www.hausmeister.hu
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUCTION STRUCTION MANUAL
HM 6201 Tejhabosító Milk foamer
KÉRJÜK, OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT!
A termék használata előtt kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót és tartsa be a benne foglaltakat! FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK: 1.
2. 3. 4.
5. 6.
7. 8. 9. 10. 11.
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
19.
Az áramhoz való csatlakoztatás előtt, ellenőrizze, hogy a készüléken feltüntetett feszültség (a készülék alsó részén vagy talapzatán található) megegyezik-e az otthonában használt feszültséggel. Ellenkező esetben, ne használja a készüléket! Ne engedje, hogy a kábel megtörjön az asztal élén vagy forró felülettel érintkezzen! Ne tegye a készüléket gáz-, elektromos tűzehely, vagy meleg sütő közelébe! A készüléket szilárd, egyenletes felületre, lehetőleg gyerekektől távol helyezze el! Ezzel az óvintézkedéssel megelőzhető a készülék felborulásából adódó károsodás, illetve személyi sérülés! Védekezzen tűz, elektromos áramütés vagy személyi sérülés ellen! Ha a az elektromos vezeték vagy a csatlakozódugó megsérült, vagy a termék működésében bármilyen rendellenességet tapasztal, azonnal állítsa le és áramtalanítsa a készüléket! Soha ne próbálja a készüléket saját kezűleg megjavítani! Hiba esetén mindig vigye a terméket a garanciajegyen található szakszervizek egyikébe. Kizárólag a forgalmazó által értékesített alkatrészeket használja! A berendezés nem játék! Ne engedje, gyermekek kezébe! Tisztítás előtt mindig áramtalanítsa- és hagyja kihűlni a készüléket! A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képességgel, vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve, ha a felügyeletük biztosított, vagy ha a biztonságukért felelős személy általi készülékhasználatra vonatkozóan utasítást adtak. Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, ipari, vagy nagyfogyasztói használata a garancia megszűnését eredményezi! Kérjük ne kapcsolja be a készüléket üresen, mert a fűtőszálak és ezáltal a készülék meghibásodhatnak! Ha a készülék nem hűlt el teljesen, újratöltésénél körültekintően járjon el! Bekapcsolás előtt mindig zárja le a vízforraló kazánt a készülék fedelével! Ne nyúljon a készülék forró részeihez! Soha ne vegye le a készülék tetejét, amíg a tejhabosító be van kapcsolva! Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket is, ha a készülék nincs használatban! Tisztítás és szétszedés előtt várja meg, amíg a tejhabosító teljesen lehűl! A készüléket kizárólag az előírásnak megfelelően használja!
ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
1. Vegye ki a készüléket a dobozból és helyezze el biztonságosan, olyan helyen ahol gyermekek nem érhetik el. 2. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész benne van a dobozban és a készülék nem hibás-e valahol. 3. Mosson el minden levehető alkatrészt és törölje át nedves ruhával a készüléket.
A KÉSZÜLÉK
1. Átlátszó fedő
2. Szilikon gyűrű
3. Jelölések Különböző funkciókhoz 4. Kiöntő: inox ház Tapadásmentes felület belülről 5. Kiöntő: műanyag burkolat 6. Visszajelző lámpa 7. Bekapcsoló gomb 8. Talpazat Kábellel
9. Habosító A tej habosításához 10. Habosító A tej felforralásához
HASZNÁLAT Habosító
Funkció
Max. kapacitás
Idő
Habosítás és forralás
115ml
80-90mp
Forralás (min. mértékű hab)
240ml
120-140mp
vagy
1
2
1. Válassza ki a megfelelő habosítót és helyezze a készülékbe! 2. Töltse a tejet a készülékbe a jelölésig! (nézze meg a megfelelő mennyiséget a táblázatban)
3
3. Dugja be a csatlakozót a konnektorba és nyomja meg a gombot. A habosító elkezd működni, és kigyullad a kék lámpa. A habosító automatikusan megáll, ha a tej/tejhab hőmérséklete eléri a kívánt 65-70°C-os hőmérsékletet, és kialszik a kék lámpa. Figyelem: a habosítást nem tudja idő előtt megállítani a gomb megnyomásával! Ha kihúzza a konnektorból a zsinórt/leemeli a készüléket a talpazatról, akkor a következő áram alá helyezéskor a habosítás/forralás automatikusan újrakezdődik! Meg kell várnia, míg a tejet felhabosítja/felforralja, és utána a készülék automatikusan kikapcsol. ÖTLETEK ÉS JÓTANÁCSOK Mindig elsőként a tejhabosítót indítsa el a kávézás előkészítésekor, és utána készítse el a kávét vagy forró csokoládét, hogy egyszerre készüljenek el és így a legnagyobb ízélményt okozza. Használjon Teljes tejet (zsírtartalom >3,0%) a legoptimálisabb eredményért. Hideg tejet is fel lehet habosítani ezzel a készülékkel. Ez nem azt jelenti, hogy a készülék alkalmas a felforralt tej lehűtésére. Ebben az esetben a készülék normál hőmérsékleten működik. A készülék a tejet hozzávetőlegesen 65°C-ra forralja fel. Ez az ideális hőmérséklet, hogy ízveszteség nélkül fogyasztható legyen a kávéjával, és ne kelljen túl sokáig várnia a fogyasztással. Tartsa a habverőket (9-10-es alkatrész) biztos helyen, mert kicsik és könnyen elveszhetnek. A forralás vagy habosítás után, várjon 2 percet mielőtt újra elindítja a készüléket, hogy a tejhabosítóban a termosztát újra üzemkész állapotba kerüljön. Az idő megrövidítéséhez, öblítse el vízzel és törölje el minden használat után. A készülék a tej habosítását és felforralására készült. Amennyiben ízesítésül fűszereket, kávégranulátumot vagy forró csokoládéport használ a készülékben, minden esetben rögtön a használat után tisztítsa meg a tejhabosító készüléket!
TÁLALÁSI JAVASLAT Alábbiakban bemutatunk néhány ötletet, amit megvalósíthat a tejhabosítójával. TEJHABOSÍTÓVAL
FORRALT TEJJEL
Cappuccino 1/3 espresso Adjon hozzá 2/3-nyi habosított tejet Szórja meg egy kevés kakaóporral Latte Macchiato Öntse a habosított tejet egy magas pohárba Öntsön hozzá óvatosan espresso-t a pohár pereménél Instant habosított kávé Készítsen egy instant kávét Adjon hozzá felhabosított tejet
Caffè Latte 1/3 espresso Adjon hozzá 2/3-nyi forralt tejet és keverje össze Forró csokoládé Öntsön felforralt tejet egy nagy bögrébe Adjon hozzá csokoládéport és keverje össze Instant tejeskávé Öntsön kávét egy bögrébe ízlés szerint Töltse fel a bögrét forralt tejjel és ízesítse
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Vegye le a kiöntőt a talpazatról tisztítás előtt. Válassza le a szilikongyűrűt a kiöntőről. Soha ne merítse víz alá a kiöntőt vagy a talpazatot! A KIÖNTŐ: minden használat után azonnal tisztítsa! Öblítse és tisztítsa meg a kiöntő falát meleg mosószeres vízzel és puha szivaccsal. Utána száraz törlőkendővel törölje el a készüléket. A FEDŐ: válassza külön a fedőt a szilikongyűrűtől és a kiöntőtől. Mossa el a fedőt! A KIÖNTŐ TEST: tisztítsa puha törlőronggyal. Soha ne használjon olyan tisztítási módot vagy eszközt, amely összekarcolhatja az INOX felületet! Soha ne használjon fém tisztító vagy súrolóeszközt. A HABOSÍTÓK: vegye ki a kiöntőből. Mossa el meleg vízben. Szárítsa meg és tegye biztos helyre. Ne rakja mosogatógépbe!
SZAVATOSSÁG Az általunk forgalmazott termékre 24 hónap szavatossági időt biztosítunk. A nem rendeltetésszerű használatból (törés, szándékos rongálás, illetéktelen javítás, iparszerű használat) eredő károkra a forgalmazó felelősséget nem vállal! GARANCIA A jótállás ideje az általunk forgalmazott termékekre 12 hónap. A termékekre a szavatossági kötelezettség a Ptk. 308. § (2) bekezdése az irányadó. A nem rendeltetésszerű használatból (törés, szándékos rongálás, illetéktelen javítás, Iparszerű használat) eredő károkra a forgalmazó felelősséget nem vállal! A garancia időtartamán belüli javításra kérjük a szervizbe vigye magával a komplett készüléket a csomagolással együtt és a számlát. MINŐSÉGI TANÚSÍTÁS A 2/1984 (III.10) IPM BKM együttes rendeletében leírtak szerint tanúsítjuk, hogy jelen termék az alábbiakban ismertetett műszaki jellemzőknek megfelel. Ez a termék megfelel a CE és a GS minőségtanúsítási formának. Eleget tesz az európai 89/336/EWG számú zavarszűrési és elektromágneses összeférhetetlenségi, és a 73/23 EWG számú biztonságos használhatóságról szóló törvényeknek TECHNIKAI ADATOK: Hálózati feszültség: 220-240V, ~50Hz Felvett teljesítmény: ~500W KÖRNYEZETVÉDELEM Kérjük, hogy a feleslegessé vált hulladékot, illetve szükségtelenné vált elektronikai készülékeit ne a kommunális hulladékgyűjtőbe dobja, mert ezzel súlyosan károsítja saját és közvetlen környezetét. A meghibásodott, vagy szükségtelenné vált készülékeket helyezze a lakhelyéhez legközelebb eső elektronikus-, vagy veszélyes hulladékgyűjtőbe, ezzel segítve környezete megóvását.