Handleiding firmware-update voor Cyber-shot digitale fotocamera's van Sony- DSC-T1 De term "Firmware" verwijst naar de software in uw Cyber-shot camera. U kunt deze software bijwerken om problemen op te lossen of om nieuwe functies toe te voegen aan uw fotocamera. Download gewoon een nieuw firmware-bestand en kopieer het naar de Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo die u in de camera plaatst. Nadat u de firmware hebt bijgewerkt, kan u geen vroegere versie van de firmware meer installeren. Als u deze bewerking voortzet en deze firmware downloadt en bijwerkt, erkent u dat u hiervan op de hoogte bent en dat u begrijpt dat deze update niet ongedaan kan worden gemaakt. Neem contact op met uw Sony Service Centrum in geval van problemen. Zó doet u dat. Voordat u deze instructies leest, controleert u eerst of uw PC over een slot of adapter voor de Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo beschikt of een USB-aansluiting heeft. PC met slot of adapter voor de Memory Stick / CompactFlash card / Microdrive •
PC uitsluitend met een USB-aansluiting •
Als uw PC over een slot of adapter voor de Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo beschikt, volgt u de aanwijzingen in de linkerkolom...
Als uw PC over een USB-aansluiting beschikt, maar geen slot of adapter voor de Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo heeft, volgt u de aanwijzingen in de rechterkolom...
...wanneer de pagina, zoals hierboven, door middel van een streep in twee kolommen is verdeeld. Wat hebt u nodig... •
Een Cyber-shot camera met netvoeding (de originele, meegeleverde netadapter, ACLM5). Indien u de netadapter niet gebruikt, kan dit uw Cyber-shot camera beschadigen. Dit valt niet onder de garantie.!
•
Een nieuwe Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo media. Er kunnen problemen optreden als de Memory Stick niet nieuw is, of als de Memory Stick niet geformatteerd werd in uw camera.
•
Een PC met internettoegang
1
•
•
Slot of adapter voor de Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo
USB-poort
Systeemvereisten Microsoft Windows® 98/ 98SE/ ME/ 2000Professional/ XP Professional/ XP Home Edition Mac OS 9.1/ 9.2/ X v10.0/ X v10.1/ X v10.3 Geïnstalleerd geheugen: 32 MB of meer Beschikbare ruimte op harde schijf: 5 MB of meer •
Uw Cyber-shot camera, aangesloten op de PC via de meegeleverde USB-kabel.
Slot of adapter voor Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo
... en hoe gaat u verder Start uw computer. Start Windows® 2000 of XP. Let wel; inloggen als beheerder of zorg dat u de rechten en toestemming van een beheerder heeft om het firmware-bestand te downloaden, uit te pakken of te kopiëren. Stap 1 - Download het firmware-updatebestand naar uw PC •
Zorg dat er geen programma's geopend zijn.
•
Ga naar de ondersteuningspagina van Sony op http://www.sonydigital-link.com/dime/firmware/firmware.asp?l=nl
•
Selecteer de camera die u wilt bijwerken.
•
Accepteer de licentieovereenkomst. Het downloaden van firmware valt onder de voorwaarden en bepalingen van Sony voor het gebruik van de website of onder de relevante licentieovereenkomst van het gedownloade bestand.
•
Download het firmware-updatebestand naar uw PC en dubbelklik erop zodat het wordt uitgepakt (dit gebeurt mogelijk automatisch, afhankelijk van uw systeeminstellingen).
2
Stap 2 - Kopieer het firmware-updatebestand naar de Memory Stick™ en installeer het op uw camera •
•
Voordat u verder gaat: raadpleeg de instructiehandleiding bij uw camera voor de juiste USB-aansluiting!
Plaats de (nieuwe of geformatteerde) Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo in het Memory Stick slot of de Memory Stick adapter van de computer Selecteer het uitgepakte firmwarebestand, klik met de rechtermuisknop op het bestand en selecteer [copy] (kopiëren) in het menu.
•
Open de Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo directory.
•
Plak het gekopieerde bestand in de hoofddirectory van de Memory Stick™ (d.w.z. plaats het niet in een map).
•
Nadat het kopiëren voltooid is, haalt u de Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo uit de camera zodat u verder kunt gaan met de volgende stap.
3
•
Sluit uw Cyber-shot camera aan naar uw PC via de meegeleverde USBkabel zoals uitgelegd in de handleiding.
•
Plaats de (nieuwe of geformatteerde) Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo in uw camera.
•
Selecteer het uitgepakte firmwarebestand, klik met de rechtermuisknop op het bestand en selecteer [copy] (kopiëren) in het menu.
•
Open de Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo -directory.
•
Plak het gekopieerde bestand in de hoofddirectory van de Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo (d.w.z. plaats het niet in een map).
•
Zet de camera uit en koppel de USBkabel los.
Stap 3 - Installeer het firmware-updatebestand op uw camera Voordat u verder gaat: als de stroom tijdens het bijwerken wordt onderbroken, werkt uw Cybershot camera mogelijk niet meer! Gebruik daarom de meegeleverde AC-adapter als stroombron. •
Zorg dat de camera van stroom is voorzien, maar is uitgeschakeld.
•
Plaats de Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo met het firmware-bestand in uw camera.
•
Stel de keuzeschakelaar in op PLAY (Instellingen).
•
Terwijl u op de menuknop drukt, zet u de camera aan.
•
U zal de boodschap "No file in this folder" zien verschijnen op het scherm, ook al staat de firmware wel degelijk op uw Memory Stick. Dit is normaal en dus geen foutboodschap. Ga gewoon verder met de volgende stap Selecteer in het schermmenu van de camera de opties SETUP 2> VERSION (Instellingen > Versie > Update).
• •
Vervolgens wordt de huidige versie van de firmware weergegeven.
4
•
Bij "Version" (Versie) vindt u een menu waarin u de optie "Update" selecteert. Het bericht "Access" verschijnt opnieuw op een swart scherm.
•
Als er een fout optreedt tijdens het uitvoeren van deze stap of tijdens het bijwerken, raadpleegt u het gedeelte "Mogelijke problemen" in dit document.
•
Controleer en vergelijk de versienummers die worden getoond. Als het nummer van de nieuwe versie hoger is dan dat van de huidige versie, selecteert u OK. Zo niet, dan selecteert u CANCEL (Annuleren) en stopt u de procedure. U hebt dan immers de laatste versie al geïnstalleerd op uw camera of u hebt de laatste versie niet van de website gedownload.
•
Selecteer opnieuw OK om verder te gaan.
5
•
Terwijl de firmware-update wordt uitgevoerd, ziet u drie cirkelvormige tekens op het scherm. Deze tekens beginnen te knipperen en gaan één voor één branden. Zodra de drie cirkels branden, is de update voltooid. Het bericht "Finished – Turn off and on again" (Voltooid - Zet aan en weer uit) verschijnt op het scherm.
Start 1/3 voltooid 2/3 voltooid •
Zet de camera uit.
Druk de "RESET" knop in met een scherp gepunt voorwerp. Hou er rekening mee dat na het uitvoeren van een "RESET" de volgende instelling terug op de initieele waarde worden gezet : Volume, beep, Metering Mode, White Balance, ISO, Picture Effect, Sharpness, Saturation, Contrast, Scene Selection, EV, AF Range Finder Frame, Multi Burst Shutter Interval, AF Mode, Digital Zoom, AF Illuminator, BRK(Bracket Step) , Macro Mode, Flash Mode, Slide (Interval, Image, Repeat), OSD On/Off, Histogram On/Off, LCD Backlight On/Off, Picture Quality, Image Size, Camera Mode, Date/Time, Control Button position, Flash Level, Red Eye Reduction, USB Connect Stap 4 - Controleer de firmware-versie in uw camera •
Stel de keuzeschakelaar in op PLAY (Instellingen).
•
Terwijl u op de menuknop drukt, zet u de camera aan.
•
Selecteer de opties SETUP 2> VERSION (Instellingen > Versie > Update) en controleer het versienummer.
•
Dit zou het nieuwe nummer moeten zijn.
6
Mogelijke problemen •
•
Fout 10
Oorzaak:
De update is mislukt.
Oplossing: Vervolgens:
Koppel de AC-adapter los. Herhaal de updateprocedure (zie volgend hoofdstuk).
Fout 20: geen softwarebestand
Oorzaak:
Geen bestand gevonden op Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo
Procedure:
Kopieer het firmware-updatebestand naar uw Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo. (Stap 2)
Als dit niet lukt, doet u het volgende: Download het firmware-updatebestand naar uw PC. (Stap 1)
•
Fout 30: formattering van Memory Stick card voor gebruik
7
Oorzaak: Oplossing: Vervolgens: •
Mogelijk staan er andere bestanden of mappen op de Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo Volg de instructies bij uw Cyber-shot camera om de Memory Stick™ te formatteren. Kopieer het firmware-updatebestand naar uw Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo (Stap 2)
Fout 40: ongeldig bestand
Oorzaken: • Het bestand op uw Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo is ongeldig. • U hebt geprobeerd een verouderde versie op de camera te installeren. • U hebt geprobeerd uw camera bij te werken met de verkeerde software. • Het bestand op de Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo bevat geen firmware. • De camera bevat deze versie reeds. Procedure: •
Download het laatste firmware-updatebestand naar uw PC. (Stap 1)
Indien de cirkels niet volledig branden en niet langer dan 30 seconden knipperen: Oorzaak:
De update is mislukt.
Oplossing: Vervolgens:
Koppel de AC-adapter los. Herhaal de updateprocedure (zie volgend hoofdstuk).
Herhaal de updateprocedure in het geval van fout 10 of als de cirkels niet volledig branden en deze niet langer dan 30 seconden knipperen: De Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo zijn niet geschikt om de firmware opnieuw bij te werken. Enkel de blauwe Memory Stick is bruikbaar voor deze verrichting.
8
• • • • • •
Laat de Memory Stick™ in de camera zitten. Koppel de AC-adapter los. Wacht 5 seconden. Sluit de AC-adapter opnieuw aan en/of plaats opnieuw de batterijen. Het rode toegangslampje van de Memory Stick™ gaat branden. Het scherm van de camera blijft zwart. Ongeveer 2 minuten later gaat het rode toegangslampje van de Memory Stick™ uit.
Druk de "RESET" knop in met een scherp gepunt voorwerp. Hou er rekening mee dat na het uitvoeren van een "RESET" de volgende instelling terug op de initieele waarde worden gezet : Volume, beep, Metering Mode, White Balance, ISO, Picture Effect, Sharpness, Saturation, Contrast, Scene Selection, EV, AF Range Finder Frame, Multi Burst Shutter Interval, AF Mode, Digital Zoom, AF Illuminator, BRK(Bracket Step) , Macro Mode, Flash Mode, Slide (Interval, Image, Repeat), OSD On/Off, Histogram On/Off, LCD Backlight On/Off, Picture Quality, Image Size, Camera Mode, Date/Time, Control Button position, Flash Level, Red Eye Reduction, USB Connect Controleer de firmware-versie in uw came ra • • • •
Stel de keuzeschakelaar in op PLAY (Instellingen). Terwijl u op de menuknop drukt, zet u de camera aan. Selecteer de opties SETUP 2> VERSION (Instellingen > Versie > Update) en controleer het versienummer. Dit zou het nieuwe nummer moeten zijn.
Mogelijke problemen bij het herhalen van de updateprocedure Als het toegangslampje van de Memory Stick™ knippert tijdens het herhalen van de procedure of als het toegangslampje niet uitschakelt na 3 minuten, is er mogelijk een fout opgetreden in de camera of in de Memory Stick™. Oplossing: reparaties.
Neem contact op met een plaatselijk Sony Service Center voor mogelijke
(C) Copyright 2003 Sony Europa BV. Alle rechten voorbehouden.
9
Sony, Cyber-shot en Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation, Japan. Andere product- en merknamen zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaren.
10
