Lifestyle en mode magazine www.hasseltselect.be
Helsen Tailors Helsen Ladies Franssen Juweliers Groep Jam Grutman Tackoen Silhouette Stijn Helsen
lente-zomer 2009
Lifestyle en mode magazine lente - zomer 2009
Ode aan de mode Het zou niet makkelijk worden, deze vijfde HasseltSelect, want er is een economische crisis aan de gang en dus ook de modewereld ligt onder vuur. Maar zie daar… Wat een sfeer, wat een ambiance tijdens de shoots! Dat deed me beseffen hoe belangrijk die mode wel is in moeilijke tijden. Wat we aantrekken doet ons ‘s ochtends zelfverzekerd de deur uit gaan, wie voelt zich niet beter met dat vleugje lipstick, toch wel sexier op die hoge hakken, dat vleugje parfum… Mode doet ons dromen van verre oorden. Hoe vaak link je mode niet aan speciale momenten in je leven, ‘ik weet nog wat ik aan had…’
De CL-Klasse MLNtH$02/km
.JMJFVJOGPSNBUJF,#XXXNFSDFEFTCFO[CF(FFGWPPSSBOHBBOWFJMJHIFJE
Helsen Tailors Helsen Ladies
www.groepjam.be
Franssen Juweliers MBD1026791_Hasselt_Select_E_CS_CL_SL_3.indd 2
2/16/09 11:03:24 AM
Mode is de getuige en weerspiegeling van hele generaties. Het plezier dat je hebt als je oude foto’s bekijkt… De jaren ’80 waren inderdaad soms hilarisch! Mode kan ook soms oppervlakkig zijn, dat is waar. Maar mode is ook een manier om te laten zien wie we zijn, waarvoor we staan en dat is toch wel belangrijk. Dus laat ik jullie graag wegdromen op de volgende bladzijden…
HASSELTSELECT GOES ECCENTRIC PARTY@KNOKKE BEACH VRIJDAG 22 MEI DE SELECT PARTY VAN HET JAAR BE THERE!
Groep Jam Grutman Tackoen
Michèle Van Damme, Uitgever - Art director Cover:
Silhouette Stijn Helsen
Tackoen Bril Gucci
HasseltSelect is eigendom van FM2 bvba ©2005-2009, alle rechten voorbehouden Fotografie www.frankdemulder.com Publiciteit
[email protected] +32 9 252 53 21
Franssen Armband Helsen Ladies Vest Moncler
Silhouette Badpak Domani Tackoen Bril Dior Franssen Armband & Ring Bigli Helsen Ladies Schoenen Bally
6
7
Silhoutte Badpak Eres
Maart opening exclusieve Tribù Store Diestersteenweg 249 ı 3510 Kermt - Hasselt ı Tel. 011 / 25 46 55 ı www.carmetum.com
Tackoen Bril Giorgio Armani Franssen Uurwerk Aquanautic Ring Bigli Armband Franssen Collection
TRIBÙ - Essentiel
Grutman Zetel Ego 1643,80 € Pouf Ego 818,60 €
8
EXCLUSIEVE TUINMEUBELEN Royal Botania ı alias ı MDF Structure Lab ı Eva Solo Emu ı Fuer A Dentro ı
Tribù ı Versus by Tribù ı Woodlodge Italia ı Bloom ı Sun Furniture ı Bearchair ı Colect ı Gloster ı Extremis ı Applebee Vincent Sheppard ı Bastalpe ı Domani
9
Helsen Ladies Jurk Emilio Pucci Schoenen Bally Franssen Halsketting Tamara Comolli Uurwerk Ebel Armband Franssen Collection Z. Bigatti Make Up Madina Milano
Permanente ontharing Huidverjonging Acnébehandeling Littekenhelend
Oude Borgwormseweg 22 | 3800 Sint-Truiden | Tel +32 11 67 18 52 | Tel +32 497 37 25 20
12
Op vertoon van deze advertentie krijgt u 10% korting op de permanente ontharing van bikinilijn en/of oksel. Voor een anti-ageing kuur met ReGen krijgt u een collageen crème twv. 53 euro cadeau. Voor meer actie’s kijk www.ontharingscenter.be
13
Helsen Tailors Vest Stijn Helsen 850€ Hemd Hackett 155€ Riem Hackett 99€ Broek Polo by Ralph Lauren 155€ Schoenen Stijn Helsen 175€
Franssen Uurwerk Breitling
Franssen Uurwerk Breitling for Bentley Tackoen Bril Paul Smith Grutman Zetel Ego
14
15
Franssen Oorringen, Ring, Armband & Halsketting Marco Bicego Z. Bigatti Make Up Madina Milano
De nieuwe E-klasse.
Welcome home.
MLNtH$0/km
.JMJFVJOGPSNBUJF,#XXXNFSDFEFTCFO[CF(FFGWPPSSBOHBBOWFJMJHIFJE
16
www.groepjam.be
17
Franssen Uurwerk Oris Flight Timer
Speed Limit Assist.
Adaptive Highbeam Assist.
Een snelheidsmeter die u niet alleen vertelt hoe snel u rijdt, maar ook hoe snel u mag rijden. Dat is het resultaat van Speed Limit Assist, een systeem dat constant de verkeersborden scant waar u langsrijdt. Zodat u dat niet meer moet doen.
Veel licht in de duisternis. Met Adaptive Highbeam Assist rijdt u ’s nachts altijd met de grote koplampen aan. Een tegenligger nadert? Uw licht dimt juist genoeg om hem niet te verblinden. Daarna neemt het vloeiend terug in sterkte toe. Weinig ideeën zijn zo helder.
Attention Assist houdt een oogje op u.
Active Multicontour Seat. Uw zetel plooit zich naar uw lichaam.
Uw oogleden worden wat zwaar tijdens het rijden? Attention Assist voelt aan wanneer uw concentratie verslapt en maakt u opnieuw alert met kleine stuurschokjes én de suggestie een koffiepauze te nemen. Zoals het een goede reispartner betaamt dus.
20
En masseert uw rug tijdens elke rit en houdt u mooi rechtop in bochten. Voor zoveel comfort zou u bijna expres in de wagen gaan zitten.
21
Franssen Uurwerk Bell&Ross BR01
CREATIVA
GARDEN & INSIDE LIGHTING CLASSIC LIGHTS - TIJDLOZE ARMATUREN - LICHTSTUDIE Dankzij onze jarenlange ervaring maken wij van uw woning, tuin of bedrijf een sfeervol en attractief gebeuren. Wij zorgen voor de lichtstudie, het ontwerp én de plaatsing door een professioneel team. De binnenverlichting zet zichzelf in de spotlights in een origineel gerestaureerde woning in Belle-époquestijl uit 1927. U vindt er zowel originele als replica armaturen in gerenommeerde Engelse, Franse en Italiaanse ambachtelijke ateliers. Nautic - Judeco - Nona - White Line - Lirio - Baga - Stephane Davidts - Bt - Aldo Bernardi Lum Team - Trizo 21 - Brand en Egmond - Sedap - Modular - Wever & Ducré - Bega - Aluci
Les Bergères Décors - Creativa bvba, Luikersteenweg 132, 3500 Hasselt, Tel. 011/28.58.64 * &)&+#, /" 1&3 "64" 0&1"444 /" 1&3 "
22
Open van donderdag tot zaterdag van 13.00 tot 18.00, andere dagen op afspraak
23
Grutman Home Decor Groep 7 Interieur
Silhouette Lingerie Christies Franssen Halsketting Schoeffel Oorringen Utopia Ring Franssen Collection Grutman Zetel Orgidea 1596 € Console Lucia 1813,35 € Lamp Leopold 207,90 € Z. Bigatti Make Up Madina Milano
26
27
Helsen Tailors 2-delig Pak Stijn Helsen 1150 € Hemd Hackett 129 € Das Helsen 119 € Pull Polo by Ralph Lauren 149 € Tackoen Bril Marc Jacobs Franssen Uurwerk Ebel
28
Helsen Ladies Kleed “Class” by Roberto Cavalli 699 € Franssen Oorringen Franssen Collection Armband Tamara Comolli Z. Bigatti Make Up Madina Milano
29
Interbellum
is
het
interieurfabriek
van keukens, badkamers, burelen, deuren, trappen, dressings,... kortom elke plaats die moet afgewerkt worden in uw huis of kantoor. Alles wordt vervaardigd in eigen huis, dat werkt vlot, veilig en voordelig. Dat is onze garantie voor stiptheid en kwaliteit.
Silhouette Bikini Parah Tackoen Bril Oliver Peoples Franssen Halsketting Tamara Comolli Ring Bigli 30
Toonzaal & atelier Damotec nv
Demerstraat 15, 3590 Diepenbeek Tel. 011-30 37 20 - bezoek op afspraak www.interbellum.be 31
Alkenstraat 172 3512 Stevoort Tel +32 11 31 46 27 Fax +32 11 59 25 19
[email protected] www.allgarden.be
Tackoen Bril Chanel Franssen Oorringen Utopia Helsen Ladies Top Ermanno Scervino
34
Z. Bigatti Make Up Madina Milano
35
Silhouette Bikini Lise Charmel Franssen Ringen Franssen Collection
relax
Een zwembad is een bron van blijdschap, zorgeloosheid en ontspanning. Op voorwaarde dat het geplaatst is volgens de regels van de kunst. Die regels past De Cock zwembaden al 40 jaar toe. Hetzelfde verhaal gaat op voor onze whirlpools. Wij zouden u kunnen vertellen hoe heilzaam een spa is voor lichaam en geest. Maar wanneer het toestel niet zou beantwoorden aan de allerhoogste eisen in technologie, comfort en veiligheid, zou het niet in onze toonzaal staan. Daarom stellen we u graag het neusje van de zalm voor. De “Master Spa Relaxation Machine”. Geen andere spa biedt u zoveel verschillende combinaties van therapeutische jets. Van een nek- en schoudermassage tot een complete lichaamsmassage. Bij De Cock vindt u de spa-ervaring die voor u geschikt is.
www.de-cock.be
DE COCK E & C n.v. ZWEMBADEN - WHIRLPOOLS - STOOMBADEN - SAUNA’S
Haarbemdenstraat 2, (langs Herckenrodesingel), Hasselt, tel. 011 25 04 92, fax 011 25 43 91
36
37
Tackoen Bril Emporio Armani Franssen Oorringen Nanis Ring Franssen Collection Helsen Ladies Jurk “Class“ by Roberto Cavalli
schoonheidsinstituut
Beauty Arrangement Onze Z.BIGAT TI BEAUTY arrangement omvat : tIVJEBOBMZTFNFUBEWJFTWPPSUIVJTWFS[PSHJOH
tFFOWPMMFEJHF;#JHBUUJHFMBBUTWFS[PSHJOHCFTUBBOEFVJU EJFQUFSFJOJHJOHWBOIFUHFMBBUNFU$IBNQBHOFHFMDMFBOTFS FQJMFSFOWBOEFXFOLCSBVXFO
99
WBQP[POF
BBO` [VJWFSFOWBOEFIVJE QFSQFSTPPO
POUTQBOOFOEFNBTTBHFWBOHFMBBU IBMTFOEÏDPMMFUÏ EJFQSFJOJHFOE*NQBDUNBTLFSWBO;#JHBUUJ JOUFOTIZESBUFSFOE;#JHBUUJNBTLFSEBUEFIVJEXFFSWFFSLSBDIUJHNBBLU CFIBOEFMJOHNFU%FFQ3FQBJS4FSVNWPPSFFOJOUFOTIFSTUFMWBOEFIVJE FFO;#JHBUUJEBHWFS[PSHJOHCPPSEFWPMWJUBNJOFT tPOUTQBOOFOEFSVHNBTTBHFNFU$BTINFSF#PEZ5SFBUNFOU tNBOJDVSFNFUIBOENBTTBHFNFU&OIBODFWPPS[JKEF[BDIUFIBOEFO
Als lezer van Hasselt Select kan u deze speciale aanbieding boeken voor
38
99€ per persoon.
;#JHBUUJ4DIPPOIFJETJOTUJUVVU )BTTFMUTFTUFFOXFH #FSJOHFOt5 4UBUJPOTTUSBBU UFHFOPWFSIPPGEJOHBOHWBOEFLFSL t(FOLt5
39
Helsen Tailors Vest Stijn Helsen 925 € Hemd Stijn Helsen 179 € Riem SH 150 € Schoenen Stijn Helsen 175 € Jeans Jacob Cohen 295 € Tackoen Bril Oliver Peoples
Helsen Ladies Vest Etro 1099 € Top Etro 405 € Broek Etro 299 € Sjaal Etro Handtas Etro Schoenen Ermanno Scervino Tackoen Bril Gucci Franssen Oorringen Marco Bicego Ring Bigli
40
41
Franssen Juweliers Dhr. & Mevr. Franssen
44
Franssen Ringen Bigli & Franssen Collection
45
Silhouette Badpak Parah Tackoen Bril Tom Ford Franssen Oorringen & Ring Bigli Armband Tamara Comolli
Hasseltweg 400 Bokrijk (Genk-Hasselt) Tel 011 211 211
48
Plaatselijk afslanken en verstevigen waar U het wenst ! Liposuctie zonder chirurgische ingreep ! Bij vermelding van deze advertentie krijgt u 15 behandelingen voor 875€ ipv. 975€
49
Helsen Ladies Tunique & Legging “M” Missoni Handtas Burberry Franssen Uurwerk Dior Ring Bigli Armband Franssen Collection Z. Bigatti Make Up Madina Milano
De C-Klasse MLNtH$02/km
.JMJFVJOGPSNBUJF,#XXXNFSDFEFTCFO[CF(FFGWPPSSBOHBBOWFJMJHIFJE
www.groepjam.be 58
59
Helsen Tailors 2-delig pak Stijn Helsen 1450 € Das SH 69 € Pochette 48 € Hemd 150 € Franssen Uurwerk Breitling for Bentley
De S-Klasse MLNtH$02/km
.JMJFVJOGPSNBUJF,#XXXNFSDFEFTCFO[CF(FFGWPPSSBOHBBOWFJMJHIFJE
www.groepjam.be 62
63
Silhouette Bikini Argentovivo Tackoen Bril Prada Franssen Halsketting Nanis Armband Franssen Collection Ring Bigli
///ef!kvjtuf!joesvl! wpps!hbtuspopnjtdif! fwfofnfoufo!pq!nbbu
Henry Fordlaan 39 I B-3600 GENK I T 011 286 100 I www.bartclaes.be 64
65
Grutman Home Decor Kleindecoratie J. J. Charrell
Franssen Uurwerk Dior Oorringen & Armband Franssen Collection Halsketting Tamara Comolli Silhouette Badpak Eres
66
67
Tackoen Bril Gucci Franssen Uurwerk Breitling for Bentley Helsen Tailors Trench Burberry
De CL-Klasse MLNtH$02/km
.JMJFVJOGPSNBUJF,#XXXNFSDFEFTCFO[CF(FFGWPPSSBOHBBOWFJMJHIFJE
www.groepjam.be 68
69
FACELIFT ZONDER LITTEKEN, IS DIT WEL ECHT MOGELIJK? infrarode licht heeft een langere golflengte dan andere reeds bestaande lasers, waardoor de energie uitsluitend in de diepere huidlaag (dermis) terecht komt. Bij thermage is er sprake van monopolaire radiofrequentie energie (CRF technologie), waarbij de radiofrequente golven de oppervlakkige huidlaag (epidermis) ontziet door een speciaal koelingssysteem (Thermacool). Ook hier komt dus de energie uitsluitend in diepere weefsellagen terecht.
Dr. Nadia Sinsel Dr. Nadia Sinsel Wij stelden ons de vraag: een facelift zonder littekens, is dit wel echt mogelijk? Diverse hints op Google beweren van wel, hetzij met de titan laser of middels een thermage behandeling. Maar is dit inderdaad zo, en zo ja voor welke techniek is te verkiezen? Wij stelden deze vraag aan dr. Nadja Sinsel, Plastisch chirurg (gevestigd te Hasselt-B en Maastricht-NL).
Veroudering en verslapping van de huid gaat gepaard met verlies van collageenvezels doordat het natuurlijke vernieuwingsproces van deze vezels steeds trager verloopt met toenemende leeftijd. De Titan laser en het Thermage systeem zijn beiden toestellen die als doel hebben de vernieuwing van deze vezels opnieuw te versnellen zonder de oppervlakkige huidlaag te beschadigen. Beide systemen voeren energie toe aan de diepere huidlaag (dermis) waar zich deze vezels bevinden, deze energie breekt de oude collageen vezels af zodat de aanmaak van nieuwe collageen vezels gestimuleerd wordt. Bij de titan maakt men gebruik van lichtenergie gegenereerd met een laser. Het geproduceerde
Feitelijk creëren beide systemen dus een soort verbranding van de diepe huidlaag waardoor krimping van de huid optreedt met vernieuwing van de collageenvezels met sparen van de oppervlakkige huidlaag (epidermis). In de verenigde staten zijn reeds grotere aantallen patiënten behandeld. Deze resultaten lijken erop te wijzen dat bij licht tot matig verlies van de huidelasticiteit in ongeveer 30-40 % van de gevallen de behandelingsresultaten aan de verwachting voldoet, mits de verwachting van de patiënt realistisch is: d.w.z. niet te spectaculaire resultaten verwacht worden. Belangrijke te vermelden is dat het thermage systeem aanvankelijk een belangrijk negatief effect had: behalve krimping van de huid trad ook verlies van vet in het gelaat op, waardoor op langere termijn de rimpels versterkt terugkwamen. Door gebruik van andere parameters van het toestel zou dit effect verholpen zijn. De titan werkt minder diep en heeft dit nadelig effect dus niet. Daarenboven blijken beide behandelingen in vele gevallen pijnlijk te zijn. Dr. Nadja Sinsel: Elke nieuwe techniek wordt meestal aanvankelijk zeer enthousiast geïntroduceerd en pas na verloop van tijd wordt echt duidelijk wat de werkelijke effecten zijn. Persoonlijk denk ik dat beide technieken op dit moment niet hetzelfde effect hebben als een chirurgische lifting. Enerzijds doordat de mate van huidkrimping beperkt is, anderzijds doordat veroudering meer is dan enkel verslapping van de huid. Veroudering betekent ook een volume verzakking van de diepere weke delen van het gelaat, en zowel de titan als thermage spelen hierop niet in, in tegenstelling tot de chirurgische lifting. Daarenboven zijn de lange termijn effecten van beide technieken op de huid alles behalve bekend…
Franssen Oorringen Halsketting Schoeffel Silhouette Badpak Eres Z. Bigatti Make Up Madina Milano
Dr. Nadja Sinsel werkt in Maastricht en Hasselt. Meer informatie: www.cosmo-plast.com
70
71
De SL-Klasse MLNtH$0/km
.JMJFVJOGPSNBUJF,#XXXNFSDFEFTCFO[CF(FFGWPPSSBOHBBOWFJMJHIFJE
Helsen Ladies Blouson Moncler
345 €
Tackoen Bril Chanel
72
Franssen Uurwerk Bell&Ross BRS Oorringen
www.groepjam.be 73
Franssen Ring Bigli Armband Tamara Comolli
Grutman Zetel
Z. Bigatti Make Up Madina Milano
Productie: FM2 - Tel +32 9 252 53 21 - Fotografie: www.frankdemulder.com - www.hasseltselect.be - v.u. Michèle Van Damme
Silhouette Lingerie Lise Charmel
