HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Rádió
BMR103B
1
2
3
4
Szimbólumok Az alábbiakban a készülékkel kapcsolatosan használt szimbólumokat soroljuk fel, amelyeknek jelentésével a készülék használatba vétele előtt ajánlatos tisztában lenni. Olvassa el a Használati utasítást. Az elektromos készülékeket és akkumulátorokat tilos a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani! Az elektromos és elektronikai hulladékokról szóló 2002/96/EK uniós irányelv, a telepekről, akkumulátorokról, valamint elhasználódott telepekről és akkumulátorokról szóló 2006/66/EK uniós irányelv, továbbá az azok végrehajtására vonatkozó nemzeti törvények értelmében az elhasználódott elektromos készülékeket és akkumulátorokat külön kell gyűjteni, és gondoskodni kell azok eljuttatásáról egy környezetbarát újrahasznosító létesítménybe.
Magyarázatok az ábrák számmal és betűvel jelölt részleteihez Kezelőszervek: 1. Dokkoló egység iPod / iPhone készülékhez 2. Tápfeszültség-kapcsoló és alvásidőzítő gomb 3. Jelforrás-választó gomb 4. Rádiós ébresztés beállító gombja 5. Berregős ébresztés beállító gombja 6. Előre beprogramozott állomások / lejátszás gombjai 7. Menü / információ gomb 8. Hangerő-szabályozó és hangoló / kiválasztó gomb 9. Egyenáramú bemeneti aljzat (DC IN) 10. Bemenő kapocs (AUX IN1) 11. LCD kijelző 12. Fogantyú 13. Gumiszigetelésű botantenna 14. Akkumulátorrekesz záróretesze 15. Hangszóró 16. Akkumulátorrekesz (benne fő akkumulátoregység és tartalék elemek) 17. Bemenő kapocs (AUX IN2) 18. Akkumulátorrekesz (benne fő akkumulátoregység és tartalék elemek) 19. Piros jelzés 20. Gomb 21. Blokkakkumulátor 22. Tartókar LCD kijelző: A) Rádiós ébresztés B) Berregős ébresztés C) Sztereó hangzás jelzése D) Alacsony akkufeszültség jelzése E) Pontos idő F) Frekvencia G) RDS (rádiós adattároló rendszer) H) Alvási funkció állapotjelzése I) Délelőtt (AM) / délután (PM) jelzése a pontos időhöz 5
FONTOS MUNKAVÉDELMI UTASÍTÁSOK FIGYELEM: Elektromos gépek és készülékek használatakor a tűz, áramütés és személyi sérülés kockázatának enyhítése érdekében be kell tartani az alapvető munkavédelmi óvintézkedéseket, a következőket beleértve: 1. A készülék használatba vétele előtt mind a jelen Használati utasítást, mind az akkutöltő saját Használati utasítását olvassa el. 2. A készülék tisztításához csak száraz törlőrongyot szabad használni. 3. Tilos a készüléket bármilyen hőforrás – úgymint radiátor, hőszabályzó, kályha vagy egyéb, hőt fejlesztő berendezés (pl. erősítő) – közelében elhelyezni. 4. A készülékhez csak a gyártó által előírt szerelékeket és tartozékokat szabad használni. 5. Zivatar idején, vagy ha a készüléket hosszú ideig nem kívánja használni, húzza ki a készülék csatlakozózsinórját a hálózati aljzatból. 6. A rádió beépített akkumulátorát vagy különálló akkumulátoregységét kizárólag a hozzá előírt típusú akkutöltővel szabad tölteni. Egy adott akkumulátortípushoz alkalmas töltő egy attól eltérő típusú akkumulátor töltésénél akár tűzveszélyes is lehet. 7. Az akkumulátoros rádiókat csak kifejezetten ilyen használatra megjelölt akkumulátoregységekkel szabad használni. Bármely másfajta akkumulátor használata tűzveszélyes lehet. 8. A használaton kívüli akkumulátoregységeket minden olyan fém tárgytól – például iratkapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szegektől, csavaroktól és hasonlóktól – távol kell tartani, amelyek véletlenül összeköthetnék az akkumulátor két kapcsát. Az akkumulátorkapcsok rövidre zárása szikrázást, égési sérülést vagy tüzet okozhat. 9. Kerülje a földelt felületek – úgymint csövek, radiátorok, tűzhelyek és hűtőszekrények – testi érintését. Az emberi test földelése esetén fokozódik az áramütésveszély. 10. Nem rendeltetésszerű használat esetén folyadék lövellhet ki az akkumulátorból. A folyadék érintését kerülni kell. Ha a folyadék véletlenül érintkezésbe kerül a bőrével, öblítse le vízzel. Ha a folyadék belekerül a szemébe, öblítse ki, és forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kilövellő folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat. 11. A hálózati csatlakozózsinór szolgál a készülék leválasztására, ezért mindig üzemképes állapotban kell lennie.
KÜLÖNLEGES MUNKAVÉDELMI UTASÍTÁSOK A BLOKKAKKUMULÁTORRA VONATKOZÓAN 1. A blokkakkumulátor használata előtt tanulmányozza át (1) az akkumulátortöltőn, (2) az akkumulátoron és (3) az akkumulátorral működtetett gyártmányon olvasható összes utasítást és figyelmeztető jelzést. 2. Tilos a blokkakkumulátort szétszerelni. 3. Ha az üzemidő a megszokotthoz képest nagymértékben lerövidül, azonnal szüntesse be a készülék működtetését, mert túlmelegedés, égési sérülés vagy akár robbanás is bekövetkezhet. 4. Ha elektrolit kerül a szemébe, öblítse ki tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz, máskülönben elvesztheti a szeme világát. 5. Tilos a blokkakkumulátort rövidre zárni: (1.) Tilos a kapcsokhoz bármilyen elektromosan vezető anyaggal hozzáérni. 6
(2.) Kerülje a blokkakkumulátor tárolását olyan tartályban, amelyben másfajta fém tárgyak, például szegek, érmék, stb. is vannak. (3.) Ne tegye ki a blokkakkumulátort víz vagy eső hatásának. Az akkumulátor zárlata nagy átfolyó áramerősséget, túlmelegedést, esetleges égési sérülést és akár a készülék tönkremenetelét is okozhatja. 6. Tilos a készüléket és a blokkakkumulátort olyan helyen tartani, ahol a hőmérséklet elérheti vagy meghaladhatja az 50C-ot (122F-ot). 7. Tilos a blokkakkumulátort elégetni, még akkor is, ha komoly károsodást szenvedett, vagy teljesen elhasználódott. Tűzben a blokkakkumulátor felrobbanhat. 8. Kerülje az akkumulátor leejtését vagy odaütését valamihez. 9. Sérült akkumulátort használni tilos.
KÉSŐBBI HASZNÁLATRA ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!
Az iPhone, iPod, iPod Classic, iPod Shuffle és iPod Touch az Apple Inc. vállalatnak az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. A „Made for iPod” és „Made for iPhone” kifejezés azt jelenti, hogy az adott elektromos készülék konstrukciója kimondottan lehetővé teszi az iPodhoz vagy iPhone-hoz való csatlakoztatást, továbbá hogy a fejlesztői tanúsítás szerint a készülék eleget tesz az Apple teljesítmény-előírásainak. Az Apple nem tartozik felelősséggel a jelen készülék működéséért, illetve a biztonsági és hatósági előírásoknak való megfeleléséért. Felhívjuk a figyelmet, hogy a jelen készülék iPoddal vagy iPhonenal történő használata kihatással lehet a vezeték nélküli teljesítményre.
Az akkumulátor beszerelése Megjegyzés: Ha az akkumulátorrekeszben biztonsági tartalék elemeket is tartunk, ezzel megakadályozhatjuk a programozott memóriákban tárolt adatok elvesztését. 1.
Az akkumulátorrekesz záróreteszét kihúzva, nyissa fel az akkumulátorrekeszt. Külön rekesz található a fő akkumulátoregység és a tartalék elemek számára. (2-3. ábra)
2.
Vegye le a tartalék elemek rekeszének fedelét, és helyezzen be 2 db új UM-3 típusú (AA méretű) elemet. Behelyezésnél ügyeljen a helyes polaritásra a rekesz belsejében látható jelzéseknek megfelelően. Tegye vissza a rekesz fedelét.
3.
A tartalék elemek behelyezése után a rádió fő akkumulátoregységének beillesztésével helyezze a rádiót feszültség alá.
A rádió működtetésére alkalmas akkumulátortípusokat a következő táblázatban soroljuk fel, amely a rádió üzemmódban, illetve iPod / iPhone üzemmódban egy-egy töltéssel megvalósítható üzemidőket is feltünteti.
7
Blokkakkumulátor feszültsége
7,2 V
9,6 V
10,8 V
12 V
14,4 V
18 V
BL7010 PA09
PA12
PA14
PA18
9050
1250
1450
1850
9100
1200
1420
BL1815
1220
BL1415
9120
BL1013
9100A
1200A
9102
1202
1422
9122
1222
BH1420
9102A
1202A
BH9020
BH1220
BH9020A
BH1200C
9134
1234
1434
1235
1834
1435
1835
1435F
BL1830
1235F
BL1430
BH9033
BH1233
BH1433
BH9033A
BH1233C
kb. 5,5
kb. 4,0
kb. 2,0
kb. 7,0
kb. 6,0
kb. 3,0
kb. 11,0
kb. 10,0
kb. 6,0
kb. 14,0
kb. 13,0
kb. 9,0
kb. 15,0
kb. 13,5
kb. 10,0
kb. 16,5
kb. 15,0
kb. 11,0
kb. 18,0
kb. 16,5
kb. 12,0
1822
BH1427 9135
HANGSZÓRÓ-KIMENET = 50 mW + 50 mW esetén (mértékegység: óra) Rádió iPod iPhone v. AUX ü.mód ü.mód ü.mód
Megjegyzés: A táblázatban az akkumulátorok üzemidejére vonatkozóan megadott adatok tájékoztató jellegűek. A tényleges üzemidő az aktuálisan használt akkumulátor és iPod / iPhone típusától függően változhat. Nyalábakkumulátor Csúszó akkumulátor
FIGYELEM: Egyszerre két fő akkumulátoregységet használni tilos. 3-1. Csúszó blokkakkumulátor behelyezése és eltávolítása (4. ábra) A blokkakkumulátor behelyezéséhez hozza egy vonalba a blokkakkumulátor nyelvét a készülékházban kialakított horonnyal, és csúsztassa be az akkumulátort ütközésig, hogy halk kattanással rögzüljön a helyén. Ha a gomb tetején lévő piros jelzés még látható, akkor a blokkakkumulátor nincs rendesen rögzítve. Ekkor addig tolja befelé, amíg a piros jelzés el nem tűnik, ellenkező esetben előfordulhat, hogy a blokkakkumulátor kiesik a készülékből, és kárt tesz valakiben.
8
Ne erőltesse a blokkakkumulátor behelyezését. Ha az akkumulátor nem csúszik be könnyedén, akkor próbálkozzon másként. Ha ki akarja venni a blokkakkumulátort, akkor a mellső részén található gomb elcsúsztatása vagy a két oldalán lévő gombok lenyomása közben húzza ki a készülékből. FIGYELEM: Egyszerre két fő akkumulátoregységet használni tilos. 3-2. Nyaláb alakú blokkakkumulátor behelyezése és eltávolítása (5-9. ábra) Ahhoz, hogy az akkumulátort be tudja helyezni az akkumulátorcsatlakozóba, először húzza kifelé a tartókart. A blokkakkumulátor behelyezéséhez hozza egy vonalba a blokkakkumulátor nyelvét a készülékházban kialakított horonnyal, és csúsztassa be az akkumulátort ütközésig. Eressze el a tartókart. Ha ki akarja venni a blokkakkumulátort, akkor húzza kifelé a tartókart, és vegye ki az akkumulátort a csatlakozóból. 4.
Tolja vissza az akkumulátorrekesz záróreteszét eredeti helyzetébe.
5.
Ha a rádiónál teljesítménycsökkenést tapasztal, torzult vagy szaggatott hang szól belőle, vagy a kijelzőn megjelenik az alacsony akkufeszültség ( ) jelzése, ezek bármelyike azt jelzi, hogy a fő akkumulátoregység cserére szorul. Megjegyzés: Az akkumulátoregység nem tölthető a rádió készletébe tartozó AC hálózati adapteren keresztül.
6.
Amikor a kijelzőn megjelenik az alacsony akkufeszültség ( logni kezd, ideje kicserélni a biztonsági tartalék elemeket.
) jelzése, és egy E betű is vil-
A gumiszigetelésű botantenna felszerelése (10-11. ábra) A gumiszigetelésű botantennát az ábrákon szemléltetett módon kell felszerelni. Megjegyzés: Az antenna tárolására szolgáló hely az akkumulátorrekeszben van kialakítva, ahol a leszerelt antenna bekattintva rögzíthető.
A rádió készletébe tartozó, AC hálózati adapter használata (12. ábra) Vegye le a gumi védőborítást, és illessze be az adapter csatlakozódugaszát a rádió elülső részén található egyenáramú (DC) aljzatba. Az adapter másik dugaszát egy szabványos hálózati aljzathoz kell csatlakoztatni. Az adapter használatakor az akkumulátoregység automatikusan lekapcsolódik a rádióról. Ha nem akarja használni az AC adaptert, akkor oldja le a hálózati tápfeszültségről. Megjegyzés: Ha az AM sávban az adapter zavarja a rádióvételt, akkor húzza odébb a készüléket, hogy legalább 30 cm-re legyen az AC hálózati adaptertől. 9
A rádió működtetése Pásztázó hangolás az AM/FM sávban tápfeszültség-kapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja be a rádiót.
1.
A
2.
A
3.
Az automatikus hangolás elindításához nyomja be és tartsa benyomva a hangoló gombot. Ekkor a pillanatnyilag kijelzett frekvenciától kezdődően a készülék megindítja a keresést az AM/FM sávban fölfelé, és valahányszor kellő jelerősségű állomást talál, automatikusan beszünteti a keresést.
4.
A kijelzés pár másodpercen belül aktualizálódik, és a kijelző a talált jel frekvenciáját mutatja.
5.
Ha másik állomást szeretne keresni, a fentiekhez hasonlóan nyomja be és tartsa benyomva a
jelforrás-választó gomb megnyomásával válasszon AM vagy FM rádiós üzemmódot.
hangoló gombot. 6.
A hullámsáv végének elérésekor a rádió a hullámsáv másik végétől újrakezdi a hangolást.
7.
A
hangerő-szabályozó elforgatásával állítsa be a kívánt hangerőt.
Hangerő-szabályozás közben ügyeljen arra, hogy az FM/AM jelzés NE villogjon a kijelzőn.
Villogó FM/AM jelzés mellett lehetőség van kézi hangolásra az állomások között (a további részleteket lásd a „Kézi hangolás az AM/FM sávban” c. szakaszban). A rádiót a
8.
tápfeszültség-kapcsoló gomb megnyomásával lehet kikapcsolni.
Kézi hangolás az AM/FM sávban tápfeszültség-kapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja be a rádiót.
1.
A
2.
A
3.
Nyomja meg a
jelforrás-választó gomb megnyomásával válasszon AM vagy FM rádiós üzemmódot. hangoló gombot. A kijelzőn ekkor villogó FM vagy AM jelzés lesz látható.
Az FM/AM jelzés kb. 10 másodpercig villog. Ezen idő alatt csak kézi hangolás lehetséges.
Ha villogó FM/AM jelzés mellett hangerő-szabályozásra van szükség, akkor a hangoló gomb megnyomásával állítsa le a villogást, és a gomb elforgatásával állítsa be a kívánt hangerőt.
4.
A hangoló gomb elforgatásával hangolja be a készüléket valamelyik állomásra. Az FM frekvencia 50 vagy 100 kHz-es, az AM frekvencia 9 kHz-es lépésekben változik.
5.
A hullámsáv végének elérésekor a rádió a hullámsáv másik végétől újrakezdi a hangolást.
6.
A
hangerő-szabályozó / hangoló gomb elforgatásával állítsa be a kívánt hangerőt. 10
Állomások beprogramozása AM/FM üzemmódban AM és FM hullámsávonként 5-5 állomást lehet előre beprogramozni. A programozás mindkét hullámsávban ugyanúgy történik. tápfeszültség-kapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja be a rádiót.
1.
A
2.
A jelforrás-választó gomb megnyomásával válassza ki a kívánt hullámsávot, majd a fentiek szerint hangolja be a kívánt állomást.
3.
Nyomja be és addig tartsa benyomva a programgombok (1-5) valamelyikét, amíg a kijelzőn a frekvencia után meg nem jelenik pl. a P4 felirat. Az állomás eltárolódik az adott programszámon. Tetszés szerint ismételje meg az eljárást a többi programgombbal.
4.
A fenti eljárással szükség esetén a korábban eltárolt állomások felülírása is lehetséges.
A kijelző üzemmódjai az FM sávban FM rádiós üzemmódban a készülék számos kijelzési lehetőséget kínál. 1.
Az éppen hallgatott állomás RDS adatait a lehet a kijelzőn megtekinteni.
menü / információ gomb nyomogatásával
a) Az állomás neve: Az éppen hallgatott állomás nevét jeleníti meg. b) A műsor típusa: Az éppen hallgatott állomás által sugárzott műsor típusát jeleníti meg, pl. popzene, klasszikus zene, hírek, stb. c) Szöveges üzenet: A rádió szöveges üzenetét jeleníti meg, pl. új műsorszámok. d) Év/nap: A rádió dátumbeállításának megfelelően az évet és a hét napját jeleníti meg. e) Dátum/nap: A rádió dátumbeállításának megfelelően a dátumot és a hét napját jeleníti meg. f) Frekvencia: Az éppen hallgatott állomás FM frekvenciáját jeleníti meg.
FM sztereó (auto) / monó hangzás Ha az éppen hallgatott FM rádióállomásnak gyenge a jele, előfordulhat, hogy sípoló zaj hallatszik. Ilyenkor a sípolást úgy lehet csökkeneti, ha a rádiót sztereó hangzásról monó hangzásra állítjuk át. 1.
Szükség esetén a jelforrás-választó gomb megnyomásával válassza ki az FM sávot, és a fentiekben ismertetett módon hangolja be a rádiót a kívánt FM állomásra.
2.
Nyomja be és tartsa benyomva a tási menübe.
3.
Addig forgassa a hangoló gombot, míg a kijelzőn meg nem jelenik az FM Auto/mono beállítás. Auto beállítás esetén a hangoló gomb megnyomásával kapcsoljon át Mono üzemmódba, és ezzel csökkentse a sípolást. A kívánt opció kiválasztása a hangoló gomb megnyomásával lehetséges.
menü / információ gombot, és ezzel lépjen be a beállí-
11
Beprogramozott állomás lehívása AM/FM üzemmódban tápfeszültség-kapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja be a rádiót.
1.
A
2.
A
3.
A programgombok közül röviden nyomja meg a kívánt programgombot, és ezzel hangolja be a rádiót a programozott memóriában tárolt állomások valamelyikére.
jelforrás-választó gomb megnyomásával válasszon AM vagy FM rádiós üzemmódot.
iPod dokkolása A rádióba be van építve egy iPod-dokkoló egység, amelyen keresztül közvetlenül lejátszhatók az iPodon vagy iPhone-on tárolt digitális hangfájlok vagy hangsávok. A rádióban iPoddal vagy iPhone-nal történő működtetéshez kifejlesztett, univerzális dokkoló illesztő került alkalmazásra. Az újabb típusú iPod / iPhone készülékek univerzális dokkoló adapterrel vannak felszerelve, amely gondoskodik az iPod / iPhone és az elektromos csatlakozó pontos illeszkedéséről. Fontos tudnivaló: A harmadik generációs (2003-2004-es gyártású) iPodokat a rádió nem támogatja. Az iPod sérülésének elkerülése érdekében az iPodot csakis a rádióba illesztett megfelelő adapteren keresztül szabad a rádiókészülékkel együtt használni. Megjegyzések: 1. Az iPod Shuffle kivételével az alábbiakban felsorolt összes típus csatlakoztatható a rádióhoz: (1) iPhone 4S; (2) iPhone 4; (3) iPhone 3GS; (4) iPod Touch 4G; (5) iPod Touch 3G; (6) iPod Nano 6G; (7) iPod Nano 5G; (8) iPod Classic 2. A fejlesztő tanúsítása szerint a fenti típusok teljesítik az Apple teljesítmény-előírásait. A fel nem sorolt típusok szintén működtethetők a BMR103 rádióval, de nem rendelkeznek tanúsítvánnyal az Apple teljesítmény-előírásainak teljesítéséről.
iPod / iPhone töltése 1.
Csatlakoztassa az iPod / iPhone készüléket az univerzális dokkoló illesztőn keresztül a rádió iPod-dokkoló rekeszéhez. A tápfeszültség-kapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja be a rádiót.
2.
Addig nyomogassa a jelforrás-választó gombot, míg iPod felirat nem jelenik meg a kijelzőn. Ha az iPod képernyőjén „telep és villám” szimbólum látható, ez azt jelzi, hogy a rádió éppen tölti az iPod / iPhone belső akkumulátorát.
Megjegyzések: 1. iPod / iPhone töltése közben nem működik az AM üzemmód. 2. Ha a rádió az AC adapteren keresztül van csatlakoztatva, akkor az iPod / iPhone attól függetlenül tölthető, hogy a saját tápfeszültség-kapcsolója vagy a rádió tápfeszültség-kapcsolója BE vagy KI állásban van-e. 3. Ha az akkumulátort használjuk áramforrásnak, akkor az iPod / iPhone csak a rádió bekapcsolt állapotában tölthető.
12
Navigálás az iPodban / iPhone-ban Ha kiválasztáshoz vagy beállítások megváltoztatásához navigálni szeretne az iPod / iPhone menüiben, ehhez az iPod / iPhone kezelőszerveit kell használnia. A rádió kezelőszervei a menü / választás, előző / következő, gyors visszacsévélés / gyors előrecsévélés és lejátszás / szünet funkciókra alkalmasak. 1.
Az iPod / iPhone magasabb szintű menüibe a átnavigálni.
menü / információ gomb segítségével lehet
2.
Az iPod / iPhone bármelyik menüképernyőjén a szerint fölfelé vagy lefelé görgetni.
3.
Az adott menüképernyőn kijelölt opció kiválasztása a lehetséges.
hangoló gomb elforgatásával lehet igény
hangoló gomb megnyomásával
Megjegyzés: Ha ez az opció egy alacsonyabb szintű menüben található, akkor a hangoló gomb megnyomásával lehet tovább navigálni.
iPodon / iPhone-on tárolt hangfájl lejátszása 1.
Ha megtalálta a kívánt zeneszámot az iPodon, a rádió sával indíthatja el a lejátszást.
2.
A hangerőt a rádió
3.
hangoló gombjának segítségével lehet a kívánt szintre beállítani.
Hangerő-szabályozás előtt ellenőrizze, hogy a képernyőn nem villog-e az iPod felirat.
Ha meg akarja szüntetni az iPod felirat villogását, bármikor nyomja meg az egyik programgombot (1-5). A lejátszás átmeneti leállításához a
lejátszás / szünet gombot kell megnyomni. Ha
folytatni szeretné a lejátszást, ismét nyomja meg a 4.
lejátszás / szünet gombot.
Az iPodokon nincsen leállító (Stop) gomb (erre a célra is a szünet gomb szolgál). Egy másik hangfájl lejátszásához először válassza ki a kívánt zeneszámot az iPod menüinek segítségével, majd a számot.
5.
hangoló gombjának megnyomá-
lejátszás / szünet gombbal szükség esetén állítsa le az éppen hallható zene-
Ha korábban lejátszás üzemmódban működött, akkor az iPod / iPhone bekapcsol, és onnantól folytatja a lejátszást, ahol korábban le lett állítva.
Megjegyzés: A BMR103 készülék csak a zenefájlok lejátszását támogatja, a videofájlokét nem. Megjegyzés: Ha a videofájlok listája lett kiválasztva, nyomja meg a kiválasztás gombot. 13
Keresési funkció 1.
A következő vagy az előző zeneszám lejátszásának indításához nyomja meg a gyors előrecsévélés vagy a
2.
gyors visszacsévélés gombot.
Miközben az iPod / iPhone készüléken tart a lejátszás, a
gyors előrecsévélés vagy
a gyors visszacsévélés gombot benyomott állapotban tartva, addig mozogjon előre vagy hátrafelé az aktuális fáljban ill. zeneszámban, míg a kívánt ponthoz nem ér. 3.
Ha ki szeretne választani egy zeneszámot, a bokkal mozoghat a mappák között.
mappa fel/le gom-
Óra és ébresztés Az időformátum beállítása A készenléti és lejátszási üzemmódban látható képernyők órakijelzője 12 órás és 24 órás formátumra állítható be. Az ébresztés beállításánál is a kiválasztott időformátum kerül alkalmazásra. 1.
Nyomja be és tartsa benyomva a tási menübe.
2.
Addig forgassa a
menü / információ gombot, és ezzel lépjen be a beállí-
hangoló gombot, míg a kijelzőn meg nem jelenik a CLOCK xxH felirat,
majd a hangoló gomb megnyomásával lépjen be a beállítási üzemmódba. Az időformátum villogni kezd. 3.
A hangoló gomb elforgatásával válassza ki a 12 órás vagy a 24 órás formátumot, majd ugyanezen gomb megnyomásával erősítse meg a választását.
Megjegyzés: A 12 órás formátum kiválasztása esetén a rádió a 12 órás formátumot fogja használni a pontos idő beállításához.
A pontos idő és a dátum beállítása 1.
Nyomja be és tartsa benyomva a
2.
Addig forgassa a majd a
3.
menü / információ gombot.
hangoló gombot, míg a kijelzőn meg nem jelenik a CLOCK ADJ felirat,
hangoló gomb megnyomásával lépjen be a beállítási üzemmódba.
Ekkor a kijelzőn villogni kezd az „óra” aktuális értéke. A hangoló gomb elforgatásával válassza ki a kívánt órát, majd ugyanezen gomb megnyomásával erősítse meg a beállítást. 14
Ezután a hangoló gomb elforgatásával válassza ki a kívánt percet, majd ugyanezen gomb megnyomásával erősítse meg a beállítást. 4.
Addig forgassa a
hangoló gomb megnyomásával lépjen be a beállítási üzemmódba.
majd a 5.
A
hangoló gombot, míg a kijelzőn meg nem jelenik a DATE ADJ felirat,
hangoló gomb elforgatásával válassza ki a kívánt évet, majd ugyanezen gomb meg-
nyomásával erősítse meg a beállítást. Ezután a
hangoló gomb elforgatásával válassza ki a
kívánt hónapot, majd ugyanezen gomb megnyomásával erősítse meg a beállítást. Végül a hangoló gomb elforgatásával válassza ki a kívánt napot, majd ugyanezen gomb megnyomásával erősítse meg a beállítást.
Rádiós adattároló rendszer (RDS) Ha a pontos időt az RDS funkció segítségével állítjuk be, utána valahányszor a rádió egy RDS-sel ellátott állomásra áll rá, szinkronba fogja hozni a saját óráját a középidős (CT) jelekkel. 1.
Ha egy RDS-adatokat sugárzó állomásra szeretné behangolni a rádiót, nyomja be és tartsa benyomva a
2.
Addig forgassa a
menü / információ gombot. hangoló gombot, míg a kijelzőn meg nem jelenik az RDS CT felirat és
egy óraszimbólum, majd a módba.
hangoló gomb megnyomásával lépjen be a beállítási üzem-
3.
Addig forgassa a hangoló gombot, míg az RDS CT felirat meg nem jelenik a kijelzőn, majd ugyanezen gomb megnyomásával erősítse meg a beállítást. A rádió pontos ideje ezután automatikusan a vett RDS-adatoknak megfelelően lesz beállítva.
4.
A művelet befejeztével az LCD kijelzőn az RDS ikon lesz látható, ami azt jelzi, hogy a rádió pontos ideje az RDS szerinti időnek felel meg. Valahányszor sor kerül a rádió idejének az RDS középidő szerinti szinkronizálására, ez a beállítás 5 napig marad érvényben.
Az ébresztőóra beállítása A BMR103 készülék kétfajta ébresztési lehetőséget biztosít: AM/FM rádiós ébresztést vagy berregős ébresztést. Az ébresztőórákat a rádió készenléti és bekapcsolt állapotában is be lehet állítani. a) A rádiós ébresztési idő beállítása 1.
A rádiós ébresztés a rádió bekapcsolt és kikapcsolt állapotában is beállítható.
2.
Nyomja be és tartsa benyomva a rádiós ébresztés gombot. Ekkor hangjelzés kíséretében villogni kezd a kijelzőn a rádiós ébresztés szimbóluma és az „óra” aktuális értéke.
15
3.
Miközben villog a rádiós ébresztés szimbóluma, a hangoló gomb elforgatásával válassza ki a kívánt „óra” értéket, majd ugyanezen gomb megnyomásával erősítse meg az „óra” beállítást. Ezután a hangoló gomb elforgatásával válassza ki a kívánt „perc” értéket, majd ugyanezen gomb megnyomásával erősítse meg a „perc” beállítást.
4.
A hangoló gomb elforgatásával jelenítse meg a kijelzőn az ébresztési gyakoriság lehetőségeit, amelyek a következők: ONCE (=egyszer) – Az ébresztés egyszer szólal meg. DAILY (=naponta) – Az ébresztés mindennap megszólal. WEEKDAY (=hétköznap) – Az ébresztés csak hétköznapokon szólal meg. WEEKEND (=hétvége) – Az ébresztés csak hétvégi napokon szólal meg. A
hangoló gomb megnyomásával erősítse meg a kiválasztott beállítást.
5.
Miközben villog a rádiós ébresztés szimbóluma, a hangoló gomb elforgatásával válassza ki a kívánt ébresztési hullámsávot és állomást, majd ugyanezen gomb megnyomásával erősítse meg a választását.
6.
A hangoló gomb elforgatásával válassza ki a kívánt hangerőt, majd ugyanezen gomb megnyomásával erősítse meg a hangerő-beállítást. Ezzel lezárult a rádiós ébresztés beállítási folyamata.
Megjegyzés: Ha nem választ ki új állomást a rádiós ébresztéshez, a rádió az utoljára használt ébresztési rádióállomást fogja kiválasztani. Megjegyzés: Ha az ébresztés megszólaltatásakor nem működik az ébresztéshez kiválasztott AM/FM állomás, akkor a rádió a berregős ébresztést fogja használni helyette. b) A HWS rendszerű (kíméletes) berregős ébresztés beállítása A HWS rendszerű berregős ébresztés kiválasztása esetén egy berregő hang fog megszólalni. Egy percen keresztül 15 másodpercenként egyre rövidebb ideig szól a berregő hang, ezután egy perc csend következik, majd megismétlődik az ébresztési ciklus. 1.
A berregős ébresztés a rádió bekapcsolt és kikapcsolt állapotában is beállítható.
2.
Nyomja be és tartsa benyomva a berregős ébresztés gombot. Ekkor hangjelzés kíséretében villogni kezd a kijelzőn a berregős ébresztés szimbóluma és az „óra” aktuális értéke.
3.
Miközben villog a berregős ébresztés szimbóluma, a hangoló gomb elforgatásával válassza ki a kívánt „óra” értéket, majd ugyanezen gomb megnyomásával erősítse meg az „óra” beállítást. Ezután a hangoló gomb elforgatásával válassza ki a kívánt „perc” értéket, majd ugyanezen gomb megnyomásával erősítse meg a „perc” beállítást.
4.
A hangoló gomb elforgatásával jelenítse meg a kijelzőn az ébresztési gyakoriság lehetőségeit, amelyek a következők: ONCE (=egyszer) – Az ébresztés egyszer szólal meg. DAILY (=naponta) – Az ébresztés mindennap megszólal. 16
WEEKDAY (=hétköznap) – Az ébresztés csak hétköznapokon szólal meg. WEEKEND (=hétvége) – Az ébresztés csak hétvégi napokon szólal meg. A
hangoló gomb megnyomásával erősítse meg a kiválasztott beállítást.
Megjegyzés: A berregős ébresztésnél nincs hangerő-szabályozási lehetőség.
Az ébresztés megszólalásakor A folyamatban lévő ébresztés a
tápfeszültség-kapcsoló gomb megnyomásával állítható le.
Beállított ébresztések kikapcsolása / hatástalanítása Egy aktív ébresztési beállítás hatástalanításához vagy nyomja meg a tápfeszültség-kapcsoló gombot, vagy nyomja meg és tartsa benyomva a megfelelő ébresztés-beállító gombot.
A szundítási funkció 1. Az ébresztési funkció aktív állapotában a tápfeszültség-kapcsolót kivéve bármelyik gomb megnyomásával 5 percre elhallgattathatjuk az ébresztést. Ekkor a kijelzőn megjelenik a SNOOZE felirat. 2. A szundítás-időzítő hallgatási idejének megváltoztatásához nyomja be és tartsa benyomva a menü / információ gombot, és ezzel lépjen be a beállítási menübe. 3. Addig forgassa a
hangoló gombot, míg az SNOOZE X felirat meg nem jelenik a kijelzőn,
majd a hangoló gomb megnyomásával lépjen be a beállítási üzemmódba. A hangoló gomb elforgatásával állítsa be a szundítás-időzítő hallgatási idejét 5, 10, 15 vagy 20 percre. 4. Az ébresztés felfüggesztett állapotában a lehet törölni a szundítás-időzítő beállítását.
tápfeszültség-kapcsoló gomb megnyomásával
Az alvásidőzítő A rádiót be lehet úgy állítani, hogy egy előre beállított időtartam letelte után automatikusan kikapcsoljon. Az alvásidőzítő lehetséges beállításai: 60, 45, 30, 15, 120 és 90 perc. 1.
Az alvásidőzítő-beállítási üzemmódba úgy lehet belépni, ha benyomjuk és benyomva tartjuk a tápfeszültség-kapcsoló gombot. A kijelzőn ekkor a SLEEP XX felirat jelenik meg.
2.
Ha továbbra is benyomva tartjuk a tápfeszültség-kapcsoló gombot, egymás után megjelennek a kijelzőn az alvásidőzítési opciók. A kívánt alvásidőzítés megjelenésekor engedje el a gombot. Ekkor eltárolódik a beállítás, és az LCD kijelzőre visszatérnek a szokásos adatok.
3.
Az előre beállított alvásidőzítés elteltével a rádió automatikusan kikapcsolódik. A kijelzőn folyamatosan látható az alvásidőzítő szimbóluma, ami az alvásidőzítés aktív állapotát jelzi. 17
4.
Ha az előre beállított időtartam lejárta előtt hatástalanítani szeretné az alvásidőzítési funkciót, a tápfeszültség-kapcsoló gomb megnyomásával egyszerűen kapcsolja ki a készüléket manuálisan.
Hangosság A hangossági funkció beállításával kompenzálás valósítható meg alacsonyabb és magasabb frekvencián. 1.
Nyomja be és tartsa benyomva a tási menübe.
2.
Addig forgassa a a kijelzőn, majd a
menü / információ gombot, és ezzel lépjen be a beállí-
hangoló gombot, míg LOUD ON vagy LOUD OFF felirat nem jelenik meg hangoló gomb megnyomásával lépjen be a beállítási üzemmódba.
3.
A hangoló gomb elforgatásával válassza ki az ON beállítást a hangossági funkció bekapcsolásához, majd ugyanezen gomb megnyomásával erősítse meg a beállítást.
4.
A hangossági funkció kikapcsolásához válassza az OFF beállítást, majd a megnyomásával erősítse meg.
hangoló gomb
Kiegészítő bemeneti aljzatok A rádión két db 3,5 mm-es kiegészítő aljzat található: az egyik (AUX IN1) a készülék előlapján, a másik (AUX IN2) pedig az akkumulátorrekeszben kapott helyet. 1.
Ismételten addig nyomogassa a az AUX IN 2 felirat.
jelforrás-választó gombot, míg a kijelzőn meg nem jelenik
2.
Csatlakoztasson külső hangforrást (pl. iPodot, MP3-at vagy CD-lejátszót) a kiegészítő bemeneti aljzatra.
3.
A külső készülék saját hangerő-szabályozójával biztosítson kellő jelszintet a lejátszóból, majd a rádió hangoló gombjának forgatásával állítsa be azt a hangerőt, amely a kellemes zenehallgatáshoz szükséges.
KARBANTARTÁS
FIGYELEM: Tilos a készülék tisztításához motorbenzint, sebbenzint, hígítót, alkoholt vagy hasonló szert használni, mert ezek elszíneződést, deformálódást vagy repedést okozhatnak.
18
Specifikációk Tápfeszültség-előírások AC hálózati adapter: 12 V DC / 1200 mA, középső csap pozitív Elemes táplálás: 2 db UM-3 típusú (AA méretű) elem biztonsági tartaléknak Nyalábakkumulátor: 7,2-18 V Csúszó akkumulátor: 9,6-18 V Frekvenciasáv-átfogás: FM 87,50-108 MHz (0,05 MHz-es lépésekben) AM (középhullám) 522-1629 kHz (9 kHz-es lépésekben) Áramköri jellemzők Hangszóró: 3 hüvelykes, 8 ohm Kimenő teljesítmény: 7,2 V: 0,5 W x 2 9,6 V: 1 W x 2 10,8 V: 1,2 W x 2 12 V: 1,5 W x 2 14,4 V: 2,2 W x 2 18 V: 3,5 W x 2 Bemenő kapocs: 3,5 mm (AUX IN1 / AUX IN2) Antennarendszer: FM – gumiszigetelésű botantenna AM – rúdantenna Méretek (Sz x Ma x Mé):
280 x 302 x 163 mm
Súly (akkumulátor nélkül): 4,2 kg
19
