen voor de leidingen: in deze post is eveneens inbegrepen het tijdelijk stockeren van de elementen op de werf in afwachting van het opnieuw monteren op de sluisdeuren alsook het afvoeren van bouten, moeren, sluitringen, beugels, waarmee de elementen oorspronkelijk bevestigd waren aan de sluisdeuren. De post is uitgedrukt in GP. - Leveren van nieuwe splitpen met diameter 10 mm en lengte 100 mm volgens DIN 94 of ISO 1234 in roestvaststaal klasse A4 volgens NBN EN ISO 3506-1 t.e.m.3: De post is uitgedrukt in stuks splitpennen. - Terugplaatsen van de buizen voor de leidingen: in deze post is eveneens inbegrepen het leveren van nieuwe bevestigingsmiddelen voor het bevestigen van de buizen zoals beugels, bouten, moeren,… De post is uitgedrukt in GP. 1.7. Demontage en montage van schuiven 1.7.1. Beschrijving Teneinde de schilderwerken mogelijk te maken, dienen de aanwezige schuiven op de sluisdeuren gedemonteerd en verwijderd. Op elke sluisdeur zijn er twee schuiven aanwezig. De opbouw van de schuiven op de sluisdeuren is als volgt: In elke sluisdeur zijn er 4 openingen aanwezig van 0,46 x 1,150 m. Dit is weergegeven op de plannen: -

9137/02-1100 - Puntdeur type 1 – hoofdstructuur – voorplaat – stuk/stuktekening


86

-

9137/02-2100 - Puntdeur type 2 – hoofdstructuur – voorplaat – stuk/stuktekening

Over deze openingen zijn afdichtingsplaten in corrosievast staal gemonteerd. De afdichtingsplaten zijn zodanig uitgevoerd dat deze met verzonken kop gemonteerd zijn op de onderliggende sluisdeur. De uitvoeringswijze van deze afdichtingsplaat is weergegeven op het detail “afdichtingsplaat op deur X7” op het plan 9137/02-004. Ter geleiding van de schuiven zijn er L-profielen op de sluisdeuren aanwezig. Aan de achterzijde van de schuif zijn zowel horizontaal als verticaal glijstukken aanwezig die met verzonken kop gemonteerd zijn aan de schuif. De schuif is aan de bovenzijde verbonden met een stang waarmee de schuiven kunnen opgetrokken worden. Teneinde de schuif te kunnen afhalen dienen de plaatjes ter hoogte van de bevestigingspunten afgekomen. Voor de ebbedeuren zijn er 3 bevestigingspunten, voor de vloeddeuren 4 bevestigingspunten. Het detail van het bevestigingspunt is weergegeven op het detail 3 van het plan 9137/02-1005. Met dien verstande dat er ter hoogte van de verbinding aan de achterzijde van de stang een glijblok in ertalon aanwezig is. Teneinde de sluisdeuren en de schuiven te kunnen schilderen dienen de schuiven en de afdichtingsplaten van de sluisdeuren verwijderd. De glijstrippen die aanwezig zijn op de schuiven dienen tevens verwijderd. Deze glijstrippen worden weggenomen en vernieuwd volgens 32-84.


87

Voor de montage van de onderdelen worden nieuwe bouten, moeren en sluitringen aangewend. Alle deze bouten, moeren en sluitringen zijn van roestvaststaal klasse A4-70/ A4 volgens NBN EN ISO 3506-1 t.e.m.3. De aannemer dient zich ter plaatse te vergewissen van de afmetingen van de nieuw te leveren materialen. De informatie op de plannen geldt enkel ten informatieve titel. 1.7.2. Meetmethode en hoeveelheid In de meetstaat zijn volgende posten voorzien: - Wegnemen van de schuif: deze post wordt verrekend in stuks. Inbegrepen: het losmaken van de plaatjes ter hoogte van de bevestigingspunten, het verwijderen en afvoeren van de boutverbindingen van deze plaatjes, het verwijderen van de glijblokken in ertalon alsook het tijdelijk stockeren van deze plaatjes en glijblokken op de werf . _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

88

- Wegnemen van de afdichtingsplaten in corrosievast staal op de sluisdeuren: deze post wordt verrekend in stuks. Inbegrepen in deze post: het verwijderen en afvoeren van de boutverbindingen waarmee de afdichtingplaten waren gemonteerd op de sluisdeuren alsook het tijdelijk stockeren van de afdichtingsplaten op de werf. - Terugplaatsen van de schuif: deze post wordt verrekend in stuks. Inbegrepen: het terugplaatsen van de plaatjes ter hoogte van de bevestigingspunten en het terugplaatsen van glijblokken in ertalon. - Terugplaatsen van de afdichtsplaten in corrosievast staal op de sluisdeuren: deze post wordt verrekend in stuks. - Het leveren van de bouten, moeren en sluitringen voor de bevestiging van de plaatjes ter hoogte van de bevestigingspunten wordt verrekend onder hoofdstuk 26 – 10. Leveren van verbindingsmiddelen in roestvaststaal. - Het wegnemen en vernieuwen van de glijstrippen wordt vergoed volgens 32-84.

1.8. Demontage en montage van wrijfhouten aanwezig op sluisdeuren 1.8.1. Beschrijving Op de sluisdeuren zijn wrijfhouten in UHMW-PE aanwezig. Ten behoeve van de schilderwerken dienen alle wrijfhouten van de sluisdeuren verwijderd.


89

De wrijfhouten zijn op de achterzijde van de sluisdeuren vastgebout volgens het detail “Type bevestiging van de wrijfhouten met de achterplaat” op het plan 9137/02019. Op de plannen 9137/02-016 en 9137/02-015 wordt de inplanting van de wrijfhouten op de sluisdeuren weergegeven. Aangezien er op diverse wrijfhouten groenaanslag aanwezig is, moeten deze wrijfhouten met hoge druk worden afgespoten alvorens deze hergebruikt worden. Na de schilderwerken dienen de wrijfhouten opnieuw gemonteerd op de sluisdeuren. De bestaande wrijfhouten worden hierbij hergebruikt. Voor het monteren van de wrijfhouten wordt gebruik gemaakt van nieuwe boutverbindingen. Zowel de bouten, de moeren als de sluitringen zijn van roestvaststaal klasse A4-70 volgens NBN EN ISO 3506-1 t.e.m.3. De onderdelen van de nieuwe boutverbindingen moeten dezelfde afmetingen hebben als de bestaande boutverbindingen. De aannemer dient zich ter plaatse te vergewissen van de afmetingen van de nieuw te leveren materialen. De informatie op de plannen geldt enkel ten informatieve titel. 1.8.2. Meetmethode en hoeveelheden In de meetstaat zijn volgende posten voorzien: - Wegnemen van wrijfhouten op sluisdeuren: in deze post is eveneens inbegrepen het afspuiten van de wrijfhouten, het tijdelijk stockeren van de wrijfhouten op de werf in afwachting van het opnieuw monteren op de sluisdeuren alsook het afvoeren van bouten, moeren en sluitringen waarmee de wrijfhouten oorspronkelijk bevestigd waren aan de sluisdeuren. De post is uitgedrukt in m. - Het leveren van de bouten, moeren en sluitringen voor de bevestiging van de wrijfhouten op de sluisdeuren wordt verrekend onder hoofdstuk 26 – 10. Leveren van verbindingsmiddelen in roestvaststaal. - Terugplaatsen van wrijfhouten op sluisdeuren: De post is uitgedrukt in m.

1.9. Demontage van bestaande en montage van nieuwe smeerleidingen en smeernippels op sluisdeuren 1.9.1. Beschrijving Ten behoeve van de smering van de mechanische onderdelen zijn er op elke sluisdeur de volgende smeerpunten aanwezig:  Smeernippel ten behoeve van smering taats: _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

90

Deze smeernippel bevindt zich bovenop de sluisdeuren naast de looproosters. Deze smeernippel is gemonteerd op een steunvoetje. Het steunvoetje bestaat uit twee metalen stukken (6 cm x 0,6 cm x 30 cm én 5,5 cm x 3 cm x 3 cm) die onderling aan elkaar bevestigd zijn met twee bouten. Het steunvoetje is vervolgens met twee bouten vastgebout aan de sluisdeur. Vanaf dit smeerpunt loopt er een smeerleiding naar de taats. De smeerleidingen zijn door middel van kunststof beugels vastgemaakt aan de sluisdeuren. Onderstaande foto’s geeft één van deze smeerpunten weer. Ten behoeve van de schilderwerken dienen alle smeerleidingen en bijhorende bevestigingsmiddelen verwijderd.


91

Nadat de schilderwerken aan de sluisdeuren zijn voltooid, worden nieuwe smeerleidingen en nieuwe smeernippels aangebracht. Hierbij worden de inoxleidingen, de bevestigingsmiddelen en de smeernippels vernieuwd. De bestaande metalen stukken van de steunvoetjes voor de smeernippels worden hergebruikt, de bouten voor de onderlinge montage van deze steunvoetjes worden vernieuwd. Indien de oorspronkelijke boorgaten niet kunnen hergebruikt worden dan dienen de bouten voor de bevestiging van de beugels op de sluisdeuren naast de bestaande gaten voorzien. Dit gebeurt door boren en tappen. Hierbij mag de staalstructuur niet doorboord worden, de waterdichtheid van de sluisdeuren mag immers niet in het gedrang komen. - Smeernippels ten behoeve van de smering halsbeugel en aangrijpingspunt cilinder: Tevens dienen de smeernippels ter hoogte van de halsbeugel en de smeernippels ter hoogte van het aangrijpingspunt cilinder vernieuwd. De smeernippels zijn aanwezig in het midden van het deksel van de halsbeugel en aan de zijkant van het aangrijpingspunt van de cilinder. Tijdens het herplaatsen van de sluisdeuren dienen nieuwe smeernippels aangebracht.

Na plaatsing van de sluisdeuren in de sluis dienen de halsbeugel, de taats en het aangrijpingspunt van de cilinders gesmeerd met HP2-vet via de nieuw geplaatste smeernippels. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

92

37.1.2.10.2. Materialen De nieuw aan te wenden materialen zijn: - De smeerleidingen bestaat uit leidingen in roestvast staal type X5CrNiMo17-12-2 (AISI 316 - Werkstofnr. 1.4404). De diameter van de leiding is 12 x 2 mm. De leidingen worden onderling met elkaar verbonden door middel van koppelingen van 12 x 12 mm in roestvast staal type X5CrNiMo17-12-2 (AISI 316 - Werkstofnr. 1.4404)voorzien van roestvast stalen snijring. - De smeerleidingen worden op de sluisdeuren bevestigd met kunststof beugels bestaande uit polypropyleen. Deze kunststof beugels hebben een afschermplaat in roestvast staal type X5CrNiMo17-12-2 (AISI 316 - Werkstofnr. 1.4404). Deze beugels worden aan de sluisdeuren bevestigd met bouten in roestvast staal klasse A4-70 volgens NBN EN ISO 3506-1 t.e.m.3door boren en tappen. De beugels worden op een onderlinge afstand van 1,5 meter aangebracht. De afmetingen van de nieuwe beugels en bouten moeten dezelfde zijn als deze van de bestaande beugels en bouten. - Alle bestaande smeernippels worden vervangen door nieuwe smeernippels in corrosievast staal en zijn van dezelfde vorm en afmetingen als de bestaande. - Voor de steunvoetjes van de smeernippels wordt gebruik gemaakt van nieuwe boutverbindingen. Zowel de bouten, de moeren als de sluitringen zijn van roestvast staal klasse A4-70 volgens NBN EN ISO 3506-1 t.e.m.3:. - Het smeervet is HP2-vet. 1.9.2. Meetmethode en hoeveelheden In de meetstaat zijn volgende posten voorzien: - Wegnemen van smeerleidingen: in deze post is eveneens inbegrepen het verwijderen van de bevestigingsbeugels. De post is uitgedrukt in GP - Wegnemen van de smeernippel met steunvoet: in deze post is eveneens inbegrepen het tijdelijk stockeren van de steunvoeten op de werf en het afvoeren van de smeernippel. De post is uitgedrukt in stuks steunvoeten. - Leveren en plaatsen van smeerleidingen in inox inclusief het leveren en plaatsen van nieuwe bevestigingsbeugels alsook het eventueel opnieuw boren en tappen van boorgaten. De post is uitgedrukt in m. - Leveren van nieuwe smeernippels: deze post wordt uitgedrukt in stuks. Deze post is van toepassing voor alle nieuw te leveren smeernippels ongeacht hun vorm en afmetingen. - Plaatsen van smeernippel met steunvoetje: in deze post is eveneens inbegrepen het plaatsen van de nieuwe smeernippel op het steunvoetje. De post is uitgedrukt in stuks steunvoetjes. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

93

- Het leveren van de bouten, moeren en sluitringen voor de bevestiging van de steunvoetjes van de smeernippels en van de bevestigingsbeugels van de smeerleidingen op de sluisdeuren wordt verrekend onder hoofdstuk 26– 10. Leveren van verbindingsmiddelen in roestvast staal. - Smeren van de halsbeugels, taats, aangrijpingspunt cilinder: Deze post wordt uitgedrukt in stuks. 1.10. Demontage en montage van sluisdeuren 1.10.1. Beschrijving De demontage en transport van de sluisdeuren omvatten: - het demonteren van de halsbeugel en de bevestiging van de vijzelkop aan de sluisdeur teneinde de sluisdeur te kunnen uittillen - Het meermaals verplaatsen van het verankeringsgietblok teneinde de sluisdeur te kunnen uittillen - Het uittillen van de sluisdeur uit de nis van de sluis en plaatsen op ponton voor transport. - Het nazicht van de taats onder water na uittillen van de sluisdeuren teneinde na te gaan of de taatsonderdelen nog steeds op hun plaats zijn blijven zitten. Indien dit niet het geval is, dienen alle onderdelen van de taats opnieuw op hun plaats gebracht. - Het transport van de sluisdeur van de Demeysluis naar de Wachtkaai - Het plaatsen en tijdelijk stockeren van de sluisdeur op de Wachtkaai ten behoeve van de schilderwerken. Ten behoeve van de schilderwerken dienen alle bevestigingsmiddelen die gebruikt werd voor het optillen van de sluisdeuren verwijderd. Tevens is het noodzakelijk dat de sluisdeuren zodanig van de grond gestockeerd worden dat alle zijden goed bereikbaar zijn voor de schilderwerken. De sluisdeuren mogen enkel gestockeerd worden op het kaaiplateau dat rust op volle grond (zie Art. 79 Organisatie van de bouwplaats).

Het transport en montage van de sluisdeuren omvatten: -

Het plaatsen van de sluisdeuren van de Wachtkaai op ponton voor transport Het transport van de sluisdeur van de Wachtkaai naar de Demeysluis Het optillen van de sluisdeur van het ponton in het water Het plaatsen van de sluisdeur in de nis van de sluis Het nazicht van de taats onder water tijdens en na plaatsing van de sluisdeuren teneinde na te gaan of de taatsonderdelen nog steeds op hun plaats zitten. Indien


94

dit niet het geval is, dienen alle onderdelen van de taats opnieuw op hun plaats gebracht. - Het meermaals verplaatsen van het verankeringsgietblok teneinde de sluisdeur te kunnen plaatsen en vastmaken aan het landhoofd - Het monteren van de halsbeugel en de bevestiging van de vijzelkop aan de sluisdeur inclusief de plaatsing van de nieuwe smeernippels (levering van deze smeernippels gebeurt volgens 37-1.9.) - Het afkitten van de deksels van de halsbeugels teneinde waterindringing te voorkomen Alvorens het demonteren en monteren wordt aangevat, legt de aannemer een draaiboek van deze werken ter goedkeuring voor aan de aanbestedende overheid. Dit draaiboek geeft stap voor stap weer hoe de werken zullen worden uitgevoerd. Ter informatie wordt verwezen naar het document “draaiboek voor het monteren van de deuren” die werd opgesteld tijdens de eerste montage van de sluisdeuren in de Demeysluis. Hierbij worden de volgende aandachtspunten geformuleerd: 1. Het is toegestaan om vasthechtingspunten aan te brengen in de “oude” openingen die nog aanwezig zijn op de sluisdeuren. Op onderstaande foto is ter illustratie een blik op de vasthechtingspunten tijdens de bouw van de sluisdeuren weergegeven. Op de sluisdeuren zijn de “oude” openingen waarin de vasthechtingspunten van voorheen werden gemonteerd nog aanwezig.

Onderaan de sluisdeuren mogen tevens “schelpen” gemonteerd worden om de deur gemakkelijker op de kaai te kunnen plaatsen. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

95

2. Ten behoeve van het monteren en demonteren is het van belang om rekening te houden met: - De samenstelling van de halsbeugel: de samenstelling wordt weergegeven op het plan 2149-35-2310. - De bevestiging van de vijzelkop aan de deur: de samenstelling wordt weergegeven op het plan M2.00 – Projektnummer – 13896200 - Oogbevestiging - De samenstelling van de taats: de samenstelling wordt weergegeven op de plannen 2149-35-2300 en 2149-35-2301. Zowel de halsbeugel als de bevestiging van de vijzelkop aan de sluisdeur dienen eerst gedemonteerd alvorens de sluisdeur kan verwijderd worden. 3. Alvorens de sluisdeuren terug worden gemonteerd, dient de taats met duikers geïnspecteerd teneinde er zeker van te zijn dat er geen obstakels aanwezig zijn die de goede werking van de taats belemmeren en dat de taatspot met taatslagers en taatspen nog correct op hun plaats zitten. 4. Teneinde de sluisdeuren te kunnen demonteren/monteren zal het noodzakelijk zijn om de halsbeugel over 45° te verdraaien. Hiertoe dienen tijdens de demontage de aanwezige pasbouten M48 in het verankeringsgietstuk losgemaakt zodat het stuk kan bewogen worden. Nadat de sluisdeuren verwijderd zijn, is het wenselijk om het verankeringsgietstuk terug op zijn oorspronkelijke locatie te plaatsen zodat deze niet kan aangevaren worden. Tijdens montage dient het verankeringsgietstuk dan terug verdraaid over 45° teneinde de sluisdeuren te kunnen plaatsen op de taats. Na plaatsing van de sluisdeuren op de taats dient het verankeringsgietstuk _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

96

opnieuw verdraaid zodat de verbindingsvork van de sluisdeur in de halsbeugel kan vastgezet worden. Ter illustratie wordt onderstaande foto weergegeven waarop te zien is dat de halsbeugel over 45° is verdraaid.

:

5. De aandacht van de aannemer wordt erop gevestigd om ervoor te zorgen dat er geen onderdelen verloren gaan tijdens de demontage, het tijdelijk stockeren van de onderdelen en de montage van de onderdelen. Alle onderdelen die tijdens de werken verloren gaan, zullen op kosten en risico van de aannemer vervangen dienen te worden. Verder dienen alle onderdelen van elke sluisdeur afzonderlijk geïdentificeerd en per sluisdeur bewaard te worden en dienen deze onderdelen opnieuw aangewend worden bij montage van de sluisdeur waarvan ze oorspronkelijk aanwezig waren. 6. De sluisdeuren worden over het water getransporteerd van de Demeysluis naar de Wachtkaai. Ze worden vervolgens gestockeerd op de kaai ten behoeve van straalen schilderwerken. Na de straalen schilderwerken dienen de sluisdeuren uiteraard terug getransporteerd over het water naar de Demeysluis. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

97

7. Tijdens de demontage van het verankeringsgietstuk zullen de pasbouten M48 geïnspecteerd worden. Indien blijkt dat deze gebreken vertonen, dienen deze vervangen. Enkel de aanbestedende overheid belist over het feit of de pasbouten al of niet hergebruikbaar zijn. 1.10.2. Meetmethode en hoeveelheden In de meetstaat zijn posten opgenomen voor enerzijds de demontage en transport van de deuren en anderzijds het transport en de montage. De posten worden verrekend tegen globale prijs. 1.11. Signalisatie van de werken 1.11.1. Beschrijving Na demontage van de sluisdeuren is het noodzakelijk dat de aannemer de nodige signalisatie aanbrengt ten behoeve van de scheepvaart teneinde te voorkomen dat er aanvaringen ontstaan ter hoogte van de vijzelkop en de halsoog die op de landhoofden zullen achterblijven. Dienaangaande is het wenselijk om de vijzels in te trekken. 1.11.2. Meetmethode en hoeveelheden Het plaatsen van de nodige signalisatie is een last van de aannemer.

1.12. Controle van de goede werking van de sluisdeuren na montage 1.12.1. Beschrijving Van zodra de sluisdeuren opnieuw in de sluis gemonteerd zijn, zal hun goede werking beoordeeld worden in aanwezigheid van de afdeling Maritieme Toegang, het Agentschap Wegen en Verkeer – Elektromechanica en Telematica en de aannemer. 1.12.2. Meetmethode en hoeveelheden Elk gebrek die de normale werking verhindert, dient op kosten en op risico van de aannemer dienen hersteld. De controle van de goede werking van de sluisdeuren na montage is een last van de aannemer. _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

98

1.13. Reinigen van het benedenhoofd 1.13.1. Beschrijving Alvorens de sluisdeuren terug gemonteerd worden, dient de zone gemarkeerd op onderstaand situatieplan gereinigd.

Het betreft zowel de sluiswanden, de deurkamers, de sluisvloer, de sluisdrempel, de verticale aanslag van de drempel,… Het reinigen omdat het verwijderen van alle vreemde obstakels, slib, gemengde en verharde specie van slib en schelpdieren en van alle aangroei van wier en schelpdieren (mosselen, oesters,….) met om het even welke dikte, die meer dan 50 cm en tot meer dan 1 m kan bedragen. De producten specie, slib , aangroei, vreemde obstakels en ander producten worden verwijderd en gesplitst afgevoerd buiten het sluisdomein naar een erkende stortplaats De afvoer dient voorafgaandelijk te worden gemeld: type, tijdstip en bestemming. Tijdens de reinigingswerken mag geen beschadiging worden toegebracht aan de bestaande constructies. Alle afval dient verwijderd alvorens de sluisdeuren worden teruggeplaatst. 13.1.2 Meetmethode voor hoeveelheden In de meetstaat is de volgende post voorzien: _________________________________________________________________________________________________ Haven van Oostende – Demeysluis - schilderen en herstellingsw erken sluisdeuren benedenhoofd Bestek 16EF/2015/05 – Dossiernr. 406/OOS – EPM 01355

99

 Reinigingswerken: alle werken, handelingen, producten, leveringen en transporten zijn inbegrepen met uitzondering van de stortkosten. De hoeveelheid wordt uitgedrukt als globale prijs. De aanrekening gebeurt na aanvaarding bij controle.

De stortkosten van de bovengehaalde materialen (=alle vreemde obstakels, van slib, gemengde en verharde specie van slib en schelpdieren en van alle aangroei van wier en schelpdieren (mosselen, oesters,….)) worden afzonderlijk vergoed volgens 9-63.


100

OPGEMAAKT te Oostende op

GEZIEN EN VOORGESTELD te Oostende op

ing. Chantal Hongenaert projectingenieur

ir. Jan Goemaere celhoofd Havens en Districten Kust

GOEDGEKEURD te Antwerpen,

ir. Freddy Aerts afdelingshoofd


101

DEEL IV - BESCHRIJVENDE MEETSTAAT


114

DEEL V - VEILIGHEIDS- EN GEZONDHEIDSPLAN


131

DEEL VI - INSCHRIJVINGSFORMULIER


132

Afdeling Maritieme Toegang

Open aanbesteding voor aanneming van werken Bestek nr. 16EF/2015/05 Offerteformulier

Haven van Oostende- schilderen en herstellingswerken sluisdeuren Demeysluis

Offerteformulier van bestek 16EF/2015/05

133

A. ALGEMENE VERBINTENIS OFWEL

3

De ondergetekende (naam en voornaam, hoedanigheid of beroep, nationaliteit, adres):

OFWEL De vennootschap (handelsnaam of benaming, rechtsvorm, nationaliteit, zetel):

vertegenwoordigd door de ondergetekende(n)

OFWEL De ondergetekende(n) en/of de vennootschap(pen) die optreden als vereniging zonder rechtspersoonlijkheid (voor elke deelnemer dezelfde gegevens als hierboven):

vereniging die tegenover de overheid wordt vertegenwoordigd door één van hen, met name:

3

Doorhalen wat niet van toepassing is


134

verbindt zich op zijn, resp. verbinden zich hoofdelijk op hun, roerende en onroerende goederen tot de uitvoering, overeenkomstig de bepalingen en voorwaarden van bovenvermeld bestek, van de in dat bestek beschreven opdracht, tegen de som van: (in cijfers, inclusief BTW, in euro): (in letters, inclusief BTW, in euro):

B. ALGEMENE INLICHTINGEN (in geval van vereniging zonder rechtspersoonlijkheid afzonderlijk voor elke deelnemer:) - Ondernemingsnummer: - BTW-nummer: - RSZ-nummer: - Erkenning als aannemer van werken: - nummer: - categorie(ën), ondercategorie(ën) en klasse(n):

- in geval van voorlopige erkenning, datum van toekenning: - Registratie als aannemer (nummer): - Aantal werknemers: *schrappen wat niet past - minder dan 10 werknemers * - tussen 10 en 20 werknemers * - meer dan 20 werknemers *

Gegevens van de aannemer/dienstverlener waarop hij steeds te bereiken is voor de informatieverstrekking: - E-mail: - Fax:

C. ERKENNING VAN AANNEMERS VAN WERKEN


135

(Waarschuwing: valse verklaringen betreffende de erkenning van aannemers van werken kunnen leiden tot de toepassing van een in art. 19 van de Wet van 20 maart 1991 bepaalde sanctie.)

OFWEL

4

De erkenning stemt overeen met de (onder-)categorie en klasse zoals bepaald door het bestek en het bedrag van deze offerte. Rekening houdend met de stand van de aan gang zijnde aannemingen zal het maximumbedrag van de gelijktijdig uit te voeren werken, dat is vastgelegd voor de verkregen erkenningklasse, door de toewijzing van deze opdracht niet worden overschreden. OFWEL De erkenning stemt overeen met de (onder-)categorie en klasse zoals bepaald door het bestek en het bedrag van deze offerte. Door de toewijzing van deze opdracht zal het maximumbedrag van de gelijktijdig uit te voeren werken, dat is vastgelegd voor de verkregen erkenningklasse, worden overschreden. De voorgeschreven afwijkingsaanvraag is bij deze offerte gevoegd. OFWEL De bewijzen van erkenning in een andere Lidstaat van de Europese Unie en van de gelijkwaardigheid van die erkenning zijn bij deze offerte gevoegd. OFWEL De bewijzen dat aan de voorwaarden voor erkenning is voldaan, zijn bij deze offerte gevoegd.

D. ONDERAANNEMERS OFWEL 5 Er zullen geen onderaannemers worden aangewend. OFWEL De identiteit en de nationaliteit van de onderaannemers die zullen worden aangewend, zijn:

4 5

Doorhalen wat niet van toepassing is Doorhalen wat niet van toepassing is


136

E. PERSONEEL Het personeel dat zal worden aangewend, heeft als nationaliteit:

F. OORSPRONG VAN DE TE VERWERKEN PRODUCTEN EN MATERIALEN OFWEL

6

Voor de uitvoering van deze opdracht zullen enkel producten en materialen worden verwerkt die afkomstig zijn uit de Lidstaten van de Europese Unie. OFWEL Overeenkomstig de bepalingen van art. 81,5 van het KB plaatsing van 15 juli 2011, gaat hierbij een afzonderlijke gedateerde en ondertekende nota met vermelding van de herkomst van de te verwerken producten en materialen die niet afkomstig zijn uit de Lidstaten van de Europese Unie: - ze vermeldt per land van oorsprong het bedrag, exclusief douanerechten, dat die producten en materialen in de offerte uitmaken; - ze vermeldt enkel de totale prijs van de grondstoffen, wanneer het gaat om producten en materialen die worden afgewerkt of verwerkt op het grondgebied van de Europese Unie.

G. BETALINGEN De betalingen zullen geldig gebeuren door overschrijving: op rekeningnr.: van de financiële instelling: geopend op naam van:

H. RSZ - VERPLICHTINGEN De Belgische inschrijver die bij de RSZ een bijdrageschuld heeft van meer dan 3.000 euro in de zin van art. 62, § 1 van het KB plaatsing van 15 juli 2011, voegt bij deze offerte alle inlichtingen over de in dezelfde bepaling bedoelde schuldvorderingen die hij zou bezitten. De buitenlandse inschrijver voegt bij deze offerte desgevallend een attest of een verklaring in de zin van art. 62, § 2 van het KB plaatsing van 15 juli 2011.

6

Doorhalen wat niet van toepassing is


137

I. BIJLAGEN Bij deze offerte zijn eveneens gevoegd: - de gedateerde en ondertekende documenten, die het bestek verplicht over te leggen; - de modellen, monsters en andere inlichtingen, die het bestek verplicht over te leggen.

Gedaan te .................................................. op .......................................

De inschrijver(s),

___________________________________________________________________

J. VAK BESTEMD VOOR GOEDKEURING DOOR OVERHEID


138

K. SAMENVATTENDE OPMETING


139

DEEL VII – Detailtekening ams 0121: Oostende demey sluis


Haven van Oostende Demeysluis - schilderen

Recommend Documents