Draagbare DoorSlijpMaCHiNeS

MAAK VEILIGHEID BIJ HET GEBRUIK VAN DIAMANTZAAGBLADEN TOT UW BELANGRIJKSTE PRIORITEIT

Wel doen en niet doen bij DIAMANTZAAGBLADEN met een hoog toerental

Of de werkzaamheden nu worden uitgevoerd door een grote aannemer of door een doe het zelver, het is zeer belangrijk dat de gebruiker zich bewust is van alle veiligheidsoverwegingen die betrekking hebben op het gebruik van diamantzaagbladen. Een diamantzaagblad met een diameter van 300 mm kan, wanneer deze op een draagbare doorslijpmachine is gemonteerd, tot 6300 (tpm) keer per minuut draaien. Het ligt dan ook voor de hand dat veiligheid op de eerste plaats moet komen. Norton Clipper garandeert dat al haar diamantzaagbladen voldoen aan de meest veeleisende Europese veiligheidsvoorschriften: EN13236:2010 Deze zijn ontworpen voor specifieke toepassingen, zoals het zagen van harde of abrasieve materialen en voor droog of met waterkoeling zagen. Het is, gelet op deze verschillende toepassingen, belangrijk het juiste diamantzaagblad te gebruiken. Daarom is het belangrijk dat de gebruiker op voorhand het juiste diamantgereedschap selecteert voor het te bewerken materiaal.

DOEN - De V-snaren correct en met de juiste spanning geplaatst zijn • Volg de aanbevelingen van de fabrikant met betrekking tot de specificaties van het materiaal dat moet worden - De beschermkap voor gebruik correct geplaatst is. gezaagd en de geschiktheid voor zaagtoepassingen • Zorg bij het nat-zagen voor een continue watertoevoer aan zonder waterkoeling. elke zijde van het diamantzaagblad. Voor een optimale • Controleer alle diamantzagen voor het opspannen levensduur van het diamantzaagblad moet voldoende op eventuele sporen van schade. Bijv. gescheurd vloeistof gebruikt worden. diamantzaagblad, beschadigd asgat, slijtage van • Respecteer de door de fabrikant aanbevolen toerentallen. de hechting tussen segment en zaagblad, etc. Raadpleeg de bedieningshandleiding van de fabrikant • Inspecteer het diamantzaagblad ook tijdens het gebruik voor informatie over de specifieke diameters van de regelmatig op eventuele segmentschade, overmatig diamantzaagbladen slijtage van het stamblad, gescheurd diamantzaagblad en een beschadigd asgat. • Controleer de montageflenzen of deze de juiste diameter hebben, op eventuele beschadigingen en overmatig slijtage. Zorg ervoor dat de flenzen goed vastgezet worden. Maximale zaagdiepten en aanbevolen toerentallen • Monteer de juiste diameter diamantzaagblad op de machine en controleer of de flenzen schoon zijn. Monteer Bladdiameter Zaagdiepte Maximum veilig toerental (mm) (mm) (tpm) de diamantzaagblad met de bijbehorende moersleutel of 300 100 6300 een verstelbare moersleutel van maximaal 200 mm stevig 350 125 5460 op de machine. • Raadpleeg de bedieningshandleiding voor informatie over Raadpleeg de officiële “DO’s en DON’Ts” in het een correct machineonderhoud. veiligheidsadvies van de OsA (Organisation for the • Controleer of de doorslijpmachine aan de volgende Safety of Abrasives). voorwaarden voldoet: Onthoud dat uw acties segmentverlies en persoonlijk letsel kunnen voorkomen. Zorg ervoor dat u bekend - Alle vloeistoffen op het juiste peil zijn. bent met alle veiligheidsvoorschriften voor het - De lagers geen speling hebben of overmatig slijtage diamantzaagblad en deze respecteert. vertonen. Op de Norton Clipper draagbare doorslijpmachines geldt een garantie van 6 maanden vanaf de aankoopdatum. Garantievoorwaarden zijn beschreven in de handleiding.

DIAMANTZAAGBLADEN VOOR DRAAGBARE DOORSLIJPMACHINES

www.saint-gobain-abrasives.com

Norton is een geregistreerd merk van Saint-Gobain

SAINT-GOBAIN ABRASIVES BV Groenloseweg 28 7151 HW Eibergen The Netherlands T: +31 545 466466 F: +31 545 474605 E: [email protected]

Saint-Gobain Abrasives NV Industrielaan 129 1070 Anderlecht (Brussel) Belgium T: +32 (0)2 267 21 00 F: +32 (0)2 267 84 24 E: [email protected]

Form 2482

HandHeldPetrolSaws_DUTCH.indd 1-3

TECHNISCHE SPECIFICATIES TECHNISCHE SPECIFICATIES

CP512-300

CP512-300 iLube®

CP514-350

CP514-350 iLube®

Artikelnr.

70184647558

70184647560

70184647562

70184647564

EAN13-code

5450248563105

5450248563112

5450248563129

5450248563136

KENMERKEN

CP512-300

CP512-300 iLube®

CP514-350

CP514-350 iLube®

Max. bladdiameter (mm)

300

300

350

350

Zaagdiepte (mm)

100

100

125

125

Asgat (mm)

20

20

20

20

Flensdiameter (mm)

100

100

100

100

Zaagzijde

Centre

Centre

Centre

Centre

Toerental blad (rpm)

4450

4450

4450

4450

Bladaslagers

Heavy Duty Sealed

Heavy Duty Sealed

Heavy Duty Sealed

Heavy Duty Sealed

Bladasaandrijving

1 V-Belt

1 V-Belt

1 V-Belt

1 V-Belt

Motor

Tweetaktmotor met één cilinder

Tweetaktmotor met één cilinder, met automatische iLube®-


Tweetaktmotor met één cilinder, met automatische iLube®-smering

Maximaal vermogen (kW)

4.0

4.0

4.0

4.0

smering

Draagbare DoorSlijpMaCHiNeS

Motortoerental (rpm)

9,500

9,500

9,500

9,500

Starter

Handmatig met terugslagmechanisme




Luchtzuiveringssysteem

Sterk luchtfilter

Sterk luchtfilter

Sterk luchtfilter

Sterk luchtfilter

Elektronisch geregelde carburateur met “Smart Choke”

JA

JA

JA

JA

Inhoud Brandstoftank (l)

0.9

0.9

0.9

0.9

Inhoud olietank (l)

-

0.32

-

0.32

Geluidsdrukniveau2,3 Lpeg

98

98

98

98

108

108

108

108

4,5 / 6,0

4,5 / 6,0

4,5 / 6,0

4,5 / 6,0

Nettogewicht (kg)

10.1

10.4

10.2

10.5

Hoogte (mm)

430

430

430

430

Lengte (mm)

750

750

775

775

Breedte (mm)

267

267

267

267

KRACHTIG EENVOUDIG STARTEN INNOVATIEF LANGE LEVENSDUUR ONDERHOUDSARM

(EN ISO 19432 Annex B) dB(A) Geluidsvermogenniveau2,3 Lweg (EN ISO 19432 Annex B) dB(A) Vibratievermogen ahv,eq2,4 ahv,eq (EN ISO 19432 Annex C) Achter handgreep/boven handgreep m/s²

CP514-350 standaard

CP514-350i met iLube® mengt automatisch olie & brandstof

2013-09-10 12:06:46

DUITS FABRICAAT

4kW SNEL, VOOR EFFICIËNT WERKEN, STERK, VOOR EEN LANGE LEVENSDUUR. Norton Clipper introduceert nieuwe doorslijpmachine. Krachtig vermogen voor soepel gebruik en ideaal om snel te zagen. Met voorzieningen die de zaaglevensduur verlengen, motorschade voorkomen en betrouwbaarheid garanderen. Verkrijgbaar in een standaarduitvoering en in de gepatenteerde iLube®-uitvoering die olie en brandstof elektronisch mengt. Voormengen is niet langer nodig. Eenvoudig starten zonder choke. Een vijfpunts systeem voor trillingsreductie, V-snaren die vermogen overbrengen op het blad en een systeem voor semi-automatische riemspanning met het oog op een verbeterde gebruikerservaring.

DE ZES ESSENTIËLE ELEMENTEN DIE HET VERSCHIL MAKEN: • Eenvoudig starten • Duurzaamheid • Prestaties • Gebruiksgemak en onderhoudsarm • Betere ergonomie • Minder trillingen, stof ontwikkeling, uitstoot en geluid

IN 3 STAPPEN EENVOUDIG TE STARTEN - WARM OF KOUD De elektromagnetische klep van de elektronische carburateur maakt standaard starten met choke en half gas overbodig. Schakel de machine in en: 1. Druk 3x op de voorinspuiting 2. Druk op de decompressieknop 3. Trek aan de starterhendel

MEERTRAPS LUCHTFILTERING Het gepatenteerde dubbele pijpsysteem zorgt voor lucht aan- en afvoer, zodat nieuwe lucht wordt ingezogen en warme lucht, bij de motor uit de buurt, aan de achterzijde wordt afgevoerd, waardoor het diamantzaagblad koel blijft draaien en de hoeveelheid vuil die in het filter komt vast te zitten, wordt gereduceerd. Het externe tuimelwiel zorgt voor trilling van het filter, zodat vuil loslaat. Dit systeem verlengt de filterlevensduur, zodat het filter minder vaak hoeft te worden gereinigd/vervangen.

DRAAGBARE doorslijpmachines VAN NORTON CLIPPER Er zijn 4 verschillende modellen doorslijpmachines van Norton Clipper verkrijgbaar:

VOORMENGEN VAN OLIE EN BRANDSTOF IS NIET LANGER NODIG Bespaar kosten door brandstof en olie afzonderlijk aan te schaffen. Vul de 2 afzonderlijke reservoirs en het gepatenteerde iLube®-system mengt vervolgens automatisch olie en brandstof voor een maximale efficiency en ter voorkoming van schade. Oververhitting door het vergeten van olie of verstopte zuigers als gevolg van verkeerd mengen, behoren tot het verleden.

• Met een max. bladdiameter van 300 of 350 mm; • Met standaardmengsel van benzine + 2% olie of automatische iLube®-mengtechnologie. De magnesium zaagkap verbetert de veiligheid en reduceert het gewicht, terwijl de ergonomische achterhendel en de verbeterde gewichtsbalans vermoeidheid voorkomen.

Het standaard pakket diamantzaagbladen van Norton Clipper biedt een ruime keuze aan producten voor alle zaagtoepassingen, 3 verschillende kwaliteiten en 5 toepassingskleuren om ervoor te zorgen dat u het juiste product kiest voor de draagbare doorslijpmachines van Norton Clipper.

Prestatieniveau

DIAMANTZAAGBLADEN VAN NORTON CLIPPER

Dynamic

Pro

DE MEEST ALGEMENE MATERIAALTOEPASSING VOOR DRAAGBAAR doorslijpen:

Beton en betonproducten Gewapend beton, gehard beton, stoepranden, betonnen buizen, metselklinkers, steenstrips, refractaire stenen, tuintegels en stoeptegels, bestratingsblokken, gewassen gravel, betonplaten, natuursteen, vuursteen, zandsteen, leisteen.

Classic

Goed

Beter

Best

CLIPPER DYNAMIC Clipper Dynamic is Nortons toplijn met de NIEUWSTE TECHNOLOGIE op het vlak van segment- en kernontwerp. Het assortiment is innovatief, baanbrekend en ontwikkeld om aan de hoogste eisen van de professionele markt te voldoen. HET HOOGSTE PRESTATIENIVEAU op het vlak van zaagsnelheid, productlevensduur, gebruiksgemak en veiligheid. Deze voordelen leiden tot aanzienlijk lagere bewerkingskosten.

CLIPPER PRO

Universeel gebruik bouwmaterialen Gewapend beton, gehard beton, betonen buizen, bakstenen, bestratingsblokken, tuintegels en straatstenen, gewassen gravel, betonplaten, natuursteen, zandsteen, leisteen, vuursteen.

CLIPPER Pro is een assortiment HOOGWAARDIGE producten die boven gemiddelde prestaties levert op het vlak van de zaagsnelheid en levensduur. De producten zijn ontworpen voor GEBRUIKSGEMAK en zijn vervaardigd volgens de strengste VEILIGHEIDsnormen. Ideaal voor PROFESSIONALS en voor INTENSIEF GEBRUIK.

CLIPPER CLASSIC Het Clipper Classic assortiment staat voor een goede PRIJS/KWALITEIT VERHOUDING, goede zaagprestaties en levensduur. De producten worden vervaardigd volgens dezelfde veiligheids- en kwaliteitsnormen als de andere productlijnen.

4x4 explorer +

BESTSELLERS

NIEUW

HET MEEST UNIVERSELE EN VEELZIJDIGE ZAAGBLAD

Diamantzaagbladen van Norton Clipper behoren tot de meest innovatieve en best presterende zagen die op de markt verkrijgbaar zijn.

SILENCIO

Een VEELZIJDIG lasergelast diamantzaagblad met een segmenthoogte van 12 mm. Artikelnr

EAN 13-code

Ø(mm) Asgat(mm) Segment (H/B)

70184646881 5450248549994

300

20

12/3,0

70184646870 5450248548898

300

25,4

12/3,0

70184646154 5450248538448

350

25,4

12/3,2

70184646571 5450248545538

350

20

12/3,2

GranitE turbo Laser

VOOR DRAAGBARE doorslijpmachines: Norton Silencio is een van onze snelst zagende diamantzaagbladen. Met een gepatenteerde stalen kern voor een optimale geluidsreductie. Segmenthoogte 15mm. Artikelnr

EAN 13-code


70184629000 5450248398226

300

20

15/3,1

70184642421 5450248498308

300

25.4

15/3,1

70184647780 5450248570998

350

20

15/3,1

70184628999 5450248398219

350

25.4

15/3,1

DUO EXTREME +

NIEUW

Artikelnr

EAN 13-code


701846 22118 5450248 317135

300

20

10/2,8

701846 24804 5450248 238508

350

25,4

10/2,8

PRO

Het nieuwe DUO EXTREME+ assortiment van Norton Clipper is 20% sneller dan de vorige generatie en kent een uniek dubbele segmentvorm. EAN 13-code

HOGE ZAAGSNELHEID EN ZEER LANGE LEVENSDUUR ontworpen voor graniet en harde steensoorten

EURO ZML EVO

Dynamic

Artikelnr

Pro


Uitstekende prijs/kwaliteit verhouding. SNEL ZAGEND lasergelast diamantzaagblad voor algemeen gebruik. Hoge standtijd. Artikelnr

EAN 13-code


70184647787 5450248570745

300

20

15/3,0

701846 22225 5450248 233190

300

20

10/2,8

70184647788 5450248570752

300

25.4

15/3,0

701846 22314 5450248 233213

300

25,4

10/2,8

70184647789

5450248570769

350

20

15/3,2

701846 22315 5450248 233220

350

20

10/2,8

70184647790 5450248570776

350

25.4

15/3,2

701846 22227 5450248 233237

350

25,4

10/2,8

CLASSIC Laser

SUPER BETON EVO

CLASSIC

PRO

Een zeer productief lasergelast diamantzaagblad voor intensief gebruik op een breed scala aan bouwmaterialen (voor droog of nat zagen). Artikelnr

EAN 13-code


70184627058 5450248372554

300

20

12/2,5

70184627060 5450248372578

350

20

12/2,8

70184627061 5450248372585

350

25,4

12/2,8

EAN 13-code

Ø(mm) Asgat(mm) Segment (H/B) 300

20

10/2,5

701846 26840 5450248 353478

300

25,4

10/2,5

701846 26842 5450248 353492

350

25,4

10/2,8

classic

Een lasergelast diamantzaagblad met een goede prijs/kwaliteit verhouding voor droog of nat zagen. EAN 13-code

Artikelnr

701846 26839 5450248 353461

Classic uni

CLASSIC BETON

Classic

Artikelnr

Lasergelast diamantzaagblad voor universeel gebruik. Goede prijs/kwaliteit verhouding


Gesinterd diamantzaagblad voor universeel gebruik. Goede prijs/kwaliteit verhouding Artikelnr

EAN 13-code


70184626869 5450248353621

300

20

10/2,8

701846 23182 5450248 234975

300

20

10/2,8

70184626870 5450248353638

300

25,4

10/2,8

701846 23184 5450248 234999

300

25,4

10/2,8

70184626871 5450248353645

350

20

10/2,8

701846 23185 5450248 235002

350

20

10/3,2

70184626872 5450248353652

350

25,4

10/2,8

701846 23186 5450248 235019

350

25,4

10/3,2

TECHNISCHE SPECIFICATIES TECHNISCHE SPECIFICATIES

CP512-300

CP512-300 iLube®

CP514-350

CP514-350 iLube®

Artikelnr.

70184647558

70184647560

70184647562

70184647564

EAN13-code

5450248563105

5450248563112

5450248563129

5450248563136

KENMERKEN

CP512-300

CP512-300 iLube®

CP514-350

CP514-350 iLube®

Max. bladdiameter (mm)

300

300

350

350

Zaagdiepte (mm)

100

100

125

125

Asgat (mm)

20

20

20

20

Flensdiameter (mm)

100

100

100

100

Zaagzijde

Centre

Centre

Centre

Centre

Toerental blad (rpm)

4450

4450

4450

4450

Bladaslagers

Heavy Duty Sealed

Heavy Duty Sealed

Heavy Duty Sealed

Heavy Duty Sealed

Bladasaandrijving

1 V-Belt

1 V-Belt

1 V-Belt

1 V-Belt

Motor


Tweetaktmotor met één cilinder, met automatische iLube®-


Tweetaktmotor met één cilinder, met automatische iLube®-smering

smering Maximaal vermogen (kW)

4.0

4.0

4.0

4.0

Motortoerental (rpm)

9,500

9,500

9,500

9,500

Starter





Luchtzuiveringssysteem

Sterk luchtfilter

Sterk luchtfilter

Sterk luchtfilter

Sterk luchtfilter

Elektronisch geregelde carburateur met “Smart Choke”

JA

JA

JA

JA

Inhoud Brandstoftank (l)

0.9

0.9

0.9

0.9

Inhoud olietank (l)

-

0.32

-

0.32

Geluidsdrukniveau2,3 Lpeg

98

98

98

98

108

108

108

108

4,5 / 6,0

4,5 / 6,0

4,5 / 6,0

4,5 / 6,0

Nettogewicht (kg)

10.1

10.4

10.2

10.5

Hoogte (mm)

430

430

430

430

Lengte (mm)

750

750

775

775

Breedte (mm)

267

267

267

267

(EN ISO 19432 Annex B) dB(A) Geluidsvermogenniveau2,3 Lweg (EN ISO 19432 Annex B) dB(A) Vibratievermogen ahv,eq2,4 ahv,eq (EN ISO 19432 Annex C) Achter handgreep/boven handgreep m/s²

CP514-350 standaard

CP514-350i met iLube® mengt automatisch olie & brandstof

MAAK VEILIGHEID BIJ HET GEBRUIK VAN DIAMANTZAAGBLADEN TOT UW BELANGRIJKSTE PRIORITEIT

Wel doen en niet doen bij DIAMANTZAAGBLADEN met een hoog toerental

Of de werkzaamheden nu worden uitgevoerd door een grote aannemer of door een doe het zelver, het is zeer belangrijk dat de gebruiker zich bewust is van alle veiligheidsoverwegingen die betrekking hebben op het gebruik van diamantzaagbladen. Een diamantzaagblad met een diameter van 300 mm kan, wanneer deze op een draagbare doorslijpmachine is gemonteerd, tot 6300 (tpm) keer per minuut draaien. Het ligt dan ook voor de hand dat veiligheid op de eerste plaats moet komen. Norton Clipper garandeert dat al haar diamantzaagbladen voldoen aan de meest veeleisende Europese veiligheidsvoorschriften: EN13236:2010 Deze zijn ontworpen voor specifieke toepassingen, zoals het zagen van harde of abrasieve materialen en voor droog of met waterkoeling zagen. Het is, gelet op deze verschillende toepassingen, belangrijk het juiste diamantzaagblad te gebruiken. Daarom is het belangrijk dat de gebruiker op voorhand het juiste diamantgereedschap selecteert voor het te bewerken materiaal.

DOEN - De V-snaren correct en met de juiste spanning geplaatst zijn • Volg de aanbevelingen van de fabrikant met betrekking tot de specificaties van het materiaal dat moet worden - De beschermkap voor gebruik correct geplaatst is. gezaagd en de geschiktheid voor zaagtoepassingen • Zorg bij het nat-zagen voor een continue watertoevoer aan zonder waterkoeling. elke zijde van het diamantzaagblad. Voor een optimale • Controleer alle diamantzagen voor het opspannen levensduur van het diamantzaagblad moet voldoende op eventuele sporen van schade. Bijv. gescheurd vloeistof gebruikt worden. diamantzaagblad, beschadigd asgat, slijtage van • Respecteer de door de fabrikant aanbevolen toerentallen. de hechting tussen segment en zaagblad, etc. Raadpleeg de bedieningshandleiding van de fabrikant • Inspecteer het diamantzaagblad ook tijdens het gebruik voor informatie over de specifieke diameters van de regelmatig op eventuele segmentschade, overmatig diamantzaagbladen slijtage van het stamblad, gescheurd diamantzaagblad en een beschadigd asgat. • Controleer de montageflenzen of deze de juiste diameter hebben, op eventuele beschadigingen en overmatig slijtage. Zorg ervoor dat de flenzen goed vastgezet worden. Maximale zaagdiepten en aanbevolen toerentallen • Monteer de juiste diameter diamantzaagblad op de machine en controleer of de flenzen schoon zijn. Monteer Bladdiameter Zaagdiepte Maximum veilig toerental (mm) (mm) (tpm) de diamantzaagblad met de bijbehorende moersleutel of 300 100 6300 een verstelbare moersleutel van maximaal 200 mm stevig 350 125 5460 op de machine. • Raadpleeg de bedieningshandleiding voor informatie over Raadpleeg de officiële “DO’s en DON’Ts” in het een correct machineonderhoud. veiligheidsadvies van de OsA (Organisation for the • Controleer of de doorslijpmachine aan de volgende Safety of Abrasives). voorwaarden voldoet: Onthoud dat uw acties segmentverlies en persoonlijk letsel kunnen voorkomen. Zorg ervoor dat u bekend - Alle vloeistoffen op het juiste peil zijn. bent met alle veiligheidsvoorschriften voor het - De lagers geen speling hebben of overmatig slijtage diamantzaagblad en deze respecteert. vertonen. Op de Norton Clipper draagbare doorslijpmachines geldt een garantie van 6 maanden vanaf de aankoopdatum. Garantievoorwaarden zijn beschreven in de handleiding.

DIAMANTZAAGBLADEN VOOR DRAAGBARE DOORSLIJPMACHINES

www.saint-gobain-abrasives.com

Norton is een geregistreerd merk van Saint-Gobain

SAINT-GOBAIN ABRASIVES BV Groenloseweg 28 7151 HW Eibergen The Netherlands T: +31 545 466466 F: +31 545 474605 E: [email protected]

Saint-Gobain Abrasives NV Industrielaan 129 1070 Anderlecht (Brussel) Belgium T: +32 (0)2 267 21 00 F: +32 (0)2 267 84 24 E: [email protected]

Form 2482

Draagbare DoorSlijpMaCHiNeS

Recommend Documents