Handleiding. Im Geer 20, D Isselburg. Materiaalsluizensysteem Quick-Dush

Handleiding Materiaalsluizensysteem

Quick-Dush

Fabrikant:

deconta GmbH Im Geer 20, D - 46419 Isselburg

Benoeming:

Materiaalsluizensysteem „Quick-Dush“

Handleiding Materiaalsluizensysteem „Quick-Dush“ Model 1000 / 2000

Inhoudsopgave pagina 1

Inleiding

3

2

Fundamentele veiligheidsvoorschriften

4

3 3.1 3.2 3.3

Transport en Opslag Aflevering Transport Opslag

5 5 5 5

4 4.1

Leveromvang Leveromvang

6

5 5.1 5.2

Technische beschrijving Reglementair gebruik Belangrijkste kenmerken materiaalsluizensysteem

7 7 7

6 6.1

Technische gegevens Technische gegevens materiaalsluizensysteem

8 8

7 7.1 7.2

Montage handleiding Voorbereiding Opbouw materiaalsluizensysteem roldeur uitvoering

9 9

8 8.1 8.2

Ingebruikneming Klaarmaken voor gebruik Arbeitsproces

12 12 13

9

Onderhoud en Verzorging

14

10

Eventuele storingen en het verhelpen hiervan

14

11

Uitschrijvingstekst

15

12

Conformiteitsverklaring

16

Stand: „Aug Datei: Gebruikershandleiding Quick Douche Materiaalsluis -nl.doc pagina 2 van 16

Handleiding Materiaalsluizensysteem „Quick-Dush“ Model 1000 / 2000 Inleiding Wij verheugen ons dat u voor een deconta-product gekozen hebt. Met dit apparaat verkrijgt u een practische oplossing met een eenvoudige hantering, die compact en functioneel uitgevoerd is De deconta-producten garanderen u: • • • •

stabiele en robuuste uitvoering met een lange levensduur en daarom geschikt voor op de saneringslocatie creatieve en perfecte techniek optisch aantrekkelijk doordachte technische besturing

Met de deconta-produkten ligt u op de concurrentie altijd een neuslengte voor Door onze ervaringen in het bereik asbestsanering volgens TRGS 519 heeft de constructie van onze technische apparatuur een zeer hoge mate aan veiligheid bereikt . Voor u eigen bestwil is het belangrijk het gebruik van de technische apparatuur buiten de asbestsanering om eerst met deconta af te stemmen. deconta geeft u gaarne advies en neemt dan ook de aansprakelijkheid voor het product op zich buiten het oorspronkelijk gebruik om. Bij beschadigingen (mechanisch of electrisch) of bij een functiestoring kan deconta met haar spoedservice op korte termijn helpen. We moeten u er op wijzen, dat bij verontachtzaming van de handleiding uw garantieaanspraken vervallen. Het auteursrecht van deze handleiding resteert bij deconta. Deze handleiding is voor het montage-, bedienings-, en het controlerend personeel bestemd. Ze bevat technische voorschriften en tekeningen, die noch geheel noch gedeeltelijk en ook niet ten behoeve van de concurrentie onbevoegd gebruikt of aan anderen meegedeeld mogen worden



2 Fundamentele veiligheidsvoorschriften deconta moet u als gebruiker verplichten, de handleiding te bevolgen en de technische apparatuur alleen volgens de voorschriften en vakkundig te gebruiken! Bij niet inachtneming draagt deconta geen aansprakelijkheid. De omgang met de technische apparatuur is alleen voor ingewerkt personeel toegestaan, omdat men gecontamineerde materialen en apparaten als gevaarlijke goederen beschouwen kan. De precieze inhoud van de handleiding is voor uw personeel een belangrijke voorwaarde bij de omgang met het apparaat . Wij wijzen uitdrukkelijk op de wettelijke geeiste veiligheidsmaatregelen bij de op- en afbouw en bij het onderhoud van de technische apparatuur. Noodzakelijke reparaties evenals onderhoud en reiniging, in het bijzonder in het bereik van de electrische uitrusting, dienen door gekwalificeerd personeel of eventueel door de deconta-spoedservice uitgevoerd te worden, zodat functie en veiligheid gewaarborgd blijven. De veiligheids- en beschermuitrustingen moeten zorgzaam behandeld worden en de aangebrachte veiligheidsvoorschriften dienen in leesbare toestand gelaten te worden. De opbouw en het in werking zetten van het apparaat is alleen conform handleiding of na ruggespraak met deconta ten uitvoer te brengen. Om de veiligheid niet te beperken, zijn veranderingen aan het apparaat niet toegestaan. Veranderingen mogen alleen na ruggespraak met deconta omgezet worden. Aanvullend op de handleiding zijn algemeen geldige, wettige en anders bindende regelingen ter voorkoming van ongevallen en ter bescherming van het milieu in acht te nemen .



3 Transport en Opslag 3.1 Aflevering Voor zover er geen andere afspraken gemaakt zijn, wordt het materiaalsluizensysteem op een palet, compleet en transportveilig verpakt, vanaf de deconta fabriek in Isselburg afgeleverd. Transportschade moet bij de overhandiging door de expediteur of andere leveranciers direct worden gedocumenteerd. Noteer a.u.b. eventuele schade ook op de vrachtbrief. 3.2 Transport Tijdens het transport is het natuurlijk vanzelfsprekend dat men voorzichtig te werk gaat, om schade t.g.v. ondeskundige hantering of onvoorzichtigheid te vermijden. Speciale gereedschappen en laad of los procedures zijn niet vereist. 3.3 Opslag Het sluizensysteem alleen ongecontamineerd opslaan. Om schade te vermijden, het sluizensysteem slechts op een droge, en voor onbevoegden ontoegankelijke plaats bewaren



4 Leveromvang 4.1 Leveromvang Tot de leveromvang van een materiaalsluis behoort, voor zover er geen andere overeenkomsten gemaakt zijn: • Materiaalsluis (aantal kamers afhankelijk van de uitvoering) • Handleiding optioneel: materiaalsluizensysteem met deuren

5 Technische beschrijving 5.1 Reglementair gebruik Bij asbestsaneringswerkzaamheden in gesloten ruimtes moet uitgesloten worden, dat asbestvezels het saneringsbereik verlaten en daardoor een gevaar voor mens en milieu vormen. Om deze redenen worden saneringsbereiken (ook vuile ruimtes genoemd) ten opzichte van de asbestvrije bereiken afgescheiden en d.m.v. onderdrukapparaten in dynamische onderdruk gehouden. Het deconta materiaalsluizensysteem dient ter in- en uitsluizen alsook voor het reinigen van met asbest gecontamineerde materialen. Een scheiding van de kamers vindt plaats d.m.v. roldeuren. Elke kamer is zo geconstrueerd, dat materialen erin gereinigd, verpakt en opgeslagen kunnen worden. M.b.v. een afvalwaterfilterinstallatie wordt het afvalwater zodanig gereinigd, dat het toegevoegd kan worden aan een afvalwaterkanaal. De materiaalsluis mag niet als personensluis gebruikt worden


Handleiding Materiaalsluizensysteem „Quick-Dush“ Model 1000 / 2000 5.2 Belangrijkste kenmerken • • • • • • • • • • • • •

Korte opbouwtijd i.v.m. clipsluitingtechniek, opbouw zonder gereedschap Alle dakpanelen voorzien van een venster Wandpanelen naar keuze met of zonder venster Volledig aan elkaar gelaste (massief gelast???) bodem- en dakpanelen Roldeurelementen met aluminium lamellen Dak en bodempanelen gemaakt van aluminium blechen Stabiele verbinding tussen de bodem- en dakpanelen i.v.m. hoekprofielen Wandpanelen van geschuimd afwasbaar kunststof Eenvoudig te reinigen i.v.m. heldere en gladde oppervlakken Regelbare handdouche Èèn wandpaneel met slangaansluitingsflens voor onderdrukapparaat Geka-koppelingen voor wateraansluitingen Compatibel met personensluis model 1000

De materiaalsluis is geconcipieerd volgens het bouwdoossysteem. Passende onderdelen maken het direct of op een later tijdstip mogelijk, het bestaande systeem uit te breiden en de voorhanden zijnde onderdelen verder te gebruiken. 5.3 Afvalwaterfilterinstallatie: zie handleiding AS 300



6 Technische gegevens 6.1 Materiaalsluizen Afmetingen (binnenkant) per kamer: Model 1000: Model 2000:

1000 x 1000 x 2050 (L x B x H) 2043 x 1005 x 2050 (L x B x H)

Rolluikopening licht??: Model 1000: Model 2000:

665 x 1820 1800 x 1820

Waterverzorging: Schoonwateraansluiting:

½“ Geka-koppeling aansluiting op het dakpaneel van de materiaalsluis

Afvalwateraansluiting:

½“ Geka-koppeling aansluiting op het bodempaneel van de materiaalsluis

Afvoerluchtaansluiting:

Slangaansluitingsflens NW 100 aan het wandpaneel

Gewichten van de bouwonderdelen:

Bodempaneel cpl. Dakpaneel cpl. Wandpaneel Rolldeur cpl. Rail Rolldeur cpl. Rooster Hoekprofiel

Model1000

Model 2000

ca.18kg ca. 9kg ca.20kg ca.13kg ca. 7kg ca.21kg ca. 3kg

ca.27kg ca.15kg ca.20kg ca.28kg ca. 7kg ca.42kg ca. 3kg

Optioneel: • Wandpaneel met slangaansluiting • Wandpaneel met luchttoevoerfilter • Wandpaneel met venster



7 Montage handleiding 7.1 Voorbereiding: Voor de montage van de materiaalsluis: • de preciese ligging en plattegrond bepalen • de ondergrond moet egaal en schoon zijn 7.2 Opbouw van het materiaalsluizensysteem roldeur uitvoering: 7.2.1 • De bodempanelen effen voor elkaar zetten en het bodemrooster plaatsen. goed

fout

• Bij oneffenheden van de stelplaats moeten minimaal twee kanthouten met een minimale doorsnede van 10 x 10 cm over de gehele lengte eronder gelegd worden waarna ze juist afgesteld moeten worden.

Kanthouten


Handleiding Materiaalsluizensysteem „Quick-Dush“ Model 1000 / 2000 7.2.3 Roldeurrail en twee hoekprofielen zoals weergegeven losjes aan elkaar schroeven, Op het aanhechtingspunt twee bodempanelen plaatsen en met clipsluiting vergrendelen. boven

vleugelschroef met moer Mutter

plaats waar de pen van de roldeur ingezet moet worden

Hoekprofiel (verhoogde kant)

Roldeurrails Hoekprofiell (negatieve kant)

Bodempaneel

Aan de andere kant net zo te werk gaan onder Aanwijzing: Let op de speciale profilering van de hoekprofielen. Telkens een verhoogde en een negatieve kant zoals weergegeven tegen elkaar leggen en losjes aan de roldeurrails schroeven. 7.2.3 De wandpanelen in de hiervoor bestemde hoek van de bodempanelen steken. Op elke hoek van de bodempanelen een hoekprofiel met een roldeurrail plaatsen en vergrendelen. Wandpaneel

Hoekprofiel

Bodempaneel

Roldeurrail


Handleiding Materiaalsluizensysteem „Quick-Dush“ Model 1000 / 2000 7.2.4 Pennen van de voorgemonteerde roldeuren in de Aufnahme(opening??) van de roldeurrail plaatsen Roldeur

Pennen Pennen

↓

↓ Opening?? van de roldeurrail Roldeurrail

Roldeur

7.2.5 Dakpanelen plaatsen en aansluitend met clipsluiting vergrendelen

Dakpaneel

7.2.6 Tenslotte alle vleugelschroeven vastdraaien.



8 Ingebruikneming 8.1 Klaarmaken voor gebruik • Positie van het afvalwaterfiltersysteem vastleggen (zo dicht mogelijk in de buurt van de sluis om vermogensverlies en onnodige lange slangen te vermijden) • Afvalwaterpomp volledig vullen (zie handleiding AS 300) • Aanzuigslang aan de afvalwaterzuigaansluiting van de AS 300 aansluiten en met bodempaneel verbinden (alleen spiraalslangen gebruiken) • Aansluiting „afvalwater“ met afvoerkanaal verbinden • Handdouche aan het dakelement (binnenkant) aansluiten • Schoonwateraansluiting aan het dakpaneel aansluiten • Stroomverzorging afvalwaterfiltersysteem tot stand brengen • Schoonwatertoevoer openen • Alle roldeuren en/of deuren sluiten

Schoonwateraansluiting aan het dakpaneel

Aansluiting „afvalwater“

Afvalwaterkanaal

AS 300

Afvalwaterzuigaansluiting

Aanzuigslang


Handleiding Materiaalsluizensysteem „Quick-Dush“ Model 1000 / 2000 8.2 Arbeidsprocedure: Het uitsluizen van materialen

• Roldeur 3 openen • Materiaaltransport uit het werkgebied in kamer 2 met persoonlijke beschermuitrusting (volledige bescherming) • Roldeur 3 sluiten • Reinigen van het materiaal met volledige beschermuitrusting • Roldeur 2 openen • Materiaaltransport vanuit kamer 2 in kamer 1 • Teruggaan naar kamer 2 • Roldeur 2 sluiten • Roldeur 3 openen • Teruggaan naar het werkgebied • Roldeur 3 sluiten Verwijderen van de materialen uit de schone ruimte (Beschermuitrusting niet vereist) • Roldeur 1 openen • Materiaal ontnemen • Roldeur 1 sluiten



9 Onderhoud en Verzorging Dagelijks onderhoud • Controleren of de waterleidingen niet verstopt zijn • Controleren of de afvoer van de bodempanelen doorgankelijk is • Sluizen na het beeindigen van de dienst zorgvuldig vochtig reinigen Belangrijk: Bij vorstgevaar alle leidingen en slangen leeg laten lopen Voor het reinigen en het verzorgen van de materiaalsluis kunnen de in de handel gebruikelijke schoonmaakmidddelen gebruikt worden.

Informatie: Desgewenst sluit de deconta GmbH gaarne een onderhoudscontract met u af.

10 Eventuele storingen en het verhelpen hiervan Storing Moeilijkheden bij het monteren van de wand- en bodempanelen Moeilijkheden bij het monteren van de wand- en bodempanelen Clipsluiting te losjes Clipsluiting te strak

Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Hoekopening is vervuild Hoekopening reinigen Hoekopening is verbogen Spanningslengte verkeerd ingesteld Spanningslengte verkeerd ingesteld

Hoekopening recht buigen Bijstellen Bijstellen



12 Uitschrijvingstekst Tweekamer materiaalsluis, voor het gebruik bij asbestsaneringswerkzaaamheden.Één kamer uitgevoerd met een handdouche waarbij de waterhoeveelheid gereguleerd kan worden. Volledig aan elkaar gelaste(massief gelast???) bodem- en dakpanelen gemaakt van metaal. Stoot- en slijtvaste wandpanelen gemaakt van licht, hardgeschuimd kunststof, afwasbare kuststof roldeurpanelen met aluminiumlamellen. Alle dakpanelen en een zijwand met fenster, alsook een zijwand met slangaansluitingsflens. Wateraansluitingen Geka systeem.



13 Conformiteitsverklaring In de zin van de EG-richtlijn ✘

Machines/Installatie (98/37/EG aanhangsel IIA) Electromagnetische verenigbaarheid (89/336/EWG) Laagspanning (2006/95/EG)

De uitvoering(makelij??) van de machine/installatie: Fabrikaat / Type-benoeming: Materiaalsluizensysteem Quick-Dush is ontwikkeld, geconstrueerd en gefabriceerd in overeenstemming met de bovenstaande gekenmerkte richtlijn (en). Volgende geharmoniseerde normen zijn toegepast: ✘

DIN EN 292, Veiligheid van machines, apparaten en installaties DIN EN 60 204.1, electrische toebehoren voor industriele machines

Volgende nationale normen, richtlijnen en specificaties zijn toegepast: ✘

DIN 8586, Biegeumformen??

✘

DIN 8588, Verdelen

Volgende bescheiden zijn geheel voorhanden: Totaalontwerp van de machine/installatie met stuurketenontwerp?? Gedetailleerde en volledige bescheiden ter controle van de overeenstemming van de machine/installatie met de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen ✘

Een lijst met de fundamentele eisen uit EG-richtlijnen, normen en specificaties, waarbij bij de constructie van de machine/installatie rekening gehouden werd ✘

Een beschrijving van oplossingen ter voorkoming van gevaren, die van de machine/installatie uitgaan ✘

✘

Een exemplaar van de handleiding van de machine/installatie

_________________ plaats, datum

_____________________ wettelijke bindende handtekening

_____________________ informatie m.b.t. de ondertekenaar


Handleiding. Im Geer 20, D Isselburg. Materiaalsluizensysteem Quick-Dush

Recommend Documents