.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Légkeveréses sütő KF 725 UD használati útmutató
Mielőtt üzembe helyezné, figyelmesen olvassa el és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót.
Importőr: Vendi Hungária Kft.
Szervizbejelentés: a www.vendi.hu weboldalon vagy a 74/510-054 106 telefonon.
ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK Ezt a használati útmutatót mindig tartsák elérhető helyen! Ezeket a figyelmeztetéseket az Önök és mások biztonsága érdekében foglaltuk össze, ezért kérjük, olvassa el figyelmesen a készülék üzembe helyezése és használata előtt. • • • • • •
A készülék professzionális használatra lett tervezve, ezért kérjük, csak hozzáértő személy kezelje azt Bármi elektromos módosítást, mely esetleg szükséges lehet a készülék üzembe helyezéséhez, csak szakképzett személy végezhet el. A készülék tulajdonságainak a változtatása, vagy ilyen szándékú próbálkozás veszélyes. Soha ne tisztítsa a készüléket közvetlen vízsugárral, mert ha víz kerül a belsejébe, az a sütő biztonságos használatát veszélyezteti. Minden tisztítási és karbantartási munka előtt kapcsolja le a készüléket a hálózatról és hagyja kihűlni. Ne próbálkozzon a rendszeres ellenőrzések, vagy egyéb javítási munkák elvégzésével. Értesítse a legközelebbi szervízhálózatunkat, és csak eredeti alkatrészeket használjon.
Helytelen, nem előírásnak megfelelő használat, illetve az üzembe helyezési előírások be nem tartása esetén a gyártó további felelősséget nem vállal. Ennek megfelelően az utasításokat „Beállítás” című fejezetben szó szerint be kell tartani. Műszaki paraméterek Összes méret: Súly: Elektromos teljesítmény: Maximális elektromos teljesítmény: Tápfeszültség: Tápkábel átmérő: Tápkábel típusa: Elektromos kábel csatlakozó:
Magasság Szélesség Mélység
50/60 Hz
66 cm 61 cm 62 cm 45 kg 3 kW 6,4 kW 220/230V 3 x ,5 mm2 H07RN-F Típus: Y
A zajszint a készülék működése közben kevesebb, mint 70 dB (A).
ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ (szerelők, szervizesek részére) A következő utasítások a szakképzett üzembe helyező személyhez szólnak, hogy a lehető legjobban segítse őt az üzembe helyezési, használati, karbantartási munkálatoknál, a jelenleg érvényben lévő törvényeket betartva. A berendezés mindig legyen áramtalanítva karbantartási, javítási munkálatok előtt. Használat előtt alaposan távolítsa el a rozsdamentes acél burkolatokat borító védő ragasztófóliát, úgy, hogy semmi ne maradjon a felületeken, ha szükséges, használjon erre megfelelő oldószert. Lábak beállítása A lábakat a sütő belsejében találja, melyeket a sütő alján található menetes furatokban rögzíthet. Ha szükséges, a lábak magassága a be és kicsavarással állítható. Tárolás Amennyiben a készülék 0°C alatti hőmérsékleten volt (megengedett legalacsonyabb hőmérséklet -10°C), úgy bekapcsolás előtt +10°C fokra kell bevinni a gépet. A sütő szállítása: Szállítás alatt hagyja a gépet az eredeti csomagolásban a sérülések elkerülése érdekében. A gép kicsomagolása: Telepítés előtt vegye ki a gépet a kartonból, távolítsa el a papír csomagolóanyagot. Nézze át, hogy a készülék sérülés mentes-e. Távolítsa el a speciális védőfóliát a rozsdamentes felületekről. Ha szükséges, használjon nem gyúlékony oldószert Pl. acetont).
Beállítás A készüléket tökéletesen síkban kell elhelyezni, sima felületen, minimum 10cm-es távolságra a faltól és egyéb berendezésektől, hogy biztosítva legyen a természetes, szabad légáramlás a készülék körül. A szellőzés a külső borítás fém falain található nyílásokon át történik, mely biztosítja a sütő nagyobb hatékonyságát, és hosszabb élettartamát. Következésképpen a szellőző nyílások elzárása, eltorlaszolása akár rövid időre is SZIGORÚAN TILOS!!! Minden esetben a tűzvédelmi előírásokat be kell tartani! Ha ezeket a tilalmakat nem tartják be, a gyártó minden felelősség alól mentesül, és a garancia azonnal érvényét veszti az adott készülékre. Továbbá a készülék nem alkalmas süllyesztett beépítésre, vagy más készülék csoportba történő beállításra. Elektromos kapcsolás A fő elektromos hálózatra történő csatlakozást a jelenleg érvényben lévő szabályoknak megfelelően kell végrehajtani. Csatlakoztatás előtt győződjön meg a következőkről: • Az elektromos ellátó rendszer áramerőssége és frekvenciája illeszkedik-e a berendezésre felszerelt műszaki adattáblán szereplő adatokhoz • A nyomáskiegyenlítő szelep és a hálózat képes-e ellátni a készülék terhelését (adatok lsd. műszaki adattábla) • Az energia ellátási rendszer rendelkezik-e hatékony földeléssel, előírtaknak megfelelően • Az egypólusú csatlakozó kapcsoló könnyen hozzáférhető-e az üzembe helyezés alatt • Ha a készüléket a fő hálózatról használja, győződjön meg róla, hogy egy védőkapcsoló van kötve a hálózat és a sütő közé. Továbbá ellenőrizze, hogy a kapcsoló bírja-e a készülék terhelését, megfelel-e az előírt szabályoknak, és minimum 3mm-t nyitott a kapcsolóérintkezők között. • A sárga/zöld földelést TILOS eltávolítani a kapcsolóból! • A készülék használata közben a feszültség nem térhet el a megadott feszültségtől +/-10%-nál nagyobb mértékben. • Győződjön meg arról, hogy a kábel nem érintkezik forró alkatrésszel • Amennyiben a kábel sérült, azonnal ki kell cserélni. Telepítés Csatlakozás a vízhálózatra A készüléket csak megfelelően lágyított vízzel üzemeltethetik 0,5 - 5º (francia fok) közötti értékű vízzel. A víznyomás 150 – 250kPa (1,5 – 2,5 bar) közötti érték lehet. Amennyiben a víznyomás meghaladja a 2,5 bar-t telepítsen nyomás csökkentőt, amennyiben nem éri el az 1,5 bar nyomást, akkor használjon nagynyomású szivattyút a nyomás növelése érdekében. Elektromos vezeték összekötése A csatlakozó doboz a készülék burkolatának hátsó oldalán található. Csavarhúzó segítségével nyissa ki a csatlakozó dobozt. Lazítsa meg a kábel szorító csavart és vezesse át rajta a vezetéket. Úgy helyezze a vezetékeket, hogy a földelést válassza le utoljára a terminálról, arra az esetre, ha netán ellenáram keletkezne. Következő sorrendben kösse be a huzalokat: fázis vezeték az „L” jelzésbe, nulla vezeték az „N” jelzésbe, és a földelést a
jelzésbe.
Szorítsa össze a kábel szorító gyűrűt és zárja le a csatlakozó dobozt. A készüléket egy azonos feszültségű hálózattal kell összekötni, mely teljesítményének alkalmasnak kell lennie a törvényben lévő előírásoknak megfelelően. A terminál jelzést használva a csatlakozást különböző készülékek között kell végrehajtani. Az azonos feszültségű kábelnek minimum 2,5 mm2 keresztmetszetűnek kell lennie. Az azonos feszültségű terminál a készülék hátulján található. Hőfokszabályozó biztonsági berendezés A készülék egy automatikus hő megszakítóval van ellátva, mely védelmet nyújt a túlzott felmelegedés, illetve a sütőtérben véletlenszerűen kialakuló túl magas, veszélyes hőmérséklet ellen. Ha ez megtörténik, a berendezés megszakítja a készülék energia ellátását, és ezzel megakadályozza a működést.
2
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK (felhasználó részére) Ezt a készüléket nem szabad használni tudás és tapasztalat hiányában, valamint ne hagyja, hogy gyermekek játszanak vele. Első használat előtt tanácsos a sütőt egy órára üresen, maximum hőmérsékleten bekapcsolni. Ezáltal elkerülhetőek a hőszigetelés, és a gyártás során alkalmazott kenő, illetve konzerváló anyagok okozta kellemetlen szagok. Míg a sütő be van kapcsolva vigyázzon a forró felületekre a sütő külső borításán. A sütő csak azon feladatokra használható, melyekre tervezve lett, tehát ételek sütésére. Minden egyéb használatra alkalmatlan. A készüléket a következőkre használhatja: desszertek, pizzák, húsok, hal, zöldségek sütésére, gratinírozásra, hűtött és fagyasztott ételek újramelegítésére. Mikor a sütőlapokat ill. az ételt a sütőbe helyezi ügyeljen arra, hogy legalább 40 mm távolság maradjon a sütőlapok között, hogy a légkeverés útját ne akadályozza. Ne használjon sütőlapot a szükségesnél magasabb szegélyekkel, mert a szegélyek gátolják a forró levegő keringését. A sütőt melegítse elő minden használat előtt a teljes hasonlóság elérése érdekében. Ne sózza az ételt a sütőtéren belül! A kockázatokról A sütés befejezése után óvatosan nyissa ki a sütő ajtaját, mert a kiáramló hő égési sérülést okozhat. Amíg a sütő működik, fordítson gondot a külső forró felületekre. Helyezze a készüléket agy asztalra vagy géptartó állványra, legalább 85 cm-re a padlótól. A géptartónak képesnek kell lenni arra, hogy elbírja a sütő súlyát. A készülék elektromos alkatrészeket tartalmaz, ezért soha ne mossa vízsugárral vagy gőzzel. Mielőtt bármilyen tisztítást kezd a gépen, húzza ki a csatlakozóból az elektromos kábelt. Amennyiben a belső üvegajtót meg kell tisztítani, azt le kell szerelni egy másik személy segítségével. Az egyik személy fogja az üveget, míg a másik személy kicsavarja a rögzítő csavarokat.
Kontroll panel Hogyan kell használni az irányító panelt? Irányító panel jelölései: - „Főzés vége” programozó gomb /Program kijelző lámpa - Termosztát beállító gomb / Hőmérséklet kijelző lámpa - Párásító beállító gomb / párásító kijelző lámpa
Fig. 1
Fig. 2
Program beállító gomb Lehetővé teszi a készülék indítását
Fig. 3
Termosztát gomb Beállítja a kívánt Hőmérsékletet a főzőkamrában
Párásító gomb Beállítja a kívánt páratartalmat a főzőkamrában.
A főzési idő programozása – A sütő működtetéséhez fordítsa el a programozó gombot (1. Ábra) úgy, hogy jellel (Folyamatos működés), vagy vonalban a kiválasztott főzési idővel (egészen egy vonalban legyen a 120 percig). A második esetben a főzés végét az jelzi, hogy a sütő automatikusan Kikapcsol.
3
A főzési hőmérséklet programozása – Fordítsa el a termosztát beállító gombját (2. Ábra) úgy, hogy az egy vonalban legyen a főzéshez kiválasztott hőmérséklettel. A páratartalom mennyiségének programozása – Annak érdekében, hogy párát fejlesszünk a sütő működése közben (forró főzőkamra) fordítsa el az automata párásító gombját 3. Ábra) úgy, hogy a kívánt értékkel kerüljön egy vonalban (1-től 5-ig). Ha a gombot az OFF (KI) helyzetbe állítja, a párásító nem fog működni. Figyelem: - Ha a gombot 1 és 4 közötti értékre állítja be, a párásító vízpárát fejleszt (víz kerül a főzőkamrába) automatikusan beállított és ciklikusan megismételt időintervallumokban. (Minél magasabb a szám értéke, annál hosszabb a párásító működési időtartama, és így nagyobb mennyiségű pára fejlődik) - Ha a gombot az 5-ös helyzetbe állítja, a párásító automatikus működtetése leáll – ez esetben a párasító folyamatosan vizet juttat a főző kamrába (Pára folyamatos fejlesztése). - Mielőtt megkezdené az automatikus párásítást, stabilizálja a hőmérsékletet a főzőkamrában legalább 110°Con, hogy a párafejlesztés optimális lehessen. Az irányító termosztát kijelző lámpája - Az irányító termosztát narancssárga kijelző lámpája Kialszik, valahányszor a készülék eléri a programozott hőmérsékletet a főzőkamrában. A lámpa ismét kigyullad, amikor a termosztát bekapcsol, hogy helyreállítsa a hőmérsékletet. „Főzés vége” kijelző lámpa – A narancssárga kijelző lámpa azt mutatja, hogy a sütő működésben van, és a főzési idő funkció aktív. A sütő belső lámpája – A lámpa folyamatosan ég amikor a sütő működésben van. Főzés a sütőben Az élelmiszer sütőbe való helyezése előtt, annak főzése céljából, melegítse fel a sütőt a kívánt hőmérsékletre. Amikor a sütő eléri azt a hőmérsékletet, helyezze be az élelmiszert és ellenőrizze a főzési időt. Kapcsolja ki a sütőt 5 perccel az elméleti időtartam lejárta előtt, annak érdekében, hogy a felhalmozott hőmennyiséget is felhasználhassa. Konvekciós főzés (száraz hő) - Működtesse a sütőt, és fordítsa a termosztát gombját a kívánt hőmérséklethez. . Konvekciós főzés + gőz (száraz hő + párás hő) – Működtesse a sütőt, és fordítsa a termosztát gombját a kívánt hőmérséklethez, valamint a párásító gombját a kívánt gőz mennyiséghez Főzési tanácsok Konvekciós főzés – A hő előmelegített levegő által kerül át az élelmiszerekhez, ami a főzőkamrában cirkulál. A hő gyorsan és egyenletesen éri el a főzőkamra minden részét, és ez lehetővé teszi a különböző élelmiszerek egyidejű főzését (feltéve, hogy azok azonos főzési hőmérsékleten készíthetők el), amelyeket a polcokra helyeztek, anélkül, hogy az ízek és illatok keverednének. A konvekciós mód különösen alkalmas a gyors kifagyasztásra, a konzervek csírátlanítására, és a gombák és gyümölcsök szárítására. Desszertek elkészítése – A desszertek nagyon magas hőmérsékletet igényelnek (általában 150-200°C között) és szükséges a sütő előmelegítése (kb 10 percig). A sütő ajtaját nem szabad kinyitni legalább addig, amíg az elkészítési idő ¾-e le nem telt. A kevert tészta alapanyagok állaga olyan kell legyen, hogy elváljon a kanáltól, mivel a túlzottan lágy állag feleslegesen meghosszabbítja az elkészítés időtartamát. Hús elkészítése – Az elkészítendő hús súlya legalább 1 kg kell legyen, hogy el lehessen kerülni a túlzott kiszáradást. A nagyon puha vörös húsok „véres”-re való elkészítése, amelyeket kívül kell megsütni, hogy a szaft bennmaradhasson, rövid elkészítési időt igényelnek, magas hőmérsékleten (200-250°C). A szaft összetevőit csak akkor kell azonnal a tepsibe helyezni, ha az elkészítési idő rövid, egyébként azokat csak az utolsó félórában kell hozzáadni. Ellenőrizheti az elkészítés pillanatnyi állapotát úgy, hogy a készülő húst megnyomja egy kanállal. Ha a húst nem lehet összenyomni, a hús elkészült. Az egybesült marhahús és a bélszín esetén, melyeknek a belseje rózsaszínűnek kell maradnia, az elkészítési időnek nagyon rövidnek kell lennie. A húsokat egyenesen egy hőálló tányérra lehet helyezni, vagy a grillre, amely alá egy tálcát kell helyezni, a hús levének felfogásához. Amikor az elkészítés befejeződött, javasoljuk, hogy várjon 15 percet, mielőtt elkezdi felszeletelni a húst, hogy annak a leve ne folyjon ki. Tálalás előtt az edényeket melegen lehet tartani a sütőben, minimális hőmérsékleten.
4
Tisztítás Általános információ A készülék bármilyen fajta tisztításának megkezdése előtt kapcsolja ki az elektromos ellátást (a mágneses hő kapcsoló biztonsági kapcsolóval) és a vízellátást (azáltal, hogy elzárja az elzáró szelepet) és hagyja a sütőt teljesen kihűlni. Gyakran szükséges tisztítani a készüléket, lehetőség szerint naponta, annak érdekében, hogy garantálható legyen a legjobb körülmények közötti működés és a hosszú élettartam. Ez egy elektromos készülék, ennél fogva nyilvánvaló okokból kifolyólag vizet nem szabad túlzott mértékben használni a tisztításhoz. Ugyanakkor teljes mértékben tilos vízsugárral tisztítani a készüléket különösen, ha a vízsugarat a szellőzési nyílások felé irányítanánk, amelyek a külső burkolat fém felületén találhatók (ez veszélyes szivárgásokat okozhat, ami károsíthatja az elektromos részeket). Ha zsír eltávolító mosószereket használnak a rozsdamentes acél tisztításához bizonyosodjon meg arról, hogy azok nem tartalmaznak korrozív savakat (semmilyenfajta klór származék nem használható higított állapotban sem), illetve súroló szereket. Kövesse a tisztító termék használati utasítását, valamint a használatával kapcsolatos figyelmeztetéseket tartsa be és használjon gumikesztyűt a tisztítás folyamán. Ne használjon vas spatulákat, acél súrolót vagy vakarót, mivel ezek tönkretehetik a felületeket. Ne hagyjon élelmiszert az acél felületeken hosszú ideig, amennyiben azok savas kémhatású anyagokat tartalmaznak (citromlé, ecet, só, stb.), mivel ezek korróziót okozhatnak. A főzőkamra tisztítása Higiéniai okokból a követendő gyakorlat az, hogy tisztítsa ki a főző kamrát minden egyes főzési ciklus után, egyébként pedig azt legalább egyszer ki kell tisztítani a mindennapi használatot követően. járjon el a következőképen: - fújjon be egy speciális zsírtalanító terméket, ami a rozsdamentes acél felületek számára készült a külső falakra, a ventilátor burkolatára (ne fújjon zsírtalanítót a ventilátor résekbe) és az ajtó belső üvegfelületére; - hagyja a terméket dolgozni kb. 20 percen keresztül miközben az ajtó csukva van; - ne használjon klór tartalmú szereket (nátrium hipoklorit, sósav, még higítva sem). - alaposan és öblítse át; - törölje szárazra egy puha textil darabbal. - tisztítsa az üvegajtót forró vízzel, ne használjon durva tisztító kendőt - ne engedje, hogy a savas élelmiszerek (só, ecet, citrom) sokáig érintkezzenek a rozsdamentes felülettel, mert maradandó nyomot hagy rajta. - ne mossa a készüléket közvetlen vízsgárral Amikor a tisztítás befejeződik, hagyja a sütő ajtaját kissé nyitott állapotban. A ventilátorok tisztítása A ventilátorokat időszakosan meg kell tisztítani speciális vízkő elleni termékekkel. Az összes részt gondosan meg kell tisztítani és el kell távolítani a vízkő lerakódásokat. Annak érdekében, hogy a ventilátorok elérhetővé váljanak, távolítsa el a ventilátor burkolatot miután kicsavarja a csavarokat, amelyek a burkolatot a főzőkamrához rögzítik. Amikor a tisztítás befejeződött szerelje vissza a burkolatot és csavarja vissza a csavarokat. Az ajtózár tisztítása Higiéniai okokból és a jó működés érdekében azt javasoljuk, hogy tisztítsa meg az ajtózárat minden egyes napi munka után. Az ajtózárat gondosan meg kell mosni meleg szappanos vízzel, le kell öblíteni és meg kell szárítani lágy textíliával. Minden lerakódást vagy élelmiszer maradványt gondosan el kell távolítani anélkül, hogy éles fém szerszámot használnának, amelyek visszafordíthatatlan károsodást okozhatnak a zárnak. Az ajtó tisztítása A főzőkamra oldali üveget az ajtón ugyanazzal a zsírtalanító szerrel lehet tisztítani, mint amit a kamra tisztításánál használtak vagy bármilyen üvegtisztító szert is lehet használni (amennyiben az nem mérgező). A rendes üvegtisztító termékeket szintén lehet használni az ajtó külsején található üveg felületekre illetve egyszerűen meleg szappanos vizet is lehet használni, amit öblítés követ és az üveget száraz puha textil darabbal kell letörölni.
5
Amennyiben homályos szennyeződések keletkeznek a két üvegfelület között, azokat el lehet távolítani úgy, hogy a belső üveg felületet leszerelik. Ennek érdekében csavarja ki a négy rögzítő csavart (fogja a nádas csavart a hüvelyk és mutató ujjával és fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányba) figyelve arra, hogy ne ejtse el a négy műanyag alátétet, amelyek megakadályozzák azt, hogy az üveg közvetlenül érintkezzen a fém csavarokkal. Hogy megkönnyítsék a belső üveg leszerelését először azt a két csavart csavarja ki, amelyek az üveget az ajtó alsó részéhez rögzítik, mivel így az üveget csak a felső csavarok rögzítik. Azt tanácsoljuk, hogy ezt a műveletet egy másik személy segítségével végezze (az egyik személy tartja az üveget, miközben a másik kicsavarhatja a csavarokat teljes biztonságban). Miután eltávolítja a két üveg felület közötti szennyeződést helyezze vissza a belső üveget fordított lépéseket követve. A külső burkolat tisztítása A külső acél felületeket meleg szappanos vízzel átitatott textíliával kell tisztítani, amihez hozzá lehet adni egy csepp ecetet, a tisztítást követően pedig alaposan le kell öblíteni azokat és puha textíliával szárazra kell törölni. Amennyiben speciális tisztító terméket használ, annak meg kell felelnie a tisztítás követelményeinek, amelyek az „Általános információ” (4.1 bekezdés) –ban találhatók. Azt is figyelembe kell venni, hogy az asztal, amire a készüléket elhelyezték, illetve az alatta lévő padlózatot nem szabad korrozív savas termékekkel tisztítani (pl. sósavval), mivel a felszabaduló pára károsíthatja a külső acél burkolatot. Használaton kívüli időszakok Ha a készüléket hosszabb ideig nem használják a javasolt gyakorlat szerint húzza ki a dugót az elektromos dugaljból (a mágneses hő kapcsolónál, ami a készülék előtt található) és a vizet a főszelepnél. A készülék főzőkamráját és külsejét gondosan meg kell tisztítani különös tekintettel annak érdekében, hogy bármely só lerakódást eltávolítsanak, ami az acél felületek korrózióját okozhatják. Ezen kívül azt javasoljuk, hogy védje a készüléket úgy, hogy egy olajos alapú termékkel befújja (vazelin olajjal), ami egy hatékony védő felületet alkot az acél felületen. Egy megfelelő letakarás szintén hasznos annak érdekében, hogy a készüléket a portól megóvja. Karbantartás Általános információ A rendszeres átvizsgálás (évente legalább egyszer) hozzájárul ahhoz, hogy garantálja a készülék hosszú élettartamát és helyes működését. A készülék bármilyenfajta karbantartási munkálatait kizárólag technikailag szakavatott műszaki személyzet végezheti, akiket kiképeztek e készülék karbantartási munkálatainak elvégzésére. Mielőtt a készülék bármilyen fajta karbantartási munkálatait elkezdik, kapcsolják ki az elektromos ellátást (a mágneses hő kapcsolónál, ami a készülék előtt található) és hagyják azt lehűlni. A készülék belső alkatrészeihez való hozzáférés, amelyek karbantartási munkát igényelhetnek, úgy érhető el, hogy a készülék bal oldalát leszerelik. A főzőkamra lámpájának kicserélése Elektromosan kapcsolja ki a készüléket, cserélje ki a lámpát egy másikkal, amely azonos tulajdonságokkal bír 230/240V 15W E14 300 °C (ez egy halogén lámpa és tilos hozzáérni csupasz kézzel).
Az ajtózár kicserélése Az ajtózár merev profillal és rögzítő fülekkel rendelkezik. A profilt be kell illeszteni a sínbe, ami a főzőkamra felületén található. A zár kicseréléséhez távolítsa el a régit a sínből úgy, hogy erősen húzza azt a négy sarkánál fogva. Tisztítson le bármilyen esetleges szennyeződést a sínről és helyezze be az új zárat (hogy megkönnyítse ezt a feladatot, azt javasoljuk, hogy szappanos vízzel nedvesítse be a zár profilját).
6
Elektromos vázlatrajz
Magyarázat: M Elektromos ellátási alaplap T1 Sütő biztonsági termosztát T2 Sütő termosztát L Sütőtéri lámpa R Körkörös fűtőelemek
V Sütő motoros ventilátor C Kondenzátor S1 Programozó jelzőfény S2 Termosztát jelzőfény S3 Páratartalom jelzőfény
IM Működési irányváltó elem U Páratartalom kapcsoló E Párásító szoleonid szelep MI Ajtó mikrokapcsoló B Mágneskapcsoló tekercs
MŰSZAKI SZERVIZ A karbantartó szerviz évente egy-két alkalommal meghosszabbítja a készülék életét, és jobb működést tesz lehetővé. Győződjön meg arról, hogy a szervízelést mindig szakképzett személy végezze. Alkatrész rendelés illetve egyéb információk ügyében mindig jelezze a gyártási számot és a modellt (adatok a műszaki adattáblán a berendezés hátulján találhatók). Ártalmatlanítás, környezet Élettartama végén, a készüléket az akkor hatályos előírásoknak és irányelveknek megfelelően ártalmatlanítsa. A csomagoló anyagokat, mint műanyag, fa és papír, a megfelelő konténerbe helyezze!
7
8
