Hatvan négyezer éves múltja Városunk már a bronzkorban is meghatározó szerepet töltött be Egy magára valamit

I. évfolyam, 5. szám

2011. május 21.

Hatvan Város Önkormányzatának lapja Ingyen muskátli a hatvaniaknak

Kórház a magyar átlag felett

Országos táncverseny

Az önkormányzat tízezer tő muskátli osztott szét a hatvaniaknak. Ingyen virágot bárki kaphatott, aki megjelent az osztóhelyeken. 2. OLDAL

Új sorozatot indítottunk, az Albert Schweitzer Kórház különböző osztályait mutatjuk be. Elsőként a sebészeten jártunk. 5. OLDAL

Az ország különböző pontjaiból érkeztek versenyzők a Hatvanban megrendezett rangos táncversenyre. 7. OLDAL

Hatvan négyezer éves múltja Városunk már a bronzkorban is meghatározó szerepet töltött be

E

gy magára valamit is adó, egészséges szemléletű város vagy község lakói mindig büszkék elődeikre, településük történelmére, hagyományaira. Legyen múltjuk akár néhány évtizedes vagy évszázados, az ott élők szívesen beszélnek arról másoknak, amely láthatatlanul összeköti, erősíti őket. A közös gyökerek ugyanis egybeforrasztják egy település lakóit. Ha valakiknek joguk van büszkének lenniük saját városukra, akkor nekünk, hatvaniaknak kiváltképp szabad, sőt talán kötelező is kalapot emelnünk elődeink előtt. Erre jogosít fel minket Hatvan több évezredes, a bronzkorig visszanyúló történelme, amelyhez hasonlóval kevés település büszkélkedhet Magyarországon. Megfordultak itt a szkíták, a kelták, a szarmaták, a rómaiak és az avarok.

Több lelet is bizonyítja, hogy már a Kr.e 1900-as években is lakott település volt Hatvan

Pusztított itt tatár és török, de nem maradtunk ki a Rákócziszabadságharc és az 1848/49es forradalom és szabadságharc kudarccal végződő, véres eseményeiből sem. Mi, hatvaniak azonban mindannyiszor túléltünk, majd újrakezdtünk, városunkat nem sikerült letörölni a térképről. Őseink egy erős, szép reményű települést hagytak ránk örökségül, amely ugyan sebeket szerzett az elmúlt évtizedek alatt, de a közelmúltban félreérthetetlen jelét adta élni akarásának. Ha azt akarjuk, hogy évtizedekkel később utódaink hasonló büszkeséggel beszéljenek rólunk, mint amilyen jó szívvel gondolunk a korábban itt élő városlakókra, akkor a múltunkat tisztelve és szem előtt tartva kell jövőt építenünk. Nekünk is gazdagítanunk kell Hatvan történelmét, hogy egy élhetőbb, szebb és mindenek előtt még sikeresebb várost hagyjunk örökségül a jövő generációja számára. Ezzel tartozunk elődeinknek és utódainknak egyaránt! Ez lesz jövőnk öröksége! Kiss György

Megalakult az Fc Hatvan új elnöksége Észrevételek Ofella: A megyei mezőnyből ki kell emelkednie a hatvani csapatnak és megoldások Megalakult az új elnökség a FC Hatvannál. A klub elnöke, a sportkoncepció kialakításában is részt vállaló Ofella Zoltán lett. A tervek között az utánpótlás erősítése, sportiskola létrehozása, és infrastruktúra fejlesztése is szerepel.

A

z elmúlt két hónapban csak ideiglenes vezetősége volt a klubnak, elnöke pedig egyáltalán nem. A csapat tagjai titkos szavazással választották az új elnökséget. Kunsay Csaba és Uti Csaba már a két hónapja az ideiglenes vezetőségben is benne voltak, tisztségük tovább él, hiszen a csapat tagjai egyhangúlag támogatták kinevezésüket. Az elnökségbe újonnan került be Tárai Gábor, a Bosch minőségbiztosítási igazgatója, az új elnök pedig Ofella Zoltán, a váci labdarúgó csapat korábbi vezetője, a hatvani sportkoncepció megalkotója lett.

Ofella Zoltán pályafutását szülőhelyén, Tápiszecsőn kezdte, 18 évesen már edzői papírral rendelkezett, majd a serdülőcsapatot edzette. Később, a helyi lehetőségeket jól kihasználva, egy football iskolát is sikerült teremteni a településen, ahonnan olyan játékosok kerültek ki, akik nagy karriert futottak be országos szinten is. Szerinte ez jól példázza azt, hogy nem kell nagyvárosban lakni ahhoz, hogy valakiből elismert, sikeres sportoló váljon, csak fel kell fedezni a tehetséget, és nevelni azt. Innen először a pest megyei válogatotthoz,

Ofella Zoltán az Fc Hatvan új elnöke

majd Vácra került, mint serdülőedző. A kezdetekben 120 gyerekkel edzettek, majd a sikereknek köszönhetően mára több mint 300-an játszanak ott. Pénzügyek terén azt vallja, hogy addig kell nyújtóz-

kodni, amíg a takaró él. Ennek jegyében elmondta, hogy Vácott nehéz volt megteremteni az anyagiakat, de mindig volt annyi pénz, amennyi szükséges volt az egyesület működéséhez. Hatvanba a sportkoncepció kapcsán jutott el- amely az eddigi észrevételek és visszajelzések szerint jól sikerült. Úgy látja, hogy a városban nagyon népszerű, sokan szeretik a focit. Éppen ezért a város minden polgárát meg kell szeretné szólítani, a szurkolóktól, rajongóktól kezdve minden korosztályon át, a fiataloktól az idősekig, mindenkit. – A város egy nagy család, és azt kell elérni, hogy a kedvenc időtöltése, a legszórakoztatóbb játéka a labdarúgás legyen. 5. OLDAL

Óhatvanban és Új-hatvanban is tartott közmeghallgatást az önkormányzat májusban, ahol a hatvaniak interaktív módon bekapcsolódhattak egy nyílt képviselő-testületi ülésbe. Szó esett többek között a Kölcsey utcáról, egy városi sportcentrum létrehozásáról és a csapadékvíz elvezetéséről is.

M

indkét városrészben külön-külön tartott közmeghallgatást az önkormányzat, annak érdekében, hogy lényegesen több állampolgár kérdését, észrevételét hallgathassák meg, különös tekintettel a speciális, adott területekre jellemző témakörökben. A rendhagyó testületi ülésre mindkét helyszín megtelt,

szinte minden utca képviseltette magát egy-egy lakóval. A vezető téma a csatornázás mellett a bel- és csapadékvíz elvezetése volt. A kérdésekre válaszolva elhangzott, hogy a csatornázás I-II. ütemének kivitelezésében komoly műszaki hibákat tártak fel, amelyek megoldására komplex tervet dolgoztak ki. Még mindig vannak olyan családok, akiknek a rossz kivitelezés miatt kárt okoztak az ingatlanjaikban. Szabó Zsolt rámutatott, hogy megfelelő biztosítás és bankgarancia sem volt az első két ütemnél, ezért a kivitelezési hibákért nehéz számon kérni a felelősöket. A harmadik ütemnél azonban aprólékosan odafigyelnek, hogy semmilyen probléma ne adódjon. 2. OLDAL

2

Köz-élet

Indul a fecskelakás program Egyre népszerűbb a kezdeményezés Akár már június első felében beköltözhetnek új otthonukba a Fecskelakásokra pályázók. Az összkomfortos ingatlanokra május 26-ig adhatják be jelentkezéseiket.

H

atvan város képviselő-testülete kiemelten kezeli a Fecske-lakásprogramot, amellyel nem titkol céljuk, hogy idecsábítsák a fiatalokat és elősegítsék a családalapításukat. Emellett nagy hangsúlyt fektetnek a munkahelyteremtésre is. A program jó úton halad, az első négy lakást már fel is újították, amelyekre május 26-ig pályázhatnak azok a párok – házaspárok, élettársak –, akik még nem töltötték be harmincötödik életévüket. A pályázatokat a Városgazdálkodási Zrt.-hez, zárt

borítékba kell eljuttatni. Tartalmaznia kell a személyes okmányok másolatát, egy nyilatkozatot arról, hogy elfogadják a feltételeket, anyakönyvi kivonatokat – házastársi, élettársi, gyermekek születési –, munkáltatói igazolást, erkölcsi bizonyítványt és az előtakarékosságról megkötött szerződést. Köves Gáborné (Fidesz) önkormányzati képviselő szerkesztőségünknek elmondta, hogy a 26-i határidő után már két-három héttel ünnepélyes keretek között kihirdetik a győzteseket, akik be is költözhetnek a teljesen felújított, összkomfortos lakásokba. Ezek alapterülete változó, bérleti díjuk azonban egységes: 260 forint négyzetméterenként. A nyertesek maximum négy és fél évig lakhatnak bennük.

A tervek szerint folyamatosan újítják majd fel a lakásokat így minden hónapban lesznek majd átadható ingatlanok. Szükség is van rájuk, hiszen a fiataloknak nagyon tetszik a kezdeményezés. Somogyi Levente már több éve él együtt párjával, Rékával. Egy hatvani cégnél dolgozik, de Aszódon lakik. – Nagyon örültem, amikor megtudtam, hogy van ilyen lehetőség. Mivel én itt dogozom, de nem itt lakom, így sok idő megy el az utazással – mondta Levente. Elárulta azt is, hogy még folyamatban van a szükséges papírok beszerzése, de amint meglesz mind, beadják a pályázatot. – A városban képzeljük el a jövőnket. Szép a környék, barátságosak az emberek, színvonalas iskolák vannak. Reméljük, hogy leendő gyermekeink itt nőhetnek

majd fel – részletezte. Hozzátette, hogy családja többi tagjának is megmozgatta a fantáziáját a program, unokatestvérei is fontolgatják, hogy beadják pályázatukat egy hatvani lakásra. Azonban nem csak a környéken ment híre a Fecske-programnak. Réti Imréné már nyugdíjas, pár évvel ezelőtt költözött el a fővárosba gyermekeihez, a hatvani ismerősökkel azonban azóta is tarja a kapcsolatot. Tőlük tudta meg, hogy az önkormányzat lehetőséget ad a fiataloknak, támogatja őket. El is mondta ez az unokájának Péternek, aki bár 28 éves, még emlékszik a gyermekkorában Hatvanban töltött nyarakra, ezért is fontolgatja, hogy a nagyváros zajából visszaköltözik szülővárosába, Hatvanba. Potos Rita

2011. május 21.

Júliustól éjjel-nappal dolgoznak a város őrei A közbiztonság javítása érdekében mezőőri és huszonnégy órás közterület felügyelői rendszert állítanak fel Hatvanban július elsejével. Egy térfigyelő kamerarendszert is kiépítenek, ami a bűncselekmények felkutatásában nyújt majd segítséget.

A

z önkormányzatnál létrehoznak egy osztályt, amely a közterület felügyelőket és a mezőőröket tömöríti majd július elsejével. A közbiztonság, a rend és a tisztaság fenntartása és biztosítása a célja az új rendszernek. Mezőőrök dolgoznak majd Hatvanban, akik igyekeznek megakadályozni a város külterületein az illegális hulladéklerakásokat és a lopásokat. Továbbá több közterület felügyelő teljesít majd szolgálatot, éjjel-nappal járőröznek, még ünnepnapokon

is vigyáznak a közbiztonságra. Az új osztályon dolgozó szakemberek az önkormányzati intézmények felügyeletét is ellátják majd. Munkájukat egy térfigyelő kamerarendszer kiépítésével segítik a városban és ezzel a közterületeken történt bűncselekmények, rongálások felkutatása is hatékonyabb lehet. A kamerákra azonban még várni kell, hiszen a közeljövőben indul el a közbeszerzési eljárás. Az önkormányzati bérlakásokat az elmúlt időszakban többször feltörték, ajtókat, csapokat, elektromos berendezéseket loptak el, ezekbe a lakásokba riasztórendszert szerelnek fel, így próbálják megőrizni épségüket. Szabó Zsolt (Fidesz) polgármester kijelentette, az új rendszerrel a hatvaniak biztonságát és a város vagyonát igyekeznek hatékonyabban védeni. Jagodics Milán

Virágosztás a szép városért

Észrevételek és megoldások a közmeghallgatásokon

Ritkán látni akkora tömeget Hatvanban, mint március 7-én, a virágosztás napján volt. Ráadásul két helyszínen is, hiszen az óhatvaniak és az újhatvaniak a város különböző pontjain kaphatták meg az ingyenes muskátlijukat.

1. OLDALRÓL

A

tiszta virágos Hatvanért pályázat mellett egy másik kezdeményezéssel, az ingyenes virágosztással is buzdítja az önkormányzat a hatvaniakat, arra, hogy megszépítsék a várost. Hatalmas sikere volt a május 7-i akciónak, ahol is minden hatvani, aki elment az előre meghirdetett helyszínre, 3 tő muskátlit kapott. Sőt, még választhattak is, hogy álló vagy futó növényt szeretnének. Mindehhez pedig csak egy lakcímet igazoló okiratra volt szükség. Az érdeklődési óriási volt. Voltak akik két órával a virágosztás előtt kimentek a városháza vagy éppen az újhatvani templom elé, hogy biztosan ne menjenek haza üres kézzel. Az adminisztrációt követően utca név szerint kellett sorakozniuk a hatvaniaknak, és átlagosan

egy órát kellett várakozniuk. Ezt az időt pedig mindenki nyugodtan, higgadtan viselte, a szervezők pedig még arról is gondoskodtak, hogy halk zene is szóljon a köztereken. A virágok elosztásában Szabó Zsolt (Fidesz) polgármester segédkezett, felváltva mindkét helyszínen jelen volt, és több képviselővel együtt kivette a részét a munkából. Vasas Zsuzsanna a virág átvétele után elégedetten nyilatkozott, szerinte nagyon jól megszervezték az egészet, és ahhoz képest, hogy mennyi ember ment el, gyorsan halad a sor. A kezdeményezést mindenki nagyon jó ötletnek tartotta. Darázs András úgy véli, ezzel megszépül a város, hiszen a legtöbben kiültetik majd a virágokat. Sokan az erkélyükre szánják, mások az

Szabó Zsolt polgármester…

és Horváth Richárd alpolgármester is segédkezett a munkában

Tízezer tő muskátli osztottak szét

ablakukba teszik majd a virágot, de olyan is akadt, aki felajánlotta a közös képviselőjének, hogy ezzel a társasházukat szépítsék. Ös�szesen 10 ezer tő muskátlit osztottak szét május 7-én, de aki sorba állt és már nem kapott virágot, annak felírták a nevét és egy héttel később, pénteken megkaphatta a dísznövényt. Akkor az újhatvaniaknak a Városgazdálkodási Zrt udvarára, az óhatvanaiknak pedig a városházához kellett elmenniük. Erről előtte telefonon illetve levélben kiértesítették őket. Utólag 1210 darab muskátli osztottak még szét a hatvaniaknak. Jagodics Milán

Horváth Richárd (Fidesz) alpolgármester a vízelvezetés kapcsán kitért arra, hogy a város ilyen jellegű problémái az elmúlt 10-20 évre vezethetőek vissza. Az árkok, közművek elhanyagoltsága miatt komoly tervezési és kivitelezési folyamatot kell a város új vezetésének összehangolnia, hogy hosszú távon biztosítani tudja a vízelvezetési rendszer teljes körű működését. Emellett folyamatosan dolgoznak a csapadék- és belvíz okozta problémák megoldásain: egy közel 100 millió forintos pályázat keretében zsilip és vízátemelő rendszert építenek, tisztítják és szélesítik az árkokat. Az újhatvani temető ügyében folyamatosan egyeztetnek a Váci Püspökséggel. Elhangzott: a megoldás az lenne, ha az üzemeltetést az önkormányzat átvállalná, ehhez pedig az szükséges, hogy az egyház rendezze a terület jogviszonyát. Ha ez megtörténik, akkor a városvezetés pótolja a temető hiányosságait, és mintegy 30 millió forintot fordítana a közművek, kutak és méltó ravatalozó építésére. A Kölcsey Ferenc utca lakói is felszólaltak a közmeghallgatáson, akik üdvözölték a behajtásos rendszert, hiszen így jelentősen csökkent a forgalom a környéken. Ugyanakkor a lakossági felvetésre a városvezetés megfontolja az elkerülő út felőli behajtást, valamint az időbeni korlátozást és a kötelező sebesség határát is.

Újhatvanban a Daliba, Óhatvanban pedig a könyvtárba várták a hatvaniakat

Több észrevétel érkezett az utak állapotára, de a Közútkezelővel már próbál megegyezni az önkormányzat, még azt is felajánlották, hogy hozzájárulnak a költségekhez. A Kobzos utcát, - amely még mindig földút - már előjegyezték kövezésre. A közmeghallgatáson elhangzott, hogy az önkormányzat részt vesz egy 300 millió forintos állami pályázaton, ahol olyan sportcentrum létrehozása a cél, ami

Sokan életek a lehetőséggel

lehetőséget ad Hatvanban a sportágak fejlődésére. Ehhez 50 millió forint önerőt kell biztosítania a városnak. Ennek részeként egy utánpótlás nevelésre is alkalmas labdarúgó pályát is megvalósítanának, ami elérhetővé teszi a város csapata számára, hogy az NB II-es csoportban képviselje az itt élőket. A polgármester a közösségi rendezvények kapcsán tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a tavaszi, megszokott főzőversenyt is megrendezi a város június végén- július elején, amikor biztosan számíthatunk a jó időre. A város vezetése a régi, jól bevált népszerű hagyományokat a jövőben is megőrzi, így mindenkit szeretettel várnak majd az év során megrendezendő városi eseményekre. A hatvaniak pedig elégedettségüket fejezték ki, a sokszínű programokkal kapcsolatban, külön kiemelték a virágosztást és a nőnapi köszöntőt. Jagodics Milán

3

Köz-élet

2011. május 21.

A hatvani polgármester jobb keze Tóth Csaba kabinetvezető az őt ért támadások után sem hátrál meg A helyi politikusok közül sokan, akik eddig pozíciót töltöttek be Hatvanban, a váltással kiszorultak a politikai színtérről, emiatt a városban akad néhány sértett ember – reagált a hatvani polgármesteri kabinet vezetője arra, hogy a közelmúltban névtelen szórólapon támadták. Tóth Csabát emellett a hivatal és a polgármesteri kabinet működéséről faggattuk, és mint Heves Megyei Közgyűlés tagja beszélt a megyében hamarosan induló adósságrendezésről is.

A

zok után, hogy a Fidesz ősszel átvette a város irányítását komoly változás történt a hivatal működésében. A polgármesteri kabinet új elemként épült be a hatvani döntéshozatali folyamatba. Miért volt erre szükség? - Az országgyűlési és a korábbi európai parlamenti választáson elért győzelem után tudatosan készültünk arra, hogy október 3-át követően átvehetjük a város vezetését. Éppen ezért tavasztól egy jogászokból, közgazdászokból és politikusokból álló szűk csapattal azonnal hozzáláttunk az új hivatali struktúra kialakításához. A munka során olyan szakemberek is megosztották velünk tapasztalataikat, akik az önkormányzat akkori és korábbi működését is ismerték. Az elmúlt nyarat végigdolgoztuk, hogy megtaláljuk azt a rendszert, amiben a hivatal a legjobban és leghatékonyabban tudja szolgálni a hatvaniak érdekeit. E folyamat során döntöttünk úgy, hogy a választott tisztségviselők, a politikai döntéshozók és a hivatal közötti együttműködés erősítésére, összehangolására létrehozzuk a polgármesteri kabinetet. - Miért volt erre szükség? - Az iroda létrehozását az indokolta, hogy a politikusok lehetőség szerint meg akarják valósítani azokat a politikai céljaikat, amelyekre a választók felhatalmazást adtak, de azok olykor akadályokba ütköznek. Előfordul, hogy a városvezetés elképzelései jogi, pénzügyi okok miatt megvalósíthatatlanok vagy kisebb kiigazítást igényelnek. Erre a jegyző és az aljegyző, mint az önkormányzat törvényességi őrei, a polgármesteri kabinetben még az előtt fel tudják hívni a figyelmet, hogy a javaslat elindulhatna a jogszabályalkotás útján. Emellett a polgármesteri kabinet közreműködik abban a munkában is, amely az előző ciklusok gyanús ügyeinek feltárását szolgálja, illetve segít újraéleszteni a kapcsolatot Hatvan legnagyobb adófizetőjével, a viszony korábban éppen az előző városvezetése hibájából ment tönkre. Biztosak vagyunk benne, hogy egy kabinet, amely kellő szabadsággal, viszont komoly felelősséggel dolgozik, és olyan emberekre is számíthat, akik

több területet is átlátnak, képes eleget tenni a számunkra fontos céloknak. Megfelelő javaslatot tud tenni a hivatalnak és a politikusoknak, valamint előkészíti azokat a döntéseket, amelyek a jegyző, az aljegyző, az irodavezetői értekezlet, a bizottságok vagy a képviselő-testület elé kerülnek. A kabinet sikerességét mi sem bizonyítja jobban, mint hogy az iroda elé kerülő javaslatok túlnyomó többséget a képviselők – pártállástól függetlenül - egyhangúlag fogadják el. Ez nem azt jelenti, hogy az ellenzéki képviselők nem állnak a helyzetük magaslatán, hanem azt bizonyítja, hogy szükség van a polgármesteri kabinet előkészítő munkájára. - Bevonják a munkába az ellenzéket is? - Nagyon sok témában, főleg a kiemelt ügyekben gondolkodunk közösen. Kikérjük az ellenzék véleményét, és elmondjuk, hogy nekünk mi az elgondolásunk. - Hogy működik a gyakorlatban a polgármesteri kabinet? - Az iroda a polgármester mellett dolgozik, a kabinetnek Szabó Zsolt mellett tagja a két alpolgármester, a tanácsadók, főtanácsadók és azok a szakemberek, akik egy-egy szakterületet visznek. Az irodának így összesen tucatnyi tagja van, akik a hivatalhoz tartoznak, amely egyébként a korábbi 150 helyett alig éri el a százat. A polgármesteri kabinet péntek délutánonként ül össze, ekkor értékeljük az előző hét munkáját, és készítjük elő a következő időszak dolgait. Ezeken az értekezleteken a jegyző és az aljegyző is részt vesz, ami újdonságot jelent a más városokban bevett gyakorlathoz képest. A politikusok itt elmondják javaslataikat, a jegyző és az aljegyző pedig, mint a hivatal végrehajtói, jelzik, hogy azokból mi valósítható meg és mi nem. A céljainkhoz ugyan ragaszkodunk, de előfordul, hogy javaslataink kiigazításra szorulnak, és több esetben éppen a hivatal vezetése ad ehhez ötleteket. Sokat tanulunk a közös munkából. - Mi következik ezután? - Ha a politikai javaslatokat kivitelezhetőnek tartja a hivatal vezetése, akkor a következő szinten, a vezetői

Az ellenzék szerint is demokratikusan működik az új rendszer

értekezleteken tárgyalják az ügyeket. Ezen a jegyző és az aljegyző mellett az irodavezetők vesznek részt, de a politikai döntéshozók részéről is jelen van valaki. Ezeken az értekezleteken így éppen fordított a helyzet, ott mi töltünk be egyfajta kontroll szerepet. Ezt követően az irodák előkészítik az előterjesztéseket, amelyeket a bizottságok megtárgyalnak, majd a képviselő-testület meghozza a szükséges döntéseket. Közben folyamatosak az egyeztetések a fideszes frakcióval, de olykor az ellenzékkel is tárgyalunk. Itt jegyezném meg, hogy a háromnegyedes többségünknek köszönhetően bármit megtehetnénk, de az elődeinkkel ellentétben, eszünkben sincs így cselekedni. Szerintünk a demokrácia nem arról szól, hogy aki megszerzi a többséget, az ural mindent. Az ellenzéki pártokra is hatvaniak szavaztak, akiknek ugyan más elképzeléseik vannak, mint nekünk, de őket sem lehet sárba tiporni. - Hogy érti ezt? - Az előző ciklusokkal ellentétben az ellenzék minden bizottságban kapott külső bizottsági helyeket. Nem is volt kérdés számunkra, hogy bevonjuk őket a munkába. A hivatalban van egy berendezett képviselői iroda, amelyet a testület minden tagja használhat. Itt minden technikai feltétel adott ahhoz, hogy minél hatékonyabban tudjanak dolgozni. A kabineten belül van egy kolléganő, aki a képviselők munkáját segíti, mindenben a rendelkezésükre áll. A testület tagjai minden hónapban fogadóórát tartanak, ennek időpontjáról folyamatosan tájékoztatjuk az embereket. Hatvanban demokratikusan működnek a dolgok, és úgy gondolom, hogy ezt az ellenzék is elismeri.

- Bár a polgármesteri kabinet csak fél éve működik Hatvanban, máshol ehhez hasonló irodák már régóta sikerrel dolgoznak… - Ebből is látszik, hogy elképzeléseink nem az ördögtől valóak. Az országban nagyon sok önkormányzat működik sikeresen a hatvanihoz hasonló felállásban, elég csak Debrecenre, Hódmezővásárhelyre, Győrre, a főváros V. kerületére vagy éppen az MSZP vezette Szegedre gondolni. - Ennek ellenére akad Hatvanban, akinek nem tetszik az új felállás, nem is beszélve a polgármesteri kabinet vezetőjének személyéről. A közelmúltban egy szórólapon durva támadást intéztek ön ellen. Mi a véleménye az irományról? - A hivatal átalakítása áldozatokat, részben személyi áldozatokat is követelt az önkormányzatnál. A helyi politikusok közül sokan, akik eddig pozíciót töltöttek be Hatvanban, a váltással kiszorultak a politikai színtérről, emiatt a városban akad néhány sértett ember. Érthető, hogy elkeseredettségükben olyan eszközökhöz is nyúlhatnak, amelyek a legenyhébb kifejezéssel élve sem etikusak. - Mi a véleménye a szórólap állításairól, amely szerint gyakorlatilag ön vezeti Hatvant? - Csak ismételni tudom magam. A testületi ellenzék szerint is demokratikusan működik a rendszer. Hatvan városát pedig Szabó Zsolt vezeti, és aki csak egy kicsit is ismeri őt, az tudja, hogy nagyon erős személyiség, aki fölé nem lehet kerekedni. Azért is jó polgármester, mert kiváló szakember, és minden képessége megvan ahhoz, ami a vezetéshez kell. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint, hogy parlamenti kép-

viselőként az Országgyűlés fogyasztóvédelmi bizottságának alelnöke, míg az élelmiszer-biztonsági albizottságot ő vezeti. Az más kérdés, hogy a hatvani polgármesteri kabinetben rajta kívül több kiváló szakember is dolgozik, akik részfeladatokban hoznak döntéseket, de szó nincs arról, hogy ne Szabó Zsolt irányítaná a várost. - Támadják azzal is, hogy idehozza Hatvanba az embereit… - Erre csak azt tudom mondani, hogy arányaiban most is ugyanannyi nem hatvani dolgozik a hivatalban és az intézményekben, mint eddig. Ráadásul hiszek abban, hogy mindenhol szükség van arra, hogy olyan emberek is részt vegyenek egy közösség életében, akik kívülről jönnek, így könnyebben hoznak objektív döntéseket. Ezekre pedig a városnak szüksége van. Gondoljunk csak a kórház vezetőire, akik bár kívülről jöttek, kiváló szakemberek, és harmonikusan tudnak együtt dolgozni. Ennek hála az intézményben ma nem az a kérdés, hogy halmozódik-e még az adósságállomány, hanem, hogy milyen újabb és újabb fejlesztéseket tudnak beindítani. - A szórólapon ön és Gál Erzsébet fizetésével is foglalkoznak… - A hivatalban köztisztviselői státuszban politikai főtanácsadóként dolgozunk. Speciális jogok és kötelességek vonatkoznak ránk. Vannak dolgok, amelyek előnyökkel járnak, ide tartozhat a fizetés is, viszont azt nem szabad elfelejteni, hogy a státuszunk a polgármesterhez kötődik. Ha vele bármi történik, akkor a pozíciónk megszűnik végkielégítés és minden más juttatás nélkül.

- Tervezi, hogy jogi útra tereli az ügyet? - Amikor Szabó Zsolttal elkezdtük a közös munkát, fontos szempont volt, hogy olyan szakemberekkel vegyük magunkat körül, akik bátrak. Olyan embereket gyűjtöttünk magunk köré, akik a döntéseikért vállalják a felelősséget. Ezek az emberek bármikor adják az arcukat és a nevüket mindenhez, már a kampányban is az összes kiadványunknál feltüntettük a nevünket. Az, ami a bizonyos körökben folyik, hogy gyáván, álnéven, hazugságokkal támadnak, az etikátlan. Mint ahogy az is, hogy interneten, hírportálok kommentárjaiban, az illegalitás álarca mögé bújva mocskolódnak. Éppen ezért tisztességtelennek tartom a mostani akciót is, ügyvédek vizsgálják, hogy tegyünk-e jogi lépéseket. Arról nem is beszélve, hogy a „szerző” képes volt az egyik legnagyobb magyar költő, Wass Albert nevét hibásan leírni. Ez végképp az ő szégyenük, és minősíti is a terjesztőket. - Miután ön a Heves Megyei Közgyűlés tagja, érdemes szót ejteni arról is, hogy a megyei bíróság a napokban adósságrendezési eljárást rendelt el a Heves megyei önkormányzatnál. Kóka János volt SZDSZ elnöke sógorának cége 280 millió forintot követel a megyétől, amelyet az önkormányzat képtelen teljesíteni. Mi következik most? - Miután a Heves Megyei Közgyűlés szerdán úgy határozott, hogy nem fellebbez a bíróság határozata ellen, hamarosan elindul az adósságrendezési eljárás. A bíróság pénzügyi gondnokot jelöl ki, akivel közösen a jogszabályok mentén kell kezelni a helyzetet. Harminc napon belül válságköltségvetést és reorganizációs programot kell alkotnunk, ez biztosítja a működést. Senkinek nem kell aggódnia, a törvények garantálják, hogy a kötelező feladatok ellátása nem lesz veszélyben. De emellett nagyon fontosnak tartom azt is, hogy a hatvaniak közös összefogásával meg tudtuk védeni a város múzeumát. - Az elmúlt hónapok eseményei és az önt ért támadások után megbánta, hogy Hatvanba jött dolgozni? - Valóban kemény időszak van a hátam mögött, de sohasem hátrálok meg a kihívások elől, most sem teszem. Szerencsére a feleségem, Beatrix, a lányom, Dorottya, a családom és a barátaim olyan nyugodt hátteret biztosítanak számomra, amely erőt ad a munkához. Kiss György

4

Városi-élet

Civilek a majálison Rendhagyó ünnepséget szerveztek a Kossuth téren

2011. május 21.

Trianon– Elszakítva, mégis együtt Egy éve már, hogy június negyedikét a Nemzeti összetartozás napjává nyilvánította az Országgyűlés. Hatvan város vezetésének kiemelten fontos az emlékezés, így idén, ezen a napon köztéri szobrot, trianoni emlékművet avatnak.

J Összesen 27 civil szervezet mutatkozott be

A színpadon is bizonyítottak a hatvaniak

Május elsejével egybekötött Civil Sokadalmat tartottak a városban, ahol a sztárvendégek mellett a helyi szervezetek is bemutatkozhattak, sőt produkcióikkal fel is léphettek a színpadon.

Vöröskereszt Hatvan Területi Szervezete is felkészült. Ők több életmentési módszert mutattak be, azt is megismertették hogyan kell szakszerűen újraélesztést végezni. A kézműves foglalkozások, sportbemutatók után a sztárvendégeké volt a főszerep. A Zagyva Banda műsorát Tihanyi Tóth Csaba Operettársulatának előadása követte, de a

I

dén a városi majálison nem csak a munkát, hanem a civileket is ünnepelték. Összesen 27 szervezet látogatott ki a rendezvényre. Voltak akik önálló sátorral érkeztek, és ott mutatták meg

tevékenységi körüket, mások színpadi produkciókkal szórakoztatták a közönséget. Ilyen volt a Cit-Car Tánccsoport fellépése is, ahol a kilátogatók különféle táncokkal ismerkedhettek meg, de a Magyar

discokirálynő, Szűcs Judith fellépésére telt meg igazán a Kossuth tér. Őt követte az Abba slágereket előadó három hölgy, az Abba Sisters, majd az X-faktorból ismert Non Stop vokálegyüttes produkciója színesítette a programot. A napot szabadtéri disco zárta, ahol Dj Papas és Gézu szolgáltatta a zenét. Bátor Henrietta

únius negyedikén, a Nemzeti összetartozás napján trianoni emlékművet avat a város. Az 1920-as békediktátum méltánytalanul hátrányosan érintette Magyarországot. Szinyei András alpolgármester szerint a demokratikus elemeket figyelmen kívül hagyva alkották meg a szerződést, amely értelmében színmagyar területeket csatoltak el, igazságtalan országhatárt rajzolva ezzel. A tavaly elfogadott kettős állampolgárságról szóló törvény lehetőséget adott arra, hogy a magyarság ismét egymásra találjon. Az alpolgármester kiemelte, a trianoni békeszerződés a magyarság sorstragédiája, nagyobb csapást jelentett, mint a mohácsi vész, vagy a tatárjárás.

Hatvanban eddig is beszédtéma volt egy trianoni emlékmű felállítása, idén azonban a gondolatot tettek követték. A képviselő-testület megpályáztatta az emlékmű tervezését, összesen öt művészt hívtak meg – a képzőművészeti lektorátus javaslata alapján -, akik nyolc pályamunkát adtak be. A testület Tóth Dávid terve mellett döntött. Az emlékmű három méter magas, kettétört kőlapot ábrázol, amelyből kezek nyúlnak egymás felé. A szobrászművész szerkesztőségünknek elárulta, hogy gondolatisága a szétszakítottság elleni összetartozásról szól. A kőlap repedése az országhatárt jelzi, amelyen átnyúlnak a kezek, hiszen a magyarság a határok ellenére összetart. Potos Rita

Két év múlva átadhatják Hatvan négyezer éves múltja a múzeumot A városunk már a bronzkorban meghatározó szerepet töltött be Még idén elkezdődhetnek a munkálatok és a tervek szerint 2013-ra át is adják a Grassalkovich-kastélyban készülő Országos Magyar Vadászati Múzeumot. A vadasparkot és a múzeumot járda és kerékpárút fogja összekötni.

A

napokban államtitkári szintű megbeszélést tartottak Budapesten, ahol a hatvani Grassalkovich-kastélyban létrejövő vadászati múzeum volt a téma. Szabó Zsolt polgármester elmondta, hogy Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettessel jól haladnak a tárgyalások, már konkrétumokról is szó esett. Ezek sze-

rint a főépületbe egy interaktív kiállítóhelyet alakítanának ki speciális tér barlangokkal és terepnövényzettel. A vadaspark- ahol a Magyarországon honos állatok lesznek láthatók- a nagygombosi út mellett kap majd helyet. A két helyszínt a Zagyva partján gyalogjárda és kerékpárút kötné össze. A beruházással teljesen fel lehet újítani az évtizedek óta kihasználatlan Grassalkovich-kastélyt, mindezt uniós és állami forrásból. Az új létesítmény a turizmust is fejleszti és munkahelyeket is termet Hatvanban. A vadászati múzeum a tervek szerint 2013-ban készül el. Jagodics Milán

H

a megnézzük egy település helytörténeti írását, rendszerint a következőt olvashatjuk: az őskorban is lakott hely, majd találunk egy évszámot az első írásos említésről is. Nincs ez másképpen Hatvanban sem. Büszkék vagyunk arra, hogy városunk első írásos említése a XII. században került lejegyzésre. Csak pont a lényegen szalad át mindenki: az őskorban is lakott hely… A felületes gondolkodó fel is teszi rögtön a kérdést: mi ebben a nagy durranás? Egy – egy település kialakulásának elsődlegesen földrajzi adottságok szabtak határt, avagy nyitották meg a fejlődés lehetőségét. A megtartó erő, az élet fenntarthatóságához szükséges feltételek jelenléte (víz, legelő, művelésre alkalmas földterület, erdő, vadászterület, stb.). Másodlagos tényező pedig az, ahogyan a különböző útvonalak kialakulása révén megtalálták ezeket a területeket. Logikus, hogy aki gyalogosan közlekedik, igyekszik inkább a völgyet választani, és feleslegesen nem mászik fel a hegyre. Akkor nézzünk egy

pillanatra az Észak-magyarországi területre. A régi hármas számú főútvonal KassaMiskolc-Hatvan-Budapest nyomvonala pontosan a hegyvonulatok lábánál, folyók völgyében húzódik. Nemzetközileg ismert, hogy az őskorban Tokaj és Tarcal környékén bányászott obszidián ezen a nyomvonalon kialakult kereskedelmi útvonalon jutott el a Kárpát-medence keleti és nyugati részébe. Ugyanakkor ezen az útvonalon vándorolt a fém, só, és kőeszközök alapanyaga is. A másik őskortól használatos, a Zagyva völgyén áthaladó, észak – déli irányt követő, Losonc-Salgótarján-HatvanSzolnok településeket magába foglaló kereskedelmi útvonal. Tehát megállapíthatjuk, hogy a két, több ezer évvel ezelőtt kialakult kereskedelmi útvonal metszéspontjában található szeretett városunk Hatvan. Kedves Olvasó, tegyen egy kis kirándulást Hatvan azon résére, ahol a 21-es számú útvonal és a bevásárlóközpont körforgalma találkozik. Tekintsen kelet felé, s meglátja, hogy a Mátra utolsó nyúlványa szinte uralja a várost. Nem véletlen a nevének

alakulása sem: Stárzsa-hegy. Kérem folytassa kirándulását és menjen fel a Strázsa-hegyre. Arcában érezze a nap sugarát, s ha letekint déli irányba, megtapasztalhatja, hogy ellátni az Alföld végtelenségébe, a Galga mentére, de tiszta időben még a Börzsöny hegyvonulata is jól látszódik. Ezek után már érthető, hogy a bronzkor kezdetén -Kr.e. 1900 táján- keletről a Kárpátokon túlról vándorló sztyeppei pásztortörzsek hogyan jutottak el ide, s közel ezer évig miért is maradtak itt, a Strázsa-hegyen kialakult ős-hatvani területen. A megtelepedett népcsoport sajátos kultúrája a nemzetközi régészeti szakirodalomban Hatvani kultúra néven vált ismertté. Erre büszkének lehet lenni minden városát szerető polgárnak. A hatvani műveltség sírleletei régóta ismertek. XIX. század második felében a Stárzsa-hegy alatt elterülő Kálvária-dombon Sperlágh József gyógyszerész - amatőr régész- hamvasztásos sírokat tárt fel. 1934-35-ben Tompa Ferenc a Strázsa-hegyen tárta fel a leghitelesebb bronzkori lakótelepet. Feltá-

rásra került nagyméretű, több kisebb családot magába foglaló nagycsaládi házakból álló telep. Ezért nem szabad átsiklani azon tényen, hogy: … már az őskorban lakott hely. Talán így hitelesebb: Hatvan közel négyezer éve élő, több kilométeres körzetben meghatározó - kereskedelmi, védelmi szerepet betöltő - várossá fejlődött, őskori gyökerein virágzó település. Sajnos az utazó, Magyarország értékeit kereső vándor ebből a nemzetközileg ismert kultúrából Hatvanban nem láthat semmit, csak a Strázsahegy őrző tekintetét. Szolnokra, a Damjanich Múzeumba kell ellátogatni, hogy a Hatvani kultúra tárgyi hagyatékában gyönyörködjön. A Magyar Nemzeti Múzeum, Hatvany Lajos Múzeum, egri Dobó István Vármúzeum raktárai mélyén, a világ érdeklődő tekintetétől elzárva szun�nyadó anyag arra vár, s várunk mi is hatvani lakosok, hogy„ősi” jussunk visszakerüljön, s egy állandó kiállítás keretében hirdesse városunk méltán híres múltját. Pádár Sándor történész

Szerezz Magadnak Egy Menő Samsung i5800-as telefont!

Nem kell mást tenned, csak megmutatnod: hogyan népszerűsítenéd Hatvan várost a közösségi oldalakon. Várjuk Ötletedet elképzelésedet a fiataloknak szóló kampányra. Légy Te a legjobb és bizonyítsd be, hogy a lehető legtöbb emberhez Te fogod eljuttatni városunk üzenetét az interneten. Ha 13 és 20 év közötti hatvani fiatal vagy és otthon érzed magad többek között a facebook, az iwiw, valamint a twitter világában, akkor jelentkezz bátran! Tervedet, neveddel, e-mail címeddel és telefonszámoddal együtt június 10-ig küldd el a [email protected] e-mail címre. A győztes pályázó kreativitását Hatvan Város Önkormányzata egy érintőképernyős telefonnal jutalmazza. A készüléket a GSM-Depo Hungary Kft www.gsmdepo.hu ajánlotta fel.

5

Városi-élet

2011. május 21.

Kórház a magyar átlag felett Az egészségügyi intézmény sebészeti osztályán jártunk Új sorozatunkban az Albert Schweitzer Kórház különböző osztályait mutatjuk be, megismerkedhetnek az ott dolgozó orvosokkal, ápolókkal, mindennapi rutinjaikkal. Elsőként a sebészeti osztályra látogattunk el.

V

errasztó Zoltán, az osztályvezető főorvos szerint kétféle ember létezik Magyarországon: az egyik már akkor meglátogatja az orvost, amikor a betegsége még Bécsben tart, a másik pedig csak akkor megy kórházba, ha a mentő viszi. Annak pedig, aki az Albert Schweitzer Kórház sebészeti osztályára akar eljutni öt emeletnyi lépcsőfokkal kell megküzdenie. A mozgás, pedig mint tudjuk, egészséges. Persze választhatjuk a könnyebbik utat is, a lifttel sokkal gyorsabban és kevésbé fárasztóan juthatunk fel, és még a gombot sem kell megnyomnunk, a liftkezelő elvégzi helyettünk a műveletet. Az osztályon pedig nyugalom honol, kedves ápolók mosolyognak mindenkire, és szívélyesen segítenek az érdeklődőnek. Összesen 5 orvos és 12 nővér dolgozik a

sebészeten, ők gondoskodnak a betegekről nap, mint nap. Verrasztó Zoltán október óta van Hatvanban, előtte a kistarcsai kórházban dolgozott. Azt mondja, abban a kórházban sok beteggel találkozott, akik a térségünkből mentek oda, holott az ellátásban semmi különbség nincs. – Mikor idejöttem, több páciens is követett a hatvani kórházba és mindannyian maximális elégedettséggel mentek el. Szinte kivétel nélkül mindenkinek az volt a véleménye, hogy egy sokkal barátságosabb, ember közelibb kórház ez, mint a többi- árulja el tapasztalatait az egykori úszóbajnok. A főváros közelsége miatt, sokan úgy gondolják megpróbálnak egy másik egészségügyi intézményt, pedig az ellátás, az orvosok felkészültsége ugyanolyan. Sőt, 4 ágyas kórterem Budapesten nem sok van, de

Verrasztó Zoltán vizit közben

a 16-os nem ritka. Egy beteg számára pedig általában nem mindegy, hogy hányan gyógyulnak egy helyiségben. Ugyan a kórház kívülről zordnak tűnik, de belülről – mint ahogy a főorvos fogalmaz- jóval a magyar átlag felett van. Ugyanígy jellemzi az itt dolgozó ápolókat is, akik tapasztalatukkal és szaktudásukkal a világ bármely pontján méltóképpen megállnák a helyüket. Kedvességük pedig párját ritkítja. A napi rutin szerint reggel háromnegyed nyolckor kezdődik a vizit, a

kórtermeket végigjárva, a betegek ágya mellett konzultálnak, majd később az orvosokkal átbeszélik a komolyabb eseteket. A nagyobb kivizsgálásokat nem itt végzik. Arra törekednek, hogy a betegnek minél kevesebb időt kelljen itt töltenie, ezért rendszerint reggel érkeznek, és már aznap meg is műtik őket. Az operációk hétfőn, kedden, szerdán és pénteken kilenc órától vannak, csütörtökön pedig a könnyebb, kisebb műtéteket hajtják végre. Ezek többnyire bőrgyógyászati metszések, ilyenkor egy

nap akár 15-20 beavatkozást is végeznek. A délután négy órát követően pedig az ügyeletes marad. Ilyenkor két orvos van, tehát ha sürgősségi műtétre van szükség, akkor is teljesen el tudják látni a beteget. Közben pedig minden nap van szakrendelés. Verrasztó doktortól megtudtuk, hogy hazánkban és a világon is az epeműtétek a legsűrűbbek. Szinte nem telik el úgy hét, hogy ne kellene ilyen operációt elvégezni. Ezt pedig ma már nem a hagyományos felvágással, hanem laparoszkóppal ejtik meg. Ennek az a lényege, hogy 3 vagy 4 apró lyukat ejtenek a hasfalon, azon egy optikát vezetnek be. A beavatkozás közben pedig a sebész egy monitoron keresztül látja, hogy mi történik, onnan irányítja, és úgy végzi a műtétet. Gyors és hatékony módszer ez, aminek az előnye, hogy a betegnek már két nap múlva semmi baja, míg a metszéssel 6-7 nap elteltével is sebfájdalmai lehetnek. A másik előnye, hogy sokkal kisebb

százalékban fordul elő utána sérv. Hiszen a hagyományos módszerrel megbontják a hasfal statikáját, az elgyengül, de a laparoszkóppal ez kiküszöbölhető. Ez teljesen megváltoztatta a sebészetet. A kérdésre, hogy egy műtét meddig tart, a főorvos úgy válaszolt: amíg nincs kész. Hiszen a műtét nem verseny, csak az számít, hogy ha befejezték, úgy jöjjenek ki, hogy a beteg rendben van, nem alakul ki probléma, nem vérzik be. Az osztályvezető főorvos szerint a kétféle emberből (aki sűrűn és aki egyáltalán nem jár orvoshoz) az utóbbiból van a több. – Sokszor azt látom, hogy ha a betegek időben fordulnának szakemberhez, akkor sokkal jobban járnának. Az időben felismert panaszt, betegséget kön�nyebben, egyszerűbben és természetesen hatékonyabban tudjuk kezelni. A hatvani kórházban pedig mindenki szakszerű ellátásban részesülzárja gondolatait Verrasztó Zoltán.  Szűcs Péter

Kutyatartás biztonságosan

Megalakult az Fc Hatvan új elnöksége

A gyermekek és a városban élők egészségének megőrzése érdekében Hatvan vezetői az ebtartásról szóló rendelet betartását kérik.

1. OLDALRÓL

A

z ebtartásról szóló önkormányzati rendelet értelmében a családi házakban kettő, a tömblakásos lakóingatlanokban egy kutya tartható. Borbás Zsuzsanna jogi ügyintéző elmondta, hogy az ebeket úgy kell tartani, hogy azok ne tudjanak kiszökni a közterületekre. Veszélyes eb esetében a bejáratra ki kell írni, hogy harapós kutya. A rendelet kimondja azt is, hogy az állattartó köteles gondoskodni annak megfelelő takarmányozásáról, gondozásáról, egészségének megóvásáról. Előírja

azt is, hogy az eb által okozott szennyeződést össze kell szedni. - Nagyon sok a probléma azzal, hogy mások piszkába kell lépni. Olyan is előfordult, hogy az állat a játszótéren végezte a dolgát, ami pedig a gyerekekre nézve nagy fertőzésveszélyt jelent – fogalmazott Kondek Zsolt, környezetvédelmi tanácsnok. Hozzátette, hogy sokan pórázt, szájkosarat sem használnak. Amennyiben a tulajdonos nem akar többet az állatról gondoskodni köteles a megfelelő elhelyezését elintézni.  Potos Rita

Ofella: A megyei mezőnyből ki kell emelkednie a hatvani csapatnak Olyan feltételeket kell teremteni, hogy az emberek szívesen járjanak meccsekre – vallja Ofella. Szerinte Hatvan nagyon jó adottságokkal rendelkezik ahhoz, hogy egy football iskola rendszer alakuljon ki. Az általános és középiskolái háttér alkalmas arra, hogy sportosztályokat hozzanak létre. Ha ezek meglesznek, akkor egy nagyon profi utánpótlást lehet a felnőtt csapat mögé létrehozni. Ehhez persze szükség van anyagi segítségre is. Az önkormányzat mindent megtett, nem csak pénzügyileg, de erkölcsi támogatásban is

részesíti a klubbot. - Van egy városi segítség, és olyan emberek kerültek be az elnökségbe akik vezető szerepet töltenek be, a legnagyobb potenciállal rendelkező hatvani cégeknél. Úgy látom, megvan bennük

Ezúttal a hatvani kórház osztályvezető kardiológusa, Kálmán Krisztina vendégeskedett az Orvos a képtárban című rendezvénysorozatban. Az elismert szakember életének fontosabb szakaszai mellett megmutatta a humán területek iránt érzett elhivatottságát.

A

avatta be a közönséget eddigi életútjának fontosabb szakaszaiba. A humorral, zenével fűszerezett estén a résztvevők megismerhették a doktornő humán oldalát is, a fellépők mellett ő maga is bemutatkozott versmondóként. A fiatal kardiológus életének meghatározó elemeként emlékezett arra, hogyan határozta

Humorral fűszerezett estén mutatkozott be Kálmán Krisztina

meg pályafutásának alakulását a hatvani kórház, az ott dolgozók szakmai elhivatottsága és

juk forduló emberek egészségi állapotának javításáért, teljes körű ellátásáért. A munkában vannak nehezebb időszakok, de igyekeznek tudásuk és képességeik 100 százalékát nyújtani a nap minden percében és még azon túl is. Ebben a hozzáállásban nem befolyásolja őket, semmilyen külső körülmény, hiszen minden beteg egyformán fontos számukra. A kardiológus specialista a beszélgetés során felhívta a figyelmet arra, hogy gyógyításban elsőrendű a lakosság szerepe csak úgy mint a megelőzésben. Hangsúlyozta, hogy nem nagyszabású népegészségügyi programokra kell

várnunk és csoda eljárásokra. Figyelnünk kell önmagunkra, a szűréseken való rendszeres részvétel, az életmód változtatás elengedhetetlen része annak, hogy a betegségeket megelőzzük, illetve időben feltárják azok tüneteit. A megelőzés része lehet, ahogy az estén elhangzott, napi 2 deci vörösbor elfogyasztása, amelynek az emberi szervezetre kifejtett jótékony hatásai már több fórumon, bebizonyosodtak. Fontos azonban ebben, és az életmódunkban általában is, a mértékletesség, ezt tanácsolta többek között Kálmán Krisztina osztályvezető kardiológus a jelenlévőknek.  Potos Rita

Az önkormányzat mellett több támogatója is van a klubnak

Napi két deci vörösbor az egészségért

hangulatos kora esti beszélgetésre, sokan voltak kíváncsiak a hatvaniak közül. A majd három órás rendezvény sikerét jól mutatja, hogy az ülőhelyek mellett az állóhelyek is megteltek. Az érdeklődés középpontjában Kálmán Krisztina kardiológus szerepelt, aki gyermekkorától egészen napjainkig

az elszántság arra, hogy egy nagyon jól működő klubot építsünk ki- mondja az elnök. Azokat a pályázati lehetőségeket, amelyeket a kormány kihirdet, maximálisan ki akarják használni. Ha ez sikeres

lesz, akkor elindulhatnak a fejlesztések, mind az iskolák, mind pedig az infrastruktúra terén is. Hiszen a pályára is ráfér a felújítás. Ugyanakkor szükség van arra is, hogy a legtehetségesebb környékbeli és hazai játékosokat visszacsalogassák Hatvanba. Ehhez pedig mint mondta, nem pénzre, hanem olyan egzisztenciális lehetőségek teremtésére van szükség, mint például a megfelelő munkahelyek. – Reális céljaink vannak, és ha ezeket végrehajtjuk, akkor biztosan fejlődni fog a klub. A megyei mezőnyből egyértelműen ki kell emelkednie a hatvani csapatnak – fogalmazott Ofella. Kempf Károly Ignác

az itt élők szeretete. Kiemelte, hogy az intézmény dolgozói mindent megtesznek a hozzá-

6

Városi-élet

2011. május 21.

Új tűzoltóautóval a terepen

4 arany, 3 ezüst 5 bronz a hatvaniaknak Korszerű gépjárművel gyarapodtak a lánglovagok Gazdagodik a hatvani tűzoltóság járműparkja: az új vízszállító fecskendő, nem csak korszerűbb technikával rendelkezik, mint az elődje, de a terepen is jobban boldogul.

R

250 versenyző vett részt a kupán

Rekordot döntött a városunkban megrendezett Taekwon-do Nemzetek Kupája. A test és a szellem együtt, összhangban küzdött. Az eseményen több hatvani sportoló is arany érmet szerzett.

I

dén már kilencedik alkalommal szervezték meg Hatvanban a TaekwonDo Nemzetek Kupáját. Az esemény rekordot döntött, hazánkon kívül hat ország vett részt a tornán, 250 versenyző mérte össze erejét a szellem és a test teljes összhangját megkövetelő harcművészet szabályai szerint. A csarnokban egyszerre volt jelen a harc, a küzdelem és a tisztelet, a jing és a jang tökéletes összhangja. Délelőtt a forma küzde-

Szabó Zsolt polgármester átadja a díjakat

lem, azaz a képzelt ellenféllel szemben vívott harc elemeit mutatták be a versenyzők. A selejtezők döntők után az ünnepélyes megnyitó következett, amelyen Szabó Zsolt polgármester köszöntötte a jelenlévőket. - A gondolatok és az izmok együtt fognak versenyre kelni, és aki jobb, az győz – hangzottak szavai. Nem titkolta, azt sem, hogy a hatvaniakért szurkol.

Harmat László, a magyarországi taekwon-do megalapítója, nyolc danos nagymester elmondta, hogy megdöbbentő számára a versenyzők tudásának magas színvonala, valamint az, hogy a kicsik is rendkívül nagy elszántsággal küzdenek. - Akár hogy is szépítjük, a harcművészetnek csak az egyik fele művészet, de a másik fele a harc. A harcművészet talán azt takarná, hogy szépen, technikásan és szabályok betartásával küzdeni, ebben benne van a szépség, de ugyanakkor a keménység is – mondta. - Szoros mérkőzések vannak, illetve voltak, különösen, hogy a szerbek és a szlovénok nagyon erős csapattal jöttek, tehát ellenük nagyon taktikusan kellett harcolni – vélekedett Dudás Attila, a Hatvani Taekwon-Do Klub vezetője. Városunk versenyzői négy aranyérmet, három ezüstöt, és öt bronzérmet szereztek. Potos Rita Eredmények: Kulacsik Márk: formagyakorlat. 1. küzdelem. 3. Tóth Szabolcs: formagyakorlat. 3. Tóth Szilárd: küzdelem. 1. Homonnai Balázs:küzdelem. 2. Demeter Szatmári Beáta: küzdelem. 1. Deák Enikő:küzdelem. 3. Kulacsik Norbert: formagyakorlat 3. Demeter Szatmári Attila: formagyakorlat 1., küzdelem 2. Molnár Márk: küzdelem 2. Sőregi Kristóf: küzdelem 3.

Kastélykert Patika a Hatvani Albert Schweitzer Kórház Szakrendelőjének földszintjén A szakrendelőben illetve a kórházban felírt gyógyszereit, gyógyszerkészítményeit gyorsan, egyszerűen helyben kiválthatja. Nyitva: hétfőtől-péntekig: 8-16

övidesen szolgálatba áll az a 90 millió forint értékű vízszállító fecskendő, amit egy pályázat segítségével vásárolt meg a hatvani tűzoltóság. Az állam a gépjármű 80 százalékát biztosítja, a többit - ami 18 millió forint- pedig a Hatvan és Környéke Tűzvédelméért Alapítvány és a Tűzoltóság állja. Zólyomi Géza, a Hatvani Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóparancsnokság parancsnoka elmondta, hogy az új vízszállító autóval, egy

több mint 22 éves járművet váltanak le a szolgálatból. A korszerű berendezés kezelésére a gépjármű vezetők speciális kiképzést kapnak. Ezt követően várhatóan 3 hét múlva állítják rendszerbe a tűzoltóság legújabb büszkeségét, amely nem csak technikai képességében múlja felül elődjét, de olyan terepen is elboldogul, ahová az előző gépjárművel nem jutottak el a lánglovagok. Amennyiben a jelenlegi pályázati rendszer a továbbiakban nem változik, a hatvani

Pályázat segítségével vásároltak meg a korszerű vízszállító autót

tűzoltóság egy új gépjármű fecskendő, tömlőmosó berendezés, tesztor készülék, és orrmonitor beszerzését valósít-

hatja meg 2013-ig. Tervezik ezen felül egy gépjármű teljes körű felújítását is. Szűcs Péter

GPS-t kapott a mentőállomás Könnyebb lesz a tájékozódás

Új navigációs készüléket kapott a hatvani mentőszolgálat egy helyi oktatással foglalkozó cégtől. A GPS-re már nagy szükség volt, így azonnal be is üzemelték a készüléket.

A

hatvani mentőállomás egy új helymeghatározó és útvonaltervező készüléket kapott az OK-TAT 60 Kft-től, amelynek segítségével a tájékozódásban perceket nyerhetnek. Három autó közül eddig csak kettő járműben volt GPS. Mint ahogy Szabó László, az Országos Mentőszolgálat Hatvani Mentőállomásának vezetője elmondta, nagy se-

Ezentúl nem lesz szükség papír alapú térképekre

gítség számukra a korszerű készülék, hiszen egyre többször kérnek segítséget tőlük a

környező megyék állomásai is. A GPS használatával, ezentúl minden helyszínt pontosan

meg tudnak határozni, illetve a kivonulások alkalmával nem lesz szükség a papír alapú térképek lapozgatására. A mentőszolgálat a felszereltsége megfelelő, de szükséges az elöregedett egészségügyi készülékek cseréje is. Terveik szerint ezt a fejlesztést a mentőalapítványhoz érkező adó 1 százalékos felajánlásából és egyéb támogatásokból valósítanák meg. Ha mód és lehetőség lesz, akkor a minden autóban megtalálható újraélesztő készülékek kiegészítőit is beszerzik majd. Ezek segítségével ugyanis a defibrillátorok összes funkcióját tudnák használni. Bátor Henrietta

Az egyház születésnapja A Szentlélek eljövetelének ünnepe

Pünkösd vasárnappal lezárul a húsvéti ünnepkör. Ezen a napon a Szentlélek kiáradásának elmékét ünnepli a kereszténység. Ez az a „történelmi pillanat”, amikor az idegen népek közé téríteni induló apostolok lépteivel a keresztény vallás útjára indult. Az Írás értelmében pünkösd vasárnapját már az ősegyház is a Szentlélek eljövetelének emlékezetére ülte meg, de a pünkösdi esemény egyben az egyetemes egyház születésnapja volt kezdettől fogva.

A

Pünkösd az egyik legnagyobb ünnep a keresztény felekezetekben. A húsvétot követő ötvenedik napon tartják, egyben lezárják vele az ünnepkört. A feltámadás utáni ötvenedik napon a Mindenható elküldte a Szentlelket. A bibliai leírás

szerint Jeruzsálemben a világ minden tájáról összegyűlt emberek a saját nyelvükön hallották az apostolok beszédét. A Szentlélek eljövetele a teljességet célozza meg. Azt a teljességet, amely az emberi élet mindennapjaiban is jelen kell legyen. Ott kell legyen

minden tevékenységünkben, a legapróbb munkánkban is. A teljességre való törekvés során az embereknek arra kell koncentrálniuk, amit éppen csinálnak, és azt teljes szívből kell tenniük. Legyen az imádság, munka, gyermeknevelés vagy éppen szórakozás. A hit szerint a Szentlélek hét ajándékot is adott: a bölcsességet, az értelmet, a tanácsot, a tudományt, a lelki erősséget, a jámborságot, az Istenfélelmet. Mindezeket a kegyelmeket, ajándékokat azonban csak azok kaphatják meg a Szentlélektől, akik már képesek arra, hogy

Felhívás!

teljes szívből csinálják, amit épen tesznek és mindig a jóra törekedve. Azokat, akik így cselekednek, megajándékozza a Szentlélek: képletesen szólva az így élő és cselekvő embert szinte „Föld fölött járóvá” teszi, „szárnyakat ad neki”, az „Isteni fény” többletét. Összefoglalva tehát a pünkösd üzenetének az a lényege, hogy mindenben törekedjünk a tökéletességre, de legfőképpen a szeretetben. De az is fontos, hogy ezt a szeretetet mutassuk ne csak Isten iránt, hanem felebarátaink, tehát minden ember felé. Potos Rita

Az Ady Endre Könyvtár Mindentudás a könyvtárban! címmel előadássorozatot hirdet. Várjuk minden olyan hatvani és Hatvan környéki lakos jelentkezését – életkortól függetlenül – akinek érdekes hobbija van vagy kutat valamilyen téma után és szívesen tartana előadást az érdeklődő közönség számára. Az előadásokra szeptembertől havonta egyszeri alkalommal kerül sor az Ady Endre Könyvtárban. Jelentkezni lehet: 542-110, 542-117 telefonszámon a [email protected] e-mail címen vagy személyesen a hatvani Ady Endre Könyvtárban Sinkovics Erika igazgatónál. (Hatvan Kossuth tér 3.)

2011. május 21.

7

Városi-élet

Országos táncverseny a városban Már harmadjára rendezték meg a rangos eseményt

A

z ország különböző pontjairól érkeztek versenyzők Hatvanba május 8-án, hogy a Kodály Zoltán Tagiskolában összemérhessék tánctudásukat. A rangos esemény a táncosok mellett a tánciskolának is nagyon fontos. Harmadik alkalommal rendezték meg Hatvanban azt az országos táncversenyt, amelyre hazánk számos tánciskolájából érkeztek versenyzők. Az esemény a tánciskolások és a formációs táncok versenyével kezdődött, majd délután a Hobby-D-C-B osztályos standard és latin-amerikai táncokban mérték össze tudásukat a résztvevők. Itt a versenyzők- ha jól teljesítettek- lehetőséget kaptak, hogy egy osztállyal feljebb lépjenek. Vajai Rita és Felméri István egy budapesti tánciskola tanulói, de a Balaton környékéről érkeztek Hatvanba. Mint mondták, nem régóta vannak együtt párban, de azóta sikerült összekovácsolódniuk, és jól kijönnek egymással. Hozzájuk hasonlóan a hatvani Román Barbara és táncpartnere Kozma Zsolt is régóta táncol külön-külön, de együtt csak három éve. Ők hetente 2x2

órát táncolnak, így gyakorolnak és készülnek a versenyekre. Elmondták, hogy a tánc nem hátráltatja őket a tanulásban, az iskolában is jeleskednek. Jövőjüket pedig ebben a szakmában képzelik el, akár mint oktató. A rendezvény szervezője a hatvani Cit-Car TSE volt, melynek elnöke Kozma Gábor szerint, Hatvan a lehető legjobb helyszín egy ilyen esemény megszervezésére, hiszen logisztikailag nagyon jó helyen van az országban. Egy ilyen megmérettetés nem csak a táncosoknak, hanem maguknak a tánciskoláknak is fontos, hiszen ezalapján ők is összemérik tudásukat, hogy melyik iskola növendékei szereznek több pontot.

Magáról a táncról elmondta, hogy már gyerekkorban el lehet kezdeni, hiszen a mozgás mindenképpen hasznos már kiskorban is. – Nem csak sport ez, hanem művészet. Nagyon összetett, komplex műfaj, amelyet szeretnénk minél szélesebb körben megismertetni- fogalmazott Kozma Gábor. A versenyen összesen 640 emléklapot, 360 érmet, és 18 kupát osztottak ki. A hatvani versenyzők közül a D osztály, felnőtt korcsoportjában hatodik helyezést értek el, az ifjúsági kategóriában pedig két kategóriában is remekül szerepeltek. A standard táncban 3., 4., 5., a latin táncban 4., 5., 6., helyen végeztek. Potos Rita

8

programajánló

2011. május 21.

Már közel 100 cég jelentkezett Hatvan Kártya elfogadóhelynek, most itt az elsőként minden adatot leadó vállalkozásokat soroljuk fel.

9

Hatvan kártya

2011. május 21.

Hatvan Kártya elfogadóhelyek

Baráti Barnabás autóvillamossági műszerész mester E.V. -10% kedvezmény. gépjárművek elektromos rendszerének teljeskörű javítása, indítómotor és generátor javítás, motorkerékpár javítás/karbantartás, gépjárműalkatrész-kiskereskedelem, akkumulátor forgalmazás 3000 Hatvan, Kölcsey Ferenc utca 23. Telefon: 06/20/9421-498 és 06/37/342-478 E-mail: [email protected] Balog Sándor e.v. hardverekre 5% (kivéve akciós tételek), számítógép, laptop és monitor javítás 10%, rendszergazdai feladatok 20%, szoftver fejlesztés 25% Számtek bolt, szerviz, rendszergazdai feladatok, webhosting, szoftver fejlesztés, megfigyelő rendszerek telepítése Hatvan, Kossuth tér 10. Telefon: 06/37/737-099 E-mail: [email protected]; Honlap: www.pcbazis.hu

Dán Gyula e.v. - Autókozmetika 5.000 Ft feletti vásárlás esetén 10 % kedvezmény nyújtása, 10.000 Ft feletti vásárlás felett 15% kedvezmény nyújtása a Hatvan kártyával rendelkező vendégek számára. Autókozmetika, külső belső autó takarítás, polírozás, vaxolás. Hatvan, Horváth Mihály út 88. Telefon: 06/20-212 6024 Dán Gyula e.v. - Teniszpálya Minden új vendég (Hatvan kártyával rendelkező) számára az oktatások árából 10% kedvezmény nyújtása. Teniszpálya, tenisz oktatás, tenisz pálya bérlés. Hatvan, Dembinszky út. Telefon: 06/20-2047746 DOUBLE GOLD Kft - DG KONYHASTÚDIÓ 15% Minden az üzletben tervezett,kivitelezett bútorra!!- ingyen helyszíni felmérés és 3D Látványtervezés. Hatvan, Horváth Mihály 30/7. Telefon: 06-70-9425-996 Honlap: dgkonyhastudio.mlap.hu, haztartasigepek60.mlap.hu E-mail: [email protected]

CsóKer’ 60 Kft. 10% kedvezmény Forgalmazott termékek: papír- írószer, számítás- és irodatechnika, higiéniai papírok és adagolók, ipari és háztartási törlőkendők, tisztítószerek, vegyi áruk-védőruhák. Hatvan, Nagytelek u. 6. Telefon: 37-541-485 E-mail: [email protected], [email protected] Honlap: www.csoker60.hu

Elektron Villamossági-Világítástechnikai SzaküzletKókaiGáborné E.V. 5% kültéri és beltéri lámpatestekre Villamosság és világítástechnika, villanyszerelési anyagok, lámpatestek teljes választéka. Hatvan, Horváth M. út 3. Telefon: 37/342-684 E-mail: [email protected]

Csobogó Udvarház Gastronómiai Kft 5% éttermi étel fogyasztásra- a kedvezmény a napi menüre nem vonatkozik. Éttermi szolgáltatások, rendezvényszervezés, vendéglátás Hatvan, Madách utca 1. Telefon: +36309283762, 0637340199 E-mail: [email protected]

Exact – Cont Számviteli és Gazdasági Szolgáltató KorlátoltFelelősségű Társaság 1 hónap könyvelési díj kedvezmény Könyvelőiroda, tevékenységei: egyszeres, kettős könyvvitel, bérszámfejtés, adótanácsadás, hatóságok előtti képviselet. Hatvan, Tabán út 15-17. Telefon: 37/347-250 E-mail: [email protected]; Honlap: www.exactcont.hu

Mátra-Agro Kft. Gépek 5%, alkatrészek 10% Kertészeti gépek forgalmazása és javítása Hatvan, Horváth Mihály út 53. Telefon: 37/342-792, mobil: 30/693-20-87 Honlap: www.matra-agro.hu E-mail: [email protected], Vargáné Terék Anikó E.V. 7% minden termékre (az akciósak kivételével) 20% minden szolgáltatás árából Függöny, lakástextil kiskereskedelem, függönyvarrás, ágytakaró, díszpárna, terítő készítés, árnyékolástechnika (reluxák, roletták, szalagfüggönyök, VELUX árnyékolók forgalmazása) ruhajavítás (nadrág felhajtás, zipzárcsere stb.). Hatvan, Hegyalja út 25. Telefon: 37/342-851 Honlap: www.draperia60.hu E-mail: [email protected]; [email protected] Markovits Kálmán városi uszoda Kedvezmények úszójegyre és bérletre. Iskolai, óvodai úszófoglalkozások, úszásoktatás, úszóedzések, lakossági úszás, szauna, gőzkabin haszálat merülő medencével, gyógyúszás, vízi gyógytorna, masszázs, babaúszás foglalkozások. Hatvan, Hajós Alfréd u.2. Telefon: 06-37/342-242 és 06-70/943-1703 Üzemeltető: Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. E-mail: [email protected] Juhász Print 2003 Kft. 10% a nyomdaipari szolgáltatások teljes körére Nyomdaipari szolgáltatások teljes köre, a névjegykártyától a nagy példányszámú könyvekig, dobozok, szórólapok, prospektusok, újságok. Grafikai tervezés, arculattervezés. Telefon: +36 37 341 623, +36 37 541 480 E-mail: [email protected]; [email protected] KOCSIS Autóalkatrész Keresereskedelem 20% minden forgalmazott termékre Autóalkatrész-Szűrrőcentrum Hatvan Rákóczi út 11. Telefon: 37/344-202 20/621-9525, fax: 37/541-430 E-mail: [email protected]; Honlap: www.kocsisimi.hu Koronita Ékszerkereskedelmi Kft. 10% arany- és ezüstékszerek vásárlásakor Arany- és ezüstékszerek forgalmazása, javítás, készítés, törtarany beszámítás és felvásárlás. Hatvan, Horváth Mihály út 2. Telefon: 37-341-664 E-mail: [email protected]

Fogászati Centrum - Cariodent-2000 Bt. 5% Fogászat. 3000 Hatvan, Balassi Bálint út 20. Telefon: 37/340-010, 06-20-580-74-70 Honlap: www.fogaszati-centrum.hu E-mail: [email protected] NIKL 5–LET KFT. 10% minden olyan kizárólag új termékre ,ami a boltban kapható kivételek ez alól, az AKCIÓS termékek. Bababolt: várandós kismamától a baba 3 éves koráig mindent ,ami a babával kapcsolatos. Biobolt: folyamatosan bővülő kínálat. Kölcsönzés: babamérleg és légzésfigyelő. Használt bizományi: babakocsik , kiságyak , etetőszékek ,gyerekülések adása – vétele. Kiváló minőségű használt ruhák árusítása 0-5 éves korig fillérekért Hatvan, Wesselényi utca 11. Telefon: 37/738-060 vagy +36-20/223-15-76 E-mail: [email protected]; Honlap: www.bababolt60.hu Art Deko Kft. 20% az étrendkiegészitőkre, 30% az egészségmegőrző készülékekre, egyéb termékekre a fogyasztói árból. Ősi Kinai, Tibeti receptúra alapján készült étrendkiegészitők és egészségmegőrző készülékek forgalmazása. Szolgáltatásaink közé tartozik egy speciális állapotfelmérés, és vevőinknek a rendszeres tanácsadás egészségük megőrzése érdekében. 3000 Hatvan, Kossuth tér 18. ll/ 6. Telefon: 06-37-341-007; 06-20-444-3530 E-mail: [email protected]; Honlap: www.tienscenter.hu Bosch Car Service Hatvan 5% Gépkocsi javításra és autóalkatrészekre A cég fő profilja, tevékenységének szolgáltatásainak rövid leírása Minden típusú autó karbantartása és szervizelése, akár garanciális időszak alatt is. Hatvan, Ring Kálmán út 3. Telefon: 37/544-440, 37/544-450 E-mail: [email protected] Honlap: www.premiumautohaz.hu, www.bosch60.hu Tőzsér Optika Szemüvegkeretekre -15% kedvezmény. Más akció esetén a kedvezmény össze nem vonható. Szemvizsgálat, kontaktlencse alkalmassági vizsgálat, szemüvegkészítés, javítás. Minden kedden orvosi vizsgálat. 2100 Gödöllő, Kossuth Lajos utca 9. Telefon: 37/344-604 E-mail: [email protected]

Piktorfesték Üzletlánc Kft. 10% Minden termék, kivéve az akciós termékek és a FIX alacsony áru termékek. Festék és vegyi áru kereskedelem. Hatvan, Tanács út 2. Telefon: 06/37-340-216 E-mail: [email protected] Honlap: www.piktorfestek.hu, R & R Oktató Szolgáltató és Kereskedelmi Bt. 10% bármilyen kategória elméleti tandíj A, B, M kategóriás járművezető képzés. Hatvan, Nádasdy Tamás út 10. Telefon: 06-70-314-7780 Honlap: http://rr-autosuli.gportal.hu E-mail: [email protected] Sessanta Pizzéria CZIBA KFT Éttermi ételfogyasztás esetén, az ételeink árából: 5% engedmény, étel kiszállítás esetén, 5000,-FT-os értékhatár felett: 5% engedmény az ételek árából. SESSANTA PIZZÉRIA, ÉTTEREM (éttermi vendéglátás, étel házhozszállítás, partyszervíz 20-300 fő létszámig, rendezvények, esküvők, bálok, oktatási tréningek, 10-180 főig) Hatvan, Mártírok útja. Telefon:+3620-9153847 E-mail: [email protected], Honlap: www.pizzeria60.hu Sprint 60 Bt. 10% Táplálékkiegészítők és kondicionáló gépek kivételével minden sporteszközre. Sporteszközök és táplálék kiegészítők forgalmazása. Búvároktatás, sporttúrák szervezése. Hatvan, Székely u. 11. Telefon: 20/9393-852 Honlap: www.sprintsport.com; Email: [email protected] Toptika Szemvizsgáló szalon 10% szemüvegkeretekre Szemüvegkészítés, szemvizsgálat, szemüvegjavítás, egészségpénztári kártya elfogadóhely, kontaktlencse rendelés, napszemüveg, barométer, hőmérő, hygrométer, nagyító, távcsövek. Hatvan, Horváth Mihály u. Éltp 1. Hatvan, Kossuth tér 10. Telefon: 06-37 345-305 Telefon: 06-37 341-106 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Honlap: www.toptika.hu, Honlap: www.toptika.hu, Kulcsmásolás – Zárszaküzlet – Gravírozás Serleg és sportérem bolt 10% Kulcsmásolás, gravírozás. Kulcsmásolás, gravírozás, forgácsolás, fémtömegcikk gyártás, zárjavítás. Hatvan, Hatvany Irén u. 13. Telefon: 06-37/341-172, 06-20/9325-969, 06-20/455-0767 E-mail: [email protected] Transact-60 Kft. 5% belföldi árufuvarozás Belföldi és nemzetközi árufuvarozás, szállítmányozás, daruzás, mélyépítés. Hatvan, Radnóti tér 2. Telefon: 37/540-711 vagy 06-20/955-1654 Honlap: www.transact60.hu E-mail: [email protected] Viki Játékbolt – VIKI-FER Kft 10% Játékkereskedelem Játékkereskedelem. Hatvan, Grassalkovich utca 8. Telefon: 37/738-060 E-mail: [email protected] Garden of Eden Virágszalon (VIVIKÓ-21 KFT) 10% cserepes és vágott virágokra Üzletünkben cserepes, vágott virágok és kellékek széles választékát találja. Hímzett törölközőinket is ajánljuk figyelmébe. Hatvan, Bibó István út 1. (TESCO Áruház) Telefon: 06-20/241-6309 E-mail: [email protected] Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. 20% a reklámidő díjakból Televíziós műsorszolgáltatás, Hatvani Hírlap nyomtatott kiadása, Hirdetésszervezés. Hatvan, Madách utca 12. Telefon: +36709670160 , +36709670157 E-mail: [email protected] Jereván_Corso Kft 10% Péksüteményre és rövid italokra Presszó, vendéglátás: pék sütemény, cukrász sütemény, kávé, tea, üditő italok, sörök, rövid italok, fagylalt, ingyenes WIFI. 3000 Hatvan,Grassalkovich u. 11. Telefon: 70/6102518 E-mail: [email protected]

10

Programajánló

Tájékoztató

az okmányirodai készpénzes fizetési lehetőségről Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy az Okmányirodában 2011. év május hó 11. napjától - a személyazonosító igazolvány, - a lakcímet igazoló hatósági igazolvány, - a vezetői engedélyezési, - a gépjármű ügyintézéssel kapcsolatos, és - a közlekedési igazgatási hatósági eljárás során lehetőség nyílt az igazgatás-szolgáltatási díj és az illeték készpénzben történő befizetésére. Az eljárásokról, a fizetendő díjakról, az illetékek mértékéről a www.hatvan.hu honlapon a polgármesteri hivatal/ ügyintézés/ okmányirodai ügyek dokumentumból tájékozódhatnak részletesen. Az Okmányiroda ügyfélfogadási rendje:

Látogasson bennünket mindennap! Hírek, Kultúra, Egyház, Sport, Életmód, Baba-mama, horoszkóp

www.hatvanonline.hu

Hétfő: 830h – 1700h Kedd: nincs ügyfélfogadás Szerda, Csütörtök: 800h – 1500h Péntek: 800h – 1100h dr. Szikszai Márta jegyző

Az Albert Schweitzer Kórház

az egészséges életmódra biztatás és az egészségmegőrzés fontosságára történő figyelemfelhívás érdekében 2 napos sportnapot szervez a kórház munkatársai és a hatvani társintézmények részére. Időpont és a helyszínek: 2011. 06. 17-én pénteken 14.00 órától -21.00 óráig Helyszín: kórház teniszpálya és környezete 2011. 06. 18-án szombaton 9.00 órától -16.00 óráig. Helyszín: 5-ös iskola sportlétesítményei Az intézmények munkatársai számára lehetőséget biztosítunk a kibontakozásra házi bajnokság keretében: teniszben, kispályás (műfüves) labdarúgásban, férfi, illetve női kézilabdában. A mérkőzések szüneteiben 7m-es dobó- ill. rúgó versenyt szervezünk. A labdajátékok után játékos ügyességi versenyt rendezünk a csapatoknak. A rendezvény kísérő szolgáltatásai mindkét napon: masszázs, gyerekeknek kézügyesség fejlesztés, sportolási lehetőség hatvani labdarúgókkal, büfé. Minden érdeklődőt, szurkolót szeretettel várunk!

HORGÁSZHÁZ HORGÁSZVERSENY Helyszín: Hatvan Kincsem Horgásztó Ideje: 2011-06-12 (vasárnap). Nevezés: A horgászházban illetve a helyszínen (sorsolás a nevezések sorrendjében történik). 4000-ft. / fő. Díjazás: I-III. Helyezett ill. legnagyobb hal fogó. Horgászni: 1 bottal tetszőleges készséggel lehet. Bármilyen szabályos módszerrel, kivétel a pergetés. Limit maximum: Élő anyag 1 liter. Etető anyag 12 liter A verseny menete: 7.00-ig. nevezés, gyülekező 7.00-tól. szabályok megbeszélése, sorsolás, helyek elfoglalása 8.00-tól. 12.00-ig. verseny 12.00-tól. mérlegelés majd ezután eredményhirdetés. Érdeklődni: 70/3842 959

2011. május 21.

HATVAN VÁROS JEGYZŐJE pályázatot hirdet közterület-felügyelő munkakör betöltésére A munkakör betöltésének általános feltételei: A közszolgálati jogviszony időtartama: Határozatlan idejű, 6 havi próbaidő közbeiktatásával létrejövő közszolgálati jogviszony. Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkavégzés helye: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. (Heves megye) Pályázati feltételek: a jelentkezőknek meg kell felelniük a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvényben (Ktv) szereplő általános alkalmazási feltételeknek (magyar állampolgárság, cselekvőképesség, büntetlen előélet, a munkakörre előírt képzettség, vagyonnyilatkozat Ktv. szabályai szerinti benyújtása, összeférhetetlenség hiánya – Ktv. 21. § - és azokat igazolni kell. Az iskolai végzettség szintje: a köztisztviselők képesítési előírásairól szóló, többször módosított 9/1995. (II.3.) Korm. rendelet 1. számú melléklete I/13.pontjában – Közterületfelügyelői feladatkör II. besorolási osztályában meghatározottak szerint. (rendészeti szakközépiskolai végzettség vagy ezzel egyenértékű más korábbi képzési formában szerzett végzettség; rendőr szakközépiskolai, határrendészképző szakiskolai végzettség; középiskolai végzettség és rendőri szakképesítés vagy ezzel egyenértékű más korábbi szakképesítés; határrendész szakképesítés vagy ezzel egyenértékű más korábbi szakképesítés; középiskolai végzettség és közterületfelügyelői vizsga. A pályázók közül előnyt élvez: az aki legalább 1-3 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik. A pályázó fő feladatát a közterület-felügyeletről szóló törvényben rögzített feladatok (közterület jogszerű használatának, rendjének és tisztaságának ellenőrzése és a szükséges intlézkedések megtétele, közreműködés az épített környezet, az önkormányzati vagyon, a közrend és közbiztonság védelmében) és az önkormányzati rendeletekben meghatározott közterület-felügyelői feladatok ellátása. Jogállás, illetmény és juttatások: A jogállásra, az illetményre és egyéb juttatásokra a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény rendelkezései és a helyi Közszolgálati Szabályzatban foglaltak az irányadóak. A pályázathoz csatolni kell: - állás betöltésére benyújtott pályázatot, - a pályázó részletes szakmai önéletrajzát, - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, - képesítést tanúsító okiratok másolatát. A pályázat benyújtásának további feltételei: a./ A jelentkezést személyesen vagy postai úton kell benyújtani zárt borítékban a következő címre: Hatvan város jegyzője, 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. „közterület-felügyelői álláspályázat” b./ A pályázat benyújtásának határideje: 2011. május 26. c./ A pályázat elbírálásának határideje: 2011. május 31. Az állás betöltésének időpontja: legkorábban 2011. június 1. A pályázat megtekinthető a www.kozigallas.gov.hu (2011. május 16.) a www. hatvan.hu és a www. hatvanonline (2011. május 12.)honlapon is.

ÖNKORMÁNYZATI A D Ó H A T Ó S Á G KÖZLEMÉNYE EGYÉNI VÁLLALKOZÓK ÉS TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOK FIGYELMÉBE! Határidő: 2011. május 31. Hatvan város önkormányzati adóhatósága felhívja az illetékességi területén székhellyel vagy telephellyel rendelkező vállalkozások figyelmét a helyi iparűzési adó (mértéke 2010. évben: 1,0%, nyilatkozat 2011.évre 1,9%, számlaszám: 10403538-49575051-56561173) és a vállalkozók kommunális adója (mértéke: 2000,-Ft/fő/év, adóelőlegről nyilatkozni nem kell, mert az adónem megszűnt, számlaszám: 10403538-49575051-56561159) bevallási határidejének közeledtére. 2011. május 31-ig kell számot adni a helyi iparűzési adó 2010. évi vállalkozási szintű adóalapról, és a vállalkozók kommunális adója alapját képező, 2010. évi foglalkoztatott átlagos statisztikai állományi létszámról. A bevallási nyomtatványok a www.hatvan.hu (PM.Hivatal-ügyintézés-adóügyek) honlapról letölthetők, ahol nyomtatványkitöltő program segíti az adóbevallás elkészítését. Aki nem rendelkezik internet hozzáféréssel, a szükséges nyomtatványokat a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Osztályán, vagy az Adóügyi Osztályon szerezheti be. Ha valamely vállalkozás adókötelezettséget érintő adataiban változás következett be, azt a törvényi előírásoknak megfelelően 15 napon belül be kell jelenteni az illetékes adóhatósághoz. dr. Szikszai Mára Hatvan város jegyzője

11

Sport-élet

2011. május 21.

Kosárnyi álomból ötös osztályzat H

uszonhat NB II-es fordulóban álltak helyt a hatvani kosarasok. Hogy hányadik helyen végeznek a Keleti csoportban, nem tudni, mert az ellenlábasoknak még hátravan néhány mérkőzésük. Az amatőr harmadosztályban indult tizennégy csapatból csak az utolsó esik ki, a hatvaniaknak viszont jó esélyük van rá, hogy végül tizedikek legyenek. Októberben aztán ott folytathatják, ahol májusban abbahagyták: a Kodály tornatermében. Álmokat, persze, szőnek-szövögetnek, három évre, előre. Abban bizakodnak, hogy előbb-utóbb feljutnak a félig profi NB I/B-be, és akkorra már felépülhet a várva-várt hatvani sportcsarnok is. Egyelőre azonban maradjunk a földön. Ha értékelni kell a kosarasaink bajnoki idényét, talán akkor járunk el

A csapat abban bízik, hogy feljutnak az NB 1/B-be

helyesen, ha a csapattól független, de szakmailag mértékadó megfigyelőkre hagyatkozunk. Például Lipkovics Gáborra és Simon Attilára. Mindketten kosaras edzők, és mindketten jól ismerik a játé-

kosainkat, mi több, egyiketmásikat még maga Lipkovics tanár úr tanította a kosarazásra. Nos, mindkettejüknek az a meggyőződésük, hogy a kosárlabdacsapat sokat fejlődött a bajnokság kezdete

óta. Ugyanakkor szinte még mindenben fejlődniük kell. Talán az lehetne a továbbfejlődés legeslegelső grádicsa, hogy sok-sok edzéssel begyakorolják a labdajáratást, a labdabiztonságot. Csak után

jöhet majd a különféle taktika elemek hathatós alkalmazása. Feladataik, persze, nemcsak a játékosoknak vannak, hanem a nézőknek is. Azt viszont egyszerűen meg lehet fogalmazni: tessenek jönni! A negyedik negyed hajrájában egy plusz játékost, egy-egy kosarat biztosan jelent a biztatás. Amikor már fárad az izom és lankad az összpontosított figyelem, erőt adhat a taps, a nézők kórusa. Idegenben azonban csakis magára számíthat a csapat. Debrecenben és Békéscsabán például már cseréjük sem volt, pihenésre nem is gondolhattak. Öten voltak: a Markófivérek, Kurucz, az erőcsatár, Kiss és a harmincöt éves játékos-edző, Robotka Tamás. Jávorszki és a kontrákat gyorsaságával kihasználni képes Mohácsik elfoglaltsága miatt nem utazhatott társaival. A

Vassra edzett ötvözetlen acél

E

ger futballcsapata már úgy érkezett a hatvani Népkertbe, hogy megnyerte az NB III-as bajnokságot s hogy ősztől az NB II-ben indulhat. Az FC Hatvan viszont egyelőre még nem tudta véglegesíteni a megyei bajnokságban megcélzott dobogós helyét. Bajnoki álmáról, persze, már lemondott, de az elnökség jövőre sem enged a feljutásból, mi több, hosszútávon még az NB II-es szereplést is játékosai elé tűzte.

mélték az FC Hatvan drukkerei, hogy az övéik valahogy csak-csak diadalmaskodnak a megyeszékhelyiek felett. A mérkőzés, különben, már az országos táblán zajlott, egyben a néhai egri főjegyző és szakszövetségi vezető, dr. Vass Géza emlékére kiírt megyei kupasorozat egyik elődöntője volt. Ellenfelünknél több, NB I-et is megjárt futballista játszott és ült a kispadon. Kapujukat a hatvani nevelésű ifjabb

Jó összeállításban kezdték a meccset, mégis álom maradt a didadal

Egy kupamérkőzés azonban más, azon bármi megeshet, még az is, hogy a gyengébb csapat jut tovább. Annál is inkább, mert az alsóbb osztályú tizenegynek a döntetlen is elég. Nagy volt tehát a várakozás. Ráadásul, a Hatvani Lokomotív korábban mindössze 5:1-re kapott ki az egriektől, így aztán joggal re-

Gömöri Ottó védte. A mieink a lehető legjobb összeállításban kezdték a játékot, bár Kollár és Vernes csak csereként jutott szóhoz. Már az első félidő nagy részében az egriek uralták a pályát: gyorsan és kombinatívan játszottak. A néhány évvel ezelőtt még Heves megye „futócsapatának” tartott hatvaniak

viszont lassúnak és körülményesnek tűntek. Mégis 0:0lal zárult a negyvenöt perc, egy-egy kapufával mindkét oldalon. Hanem a szünet után mintha villám csapott volna az FC Hatvan kapujába: alig kezdődött el a játék, máris két gólt kaptunk. Mire Győri edző elhelyezkedhetett a kispadon, 3:0-ra vezetett az ellenfél. Mi tagadás, „bealudtak” a mieink, vagy még inkább: szinte „bennfeledkeztek” az öltözőben. Aztán már hiába erőlködtek, az Eger csapata rutinosan tartotta az eredményt. Közvetlenül a lefújást jelentő hármas sípszó előtt még a negyedik találatot is bevitték, hogy a fiúk egyszer s mindenkorra megtanulják: a mérkőzés addig tart, amíg a játékvezető véget nem vet neki. Nem történt csoda: az FC Hatvan kikapott az esélyesebb egriektől. Tanulság azonban van: sokat, még nagyon sokat kell edzeni, dolgozni, hogy az elnökség nagy ívű tervei előbb-utóbb teljesülhessenek. Képletesen szólva: az acélt nem elég edzeni, ötvözni is kell a legkülönfélébb elemekkel, hogy minden egyes tulajdonsága megfelelhessen majd a legeslegvérmesebb elvárásainknak is. Tót-Kováts Márk

Csatlakozzon Ön, illetve a cége is a hatvani sikertörténethez! A csatlakozás a legjobb reklám Önnek!

Várjuk vállalkozók, szolgáltatók, cégek, üzletek jelentkezését: Média-Hatvan Kft. További információk, csatlakozási lehetőség: Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70-967-0135 E-mail cím: [email protected]

két utolsó mérkőzését pihenés nélkül végighajtó ötös átlagéletkora harminchárom év. Mégsincs baj, hiszen a feltörekvő fiatalok már ott edződnek a megyei bajnokságban. Hatvanban immár kiemelt sportág lett a kosárlabda. A klub két és félmilliós költségvetésébe már a helyi önkormányzat is beleadta a maga részét, ráadásul a terembérleti díjból is engedett valamicskét. Ahhoz azonban, hogy az NBI/B-be törekvés ne csak egy álom maradjon, még az ipari parkunk multinacionális cégeit is meg kell környékezni. Ha javul a játék és jönnek az eredmények, majd a nézők is tolongani fognak. Akkor meg már a szponzorok is megvakarják s fejük búbját, és még az sem elképzelhetetlen, hogy a pénztárcájukhoz nyúlnak. Tót-Kováts Márk

12

hirdetés

Hirdetésszervezőt keresünk

Ügyfélfogadási rend a Polgármesteri Hivatalban Ügyfélszolgálati iroda, Hatvan, Kossuth tér 2.: hétfő: 8.00 – 18.00 kedd: 7.30 – 16.00 szerda: 7.30 – 16.00 csütörtök: 7.30 – 16.00 péntek: 7.30 – 12.00

Jó megjelenésű, számlaképes hirdetésszervezőket keresünk! Fényképes jelentkezését az [email protected] e-mail címre várjuk.

Hivatali általános ügyfélfogadási idő: hétfőn: 7.30 – 16.00 szerdán: 7.30 – 16.00 péntek: 7.30 – 13.30 Okmányiroda Hatvan, Balassi Bálint út 14.: hétfő: 8.00- 17.00 óráig kedd: nincs ügyfélfogadási idő szerda: 8.00 – 15.00 óráig csütörtök: 8.00 – 15.00 óráig péntek: 8.00 – 11.00 óráig

Hirdessen eredményesen! Mi mindenkihez eljuttatjuk üzenetét!

A térség legszélesebb hirdetési palettája: Média-Hatvan Kft. Hatvan Város Önkormányzatának lapja

a város hiteles hírlapja, ingyenes újság az összes hatvani embernek

– a megújuló tv, hírműsorokkal és magazinokkal képújság – naponta akár százszor is látható a hirdetése naponta sok ezer olvasó, a térség egyetlen hírportálja a térségünk hiteles krónikása

Tüske

a térség legérdekesebb, legszínesebb hírei

Csomagajánlatainkban az összes médiumban hirdetési lehetőséget kap!

További információk, hirdetésfelvétel: Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70-967-0135

2011. május 21.

Hatvani önkormányzati képviselők fogadóórái Az egyéni választókörzetek képviselői minden hónap első hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges 1. körzet Tarsoly Imre (Fidesz): Az Oktatási, Művelődési, Sport és Ifjúsági Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/250-7799 [email protected] 2. körzet Szinyei András (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első hétfőjén 13-16 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/948-1957 [email protected] 3. körzet Lestyán Balázs (Fidesz): Egészségügyi tanácsnok Minden hónap első keddjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/928-6340 [email protected] 4. körzet Nádas Sándor (Fidesz): A Jogi és Ellenőrzési Bizottság elnöke Minden hónap első csütörtökén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/575-9675 [email protected] 5. körzet Köves Gáborné (Fidesz): A Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke Minden hónap első hétfőjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/510-3771 [email protected] 6. körzet Horváth Richárd (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első keddjén 16-18 óra A Széchenyi I. Szakközépiskola erre a célra kijelölt helyisége (Bajcsy Zs. u. 6.) Elérhetőség: 06-37/542-338 [email protected] 7. körzet Kondek Zsolt (Fidesz): Környezetvédelmi tanácsnok Minden hónap első hétfőjén 16-18 óra A Széchenyi I. Szakközépiskola erre a célra kijelölt helyisége (Bajcsy Zs. u. 6.) Elérhetőség: 06-20/288-4252 [email protected] 8. körzet Papp István (Fidesz): A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján 17-19 óra A Széchenyi I. Szakközépiskola erre a célra kijelölt helyisége (Bajcsy Zs. u. 6.) Elérhetőség: 06-20/523-0150 [email protected]

A kompenzációs listáról bejutott képviselők minden hónap második hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges

Hatvan Város Önkormányzatának lapja Kiadja: Hatvan Város Önkormányzatának megbízásából a Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. I. évfolyam 5. szám – 2011. május Felelős Kiadó: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-37-738-991 Főszerkesztő: Kempf Károly Ignác E-mail: [email protected] Lapszerkesztők: Potos Rita, Szűcs Péter, Jagodics Milán Fotó: Burda Gabriella A szerkesztőség címe: 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. A szerkesztőség telefonszáma: 06-37-738-991 A szerkesztőség e-mail címe: [email protected] Hirdetésfelvétel: 06-37-738-991 Megjelenik: havonta, 9400 példányban Terjeszti: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Terjesztés: ingyenes terjesztve Hatvan városában ISSN szám: 1588-5038 Együttműködő partnereink: www.hatvanonline.hu, Hatvan Tv

Palik Józsefné (EHE-MSZP): Minden hónap második keddjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/206-2753 [email protected] Oroszlán Lajosné (EHE-MSZP): Minden hónap második hétfőjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/908-3712 [email protected]

Tőzsér Optika

3000 Hatvan, Erzsébet tér 3.Tel:37/344-604 MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN INGYENES SZEMVIZSGÁLAT 10-17 H-IG.

Mikó János (Jobbik): Minden hónap második csütörtökén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-70/528-3468 [email protected]