Handleiding voor. Pentruder 3P8 HF-Draadzaag en Pentpak hoog frequent power bow

Handleiding voor. Pentruder® 3P8 HF-Draadzaag en Pentpak® hoog frequent power bow.

Version: 2.3 Date: 2011-12-07

Handleiding voor Pentruder® 3P8 HF-Draadzaag en Pentpak® hoog frequent power bow Version: 2.3 Date: 2011-12-07 Handleiding & Servicedokument Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Copyright © 1997-2011 Tractive AB. Pentruder and Pentpak are registered trademarks belonging to Tractive AB.

INHOUD 1

Inleiding ................................................................................................................................................................. 2

2

Beschrijving............................................................................................................................................................ 3

3

4

5

2.1

Krachtige functies van de 3P8 Draadzaag ................................................................................................................. 3

2.2

Modules 3P8 .............................................................................................................................................................. 5

2.3

Aandrijfmotor............................................................................................................................................................. 7

2.4

Statief voor 3P8 draadzaag met 70mm kolom systeem ............................................................................................ 8

2.5

Statief voor 3P8 draadzaag met wandzaagrail (MCCS) ...........................................................................................11

2.6

Zaagprestaties en levensduur van onderdelen ........................................................................................................13

2.7

Waarom gebruikt de 3P8 zo veel rollen in het draadmagazijn? ..............................................................................14

Veiligheidsinstructies ........................................................................................................................................... 15 3.1

Veiligheidsinstructies gebruikt in deze gebruiksaanwijzing .....................................................................................15

3.2

Vooropgesteld gebruik van de 3P8 draadzaag ........................................................................................................15

3.3

Algemene veiligheidsinstructies ...............................................................................................................................16

3.4

Veiligheidsinstructies op de werf .............................................................................................................................17

Pentruder 3P8 draadzaag opstellen ...................................................................................................................... 18 4.1

Overzicht Pentruder 3P8 met 70mm kolom systeem ...............................................................................................18

4.2

Draadzaag plaatsen – 70 mm kolom systeem .........................................................................................................18

4.3

Standaardvolgorde montage – 70 mm kolom systeem ...........................................................................................22

4.4

Overzicht Pentruder 3P8 met TS rail (MCCS)............................................................................................................25

4.5

Draadzaag plaatsen met TS rail (MCCS) ..................................................................................................................26

4.6

Standaard volgorde montage met TS rail (MCCS) ...................................................................................................27

4.7

Montage van de 3P8 draadzaag modules ...............................................................................................................30

4.8

Montage van de HF-motor, kabels en slangen ........................................................................................................32

4.9

Bevestig beschermkappen .......................................................................................................................................33

Richtlijnen voor gebruik van de Pentruder 3P8 Draadzaag. ................................................................................... 34 5.1

Veiligheid tijdens het draadzagen ............................................................................................................................34

5.2

De geleiderollen van de Pentruder 3P8 plaatsen .....................................................................................................34

5.3

Automatische aandrijvingsregeleenheid (vermogen-/spansysteem).......................................................................35

5.4

Voorbereidingen voor het zagen: .............................................................................................................................36

5.5

Pentpak HF-power box .............................................................................................................................................37

5.6

Richtlijnen voor het beginnen met een snede ..........................................................................................................43

5.7

Zacht beton of betonmengsels met zachte materialen zagen .................................................................................44

5.8

Zagen met draad onder water .................................................................................................................................44

6

ONDERHOUD ....................................................................................................................................................... 45

7

Technische gegevens Pentruder modulair montagesysteem.................................................................................. 47

Conformiteitsverklaring – Pentruder 3P8 Draadzaag .................................................................................................... 50 Conformiteitsverklaring – Pentpak HF-power boxen .................................................................................................... 51

Handleiding Pentruder® 3P8 Hoog Frequent Draadzaag

Pagina 1

1

Inleiding

Hartelijk dank voor uw vertrouwen in ons product! U zult jarenlang plezier hebben van dit efficiënte product. We hebben het Pentruder 3P8 Draadzaagsysteem ontwikkeld op basis van ruim 30 jaar ervaring in dit specifieke gebied. Bij correct gebruik levert dit product uitmuntende prestaties en een hoge mate van veiligheid en betrouwbaarheid. De zaagtechniek met diamantdraad wordt al vele jaren met veel succes toegepast, met name voor taken met moeilijk bereikbare voorwerpen of voorwerpen die te groot zijn om met een cirkelzaag of andere methoden te zagen. Steekzagen was vele jaren populair, maar vanwege de lage algehele efficiëntie wint draadzagen steeds meer terrein op steekzagen. Met draadzagen is men niet beperkt door de snedediepte. De techniek kan worden gebruikt om snedes door grote voorwerpen te maken zonder dat aangrenzende betonconstructies worden beschadigd. Er kunnen grote delen worden verwijderd wat voordeliger is omdat het blok niet in verschillende stukken hoeft te worden gesplitst. Draadzagen is bovendien een relatief stille methode waarbij zeer weinig vibratie wordt gegenereerd. Het is van groot belang dat iedereen die deze zaag hanteert, of zich in de nabijheid van de zaag begeeft, de inhoud van deze handleiding kent voordat er met de zaag wordt gewerkt. Als de handleiding volledig is gelezen en begrepen, kan de gebruiker alle functies van het Pentruder 3P8 Draadzaagsysteem veilig gebruiken. Neem contact op met onze verkoopvertegenwoordiger als u vragen heeft. We zijn ervan overtuigd dat uw investering in dit veelzijdige product de concurrentiepositie en winstgevendheid van uw bedrijf zal verbeteren! Product: 3P8 Draadzaagsysteem - Hoogfrequentmotor. Stroomvoorziening: rechtstreeks via Pentpak 418, 422, 427, 222, 218 of 200. Fabrikant:

Contact NL:

Contact BE:

Tractive AB Gjutargatan 54 78170 Borlänge Sweden Tel: +46 (0)243 221155 Fax: +46 (0)243 221180 [email protected] www.tractive.se

Adamas B.V. Postbus 255 NL-3140 AG Maassluis Nederland Tel: +31 (0)174 525 600 Fax: +31 (0)174 525 602 [email protected] www.adamas.nl

Adamas België Toekomstlaan 9 2200 Herentals België Tel: +32 (0)14 22 47 03 Fax: +32 (0)14 22 47 66 [email protected] www.adamas.be


Pagina 2

2

Beschrijving

2.1

Krachtige functies van de 3P8 Draadzaag •

De 3P8 Draadzaag kan worden aangedreven door één van de krachtige HF-motoren van 18, 22 of 27 kW.

•

Pentruder 3P8 draadzaag kan enerzijds opgebouwd worden op de wandzaagrail (MCCS) of anderzijds op het 70 mm kolom systeem.

•

Het spannen van de draad verloopt in de meeste gevallen volledig automatisch. De draadspanning wordt geregeld door de software en een microprocessor/DSA-elektromotor.

•

De zaagsnelheid is continu variabel van 0 tot 22 m/sec (4330 sft/min) bij aandrijving door de motoren van 18 (25HP) en 22 kW (30HP), en tot 25 m/sec (4920 sft/min) voor de motor van 27 kW (37HP).

•

In het draadmagazijn kan 8 meter draad worden opgeslagen per 1 meter slag van de spanwagen (de bovenste wagen). In het geval van het 70mm systeem, kan in het magazijn ruim 20 meter draad worden opgeslagen (binnengehaald) als de totale kolomlengte 3,0 meter of meer is. U kunt elke kolomcombinatie van 0,5, 1,2, 1,5 en 2,0 meter gebruiken. Indien het wandzaagsysteem de voorkeur geniet, is de maximum lengte van de rail 2.3m zonder steun, of 3.45m als het bovengedeelte van de rail ondersteund wordt door een beugel.

•

De draad kan over alle wielen van de machine worden gevoerd zonder de draad open te maken.

•

Dankzij een systeem waarvoor patent is aangevraagd, kan de draad ook over de aanpasbare zwenkwielen worden gevoerd zonder de draad te snijden.


Pagina 3

•

Dankzij volledig omsluitende beschermkappen worden de operator(s) beschermd en blijven alle kostbare onderdelen (redelijk) schoon, zoals de wagens, hoofdaandrijfkatrol, kolom, enzovoort.

•

Normaal gesproken hoeven geen hoeken te worden afgebroken of afgeschuind voordat u met een snede begint. Er is maximaal koppel beschikbaar vanaf een motorsnelheid van 0 en de draad kan soepel worden gestart. Let op: een volledig nieuwe draad met scherpe korrelranden kan veel moeilijker over scherpe hoeken starten dan een draad die is gebruikt (hoe kort dan ook). Met een nieuwe draad kan het nodig zijn de hoeken af te schuinen van het voorwerp dat u wilt zagen.

•

Dankzij het ontwerp van de 3P8 kunnen directe snedes worden gemaakt en hoeven doorgaans geen satellietwielen te worden gebruikt. Een directe snede betekent dat de machine rechtstreeks op of dicht in de buurt van het voorwerp is bevestigd dat u wilt zagen waardoor geen extra satellietwielen nodig zijn.

•

Dankzij de hoge aanloopkracht van het aandrijfsysteem kunnen zelfs grote snedes worden uitgevoerd zonder dat satellietwielen nodig zijn om de draad van het zaagvoorwerp te tillen. De 3P8 is krachtig genoeg om de draad met voldoende kracht te trekken, zelfs wanneer de draad over een lange afstand contact maakt met het zaagvoorwerp.


Pagina 4

2.2

2.2.1

Modules 3P8 • • •

3P8-DP-HF, 3P8 Elektrische aandrijfeenheid 3P8-UA, 3P8 Bovenconstructie 3P8-LA, 3P8 Onderconstructie

• • • •

Kappen 3P8-LMG, 3P8 Telescoopbescherming magazijnrollen 3P8-TG, 3P8 Beschermkap bovenconstructie 3P8-DPG, 3P8 Beschermkap hoofdaandrijving 3P8-SSG, 3P8 Telescoopbescherming losse zijde

3P8-DP-HF, 3P8 Elektrische aandrijfeenheid

De hoofdaandrijfkatrol heeft een diameter van 500 mm (20”). De katrol heeft een rubberen aandrijfring met een speciaal ontworpen type rubbersamenstelling die zeer goede grip biedt op het draad, zelfs in natte omstandigheden. De draad wordt om de hoofdaandrijfkatrol gewikkeld over 270°, wat zorgt voor een uitstekende grip. De hoofdaandrijfkatrol wordt aangedreven door een getande Gates-koolstoftandriem met een hoog koppel. De achter de beschermkappen verborgen drijfriemoverbrenging is beschermd tegen betonspecie. De drijfriem kan worden vervangen met enkel een standaardset inbussleutels van 6, 8 en 14 mm.

3P8-DP-HF = 3P8 aandrijfrol voor elektrische HF-motor 2.2.2

3P8-UA = 3P8 Bovenconstructie en 3P8-LA = 3P8 Onderconstructie

Alle zwenkwielconstructies kunnen eenvoudig uit de houder worden gehaald voor makkelijk schoonmaken en onderhoud, door slechts één schroef te verwijderen. Alle katrollen kunnen eenvoudig uit hun bevestiging worden verwijderd. Alle lagers zijn afgedicht met externe afdichtingen. Het magazijn en de spanwielen hebben een buitendiameter van 198 mm (7,8”) en de draad draait op een "pitch" met een diameter van 180 mm (7,1”). Het magazijn en de spanwielen hebben een rubberen ring met een speciaal ontworpen type rubbersamenstelling die bijzonder slijtvast is. De 3P8 bevat in totaal elf van deze wielen, inclusief zes wielen in het magazijn. Alle katrollen bestaan uit twee delen met een boutverbinding. Alle rubberen voeringen (ringen) kunnen eenvoudig worden vervangen met standaardgereedschap. Wanneer de rubberen voeringen/ringen nieuw zijn, is de groefbreedte voor het draad in alle wielen 10 mm, wat betekent dat het geschikt is voor een draad met een diameter van 11 mm (7/16”). Draad met een diameter van 8 mm (5/16”) kan ook goed worden gebruikt.


Pagina 5

3P8-UA = 3P8 Bovenconstructie 2.2.3

3P8-LA = 3P8 Onderconstructie

Kappen

Dankzij volledig omsluitende beschermkappen worden de operator(s) beschermd en blijven alle kostbare onderdelen (redelijk) schoon, zoals de wagens, hoofdaandrijfkatrol, kolom, enzovoort

3P8-LMG

3P8-TG


3P8-DPG

3P8-SSG

Pagina 6

2.2.4

Accessoires, draadzagen

In sommige opstelling kan het handig zijn om met satellietwielen te werken. Wij bieden 3 versies aan. WSP2-90, een 2-link satellietwiel met 90°, WSP2-180, een 2-link satellietwiel met 180° en WSP2-180, een enkel wiel.

WSP2-90

2.3

WSP2-180

WSP2-180

Aandrijfmotor • • • • •

HFR418, 18 kW HF-motor, 400 V HFR422, 22 kW HF-motor, 400 V HFR427, 27 kW HF-motor, 400 V HFR218, 18 kW HF-motor, 200 V HFR222, 22 kW HF-motor, 200 V

Dezelfde HF-motor wordt gebruikt voor draadzagen en wandzagen. We bevelen de HFR422, 22kW HF-motor aan, maar ook de 18kW en 27kW HF-motoren zijn geschikt voor draadzagen.

HFR418, HFR422, HFR427


Pagina 7

2.4

2.4.1

Statief voor 3P8 draadzaag met 70mm kolom systeem • • • •

CE1-70-3P8, Glijhuis CE1 voor 3P8 FE1, Wrijvingsrem voor glijhuis CE1-70, Glijhuis CE1 voor 70 mm kolommen PT-3P8, Elektrische aandrijfeenheid 3P8 (100:1)

• • • •

CN 2.0-3P8, Kolom Vrouwelijk / plastic dop, 2 m (alleen beneden verlengbaar) CN F/M, Kolommen F/M-70 V / M koppeling, verlengbaar, 0.5 / 1.2 / 1.5 m CN F/J, Kolommen F/J-70 Vrouwelijk / Jack bout, 0.5 / 1.2 / 1.5 m ET70, Eccentrische moer voor TTFF en JTFF/JTFM rails

• •

BE1, Voetplaat met vaste conuskoppeling BETC, Voetplaat met draaiende conuskoppeling

CE1-70/3P8 Glijhuizen, FE1 wrijvingsrem en PT-3P8 Elektrische aandrijfeenheid

Het onderste glijhuis, CE1-70, beweegt niet tijdens het draadzagen. De wrijvingsrem voorkomt het bewegen op de kolom tijdens normale werkzaamheden. Let op! Draai de wrijvingsrm niet te strak vast. De wrijvingsrem moet slechts matig worden vastgemaakt, zodat het glijhuis naar boven kan bewegen in geval van een abrupt vastlopen van de kabel. De normale trekkracht in de kabel is +/- 100 kg bij een 22kW HF-motor. Vanwege het versterkend effect van de krachten, door de 3 lussen in het magazijn, is de kracht van toepassing op de glijhuizen een 6-voud en kan deze hoger zijn dan 1000kg in geval van een abrupt vastlopen van de draad. De elektrische aandrijfeenheid, PT-3P8, wordt aan het bovenste glijhuis vastgemaakt, CE1-70-3P8. De elektrische aandrijfeenheid beweegt het bovenste glijhuis naar boven tijdens het zagen. De voedingssnelheid wordt automatisch geregeld door software in het Pentpak HF-power box en beweging naar boven en naar onder wordt ingesteld vanop de afstandsbediening.

CE1-70 with FE1


CE1-70-3P8

Pagina 8

2.4.2

CN kolommen en ET70 eccentrische bouten

Er zijn drie kolomtypen beschikbaar. Verlengbare kolommen CN F/M-70 met een mannetje/vrouwtje-aansluiting, wat betekent dat elke kolom is voorzien van een vrouwtje-conussnelkoppeling aan de ene zijde en een mannetje-aansluiting aan de andere zijde. Kolommen CN F/J-70 met een uitdrijfschroef aan de ene zijde, waarbij de mannelijke koppeling op een verlengbare kolom zit, worden gebruikt om de machine tegen plafond of muur vast te zetten. Er bestaat tevens een kolom CN-3P8 met een vrouwtje-koppeling aan de ene zijde en een afsluitdop aan de andere zijde. Deze kolom is 2.0 meter en meestal gebruikt voor de Pentruder 3P8 draadzaag. De CN F/M en CN F/J kolommen zijn beschikbaar in drie lengten: 0,5m, 1,2m en 1,5m. De ET70 eccentrische bout wordt gebruikt om de kolom vast te maken op de voetplaat of om 2 kolommen aan elkaar vast te maken.

CN 1.5 F/J-70 / CN 0.5 F/J-70 / CN 1.5 F/M-70 / CN 1.2 F/M-70 / CN 0.5 F/M-70 / CN 2.0-3P8 Handleiding Pentruder® 3P8 Hoog Frequent Draadzaag

Pagina 9

2.4.3

BE1 en BETC basisplaten

De BE1, BE2 en BETC basisplaten worden gebruikt met CN kolommen, TTFF of JTFF rails (zie MCCS-statief). De conische snelkoppeling op BE1 is vast. Er bestaat ook een BE2 voetplaat waarbij de conische snelkoppeling zijwaarts kan gedraaid worden in stappen van 5°, maar we raden deze voetplaat niet aan voor draadzagen. De BETC voetplaat heeft een top gemonteerde vaste conische snelkoppeling. De kolommen die op de conische snelkoppeling geplaatst worden, kunnen om hun eigen as gedraaid worden, wat grote flexibiliteit levert om de opstelling te vereenvoudigen.

BE1


BETC

Pagina 10

2.5

2.5.1

Statief voor 3P8 draadzaag met wandzaagrail (MCCS) • •

CEG-M25 Glijhuis, glijden, 3P8, boren, kettingzagen, manueel, overbrenging 25:1 CEG-E-3P8 Glijhuis, glijden, 3P8, elektrisch, totale overbrenging 5000:1. Max doorvoersnelheid 0.4 m/min.

•

TS, T-slot type rail, 0.85 / 1.15 / 1.7 / 2.0 / 2.3 / 3.45 m

•

BTS4, Voetplaat voor TS type rail, rechthoekig, 220 x 320 mm

CEG Glijhuizen - MCCS

Het laagste glijhuis, CEG-M25, beweegt niet tijdens normale werkzaamheden. CEG-M25 glijhuizen met serienummer hoger dan XXX hebben een geïntegreerde slipkoppeling om schade aan de tandlat van de rail te voorkomen in geval van een abrupt vastlopen van de kabel. Het glijhuis kan vervangen worden door eender welk ander CEG-glijhuis op voorwaarde dat een geïntegreerde slipkoppeling aanwezig is. Het bovenste glijhuis, CEG-E-3P8 heeft een geïntegreerde elektrische aandrijving. Glijhuizen met serienummer hoger dan XXX hebben een geïntegreerde slipkoppeling om schade aan de tandlat van de rail te voorkomen in geval van een abrupt vastlopen van de kabel. De elektrische aandrijving beweegt het glijhuis naar boven tijdens het zagen. De elektrische aandrijving, PT-3P8, is geïnstalleerd op het bovenste glijhuis, CE1-70-3P8. De elektrische aandrijving beweegt het glijhuis naar boven tijdens het zagen. De voedingssnelheid wordt automatisch geregeld door software in het Pentpak HF-power box en beweging naar boven en naar onder wordt ingesteld vanop de afstandsbediening.

CEG-M25

CEG-E-3P8


Pagina 11

2.5.2

TS T-slot type rail - MCCS

Het Modular Concrete Cutting System (MCCS) is gebaseerd op het T-slot type rail wat al sedert 1997 gebruikt wordt voor de Pentruder wandzagen. De TS rail is erg licht in gewicht, maar biedt toch grote stijfheid en stabiliteit aan het systeem. De TS rails zijn verkrijgbaar in lengten 0.85, 1.15, 2.00, 2.30 en 3.45 m en het gewicht bedraagt 6.95kg per meter.

TS0.85 / TS1.15 / TS1.7 / TS2.0 / TS2.3 / TS3.45 2.5.3

Voetplaat BTS4 - MCCS

BTS4 Base plate


Pagina 12

2.6

Zaagprestaties en levensduur van onderdelen

Normale resultaten in beton met een draad die geschikt is voor het hoge vermogen van de 3P8 Draadzaag: •

Verwacht zaagvermogen tussen 3 – 6 m² per uur in gewapend beton met “normaal” aggregaat.

•

Verwacht zaagvermogen tussen 1,5 – 3 m² per uur in gewapend beton met vuursteen of riviergrind.

•

Levensduur van draad: 1,5 - 3 m² per meter draad, afhankelijk van het type aggregaat, wapening, zaagsnelheid en draadkwaliteit.

•

Levensduur van lagers en rubberen ringen in magazijn en spanwielen: 200 - 400 m². De magazijnrollen die zich het dichtst bij de hoofdaandrijfkatrol bevinden, worden aan de grootste druk blootgesteld en moeten vaker van nieuwe rubberen ringen worden voorzien dan de andere rollen.

•

Levensduur van tandriem: 200 - 400 m²

•

Levensduur van tandriemkatrollen: 200 - 600 m²


Pagina 13

2.7

Waarom gebruikt de 3P8 zo veel rollen in het draadmagazijn?

Er zijn vier lussen draad die worden gespannen, drie in het magazijn en één op de retour- of losse zijde. Dit betekent dat als de bovenste wagen 1,0 meter beweegt, er acht meter draad in het magazijn is opgeslagen. Er zijn voorwerpen van 2,2 x 10 meter gezaagd zonder de draad in te korten waarbij de wagen 2,5 meter omhoog is verplaatst en 20 meter draad is binnengehaald! Alle 3 + 3 rollen in het magazijn worden altijd gebruikt. De parameters voor aandrijfbeheer zijn gebaseerd op de weerstand en kracht die nodig zijn om de draad te spannen wanneer deze over alle rollen loopt.

Pentruder 3P8 HF-wire saw on rig with 70 mm column system


Pentruder 3P8 HF-wire saw on rig with saw track (MCCS)

Pagina 14

3

Veiligheidsinstructies

3.1

Veiligheidsinstructies gebruikt in deze gebruiksaanwijzing Let op!

!

Dit teken duidt op technische specificaties en methoden dewelke het werk zullen vergemakkelijken

Belangrijk! Hier informeren we omtrent risico’s bij gebruik van de machine, en, indien de veiligheidsinstructies niet gerespecteerd worden, de mogelijke schade aan eigendommen en personen in de nabijheid van de machine.

WAARSCH Hier informeren we omtrent risico’s bij gebruik van de machine, en, indien de veiligheidsinstructies niet gerespecteerd worden, de mogelijks serieuze en UWING! zelfs fatale letsels aan personen in de nabijheid van de machine.

3.2

Vooropgesteld gebruik van de 3P8 draadzaag WAARSCH De draadzaag mag alleen gebruikt worden voor het zagen in beton, baksteen of gelijkaardige materialen. Ander gebruik moet voorkomen UWING! worden. De draadzaag mag niet op losse baksteen gebruikt worden omdat de ankers los kunnen komen.

WAARSCH Alvorens te beginnen zagen, zorg ervoor dat; UWING! • Er geen kabels, gas- of olieleidingen zijn die doorgezaagd kunnen worden

• De statische elementen van het gebouw niet in gevaar komen als gevolg van het zagen.

Tractive AB is niet verantwoordelijk voor materiële schade of lichamelijk letsel, ongeacht of dit wordt veroorzaakt door onjuiste bediening of ontoereikend onderhoud, of het gevolg is van het niet controleren van de machine op schade en/of defecten voordat het in gebruik wordt genomen. Het is belangrijk de volgende veiligheidsinstructies te kennen en op te volgen.


Pagina 15

3.3

Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING - LEVENSGEVAAR! Het is mogelijk fataal om een van energie voorziene leiding door te zagen. De draadzaag kan elektrisch geladen raken. Een lekstroom apparaat biedt geen bescherming tegen dit gevaar.

WAARSCH UWING!

•

De draadzaag is state of the art en volgt de recente richtlijnen. Toch kan onjuiste bediening leiden tot ernstig of zelfs dodelijk letsel, zowel voor de operator als personen in de buurt van de machine.

•

Om de inherente veiligheid van het ontwerp van deze machine niet in gevaar te brengen, mogen onderdelen alleen worden vervangen door originele reserveonderdelen van Tractive. Tractive AB is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van het gebruik van nietoriginele reserveonderdelen.

•

De draadzaag mag niet worden gebruikt voordat de operator volledig is geïnformeerd over de bediening van de machine, en zeker de veiligheidsinstructies, alvorens het werk aan te vatten. De koper/eigenaar van de machine heeft de verantwoording te zorgen dat de operator daadwerkelijk de informatie heeft ontvangen die nodig is om de machine op een correcte en veilige manier te bedienen en onderhouden.

•

Voordat met zagen wordt begonnen, moeten alle betrokken personen weten hoe de noodstopknoppen werken.

•

De draadzaag mag alleen gebruikt en onderhouden worden door bevoegd en geschoold personeel. Dit personeel dient geschoold te worden door personeel goedgekeurd door de fabrikant.

•

Werk mag niet begonnen worden, zolang het niet als volledig veilig beoordeeld kan worden.

•

De operator is verplicht om meteen melding te maken van enige verandering in de draadzaag welke de veiligheid in gedrang kan brengen.

•

Controleer altijd voor aanvang van het werk of de apparatuur in goede staat verkeert en of alle functies correct werken.

•

Aanpassingen of wijzigingen aan de machine die de veiligheid in gedrang kunnen brengen, zijn niet toegestaan.

•

Tractive AB is niet verantwoordelijk voor materiële schade of lichamelijk letsel, ongeacht of dit wordt veroorzaakt door onjuiste bediening of ontoereikend onderhoud, of het gevolg is van het niet controleren van de machine op schade en/of defecten voordat het in gebruik wordt genomen.

•

De draadzaag mag niet gebruikt worden in een omgeving waar explosieveilige apparatuur is vereist.


Pagina 16

3.4

Veiligheidsinstructies op de werf WAARSCHU WING!

•

Controleer altijd voor aanvang van het werk of de apparatuur in goede staat verkeert en of alle functies correct werken.

•

Voer geen werkzaamheden uit, bv wisselen van de kabel, tenzij de voedingskabel is losgekoppeld .

•

Veiligheidsinstructies op de werf moeten nageleefd worden, evenals veiligheidsinstructies uit de gebruiksaanwijzing van de draadzaag.

•

Standaard moeten alle personen die in dezelfde ruimte of op dezelfde locatie als de machine aanwezig zijn, persoonlijke beschermingsmiddelen dragen waaronder een helm, veiligheidsschoenen, veiligheidshandschoenen, een veiligheidsbril en gehoorbeschermers, en moeten ze tevens alle overige veiligheidsvoorschriften naleven die voor die locatie gelden. Het geluidsniveau bij boren kan leiden tot permanente gehoorproblemen indien geen gehoorbescherming wordt gedragen.

•

De operator moet een goed toezicht over de draadzaag houden en passerende personen informeren over mogelijke risico's.

•

Niet-gekwalificeerde personen mogen zich niet binnen het gevarengebied bevinden (het gebied rond de draadzaag).

•

Schakel altijd eerst de Power Box uit en trek de 32 A-stekker van de voedingskabel uit de Power Box voordat u onderhoud pleegt of reparaties uitvoert.

•

Trek altijd eerst de stekker van 32 A (rood) of 63 A (blauw) van de voedingskabel uit de power box voordat u de power box aansluit op andere elektrische apparaten

•

U mag de draadzaag alleen monteren en demonteren als u de verbinding tussen de motor van de hoofdaandrijfkatrol en de power box heeft verbroken door de elektrische connector op de HF-motor of op de power box te verwijderen.

•

De power box mag alleen worden gebruikt wanneer deze op zijn rubberen voet staat.

•

De power box wordt gekoeld met water dat u moet aftappen als de omgevingstemperatuur zakt tot nul graden Celsius of lager.

•

De elektrische motor van de power box wordt met water gekoeld en de waterdruk mag niet hoger zijn dan maximaal 5 bar (70 psi). U mag de watertoevoer uitsluitend op de aansluiting rechtsonder op de power box aansluiten. De snelkoppelingen mogen niet worden vervangen door koppelingen die niet volledig opengaan bij het loskoppelen.

•

Til de modules van de draadzaag altijd op ergonomische wijze. De Pentpak is niet voorzien van handgrepen voor tillen. Tillen van de unit met een kraan, kan alleen na goedkeuring en met instructies van een persoon bevoegd voor de veiligheid op de werf. Neem contact met uw leverancier voor instructies indien nodig.

•

De basisplaat moet altijd stevig zijn bevestigd voordat u gaat zagen.

•

Gebruik de draadzaag nooit zonder waterkoeling voor de power box en HF-motor. Wanneer het koelwatersysteem niet meer werkt, moet u de machine onmiddellijk stoppen.

•

Sluit uitsluitend Pentpak power boxen aan op de Pentruder draadzaag, Pentruder HF-motoren of andere gelijkaardige machines die zijn vervaardigd of goedgekeurd door Tractive AB


Pagina 17

4

Pentruder 3P8 draadzaag opstellen

4.1

Overzicht Pentruder 3P8 met 70mm kolom systeem

4.2

Draadzaag plaatsen – 70 mm kolom systeem 1. Let op op welk materiaal de voetplaat wordt gemonteerd. Om veiligheidsredenen is het uitermate belangrijk dat de voetplaat correct wordt vastgezet. Bij montage op baksteen of poreus beton raden we aan de voetplaat vast te zetten met M16 (5/8”)-montagebouten.

WAARSCH UWING!

Als de voetplaat niet stevig is bevestigd aan een stevig fundament, zullen de zeer hoge krachten die op de kabel inwerken instabiliteit veroorzaken, die zal leiden tot onvoorziene gebeurtenissen die kunnen leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

2. De snijlijn van de draad wordt aangegeven in onderstaande tekening. Let op: de kolom kan rond zijn eigen as roteren en in elke positie worden vergrendeld. U kunt daarom ook de ankerpositie vanaf het midden van de kolom meten.


Pagina 18

4.2.1

Afmetingen voor het plaatsen van de draadzaag – 70 mm kolom systeem

Afmetingen voor het plaatsen van de draadzaag – 70 mm kolom systeem


Pagina 19

Overzicht zaaglijnen - bovenaanzicht


Pagina 20

Slag van de looprollen - afmetingen


Pagina 21

4.3

4.3.1

Standaardvolgorde montage – 70 mm kolom systeem 1.

Voetplaat

2.

Kolom/kolommen

3.

Onderste wagen

4.

Bovenste wagen

Montage voetplaat en kolom 1. Montage voetplaat Veranker de voetplaat aan een vast voorwerp met een M16 (5/8”)-ankerbout. Gebruik alleen ankers en bouten van goede kwaliteit. Pas de steunpoten aan (zie afb. 2). Zorg dat de voetplaat waterpas staat met behulp van de vier positioneringsschroeven

Excentrische nokbout

4x positioneringsschroeven BE2 en kolom-CN 0.5 F/M-70. 2. Montage kolom/kolommen U vergrendelt de kolom door de excentrische bout rechtsom te draaien. Als u de kolom wilt ontgrendelen, draait u de excentrische bout linksom totdat deze omhoog komt uit de conus. U kunt de excentrische bout verwijderen door deze weer iets rechtsom te draaien totdat er geen spanning meer op de bout staat. Trek de bout naar buiten en verwijder vervolgens de kolom.

!

Belangrijk! Steek uw vingers niet in het boutgat!


Pagina 22

4.3.2

Monteer het onderste glijhuis op de kolom 1.

Draai de fitting op de frictiekoppeling één slag los. (schroefsleutel van 19 mm/3/4”)

2.

Schuif de wagen over de kolom.

3.

Pas de hoogte van de wagen aan door de fitting van de voedingsas te draaien met een ratelsleutel of wringijzer.

4.

Draai de fitting van de frictiekoppeling vast.

Let op! Draai stevig vast maar niet te strak! De wrijvingsrem moet slechts matig worden vastgemaakt, zodat het glijhuis naar boven kan bewegen in geval van een abrupt vastlopen van de kabel. De normale trekkracht in de kabel is +/100 kg bij een 22kW HF-motor. Vanwege het versterkend effect van de krachten, door de 3 lussen in het magazijn, is de kracht van toepassing op de glijhuizen een 6-voud en kan deze hoger zijn dan 1000kg in geval van een abrupt vastlopen van de draad. 4.3.3

Monteer het bovenste glijhuis op de kolom 1.

Draai de fitting op de frictiekoppeling één slag los.

2.

Schuif de wagen over de kolom.

3.

Pas de hoogte van de wagen aan door de fitting van de voedingsas te draaien met een ratelsleutel of wringijzer.

4.

Draai de fitting van de frictiekoppeling vast.

Let op! Draai stevig vast maar niet te strak! .


Pagina 23

4.3.4

Monteer een Scharnierkop - PD1 indien van toepassing

De kolom kan rond zijn eigen as roteren en in elke positie worden vergrendeld

Fitting op rondsel Excentrische nokbout Kopwielkoppeling, stappen van 5°

Klembout

Scharnierkop-PD1 met kolom. In veel gevallen kan een universele scharnierkop worden gebruikt voor een eenvoudige montage en om meer mogelijkheden voor het systeem te bieden. De scharnierkop kan bijvoorbeeld op een verticale kolom en horizontale kolom worden gemonteerd die compatibel zijn met de conussnelkoppeling van de scharnierkop. De scharnierkop gebruiken 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Monteer de scharnierkop op de kolom Pas de hoogte aan en draai de klembouten handvast. Gebruik een ratelsleutel of wringijzer om de scharnierkop naar de gewenste positie op de kolom te bewegen. Zet de scharnierkop vast met de klembouten. Als u een tweede kolom op de scharnierkop wilt monteren, brengt u het boutgat op één lijn met het gat van het trekeind in de mannetje-conuskoppeling, plaatst u een excentrische bout en draait u deze rechtsom stevig vast met een wringijzer of ratelsleutel van ½”. U kunt nu de wagens op de horizontale kolom monteren. Zie montage glijhuizen.

De kolomsnelkoppeling is hetzelfde type als voetplaat BE2, met een draaiende kopwielkoppeling waarmee de boorhoek met stappen van 5° kan worden aangepast.

!

Belangrijk! •

Zorg dat de excentrische bout niet uit de kolom glijdt wanneer de kolom op de conuskoppeling van de scharnierkop wordt gemonteerd. De bout moet volledig op één lijn liggen met de zijkant van de kolom.

•

Zorg voordat u de aanpasbare mannetje-aansluiting vastdraait dat de tanden op het kopvlak volledig in elkaar grijpen.

•

Steek bij het verwijderen van de excentrische bout niet uw vingers in het boutgat om de bout naar buiten te duwen.

•

Wanneer de scharnierkop wordt gemonteerd, moet u zorgen dat de borgbouten zijn vastgedraaid om voldoende wrijving tussen de kolom en scharnierkop te geven en te voorkomen dat de scharnierkop onbeheerst omlaag glijdt langs de kolom.


Pagina 24

4.4

Overzicht Pentruder 3P8 met TS rail (MCCS)


Pagina 25

4.5

Draadzaag plaatsen met TS rail (MCCS) 1.

Let op het materiaal waarop de voetplaat wordt bevestigd. Uit veiligheidsoverwegingen is het erg belangrijk dat de voetplaat goed is vastgemaakt. Bij installatie op baksteen of poreuze beton, raden we aan M16 / 5/8” doorsteekankers te gebruiken om de voetplaat vast te zetten.

WAARSCH UWING!

2.

Als de voetplaat niet stevig is bevestigd aan een stevig fundament, zullen de zeer hoge krachten die op de kabel inwerken instabiliteit veroorzaken, die zal leiden tot onvoorziene gebeurtenissen die kunnen leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

De zaaglijn wordt getoond in onderstaande tekening.

New drawing on its way.

3.


Pagina 26

4.6

4.6.1

Standaard volgorde montage met TS rail (MCCS) 1.

Rail op voetplaat

2.

Rail

3.

Onderste glijhuis

4.

Bovenste glijhuis

Montage van de rail op de voetplaat Wij raden aan eerst de voetplaat op de rail te monteren, en dan het geheel vast te maken op het beton.

! Belangrijk! Rail op deze zijde, indien slechts 1 tandlat. a. Schuif de bovenste klem in de rail. Ook oude rails met 1 tandlat kunnen worden gebruikt. In dat geval ervoor zorgen dat de tandlat zich links bevindt gezien van de tandlat kant van de rail.

b. Schuif de onderste klem in de rail.

c. Zet de 2 bouten op de onderste klem vast.


Pagina 27

d. Bovenste bout licht vast zetten.

e. Zodra de rail recht staat, bout goed vast zetten.

f. Vervolgens bovenste bout op de achtersteun vast zetten.

g. Onderste bout op de achtersteun vast zetten.


Pagina 28

4.6.2

Monteer het onderste glijhuis CEG-M25 op de rail 1.

Open de 3 klem moeren.

2.

Zet het glijhuis op de rail zoals getoond op de foto en lijn het tandwiel uit op de tandlat van de rail.

3.

Draai de 3 klem moeren goed vast met de hand en nadien met een 19 mm sleutel, maar niet te vast.

Let op! Zet goed vast, maar niet té vast

4.6.3

Monteer het bovenste glijhuis CEG-E-3P8 op de rail 1

Open de 3 klem moeren.

2

Zet het glijhuis op de rail zoals getoond op de foto en lijn het tandwiel uit op de tandlat van de rail.

3

Draai de 3 klem moeren goed vast met de hand en nadien met een 19 mm sleutel, maar niet te vast.

Let op! Zet goed vast, maar niet té vast! Het bovenste glijhuis moet naar boven kunnen bewegen tijdens het zagen.

Let op! De liners op de rail en de groene plastic liners in het bovenste glijhuis moeten schoon zijn bij aanvang van het zagen. Gelieve tevens de groene liners in het bovenste glijhuis licht in te smeren met vet of olie.


Pagina 29

4.7

Montage van de 3P8 draadzaag modules

4.7.1

Bevestig het onderste magazijn en de zwenkwielconstructie 1.

De onderconstructie wordt normaal gesproken op het glijhuis gemonteerd met de zwenkwielen in de richting van het oppervlak waarop de voetplaat is gemonteerd.

2.

Waarschuwing: ga voorzichtig te werk nadat de glijhuizen op de kolom zijn gemonteerd.

3.

Zorg dat de frictiekoppelingen / klem moeren zijn vastgedraaid om letsel te voorkomen. Dit geldt voor beide glijhuizen. Zorg dat u de klemfitting niet te vast draait.

4.

Schuif de volledige onderconstructie zijdelings waarbij de connectors van de snelkoppeling in de locatiepennen op de wagen grijpen. Zie afbeelding onder, ”onderconstructie plaatsen”.

5.

Let op! Draai de borgbouten van de snelkoppeling stevig vast, maar draai ze niet te strak! Zie afbeelding onder, ”onderconstructie vast maken” Onderste magazijn en zwenkwielconstructie

Onderconstructie plaatsen Handleiding Pentruder® 3P8 Hoog Frequent Draadzaag

Onderconstructie vast maken Pagina 30

4.7.2

Bevestig de hoofdaandrijfkatrol 1.

Bevestig de hoofdaandrijfkatrol op het onderste magazijn door de twee stelpennen in de stelpengaten van de magazijnplaat te drukken.

2.

Draai de borgbout vast met een inbussleutel van 14 mm en een lange extensie van ½”.

Hoofdaandrijfkatrol 4.7.3

Hoofdaandrijfkatrol plaatsen

Bevestig de HF-hoofdaandrijfmotor op de katrolconstructie

Bevestig de HF-motor op de katrolconstructie door de locatiestelpennen in de gaten van de katrolconstructieplaat te plaatsen. Draai de borgbouten vast met een inbussleutel van 8 mm (5/16”). Kantel de hoofdaandrijfkatrol voorzichtig naar achteren en voren om te zorgen dat de spie-as gelijk ligt met de HF-motor.


Pagina 31

4.7.4

Bevestig de bovenste magazijnconstructie

Bevestig de bovenste magazijnconstructie door de constructie zijdelings op de locatiepennen van de bovenste wagen te schuiven. Gebruik de onderste vier pennen.

Let op! Draai de borgbouten van de snelkoppeling stevig vast, maar draai ze niet te strak!

Bovenste magazijnconstructie plaatsen

Snelkoppeling en bovenste magazijnconstructie

4.8

Montage van de HF-motor, kabels en slangen

4.8.1

Sluit het snoer van de HF-motor en de aandrijfmotor van 24 V aan

Sluit het snoer van de HF-hoofdaandrijfmotor en de aandrijfmotor van 24 V aan. 4.8.2

Sluit waterslangen aan

Sluit de waterslangen aan op de transformator en HF-motor, en sluit de slang van de motorsteunplaat aan op het zwenkwieljuk.


Pagina 32

4.9

Bevestig beschermkappen

Nadat de draad zeer langzaam is gestart en een ondiepe zaagsnede heeft gemaakt, kunnen de beschermkappen worden gemonteerd. De opstartprocedure wordt beschreven in paragraaf 5.6.

1

2

4

5

6

7

6

3

8

Beschermkappen plaatsen op 3P8 wandzaag Handleiding Pentruder® 3P8 Hoog Frequent Draadzaag

Pagina 33

5

Richtlijnen voor gebruik van de Pentruder 3P8 Draadzaag.

U moet allereerst accepteren dat het enige tijd kan duren voordat u gewend bent aan het gebruik van de machine. Het lijkt wel wat op leren autorijden. De systemen die de 3P8 Draagzaag reguleren, werken automatisch en zijn goed afgesteld, maar sommige functies kunnen nu eenmaal niet volledig automatisch zijn. In sommige gevallen moet u vertrouwen op wat u hoort en de bediening een beetje helpen om optimale resultaten te verkrijgen. Wanneer de veiligheidsmaatregelen zijn opgevolgd en de operator begrijpt dat aan deze voorwaarden moet worden voldaan en de instructies moeten worden nageleefd, kan hij aan de slag en profiteren van de uitzonderlijke kwaliteiten van de Pentruder 3P8 Draadzaag. In de praktijk blijkt dat hoe groter het voorwerp is, hoe beter de 3P8 presteert. Zelfs zwaar gewapende voorwerpen vormen geen probleem.

5.1

Veiligheid tijdens het draadzagen WAARSCHU WING!

5.2

•

Draadzagen kan zeer gevaarlijk werk zijn! U moet alle mogelijke veiligheidsmaatregelen nemen om ongelukken te voorkomen.

•

Alle beschermkappen moeten op de machine worden bevestigd wanneer deze wordt gebruikt. De draad moet over de gehele vrije lengte worden beschermd, en van en naar het zaagvoorwerp.

•

De draad kan op elk moment breken en het is vrijwel onmogelijk om te voorspellen wanneer dit zal zijn.

•

When it breaks, it will most likely be in the worst possible way, and a bead may be torn off the core wire and thrown off the wire trajectory at enormous speed.

•

Bij een draadbreuk is de draadsnelheid in de meeste gevallen veel hoger dan de draadsnelheid bij het zagen. Deze verhoogde snelheid wordt veroorzaakt door het whiplash-effect en kan tot 100 m/s bedragen. Een dergelijke 'korrelkogel' kan dodelijk letsel veroorzaken wanneer iemand door de kogel wordt geraakt. Er moeten dus alle mogelijke veiligheidsmaatregelen worden genomen om te voorkomen dat een kogel vrij in de lucht kan rondvliegen.

•

Zorg dat alle beschermkappen zijn vergrendeld, bedek de draad waar deze vrij ligt en bedek de snede die door de draad is gemaakt.

•

Zorg dat u nooit in het verlengde van de zaaglijn staat.

•

Draag de volledige veiligheidsuitrusting zoals wettelijk is vastgelegd.

•

De kracht of druk die wordt uitgeoefend op de draad in de 3P8 is hoger dan bij elk andere commercieel beschikbare, elektrisch aangedreven draadzaag van dit compacte type (geen groevetype). Het is daarom belangrijk de draad zorgvuldig te verbinden.

De geleiderollen van de Pentruder 3P8 plaatsen •

Let bij het instellen van de voetplaat op de locatie waar de draad in en uit de machine gaat. Probeer zodanig te plannen dat geen satellietwielen nodig zijn.

•

De 3P8 kan in de meeste gevallen rechtstreeks op het zaagvoorwerp worden bevestigd. Als dit mogelijk is, wordt dit een directe snede genoemd. Een directe snede heeft de voorkeur omdat bij extra satellietwielen vermogen verloren gaat. Dankzij het hoge opstartkoppel en de hoge tractie tussen de draad en de rubberen aandrijfring van de hoofdaandrijfkatrol kan onder verschillende hoeken worden opgestart zonder dat extra satellietwielen nodig zijn om de draad van het zaagvoorwerp te tillen.

•

Natuurlijk moeten in sommige situaties wel satellietwielen worden gebruikt. Als dit het geval is, moet u het gebruik van satellietwielen aan de losse zijde proberen te vermijden. Dit is de kant


Pagina 34

waar de draad uit de machine komt en waar het rechterzwenkwiel zich bevindt. De rechterzijde als u voor de hoofdaandrijfkatrol staat.

5.3

•

Probeer de voetplaat zodanig te plaatsen dat de draad in het beton of het zaagvoorwerp gaat terwijl de draad over de rechterzwenkwiel loopt wanneer het zagen begint.

•

Deze aanbevelingen zijn erop gericht zo weinig mogelijk wrijving aan de losse zijde te creëren. In dat geval zal het zagen het snelst verlopen en het aandrijfbeheer optimaal werken.

Automatische aandrijvingsregeleenheid (vermogen-/spansysteem) •

Voor optimaal vermogengebruik probeert de regeleenheid een spanning in de draad te handhaven waarmee de weerstand wordt gecreëerd die nodig is het vermogen te behalen die is ingesteld op de afstandsbediening.

•

Het stroomverbruik dat de automatische aandrijvingsregeleenheid probeert te bereiken, is ingesteld op de rechterregelknop van de externe regeleenheid.

•

Als het vereiste of gewenste vermogen is ingesteld op 100%, probeert de regeleenheid alle 27, 22 of 18 kW te gebruiken die beschikbaar is via de HF-motor.

•

Let op! Als het een klein voorwerp betreft met een korte contactafstand voor de draad, betekent het instellen van 100% vermogen dat de draad zeer strak moet worden gespannen om al het vermogen te gebruiken, aangezien zeer weinig korrels contact maken met het zaagvoorwerp (waardoor niet voldoende wrijving wordt gecreëerd). Dit zorgt voor een hoge slijtage van de draad en kans op vroegtijdige beschadigingen van draadovergangen. Daarom moet het vermogen lager worden ingesteld bij kleinere voorwerpen.

•

Als de draad over een lengte van vele meters contact heeft met het zaagvoorwerp, maken veel korrels contact met het zaagvoorwerp en zal de draadspanning lager zijn om de benodigde wrijving te creëren. Het vermogen kan dan op 100% worden ingesteld en de levensduur van de draad wordt niet verslechterd.

•

Let op! Dit betekent dat hoe kleiner het zaagvoorwerp is, hoe moeilijker het is om al het vermogen te gebruiken en hoge zaagsnelheden, of gezaagde vierkante meters per uur te bereiken.

•

Het betekent ook dat hoe groter het zaagvoorwerp is (tot een bepaald formaat natuurlijk), hoe makkelijker het is om al het vermogen te gebruiken en hoge zaagsnelheden, of gezaagde vierkante meters per uur te bereiken.


Pagina 35

5.4 5.4.1

5.4.2

5.4.3

Voorbereidingen voor het zagen: Naast de 3P8-machine zelf moet de operator het volgende materiaal bij de hand hebben: •

Veiligheidsuitrusting: helm, oog- en oorbeschermers, stofafzuiging omgevingen, beschermende kleding, schoenen en handschoenen.

•

Een Pentruder HF-motor van 18 (25 HP), 22 (30HP) of 27 kW (37 HP).

•

Een geschikte power box (PP418, PP422, PP427, PP222, PP218 of PP200) met kabels en afstandsbediening.

•

Stekkeraansluitingen van 32 of 63 Amp, en indien nodig verlengkabels voor de transformator.

•

Boorhamer om gaten te boren voor de bevestiging van de voetplaat.

•

M16 HKD of ander type ankers en ankerbouten om de voetplaat vast te zetten.

•

Hamer en drevel voor vastzetten van HKD-type ankers.

•

Meetlint voor het plaatsen van de voetplaat ten opzichte van de snijlijn van de draad.

•

meter draad, plus wat nodig is om voor bereik rondom het voorwerp dat u wilt zagen.

•

Verschillende hoogwaardige stalen krimphulzen voor de draad. Universele scharnieren zijn niet bijzonder geschikt voor deze machine.

•

Hydraulische krimptang voor stalen krimphulzen.

•

Waterslangen en verlengkabels voor de transformator en een flexibele dunne slang voor watertoevoer naar een of meerdere locatie langs de draadbaan. Een flexibele tuinslang met een binnendiameter van 1/2" is geschikt.

•

T-spruitstukken om waterstroom naar verschillende slangen te splitsen.

•

Industriële stofzuiger voor afzuiging van betonspecie en waterretentie.

•

Wat oliespray of WD40 om op de machine te spuiten voordat wordt begonnen met zagen.

voor

stofgevoelige

Standaardgereedschap voor instellen en bedienen van de 3P8: • Wringijzer of ratelsleutel van ½” •

Fitting van 19 mm x 1/2"

•

Inbussleutel van 6 mm (voor aanpassing riem)

•

Inbussleutel van 8 mm x 1/2”

•

Inbussleutel van 14 mm x 1/2”

•

1 x lange extensie van 1/2” (of twee korte)

Reserveonderdelen op locatie • 2 x reservetandriemen. Gebruik alleen een Gates Polychain GT-koolstofriem 720-8M GT2. Tractive-artikelnr. 378107202108. •

2 x 15090100 borgmoeren, beschermkap, 3P8


Pagina 36

5.5

Pentpak HF-power box

5.5.1

Plaatsen van de power box

!

Belangrijk! Plaats de Power Box op grote afstand van de zaaglocatie en houd hem te allen tijde droog. Plaats hem bij voorkeur op een vlakke ondergrond.

! 5.5.2

Belangrijk! Zet de Power Box NOOIT buiten in de regen. De Power Boxen zijn uitgerust met een ventilatiesysteem, maar we raden u aan om ze droog te plaatsen teneinde condensatievorming en mogelijke beschadiging van de elektronica te voorkomen Elektrische aansluitingen

De stroomtoevoer naar de zaagbladmotor loopt via een 9 m lange oranje kabel met een diameter van 18 mm. De inbreng- en voortgangmotoren worden gevoed door een 9 m lange oranje kabel met een kleinere diameter die is gecombineerd met een 10 mm dikke waterslang. De haakse snelkoppeling van de waterslang moet zich aan de kant van de zaagkop bevinden. 5.5.3

Aansluiten op de watertoevoer

Let op! De Power Box wordt met water gekoeld en verbruikt minimaal 4 liter koud water per minuut bij vol vermogen. De waterdruk moet minimaal 1 bar (45 psi) en maximaal 5 bar (70 psi) zijn. U mag de watertoevoer uitsluitend aansluiten op de korte slang van de waterafsluiter op de Power Box.

!

Belangrijk! Als het vriest, moet u met perslucht het water uit het koelcircuit van de Power Box blazen. Als er koelwater bevriest in de Power Box, raken er onderdelen van de Power Box beschadigd en kan ook alle elektronica in de kast onherstelbaar worden beschadigd.. Zet de Power Box AAN, zet de waterafsluiter OPEN, trek de waterkoppelingen los en blaas het water er met perslucht uit. Als er geen netspanning beschikbaar is, kunt u hem ook tegenstrooms leegblazen door persluchtdruk op de koppeling te zetten die naar de zaagkop gaat. De keerklep in de waterafsluiter zal opengaan en het resterende water in de Power Box kan worden weggeblazen. HF-Pentpak

5.5.4

Perslucht blazen in deze koppeling

Aansluiten op de afstandsbediening

Houd de meerpolige connector tijdens het aansluiten met de nok naar boven zodat de klemring zich kan sluiten.


Pagina 37

5.5.5

Stroomvoorziening en netaansluiting

WAARSCHUWING! Sluit eerst de voedingskabels aan op de zaag en op de Power Box voordat u de Power Box aansluit op de netspanning Sluit de Power Box aan op een 5-polige, 380 - 480 V, driefasen-krachtstroomaansluiting met zekeringen van minimaal 16 A. Een neutraalleiding is NIET vereist, behalve als u 230 V éénfase-netspanning wilt gebruiken. De Power Box beschikt over een 32 A-connector. Gebruik een adapter om andere connectoren aan te sluiten dan 32 A-connectoren.

HF-Pentpak, receptacle side 5.5.6

Power box starten

Sluit alle kabels aan op de Power Box; de dikke oranje kabel voor de HF-motor, de dunne oranje kabel voor de inbreng- en voortgangmotoren, de grijze kabel van de afstandsbediening en tot slot de 380–480 V driefasen-krachtstroomkabel op de netspanning. Druk vervolgens op de groene drukknop. Er licht nu een groene lamp op in de knop. LED type waarschuwingslampjes

Connector voor afstandsbediening

Connector voor inbreng- en voortgangs-mo toren van de zaagkop Connector voor de HF-motor op de zaagkop Startknop Koppeling voor de watertoevoer naar de Power Box


Koppeling voor water van de Power Box naar zaagkopslang

Noodstop

Pagina 38

5.5.7

LED type warning lights on the power pack

Er zitten vier rode LED-waarschuwingslampen op de Pentpak HF-power box. Hun functie staat hieronder uitgelegd. LED voor het uitvallen van één of meer fasen Eén flits:

Netspanningsfase uitgevallen. Een netspanningsfase kan uitvallen door een doorgebrande zekering, een defecte kabel, een defecte stekker of connector, of door andere oorzaken. Als deze lamp oplicht, controleer dan de zekeringen, de ingangsspanning, de kabels, enz.

Twee flitsen:

Netspanning te laag. Oorzaak kan zijn te lange en/of te smalle verlengkabels. Controleer spanning, connectoren, kabels en generator indien van toepassing.

Drie flitsen:

Netspanning te hoog. Gebruik uitsluitend 3-fasen 380 – 480 V als netspanning. Controleer spanning, connectoren, kabels en generator indien van toepassing.

Als één van de netspanningsfasen uitvalt, kan de watertoevoer nog wel werken, maar het zaagblad zal niet draaien. Algemeen advies om de bovenstaande storingen te verhelpen:Verhelp de oorzaak van het probleem, d.w.z. vervang doorgebrande zekeringen, repareer de kabel en repareer of vervang de stekkers en connectoren. Let op: Geef de condensatoren in de inverter de kans om zich te ontladen, en wacht na het indrukken van de noodstop-knop minimaal één minuut voordat u de groene startknop weer indrukt.

LED-indicatielamp van de Power Box Eén flits:

°C

Overbelasting-alarm. Mogelijk als het zaagblad vastloopt in de snede. Druk op de bladstartknop of koppel 60 seconden lang de netspanning af.

Twee flitsen:

Ongekend toestel op Pentpak aangesloten. Software update in Pentpak nodig.

Drie flitsen:

Andere foutmelding van de frequentie-inverter. Koppel de Power Box los van de netspanning, wacht minimaal één minuut en sluit hem dan weer aan. Als de foutmelding niet terugkeert, kunt u de zaag normaal gebruiken. Als de foutmelding aanhoudt, moet een gespecialiseerde monteur de Power Box repareren.

Vier flitsen:

Foutmelding frequentie-inverter. Moet door een gespecialiseerde monteur worden verholpen.

Snelle flitsen:

Temperatuur in de frequentie-inverter is te hoog opgelopen. Beschermen tegen direct zonlicht, water toevoer verhogen.

Continu brandend:

Pentpak is uitgevallen als gevolg van te hoge temperatuur.


Pagina 39

LED-indicatielamp van de HF-motor 1)

Pentpak is aangesloten, maar de groene start knop op het Pentpak is nog niet ingedrukt. Er vindt een test plaats voor de can-bus naar de HF-motor en het chassis.

Eén flits:

Kortsluiting in het digitale communicatie systeem. Het probleem kan liggen in de HF-motor, motor kabel of binnenin het Pentpak. a) Motor kabel van Pentpak los maken. Als het alarm verdwijnt, ga naar b). Als het alarm hetzelfde blijft, bevindt het probleem zich binnenin het Pentpak. b) Sluit motor kabel aan op Pentpak and maak de HF-motor los. Als het alarm verdwijnt, ga naar c). Als het alarm verschijnt bij het aansluiten, is de kabel stuk. c) Sluit motor kabel aan op Pentpak en HF-motor. Als het alarm verschijnt bij aansluiting, is de connector op de HF-motor stuk.

2)

Pentpak is aangesloten, en de groene start knop op het Pentpak is ingedrukt.

Eén flits:

°C

Automatische herkenning van HF-motor werkt niet correct. Geen schade, maar de HF-motor is niet compatibel met het Pentpak of de machine. Pentpak software update nodig.

Twee flitsen:

Interne temperatuursensor van HF-motor werkt niet correct

Drie flitsen:

De HF-motor of de HF-kabel functioneert niet correct

Snelle flitsen:

De HF-motor loopt warm, het vermogen wordt automatisch verlaagd. Water toevoer verhogen.

De lamp licht continu op:

Temperatuur van HF-motor te hoog. HF-motor wordt uitgeschakeld. Dit kan tevens betekenen dat er geen HF-motor is aangesloten of dat de Power Box geen motor vindt, b.v. als gevolg van beschadigde motor-ID chip of motor kabel.

Belangrijk!: De motor wordt automatisch uitgeschakeld als de temperatuur van de motorwikkelingen hoger wordt dan 140 °C. Schakel hierbij de koelwatertoevoer door de Power Box en de HF-motor niet uit, om oververhitting te voorkomen. Belangrijk!: Als u het koelwater uitschakelt nadat de motor automatisch is uitgeschakeld en de waarschuwingslamp licht op, kunnen de motorwikkelingen onherstelbaar beschadigd raken. Opmerking: De temperatuur aan de buitenkant van de motor zegt niets over de inwendige temperatuur van de motor. De temperatuursensor zit in de motorwikkelingen en meet niet de temperatuur aan de buitenkant van de motor. De wikkelingen kunnen heet zijn terwijl de motor aan de buitenkant nog koud is. Opmerking: De waarschuwingslamp dooft wanneer de temperatuur is gezakt tot onder 110 °C. De motor kan niet herstart worden vooraleer het alarm uit is.


Pagina 40

LED-indicatielamp van de inbreng- en voortgangmotoren 1)

Pentpak is aangesloten, maar de groene start knop op het Pentpak is nog niet ingedrukt. Er vindt een test plaats voor de can-bus naar de HF-motor en het chassis.

Drie flitsen:

Kortsluiting in het digitale communicatie systeem. Het probleem kan liggen in de zaagkop, 24V kabel of binnenin het Pentpak. a) 24V kabel van Pentpak los maken. Als het alarm verdwijnt, ga naar b). Als het alarm hetzelfde blijft, bevindt het probleem zich binnenin het Pentpak. b) Sluit 24V kabel aan op Pentpak and koppel de zaagkop los. Als het alarm verdwijnt, ga naar c). Als het alarm verschijnt bij het aansluiten, is de kabel stuk. c) Sluit 24V kabel aan op Pentpak en zaagkop. Als het alarm verschijnt bij aansluiting, is de connector op de zaagkop stuk.

2)

Pentpak is aangesloten, en de groene start knop op het Pentpak is ingedrukt.

Eén flits:

Kortsluiting in de voedingskabel, zaagkop of de voedingsmotoren.

Twee flitsen:

24V onderstroom alarm, het voltage is onder 18V gezakt.

Drie flitsen:

Automatische herkenning van het type machine werkt niet correct. Chassis-ID is foutief. Geen schade, maar de HF-motor is niet compatibel met het Pentpak of de machine. Pentpak software update nodig.

Vier flitsen:

Geen digitale servo gevonden. Digitale servo is defect.

Licht continu op:

De digitale servo is uitgeschakeld als gevolg van een te hoge temperatuur. Druk op de noodstop-knop om dit te herstellen. Dit kan ook betekenen dat er geen zaagkop aangesloten is of dat de Power Box geen zaagkop detecteert, bv beschadigd chassis-ID chip of 24V kabel. Druk op de noodstop-knop om de foutmelding te annuleren, en wacht tot de storingslamp dooft. Druk vervolgens op de groene startknop om de Power Box opnieuw te starten.


Pagina 41

5.5.8

Remote control unit

De afstandsbediening wordt met een Cannon-connector op de Power Box aangesloten. U kunt de functies van de Power Box niet bedienen zonder de afstandsbediening aan te sluiten. Beschikbare functies: Knop voor bladmotor AAN/UIT:

Houd eerst de knop voor Water AAN/UIT naar voren gedrukt en druk vervolgens, binnen de 5 sec, de knop Blad AAN/UIT naar voren om het zaagblad te starten. Druk de knop Blad AAN/UIT nogmaals naar voren om het blad weer te stoppen.

Knop voor waterklep:

Druk de knop naar voren om de waterstroom door de machine in of uit te schakelen. De waterstroom zal automatisch worden ingeschakeld als het blad wordt gestart. Het water blijft stromen als de bladmotor wordt gestopt. U moet de waterstroom handmatig uitschakelen.

Regeldraaiknop voor draadsnelheid Regeldraaiknop voor aandrijving en vermogen Joystick voor handmatige bediening van aandrijving: Duw de joystick omhoog om speling in sommige situaties handmatig op te lossen. Joystick voor handmatige bediening van aandrijving

Regeldraaiknop voor controle draadsnelheid Regeldraaiknop voor aandrijving en vermogen

HF-motor AAN/UIT knop Noodstopknop Waterklep AAN/UIT knop


Pagina 42

5.6 1. 2.

3. 4.

5.

6.

!

7.

!

8. 9. 10. 11. 12. 13.

14.

Richtlijnen voor het beginnen met een snede Controleer of beide zwenkwielen vast staan (fitting van 19 mm). Controleer hun uitlijning met de gewenste snijlijn. Controleer de draadspanning terwijl de draad op de machine is geleid, geen beschermkappen zijn bevestigd en watermondstukken of -slangen zijn afgesteld. Aan de losse zijde moet enige speling zijn voordat de draad wordt gestart. Controleer of de draad correct over alle wielen is geleid en niet is losgekomen tijdens de montage. Test de spanning handmatig door de draad aan de losse zijde te bewegen. Dit is de rechterzijde als u voor de hoofdaandrijfkatrol staat en de HF-motor van u af is gericht. U moet de draad ongeveer 10 cm opzij kunnen bewegen. Draai beide regelknoppen op de afstandsbediening terug naar de nulstand. Start de hoofdaandrijfmotor met de snelheidsregelaar (links) op nul door de blauwe schakelaar naar voren te houden terwijl u tegelijk de rode schakelaar naar voren duwt. Het water gaat stromen en de draad wordt gestart. (Het koelwater van de HF-motor reinigt de draad voordat deze in het magazijn gaat, aangezien de tractie wordt verbeterd wanneer de draad zo schoon mogelijk is.) U kunt indien nodig de richting waarin de draad loopt, omkeren tijdens het opstarten. Duw de blauwe schakelaar eenmaal naar voren om de richting om te keren. Duw de schakelaar nogmaals om de draad in de andere (juiste) richting te laten gaan. Deze voorziening is handig om een ondiepe zaagsnede aan de losse zijde te maken voordat het echte zagen begint. De functie wordt uitgeschakeld wanneer de draadsnelheid hoger dan 5% is. Als u gaandeweg het zagen speling opmerkt (niet voldoende spanning in de draad), beweegt u de joystick handmatig met enkele kleine bewegingen OMHOOG om het automatisch spannen door de software aan te passen. Belangrijk! Stel de rechterregelknop in op 25% en verhoog de snelheid geleidelijk met een paar procent. Laat de draad een ondiepe groef in het zaagvoorwerp zagen. Als alles goed gaat en de draad soepel loopt met zeer lage snelheid, kan de machine worden gestopt en de beschermkappen worden bevestigd. Belangrijk! Bevestig alle beschermkappen en vergrendel ze met de bijbehorende moeren en bouten. De bovenste beschermkap moet worden vastgezet met de twee R-klemmen. Start de draad opnieuw door de regeldraaiknop voor draadsnelheid weer op nul te zetten, de blauwe schakelaar naar voren gedrukt te houden en de rode schakelaar naar voren te duwen. De draad begint weer te lopen met een lage snelheid. Draai de rechterregelknop voor het vermogen naar 80%. Draai de linkerregelknop langzaam naar 50%. Als u weer overmatige speling aan de losse zijde opmerkt, beweegt u de joystick handmatig met enkele kleine bewegingen OMHOOG om het automatisch spannen door de software aan te passen. Wanneer de draad soepel loopt, stelt u de regelknoppen voor snelheid en vermogen in op 100%, tenzij het zaagvoorwerp klein is. In dat geval moet u de instelling voor de rechterregelknop beperkt houden (25% tot max. 75%). Voor optimale resultaten is het belangrijk ervaring op te doen met verschillende typen draden, in verschillende aggregaten, staal, rotsblokken, of wat u ook maar wilt zagen. Ondervinding is hierbij de beste leermeester! Let op! hoe het water naar de draad stroomt. Als er droge rook verschijnt, kan de draad oververhit raken en na korte tijd beschadigd worden. Stel de slangen opnieuw af en/of vergroot de waterstroom. Gebruik een flexibele tuinslang en druk het vrije uiteinde in de zaaggroef. Gebruik zo veel slangen mogelijk om de draad te koelen en reinigen. Voor de meeste met plastic of rubber ingespoten draden is een goede waterstroom naar de draad essentieel voor een langdurig en probleemloos gebruik. Wanneer een diep gedeelte moet worden gezaagd, worden er meestal geleidegaten geboord. De geleidegaten moeten vervolgens zodanig worden uitgelijnd dat de snijvlakken taps toelopen, anders zet het blok zich vast en kan het niet worden verwijderd. Bij het verwijderen van beton met vervuilde of gevaarlijke materialen moet het koelwater mogelijk worden opgevangen.


Pagina 43

5.7

Zacht beton of betonmengsels met zachte materialen zagen

Hier volgen enkele aanwijzingen die nuttig kunnen zijn bij het zagen van zacht materiaal: •

Als u speling opmerkt (niet voldoende spanning in de draad), beweegt u de joystick handmatig met enkele kleine bewegingen OMHOOG om het automatisch spannen door de software aan te passen.

•

Met andere woorden, als u zeer zachte materialen zaagt, moet het automatisch spannen van de draad soms door de operator worden aangepast, zodat overmatige speling in de draad wordt voorkomen. In dat geval moet u de spanning van de draad mogelijk handmatig regelen door de joystick met kleine stapjes OMHOOG te bewegen. Als er te veel speling is, loopt u het risico dat de draad van de wielen springt.

•

Gebruik de regeldraaiknop voor aandrijving (rechts op de afstandsbediening) om de spanning in de draad te verlagen. Als u deze verlaagt naar 25% - 50%, wordt nog steeds snel genoeg gezaagd in zacht materiaal.

•

In de meeste gevallen kunt u met volledige draadsnelheid (de linkerregelknop) in zacht materiaal werken, maar vertrouw ook op uw gevoel. Na enige oefening krijgt u gevoel voor de werking van de machine. De eerste paar dagen dat een nieuwe machine wordt gebruikt, is altijd een beetje lastig voor de operator.

•

Als de draad te snel zaagt, kan de draad bekneld raken omdat het materiaal te snel wordt verwijderd. De draad kan dan op elk moment vastlopen. Als dit gebeurt, moet u het percentage van de rechterregelknop op de afstandsbediening verlagen.

•

De automatische regeleenheid probeert altijd het vermogen te gebruiken waarop u de regelknop instelt. Let op: als u de motoren van 22 of 27 kW gebruikt, hebben de meeste andere draadzagen van dit compacte type (geen groevetype) minder dan de helft van het vermogen. U kunt het dus aanzienlijk verlagen, tot onder 50%, en nog steeds ruimschoots vermogen beschikbaar hebben.

5.8

Zagen met draad onder water

•

Wanneer de draad in water loopt, ontstaat een aanzienlijke weerstand waardoor een veel lagere draadsnelheid onder water wordt gebruikt, tenzij u een zeer krachtige machine heeft.

•

U kunt op de afstandsbediening een lagere snelheid instellen door de linkerregelknop voor de snelheid omlaag te draaien. Het koppel is gelijk vanaf 0 rpm waardoor een goed resultaat kan worden behaald bij zagen onder water. We raden aan niet meer dan ongeveer 70% van de maximumsnelheid te gebruiken bij zagen onder water.

•

De 3P8-machine biedt een zeer goede grip van draad op de aandrijfkatrol, waardoor geen tijd onder water hoeft te worden besteed aan het afschuinen van hoeken en randen waarover de draad moet lopen bij het opstarten.

•

De automatisch aandrijvingsregeleenheid past zichzelf bovendien aan verschillende omstandigheden aan, ongeacht of u de draad snel of langzaam laat lopen. Dit is een groot voordeel ten opzichte van draadzagen met luchtcilinderspanning, vooral bij zagen onder water.

•

Voor aanvaardbare zaagprestaties onder water raden we sterk aan een motor van ten minste 18 kW (25HP) te gebruiken. Voor optimaal opstarten en algehele prestaties raden we aan de motor van 22 kW (30HP) te gebruiken.

•

Als de snede ver onder het wateroppervlak is, kan de draad in buizen worden geleid waarin lucht wordt geblazen, om de weerstand te beperken. Anders zullen de prestaties erg laag zijn aangezien al het vermogen wordt gebruikt om de weerstand te overwinnen.


Pagina 44

6

ONDERHOUD

Om de veiligheid van het Pentruder 3P8 Draadzaagsysteem te garanderen, moet er onderhoud worden gepleegd. Lees de onderstaande instructies aandachtig door voordat u begint met onderhoudswerkzaamheden. Om veilig met de machine te kunnen blijven werken, raden we u aan om de gehele machine ten minste één keer per jaar door uw leverancier te laten onderhouden. Tijdens dit onderhoud wordt de werking van machine gecontroleerd en worden ook alle kritieke onderdelen gecontroleerd en zo nodig vervangen. Neem altijd de onderstaande onderhoudsvoorschriften in acht:

WARNING! • •

Koppel het aggregaat los van de netspanning voordat u begint met onderhoudswerkzaamheden of reparaties. Koppel de power box ook los van de netspanning voordat u begint met onderhoudswerkzaamheden of reparaties aan de HF-motor.

•

Bij draadzagen kan veel vuil loskomen. Het kan veel moeite kosten om de apparatuur schoon te houden, vooral als de machine langere perioden wordt gebruikt en schoonmaken niet mogelijk is of niet is toegestaan vanwege tijdsdruk.

•

Probeer de machine zo schoon mogelijk te houden. Dit geldt vooral voor de wagens, hun interne kegellagers en de kolommen. De machine werkt niet correct als de bovenste spanwagen niet soepel op de kolom loopt.

•

Let op! Als een hogedrukspuit wordt gebruikt, mag u de straal NOOIT op de afdichtingen over de wiellagers of op de hoofdaandrijfkatrol richten. Anders wordt water ingebracht waardoor de lagers het voortijdig zullen begeven.

•

De tandriem die de hoofdaandrijfkatrol aandrijft, is een Gates Polychain GT-koolstofriem met een lengte van 720 mm en een breedte van 21 mm. Gates-aanduiding: 720-8M GT2.

•

De tandriem heeft een levensduur van ongeveer 100 uur, en in de meeste gevallen ruim 150 uur. De levensduur hangt sterk af van hoe vaak de draad in de snede vastloopt.

•

Probeer het gebruik van draden met verschillende korrelgrootten te voorkomen. Door korrels en draadgedeelten van verschillende grootten te gebruiken, zal de draad vastlopen en wordt de levensduur van de tandriem verkort.

•

De tandriem kan na enige oefening in ongeveer 10 minuten worden vervangen. Raadpleeg de handleiding voor de werkplaats voor instructies voor het vervangen van de riem.

•

Voorspanning op rollen: de rolwagen bevat vier conische rollen waarmee de wagen zonder enige speling op de kolom wordt geleid. Controleer van tijd tot tijd de voorspanning. Voor de conische rollen is geen hoge voorspanning op de kolom nodig. De achterste rollen kunnen worden afgesteld met een schroefsleutel van ½” en een moersleutel van 15 mm.

•

Zet de rollen niet te strak vast. Als ze te strak worden vastgezet, zal de kolom voortijdig afslijten. Houd de excentrische assen met een gereedschap van 1/2“ vast en draai de borgbouten met een moersleutel van 15 mm vast. Met een juiste voorspanning op de rollen loopt de wagen soepel en geeft deze een zeer stevige ondersteuning voor de onderdelen van de draadzaag.


Pagina 45

De tandriem vervangen Demontage 1. Verwijder de middelste bout waarmee de katrol is bevestigd. Inbussleutel van 14 mm. 2. 3. 4. 5. 6.

Verwijder de lagerkap en afdichting. Verwijder alle M6-bouten waarmee de riemkap op de achterklep is gemonteerd. Inbussleutel van 5 mm. Verwijder de spannerschroef van de riem. Inbussleutel van 6 mm. Draai de bouten los waarmee de katrolas is bevestigd. Inbussleutel van 8 mm (5/16”) Til de hoofdaandrijfkatrol omhoog en schuif deze van de katrolas terwijl u de tandriem tegenhoudt.

Montage 1. Plaats een nieuwe riem op het kleine tandwiel. 2. Schuif de hoofdaandrijfkatrol op de katrolas terwijl tegelijk de katrol wordt opgetild en de riem over de grote tandwielkatrol wordt geplaatst. 3. Duw de katrol naar binnen terwijl deze wordt gedraaid om de riem correct uit te lijnen. 4. Draai de bouten van de katrolas handvast. 5. Draai de spannerschroef van de riem stevig vast. 6. Draai de bouten van de katrolas stevig vast. (60 Nm) 7. Plaats de bouten waarmee de achterplaat aan de riemkap is bevestigd, en draai deze vast.

Hoofdaandrijfkatrol


Pagina 46

7

Technische gegevens Pentruder modulair montagesysteem

Draadzaag modules, 3P8: Technische gegevens voor Pentruder 3P8 draadzaag modules 3P8-DP-HF Aandrijfrol el.

3P8-US Bovenconstr.

3P8-LA Onderconstr.

Gewicht kg / lbs:

14 / 31

15 / 33

20 / 44

Poelies O.D. Ø mm/”:

500 / 20

198 / 7.8

198 / 7.8

180, 7.1

180, 7.1

“Pitch Ø mm/”: Sleufbreedte voor kabel:

10 mm / 0.3930

10 mm / 0.3930

10 mm / 0.3930

Mogelijke draad Ø mm/”:

8-10 / 5/16 – 1/2

8-10 / 5/16 – 1/2

8-10 / 5/16 – 1/2

Aantal wielen:

1

4

7

Opslag in rollen

6.5 m / 21 ft

Opslagcapaciteit

Maximum approximately 20 m / 65 ft

Beschermkappen, 3P8: Technische gegevens voor Pentruder 3P8 draadzaag modules

Gewicht kg / lbs:

3P8-LMG

3P8-TG

3P8-DPG

3P8-SSG

10 / 22

10 / 22

5 / 11

7 / 15.4

Hoog frequent motoren – HFR: Technische gegevens voor Pentruder 3P8 draadzaag modules

Gewicht kg / lbs:

HFR418

HFR422

HFR427

HFR218

HFR222

16.5 / 36

18 / 40

18 / 40

16.5 / 36

18 / 40


Pagina 47

Glijhuis – CE – 70 mm kolom systeem: Technische gegevens voor glijhuis CE1-70-3P8 en CE1-70

Breedte incl ½” contact mm/inch Breedte behuizing mm / inch: Lengte mm / inch: Diepte mm / inch Gewicht kg / lbs: Aandrijving:

CE1-70-3P8 Bovenste glijhuis (+ PT-3P8 elektrische aandrijving)

CE1-70 Onderste glijhuis (+ FE1 wrijvingsrem)

219 / 8.6

219 / 8.6

150 / 5.9

150 / 5.9

376 / 14.8

376 / 14.8

228 / 9

228 / 9

9.3 / 20.5

9.3 / 20.5

Elektrische aandrijfunit, 100:1

Manueel, Vast met wrijvingsrem

Kolommen – CN – 70 mm: Technische gegevens voor kolom CN. CN 0.5 F/M-70

CN 1.2 F/M-70

CN 1.5 F/M-70

CN 0.5 F/J-70

CN 1.2 F/J-70

CN 1.5 F/J-70

CN 2.03P8

508 / 20

1200 / 47.2

1500 / 59

508 / 20

1200 / 47.2

1500 / 59

2000 / 79

6.4 / 14.1

11.9 / 26.2

14.3 / 31.5

6.6 / 14.5

12.1 / 26.6

14.5 / 32

14.5 / 32

Koppeling:

V/M

V/M

V/M

Verlengbaar: Past op voetplaat:

Ja BE1, BE2, BETC

Ja BE1, BE2, BETC

Ja BE1, BE2, BETC

V/ uitdrijfschroef Nee BE1, BE2, BETC



Lengte mm / inch: Gewicht kg / lbs:

V/ Plastic dop Nee BE1, BE2, BETC

Voetplaten – 70 mm kolom systeem:

Technische gegevens voor voetplaten BE1, BE2 en BETC. Breedte incl. wielen mm / inch: Breedte zonder wielen mm / inch: Lengte incl. steunen en wielen mm / inch: Lengte zonder wielen, voorste en achterste steunen mm / inch: Hoogte zonder koppelingsconus mm / inch: Lengte / breedte slot voor verankering mm / inch: Maat wielen mm / inch: Gewicht incl. wielen en steunen kg / lbs: Gewicht zonder wielen en steunen kg / lbs: Koppeling

BE1

BETC

492 / 19.4

492 / 19.4

380 / 15

380 / 15

610 / 24 met steun in

610 / 24 met steun in

426 / 16.7

426 / 16.7

111 / 4.4

111 / 4.4

100 x 22 / 4 x 0.9

100 x 22 / 4 x 0.9

Ø 160 / 6.3

Ø 160 / 6.3

18.5 / 40.7

14.8 / 32.6

12.8 / 28.2

9.1 / 20

Vast, montage vooraan

Vast, montage bovenop


Pagina 48

Scharnierkop - PD1 – 70 mm kolom systeem: Technische gegevens voor scharnierkop PD1. Breedte incl. koppeling en ½” drijfbus mm / inch: Breedte behuizing mm / inch: Lengte mm / inch: Diepte incl. klemschroef mm / inch: Gewicht kg / lbs:

PD1 236 / 9.3 106 / 4.2 320 / 12.6 170 / 6.7 7.7 / 17

Glijhuis – CEG – voor TS rail (MCCS): Technische gegevens voor glijhuis CE1-70-3P8 en CE1-70

Gewicht kg / lbs: Aandrijving:

CEG-E-3P8 Bovenste glijhuis

CEG-M25 Onderste glijhuis

8.1 / 17.8

6.3 / 13.9

Elektrische aandrijving, Totale overbrengingsverhouding 5000:1, Max aandrijfsnelheid 0.4 m/min

Manueel, overbrengingsverhouding 25:1

Rails TS: Technische gegevens voor rail TS TS0.85

TS1.15

TS2.0

TS2.3

TS3.45

Lengte mm / inch

850 / 33.5

1150 / 45

2000 / 79

2300 / 90

3450 / 136

Gewicht kg / lbs

5.9 / 13

8.0 / 17.6

13.9 / 30,6

16.0 / 35.3

24.0 / 52.9

Past op voetplaten:

BTS3, BTS4

BTS3, BTS4

BTS3, BTS4

BTS3, BTS4

BTS3, BTS4

Voetplaat – BTS4 – voor TS rail (MCCS): Technische gegevens voor voetplaat BTS4 Breedte mm / inch:

BTS4 492 / 19.4

Lengte mm / inch:

610 / 24

Gewicht kg / lbs:

19.5 / 43


Pagina 49

Conformiteitsverklaring – Pentruder 3P8 Draadzaag Wij, Tractive AB, verklaren dat de machine Fabrikant:

Tractive AB Gjutargatan 54 78170 Borlänge Zweden

Type:

Pentruder 3P8 Draadzaag

• •

in overeenstemming is met de voorschriften van de Machinerichtlijn 2006/42/EC. in overeenstemming is met de voorschriften van onderstaande Europese richtlijnen: • Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC • EMC-richtlijn 2004/108/EC

Volgens deze Europese conformiteitsverklaring mag dit product niet zonder toestemming van de fabrikant worden gewijzigd. Indien dat toch gebeurt, vervalt deze verklaring en wordt degene die de wijzigingen doorvoert de nieuwe fabrikant die zelf een nieuwe verklaring dient op te stellen en alle vereiste technische tests moet laten verrichten door de betreffende toezichthouder. Borlänge 5 januari 2011.

Anders Johnsen General manager


Pagina 50

Conformiteitsverklaring – Pentpak HF-power boxen Wij, Tractive AB, verklaren dat de machine Fabrikant:

Tractive AB Gjutargatan 54 78170 Borlänge Zweden

Categorie:

Hoogfrequent Power Box

Merk:

Pentpak

Type:

PP418, PP422 en PP427

• •

in overeenstemming is met de voorschriften van de Machinerichtlijn 2006/42/EC. in overeenstemming is met de voorschriften van onderstaande Europese richtlijnen: • Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC • EMC-richtlijn 2004/108/EC

Volgens deze Europese conformiteitsverklaring mag dit product niet zonder toestemming van de fabrikant worden gewijzigd. Indien dat toch gebeurt, vervalt deze verklaring en wordt degene die de wijzigingen doorvoert de nieuwe fabrikant die zelf een nieuwe verklaring dient op te stellen en alle vereiste technische tests moet laten verrichten door de betreffende toezichthouder.

Wij verklaren eveneens dat hij voldoet aan richtlijn 2000/14/EEG, gemeten volgens de conformiteitsmeetmethode zoals beschreven in Bijlage VI, paragraaf 5, en beoordeeld tijdens de productie conform Bijlage VI, paragraaf 6, 2e procedure. Keuringsinstantie:

0404

SMP Svensk Maskinprovning AB Fyrisborgsgatan 3 75450 Uppsala, Zweden

Borlänge 5 januari 2011.

Anders Johnsen General manager


Pagina 51

Handleiding voor. Pentruder 3P8 HF-Draadzaag en Pentpak hoog frequent power bow

Recommend Documents