HANDLEIDING DRAAGBARE DVD-SPELER DVP-9411

HANDLEIDING DRAAGBARE DVD-SPELER DVP-9411

www.lenco.com Lees deze handleiding zorgvuldig door om ervoor te zorgen dat u dit product juist gebruikt en bewaar de handleiding voor toekomstige referentie.

Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinstructies Afbeelding paneel Een USB-apparaat gebruiken Afstandsbediening Aansluiten op een TV-toestel Afspelen van MP3/WMA/MPEG4 Afspelen van een cd met foto’s Systeeminstellingen Problemen oplossen DVB-T GEDEELTE Specificaties Overige

Belangrijke veiligheidsinstructies * Waarschuwing: Verwijder de behuizing of de achterkant niet om het risico van elektrische schokken te verminderen. Er zitten geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in dit apparaat. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel. * Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om brandgevaar of elektrisch schokgevaar te voorkomen. * Stel de adapter en de draagbare DVD-speler niet bloot aan water (druppend en spattend) en plaats geen voorwerpen gevuld met water, zoals vazen, op het apparaat. * Houd de draagbare DVD-speler uit de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen, zoals radiatoren of kachels. * Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Er zitten sleuven en openingen in het apparaat voor ventilatie. Deze openingen dienen nooit geblokkeerd te worden door uw draagbare DVD-speler op een kussen, sofa of andere soortgelijke ondergrond te zetten. * Plaats het product niet op een onstabiel wagentje, standaard, driepoot, beugel of tafel * Het apparaat kan vallen en beschadigd raken of mensen verwonden. * Plaats nooit zware of scherpe voorwerpen op het LCD-paneel of frame. * Gebruik alleen de netadapter die is meegeleverd met de het product. Het gebruik van andere adapters zal uw garantie doen vervallen. * Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt. * Denk aan het milieu bij het weggooien van batterijen. * Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals kaarsen, op het apparaat. * WAARSCHUWING: De batterij (batterij, batterijen of accu) moet niet worden blootgesteld aan extreme warmte zoals zonlicht, vuur of dergelijke. * WAARSCHUWING: Overmatige geluidsdruk van hoofdtelefoons of oortelefoons kan leiden tot gehoorverlies. * WAARSCHUWING: Gebruik alleen koppelstukken/accessoires die worden gespecificeerd door de fabrikant. Het product wordt geleverd met een netadapter, deze netadapter kan worden gebruikt om het apparaat te ontkoppelen van het lichtnet, zorg ervoor dat de adapter eenvoudig bereikbaar blijft.

Waarschuwing: De USB-stick moet direct in het apparaat worden gestoken. Gebruik geen USB-verlengkabels om het mislukken van dataoverdracht of storingen te voorkomen. Tijdens de test elektrostatische ontlading (ESD) EN55020, bleek dat handmatige bediening (met de aan/uit-knop) nodig is om normale werking te hervatten na de test. WAARSCHUWING: Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.

Veiligheidsinstructies - vervolgd • WAARSCHUWING! STEEK NOOIT VOORWERPEN DOOR DE VENTILATIEOPENINGEN IN HET PRODUCT. ER STROMEN HOGE SPANNINGEN IN HET PRODUCT EN EEN VOORWERP IN HET PRODUCT STEKEN KAN LEIDEN TOT ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN/OF KORTSLUITING DOOR DEZELFDE REDEN, MORS GEEN WATER OF VLOEISTOFFEN OP HET PRODUCT. • Gebruik het product NIET in natte of vochtige omgevingen, zoals badkamers, stomige keukens of in de buurt van zwembaden. • Gebruik het apparaat niet als er condens kan ontstaan. • •

•

Deze tablet is geproduceerd volgens alle geldende veiligheidsnormen. De volgende veiligheidstips moeten de gebruikers beschermen tegen onzorgvuldig gebruik en de gevaren die verbonden zijn met een dergelijk gebruik. Hoewel het apparaat zorgvuldig vervaardigd is en uitvoerig is gecontroleerd alvorens het de fabriek verlaat, geldt net als bij alle elektrische apparaten dat het mogelijk is dat er probleem ontwikkelt. Als u rook, een te grote ophoping van warmte of andere onverwachte verschijnselen opmerkt, dan moet u direct de stekker uit het stopcontact halen. Zorg ervoor dat het apparaat voldoende wordt geventileerd!

•

• • • • • • • • • • • • • •

Het apparaat moet worden aangesloten op een voedingsbron die overeenkomt met de informatie op het de specificatielabel. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, neem dan contact op met uw dealer of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf. Het stopcontact moet geïnstalleerd zijn in de buurt van het apparaat en eenvoudig bereikbaar zijn. Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet, dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Klasse 1-apparaten moet worden aangesloten op een stopcontact met een geaarde aansluiting. Klasse 2-apparaten vereisen geen geaarde aansluiting. Uit de buurt van knaagdieren houden. Knaagdieren vinden het leuk om in snoeren te bijten. Trek altijd aan de stekker wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt. Trek niet aan het snoer, dit kan kortsluiting veroorzaken. Het scherm is gemaakt van plastic en kan breken als er schade wordt veroorzaakt. Wees voorzichtig met scherpe randen van de plastic splinters als het scherm is gebroken, voorkom letsel. Plaats het apparaat niet op oppervlakken die kunnen worden onderworpen aan trillingen of schokken. Haal tijdens onweer de stekker uit stopcontact en koppel de antenne los. Let op: raak de antenne-aansluiting (RF) niet aan. Haal de stekker voor veiligheidsredenen uit het stopcontact als het apparaat lang niet wordt gebruikt.. Druk NIET extreem hard op het scherm en schud het scherm NIET, dit kan de interne elektronica beschadigen. Gebruik een zachte droge doek om de tablet te reinigen. Gebruik GEEN oplosmiddelen of vloeistoffen op basis van benzine. U kunt een vochtige doek met verdund afwasmiddel gebruiken voor hardnekkige vlekken. Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade of het verlies van gegevens door storingen, verkeerd gebruik, wijzigingen aan het apparaat of het vervangen van de batterij. Als het apparaat voor een lange periode niet wordt gebruikt, laad de batterij dan ten minste één keer per maand op om levensduur van de batterij te behouden.

Veiligheidsinstructies - vervolgd • Laad de batterij op als: • Het icoontje van het batterijniveau er als volgt uitziet (Een lege batterij) • Het apparaat automatisch uitschakelt nadat het apparaat is ingeschakeld. • Verbreek de verbinding niet als het apparaat wordt geformatteerd of tijdens het overdragen van bestanden. Anders kunnen gegevens worden beschadigd of verloren gaan.

WAARSCHUWING: Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies. De USB-stick moet rechtstreeks in het apparaat worden gestoken. Gebruik geen USB-verlengkabel omdat dit storing en het mislukken van bestandsoverdracht kan veroorzaken.

VERGEET NIET OM EEN BACKUP TE MAKEN VAN UW GEGEVENS VOORDAT U HET APPARAAT OPSTUURT NAAR LENCO. DE LEVERANCIER IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR GEGEVENSVERLIES.

Verspreid auteursrechtelijk beschermd materiaal niet zonder toestemming van de eigenaar van het materiaal. Als u dit toch doet, dan schendt u mogelijk auteursrechten. De fabrikant is niet aansprakelijk voor juridische problemen die ontstaan door illegaal gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal door de gebruiker.

Afspeelding paneel LCD-DISPLAY LUIDSPREKER DISCLADE PLAY/PAUSE PREV NEXT STOP SETUP EXIT MENU SOURCE MOVE( ) OK OPEN DISCLADE POWER ( AAN/UIT) STROOMAANSLUITING (voeding) HOOFDTELEFOONAANSLUITING(Maximale uitgangsspanning 150mV) AV-UIT USB

ANT-IN (75 Ohm) POWER.IR.CHG Een USB-apparaat gebruiken Sluit het USB-apparaat aan en druk op SOURCE op de afstandsbediening tot u naar de USB-modus heeft geschakeld. USB interface Dit apparaat is uitgerust met een USB-ingang om MP3’s, JPEG-bestanden of andere bestanden af te spelen. Druk op <SOURCE> om de USB IN-modus te selecteren. Alle functies zijn hetzelfde als bij het afspelen van een disc. Opmerking: de USB-poort is compatible met USB-sticks, er wordt niet gegarandeerd dat de poort ook compatibel is met MP3-spelers die gebruik maken van andere software. OPMERKING: Als u gebruik maakt van een USB-stick, steek de stekker dan niet verkeerd om in het apparaat, omdat dit kan leiden tot schade. DVB-T Dit apparaat heeft een DVB-T-functie, druk op <SOURCE>om de DVB-T-modus te selecteren.

Afstandsbediening

1. TFT aan/uit 2. MUTE 3. NUMERIEKE TOETSEN 4. GOTO 5. STOP 6. PLAY/PAUSE 7. TV/RADIO 8. V+ , V- ,CH+ ,CH9. ZOOM 10. EXIT 11. NEXT 12. PREV 13. TITLE 14. POWER 15. INFO 16. MENU 17. SUBTITLE 18. AUDIO 19. REPEAT/FAV 20. RECALL 21. SETUP 22. OK 23. SOURCE 24. REV 25. FWD 26. RANDOM/ADD

27. PROG/DEL 28. ANGLE De afstandsbediening voorbereiden Plaats de afstandsbediening op een vlakke ondergrond en plaats de meegeleverde knoopcel als volgt in de afstandsbediening.. 1. Druk op de knop naar de links. 2. Trek de batterijlade naar buiten. 3. Plaats de batterij in de lade. Zorg ervoor dat de polariteit overeenkomt met de markeringen aan binnenkant van het compartiment. 4. Plaats de lade terug in de afstandsbediening.

de

Gegevens batterij Type batterij: 1x CR2025 , 3 V Levensduur: ongeveer 1 jaar (bij normaal gebruik op kamertemperatuur). De afstandsbediening gebruiken Richt de afstandsbediening op het hoofdapparaat wanneer u het apparaat wilt bedienen. De afstandsbediening werkt het best op een afstand van minder dan 5m en een hoek tot 30 graden van de voorkant van het apparaat. Er mogen geen voorwerpen tussen de afstandsbediening en de infraroodsensor staan. Plaats de afstandsbediening niet in direct zonlicht. Als de afstandsbediening niet werkt, zelfs in de buurt van het apparaat, vervang dan de batterij. Opmerkingen over batterijen Als de afstandsbediening voor lange tijd niet gebruikt wordt, verwijder dan de batterijen uit het compartiment. Batterijen niet opwarmen of in vuur gooien. Demonteer, vervorm of wijzig batterijen niet.

Aansluiten op een TV-toestel OORTELEFOON VIDEO IN AUDIO IN Geel Groen Rood ADAPTER

AFSPELEN VAN MP3/WMA/MPEG4

MP3/WMA/MPEG4-discs hebben een mappenstructuur zoals getoond in de afbeelding hiernaast.

Gebruik de navigatietoetsen om de hoofdmap te selecteren en druk vervolgens op OK om submappen te openen. Gebruik de navigatietoetsen om de gewenste track te selecteren en druk vervolgens op OK of PLAY om de film of muziek af te spelen. Als u terug wilt keren naar het bovenliggende menu, gebruik de navigatietoetsen om het icoontje t te selecteren en druk op de toets OK. Filter: Hier kunt u een categorie selecteren: Audio, Foto of Video. Alle bestanden van de geselecteerde categorie zullen worden getoond in de bestandslijst. Repeat: Om de herhaalmodus te veranderen. Mode: Voor het selecteren van een afspeelmodus. Normal: De Shuffle-modus wordt geannuleerd. Shuffle: De Shuffle-modus is ingeschakeld. Als het einde van een track/hoofdstuk wordt bereikt, zal een andere willekeurige track/hoofdstuk worden afgespeeld tot alle tracks/hoofdstukken zijn afgespeeld of de Shuffle-modus wordt geannuleerd door een andere Mode te selecteren. Music Intro: In deze modus wordt elk nummer/bestand 10 seconden afgespeeld, hierna gaat de speler verder naar het volgende nummer/bestand. Edit Mode: Gebruik deze optie om de geprogrammeerde afspeelmodus in te schakelen. Druk na het selecteren van de modus op de navigatietoets LINKS om naar de map te gaan en druk op OK om de gewenste track te selecteren. Druk op Add to program om de track toe te voegen aan de afspeellijst van het programma. Program view: Toon de tracks in het programma. Brower view: Toon de map met tracks. Add to program: Selecteer een track en druk op Add to program om de track toe te voegen aan het programma. Clear program: Als het apparaat volledig is gestopt (druk twee keer op de toets STOP), selecteer de track en druk op Clear program om de track uit het programma te verwijderen. AFSPELEN VAN EEN CD MET AFBEELDINGEN

Een CD met afbeeldingen heeft een mappenstructuur zoals wordt getoond in de volgende afbeelding.

Gebruik de navigatietoetsen om de map te selecteren en druk vervolgens op de toets OK om de submap te openen. Gebruik de navigatietoetsen om de gewenste afbeelding te selecteren en druk vervolgens op OK of PLAY om de foto te bekijken te selecteren en druk Als u wilt terugkeren naar het bovenliggende menu, gebruik de navigatietoetsen om het icoontje vervolgens op de toets OK. Afspeelding draaien Druk onder het afspelen van afbeeldingen op de navigatietoetsen om de afbeelding te draaien, druk op de toets ANGLE om de scanmodus te veranderen. SYSTEEMINSTELLINGEN MENUBEDIENING Druk op de toets SETUP op de afstandsbediening, het SETUP MENU(hoofdmenu) wordt getoond. Gebruik na het openen van het hoofdmenu de navigatietoetsen om de cursor naar onder/boven te verplaatsen en een item te selecteren, druk vervolgens ter bevestiging op OK. Druk op de navigatietoets LINKS om terug te keren naar het vorige menu. Druk nogmaals op SETUP om het instellingenmenu te verlaten. U kunt in het SETUP MENU een keuze maken uit de volgende opties.

TAALINSTELLINGEN Selecteer Language in het instellingenmenu, het submenu Language wordt getoond:

OSD Language Gebruik dit item om de taal van het instellingenmenu en het menu op het scherm in te stellen. Subtitle Gebruik deze optie om de ondertiteltaal in te stellen. Volg de aanwijzingen bij DVD MENU SETUP in combinatie met de gewenste optie. MPEG4 Subtitle Hier kunt u een MPEG4-ondertitelcodeer optie selecteren. Audio Volg de aanwijzingen bij DVD MENU SETUP in combinatie met de gewenste optie. Gebruik deze optie om de opties voor de audiotaal in te stellen. DVD Menu Deze optie geeft toegang tot opties met betrekking tot de menutaal van een film. Volg de aanwijzingen bij DVD MENU SETUP in combinatie met de gewenste optie.

VIDEO-INSTELLINGEN Selecteer Video in het instellingenmenu, het submenu Video wordt getoond:

Aspect Ratio De beeldverhouding is gerelateerd aan het formaat dat is opslagen op de disc. Sommige discs kunnen geen beeld weergeven in de door u gekozen beeldverhouding. Als u een disc met 4:3 formaat afspeelt op een breedbeeld-TV, dan zullen er zwarte balken aan de linker- en rechterkant van het scherm verschijnen. U moet de scherminstellingen instellen op basis van het soort TV dat u heeft. TV System Dit product ondersteunt verschillende uitvoersystemen, waaronder NTSC, PAL. Als uw TV-toestel alleen het NTSC of PAL system ondersteunt en het verkeerde systeem is geselecteerd, zal het scherm knipperen en in zwart wit worden weergegeven. Opmerking: Voor meer informatie over het uitvoerformaat, raadpleeg de handleiding van uw TV-toestel. Smart picture Stel het weergave-effect in voor video-uitvoer: Standard: standaard effect. Bright: instelling voor helder beeld. Soft: instelling voor zacht beeld. Dynamic: de gebruiker kan de helderheid, contrast, kleur, etc. instellen

INSTELLEN RATING Selecteer Rating in het instellingenmenu, het submenu Rating wordt getoond: Opmerking: Niet alle DVD’s ondersteunen ratings.

Parental Control U kunt gebruik maken van de functie Ouderlijk Toezicht door een rating te selecteren. Selecteer Parental Control en druk op OK om de modus te veranderen. Opmerking: Voer het wachtwoord in vóór het instellen van de functie Parental Control. Set Password Gebruik de toetsen 0-9 om vier cijfers in te voeren (wachtwoord), druk vervolgens ter bevestiging op OK. Opmerking: Als u het wachtwoord bent vergeten, gebruik dan het universele wachtwoord 6666. OVERIGE INSTELLINGEN Selecteer MISC in het instellingenmenu, het submenu wordt getoond: * Use Default Settings: Reset alle instellingen naar de fabrieksstandaard en laad de disc opnieuw in.

Problemen oplossen Voer de volgende procedures uit om problemen op te lossen voordat u contact opneemt met de klantenservice. Zet de DVD-speler onmiddellijk uit zodra u vermoedt dat er een storing optreedt. Haal de stekker uit het stopcontact en controleer of de DVD-speler ongewoon warm is en of er rook uit het apparaat komt. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De DVD-speler Disc-cover niet gesloten Sluit disclade werkt niet Geen disc geplaatst Plaats disc Disc verkeerd om geplaatst Plaats de disc met het label naar boven gericht Disc vuil of vervormd Maak disc schoon of plaats andere disc De regiocode van de speler komt niet overeen Koop een DVD met de juiste regiocode met de regiocode van de DVD Vocht op lens Verwijder de disc en zet de DVD-speler voor ten minste 2 uur uit Geen audio Apparaat niet juist aangesloten Controleer de aansluitingen en sluit het apparaat juist aan Er is een hoofdtelefoon aangesloten Koppel de hoofdtelefoon los (luidspreker is uitgeschakeld) Geluidsinstellingen DVD onjuist Controleer de geluidsinstellingen en stel deze juist in Disc vuil of vervormd Reinig disc of plaats andere disc Geen video TV-scherm is uitgeschakeld of onjuiste Zet het LCD-scherm aan en/of stel de juiste videomodus videomodus in Apparaat is niet juist aangesloten

Controleer de aansluitingen en sluit het apparaat

Slechte beeld- en/of Disc is vuil of vervormd geluidskwaliteit Er wordt telkens een De herhaalmodus is ingeschakeld bepaald gedeelte herhaald

De afstandsbediening werkt niet

juist uit Maak de disc schoon of plaats een andere disc Verlaat de herhaalmodus

Disc is vuil of vervormd Er staat een voorwerp dat het signaal tussen de afstandsbediening en de DVD-speler blokkeert

Maak de disc schoon of plaats een andere disc Verwijder het voorwerp

De afstandsbediening wordt niet op de DVD-speler gericht De batterijen zijn verkeerd om in de afstandsbediening geplaatst Batterij bijna leeg of leeg

Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de DVD-speler Controleer de polariteit van de batterijen en plaats de batterijen juist Plaats een nieuwe batterij

DVB-T GEDEELTE 1. Eerste installatie Als u de ontvanger voor het eerst gebruikt, dan zal er een First Time Installation-menu worden getoond om u te helpen het apparaat voor het eerst in te stellen. Gebruik de afstandsbediening om het instellen te voltooien.

A. U kunt in het First time installation-menu uw regionale instellingen instellen, waaronder uw taal, land en tijdzone B. Selecteer daarna om de automatische zenderscan te starten. C. Wacht tot het scannen is voltooid. Als u wilt stoppen met zoeken, druk dan op <EXIT>. De zenders die al gevonden zijn zullen worden opgeslagen.

D. Als het scannen is voltooid, dan zullen alle gevonden zenders automatisch worden opgeslagen. De laatst gevonden zender zal worden afgespeeld E. Als u uw regionale instellingen wilt resetten, en alle opgeslagen zenders wilt wissen, selecteer dan en bevestig om te resetten. 2. DVB-modus van hoofdmenu Druk op <SETUP> of <MENU>, het DVB-hoofdmenu verschijnt op het scherm, druk daarna op om de gewenste optie in het DVB-menu te selecteren.

A. Automatisch scannen

Kies de optie Automatic Search. Deze optie werkt hetzelfde als de eerste installatie. Kijk bij de paragraaf over de eerste installatie. B. Handmatig zoeken Als er een kanaal ontbreekt na het automatisch zoeken; of als u een nieuw kanaal wilt toevoegen, gebruik dan Manual Search om te scannen naar de gewenste zender. U moet de eigenschappen van een zender, de frequentie en bandbreedte, kennen om naar de zender te zoeken. Druk op om het handmatig zoeken te starten. Nadat de zender is gevonden, zal deze worden toegevoegd aan de zenderlijst. Als er geen signaal wordt gevonden, dan zal er een bericht worden getoond dat er geen signaal kan worden gevonden. Anders zal het gevonden kanaal worden opgeslagen en toegevoegd aan de zenderlijst. C. Systeeminstellingen 1) Taal Druk op om de optie Language te selecteren en druk daarna op om de taalinstellingen te openen. 2) Gebied Druk op om de optie Area te selecteren, Hier kunt u een land kiezen, zoals: Engeland, Duitsland, Italië, Frankrijk, Spanje, etc. 3) Tijdzone Selecteer in Time Zone de juiste tijdzone om de lokale tijd correct weer te geven. 4) Regionale instellingen herstellen Als u uw regionale instellingen wilt herstellen en alle opgeslagen kanalen wilt wissen, selecteer dan en bevestig om de instellingen te resetten. 3.Favorieten-functie Druk in de DVBT-modus op , de zenderlijst zal getoond worden. Selecteer vervolgens uw favoriete zender en druk op om de zender toe te voegen als favoriete zender. Of druk op om de zender te verwijderen als favoriete zender. U kunt de favorietenlijst vinden door op te drukken.

4.Problemen oplossen Als u vragen heeft, kijk dan in de onderstaande gids voor het oplossen van problemen. 1) Apparaat werkt niet Zet het apparaat uit en vervolgens weer aan. 2) Afstandsbediening werkt niet Zorg ervoor dat de batterijen in de afstandsbediening werken. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de afstandsbedieningssensor. Verwijder alle voorwerpen tussen de afstandsbediening en de sensor. 3) Geen beeld, geen geluid De netadapter of auto-adapter is niet juist aangesloten. Gebruik van ongeautoriseerde voeding. De aan/uit-knop staat in de stand UIT 4) Geen beeld Controleer of de antenne juist is opgesteld; controleer of de juiste zender en het juiste land zijn ingesteld. Het is mogelijk dat u naar zenders moet zoeken of resetten. 5) Geen geluid Controleer of het geluid is ingeschakeld. Controleer of er een hoofdtelefoon in het apparaat is gestoken. Controleer of u op de speaker-knop of mute-knop heeft gedrukt? 6) Ruiten in beeld Controleer of de antenne juist is opgesteld; Wellicht is het signaal te zwak op de desbetreffende plaats. 7) Geen signaal Controleer of het juist land is geselecteerd. Wellicht is het signaal te zwak op de desbetreffende plaats. 8) Donker beeld Stel de helderheid en het contrast juist in. 9) Ruiten in beeld of slecht geluid tijdens het rijden.

Het signaal is te zwak op de desbetreffende plaats. Specificaties Afspeelmodus NTSC/PAL Ondersteunde discs DVD,VCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW, JPEG, DVD+ -R/W, MPEG4, Video S/N ratio 65dB. Resolutie 500 lijnen. Frequentierespons fs 96KHz: 20Hz-20KHz:+/-1dBI Audio S/N ratio 90dB Dynamisch bereik 80dB Vervorming < 0,01% D/A Converter 96KHz/24bit Overige Uitvoer karakteristieken Invoerfrequentie VHF 177,5MHz~226,5MHz UHF 474 MHz~858 Mhz Beeldscherm Kleuren TFT-LCD Schermgrootte 9 inch Video-uitgang 1Vp-p(75 Audio-uitgang 2CH Spanning Stroomverbruik

DC IN 12V 12W

Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder berichtgeving.

Netadapter: Uitgang: 12V

1A

Invoer：100-240V～50-60Hz 0.3A Fabrikant：SHENZHEN MTC CO.,LTD Modelnummer：DC 120100110 Adapter type：AC Adapter Gebruik alleen de originele netadapter Gebruik uitsluitend de netadapter die in de handleiding is vermeld.

Andere mogelijke oorzaken voor problemen: Ontladingen van statische elektriciteit of andere extreme invloeden kunnen ervoor zorgen dan de DVD-speler niet juist werkt. Haal de stekker uit het stopcontact als dit gebeurt en steek de stekker vervolgens weer in het stopcontact. Als het probleem zich blijft voordoen, haal de stekker weer uit het stopcontact en neem contact op met klantenservice of een reparatiewerkplaats. Service en ondersteuning Voor informatie: www.lenco.com Voor ondersteuning: http://lencosupport.zendesk.com Lenco helpdesk: Duitsland Nederland België Frankrijk

0900-1520530 0900-23553626 02-6200115 03-81484280

(Lokaal tarief) (Lokaal tarief + 1ct p/min) (Lokaal tarief) (Lokaal tarief)

De helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9:00 tot 18:00. Wanneer u contact opneemt met Lenco, dan zal er altijd naar het model en het serienummer van uw product worden gevraagd. Het serienummer kan op de achterkant van het apparaat worden gevonden. Schrijf het serienummer hieronder op: Model: DVP-9411 Serienummer:_________________________________

Lenco biedt service en garantie in overeenstemming met het Europese recht. Dit betekent dat u in geval van reparatie(zowel tijdens als na de garantieperiode) contact op moet nemen met uw lokale dealer. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om het apparaat rechtstreeks naar Lenco te sturen voor reparatie. Belangrijke opmerking: Als het apparaat wordt geopend door een niet-officieel service center, dan vervalt de garantie..

Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Commissie. De verklaring van conformiteit kan worden geraadpleegd op http://www.lenco.eu/supportfiles/CE/gfweht89ge4g.pdf

®Alle rechten voorbehouden