Handleiding The very hungry caterpillar Eric Carle
In the light of the moon a little egg lay on a leaf. One Sunday morning the warm sun came up and – pop! - out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar. He started to look for some food. On Monday he ate through one apple; on Tuesday he ate through two pears; on Wednesday he ate through three plums; on Thursday he ate through four strawberries; on Friday he ate through five oranges - - but he was still hungry. On Saturday he ate through one piece of chocolate cake, one ice- cream cone, one pickle, one slice of Swiss cheese, one slice of salami, one lollipop, one piece of cherry pie, one sausage, one cupcake and one watermelon. That night he had stomachache! The next day was Sunday again. The caterpillar ate through one nice green leaf, and after that he felt much better. Now he wasn´t hungry any more- and he wasn´t a little caterpillar any more. He was a big, fat caterpillar! He built a smal house, called a cocoon, around himself. He stayed inside for more than two weeks. Then he nibbled a hole in the cocoon, pushed his way out and.... he was a beautiful butterfly!
The very hungry caterpillar – Eric Carle Inleiding ’s Nachts ligt er een eitje op een blad. Als op zondagmorgen de zon opkomt, kruipt er uit het eitje een kleine rups. Het rupsje heeft honger en gaat op zoek naar wat te eten. Op maandag eet hij een appel, op dinsdag twee peren, op woensdag drie pruimen, op donderdag vier aardbeien en op vrijdag vijf sinaasappels. Op zaterdag eet hij nog veel meer lekkere dingen (o.a. chocoladetaart, kaas en worst). Als hij dat allemaal op heeft, heeft hij pijn in zijn buik. Dan is het weer zondag. De rups eet alleen een groen blaadje en voelt zich al heel wat beter. Door al het eten is de honger van de rups verdwenen en is hij heel erg dik geworden. Hij bouwt een huisje voor zichzelf en blijft daar twee weken in zitten. Na twee weken binnen zitten maakt hij een gaatje in de cocon. Hij komt naar buiten en is een prachtige vlinder geworden.
Thema/basisbegrippen Rupsje nooitgenoeg - tellen – eten – buik – blaadje (blad) – zon – maan – eitje – rups – vlinder – klein – groot – honger – cocon
Doelgroep Dit lesmateriaal is bedoeld voor groep 1/2 van de basisschool.
Doelen In deze lessen leren de leerlingen: - De ontwikkeling van ei tot rups. - De verschillende kleuren en de namen ervan in het Engels. - De namen van verschillende soorten fruit in het Engels. - De dagen van de week in het Engels. - Tellen tot tien van fruit in het Engels.
Woorden die dit thema centraal staan pear cheese cupcake watermelon apple moon egg butterfly
plum pie cake ice cream orange sun cocoon
Interessante links http://www.youtube.com/watch?v=NWfy2CC8few
pickle lollipop caterpillar salami leaf strawberry sausage
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Vocabulary The very hungry caterpillar
pear
leaf
cheese
moon
cupcake
egg
watermelon
Sunday
apple
Monday
plum
Tuesday
pie
Wednesday
cake
Thursday
ice cream
Friday
orange
Saturday
pickle lollipop caterpillar salami
sun cocoon strawberry sausage butterfly
Songs by the very hungry caterpillar Fruits are Very Good For Me Sung to "Old Mac Donald"
Caterpillar/ Butterfly Song Sung to "The Wheels on the Bus"
Fruits are very good for me EE- I- EE - I - OOOH And so I eat them happily EE- I- EE - I - OOOH With an apple here, and an apple there Here an apple, there and apple, everywhere an apple, apple Fruits are very good for me EE- I- EE - I – OOOH
The caterpillars are wiggling around Wiggling around, wiggling around The caterpillars are wiggling around All around the yard
Substitute other fruits in the song.
The butterflies are flying around Flying around, flying around The butterflies are flying around All around the yard.
The Caterpillar is Growing Sung to "If you're happy and you know it" I'm a teeny tiny caterpillar just for you I'm a teeny tiny caterpillar just for you I am tiny and I'm small watch me crawl on the wall I'm a teeny tiny caterpillar just for you I'm a medium caterpillar just for you I'm a medium caterpillar just for you I'm not to big and I'm not to small I'm a medium caterpillar just for you I'm a big fat caterpillar for you I'm a big fat caterpillar for you I ate too much food, now I have to make a cocoon I'm a big fat caterpillar for you
The caterpillars are building a cocoon Building a cocoon, Building a cocoon The caterpillars are building a cocoon All around the yard
Caterpillar Garden
Over in the garden Underneath a tree, I saw some fuzzy caterpillars, One, two, three.
Over in the garden Underneath a moon, Each caterpillar spun herself A wonderful cocoon.
Over in the garden Right before my eyes, Those caterpillars all turned into Lovely butterflies! -Helen H. Moore
Lesideeën
Handleiding The very hungry caterpillar
7
Handleiding The very hungry caterpillar
8
De lampions zijn te koop bij de Action.
Handleiding The very hungry caterpillar
9
