Gebruikershandleiding Draagbare Internet pc

In deze handleiding onder andere: • Een veilige en comfortabele werkomgeving • Informatie over Service en ondersteuning

Gebruikershandleiding Draagbare Internet pc 300, 1200, 1600, 1800 en 1900 serie

Inhoudsopgave

i

Inhoudsopgave HOOFDSTUK 1 Over deze handleiding Tekstconventies .................................................................................................................... 1-1 Speciale berichten ................................................................................................................ 1-2 Ondersteuning....................................................................................................................... 1-2 Verklarende woordenlijst ............................................................................................... 1-2 Index ............................................................................................................................. 1-2 Problemen oplossen ...................................................................................................... 1-3 Opties voor service en ondersteuning ............................................................................ 1-3 Opmerkingen over deze handleiding ..................................................................................... 1-4

HOOFDSTUK 2 Internet pc - introductie Touchpad.............................................................................................................................. 2-1 Tikken en dubbeltikken instellen ................................................................................... 2-1 De voorziening Randverplaatsing instellen..................................................................... 2-2 Opslageenheden identificeren ............................................................................................... 2-3 Diskettedrive gebruiken ........................................................................................................ 2-4 Capaciteit van de vaste schijf bepalen................................................................................... 2-4 Draagbare Internet pc beveiligen........................................................................................... 2-5 Veiligheidsslot gebruiken ............................................................................................... 2-5 Opstartwachtwoord instellen ......................................................................................... 2-5 Opstartwachtwoord verwijderen .................................................................................... 2-6

ii

Inhoudsopgave

HOOFDSTUK 3 Cd- of DVD-drive Schijf plaatsen of verwijderen................................................................................................3-1 Schijf plaatsen ...............................................................................................................3-1 Schijf verwijderen ..........................................................................................................3-2 Schijf handmatig verwijderen .........................................................................................3-3 Audio-cd afspelen..................................................................................................................3-4 Video-cd afspelen die geen DVD is ........................................................................................3-4 DVD-speler gebruiken (alleen op bepaalde modellen) ............................................................3-5 DVD met regionale code gebruiken ................................................................................3-6 Instelling van de regionale code bepalen........................................................................3-6 Regionale instelling wijzigen ..........................................................................................3-7 Afspeelinstellingen .........................................................................................................3-7 Weergave-opties....................................................................................................................3-8 Paneel van de DVD-speler weergeven en verbergen ......................................................3-8 Weergave vergroten en verkleinen .................................................................................3-8 Taakbalk verbergen .......................................................................................................3-8 Besturingsknoppen op het scherm.........................................................................................3-9

HOOFDSTUK 4 Computervirussen herkennen en verwijderen Computervirus herkennen......................................................................................................4-1 McAfee antivirussoftware ......................................................................................................4-1 Scannen op virussen......................................................................................................4-2 Antivirus-hersteldiskette maken.....................................................................................4-3 Antivirus-hersteldiskette gebruiken................................................................................4-4 Updates van antivirussoftware ...............................................................................................4-5

Inhoudsopgave

iii

HOOFDSTUK 5 Introductie Microsoft Windows Bureaublad van Windows aanpassen .................................................................................... 5-1 Pictogrammen rangschikken ......................................................................................... 5-3 Achtergrond selecteren.................................................................................................. 5-3 Schermbeveiliging toevoegen ........................................................................................ 5-4 Help-informatie ..................................................................................................................... 5-5 Windows Help................................................................................................................ 5-5 Handboek Microsoft Windows (beschikbaar op bepaalde modellen) .............................. 5-5 Microsoft Windows Starts Here (beschikbaar op bepaalde modellen)............................. 5-5 Bestanden zoeken................................................................................................................. 5-6 Nieuwe mappen maken ........................................................................................................ 5-6 Bestanden en mappen verwijderen ....................................................................................... 5-7 Snelkoppelingen maken ........................................................................................................ 5-7 Microsoft Windows Bureau-accessoires................................................................................ 5-8 Extra software installeren...................................................................................................... 5-9 Software installeren via een cd of diskette................................................................... 5-10 Programmabestand downloaden en installeren ........................................................... 5-10

HOOFDSTUK 6 Surfen op Internet Internet adressen (URL's) ...................................................................................................... 6-2 World Wide Web.................................................................................................................... 6-2 Internet Service Provider ....................................................................................................... 6-2 Webbrowser gebruiken ......................................................................................................... 6-3 Microsoft Internet Explorer............................................................................................. 6-3 Tips voor surfen op Internet................................................................................................... 6-4 Zoekmachine starten ..................................................................................................... 6-5 Zoekmachines gebruiken............................................................................................... 6-5

iv

Inhoudsopgave

HOOFDSTUK 7 Faxen verzenden en ontvangen RingCentral Fax (alleen op bepaalde modellen)......................................................................7-1 RingCentral Fax instellen................................................................................................7-1 Fax verzenden................................................................................................................7-2 Fax ontvangen................................................................................................................7-2

HOOFDSTUK 8 Energie besparen met de slaapstand en Energiebeheer Wat zijn de slaapstand en de Hibernation-voorziening? .........................................................8-1 Belang van de Hibernation-voorziening ..........................................................................8-3 Slaapstand activeren......................................................................................................8-3 Slaapstand of Hibernation-voorziening beëindigen .........................................................8-4 Instellingen voor energiebeheer aanpassen ...........................................................................8-4 Instellingen voor Energiebeheer wijzigen in Microsoft Windows .....................................8-4 Tabblad Energiebeheerschema's ...................................................................................8-5 Tabblad Waarschuwingssignalen ...................................................................................8-6 Slaapstand uitschakelen ................................................................................................8-6 Instellingen voor Energiebeheer wijzigen in DOS ............................................................8-7 Herstel na een stroomstoring.................................................................................................8-8 Pieken en dalen in de stroomsterkte ..............................................................................8-8 Beveiliging tegen stroompieken .....................................................................................8-8 Computer opnieuw starten na een stroomstoring ...........................................................8-9 Persoonlijk energiebeheerschema maken..............................................................................8-9

Inhoudsopgave

v

HOOFDSTUK 9 Onderhoud van de Internet pc Accu-overzicht ...................................................................................................................... 9-1 Accuvoeding.................................................................................................................. 9-1 Accuwerktijd.................................................................................................................. 9-1 Accu bewaren................................................................................................................ 9-2 Accurecycling ................................................................................................................ 9-2 Accu kalibreren ..................................................................................................................... 9-3 Accuwerktijd verlengen......................................................................................................... 9-5 Bijna lege accu .............................................................................................................. 9-6 Internet pc schoonmaken...................................................................................................... 9-7 Voorzieningen voor systeemonderhoud ................................................................................. 9-8 Backup maken van uw systeem met SystemSave................................................................. 9-8

HOOFDSTUK 10 Opties voor service en ondersteuning Compaq Support ................................................................................................................. 10-1 Compaq Remote Support (alleen beschikbaar in bepaalde landen)...................................... 10-2 Compaq diagnoseprogramma ............................................................................................. 10-3 Apparatuur testen........................................................................................................ 10-4 System Record.................................................................................................................... 10-5 Compaq Service Connection................................................................................................ 10-6 Overzicht ..................................................................................................................... 10-6 Compaq Service Connection in- en uitschakelen ......................................................... 10-6 Hoe werkt het? ............................................................................................................ 10-6 Compaq Service Connection - Privacy en gegevensbeveiliging .................................... 10-7 Internet Support .................................................................................................................. 10-8

vi

Inhoudsopgave QuickRestore .......................................................................................................................10-9 Full Restore (Volledig herstel) .....................................................................................10-10 System Restore (Systeemherstel)...............................................................................10-11 Selective Restore (Gedeeltelijk herstel).......................................................................10-12 SystemSave ...............................................................................................................10-13 QuickRestore hersteldiskette maken ..........................................................................10-14 QuickRestore hersteldiskette gebruiken .....................................................................10-15 Drivers...............................................................................................................................10-16 Drivers voor nieuwe hardware installeren...................................................................10-16 Verwijderde drivers opnieuw installeren .....................................................................10-17

HOOFDSTUK 11 Problemen oplossen Tips .....................................................................................................................................11-1 Indeling ...............................................................................................................................11-1 Audio ...........................................................................................................................11-2 Accu.............................................................................................................................11-3 CD of DVD ....................................................................................................................11-4 Diskettedrive en SuperDisk-drive (niet op alle modellen beschikbaar) ..........................11-5 Beeldscherm................................................................................................................11-8 Fax/data-modem..........................................................................................................11-9 Spelletjes ...................................................................................................................11-10 Vaste schijf ...............................................................................................................11-11 Internet .....................................................................................................................11-12 Toetsenbord of touchpad............................................................................................11-13 Geheugen...................................................................................................................11-16 PC Cards ....................................................................................................................11-16 Voeding......................................................................................................................11-17 Contact opnemen met een geautoriseerde Service Partner van Compaq............................11-19

Inhoudsopgave

vii

CHAPTER 12 Een Veilige en Comfortabele Werkomgeving Bevorderen van een veilige en comfortabele werkomgeving ............................................... 12-2 Belangrijke keuzes ...................................................................................................... 12-2 Let op uw veiligheid en comfort................................................................................... 12-2 Belangrijkste aspecten ........................................................................................................ 12-3 Op zoek naar uw comfortzone............................................................................................. 12-4 Een scala aan posities ................................................................................................. 12-4 Voeten, knieën en benen ............................................................................................. 12-6 Rug.............................................................................................................................. 12-7 Onderarmen, polsen en handen................................................................................... 12-8 Schouders en ellebogen ............................................................................................ 12-10 Ogen.......................................................................................................................... 12-11 Uw monitor opstellen ........................................................................................................ 12-12 Monitor...................................................................................................................... 12-12 Toetsenbord een cursorbesturing .............................................................................. 12-15 Armleuningen en polssteunen.................................................................................... 12-17 Documenten en boeken............................................................................................. 12-18 Telefoon .................................................................................................................... 12-19 Op uw gemak werken ....................................................................................................... 12-20 Werken met een notebook pc .................................................................................... 12-20 Typestijl..................................................................................................................... 12-21 Aanwijsstijl ................................................................................................................ 12-23 Toetsenbord gebruiken op de bank............................................................................ 12-24 Pauzes en afwisselen van taken ................................................................................ 12-25 Houd uw gewoontes en bewegingen in de gaten ....................................................... 12-26 De volgorde van uw aanpassingen bepalen....................................................................... 12-27 Van beneden naar boven ........................................................................................... 12-27 Van boven naar beneden ........................................................................................... 12-28

viii

Inhoudsopgave Dubbele controle ............................................................................................................... 12-29 Zithouding..................................................................................................................12-29 Schouders, armen, polsen en handen ........................................................................12-29 Ogen ..........................................................................................................................12-30 Typestijl .....................................................................................................................12-30 Toetsenbord en aanwijsapparaat................................................................................12-30 Monitor ......................................................................................................................12-31 Met een notebook pc werken .....................................................................................12-31 Algemene voorzorgsmaatregelen ...............................................................................12-32 Belangrijke informatie over elektrische en mechanische veiligheid ...................................12-33 Inleiding .....................................................................................................................12-33 Richtlijnen voor productveiligheid en algemene voorwaarden.....................................12-33 Installatievoorwaarden ...............................................................................................12-35 Algemene voorzorgsmaatregelen voor Compaq Producten .........................................12-36 Voorzorgsmaatregelen voor draagbare computerproducten........................................12-40 Voorzorgsmaatregelen voor server en netwerkproducten ...........................................12-41 Voorzorgsmaatregelen voor apparatuur met aansluitingen voor externe tv-antennes .12-43 Antenne-aarding ........................................................................................................12-45 Voorzorgsmaatregelen voor producten met opties voor modems, telecommunicatie of Local Area Network................................................................................................12-46 Voorzorgsmaatregelen voor apparaten met laserapparatuur.......................................12-47 Laserinformatie..........................................................................................................12-48 Voor meer informatie .........................................................................................................12-49

Inhoudsopgave

ix

HOOFDSTUK 13 Kennisgevingen Europese kennisgeving ....................................................................................................... 13-1 Kennisgeving van de Federal Communications Commission (FCC) ...................................... 13-2 Aanpassingen.............................................................................................................. 13-2 Kabels ......................................................................................................................... 13-3 Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo (United States Only) ...... 13-3 Canadian Notice .......................................................................................................... 13-3 Avis Canadien.............................................................................................................. 13-3 Japanese Notice .......................................................................................................... 13-4 Kennisgeving voor Telecom netwerken ............................................................................... 13-4 U.S. Regulations Governing the Use of Modems .................................................................. 13-4 Ringer Equivalence Number (REN) ............................................................................... 13-5 Telephone Consumer Protection Act of 1991....................................................................... 13-6 Canadian Regulations Governing the Use of Modems .......................................................... 13-6 U.K. BABT Users Notice ....................................................................................................... 13-7 Telephone Network Connection ................................................................................... 13-7 Auto Dialing with the Modem....................................................................................... 13-9 Benutzerhinweise für besondere Bestimmungen in Österreich .......................................... 13-10 Hinweis für die Benutzung in Österreich .................................................................... 13-10 Wahlsperre ................................................................................................................ 13-10 Benutzerhinweise für besondere Bestimmungen in Deutschland....................................... 13-10 Hinweis für die Benutzung in der Bundesrepublik Deutschland.................................. 13-10 Brugerinstruktioner i overensstemmelse med danske krav ............................................... 13-11 Opkaldskoder P og T.................................................................................................. 13-11

x

Inhoudsopgave Speciale gebruiksinstructies voor Nederland......................................................................13-11 Aansluitfactor.............................................................................................................13-11 Wachten op kiestoon..................................................................................................13-11 Handsfree bellen ........................................................................................................13-11 Användarinstruktioner i överensstämmelse med svenska krav ..........................................13-12 Uppringningskod P och T ...........................................................................................13-12 New Zealand Modem Statements ......................................................................................13-12 Veiligheid...........................................................................................................................13-14 Accu's en batterijen ...................................................................................................13-14 Netsnoeren ................................................................................................................13-15 Laserassemblages .....................................................................................................13-15 Regels van het CDRH .................................................................................................13-15 Computer gebruiken...................................................................................................13-17 German Ergonomics Notice ........................................................................................13-17 Mobile Products – German Ergonomics Notice...........................................................13-17 Voorschriftenlabels.....................................................................................................13-18 Energienormen .................................................................................................................. 13-20 Verklarende woordenlijst Index

3ZIVHIÎLERHPIMHMRK

,SSJHWXYO

3ZIVHIÎLERHPIMHMRK U heeft gekozen voor een Compaq Internet pc. Lees deze handleiding aandachtig door, zodat u vertrouwd raakt met uw Internet pc. Bovendien bevat deze handleiding informatie over veiligheid en kennisgevingen. Lees de speciale tekst en berichten in deze handleiding aandachtig door.

8IOWXGSRZIRXMIW In de volgende voorbeelden ziet u welke speciale notatiewijzen in deze handleiding worden gebruikt. x Namen van toetsen op het toetsenbord worden vetgedrukt weergegeven: ,SQI )RH&EGOWTEGI8EF x Toetsen op het toetsenbord die u tegelijkertijd moet indrukken om een taak uit te voeren, worden vetgedrukt weergegeven met een plusteken (+) ertussen: 'XVP,SQI x De schijfeenheden worden met hoofdletters weergegeven: schijfeenheid C x Namen van mappen beginnen met een hoofdletter: Favorieten x Bestandsnamen beginnen met een hoofdletter en worden cursief weergegeven: Setup.exe x Opdrachtregels worden vet en in kleine letters weergegeven: a:\install x Namen van pictogrammen worden vet weergegeven, gevolgd door een afbeelding van het pictogram: Pictogram Deze computer G x Menuopties worden vet weergegeven: Programma's, Bureau-accessoires

3ZIVHIÎLERHPIMHMRK

7TIGMEPIFIVMGLXIR De volgende woorden en symbolen verwijzen naar speciale informatie.

*

8-4,ERHMKIXMTWZSSVIIRWRIPIRKIQEOOIPMNOKIFVYMOZERY[GSQTYXIV

+

341)6/-2+&IPERKVMNOIMRJSVQEXMISZIVHIFIHMIRMRKZERY[-RXIVRIXTG

`

:336>-',8-+%PWYHIEER[MN^MRKIRREHMXOSTNIRMIXSTZSPKXOERHMXFIWGLEHMKMRK ZERHIETTEVEXYYVSJZIVPMIWZERKIKIZIRWXSXKIZSPKLIFFIR

a

;%%67',9;-2+%PWYHIEER[MN^MRKIRREHMXOSTNIRMIXSTZSPKXOERHMX PMGLEQIPMNOPIXWIPSJJEXEPISRKIPYOOIRXSXKIZSPKLIFFIR

3RHIVWXIYRMRK U kunt op diverse manieren meer over uw Internet pc te weten komen. U beschikt over de volgende mogelijkheden:

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX Uitleg over computertermen die u niet kent, kunt u vinden in de verklarende woordenlijst.

-RHI\ De index bestaat uit een uitgebreide lijst met onderwerpen die in deze handleiding aan de orde komen.

3ZIVHIÎLERHPIMHMRK

4VSFPIQIRSTPSWWIR In het gedeelte Problemen oplossen wordt uitgelegd hoe u een aantal veelvoorkomende problemen met de computer kunt oplossen.

3TXMIWZSSVWIVZMGIIRSRHIVWXIYRMRK Uw Internet pc is uitgerust met diverse nuttige programma's waarmee u veelvoorkomende computerproblemen kunt identificeren en oplossen. Als u aanvullende technische ondersteuning nodig heeft, kunt u kijken op een van de volgende websites: www.compaq.com en www.compaq.nl De telefoonnummers van Compaq die u kunt bellen voor technische ondersteuning, worden vermeld in de garantieverklaring.

+

341)6/-2+>SVKIVZSSVHEXYLIXQSHIPIRLIXWIVMIRYQQIVZERY[GSQTYXIVFMN HILERHLIIJXZSSVHEXYFIPXZSSVXIGLRMWGLISRHIVWXIYRMRK2SXIIVHIÎRYQQIVW ^SHEXYÎFMNIIRZSPKIRHIKIPIKIRLIMHKIQEOOIPMNOOYRXZMRHIR

'SQTYXIVKIKIZIRW (EXYQZEREEROSST 2EEQZERHI[MROIP 1SHIPRYQQIVZERHIGSQTYXIV 7IVMIRYQQIVZERHIGSQTYXIV 1SHIPRYQQIVZERHIQSRMXSV 7IVMIRYQQIVZERHIQSRMXSV

3ZIVHIÎLERHPIMHMRK

3TQIVOMRKIRSZIVHIÎLERHPIMHMRK Uw eventuele opmerkingen en suggesties over deze handleiding zijn van harte welkom. U kunt uw reacties naar het volgende adres sturen: COMPAQ COMPUTER CORP ATTN: DOCUMENTATION PROGRAM MANAGER MAIL CODE 060504 20555 SH 249 HOUSTON TX 77070

+

341)6/-2+(MXEHVIWMWYMXWPYMXIRHFIHSIPHZSSVY[STQIVOMRKIRIRWYKKIWXMIW 9OYRXZMEHMXEHVIWKIIRXIGLRMWGLISRHIVWXIYRMRKOVMNKIR

Internet pc - introductie

2-1

Hoofdstuk 2

Internet pc - introductie Touchpad Met het touchpad kunt u met uw vinger lijnen tekenen of objecten aanwijzen op het bureaublad van Windows. U simuleert een klik met de muisknop door op de linkerknop van het touchpad te drukken. Deze bevindt zich direct onder het touchpad. De linkerknop van het touchpad werkt als selectie- en sleepknop. U kunt dubbelklikken door de aanwijzer op het gewenste item te zetten en tweemaal op de linkerknop van het touchpad te drukken. Met de rechterknop van het touchpad opent u contextmenu's en voert u speciale sleepbewerkingen uit.

Tikken en dubbeltikken instellen Het touchpad biedt een voorziening voor tikken en dubbeltikken die net zo werkt als de linkermuisknop. Als deze voorziening is ingeschakeld, selecteert u een object door eenmaal op het touchpad te tikken en dubbelklikt u door tweemaal op het touchpad te tikken.

+

OPMERKING: Standaard is de tikvoorziening uitgeschakeld.

U schakelt de tikvoorziening als volgt in: 1. Klik op het bureaublad van Windows op Start, plaats de muisaanwijzer op

Instellingen en klik op Configuratiescherm. 2. Dubbelklik op het pictogram Muis Z. 3. Selecteer het tabblad Aanraken. 4. Klik op het selectievakje Tik om te klikken om de tikvoorziening in te

schakelen. 5. Klik op OK om de wijzigingen toe te passen.

2-2


De voorziening Randverplaatsing instellen Met de voorziening Randverplaatsing kunt u bladeren als uw vinger zich op de rand van het touchpad bevindt. Als deze voorziening is ingeschakeld, bladert u door de informatie op het scherm totdat u uw vinger van het touchpad haalt. U schakelt Randverplaatsing als volgt in: 1. Klik op het bureaublad van Windows op Start, plaats de muisaanwijzer op

Instellingen en klik op Configuratiescherm. 2. Dubbelklik op het pictogram Muis Z. 3. Klik op het tabblad Randverplaatsing. 4. Selecteer Tijdens het slepen, Altijd en Tijdens het bladeren om

Randverplaatsing in te schakelen. 5. Klik op OK om de wijzigingen toe te passen.

Als u extra hulp wilt bij het instellen van geavanceerde Touchpad-voorzieningen, klikt u op de knop of selecteert u Help in het venster Eigenschappen voor Muis. Tips voor het schoonhouden van het touchpad kunt u vinden in het gedeelte Internet pc schoonmaken.


2-3

Opslageenheden identificeren De diskettedrive, vaste schijf, cd- of DVD-drive en de SuperDisk-drive worden zowel met letters als met pictogrammen aangegeven. U bepaalt als volgt de schijfaanduiding van de schijfeenheden: 1. Dubbelklik op het bureaublad van Windows op het pictogram Deze computer M.

De pictogrammen van de schijfeenheden worden in het venster Deze computer weergegeven. De schijfaanduidingen worden naast de pictogrammen vermeld. 2. Bepaal aan de hand van de onderstaande pictogrammen de aanduiding van uw

schijfeenheid.

H

3,5-inch diskettedrive ________ Standaard diskettedrive of SuperDisk-drive

Q

Schijfeenheid ________ Vaste schijf

Schijfeenheid ________ Cd- of DVD-drive

+

OPMERKING: Alleen bepaalde modellen zijn uitgerust met een cd-, DVD- of SuperDisk-drive.

2-4


Diskettedrive gebruiken Wanneer u een diskette in de diskettedrive wilt plaatsen, houdt u de diskette met het etiket naar boven en de pijl naar de drive gericht vast en schuift u de diskette voorzichtig in de drive. U verwijdert een diskette door te drukken op de ejectknop op de diskettedrive.

`

VOORZICHTIG: Als u een diskette verwijdert terwijl de drive leest van of wegschrijft naar de diskette, kunt u de diskette of de informatie op de diskette beschadigen. Wacht totdat de diskettedrive niet meer actief is voordat u een diskette verwijdert.

Capaciteit van de vaste schijf bepalen U bepaalt als volgt de capaciteit van de vaste schijf: 1. Dubbelklik op het bureaublad van Windows op Deze computer M. 2. Klik in het venster Deze computer met de rechtermuisknop op het pictogram

Q van de vaste schijf.

3. Klik op de menuoptie Eigenschappen. U vindt de capaciteit van de vaste schijf

op het tabblad Algemeen.


2-5

Draagbare Internet pc beveiligen Veiligheidsslot gebruiken U kunt als volgt het veiligheidsslot van uw Internet pc gebruiken: 1. Plaats het slot (bijvoorbeeld een Kensington slot) in het veiligheidsslot. 2. Draai het slot 90 graden (met de klok mee).

Als u het slot weer wilt verwijderen, draait u het 90 graden tegen de klok in en verwijdert u het uit het veiligheidsslot.

Opstartwachtwoord instellen U kunt een opstartwachtwoord instellen om de gegevens op uw Internet pc te beveiligen. Wanneer u de computer aanzet, moet eerst dit wachtwoord worden ingevoerd voordat de computer opstart en u de bestanden kunt gebruiken. U kunt dit wachtwoord als volgt instellen: 1. Wanneer u de computer aanzet, verschijnt het Compaq logo. Gedurende enkele

seconden wordt in de rechterbovenhoek een knipperende cursor weergegeven. Wanneer deze cursor verschijnt, drukt u op F10.

`

VOORZICHTIG: F10 Setup (Computerinstellingen) is alleen geschikt voor ervaren gebruikers. Als u ook andere instellingen wijzigt, is het namelijk mogelijk dat de computer niet meer opstart. Wel kunt u op elk gewenst moment tijdens het instellen de standaardinstellingen weer herstellen door op F9 te drukken.

+

OPMERKING: In Setup (Computerinstellingen, F10) kunt u de muis of het touchpad niet gebruiken. U moet de aanwijzer verplaatsen met de pijltoetsen of de toetsen + en -.

2. Selecteer met de pijltoetsen de optie Security (Beveiliging) in de menubalk. 3. Ga naar Set Supervisor Password (Beheerderswachtwoord instellen). Druk op

Enter. 4. Stel uw persoonlijke wachtwoord in en druk op Enter. Vervolgens moet u dit

wachtwoord bevestigen en opnieuw op Enter drukken.

2-6


`

VOORZICHTIG: Schrijf uw wachtwoord op en bewaar het op een veilige plaats. Als u uw opstartwachtwoord vergeet of kwijtraakt, moet de computer door een Compaq servicemedewerker opnieuw worden ingesteld voordat uw bestanden weer toegankelijk zijn.

5. Ga naar Password on boot (Wachtwoord bij opstarten) en selecteer met de

toets + of – de optie Enable (Inschakelen). 6. Selecteer Exit (Afsluiten) in de menubalk. 7. Zorg ervoor dat Exit Saving Changes (Afsluiten en wijzigingen opslaan) is

geselecteerd. Druk op Enter. 8. Selecteer Yes om de wijzigingen op te slaan en Setup af te sluiten.

Uw opstartwachtwoord is nu ingesteld. Elke keer dat u de computer aanzet of F10 gebruikt, moet u dit wachtwoord opgeven.

Opstartwachtwoord verwijderen U kunt als volgt een opstartwachtwoord verwijderen: 1. Wanneer u de computer aanzet, verschijnt het Compaq logo. Gedurende enkele

seconden wordt in de rechterbovenhoek een knipperende cursor weergegeven. Wanneer deze cursor verschijnt, drukt u op F10. 2. Selecteer met de pijltoetsen de optie Security in de menubalk. 3. Ga naar Set Supervisor Password. Druk op Enter. 4. Voer het huidige wachtwoord in. Voer in de daarvoor bestemde ruimte uw

nieuwe wachtwoord in en bevestig dit. Druk vervolgens op Enter. Druk nogmaals op Enter om het scherm af te sluiten. 5. Ga naar Password on boot en selecteer met de toets + of – de optie Disable

(Uitschakelen). 6. Selecteer met de pijltoetsen Exit in de menubalk. 7. Zorg ervoor dat Exit Saving Changes is geselecteerd. Druk op Enter. 8. Selecteer Yes om de wijzigingen op te slaan en Setup af te sluiten.

'HSJ(:(HVMZI

,SSJHWXYO

'HSJ(:(HVMZI 7GLMNJTPEEXWIRSJZIV[MNHIVIR 7GLMNJTPEEXWIR U kunt als volgt een schijf in de cd/DVD-drive van de computer plaatsen: 1. Druk op de ejectknop aan de voorkant van de schijfeenheid. 2. Raak het oppervlak van de schijf niet aan en houd de cd vast bij de opening in

het midden en de buitenrand wanneer u de cd uit het doosje haalt. 3. Plaats de schijf in de ronde uitsparing van de lade. De kant die u wilt afspelen

moet naar beneden zijn gericht. Druk de schijf voorzichtig aan in het midden van de lade, totdat u een klik hoort.

7GLMNJMRHIWGLMNJIIRLIMHTPEEXWIR

'HSJ(:(HVMZI 4. Duw de lade terug in de drive.

`

:336>-',8-+;ERRIIVYIIRWGLMNJTPEEXWXQSIXYIVZSSV^SVKIRHEXYHIWGLMNJ ZEWXOPMOXMRLIXQMHHIRZERHIPEHI(IWGLMNJSJHIGSQTYXIVOYRRIRFIWGLEHMKH VEOIREPWHIWGLMNJRMIXKSIHMRHIPEHI[SVHXKITPEEXWX

7GLMNJZIV[MNHIVIR U kunt als volgt een schijf uit de cd/DVD-drive verwijderen: 1. Druk op de ejectknop op de cd/DVD-drive. 2. Druk voorzichtig in het midden van de lade, pak de schijf aan de rand vast en

verwijder deze uit de lade. Let erop dat u het oppervlak van de schijf niet aanraakt. 3. Duw de lade terug in de cd/DVD-drive.

'HSJ(:(HVMZI

7GLMNJLERHQEXMKZIV[MNHIVIR Als de stroom is uitgeschakeld, kunt u als volgt handmatig een schijf verwijderen: 1. Controleer of de computer is uitgeschakeld en ontkoppel alle externe

voedingsbronnen. 2. Plaats een metalen staafje, bijvoorbeeld een paperclip (met een diameter van

ca. 1,6 mm en een lengte van ten minste 9,5 mm) in de ejectopening van de lade en druk het voorwerp stevig naar binnen (zie de volgende afbeelding). De lade schuift nu naar buiten.

7GLMNJLERHQEXMKZIV[MNHIVIR 3. Duw de lade terug in de cd/DVD-drive.

'HSJ(:(HVMZI

%YHMSGHEJWTIPIR Wanneer u een zelfstartende audio-cd wilt afspelen, plaatst u de cd in de cd- of DVD-drive. Na een paar seconden wordt de cd automatisch afgespeeld. Wanneer u een audio-cd wilt afspelen die niet automatisch start, drukt u op de knop Afspelen op het Internet toetsenbord of doet u het volgende: 1. Klik op Start in de Windows taakbalk. 2. Wijs in het menu Start eerst Programma's aan, vervolgens Bureau-

accessoires en dan Ontspanning. 3. Klik op Cd-speler. Het venster Cd-speler verschijnt. 4. Klik op de knop Afspelen. Het afspelen van de cd begint.

Klik op Stoppen wanneer u het afspelen van de cd wilt stoppen. Klik op de ejectknop wanneer u een cd uit de drive wilt verwijderen.

:MHISGHEJWTIPIRHMIKIIR(:(MW Als u een video-cd automatisch wilt laten afspelen, plaatst u de cd in de cd- of DVD-drive, waarna het afspelen begint. Wanneer u een video-cd handmatig wilt afspelen, doet u het volgende: 1. Klik op Start in de Windows taakbalk. 2. Selecteer Programma's, Bureau-accessoires, Ontspanning en Mediaspeler.

Mediaspeler wordt gestart. 3. Selecteer Apparaat en vervolgens de optie ActiveMovie in het menu. 4. Ga naar Select CD Disc. 5. Dubbelklik op het pictogram van de cd-drive . Er verschijnt een overzicht

met bestanden en mappen op het scherm. Gewoonlijk worden films op cd opgeslagen in een map die begint met de letters "MPEG". 6. Dubbelklik op de map met de cd-filmbestanden. 7. Selecteer het gewenste filmbestand en klik op de knop Openen. Er verschijnt

een speciaal venster voor de weergave van de film. 8. Klik op de knop Afspelen in het venster. De film wordt afgespeeld.

+

341)6/-2+,IXOERIZIRHYVIRZSSVHEXHIGHSJ(:(HVMZIHIWGLMNJPIIWX[ERRIIV YHIORSTTIR%JWTIPIR4EYÎVIR:SPKIRHRYQQIVIR:SVMKRYQQIVKIFVYMOX

'HSJ(:(HVMZI

&IHMIRMRKWTERIIP'SQTEU(:(WTIPIV

(:(WTIPIVKIFVYMOIREPPIIRSTFITEEPHIQSHIPPIR Dubbelklik op het pictogram van de DVD-speler · op het bureaublad van Windows wanneer u de DVD-speler wilt starten. U kunt ook het volgende doen: 1. Klik op Start in de Windows taakbalk. 2. Wijs Programma's aan. 3. Klik op DVD-speler en volg de aanwijzingen op het scherm.

+

341)6/-2+:SSVHIFIWXIEJWTIIPO[EPMXIMXWPYMXYEPPIETTPMGEXMIWSTHI EGLXIVKVSRHEPWYIIR(:(EJWTIIPX

'HSJ(:(HVMZI

(:(QIXVIKMSREPIGSHIKIFVYMOIR Sommige modellen zijn voorzien van een regionale code: gebruik vandie ervoor zorgt dat de DVD alleen in bepaalde geografische regio's kan worden afgespeeld. Wanneer uw computer is uitgerust met deze functie, moet de regionale code van de DVD-drive overeenkomen met de regionale code op de DVD. Hoewel de regionale code wordt ingesteld in de fabriek, bieden sommige DVDdrives (afhankelijk van het merk en het model) de mogelijkheid deze code te wijzigen. Wanneer uw computer is uitgerust met deze functie, kunt u de regionale code maximaal vijfmaal wijzigen. De vijfde wijziging van de instelling, wordt de definitieve regio voor deze DVD-speler.

-RWXIPPMRKZERHIVIKMSREPIGSHIFITEPIR Wanneer uw computer u de mogelijkheid biedt de regionale code te wijzigen, doet u het volgende: 1. Plaats een DVD in de cd- of DVD-drive. Het venster met de DVD-opties

wordt geopend. Het keuzerondje dat is geselecteerd op het tabblad Select DVD Region, geeft de huidige regionale instelling van de computer aan. 2. Klik op OK wanneer de regionale instelling van de drive overeenkomt met de

instelling van de schijf.

'HSJ(:(HVMZI

6IKMSREPIMRWXIPPMRK[MN^MKIR U wijzigt de regionale instelling als volgt: 1. Plaats een DVD in de cd- of DVD-drive. Het venster Select DVD Region

wordt geopend. 2. Selecteer een andere DVD-regio in de weergegeven lijst of met behulp van de

keuzerondjes, zodat de regionale instelling van de drive overeenkomt met de regionale instelling van de schijf. Nadat u de instelling van de regionale code van de drive heeft gewijzigd, wordt weergegeven hoe vaak u de instelling nog mag wijzigen. 3. Klik op OK.

%JWTIIPMRWXIPPMRKIR De DVD-speler heeft twee standen of afspeelinstellingen: DVD en Bestand. Gebruik de stand DVD voor het afspelen van een standaard-DVD. Gebruik de stand Bestand voor MPEG-bestandstypen. U speelt als volgt inhoud af in de stand Bestand: 1. Wijs het pictogram Openen aan op het bedieningspaneel van de DVD-

speler op het computerscherm en klik erop. Er wordt een lijst met bestanden weergegeven. 2. Selecteer het bestand dat u wilt weergeven. 3. Klik op Openen. De inhoud wordt afgespeeld.

Niet alle volgende functies zijn beschikbaar op alle DVD's: •

Als de DVD-speler in de stand Bestand staat, is de knop Ondertiteling niet beschikbaar.

•

Als de DVD-speler in de stand DVD staat en de DVD geen taalopties voor ondertiteling heeft, is de knop Ondertiteling niet beschikbaar.

•

Als de DVD-speler in de stand DVD staat en de DVD wel taalopties voor ondertiteling heeft, is de knop Ondertiteling wel beschikbaar.

Wanneer u een DVD plaatst in de cd- of DVD-drive, worden de voorzieningen weergegeven die beschikbaar zijn op de DVD-speler. Als een bepaalde voorziening niet beschikbaar is, reageert de betreffende knop niet wanneer u erop klikt.

'HSJ(:(HVMZI

;IIVKEZISTXMIW U kunt bepalen hoe de knoppen en de DVD-inhoud worden weergegeven op de computer.

4ERIIPZERHI(:(WTIPIV[IIVKIZIRIRZIVFIVKIR Wanneer u het paneel van de DVD-speler wilt weergeven als het venster DVD Content Picture window is ingesteld op volledige schermgrootte, klikt u met de rechtermuisknop ergens in de afbeelding. Wanneer u het paneel van de DVD-speler wilt verbergen, klikt u ergens buiten het paneel van de DVD-speler.

;IIVKEZIZIVKVSXIRIRZIVOPIMRIR Wanneer u het venster DVD Content Picture wilt vergroten tot volledig scherm, dubbelklikt u op de titelbalk van het venster. Wanneer u het venster weer wilt verkleinen, dubbelklikt u ergens in de afbeelding.

8EEOFEPOZIVFIVKIR Wanneer u de Windows taakbalk wilt verbergen terwijl de inhoud van de DVD in een volledig venster wordt weergegeven, doet u het volgende: 1. Klik op Start in de Windows taakbalk. 2. Wijs Instellingen aan en klik op Taakbalk. Het venster Opties van taakbalk

wordt weergegeven. 3. Klik op het selectievakje van de optie die u wilt inschakelen. Maak de selectie

van een vakje ongedaan wanneer u de betreffende optie wilt uitschakelen. 4. Schakel het selectievakje Altijd op voorgrond uit. 5. Schakel het selectievakje Automatisch verbergen in.

'HSJ(:(HVMZI

&IWXYVMRKWORSTTIRSTLIXWGLIVQ /RST

6 ¬ ) D C \

8MXIP

&IWGLVMNZMRK

3TIRIR

,MIVQIISTIRXYIIRPMNWXQIXFIWXERHIRHMIYOYRX EJWTIPIR

)NIGX

,MIVQIISTIRXYHI(:(HVMZISQWGLMNZIRXITPEEXWIRSJ XIZIV[MNHIVIR

(:(STXMIW

,MIVQIISTIRXYLIXQIRY(:(3TXMSRW[EEVMRYSTXMIW ZSSVHIZMHIS[IIVKEZIIRGIRWYYVOYRXWIPIGXIVIR

:SVMKI

,MIVQIIKEEXYXIVYKREEVHIZSVMKIXVEGOIRLIVZEXYLIX EJWTIPIR

8IVYKWTSIPIR

,MIVQIIWTSIPXYHIMRLSYHXIVYK(VYOST%JWTIPIRSQ HSSVXIKEERQIXEJWTIPIR

7XSTTIR

,MIVQIIWXSTXYLIXEJWTIPIRIRKEEXYXIVYKREEVLIX FIKMRZERLIXMRLSYHWFIWXERH

%JWTIPIR

,MIVQIIWXEVXYLIXEJWTIPIRZERHIKIWIPIGXIIVHI MRLSYH

4EYÎVIR

,MIVQIISRHIVFVIIOXYLIXEJWTIPIR(VYOST4EYÎVIR SJ%JWTIPIRSQHSSVXIKEERQIXEJWTIPIR

7RIP ZSSVYMXWTSIPIR

,MIVQIIKEEXYREEVHIKIWIPIGXIIVHIPSGEXMI(VYOST %JWTIPIRSQHSSVXIKEERQIXEJWTIPIR

:SPKIRHI

,MIVQIIKEEXYREEVLIXFIKMRZERHIZSPKIRHIXVEGO

,SSJHQIRY (SSVKEER

,MIVQIIFIOMNOXYHI(:(MRLSYHHMIYOYRXEJWTIPIR

3RHIVXMXIPMRK [MN^MKIR

,MIVQIIKIIJXYHISRHIVXMXIPMRKMRLIXZIRWXIV[IIVSJ [MN^MKXYHIÎ(IÎZSSV^MIRMRKMWEPPIIRFIWGLMOFEEV ZSSV(:(MRLSYHQIXSRHIVXMXIPMRKEPWHIMRLSYH [MN^MKMRKIRMRHIEYHMSXVEGOXSIWXEEX

+IPYMH[MN^MKIR

,MIVQIIOYRXYIIRERHIVIEYHMSXVEGOSTHI(:( KIFVYMOIR(IÎSTXMI[SVHXZSSVREQIPMNOKIFVYMOXFMN QIIVXEPMKIMRLSYHSQHIXEEPXI[MN^MKIRHMI[SVHX KIWTVSOIREPWHIMRLSYH[MN^MKMRKIRMRHIEYHMSXVEGO XSIWXEEX

8MXIPQIRY (SSVKEER

,MIVQIIKIIJXYLIXLSSJHXMXIPQIRY[IIV[EEVMRY MRLSYHOYRXWIPIGXIVIR

'HSJ(:(HVMZI /RST

]

¨ (

ª ¼

8MXIP

&IWGLVMNZMRK

'EQIVEWXERH [MN^MKIR

,MIVQII[MN^MKXYHIGEQIVEWXERHZERHIMRLSYHHMI [SVHXEJKIWTIIPH(IÎZSSV^MIRMRKMWEPPIIRFIWGLMOFEEV FMN(:(MRLSYHHMIMWKIQEEOXQIXQIIVHIVIGEQIVEkW IRGEQIVEWXERHIR

/EVESOIWXERH

,MIVQIIWGLEOIPXYXYWWIRPMROIVOEREEPVIGLXIVOEREEPIR WXIVISHYEPQSHI &MNHIWXERHIRPMROWIRVIGLXW WGLEOIPXLIXTVSKVEQQEHIQMGVSJSSRMR&MNHIWXERH PMROW[SVHXLIXPMROIVOEREEPKIOSÎRIRREEVFIMHI PYMHWTVIOIVWKIWXYYVH(IWXERHVIGLXW[IVOXSTHIÎPJHI [MNÎ&MNHIWXIVISWXERH[SVHIRHIPMROIVIR VIGLXIVOEREPIRMRKIWGLEOIPH^SHEXHMIHSSV VIWTIGXMIZIPMNOHIPMROIVIRHIVIGLXIVPYMHWTVIOIV [SVHIR[IIVKIKIZIR

(%YHMS

,MIVQIIEGXMZIIVXYHIZSSV^MIRMRK(%YHMSZSSV:MVXYEP 7YVVSYRH7SYRH

:SPYQI

,MIVQII[MN^MKXYLIXZSPYQI:IVLSSKLIXZSPYQIHSSV HIWGLYMJVIKIPEEVSQLSSKXIWPITIRSJZIVPEEKLIXHSSV HIWGLYMJVIKIPEEVSQPEEKXIWPITIR

+IPYMH YMXWGLEOIPIR

,MIVQIIWGLEOIPXYLIXKIPYMHYMX(VYOST1YXISJ :SPYQIVIKIPMRKSQLIXKIPYMH[IIVMRXIWGLEOIPIR

7TIPIVWPYMXIR

7PYMXLIXTVSKVEQQEEJ

1MRMQEPMWIVIR

,MIVQIIZIVOPIMRXYLIXJSVQEEXZERLIX[IIVKEZIZIRWXIV ZERLIXTVSKVEQQE

,IPT

,MIVQIIKIIJXYLIX,IPTFIWXERH[IIV

Computervirussen herkennen en verwijderen

4-1

Hoofdstuk 4

Computervirussen herkennen en verwijderen Computervirus herkennen Een computervirus is een programma dat bestanden of programma's op de computer beschadigt of wist. Uw computer wordt "besmet" wanneer u geïnfecteerde software of bestanden opent. Hieronder ziet u welke symptomen kunnen duiden op een virus: •

Er verschijnen plotseling vreemde tekens of grove teksten op het scherm.

•

U krijgt foutmeldingen over de vaste schijf, het geheugen of de software.

•

Bestanden en/of directories raken zonder aantoonbare reden beschadigd.

•

De computer reageert afwijkend op opdrachten.

•

De prestaties van het systeem of de snelheid van programma's nemen sterk af.

McAfee antivirussoftware Uw Internet pc is uitgerust met antivirussoftware. Het is belangrijk dat u de computer regelmatig scant op virussen om te voorkomen dat bestanden worden geïnfecteerd. Aangezien er elke maand honderden nieuwe virussen worden gemaakt, moet u regelmatig een nieuwe versie van de antivirussoftware installeren.

4-2


Scannen op virussen U kunt als volgt uw diskettes, de lokale vaste schijf of een netwerkschijf op virussen scannen: 1. Dubbelklik op het bureaublad van Windows op het pictogram Compaq Support $. 2. Dubbelklik op het pictogram McAfee VirusScan . De VirusScan Launcher

wordt weergegeven. 3. Klik op Scan. Het venster McAfee VirusScan wordt weergegeven. Raadpleeg

Perform an Advanced On-Demand Scan in de McAfee online Help-functie als u een geavanceerde scan wilt uitvoeren. 4. Selecteer het tabblad Where & What. C:\, uw lokale vaste schijf, is hiervoor

de standaardschijfeenheid. Als u een andere schijfeenheid wilt scannen, klikt u op Browse en selecteert u een andere schijfaanduiding. 5. Selecteer de optie Include Subfolders als u de submappen wilt scannen. 6. Selecteer één van de volgende opties:

•

Scan All Files

•

Program Files Only

Als u Program Files Only selecteert, klikt u op Extensions. Er wordt een lijst van bestandsextensies weergegeven die door VirusScan zullen worden gescand. U kunt deze lijst bewerken. 7. Als u ook bestanden wilt scannen die zijn gemaakt met hulpprogramma's voor

bestandscompressie, selecteert u de optie Compressed Files. Raadpleeg de online Help-functie van McAfee als u meer wilt weten over het scannen van gecomprimeerde bestanden.

+

OPMERKING: Als u deze optie selecteert, neemt het scannen meer tijd in beslag, omdat deze bestandstypen eerst in het geheugen worden gedecomprimeerd voordat de viruscontrole plaatsvindt.

8. U kunt aangeven of u direct wilt beginnen met scannen of dat u door wilt gaan

met het aanpassen van de virusscan. Klik op Scan Now als u VirusScan direct wilt starten. Als u door wilt gaan met de configuratie van de virusscan, selecteert u een van de volgende tabbladen: •

het tabblad Action

•

het tabblad Report

9. Klik op Stop als u VirusScan wilt onderbreken, of klik op New Scan als u

opnieuw wilt scannen en de standaardinstellingen van VirusScan wilt wijzigen.


4-3

Antivirus-hersteldiskette maken Een antivirus-hersteldiskette is een essentieel onderdeel van een effectief virusprogramma. Als uw systeem is geïnfecteerd, is de vaste schijf soms niet meer toegankelijk of kunt u Windows niet meer starten. Met de hersteldiskette kunt u in ieder geval het probleem opsporen en infecties op de vaste schijf oplossen. Op deze manier kunt u de computer vanuit een virusvrije omgeving opstarten. Met het hulpprogramma Emergency Diskette van VirusScan kunt u een hersteldiskette maken. Als u de computer ooit vanaf de hersteldiskette moet opstarten, raden wij u aan de computer te scannen direct nadat u de computer heeft gestart. U maakt als volgt een hersteldiskette: 1. Plaats een lege, geformatteerde 3,5-inch, high-density diskette in de

diskettedrive. 2. Dubbelklik op het bureaublad van Windows op het pictogram Compaq

Support $.

3. Dubbelklik op het pictogram McAfee VirusScan . De VirusScan Launcher

wordt weergegeven. 4. Klik op Tools. De werkset Utility wordt weergegeven. 5. Klik op Emergency Disk. De wizard Emergency Disk wordt weergegeven. 6. Als u een geformatteerde diskette in de diskettedrive heeft geplaatst, selecteert

u de optie Don't Format. Klik op Next. U wordt gevraagd de diskette in de diskettedrive te plaatsen. 7. Plaats de diskette en klik op Next. De diskette wordt gescand op virussen en de

bestanden die nodig zijn voor het scannen van uw systeem worden gekopieerd. Er verschijnt een venster met de melding dat de procedure is voltooid. 8. Klik op Finish. 9. Haal de diskette uit de diskettedrive en voorzie deze van een etiket met het

opschrift "VirusScan hersteldiskette". Bewaar deze diskette op een veilige plaats. Deze diskette bevat alle benodigde systeembestanden voor het starten van uw computer.

4-4


Antivirus-hersteldiskette gebruiken U gebruikt de hersteldiskette als volgt: 1. Zet de computer uit met de aan/uit-knop.

+

OPMERKING: Gebruik niet de optie De computer opnieuw opstarten in het menu Start. Gebruik ook niet de Resetknop.

2. Plaats de hersteldiskette in de diskettedrive. 3. Zet de computer weer aan en volg de instructies op het scherm. 4. Als de computer volledig is gescand, drukt u op Ctrl+Alt+Delete om de

computer opnieuw te starten.

+

OPMERKING: Uw computer wordt gescand op virussen in de MS-DOS-modus, niet in de Windows-modus. Deze controle duurt ongeveer 15 tot 20 minuten, afhankelijk van de grootte van de vaste schijf en het aantal bestanden dat moet worden gecontroleerd.


4-5

Updates van antivirussoftware Als u zich registreert bij McAfee, ontvangt u één jaar lang gratis updates voor uw antivirussoftware. Als u zich heeft geregistreerd, kunt u de updates downloaden. U kunt uzelf als volgt registreren en de updates downloaden: 1. Dubbelklik op het bureaublad van Windows op het pictogram Compaq

Support $.

2. Dubbelklik op het pictogram McAfee VirusScan . De McAfee VirusScan

Launcher wordt weergegeven.

+

OPMERKING: In de McAfee VirusScan Launcher kunt u zien hoeveel dagen geleden u de laatste update heeft uitgevoerd.

3. Klik op Update. Het welkomstvenster van McAfee VirusScan wordt

weergegeven. Lees de informatie op het scherm. 4. Klik op Update. Het scherm Welcome to McAfee SecureCast Online! wordt

weergegeven. Klik op Yes als u toegang tot Internet heeft of selecteer No als u geen Internet verbinding heeft. 5. Klik op Next. Het venster met gebruikersregistratie-informatie wordt

weergegeven. 6. Voer in de gedeelten User Identification en Additional Information uw

gegevens in. 7. Klik op Next. Het venster Online Activity Status wordt weergegeven. Hierin

kunt u de downloadstatus zien. Als het downloaden is voltooid, wordt uw antivirussoftware voorbereid voor het opsporen van de meest recente virussen. U wordt aangeraden minstens eens per maand updates te downloaden.

4-6


Introductie Microsoft Windows

Hoofdstuk 5

Introductie Microsoft Windows Bureaublad van Windows aanpassen Het bureaublad van Windows is het scherm dat wordt weergegeven nadat de installatie van Windows is voltooid. U kunt het bureaublad op elke gewenste manier indelen.

5-1

5-2

Introductie Microsoft Windows Bureaublad van Windows

Onderdelen

1

Pictogrammen staan voor bestanden, mappen, programma's en andere objecten waarmee u werkt.

2

Het bureaublad van Windows is het basiswerkgebied van Windows.

3

Met de knop Start geeft u een menu weer met opdrachten waarmee u programma's start, systeeminstellingen wijzigt, bestanden zoekt, het systeem bijwerkt en Help opvraagt.

4

De Windows taakbalk biedt u mogelijkheden uw programma's en bestanden te rangschikken en tussen bestanden te navigeren.


5-3

Pictogrammen rangschikken U kunt de pictogrammen op het bureaublad rangschikken, zodat u snel en op eenvoudige wijze toegang heeft tot veelgebruikte items. U rangschikt pictogrammen als volgt: 1. Klik met de rechtermuisknop op een willekeurige plek op het bureaublad van

Windows. 2. Selecteer Pictogrammen schikken in het snelmenu. 3. Kies de manier waarop u de pictogrammen wilt rangschikken. U heeft de

volgende mogelijkheden: •

Op naam (alfabetisch)

•

Op type (bestandsextensie)

•

Op grootte (grootte van het bestand)

•

Op datum (datum waarop het bestand is gemaakt of bewerkt)

•

Automatisch schikken (pictogrammen worden automatisch gerangschikt)

U kunt pictogrammen ook in overzichtelijke rijen rangschikken. Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad van Windows en kies Uitlijnen op raster in het snelmenu.

Achtergrond selecteren U wijzigt de achtergrond van het bureaublad als volgt: 1. Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad van Windows en selecteer

Eigenschappen in het snelmenu. 2. Selecteer het tabblad Achtergrond en klik op Patroon. 3. Kies de gewenste achtergrond in de lijst met patronen. 4. Klik op OK.

5-4


Schermbeveiliging toevoegen U voegt een schermbeveiliging als volgt toe: 1. Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad van Windows en selecteer

Eigenschappen in het snelmenu. 2. Selecteer het tabblad Schermbeveiliging. 3. Kies in het menu Schermbeveiliging het gewenste ontwerp. 4. Klik op de knop Instellingen om de gewenste opties voor de

schermbeveiliging te kiezen. U kunt bijvoorbeeld de tijd instellen die de computer niet-actief moet zijn geweest voordat de schermbeveiliging wordt geactiveerd. 5. Klik op Voorbeeld om de schermbeveiliging te bekijken. 6. Zodra u de gewenste schermbeveiliging heeft ingesteld, klikt u op Toepassen. 7. Klik op OK.

Raadpleeg de Help van Microsoft Windows voor meer informatie over het aanpassen van het bureaublad. Microsoft Windows is de meest recente vernieuwing op het gebied van de technologie voor pc-besturingssystemen. Een besturingssysteem is de software met behulp waarvan een computer programma's kan uitvoeren en uw werk kan weergeven. Met een besturingssysteem kan een computer ook worden aangesloten op printers, toetsenborden en andere apparaten. Met het besturingssysteem Windows kunt u taken uitvoeren door op menuopties en kleine afbeeldingen (zogeheten pictogrammen) te klikken. Met Windows kunt u ook meerdere programma's tegelijkertijd uitvoeren, waarbij deze programma's gezamenlijk gebruik kunnen maken van bepaalde informatie. Voordat u met uw Compaq Internet pc gaat werken, moet u de installatie van Microsoft Windows voltooien en uw nieuwe computer registreren. Zodra u de computer voor het eerst aanzet, wordt de installatie van Microsoft Windows automatisch gestart.


5-5

Help-informatie Als u nog niet bekend bent met de talrijke functies van Microsoft Windows, kunt u informatie opvragen met de volgende hulpprogramma's die op uw computer zijn geïnstalleerd.

Windows Help Windows Help is een waardevol hulpprogramma dat antwoord geeft op veel vragen over Microsoft Windows. U zoekt bepaalde informatie in Windows Help als volgt: 1. Klik op Start en vervolgens op Help. 2. Selecteer het tabblad Inhoud, Index of Zoeken en zoek de gewenste

informatie.

Handboek Microsoft Windows (beschikbaar op bepaalde modellen) De online versie van de Microsoft Press publicatie Handboek Microsoft Windows 98 (Running Microsoft Windows 98) is op uw computer geïnstalleerd. Dubbelklik op het bureaublad van Windows op het bijbehorende pictogram.

Microsoft Windows Starts Here (beschikbaar op bepaalde modellen) Op uw computer vindt u ook een andere Microsoft publicatie, Microsoft Windows 98 Starts Here. Dubbelklik op het bureaublad van Windows op het bijbehorende pictogram. Microsoft Windows 98 Starts Here is een zelfstudieprogramma dat is bedoeld om u vertrouwd te maken met de basisconcepten van het Microsoft Windows besturingssysteem. In deze zelfstudie worden de volgende onderwerpen behandeld: •

Kennismaking met informatie over de voorzieningen van Windows en over de manier waarop u hiermee bij uw dagelijkse werkzaamheden kunt worden geholpen.

•

Communicatie met informatie over het gebruik van de hulpprogramma's voor communicatie in Windows.

•

Computergebruik met informatie over de manier waarop u met Windows uw computer efficiënt kunt laten werken.

Via deze hulpprogramma's vindt u antwoorden op de meeste vragen die u tijdens het gebruik van Microsoft Windows kunt hebben.

5-6


Bestanden zoeken U kunt in Windows bestanden of mappen zoeken met behulp van de volledige naam of een gedeelte ervan, de datum waarop het bestand is gemaakt en het type bestand of de grootte ervan. U zoekt een bestand of een map als volgt: 1. Klik op de knop Start op de Windows taakbalk. 2. Wijs Zoeken aan en kies Bestanden of mappen. 3. Typ op het tabblad Naam en locatie de volledige of gedeeltelijke naam van het

bestand of de map in het vak Naam. 4. Selecteer de locatie waarin u wilt zoeken in het vak Zoeken in. 5. Schakel het selectievakje Inclusief onderliggende mappen in. 6. Op het tabblad Datum kunt u Alle bestanden kiezen of Alle bestanden zoeken

die gemaakt of gewijzigd zijn en kunt u de periode opgeven waarin het bestand is gemaakt of gewijzigd. 7. Op het tabblad Geavanceerd kunt u het type document opgeven dat u zoekt of

de grootte van het document. 8. Klik op Nu zoeken.

Nieuwe mappen maken In Microsoft Windows kunt u mappen maken waarin u bestanden overzichtelijk kunt bewaren. U kunt bijvoorbeeld een map maken met de naam Budget99. In deze map slaat u alle bestanden op die te maken hebben met kosten, winst, belastingen, enzovoort. U maakt een map als volgt: 1. Klik met de rechtermuisknop op de knop Start en kies Verkennen in het

snelmenu om de Windows Verkenner te openen. 2. Klik in Windows Verkenner op de schijfeenheid waar u de nieuwe map wilt

plaatsen. De schijfeenheid is dan geselecteerd. 3. Klik met de rechtermuisknop in de Verkenner en kies Nieuw in het snelmenu. 4. Kies Map. 5. Typ een naam voor de nieuwe map en druk op Enter.


5-7

Bestanden en mappen verwijderen U verwijdert een bestand of een map als volgt: 1. Klik op het bestand of de map die u wilt verwijderen. 2. Druk op Delete. Het bericht "Weet u zeker dat u (bestand of map) naar de

Prullenbak wilt verplaatsen?" wordt weergegeven. 3. Klik op Ja als u het bestand of de map wilt verwijderen. Als u het bestand of

de map niet wilt verwijderen, klikt u op Nee of Annuleren.

Snelkoppelingen maken Met snelkoppelingen kunt u bestanden en programma's openen zonder deze eerst te selecteren in het menu Start of op de bijbehorende permanente locatie op de vaste schijf. Als u een bepaald bestand of een bepaalde map geregeld gebruikt, kunt u hiervoor een snelkoppeling in de vorm van een pictogram maken op het bureaublad of in het menu Start. U maakt een snelkoppeling naar een bestand of een map als volgt: 1. Klik met de rechtermuisknop op de knop Start en kies Verkennen in het

snelmenu om Windows Verkenner te openen. 2. Zoek in Windows Verkenner het bestand of de map waarvoor u een

snelkoppeling wilt maken. 3. Klik op het bestand of de map om deze te selecteren. 4. Klik met de rechtermuisknop op het geselecteerde bestand of de geselecteerde

map en kies Snelkoppeling maken in het snelmenu. 5. Klik met de rechtermuisknop en sleep de snelkoppeling naar een van de

volgende gebieden: • het bureaublad van Windows • een bepaalde map 6. Zodra er door Windows een snelmenu wordt weergegeven, kiest u Hier

snelkoppeling maken. Als u de snelkoppeling wilt gebruiken, dubbelklikt u op het nieuwe bijbehorende pictogram.

5-8


Microsoft Windows Bureau-accessoires Microsoft Windows is voorzien van diverse bureau-accessoires. Hierna vindt u korte beschrijvingen van de beschikbare accessoires: •

Met Toegankelijkheid kunt u Windows configureren aan de hand van uw behoeften op het gebied van zicht, gehoor en motoriek.

•

Communicatie biedt u de volgende voorzieningen: –

Met Externe toegang kunt u verbinding maken met een andere computer of met een netwerk.

–

Met Directe kabelverbinding kunt u snel en op eenvoudige wijze een rechtstreekse verbinding tussen twee computers tot stand brengen via een seriële of parallelle kabel.

•

Met HyperTerminal kunt u verbinding maken met een computer op afstand, bestanden verzenden en ontvangen en verbinding maken met een BBS of vergelijkbare informatiediensten.

•

Met Telefoonkiezer kunt u telefoneren met behulp van uw computer. Via dit accessoire wordt bovendien een lijst met uw telefoongesprekken opgeslagen die u desgewenst kunt raadplegen.

•

Entertainment biedt u de volgende voorzieningen: –

Met ActiveMovie-beheer kunt u ActiveMovie-bestanden bekijken, die meestal van het web afkomstig zijn.

–

Met Cd-speler kunt u in uw cd-drive audio-cd's afspelen terwijl u met andere programma's werkt.

–

Met Mediaspeler kunt u multimediabestanden afspelen (audio en video) die in een van de volgende indelingen zijn opgeslagen: .wav, .mid, .rmi, .avi en .mpg.

–

Met Geluidsrecorder kunt u geluidsbestanden afspelen. Als u een microfoon op uw computer aansluit, kunt u ook geluiden opnemen.

–

Met Volumeregeling kunt u het geluid binnen Windows besturen. U kunt de balans tussen de rechter- en linkerluidspreker instellen, het volume wijzigen en voor bepaalde apparaten het geluid uitschakelen.

•

Ontspanning biedt u diverse ontspannende activiteiten.

•

Systeemwerkset biedt diverse hulpprogramma's voor uw systeem, waaronder het Klembord, Schijfopruiming, Defragmentatie en Schijfcontrole.

•

Met de Rekenmachine kunt u zowel eenvoudige als complexe berekeningen uitvoeren.

Introductie Microsoft Windows •

Met Imaging kunt u het voorbeeld van een afbeelding bekijken, zoomen, draaien en afdrukken.

•

Kladblok biedt u de mogelijkheid met niet-geformatteerde tekst te werken.

•

Met Paint kunt u grafische afbeeldingen maken en bewerken.

•

WordPad biedt basisvoorzieningen op het gebied van tekstverwerking.

5-9

U gebruikt een van de genoemde accessoires als volgt: 1. Klik op de Windows taakbalk op de knop Start en wijs vervolgens

Programma's aan. 2. Klik op Bureau-accessoires en kies de gewenste functie.

Extra software installeren Zodra u vertrouwd bent met uw Internet pc en u de vooraf geïnstalleerde software heeft gebruikt, overweegt u misschien extra software aan te schaffen en te installeren. Als u software voor de Internet pc zoekt, moet u op de verpakking controleren of deze compatibel is met het besturingssysteem Microsoft Windows.

*

TIP: Als de documentatie bij de software installatie-instructies bevat, moet u deze gebruiken. Als er geen instructies zijn, kunt u de software aan de hand van de volgende stappen via de cd of diskette installeren.

U kunt software installeren via een cd of een diskette. Ook is het mogelijk software te downloaden van een website. Bij veel cd's met software wordt de installatieprocedure automatisch gestart zodra u de cd in de cd-drive plaatst. Als u een software-cd heeft waarbij de installatieprocedure niet automatisch wordt gestart, kunt u de software installeren met behulp van het Microsoft Windows hulpprogramma Software.

5-10


Software installeren via een cd of diskette Als u software wilt installeren via een cd waarbij de installatie niet automatisch wordt gestart of via een diskette, gaat u als volgt te werk: 1. Sluit alle geopende programma's. 2. Klik op de Windows taakbalk op de knop Start, wijs Instellingen aan en klik

op Configuratiescherm. 3. Dubbelklik op het pictogram Software ». Het venster Eigenschappen voor

Software wordt weergegeven. Klik op Installeren. 4. Plaats de cd of de diskette in de juiste schijfeenheid en klik op Volgende.

De cd of diskette wordt door Microsoft Windows gelezen en de installatieprocedure wordt gestart.

Programmabestand downloaden en installeren

*

TIP: Als u software van een website wilt downloaden, volgt u de installatie-instructies op de webpagina. Als er geen installatie-instructies beschikbaar zijn, gaat u als volgt te werk.

Als u een programmabestand wilt installeren dat u van Internet naar uw vaste schijf heeft gedownload, gaat u als volgt te werk: 1. Beëindig de verbinding met Internet. 2. Sluit alle geopende programma's. 3. Klik op de Windows taakbalk op de knop Start, wijs Instellingen aan en klik

op Configuratiescherm. 4. Dubbelklik op het pictogram Software ». Het venster Eigenschappen voor

Software wordt weergegeven. Klik op Installeren. Het venster Programma installeren vanaf diskette of cd-rom wordt weergegeven. Klik op Volgende. Het venster Installatieprogramma uitvoeren wordt weergegeven. Klik op Bladeren. 5. Zoek het bestand Setup.exe of Install.exe voor de software die u heeft

gedownload en selecteer het bestand. 6. Klik op Openen om de installatieprocedure te starten.

Surfen op Internet

6-1

Hoofdstuk 6

Surfen op Internet Internet is een wereldwijd netwerk van computernetwerken. Een netwerk bestaat uit twee of meer computers die met kabels of telefoonlijnen aan elkaar zijn gekoppeld. Deze gekoppelde computers bieden zeer uitgebreide informatie voor onderzoek, onderwijs, handel en ontspanning. Deze informatie wordt op computers, de zogenaamde webservers, opgeslagen. Webservers zijn computers die zo zijn ingesteld dat Internet gebruikers toegang tot deze informatie kunnen krijgen. In de afbeelding hieronder ziet u hoe een website die is opgeslagen op een webserver in Noord-Amerika over de hele wereld kan worden bekeken.

Internet

Als u op Internet surft, heeft u toegang tot miljoenen computers en kunt u alle informatie bekijken die op de webservers van de computers is opgeslagen.

6-2

Surfen op Internet

Internet adressen (URL's) Surfen op Internet is mogelijk doordat er adressen zijn toegewezen aan deze gekoppelde computers. Met het webadres (ook wel Uniform Resource Locator of URL genoemd) kan de informatie op andere computers als webpagina's worden bekeken. Het adres van de website van Compaq is bijvoorbeeld www.Compaq.com. Als u dit adres invoert, kunt u de Compaq website en alle bijbehorende webpagina's op uw Internet pc bekijken.

World Wide Web Het World Wide Web, ook wel web genoemd, is een populaire indeling die op Internet is ingesteld voor het publiceren en toegankelijk maken van informatie. Deze informatie wordt als tekst, afbeeldingen, animatie, beeld en geluid aangeboden op aantrekkelijke pagina's die websites worden genoemd. Websites bevatten bovendien hyperlinks naar andere websites zodat u op eenvoudige manier een pad van verwante onderwerpen kunt volgen. Met hyperlinks kunt u van pagina naar pagina, van computer naar computer en van het ene idee naar het andere idee op het web gaan. Om te surfen op Internet, moet u over het volgende beschikken: •

Een fysieke verbinding met Internet, bijvoorbeeld via een modem en een telefoonlijn (een modem is de hardware die wordt gebruikt voor het verzenden en ontvangen van informatie op Internet via standaardtelefoonlijnen).

•

Een actieve ISP-account (een ISP (Internet Service Provider) biedt toegang tot Internet en het web).

•

Een webbrowser geïnstalleerd op uw computer (een webbrowser is een programma waarmee u websites kunt bekijken).

Internet Service Provider Compaq maakt het u heel gemakkelijk verbinding met Internet te maken met Compaq Easy Internet Access. Als u een abonnement bij een andere ISP wilt nemen, raadpleegt u de documentatie van de ISP voor instructies voor het instellen van een account. U kunt op elk moment de gewenste ISP installeren. Wij raden u echter aan eerst de procedure voor systeemregistratie te voltooien.

Surfen op Internet

6-3

Webbrowser gebruiken Een webbrowser is een programma waarmee u websites op Internet kunt bekijken. De webbrowsers Microsoft Internet Explorer en Netscape Navigator zijn vooraf op uw Internet pc geïnstalleerd.

Microsoft Internet Explorer U kunt op een van de volgende manieren surfen op Internet met Internet Explorer: •

Dubbelklik op het bureaublad van Windows op het pictogram Internet Explorer !.

•

Klik op de taakbalk van Windows op Start, wijs Programma's aan en klik op het pictogram Internet Explorer !.

+

OPMERKING: Als u America Online gebruikt, moet u AOL starten en uzelf aanmelden voordat u Internet Explorer start.

6-4

Surfen op Internet

Tips voor surfen op Internet Als u een Internet verbinding met uw ISP tot stand heeft gebracht en u zich heeft aangemeld bij Internet, kunt u surfen. Wij geven u hier een korte uitleg over Internet en daarna enkele tips, zodat u productief kunt surfen. Als u op Internet wilt surfen, moet u beschikken over een webbrowser, zoals Internet Explorer of Netscape Navigator. Bij enkele ISP's, zoals America Online, moet u zich eerst bij hun service aanmelden voordat u een webbrowser kunt gebruiken. U kunt op een van de volgende manieren verbinding met Internet tot stand brengen: •

U start het ISP-programma.

•

U start het webbrowserprogramma.

Als u eerst de ISP start, kunt u op een van de volgende manieren op Internet surfen: •

U gebruikt de ISP-verbinding met Internet (meestal weergegeven met een pictogram in het taakmenu).

•

U minimaliseert het ISP-programma en start de webbrowser vanaf het bureaublad van Windows.

Beide browsers hebben een standaard-homepage. De homepage is de eerste pagina die wordt weergegeven als u de browser start. Compaq heeft de browser zo geconfigureerd dat u hiermee een website kunt starten die door Compaq wordt aanbevolen. U kunt deze website naar eigen wens aanpassen. U kunt deze homepage uiteraard wijzigen als u vanaf een andere website wilt starten. Raadpleeg de Help-functie van de browser voor instructies over het instellen van de standaard-homepage.

Surfen op Internet

6-5

Zoekmachine starten Als u toegang heeft tot Internet, kunt u met een zoekmachine zoeken naar informatie. Een zoekmachine is een soort programma dat u op verschillende websites kunt vinden en waarmee u op Internet kunt zoeken naar trefwoorden die u typt. De zoekmachine geeft een overzicht van webpagina's waarop het trefwoord voorkomt dat u heeft getypt. U kunt kiezen uit verschillende zoekmachines op Internet, bijvoorbeeld AltaVista. Als u naar een van deze zoekmachines wilt gaan, typt u de URL, bijvoorbeeld www.altavista.com in het adresvak. U gaat nu naar de homepage van AltaVista. De browsers hebben een knop Zoeken waarmee u automatisch naar de aanbevolen zoekmachine gaat. Uw Internet pc is uitgerust met een knop waarmee u naar een zoekmachine gaat.

Zoekmachines gebruiken Hieronder volgen extra tips voor het vinden van informatie op Internet met een zoekmachine. •

Als u trefwoorden typt, kunt u een hele zin typen om te zoeken naar een specifiek onderwerp. Als u bijvoorbeeld informatie wilt hebben over het snijden van een kalkoen, typt u 'kalkoen snijden' in het vak voor het trefwoord in plaats van 'kalkoen'.

•

Als u een trefwoord heeft getypt, krijgt u een overzicht van alle websites waarop het betreffende trefwoord voorkomt. Klik op de koppeling naar een website voor meer gedetailleerde informatie.

•

Bepaalde websites zijn met andere websites gekoppeld door middel van hyperlinks. Bij tekstkoppelingen zijn deze meestal gekleurd of onderstreept. Als u op een hyperlink klikt, gaat u naar de webpagina waarnaar de koppeling verwijst. De nieuwe webpagina kan zich op dezelfde website bevinden, maar ook op een website in een ander land.

Als oefening kunt u zoeken naar de Compaq website door de volgende URL in het vak Adres van uw webbrowser te typen: www.compaq.com/athome/exploration

6-6

Surfen op Internet

Faxen verzenden en ontvangen

7-1

Hoofdstuk 7

Faxen verzenden en ontvangen Uw computer beschikt over de mogelijkheid faxen te verzenden en te ontvangen. Voordat u faxen kunt verzenden en ontvangen, moet u uw modem hebben aangesloten op een telefoonlijn en de benodigde software hebben geactiveerd. Raadpleeg de poster Compaq hardware- en software-installatie die u bij de computer heeft ontvangen.

RingCentral Fax (alleen op bepaalde modellen) Uw computer is voorzien van het programma RingCentral Fax. Met RingCentral Fax kunt u faxen verzenden en ontvangen. Raadpleeg de online helpfunctie in RingCentral Fax voor gedetailleerde instructies over het gebruik van deze software.

RingCentral Fax instellen De eerste keer dat u RingCentral Fax gebruikt, wordt er automatisch een installatieprocedure gestart. Deze procedure is eenvoudig en neemt ongeveer drie tot vijf minuten tijd in beslag. U start de installatie van RingCentral Fax als volgt: 1. 'XEEHONOLNRSKHWSLFWRJUDP5LQJ&HQWUDO)D[¥RSKHWEXUHDXEODGRINOLN

RSGHNQRS6WDUWRSGH:LQGRZVWDDNEDONHQZLMVYHUYROJHQV3URJUDPPD V DDQ

2. 6HOHFWHHU5LQJ&HQWUDO)D[LQKHWPHQX+HWYHQVWHU5LQJ&HQWUDO)D[6HWXS

:L]DUGZRUGWZHHUJHJHYHQ

3. .OLNRSGHNQRS9ROJHQGHHQYROJGHLQVWUXFWLHVLQKHWYHQVWHU5LQJ&HQWUDO

)D[6HWXS:L]DUGWRWGDWXGHLQVWDOODWLHSURFHGXUHKHHIWYROWRRLG

7-2

Faxen verzenden en ontvangen

Fax verzenden Met behulp van RingCentral Fax verzendt u als volgt een fax: 1. 'XEEHONOLNRSKHWSLFWRJUDP5LQJ&HQWUDO)D[¥RSKHWEXUHDXEODGRINOLN

RSGHNQRS6WDUWRSGH:LQGRZVWDDNEDONHQZLMVYHUYROJHQV3URJUDPPD V DDQ

2. 6HOHFWHHU5LQJ&HQWUDO)D[LQKHWPHQX+HWYHQVWHU5LQJ&HQWUDO)D[ZRUGW

ZHHUJHJHYHQ

3. .OLNRSKHWWDEEODG)D[YHU]HQGHQRSGH5LQJ&HQWUDO)D[WDDNEDON+HW

YHQVWHU)D[YHU]HQGHQZRUGWZHHUJHJHYHQ

4. *HHIGHJHZHQVWHLQIRUPDWLHRSLQKHWJHGHHOWH2QWYDQJHUVYDQKHWYHQVWHU

*HHIHHQZDDUGHRSLQKHWYHOGYRRUKHWID[QXPPHU$OVXGDWQLHWGRHWNDQ 5LQJ&HQWUDO)D[KHWEHULFKWQLHWYHU]HQGHQ

5. 7\SXZEHULFKWLQKHWWHNVWYDN2SPHUNLQJ 6. .OLNRSGHNQRS6HQG)D[1RZ

*

TIP: U kunt ook een bestaand document faxen en daaraan een bijlage toevoegen. Raadpleeg de online helpfunctie in het programma RingCentral Fax voor meer informatie.

Fax ontvangen Als het programma RingCentral Fax is geopend, ontvangt u automatisch elke fax die naar u wordt verzonden. Zodra er een fax wordt ontvangen, wordt hierover een bericht weergegeven. Als u in RingCentral Fax faxen niet automatisch maar handmatig wilt ontvangen, gaat u als volgt te werk: 1. .OLNRSGHNQRS6WDUWRSGH:LQGRZVWDDNEDONHQZLMV3URJUDPPD VDDQ 2. 6HOHFWHHU5LQJ&HQWUDO)D[LQKHWPHQX+HWYHQVWHU5LQJ&HQWUDO)D[ZRUGW ZHHUJHJHYHQ 3. .OLNRS0HQXLQKHWYHQVWHU5LQJ&HQWUDO)D[HQZLMV&RPPDQGVDDQ 4. .OLNRS0DQXDO)D[5HFHLYH 5. .OLNRS)D[EHNLMNHQRPWH]LHQRIXHHQQLHXZHID[KHHIWRQWYDQJHQ 6. $OVXID[HQKHHIWRQWYDQJHQZLMVWXHHQQLHXZHID[DDQHQNOLNWXRS2SHQHQ 7. .OLNRSGHNQRS6OXLWHQRPKHWYHQVWHU)D[EHNLMNHQWHVOXLWHQ

+

OPMERKING: Inkomende faxen mogen niet groter zijn dan 100 pagina's.

Energie besparen met de slaapstand en Energiebeheer

8-1

Hoofdstuk 8

Energie besparen met de slaapstand en Energiebeheer De Compaq Internet pc is uitgerust met voorzieningen voor energiebeheer. Deze voorzieningen zijn in de fabriek zo ingesteld dat de computer optimaal kan presteren. Meer informatie over energiebeheer kunt u vinden in de Help-functie van Windows.

Wat zijn de slaapstand en de Hibernation-voorziening? Internet pc's van Compaq beschikken over twee soorten energiebeheer: De Hibernation-voorziening en de slaapstand. U schakelt de Hibernation-voorziening in door één keer op de aan/uit-knop te drukken. Alle gegevens worden op de vaste schijf opgeslagen. Vervolgens schakelt de computer zichzelf uit. In de slaapstand, ook wel de standby-stand genoemd, wordt minder energie verbruikt. U schakelt de slaapstand in door op functietoets Fn+F4 te drukken, of door op Start te klikken, vervolgens op Afsluiten en ten slotte op Stand-by. In de volgende tabel ziet u de omstandigheden waaronder u de verschillende energiebesparende standen activeert en beëindigt en de bijbehorende lampjes. Deze standen zijn de slaapstand, de Hibernation-voorziening en Uit.

8-2


Slaapstand en Hibernation-voorziening Stand

Slaapstand

Activeren Handmatig Gebruik de toetscombinatie Fn+F4 of klik op Start op de taakbalk van Windows, zet de muisaanwijzer op Afsluiten en klik vervolgens op Stand-by. Standaard time-outperiode 15 minuten bij gebruik van de accuvoeding. Als de computer is aangesloten op netvoeding, schakelt deze niet automatisch over op de slaapstand.

Beëindigen

Knipperend aan/uitlampje * Druk op een willekeurige toets.

Handmatig Druk éénmaal op de aan/uit-knop .

Hibernationvoorziening

Standaard time-outperiode Als de accu bijna leeg is of nadat de computer een uur in de slaapstand heeft gestaan. De computer schakelt niet automatisch over naar de Hibernation-stand bij gebruik van netvoeding.

Lampjes

Druk één keer op de aan/uit-knop .

*Pictogram in de vorm van een maan n verschijnt in het statuspaneel (alleen bij de 1800 serie)

Het aan/uit-lampje brandt niet en het scherm is leeg* *Het stroompictogram wordt niet weergegeven in het statuspaneel (alleen bij de 1800 serie)

Standaard Sluit Windows op de normale manier af met Start op de taakbalk. Uit

Handmatig* Houd de aan/uit-knop gedurende vier seconden ingedrukt. *U wordt aangeraden de handmatige methode alleen te gebruiken als de standaardmethode niet werkt.

Druk één keer op de aan/uit-knop .

Het aan/uit-lampje (of stroompictogram) is uit; het scherm is leeg.


8-3

Belang van de Hibernation-voorziening Met de Hibernation-voorziening spaart u de accu en beschermt u uw gegevens. De Hibernation-voorziening kan worden geactiveerd als een normale manier om energie te besparen of als de accu bijna leeg is. Als de Hibernation-voorziening wordt geactiveerd, worden alle gegevens automatisch op de vaste schijf opgeslagen en wordt de computer daarna uitgeschakeld. De Hibernation-voorziening wordt automatisch geactiveerd als de accu bijna leeg is of als de computer (bij gebruik van de accu) langer dan een uur in de slaapstand heeft gestaan. U kunt de Hibernation-voorziening ook handmatig activeren door gedurende vier seconden de aan/uit-knop ingedrukt te houden. U kunt de computer opnieuw starten door één keer op de aan/uit-knop te drukken. Tijdens het activeren of beëindigen van de Hibernation-voorziening wordt een voortgangsvenster weergegeven.

+

OPMERKING: Als u accuvoeding gebruikt, wordt de Hibernation-voorziening automatisch geactiveerd wanneer de computer een uur in de slaapstand heeft gestaan.

Slaapstand activeren U kunt de computer handmatig in de slaapstand zetten door gelijktijdig op de toetsen Fn+F4 te drukken. Er is nog een andere manier om de computer handmatig in de slaapstand te zetten. Klik op Start en selecteer de optie Afsluiten. Selecteer Stand-by in de lijst met opties.

`

VOORZICHTIG: In de slaapstand blijven geopende bestanden en systeeminformatie bewaard. Niet-opgeslagen gegevens gaan echter verloren als u de computer uitzet voordat u de slaapstand uitschakelt.

8-4


Slaapstand of Hibernation-voorziening beëindigen U kunt als volgt de slaapstand of Hibernation-voorziening beëindigen en weer verder werken met de computer: •

Vanuit de slaapstand – Druk op de spatiebalk.

•

Vanuit de Hibernation-voorziening – Druk op de aan/uit-knop.

Instellingen voor energiebeheer aanpassen U kunt verschillende energie-instellingen maken, ook wel energiebeheerschema's genoemd, die bepalen wanneer de slaapstand wordt geactiveerd. De optionele instellingen zijn Thuis/kantoor, Draagbaar/laptop en Altijd aan. Deze standaard instellingen zullen voor de meeste gebruikers goed functioneren. U kunt de instellingen echter aanpassen aan uw werkgewoonten. U kunt de volgende instellingen aanpassen: •

wanneer de slaapstand (standby-stand) wordt geactiveerd

•

wanneer het scherm wordt gewist

•

wanneer de vaste schijf in de energiespaarstand wordt gezet

Instellingen voor Energiebeheer wijzigen in Microsoft Windows U kunt als volgt de instellingen voor Energiebeheer wijzigen: 1. Klik op Start op de taakbalk van Windows. 2. Zet de muisaanwijzer op Instellingen. 3. Klik op Configuratiescherm. 4. Dubbelklik op het pictogram Energiebeheer .


8-5

Tabblad Energiebeheerschema's 1. Klik op het tabblad Energiebeheerschema's. 2. Stel in het menu Systeem op stand-by in na hoe lang de standby-stand wordt

geactiveerd bij netvoeding en bij accuvoeding.

+

OPMERKING: Als u in een netwerkomgeving werkt, is het verstandig om voor Systeem op stand-by de optie Nooit te kiezen.

3. Stel bij Monitor uitschakelen in na hoe lang de monitor moet worden

uitgeschakeld. 4. Stel bij Vaste schijven uitschakelen in na welke periode van inactiviteit de

vaste schijf in de energiespaarstand moet worden gezet.

+

OPMERKING: Deze opties zijn zowel voor netvoeding als voor accuvoeding beschikbaar.

5. Klik op Opslaan als en typ de naam voor uw persoonlijke instellingen voor

Energiebeheer OF klik op Toepassen om de nieuwe instellingen te activeren. Uw persoonlijke energiebeheerschema is nu geactiveerd.

8-6


Tabblad Waarschuwingssignalen

`

VOORZICHTIG: De opties in het tabblad Waarschuwingssignalen zijn in de fabriek zo ingesteld dat uw computer optimaal presteert. Als u een of meer van deze instellingen wijzigt, is het mogelijk dat uw computer niet goed functioneert. U kunt deze instellingen daarom beter op de standaardwaarden laten staan.

Dit zijn de aanbevolen waarden (fabrieksinstellingen): •

Voor Waarschuwing laag energieniveau (bijna lege accu): –

Zorg ervoor dat het selectievakje Waarschuwen bij een niveau van 10% is ingeschakeld.

–

De energieniveaumeter is dan ingesteld op 10%.

Waarschuwingstype = Type signaal: Tekst. Waarschuwing: Geen actie •

Voor Waarschuwing kritiek energieniveau: –

Zorg ervoor dat het selectievakje Waarschuwen bij een niveau van 0% is ingeschakeld.

–

De energieniveaumeter is dan ingesteld op 0%.

Waarschuwingstype = Type signaal: Tekst. Waarschuwing: Geen actie

Slaapstand uitschakelen U kunt als volgt de slaapstand uitschakelen: 1. Klik op Start op de taakbalk van Windows. 2. Zet de muisaanwijzer op Instellingen. 3. Klik op Configuratiescherm. 4. Dubbelklik op het pictogram Energiebeheer . 5. Klik op het tabblad Energiebeheerschema's. 6. Selecteer in het menu Energiebeheerschema de optie Draagbaar/laptop. 7. Selecteer in het menu Systeem op stand-by de optie Nooit. 8. Klik op OK om de wijzigingen toe te passen.

+

OPMERKING: Als u deze instellingen wijzigt, wordt de monitor uitgeschakeld maar gaat de computer niet over op de slaapstand.


8-7

Instellingen voor Energiebeheer wijzigen in DOS Als u in MS-DOS-modus werkt, zijn de instellingen voor Energiebeheer van Windows niet van kracht. Er zijn evenwel ook vooraf ingestelde instellingen voor energiebeheer beschikbaar wanneer u onder DOS werkt. U kunt deze instellingen als volgt wijzigen: 1. Wanneer u de computer aanzet, verschijnt het Compaq logo. Gedurende enkele

seconden wordt in de rechterbovenhoek een knipperende cursor weergegeven. Wanneer deze cursor verschijnt, drukt u op F10.

`

VOORZICHTIG: F10 Setup (Computerinstellingen) is alleen geschikt voor ervaren gebruikers. Als u ook andere instellingen wijzigt, is het namelijk mogelijk dat de computer niet meer opstart. Wel kunt u op elk gewenst moment tijdens het instellen de standaardinstellingen weer herstellen door op F9 te drukken.

+

OPMERKING: In Setup (Computerinstellingen, F10) kunt u de muis of het touchpad niet gebruiken. U moet de aanwijzer verplaatsen met de pijltoetsen of de toetsen + en -.

2. Selecteer met de pijltoetsen de optie DOS Power (DOS-voeding) in de

menubalk. 3. Ga naar Power Savings (Energiebesparing). Gebruik de toets + of - om de

instelling te wijzigen in Customized (Aangepast) of druk op Enter om de beschikbare opties weer te geven. Kies met de pijltoetsen de gewenste optie. 4. Ga naar Sleep Timeout (Time-outperiode voor slaapstand) en druk op Enter.

De beschikbare opties worden weergegeven. Selecteer met de pijltoetsen de gewenste optie en druk op Enter. 5. Ga naar Hard Disk Timeout (Time-outperiode voor vaste schijf) en druk op

Enter om de beschikbare opties weer te geven. Selecteer met de pijltoetsen de gewenste optie en druk op Enter. 6. Selecteer met de pijltoetsen Exit in de menubalk. 7. Zorg ervoor dat Exit Saving Changes is geselecteerd. Druk op Enter. 8. Selecteer Yes om de wijzigingen op te slaan en Setup af te sluiten.

+

OPMERKING: Deze instellingen zijn alleen van kracht wanneer u in MS-DOS-modus werkt. Als u onder Windows werkt, gelden de instellingen voor Energiebeheer van Windows.

8-8


Herstel na een stroomstoring Als een stroomstoring optreedt, wordt de Internet pc automatisch uitgeschakeld. Hierdoor kunnen gegevens verloren gaan omdat het besturingssysteem Microsoft Windows niet alle bestanden en programma's op de juiste manier kan sluiten. Maak er daarom een gewoonte van uw werk vaak op te slaan, om uw gegevens te beschermen. Een stroomstoring kan een van de volgende oorzaken hebben: •

De stroom is uitgevallen.

•

De stekker van het netsnoer is per ongeluk uit het stopcontact gehaald.

Pieken en dalen in de stroomsterkte Als de stroomsterkte aanzienlijk stijgt of daalt, kan het zijn dat het beeldscherm en de statuslampjes even knipperen en dat de computer automatisch opnieuw wordt gestart. Als de computer op een onjuiste manier wordt afgesloten, wordt automatisch het hulpprogramma Schijfcontrole van Microsoft Windows gestart nadat de stroomvoorziening is hersteld. Dit programma controleert of er fouten zijn ontstaan op de vaste schijf doordat het systeem onjuist is afgesloten. Dergelijke fouten kunnen optreden als het besturingssysteem Microsoft Windows niet alle bestanden op de juiste manier heeft kunnen sluiten voordat het systeem werd afgesloten. Als er geen fouten worden gevonden, gaat het opstartproces gewoon verder. Als er wel fouten worden ontdekt, voert u de instructies uit die worden weergegeven om het opstartproces te voltooien. Werk dat niet is opgeslagen voordat het systeem vastliep, is mogelijk verloren gegaan.

Beveiliging tegen stroompieken Een beveiliging tegen stroompieken, lijnstabilisator of UPS (Uninterruptible Power Supply) kan uw computer beschermen tegen beschadigingen ten gevolge van pieken of dalen in de stroomsterkte.


8-9

Computer opnieuw starten na een stroomstoring Als er een stroomstoring optreedt of u per ongeluk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact haalt terwijl de computer aan staat, schakelt u de computer uit totdat u zeker weet dat de stroomvoorziening is hersteld. Wanneer u de computer vervolgens weer aanzet, kan het hulpprogramma Schijfcontrole automatisch worden gestart. Met dit programma wordt de vaste schijf gecontroleerd op fouten die kunnen zijn ontstaan doordat het systeem op een onjuiste manier is afgesloten.

Persoonlijk energiebeheerschema maken Als de vooraf ingestelde energiebeheerschema's niet passen bij uw werkgewoonten, kunt u een persoonlijk energiebeheerschema maken. U doet dit als volgt: 1. Klik op Start op de taakbalk van Windows, zet de muisaanwijzer op

Instellingen en klik op Configuratiescherm. 2. Klik op het pictogram Energiebeheer . 3. Voer in het tabblad Eigenschappen voor energiebeheer de volgende stappen

uit: a. Zorg ervoor dat het energiebeheerschema Draagbaar/laptop is geselecteerd. b. Klik op de pijl-omlaag naast Systeem op stand-by en selecteer na hoeveel tijd de computer overschakelt op de slaapstand. c. Klik op de pijl-omlaag naast Monitor uitschakelen en selecteer na hoeveel tijd de monitor overschakelt op de slaapstand. d. Klik op de pijl-omlaag naast Vaste schijven uitschakelen en selecteer na hoeveel tijd de vaste schijf overschakelt op de slaapstand. 4. Klik op Opslaan als en typ een naam voor uw persoonlijke

energiebeheerschema. 5. Klik op OK. Uw persoonlijke energiebeheerschema is nu geactiveerd.

8-10


Onderhoud van de Internet pc

9-1

Hoofdstuk 9


Accu-overzicht Hieronder vindt u informatie over de functies van de accu van uw Internet pc, evenals instructies voor het bewaren en weggooien van de accu.

Accuvoeding Als u wilt weten hoe vol de accu is, dubbelklikt u op het accupictogram op de taakbalk van Windows. U kunt ook de lampjes op uw accu of de meter op het statuspaneel controleren, afhankelijk van het model computer dat u heeft. In de onderstaande tabel kunt u zien welke voorzieningen van toepassing zijn op uw computer. Accumeters Serienummer

Pictogram op de taakbalk

Acculampjes

Meter weergegeven

1200

Ja

Ja

Nee

1600

Ja

Ja

Nee

1800

Ja

Ja

Ja

1900

Ja

Nee

Nee

Accuwerktijd De werktijd van de accu is afhankelijk van de instellingen van Energiebeheer. De systeemonderdelen, de opties en de applicaties die u gebruikt, hebben ook invloed op de werktijd.

+

OPMERKING: Zorg ervoor dat er altijd een accu is geïnstalleerd in het systeem wanneer de computer op netvoeding is aangesloten. Dit is niet alleen belangrijk uit veiligheidsoverwegingen, maar zorgt er tevens voor dat u altijd over een opgeladen accu beschikt wanneer u deze nodig heeft.

9-2


Accu bewaren Voor het bewaren van de accu gelden de volgende vereisten: NiMH-accu – Als uw computer is uitgerust met een NiMH-accu (nikkel-metaalhydride) en u weet dat u uw computer gedurende langere tijd (meer dan twee weken) niet zult gebruiken, zorg er dan voor dat de accu volledig leeg is, verwijder vervolgens de accu en berg deze op een aparte plaats op. LiIon-accu – Als uw computer is uitgerust met een LiIon-accu (lithium-ion) en u weet dat u uw computer gedurende langere tijd (meer dan twee weken) niet zult gebruiken, zorg er dan voor dat de accu voor 50% leeg is, verwijder vervolgens de accu en berg deze op een aparte plaats op. Voor het bewaren van de accu gelden de volgende temperatuurvereisten: 0° - 45° Celsius (32° - 113° Fahrenheit). Bewaar de accu op een koele, droge plaats; dit verlengt de levensduur. Temperatuur speelt een belangrijke rol bij het opladen van de accu. De accu laadt het beste op wanneer u de accu en de computer eerst laat afkoelen tot kamertemperatuur (20° Celsius (68° Fahrenheit)).

Accurecycling Raadpleeg het gedeelte Veiligheid onder Kennisgevingen van deze handleiding voor informatie over de recycling van gebruikte accu's.


9-3

Accu kalibreren Alle accu's verliezen hun lading als ze gedurende langere tijd niet zijn gebruikt. U zult wellicht hebben gemerkt dat de accumeter het niveau van de acculading niet correct aangeeft wanneer u de computer voor de eerste keer of na een lange tijd gebruikt. Als de accumeter niet meer nauwkeurig werkt, moet u deze opnieuw kalibreren. U doet dit door de accu eerst volledig op te laden en vervolgens volledig te ontladen (hierbij wordt automatisch de Hibernation-voorziening geactiveerd).

+

OPMERKING: U moet de accu ten minste elke 60 dagen volledig ontladen en weer opladen.

*

TIP: U kunt de accumeter controleren door te dubbelklikken op het accupictogram op de taakbalk van Windows.

U kalibreert de accu als volgt: 1. Sluit de netvoedingsadapter aan. Laat de accu opladen totdat het

acculadingslampje of het accupictogram in het statuspaneel niet meer brandt, hetgeen aangeeft dat de accu volledig is opgeladen. 2. Ontkoppel de netvoedingsadapter wanneer het lampje of het pictogram uit is. 3. Zet de computer aan of start de computer opnieuw.

Met stappen 4 t/m 9 voorkomt u dat de slaapstand wordt geactiveerd. Hierdoor kan de accu sneller worden ontladen. 4. Klik op Start. 5. Zet de muisaanwijzer op Instellingen. 6. Klik op Configuratiescherm. 7. Klik op het pictogram Energiebeheer in het Configuratiescherm. 8. Klik op het tabblad Energiebeheerschema's.

9-4

Onderhoud van de Internet pc 9. Selecteer onder Accuvoeding de volgende opties:

+

OPMERKING: Noteer de instellingen voor Systeem op stand-by, Monitor uitschakelen en Vaste schijven uitschakelen, zodat u deze weer op de oorspronkelijke waarden kunt zetten nadat u de accu heeft gekalibreerd.

a. Selecteer in het menu Systeem op stand-by de optie Nooit. b. Selecteer in het menu Monitor uitschakelen de optie Nooit. c. Selecteer in het menu Vaste schijven uitschakelen de optie Nooit. 10. Ontlaad de accu totdat de Hibernation-voorziening wordt geactiveerd en de

computer wordt uitgeschakeld. Sluit de netvoedingsadapter tijdens dit proces niet aan, anders moet u opnieuw beginnen met stap 1. Zie het gedeelte Energie besparen met de slaapstand en Energiebeheer voor meer informatie over de Hibernation-voorziening.

+

OPMERKING: Tijdens het ontladen van de accu kunt u de computer gewoon gebruiken.

11. Sluit de netvoedingsadapter aan. Start de computer opnieuw. 12. Klik opnieuw in het Configuratiescherm op Energiebeheer en stel de

voorzieningen voor Energiebeheer weer in op de gewenste waarden. De accu is nu gekalibreerd. Voor alle accu's geldt dat de maximumcapaciteit na verloop van tijd terugloopt en daarom zult u de accu op enig moment moeten vervangen. Neem contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner als u een nieuwe accu wilt aanschaffen.


9-5

Accuwerktijd verlengen De accu wordt het zwaarst belast door de monitor, de processor, de cd- of DVDdrive en de vaste schijf. De werktijd van de accu varieert afhankelijk van de instellingen voor Energiebeheer, de systeemonderdelen, de opties en de applicaties die u gebruikt. U kunt de werktijd van de accu verlengen door de energievereisten van de computer te wijzigen. Als u meer wilt weten over de voorzieningen voor energiebeheer van de computer, raadpleeg dan het gedeelte Energie besparen met de slaapstand en Energiebeheer in deze handleiding. U verlengt de accuwerktijd door een of meer van de volgende acties uit te voeren: •

Verlaag de helderheid van het beeldscherm en stel een korte wachttijd in voor uw schermbeveiliging.

•

Selecteer een schermbeveiliging die weinig plaatjes of animaties bevat.

•

Zet het volume lager of gebruik een koptelefoon.

•

Sluit modemprogramma's af wanneer u deze niet gebruikt.

•

Verwijder PC Cards wanneer u deze niet gebruikt.

•

Verwijder cd's of DVD's wanneer u deze niet gebruikt.

•

Gebruik de slaapstand of de Hibernation-voorziening of zet de computer uit wanneer u deze niet gebruikt.

*

TIP: Als u de instellingen van de schermbeveiliging wilt wijzigen, klikt u op Start, plaatst u de aanwijzer op Instellingen en klikt u vervolgens op Configuratiescherm. Dubbelklik op Beeldscherm en daarna op het tabblad Schermbeveiliging. Op dit tabblad kunt u de gewenste schermbeveiliging kiezen. Extra informatie over schermbeveiligingen kunt u vinden in de handleiding Introductie Microsoft Windows 98 en de Help-functie van Windows.

9-6


Bijna lege accu Er is sprake van een bijna lege accu wanneer de accu voor minder dan 10% vol is. U moet de bijna lege accu vervangen of een andere energiebron aansluiten voordat de accu geheel leegraakt. Wanneer de accu geheel leeg is, wordt de Hibernation-voorziening geactiveerd. Dit proces kan niet worden gestopt. Als de Hibernation-voorziening is geactiveerd, moet u wachten tot alle gegevens zijn opgeslagen en de computer automatisch wordt uitgeschakeld. Pas dan kunt u de lege accu vervangen. Wanneer de Hibernation-voorziening is geactiveerd, kunt u de computer niet gebruiken. Als u de computer weer wilt gebruiken, moet u de netvoedingsadapter aansluiten of de lege accu vervangen. De omstandigheden (bijvoorbeeld of u kunt beschikken over externe voeding) bepalen wat u doet als de accu bijna leeg is. Gebruik een van de volgende opties: •

Sluit de netvoedingsadapter aan – Als u voor deze oplossing kiest, kunt u ongestoord doorwerken terwijl de lege accu wordt opgeladen. U hoeft de computer niet uit te schakelen voordat u de netvoedingsadapter aansluit. De computer schakelt automatisch over op netvoeding zodra u de netvoedingsadapter aansluit.

•

Vervang de lege accu door een opgeladen accu – Als u geen stopcontact heeft voor de netvoedingsadapter maar wel een opgeladen reserveaccu, kunt u de accu vervangen en doorgaan met uw werk. a. Sla uw werk op. b. Zet de computer uit (of activeer de Hibernation-voorziening). c. Vervang de lege accu door een opgeladen accu. d. Zet de computer aan met de aan/uit-knop. e. Ga door met uw werk. Zodra u weer over netvoeding beschikt, herhaalt u dezelfde stappen. Plaats echter nu de lege accu terug en laad deze op door de netvoedingsadapter aan te sluiten.

•

Onderbreek uw werk – Als u de netvoedingsadapter niet kunt aansluiten en u niet beschikt over een reserveaccu, start u de Hibernation-voorziening door op de aan/uit-knop te drukken. Zodra u weer over een voedingsbron beschikt (netvoeding of accu), drukt u op de aan/uit-knop om de computer weer aan te zetten en verder te gaan met uw werk.

Meer informatie over de Hibernation-voorziening vindt u in het gedeelte Energie besparen met de slaapstand en Energiebeheer in deze handleiding.


9-7

Internet pc schoonmaken De buitenkant van de computer kan worden schoongemaakt met een enigszins vochtige doek. Veeg over het oppervlak tot het schoon is.

`

VOORZICHTIG: Schakel de computer uit voordat u de buitenkant schoonmaakt, om beschadigingen te voorkomen.

Aanbevelingen voor het schoonmaken van de monitor, het toetsenbord en het touchpad vindt u in de volgende tabel. Internet pc schoonmaken Buitenkant

Beeldscherm

Handeling U kunt het beeldscherm schoonmaken door het af te nemen met een zachte, schone, enigszins vochtige doek. Gebruik geen benzeen, verdunner, ammoniak of een andere vluchtige stof om de monitor of het voorpaneel schoon te maken. Deze chemicaliën kunnen het beeldscherm beschadigen. Als het beeldscherm grondiger moet worden schoongemaakt, gebruik dan een antistatische beeldschermreiniger.

Toetsenbord

Het toetsenbord kan worden schoongemaakt met een zachte, schone doek. Veeg over het oppervlak tot het schoon is.

Touchpad

Door vet en vuil op het touchpad kan de aanwijzer afwijkend reageren. Maak het touchpad schoon met een vochtige doek.

9-8


Voorzieningen voor systeemonderhoud U kunt uw systeem optimaliseren met de voorzieningen van Systeemonderhoud van Microsoft Windows. Met de wizard Onderhoud kunt u controleren of zich problemen voordoen op de vaste schijf, de ruimte op de vaste schijf beheren en bestanden die u niet nodig heeft, verwijderen. Met deze wizard kunt u met één enkele handeling Schijfcontrole, Defragmentatie, Schijfopruiming, Compressieagent en nog vele andere hulpprogramma's gebruiken. Als u uw computer regelmatig onderhoudt, kunt u programma's sneller uitvoeren. Ook heeft u dan meer ruimte op de vaste schijf en levert uw systeem de beste prestaties. U start de Wizard Onderhoud als volgt: 1. Klik in het menu Start op Programma's en selecteer vervolgens Bureau-

accessoires. 2. Klik op Systeemwerkset en vervolgens op Wizard Onderhoud.

Voer de instructies in het venster Wizard Onderhoud uit.

Backup maken van uw systeem met SystemSave SystemSave is een unieke functie van Compaq waarmee u een backup kunt maken van uw persoonlijke bestanden en gegevens. SystemSave is reeds op uw vaste schijf geïnstalleerd. Met SystemSave kunt u backups maken van alle informatie en bestanden op de vaste schijf en deze in een aparte partitie op uw schijf opslaan, zodat u deze later weer kunt gebruiken. Met deze voorziening kunt u alle stuurprogramma's, applicaties en gegevens die u op de computer heeft opgeslagen, herstellen. Het is verstandig SystemSave maandelijks uit te voeren. Zie Opties voor service en ondersteuning in deze gebruikershandleiding als u wilt weten hoe u met SystemSave een backup maakt van uw Internet pc.

3TXMIWZSSVWIVZMGIIRSRHIVWXIYRMRK

,SSJHWXYO

3TXMIWZSSVWIVZMGIIRSRHIVWXIYRMRK Een Internet pc bevat een groot aantal hulpprogramma's die het gebruik ervan vereenvoudigen. Als u op een probleem stuit of een vraag heeft over de computer, kunt u de volgende informatiebronnen raadplegen: •

In het gedeelte Problemen oplossen van deze handleiding vindt u suggesties voor het verhelpen van problemen.

•

In dit hoofdstuk vindt u informatie over hulpprogramma's.

In de Compaq garantieverklaring (die bij de computer wordt geleverd) of de Service- en supportkaart vindt u het telefoonnummer van de Compaq servicedienst in uw regio.

'SQTEU7YTTSVX Dubbelklik op het pictogram Compaq Support $ op het bureaublad van Windows om toegang te krijgen tot de volgende hulpprogramma's: ,YPTTVSKVEQQEkWZER'SQTEU7YTTSVX ,YPTTVSKVEQQE

&IWGLVMNZMRK

'SQTEU6IQSXI 7YTTSVXRMIXMREPPI PSGEXMIW FIWGLMOFEEV

,MIVQIIOYRRIRHIQIIWXIGSQTYXIVTVSFPIQIRSTEJWXERH[SVHIR SRHIV^SGLXIRZIVLSPTIRHSSVIIRXIGLRMGYWZER'SQTEU(I XIGLRMGYWOERYXI[SSVHWXEERXIV[MNPHIÎXIKIPMNOIVXMNHFI^MKMWY[ TVSFPIIQXIZIVLIPTIR

'SQTEU HMEKRSWITVSKVEQQE

,MIVQII[SVHIRTVSFPIQIRQIX-RXIVRIXTGkWSRHIV^SGLX1IXHIÎ WSJX[EVIOYRXYSTIIRIIRZSYHMKIQERMIVHIOIRQIVOIRZERY[ -RXIVRIXTGGSRXVSPIVIR

7]WXIQ6IGSVH

,MIVQII[SVHXIIRVETTSVXKIQEEOX[EEVMREPPIETTEVEXIR[SVHIR ZIVQIPHHMIQIXHI-RXIVRIXTG^MNRQIIKIPIZIVHIRXIZIRWEPPI ETTEVEXIRHMIYLIIJXXSIKIZSIKHSJKI[MN^MKHWMRHWYHI-RXIVRIXTG LIIJXEERKIWGLEJX

'SQTEU7IVZMGI 'SRRIGXMSR

(IÎZSSV^MIRMRK^SVKXIVZSSVHEXLIXFMN[IVOIRZERWSJX[EVI[SVHX KIEYXSQEXMWIIVHIRHEXYEPKIQIRIMRJSVQEXMIOVMNKXSZIVLIX[IVOIR QIXIIR-RXIVRIXTG

3TXMIWZSSVWIVZMGIIRSRHIVWXIYRMRK ,YPTTVSKVEQQEkWZER'SQTEU7YTTSVX ,YPTTVSKVEQQE

&IWGLVMNZMRK

-RXIVRIX7YTTSVX

,MIVQIIOVMNKXYXSIKERKXSXHI[IFTEKMREZER'SQTEU7IVZMGIIR 7YTTSVXMRY[PERH3THI[IFTEKMREZER'SQTEU7IVZMGIIR7YTTSVX ZMRHXYWSJX[EVIYTHEXIWXMTWZSSVLIXSRHIVLSYHZERHI-RXIVRIXTG IRLYPTTVSKVEQQEkWHMILIX[IVOIRQIXHITGZIVIIRZSYHMKIR

5YMGO6IWXSVI

,MIVQIIOYRXYIIRZSPPIHMKIIIREERKITEWXISJIIRWXERHEEVH LIVWXIPTVSGIHYVIYMXZSIVIR1IXHIÎSTXMIWOYRXYSJ[IPHI SSVWTVSROIPMNOIJEFVMIOWMRWXIPPMRKIRZERHI-RXIVRIXTGLIVWXIPPIRSJ EPPIIRFITEEPHIHVMZIVWIRETTPMGEXMIWLIVWXIPPIR

7]WXIQ7EZI

,MIVQIIOYRXYSTWRIPPIIRIIRZSYHMKI[MNÎIIRFEGOYTQEOIRZER Y[TIVWSSRPMNOIFIWXERHIRIRKIKIZIRW

1G%JII ERXMZMVYWWSJX[EVI

,MIVQIIOYRXYSTZMVYWWIRWGERRIRIRKIHYVIRHIIIRNEEVZME -RXIVRIXKVEXMWWSJX[EVIYTHEXIWZIVOVMNKIR>MILIXKIHIIPXISZIVLIX MHIRXMJMGIVIRIRZIV[MNHIVIRZERZMVYWWIRMRHIÎLERHPIMHMRKZSSV QIIVMRJSVQEXMISZIVGSQTYXIVZMVYWWIRIR1G%JIIERXMZMVYWWSJX[EVI

3TWXEVXHMWOIXXIZSSV LIVWXIP

%PWYHIÎHMWOIXXIEERQEEOXOYRXYMRLIXKIZEPHEX;-RHS[WRMIX OER[SVHIRKIWXEVXFIWXERHIRHMISTHIGSQTYXIV^MNRSTKIWPEKIRIR TIVWSSRPMNOIFIWXERHIRHMIYEPWPEEXWXILIIJXSTKIWPEKIRLIVWXIPPIR

'SQTEU6IQSXI7YTTSVX EPPIIRFIWGLMOFEEVMRFITEEPHIPERHIR Als u problemen heeft met de computer, kunt u uw modem gebruiken om met Compaq Remote Support rechtstreeks verbinding te maken met een van de medewerkers van de technische ondersteuningsdienst van Compaq. De medewerkers van deze afdeling kunnen de meeste computerproblemen op afstand onderzoeken en verhelpen. U kunt naar uw beeldscherm kijken en rechtstreeks met de servicemedewerker praten via de telefoon terwijl deze bezig is het probleem te verhelpen. U start het hulpprogramma Compaq Remote Support als volgt: 1. Als u een probleem tegenkomt dat niet in deze handleiding wordt behandeld,

belt u het Compaq Customer Service Center in uw land. Dit telefoonnummer vindt u in de Compaq garantieverklaring of de Service- en supportkaart die bij de computer is geleverd. 2. De servicemedewerker zal u vragen te dubbelklikken op het pictogram

Compaq Support $ op het bureaublad van Windows.


. Er verschijnt een Compaq informatieregel waarin wordt uitgelegd hoe de applicatie Compaq Remote Support werkt.

3. Klik op het pictogram Compaq Remote Support

4. Klik op OK. De melding "Compaq Remote Support wacht op een oproep"

verschijnt en geeft aan dat de supportmedewerker van Compaq bezig is verbinding te maken met uw computer. 5. Neem de telefoon niet op wanneer u het belsignaal hoort. Bij het tweede

belsignaal maakt Compaq Remote Support verbinding met uw computer. Als u om een of andere reden de applicatie moet afsluiten, klikt u op Annuleren. 6. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt het venster met informatie

over de beperkte aansprakelijkheid van Compaq. Lees de voorwaarden en klik vervolgens op Accepteren om de technische ondersteuningsmedewerker in staat te stellen uw computer op afstand te onderzoeken. 341)6/-2+%PWHIXIGLRMWGLISRHIVWXIYRMRKWQIHI[IVOIVSQHIIIRSJERHIVI VIHIRKIIRZIVFMRHMRKOERQEOIRQIXY[GSQTYXIVZIVWGLMNRXIVIIRJSYXQIPHMRK QIXHIQIHIHIPMRKHEXHITSKMRKSQZIVFMRHMRKXIQEOIRMWQMWPYOX%PWHMX KIFIYVXFIPXHIQIHI[IVOIVYXIVYK-RHEXKIZEPQSIXYHIXIPIJSSRSTRIQIR

+

'SQTEUHMEKRSWITVSKVEQQE Met het Compaq diagnoseprogramma kunt u eenvoudig problemen opsporen of het systeem controleren. Wanneer u dubbelklikt op het pictogram Compaq Diagnose in de map Compaq Support $ op het bureaublad van Windows, verschijnt een voortgangsbalk terwijl de applicatie zoekt naar informatie over de onderdelen van de Internet pc. Na ongeveer een minuut verschijnt een venster waarin deze informatie wordt weergegeven. Boven aan het venster ziet u een rij pictogrammen. Als u op deze pictogrammen klikt, krijgt u informatie over het desbetreffende onderdeel. In de volgende tabel vindt u beschrijvingen van de tabbladen. 'SQTEUHMEKRSWITVSKVEQQE 8EFFPEH

&IWGLVMNZMRK

3ZIV^MGLX

(MXXEFFPEHFIZEXMRJSVQEXMISZIVHIGSQTYXIV

8IWX

3THMXXEFFPEHWIPIGXIIVXYHIETTEVEXIRHMIY[MPXXIWXIR

7XEXYW

(MXXEFFPEHFIZEXIIRSZIV^MGLXZERHIZSSVXKERKIRZERHIKIZSRHIR JSYXIR

3TXMIWZSSVWIVZMGIIRSRHIVWXIYRMRK 'SQTEUHMEKRSWITVSKVEQQE 8EFFPEH

&IWGLVMNZMRK

0SKFSIO

(MXXEFFPEHFIZEXIIRSZIV^MGLXZEREPPIYMXKIZSIVHIXIWXWIRHI VIWYPXEXIRLMIVZER

*SYX

(MXXEFFPEHFIZEXIIRSZIV^MGLXZEREPPIYMXKIZSIVHIXIWXWIRHI VIWYPXEXIRLMIVZER

%TTEVEXYYVXIWXIR U kunt een snelle, volledige of aangepaste test uitvoeren. Een snelle test kunt u interactief of onbeheerd uitvoeren. Een volledige of aangepaste test kan alleen interactief worden uitgevoerd, omdat hierbij de audio- en video-onderdelen van de Internet pc worden getest en u de resultaten van de test moet bevestigen. Een volledige test duurt ongeveer 10 minuten. Het tabblad Test bestaat uit vier hoofdgedeelten: de vakken Type test en Teststand, een informatievenster en een onderdelenlijst (onder het vak Type test). De onderdelenlijst heeft dezelfde structuur als Windows Verkenner. Klik op het teken + om een onderdelenmap te openen en klik vervolgens op het gewenste onderdeel om hierover informatie weer te geven. Het informatievenster kan aanvullende tests bevatten die u voor bepaalde onderdelen kunt uitvoeren. U kunt al deze aanvullende tests uitvoeren of er een of meer selecteren. U voert als volgt een test uit: 1. Klik op het tabblad Test. 2. Kies het type test: Snel, Volledig of Aangepast. Als u kiest voor Aangepast,

moet u in de onderdelenlijst de onderdelen selecteren die u wilt testen. 3. Geef aan of u de test Interactief of Onbeheerd wilt uitvoeren.

*

8-49OYRX7RIPSJ:SPPIHMKWIPIGXIVIREPWYMXKERKWTYRXZSSVIIREERKITEWXIXIWX %PWY-RXIVEGXMIJWIPIGXIIVXQSIXYFMNHIGSQTYXIVFPMNZIRZSSVHIMRXIVEGXMIZI KIHIIPXIRZERHIXIWX

4. Klik op de knop Testen starten onder in het scherm. Het tabblad Test wordt

vervangen door het tabblad Status. U kunt de voortgang van de afzonderlijke tests op het scherm bekijken.


Nadat de tests zijn voltooid, wordt de voortgangsbalk in het venster Status groen als de test met succes is uitgevoerd en rood als dat niet het geval is. Het onderste gedeelte van dit tabblad bevat gegevens over de uitgevoerde tests. Het tabblad Logboek bevat een overzicht van alle tests, waarbij telkens wordt aangegeven hoe vaak de test is uitgevoerd, hoelang deze heeft geduurd en hoeveel fouten zijn ontdekt. U kunt deze informatie opslaan door te klikken op Opslaan onder in het venster. Het tabblad Fout bevat informatie over de fouten die zijn ontdekt en de bijbehorende foutcodes. Aan de hand van zo'n code kan een technicus van Compaq u vertellen hoe u het probleem met de computer kunt oplossen.

7]WXIQ6IGSVH System Record geeft een overzicht van alle apparaten die bij de computer zijn geleverd en alle apparaten die u heeft toegevoegd of gewijzigd sinds u de computer heeft aangeschaft. Alle wijzigingen worden in rood weergegeven. Met deze informatie kunt u mogelijke oorzaken voor een probleem bepalen en onderzoeken. U start System Record als volgt: 1. Dubbelklik op het bureaublad van Windows op het pictogram Compaq Support $. 2. Dubbelklik op het pictogram System Record ¢.

Op het tabblad System Record wordt informatie weergegeven uit het bestand Base.log (alle apparaten die bij de computer zijn geleverd) en uit het bestand Now.log (alle apparaten die u heeft toegevoegd of gewijzigd). De wijzigingen die u heeft aangebracht worden in rood weergegeven. Als de computer bijvoorbeeld is geleverd met 64 MB geheugen en u het geheugen heeft uitgebreid tot 96 MB, wordt in het bestand Base.log een geheugenomvang van 64 MB vermeld en in het bestand Now.log een geheugenomvang van 96 MB. De regel met informatie over het geheugen wordt in beide bestanden met rode letters weergegeven. Daaraan kunt u zien dat de oorspronkelijke geheugenomvang van de computer is gewijzigd.


'SQTEU7IVZMGI'SRRIGXMSR 3ZIV^MGLX Het hulpprogramma Compaq Service Connection, dat op de computer is geïnstalleerd, is een innovatieve manier om problemen te voorkomen. Deze service zorgt ervoor dat u automatisch en gratis software-updates krijgt toegezonden, zodat uw computer voortdurend optimaal functioneert. U bepaalt zelf wanneer u deze updates installeert. Wanneer een update beschikbaar is, verschijnt een melding in de vorm van een klein, draaiend symbool $ in de rechterbenedenhoek van het bureaublad van Windows.

'SQTEU7IVZMGI'SRRIGXMSRMRIRYMXWGLEOIPIR Als u Compaq Service Connection handmatig wilt inschakelen, voert u de volgende stappen uit: 1. Dubbelklik op het pictogram Compaq Support $ op het bureaublad van Windows. 2. Dubbelklik op het pictogram Service Connection $.

+

341)6/-2+%PWLIXTMGXSKVEQ$7IVZMGI'SRRIGXMSR^MGLXFEEVMWSTHIXEEOFEPO ZER;MRHS[WMWHIÎWIVZMGIEPEGXMIJ

Vanaf dit moment is Compaq Service Connection actief en kunt u software-updates downloaden nadat u verbinding heeft gemaakt met Internet. U schakelt Compaq Service Connection als volgt uit: 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Service Connection $ op de

taakbalk van Windows. 2. Selecteer Shutdown Compaq Service Connection.

,SI[IVOXLIX# Compaq Service Connection werkt op de achtergrond, zodat u gewoon kunt doorgaan met andere werkzaamheden. U merkt alleen dat de applicatie actief is wanneer ergens op het scherm een melding verschijnt.


Als u het modem gebruikt op het moment dat Compaq Service Connection een update wil downloaden, wordt hiermee gewacht totdat u klaar bent en het modem vrij is. Als u een webbrowser gebruikt of e-mail verstuurt, wordt de verbinding dus niet verbroken. Wanneer een melding verschijnt, voert u de volgende stappen uit om de softwareupdate op te halen: 1. Dubbelklik op de melding (meestal is dit een draaiend symbool $) om te zien

om welke software-update het gaat. 2. U kunt ervoor kiezen de update te installeren, het downloaden uit te stellen of

de update te verwijderen door op een van de knoppen te klikken. •

Als u de melding negeert, verdwijnt deze na ongeveer één of twee minuten. U kunt de update echter nog gedurende de volgende tien dagen downloaden.

•

Als u de update niet binnen tien dagen ophaalt, wordt deze automatisch geannuleerd.

Als u wilt zien welke updates u heeft gedownload en welke updates nog beschikbaar zijn, dubbelklikt u op het pictogram Compaq Support $ op het bureaublad van Windows en vervolgens op het pictogram Service Connection $. Er verschijnt een venster met een lijst van updates. De updates die u nog niet heeft geaccepteerd, worden vet weergegeven.

'SQTEU7IVZMGI'SRRIGXMSR4VMZEG]IRKIKIZIRWFIZIMPMKMRK Compaq Service Connection voorziet u van handige software-updates en informatie. Om deze updates en deze informatie naar u toe te kunnen sturen, moet de Compaq server beschikken over een aantal niet-persoonlijke gegevens: het computermodel, het serienummer en software-ID-bestanden. Deze gegevens worden aan de Compaq server doorgegeven. Bestanden die naar uw pc worden gestuurd, zijn beveiligd met een persoonlijk beveiligingsnummer (een soort PINcode) dat ervoor zorgt dat u de juiste informatie ontvangt. Compaq Service Connection heeft geen toegang tot persoonlijke gegevens of bestanden op uw systeem. Persoonlijke informatie wordt niet aan anderen verstrekt of via Internet verzonden. Als u niet langer software-updates via Compaq Service Connection wilt ontvangen, kunt u deze voorziening op elk gewenst moment uitschakelen.


-RXIVRIX7YTTSVX Via het pictogram Internet Support § krijgt u toegang tot de webpagina van Compaq Service en Support voor uw land. Op deze webpagina vindt u hulpprogramma's en informatie die het werken met een Internet pc nog gemakkelijker maken. U gaat als volgt naar de webpagina van Compaq Service en Support: 1. Breng een verbinding met Internet tot stand. 2. Dubbelklik op het bureaublad van Windows op het pictogram Compaq

Support $.

3. Dubbelklik op het pictogram Internet Support §. Er verschijnt een venster

met pictogrammen die vlaggen van diverse landen vertegenwoordigen.

+

341)6/-2+%PWYSTHMXTMGXSKVEQHYFFIPOPMOX[SVHXIVQIXIIRZIVFMRHMRK KIQEEOXQIXHI[IFWMXI7IVZMGIIRWYTTSVXEPPIIRMRHI:IVIRMKHI7XEXIR

4. Klik op het pictogram met de vlag van uw land. U wordt verbonden met de

webpagina van Compaq Service en Support voor uw land.

*

8-49OVMNKXSSOXSIKERKXSX-RXIVRIX7YTTSVXZMEHIORST(MVIGXERX[SSVHSTLIX XSIXWIRFSVHEPPIIRSTWSQQMKIQSHIPPIR

*

8-49[SVHXEERKIVEHIRHI[IFWMXIQIXWIVZMGIIRWYTTSVXMRJSVQEXMIVIKIPQEXMKXI FI^SIOIR9FPMNJX^SSTHILSSKXIZERHIPEEXWXIMRJSVQEXMIHMIZERXSITEWWMRKMWST Y[-RXIVRIXXLYMWGSQTYXIV


5YMGO6IWXSVI Met QuickRestore kunt u te allen tijde uw systeem herstellen. Met QuickRestore heeft u drie herstelopties: Full Restore (Volledig herstel), Selective Restore (Gedeeltelijk herstel) of System Restore (Systeemherstel). In de volgende tabel worden deze drie herstelopties beschreven. 5YMGO6IWXSVI ,IVWXIPSTXMI

&IWGLVMNZMRK

*YPP6IWXSVI :SPPIHMKLIVWXIP

,MIVQIIJSVQEXXIIVXYHIZEWXIWGLMNJSTRMIY[IRLIVWXIPXYHI WSJX[EVIHMISSVWTVSROIPMNOMRHIJEFVMIOMWKI½RWXEPPIIVH

7]WXIQ6IWXSVI 7]WXIIQLIVWXIP

,MIVQIILIVWXIPXYHIZEWXIWGLMNJQIXFILYPTZERHIPEEXWXI 7]WXIQ7EZI

7IPIGXMZI6IWXSVI +IHIIPXIPMNOLIVWXIP

,MIVQIIFITEEPXYÎPJ[IPOI'SQTEUWXYYVTVSKVEQQEkWSJ ETTPMGEXMIWYSTRMIY[[MPXMRWXEPPIVIR^SRHIVHIZEWXIWGLMNJSTRMIY[ XIJSVQEXXIVIR

+

341)6/-2+ 0EEXHIGSQTYXIVRMIXSRFILIIVHEPWY5YMGO6IWXSVIYMXZSIVX9[SVHX REQIPMNOVIKIPQEXMKKIZVEEKHMRJSVQEXMIMRXIZSIVIR%PWYHIÎMRJSVQEXMIRMIX MRZSIVX[SVHX5YMGO6IWXSVIQSKIPMNORMIXZSPXSSMH


*YPP6IWXSVI:SPPIHMKLIVWXIP Full Restore Hiermee herstelt u de software die oorspronkelijk in de fabriek is geïnstalleerd. Hierbij wordt de vaste schijf geformatteerd en worden alle gegevens van de computer verwijderd.

`

:336>-',8-+1IX*YPP6IWXSVIZIV[MNHIVXYEPPIMRJSVQEXMIIRKIKIZIRWSTHIZEWXI WGLMNJZERHIGSQTYXIV%PWYTIVWSSRPMNOIFIWXERHIRWSJX[EVISJKIKIZIRWLIIJX XSIKIZSIKHWMRHWYHIGSQTYXIVLIIJXEERKIWGLEJXQSIXYHIÎREEVHMWOIXXIW OSTMÁVIRIIRFEGOYTZERHIKIKIZIRWQEOIRQIXFILYPTZER7]WXIQ7EZISJHI KIKIZIRWSTI\XIVRIETTEVEXYYVSTWPEERZSSVHEXYHSSVKEEX

U voert als volgt een Full Restore uit: 1. Dubbelklik op het bureaublad van Windows op het pictogram Compaq

Support $. 2. Klik op het pictogram QuickRestore . Het hoofdmenu van QuickRestore

wordt weergegeven. 3. Klik op de knop Full Restore. Het menu Full Restore wordt weergegeven.

`

:336>-',8-+%PWYKIIROSTMIÁRSJFEGOYTWLIIJXKIQEEOXZERY[TIVWSSRPMNOI FIWXERHIRWSJX[EVISJSZIVMKIKIKIZIRWSTHMWOIXXIW[SVHIRHIÎTIVQERIRX ZIV[MNHIVH[ERRIIVYST7XEVXOPMOX

4. Klik op Start om het herstelproces te starten. De computer wordt automatisch

opnieuw gestart. Zodra de computer opnieuw is gestart in MS-DOS-modus, wordt een voortgangsvenster weergegeven. Tijdens het Full Restore-proces geeft een voortgangsbalk aan welk percentage van de software op de vaste schijf is teruggezet. 5. Als Full Restore is voltooid, drukt u op 'XVP%PX(IP om de computer opnieuw

te starten. Als Full Restore is voltooid, moet u opnieuw opstartinformatie invoeren om Windows opnieuw te installeren. Deze informatie bestaat uit het productidentificatienummer (dit vindt u op de omslag van de handleiding Introductie Microsoft Windows 98), de tijdzone, de tijd en de datum invoeren.


7]WXIQ6IWXSVI7]WXIIQLIVWXIP System Restore Hiermee herstelt u uw systeem met behulp van de laatste SystemSave. U hoeft geen System Restore uit te voeren, als u SystemSave nog nooit heeft uitgevoerd. Zie SystemSave in deze handleiding voor informatie over het uitvoeren van SystemSave. U voert een System Restore als volgt uit: 1. Dubbelklik op het bureaublad van Windows op het pictogram Compaq

Support $. 2. Dubbelklik op het pictogram QuickRestore . Het hoofdmenu van

QuickRestore wordt weergegeven. 3. Klik op System Restore. Het menu System Restore wordt weergegeven. 4. Klik op Start om het System Restore-herstelproces te starten. Er wordt een

voortgangsvenster weergegeven. Tijdens het herstelproces geeft een voortgangsbalk aan welk percentage van de software op de vaste schijf is geladen. 5. Als het System Restore-herstelproces is voltooid, drukt u op 'XVP%PX(IP om

de computer opnieuw op te starten.


7IPIGXMZI6IWXSVI+IHIIPXIPMNOLIVWXIP Selective Restore Hiermee bepaalt u zelf welke Compaq stuurprogramma's of applicaties u opnieuw wilt installeren zonder de vaste schijf opnieuw te formatteren. U voert een Selective Restore als volgt uit: 1. Dubbelklik op het bureaublad van Windows op het pictogram Compaq


QuickRestore wordt weergegeven. 3. Klik op Selective Restore. Het menu Selective Restore wordt weergegeven. In

het menu Selective Restore kunt u verschillende stuurprogramma's en applicaties selecteren. 4. Klik op het pictogram van de applicatie of het stuurprogramma dat u opnieuw

wilt installeren. Er verschijnt een voortgangsbalk waarop wordt aangegeven dat de software wordt geïnstalleerd. 5. Het scherm Restart wordt weergegeven. Klik op OK. 6. Herhaal deze procedure om andere stuurprogramma's of applicaties te

installeren. 7. Als u alle gewenste stuurprogramma's of applicaties heeft geïnstalleerd, drukt u

op 'XVP%PX(IP om de computer opnieuw te starten.


7]WXIQ7EZI SystemSave Hiermee kunt u backups maken van alle informatie en bestanden op de vaste schijf en deze in een aparte partitie op uw schijf opslaan, zodat u deze later weer kunt gebruiken. Zie het gedeelte Internet thuiscomputer onderhouden in deze handleiding voor meer informatie over SystemSave. U maakt als volgt een backup van uw bestanden met SystemSave: 1. Dubbelklik op het bureaublad van Windows op het pictogram Compaq


QuickRestore wordt weergegeven. 3. Klik op de knop SystemSave. 4. Klik op de knop Continue (Doorgaan). De computer maakt een backup van de

bestanden en slaat deze op in de SystemSave-partitie. 5. Als SystemSave is voltooid, drukt u op 'XVP%PX(IP om de computer opnieuw

te starten. 341)6/-2+%PWYIIR7]WXIQ7EZIYMXZSIVXIRLIXZSPKIRHIFIVMGLX[SVHX [IIVKIKIZIRMWHI7]WXIQ7EZITEVXMXMIRMIXKVSSXKIRSIKSQHI7]WXIQ7EZIXI ZSPXSSMIR

+

5YMGO6IWXSVILEWHIXIGXIHXLEXHVMZI(QE]RSXLEZIIRSYKLWTEGI JSVXLI7]WXIQ7EZIMQEKIJMPI'LSSWISRISJXLISTXMSRWFIPS[XS WEZI]SYVW]WXIQSVTVIWW'ERGIPXSVIXYVRXSXLI5YMGO6IWXSVI 1IRY %PWHITEVXMXMIRMIXKVSSXKIRSIKMWOYRXYHIÎZIVKVSXIRQMXWIVZSPHSIRHIVYMQXI MWSTHIZEWXIWGLMNJ


7]WXIQ7EZITEVXMXMIZIVKVSXIR U vergroot als volgt de partitie: Klik op OK als u wordt gevraagd of u de grootte van de SystemSave-partitie wilt aanpassen. De optie Resize SystemSave is standaard ingesteld. De SystemSave-partitie wordt automatisch vergroot en SystemSave wordt voltooid. Als SystemSave is voltooid, wordt de computer automatisch opnieuw gestart.

`

:336>-',8-+,IXZIVKVSXIRZERHI7]WXIQ7EZITEVXMXMIOERIZIRHYVIR(VYORMIX STXSIXWIRIRWGLEOIPHIGSQTYXIVRMIXYMXXIV[MNPHITEVXMXMI[SVHXZIVKVSSX%PWYHI GSQTYXIVSTRMIY[WXEVXXMNHIRWLIXZIVKVSXIRZERHITEVXMXMIOYRRIRFIPERKVMNOI FIWXERHIRZIVPSVIRKEERSJFIWGLEHMKHVEOIR

5YMGO6IWXSVILIVWXIPHMWOIXXIQEOIR QuickRestore is op uw vaste schijf geïnstalleerd. U moet echter een QuickRestore hersteldiskette maken voor het geval u de computer niet meer kunt starten. U maakt als volgt een QuickRestore hersteldiskette: 1. Dubbelklik op het bureaublad van Windows op het pictogram Compaq

Support $. 2. Dubbelklik in deze map op het pictogram QuickRestore . Het hoofdmenu

van QuickRestore wordt weergegeven. 3. Klik op de knop System Utilities. Het menu Utilities wordt weergegeven. 4. Klik op de knop Recovery Boot. U wordt gevraagd een diskette in de

diskettedrive te plaatsen. 5. Plaats een geformatteerde 3,5-inch high-density-diskette in de diskettedrive en

klik op OK. Er wordt een hersteldiskette voor u gemaakt. 6. Bewaar deze hersteldiskette op een veilige plaats. U kunt deze diskette in

noodgevallen gebruiken.


5YMGO6IWXSVILIVWXIPHMWOIXXIKIFVYMOIR U kunt de QuickRestore hersteldiskette gebruiken als u de computer niet op de normale manier kunt starten. Met de hersteldiskette kunt u uw computer weer aan de praat krijgen. U start de QuickRestore hersteldiskette als volgt: 1. Zorg ervoor dat de computer is uitgeschakeld. Plaats de QuickRestore

hersteldiskette in de diskettedrive. 2. Zet de computer aan. Er wordt een waarschuwingsvenster weergegeven. 3. Druk op )RXIV. Het menu QuickRestore Recovery wordt weergegeven.

Selecteer een van de volgende opties: •

Full Restore Hiermee formatteert u de vaste schijf opnieuw en herstelt u de software die oorspronkelijk in de fabriek is geïnstalleerd.

•

System Restore Hiermee herstelt u de vaste schijf met behulp van de laatste SystemSave.

•

Exit to DOS Hiermee sluit u QuickRestore af en gaat u terug naar de DOSopdrachtprompt.

4. Druk op )RXIV. Indien mogelijk wordt het systeem hersteld volgens de

hersteloptie die u heeft geselecteerd. 5. Als het herstelproces is voltooid, wordt er een venster weergegeven waarin u

hiervan op de hoogte wordt gesteld. 6. Verwijder de diskette uit de diskettedrive en druk op 'XVP%PX(IP om de

computer opnieuw op te starten.


(VMZIVW (VMZIVWZSSVRMIY[ILEVH[EVIMRWXEPPIVIR Als u nieuwe hardware (zoals een printer of een gamepad) op de computer heeft aangesloten, wordt u mogelijk gevraagd om de Installatie-cd of -diskettes van Windows in de drive te plaatsen. Ga in dat geval als volgt te werk: 1. Klik in het venster Wizard Nieuwe hardware op Volgende om de drivers en

bestanden te installeren die nodig zijn om de nieuwe hardware goed te laten functioneren. 2. Selecteer de optie Zoek naar het beste stuurprogramma (aanbevolen) en klik op Volgende. 3. Selecteer de optie Een locatie specificeren. Als in de vervolgkeuzelijst niet C:\WINDOWS\OPTIONS\CABS wordt weergegeven, moet u deze locatie in het menu selecteren of in het vak typen. Klik daarna op Volgende. De wizard Nieuwe hardware begint met het installeren van de vereiste bestanden en drivers voor de nieuwe hardware. 4. Wanneer de wizard Nieuwe hardware klaar is met het installeren van bestanden en drivers, klikt u op de knop Voltooien. Het kan zijn dat de nieuwe hardware pas wordt herkend nadat u de computer opnieuw heeft gestart.


:IV[MNHIVHIHVMZIVWSTRMIY[MRWXEPPIVIR Als drivers per ongeluk zijn verwijderd of als het besturingssysteem opnieuw is geïnstalleerd, kunt u de drivers terugzetten vanuit de subdirectory voor drivers. U hoeft dan niet de originele software helemaal opnieuw te installeren. U kunt drivers voor de volgende onderdelen terugzetten: Audio, Video, Touchpad, Beeldscherm, Modem en Cd-rom. U installeert een driver als volgt opnieuw: 1. Klik op de taakbalk van Windows opStart, wijs Programma's aan en klik op 2. 3. 4. 5.

Windows Verkenner. Ga naar de map CPQDRV op de vaste schijf en dubbelklik op deze map. Zoek de map van het apparaat dat u opnieuw wilt installeren en dubbelklik op deze map. Dubbelklik op het installatieprogramma voor de driver die u opnieuw wilt installeren. Voer de instructies op het scherm uit.

U kunt stuurprogramma's ook opnieuw installeren met behulp van de optie Selective van QuickRestore. Raadpleeg de documentatie bij QuickRestore voor meer informatie over hoe u stuurprogramma's opnieuw installeert met behulp van de optie Selective Restore.


Problemen oplossen

11-1

Hoofdstuk 11

Problemen oplossen Dit gedeelte bevat veel nuttige informatie over het opsporen en oplossen van veelvoorkomende problemen met uw Internet pc.

Tips Als zich kleine problemen voordoen met uw Internet pc, de monitor of de software, raadpleeg dan de volgende lijst met algemene suggesties, voordat u andere stappen onderneemt: •

Controleer of de computer is aangesloten op een netvoedingsadapter en of de adapter op een werkend stopcontact is aangesloten.

•

Controleer of de computer aanstaat en of het groene aan/uit-lampje of het stroomopictogram brandt.

•

Stel de helderheid en het contrast hoger in met de knoppen op de monitor. Houd er rekening mee dat de contrastknoppen alleen werken bij HPAbeeldschermen.

•

Verwijder de diskette uit de diskettedrive voordat u de Internet pc aanzet.

Indeling De informatie in dit gedeelte is onderverdeeld in drie kolommen: Symptoom, Probleem en Oplossing. In de kolom Symptoom wordt het symptoom of de waarschuwing beschreven die u op een probleem attent heeft gemaakt. In de kolom Probleem worden een of meer oorzaken voor het symptoom beschreven en in de kolom Oplossing wordt vermeld wat u kunt doen om het probleem op te lossen. Als een bepaalde oplossing niet de juiste blijkt te zijn, probeer dan alle andere oplossingen of probeer de eerste oplossing nogmaals. Als een probleem blijft bestaan en u het niet zelf kunt oplossen, raadpleeg dan het gedeelte Opties voor service en ondersteuning in de online gebruikershandleiding of neem contact op met een geautoriseerde Service Provider van Compaq. Raadpleeg de garantieverklaring voor meer informatie.

11-2

Problemen oplossen

Audio Symptoom

Probleem

Oplossing

Het geluid is uitgeschakeld.

Klik op het pictogram Volume ¶ op de taakbalk en schakel het selectievakje Dempen uit.

Internet pc staat in de slaapstand. Deze situatie wordt aangegeven door een knipperend aan/uit-lampje (bij sommige modellen brandt in plaats hiervan het pictogram Slaapstand n ).

Druk op de spatiebalk om de slaapstand te beëindigen.

Het geluid is te zacht.

Het volume is te laag ingesteld.

Klik op het pictogram Volume ¶ op de taakbalk, klik vervolgens op de schuifbalk Volume en sleep deze omhoog, of druk op de knop Volume omhoog.

Geluid is vervormd.

Het volume is te hoog ingesteld.

Klik op het pictogram Volume ¶ op de taakbalk, klik vervolgens op de schuifbalk Volume en sleep deze omlaag, of druk op de knop Volume omlaag.

De audio-cd of -DVD wordt niet afgespeeld.

Zie Cd of DVD in dit gedeelte.

Het pictogram Volume ¶ ontbreekt op de taakbalk van Windows.

De optie Volumeregeling weergeven op de taakbalk is niet geselecteerd.

Geen geluid.

1. Klik op Start op de taakbalk en zet de muisaanwijzer op Instellingen. 2. Klik op Configuratiescherm. 3. Dubbelklik op Multimedia. 4. Selecteer de optie Volumeregeling weergeven op de taakbalk en klik op OK.

Problemen oplossen

11-3

Accu Symptoom

Probleem

Oplossing

De accumeter geeft de acculading niet juist aan.

De accu moet worden gekalibreerd.

Kalibreer de accu. Zie het gedeelte Accu kalibreren in de online gebruikershandleiding voor meer informatie.

Er verschijnt geen teken dat de accu wordt opgeladen en de accu laadt niet op.

De accu heeft blootgestaan aan extreme temperaturen.

Laat de accu op kamertemperatuur komen.

De accu is versleten.

Vervang de accu. Zie het gedeelte Accurecycling in de online gebruikershandleiding voor informatie over het recyclen van de accu.

De accu kan niet volledig worden ontladen.

Kalibreer de accu. Zie het gedeelte Accu kalibreren in de online gebruikershandleiding.

De accu is blootgesteld aan extreme temperaturen.

Bewaar de accu binnen het aanbevolen temperatuurbereik. Zie het gedeelte Accuonderhoud in de online gebruikershandleiding.

De accu heeft zichzelf gedeeltelijk ontladen.

Laad de accu weer op.

Energiebeheer is uitgeschakeld.

Stel een energiebeheerniveau in. Zie het gedeelte Energie besparen met de slaapstand en Energiebeheer in de online gebruikershandleiding.

De accu is versleten.

Vervang de accu. Zie het gedeelte Accurecycling in de online gebruikershandleiding voor informatie over het recyclen van de accu.

Het volume is te laag ingesteld om het geluidssignaal te kunnen horen of er wordt een cd afgespeeld en de computer onderbreekt het afspelen niet om het geluidssignaal te geven.

Pas indien nodig het volume aan.

De accu is sneller leeg dan verwacht.

De accu is bijna leeg, maar er is geen geluidssignaal.

11-4

Problemen oplossen

Accu Symptoom De Internet pc geeft een geluidssignaal en er wordt een waarschuwing gegeven dat de accu bijna leeg is of de accumeter geeft minder dan 10% aan.

Probleem De accu is bijna leeg.

Oplossing Sluit indien mogelijk de computer onmiddellijk op netvoeding aan. Wanneer dat niet mogelijk is, heeft u de volgende mogelijkheden:

• Sla uw bestanden op en sluit Windows op de normale manier af.

• Activeer de Hibernation-voorziening door op de aan/uit-knop te drukken.

• Wacht tot de Hibernationvoorziening automatisch wordt geactiveerd (dit gebeurt alleen wanneer de Hibernationvoorziening is ingeschakeld).

Cd of DVD Symptoom De cd- of DVD-drive kan een schijf niet lezen of start zeer traag.

De DVD presteert slecht wanneer op hetzelfde moment andere programma's actief zijn.

Probleem

Oplossing

De cd is niet goed geplaatst.

Plaats de cd opnieuw, met het label naar boven, en let er op dat u de cd goed vastklikt in het midden.

De DVD-drive start trager omdat eerst wordt vastgesteld welk type medium moet worden afgespeeld.

Wacht ten minste 30 seconden totdat de DVD-drive heeft vastgesteld welk type medium moet worden afgespeeld. Als de schijf nog steeds niet wordt gestart, raadpleeg dan de oplossing voor verwante problemen.

De cd of DVD is vuil.

Maak de cd of DVD schoon met een speciale schoonmaakset (deze is in de meeste computerwinkels verkrijgbaar).

Het afspelen van een DVD vormt een grote belasting voor de verwerkingscapaciteit van de computer. Derhalve kan het systeem andere taken niet met de optimale snelheid verwerken.

Voor maximale prestaties kunt u het beste alle andere programma's afsluiten als u een DVD wilt afspelen. Bovendien zult u wellicht Windows opnieuw moeten starten om alle systeembronnen vrij te maken.

Problemen oplossen

11-5

Cd of DVD Symptoom

Probleem

Oplossing

Kan cd of DVD niet verwijderen.

De computer staat niet aan.

Verwijder de schijf handmatig (Zie het gedeelte Cd of DVD in de online gebruikershandleiding) of zet uw Internet pc aan.

Slechte beeldkwaliteit tijdens het afspelen van sommige DVDfilms.

De Copyright-gegevens aan het begin van sommige films zorgen voor een tijdelijke verslechtering van de beeldkwaliteit.

Wacht enkele seconden totdat de beeldkwaliteit weer beter wordt. Als dit niet gebeurt, stop dan de DVD-film en start deze opnieuw.

Diskettedrive en SuperDisk-drive (niet op alle modellen beschikbaar) Symptoom Het bericht Niet gereed bij het lezen van station: "Afbreken, Herhalen, Overslaan?" wordt weergegeven.

Probleem Er is een niet-geformatteerde diskette in de drive geplaatst.

Oplossing Formatteer de diskette als volgt: 1. Dubbelklik op het pictogram Deze computer G op het bureaublad. 2. Selecteer 3,5-inch diskette (A:). 3. Klik op Bestand en zet de muisaanwijzer op Formatteren. 4. Selecteer de gewenste opties en klik op Start om het formatteren van de diskette te starten.

De diskettedrive is voortdurend actief.

De diskette is beschadigd.

Vervang de diskette door een nieuwe.

De diskette is niet goed in de drive geplaatst.

Verwijder de diskette en plaats deze als volgt opnieuw in de drive: 1. Plaats de diskette met het schuifklepje naar voren en de juiste kant naar boven gericht in de drive. 2. Duw de diskette helemaal in de drive, totdat deze niet meer verder kan.


Vervang de diskette door een nieuwe.

11-6

Problemen oplossen

Diskettedrive en SuperDisk-drive (niet op alle modellen beschikbaar) Symptoom

Probleem

De diskette-drive kan een diskette niet lezen.

De diskette is niet geformatteerd.

Oplossing Formatteer de diskette als volgt: 1. Klik op het pictogram Deze computer G op het bureaublad. 2. Selecteer 3,5-inch diskette (A:). 3. Klik op Bestand en zet de muisaanwijzer op Formatteren. 4. Selecteer de gewenste opties en klik op Start om het formatteren van de diskette te starten.

De diskettedrive kan geen gegevens op de diskette opslaan.

Er is een verkeerd type diskette gebruikt.

Controleer welk type drive u heeft en gebruik het juiste type diskette.

De diskette is niet geformatteerd.

Formatteer de diskette als volgt: 1. Klik op het pictogram Deze computer G op het bureaublad. 2. Selecteer 3,5-inch diskette (A:). 3. Klik op Bestand en zet de muisaanwijzer op Formatteren. 4. Selecteer de gewenste opties en klik op Start om het formatteren van de diskette te starten. 5. Wanneer het formatteren is voltooid, kunt u de gegevens opslaan.

De diskette is voorzien van schrijfbeveiliging.

Verwijder de schrijfbeveiliging door het schuifje voor de schrijfbeveiliging op de diskette zo te verschuiven dat de opening zichtbaar is.

De diskette is vol of het bestand is te groot.

Gebruik een andere diskette of comprimeer het bestand om de bestandsgrootte te verkleinen.

De opdracht Bestand opslaan is niet correct uitgevoerd.

Controleer bij het opslaan van gegevens op de diskette of u de juiste drive gebruikt. Zie het gedeelte Gegevens opslaan in de online gebruikershandleiding.


Vervang de beschadigde diskette.

Problemen oplossen

11-7

Diskettedrive en SuperDisk-drive (niet op alle modellen beschikbaar) Symptoom

Probleem

Oplossing

De SuperDisk-drive (niet op alle modellen beschikbaar) kan niet lezen van of schrijven naar een diskette.

U gebruikt de verkeerde diskette.

Controleer of het een SuperDisk-, 720kB, of een 1,44-MB diskette betreft.

Een SuperDiskdiskette (niet op alle modellen beschikbaar) kan niet worden gekopieerd met Disk Copy.

De opdracht Disk Copy ondersteunt geen schijven van 120 MB.

Kopieer de SuperDisk met het programma SuperDisk Copy Disk van SuperDisk Tools.

SuperDisk (niet op alle modellen beschikbaar) is traag.

De opties SuperDisk Accelerator en Staging Enabled zijn niet ingeschakeld.

Schakel de opties SuperDisk Accelerator en Staging Enabled in. Zie het gedeelte SuperDisk Accelerator in de handleiding Voorzieningen voor meer informatie.

De SuperDisk (niet op alle modellen beschikbaar) kan niet worden verwijderd.

De computer staat niet aan.

Verwijder de schijf handmatig (zie SuperDisk in de online gebruikershandleiding voor meer informatie) of zet de computer aan.

Na het kopiëren van bestanden naar de SuperDisk wordt de Performance Accelerator (PA) ingeschakeld. De PA vergrendelt de drive totdat het kopiëren is voltooid.

Wacht tot het kopiëren is voltooid en probeer opnieuw de SuperDisk te verwijderen.

De totale capaciteit van de SuperDisk (120 MB) is benut.

Kopieer de bestanden naar een nieuwe SuperDisk of kijk of de schijf minder belangrijke gegevens bevat die u kunt verwijderen om ruimte vrij te maken.

De hoofddirectory van de SuperDisk is vol.

Maak nieuwe mappen op de schijf en kopieer de bestanden naar deze mappen.

Het bericht "Schijf vol" wordt weergegeven tijdens het kopiëren van bestanden naar SuperDisk (niet op alle modellen beschikbaar).

11-8

Problemen oplossen

Beeldscherm Symptoom Het scherm is gewist.

Probleem

Oplossing

De schermbeveiliging is ingeschakeld.

Druk op de spatiebalk of tik op het touchpad.

Internet pc staat in de slaapstand. Deze situatie wordt aangegeven door een knipperend aan/uit-lampje (bij sommige modellen brandt in plaats hiervan het pictogram Slaapstand n).

Druk op de spatiebalk om de slaapstand te beëindigen.

De externe monitor is geselecteerd.

Druk op Fn+F3 om te schakelen tussen het LCD-scherm, de externe monitor, de video-uitgangen (niet op alle modellen beschikbaar) of gelijktijdige weergave.

De beeldschermweergave is te flets.

De knoppen voor de helderheid en het contrast (alleen bij HPAbeeldschermen) zijn niet goed ingesteld.

Pas de helderheid of het contrast aan met de knoppen op het beeldscherm. Houd er rekening mee dat de contrastknoppen alleen werken bij HPAbeeldschermen. Zie het gedeelte Draagbare Internet pc gebruiken.

Het beeld vult slechts een deel van het scherm.

De schermresolutie is niet goed ingesteld.

1. Klik op Start op de taakbalk en zet de muisaanwijzer op Instellingen. 2. Klik op Configuratiescherm. 3. Dubbelklik op Beeldscherm. 4. Klik op het tabblad Instellingen. 5. Klik in Weergavegebied op de resolutieschuifknop en sleep deze naar de gewenste resolutie. 6. Klik op OK om de nieuwe instellingen te accepteren en sluit het Configuratiescherm.

Er worden betekenisloze tekens weergegeven of het beeldscherm knippert wanneer de computer is aangesloten op een externe monitor.

De resolutie van de externe monitor is te hoog ingesteld voor uw Internet pc.

Start uw Internet pc opnieuw en stel de beeldscherminstellingen in op een lagere resolutie. Zie de oplossing bij "Het beeld vult slechts een deel van het scherm" voor meer informatie.

Problemen oplossen

11-9

Fax/data-modem Symptoom Kan geen faxen ontvangen of verzenden.

De fax begint met verzenden maar stopt voordat de overdracht is voltooid.

De verbinding is verbroken.

Probleem

Oplossing

De telefoon is niet goed aangesloten.

Sluit het fax/data-modem opnieuw aan en controleer de volgende aansluitingen: telefoonconnector naar telefoon (voor externe telefoons) en telefoonconnector naar aansluiting in de muur (van Internet pc naar telefoonstopcontact).

De fax/data-modemlijn is niet goed aangesloten.

Sluit het fax/data-modem opnieuw aan en controleer of het goed is aangesloten op de aansluiting in de muur. Raadpleeg de installatieposter voor hardware en software.

De faxsoftware is niet actief.

Start de software voor het fax/datamodem.

De verbinding is verbroken.

Kies nogmaals het faxnummer en verzend de fax opnieuw.

De wachtstandvoorziening is actief.

Raadpleeg de software van de betreffende leverancier voor informatie over het uitschakelen van de wachtstand of neem contact op met uw telefoonmaatschappij.

De faxsoftware die u gebruikt heeft een conflict met een ander programma veroorzaakt.

Sluit alle programma's, behalve de faxsoftware, en kies het faxnummer opnieuw.

Het tiencijferige telefoonnummer is niet goed ingevoerd of het gekozen nummer is geen faxnummer.

Controleer of het netnummer is opgenomen in het gekozen nummer en of het juiste faxnummer wordt gekozen.

De Internet pc is uitgeschakeld of het faxprogramma is afgesloten.

Sommige faxsoftware kan alleen worden gebruikt voor het ontvangen van faxen wanneer het programma is gestart.

11-10

Problemen oplossen

Spelletjes Symptoom Het spelletje loopt regelmatig vast.

Probleem

Oplossing

Er is niet voldaan aan de minimale hardware- of softwarevereisten van de fabrikant.

Kijk op de verpakking van het spelletje of neem contact op met de fabrikant om te controleren wat de minimale hardware- of softwarevereisten zijn.

Het spelletje is tijdens de installatie niet goed ingesteld.

Installeer het programma opnieuw en noteer alle instellingen en standaardselecties die betrekking hebben op uw Internet pc. Start vervolgens het spelletje opnieuw.

Problemen oplossen 11-11

Vaste schijf Symptoom Er wordt een foutmelding met betrekking tot de vaste schijf weergegeven.

Probleem Er is een storing in een deel van de vaste schijf.

Oplossing Probeer de drive te repareren met het hulpprogramma Schijfcontrole (ScanDisk). U kunt Schijfcontrole alleen gebruiken als de pc is aangesloten op netvoeding. 1. Klik op Start. 2. Zet de muisaanwijzer achtereenvolgens op Programma's, Bureau-accessoires, Systeemwerkset en klik op Schijfcontrole. 3. Selecteer in het venster Schijfcontrole de schijfaanduiding voor uw vaste schijf, plus de gewenste opties. 4. Klik op Start. Het repareren van de vaste schijf wordt gestart. Zie Onderhoud van de Internet pc in de online gebruikershandleiding voor meer informatie.

Het bericht "Geen systeemschijf of schijffout" wordt weergegeven.

In de drive bevindt zich een diskette die geen systeembestanden bevat die nodig zijn voor het opstarten van uw Internet pc.

Verwijder de diskette zodra de drive niet meer actief is en druk op de spatiebalk. Het systeem zal nu gewoon opstarten.

De systeembestanden zijn beschadigd.

Plaats een voor uw besturingssysteem gemaakte opstartschijf in de diskettedrive. Zie voor meer informatie Opties voor service en ondersteuning in de online gebruikershandleiding. 1. Start de Internet pc opnieuw. 2. Typ SYS C: achter de prompt A:\ en druk op Enter. Het volgende bericht wordt weergegeven: 'SYSTEM TRANSFERRED'. Deze activiteit herstelt de systeembestanden op uw vaste schijf. 3. Start de Internet pc opnieuw.

11-12

Problemen oplossen

Internet Symptoom Kan geen verbinding maken met Internet.

De knoppen voor Instant Internet (Direct Internet) reageren niet.

Probleem

Oplossing

De account met uw Internet Service Provider (ISP) is niet correct ingesteld.

Controleer de Internet instellingen of neem contact op met uw ISP voor assistentie.

Het modem is niet correct ingesteld.

Sluit het modem opnieuw aan en controleer of de telefoonconnector van het modem goed is aangesloten op de telefoonaansluiting in de muur. Zie de installatieposter voor hardware en software.

De webbrowser is niet correct ingesteld.

Controleer of uw webbrowser is geïnstalleerd en correct is ingesteld voor communicatie met uw ISP.

Als er geen kiestoon wordt gedetecteerd, ligt de hoorn van een andere telefoon op dezelfde lijn niet goed op de haak.

Controleer of de hoorns van de andere telefoons op dezelfde lijn goed op de haak liggen.

Berichten worden niet gewist door uw antwoordapparaat.

Als u gebruik maakt van een antwoordapparaat dat de kiestoon van uw telefoon aanpast om aan te geven dat er berichten zijn, wis dan alle berichten en kies het nummer opnieuw.

De verbinding met uw ISP is niet tot stand gebracht.

Maak een verbinding met uw ISP en probeer de knoppen voor Instant Internet opnieuw.

Problemen oplossen

11-13

Toetsenbord of touchpad Symptoom

Probleem

De toetsenbordopdrachten of de toetsaanslagen worden niet door de Internet pc herkend.

Het programma dat u op dit moment gebruikt, reageert niet meer op opdrachten.

Oplossing Zet uw Internet pc uit met het touchpad. 1. Klik op Start op de taakbalk. 2. Klik op Afsluiten... 3. Selecteer de optie De computer uitschakelen en klik op OK. 4. Start vervolgens de Internet pc opnieuw. Als de computer niet kan worden afgesloten, houd dan de aan/uit-knop gedurende ten minste 4 seconden ingedrukt om de Internet pc uit te zetten.

NumLock van het interne toetsenbord kan niet worden ingeschakeld met Fn+NumLock.

Het NumLock van het interne toetsenbord is uitgeschakeld wanneer er een extern PS/2toetsenbord of toetsenblok is aangesloten.

Gebruik het toetsenblok van het externe toetsenbord of ontkoppel het externe toetsenbord, zodat u het interne toetsenblok kunt gebruiken.

Tijdens het typen worden bij sommige lettertoetsen cijfers op het scherm weergegeven.

De NumLock-functie is ingeschakeld.

Druk op Fn + NumLock. NumLock wordt uitgeschakeld.

+

OPMERKING: Op computers uit de 1200 en 1600 Serie maakt u gebruik van Shift+NumLock. Op computers uit de 1800 en 1900 Serie maakt u gebruik van Fn+NumLock

Toetsenbord of touchpad Symptoom De cursor springt tijdens het typen naar een andere plaats.

Probleem Het touchpad moet worden schoongemaakt.

Oplossing Neem het touchpad af met een vochtige doek en maak het droog. Zie het gedeelte Internet pc schoonmaken voor meer informatie.

11-14

Problemen oplossen

Toetsenbord of touchpad Symptoom De cursor reageert niet.

Probleem

Oplossing

Het touchpad moet worden schoongemaakt.

Neem het touchpad af met een vochtige doek en maak het droog. Zie het gedeelte Internet pc schoonmaken voor meer informatie.

Het programma dat u op dit moment gebruikt, reageert niet meer op opdrachten.

Zet uw Internet pc uit met het toetsenbord. 1. Druk gelijktijdig op Ctrl en Esc. 2. Ga in het menu Start van Windows met de pijltoetsen naar de optie Afsluiten... en druk op Enter. 3. Selecteer de optie De computer uitschakelen (u zult ook hiervoor wellicht de pijltoetsen moeten gebruiken) en druk op Enter. 4. Start vervolgens de Internet pc opnieuw. Als de computer niet kan worden afgesloten, houd dan de aan/uit-knop gedurende ten minste 4 seconden ingedrukt om de Internet pc uit te zetten.

Problemen oplossen

11-15

Toetsenbord of touchpad Symptoom De cursor beweegt onregelmatig of is moeilijk te besturen.

Probleem

Oplossing

Het touchpad moet worden schoongemaakt.

Neem het touchpad af met een vochtige doek en maak het droog. Zie het gedeelte Internet pc schoonmaken voor meer informatie.

Mogelijk moeten de gevoeligheidsinstellingen van het touchpad worden aangepast.

Herstel de standaardinstellingen voor het touchpad. 1. Klik op Start op de taakbalk en zet de muisaanwijzer op Instellingen. 2. Klik op Configuratiescherm en dubbelklik op Muis. 3. Klik op het tabblad Aanraken en selecteer de optie Standaardinstellingen. 4. Klik op OK en sluit het Configuratiescherm.

Het touchpad is zo ingesteld dat tikken wordt geïnterpreteerd als klikken, en deze instelling moet worden gewijzigd.

Wijzig de Touchpad-instellingen. 1. Klik op Start op de taakbalk en zet de muisaanwijzer op Instellingen. 2. Klik op Configuratiescherm en dubbelklik op Muis. 3. Klik op het tabblad Aanraken schakel de optie Tik om te klikken uit. 4. U wijzigt als volgt de Palmcontroleinstellingen: klik op de schuifregelaar en sleep deze naar rechts tot de instelling Maximum is bereikt. 5. Klik op OK en sluit het Configuratiescherm.

U heeft tijdens het typen per ongeluk de toets PageUp, PageDown, Home of End ingedrukt.

Let erop dat u deze toetsen niet indrukt wanneer u Backspace of Enter gebruikt.

11-16

Problemen oplossen

Geheugen Symptoom Het bericht "Onvoldoende geheugen" wordt weergegeven.

Probleem Al het beschikbare geheugen in uw Internet pc wordt gebruikt door geopende programma's en daardoor is er geen geheugen beschikbaar voor de gewenste taak.

Oplossing Sluit een of meer programma's en probeer het opnieuw. Als hiermee het probleem niet is opgelost, zult u wellicht Windows opnieuw moeten starten om geheugen vrij te maken.

PC Cards Symptoom De Internet pc herkent de PC Card niet.

Probleem

Oplossing

De PC Card is niet volledig of ondersteboven in het slot geplaatst.

Verwijder de kaart en plaats deze voorzichtig terug. Raadpleeg de documentatie van de fabrikant voor nadere informatie.

Het stuurprogramma voor de PC Card is niet geïnstalleerd.

Installeer het stuurprogramma. Raadpleeg de documentatie bij de PC Card of neem contact op met de fabrikant van de PC Card.

De PC Card wordt mogelijk niet door Windows ondersteund.

Kijk op de verpakking van de PC Card om te zien of de kaart compatibel is of neem rechtstreeks contact op met de fabrikant.

Problemen oplossen

11-17

Voeding Symptoom

Probleem

Oplossing

U bent uw opstartwachtwoord vergeten.

De Internet pc kan alleen worden opgestart als u het opstartwachtwoord heeft ingevoerd.

Ga met uw computer naar een geautoriseerde Compaq Service Partner bij u in de buurt. Zie de garantieverklaring voor meer informatie.

De Hibernationstand kan niet worden geactiveerd door kort op de aan/uit-knop te drukken.

Het bestand dat nodig is voor de Hibernation-voorziening is beschadigd, ontbreekt of heeft de verkeerde grootte.

1. Zet uw Internet pc aan. 2. Wanneer COMPAQ wordt weergegeven, drukt u op F8. 3. Selecteer de optie Veilige modus. 4. Typ CD \HIBERNAT 5. Typ PHDISK /CREATE /FILE (vergeet niet de spaties te typen) om het probleem op te lossen. U wordt gevraagd de computer opnieuw te starten.

De Internet pc start niet op.

U heeft de aan/uit-knop van de Internet pc niet ingedrukt.

Druk op de aan/uit-knop.

De netsnoerstekker is niet goed aangesloten op de netvoedingsadapter of het stopcontact.

Sluit de netsnoerstekker opnieuw aan op de netvoedingsadapter of het stopcontact.

De netvoedingsadapter is niet goed aangesloten op de achterkant van de Internet pc.

Sluit de netvoedingsadapter opnieuw aan op de achterkant van de Internet pc.

De accu is volledig ontladen of niet geïnstalleerd.

Sluit de netvoedingsadapter aan op de achterkant van de Internet pc en op een stopcontact of installeer een opgeladen accu. 1. Haal de netvoedingsadapter uit de aansluiting op de achterkant van de Internet pc.

De toetsenbordcontroller moet opnieuw worden ingesteld.

2. Verwijder de accu en wacht 30 seconden. 3. Installeer de netvoedingsadapter en de accu opnieuw.

11-18

Problemen oplossen

Voeding Symptoom

De Internet pc lijkt te zijn vastgelopen.

Een van de volgende meldingen wordt weergegeven: "Besturingssysteem niet gevonden," of "Geen systeemdiskette of schijffout."

Probleem

Oplossing

Het stopcontact is defect.

Test het stopcontact door er een ander elektrisch apparaat op aan te sluiten.

Bij een upgrade zijn verkeerde geheugenmodules gebruikt of de geheugenmodules zijn op de verkeerde plaats geïnstalleerd.

Zie het gedeelte Geheugen toevoegen in de handleiding Voorzieningen en kijk welk type geheugenmodules moet worden gebruikt en waar de modules moeten worden geïnstalleerd.

De Internet pc is vastgelopen.

Start de computer opnieuw door gelijktijdig op de toetsen CTRL+ALT+DELETE te drukken.

Het programma dat u gebruikt is niet door Microsoft gecertificeerd voor Windows.

Controleer of het programma door Microsoft is gecertificeerd (dit staat op de verpakking van het programma). Als het programma door Microsoft is gecertificeerd, bekijk dan de oplossingen voor het volgende probleem in deze lijst.

In de drive bevindt zich een diskette die geen systeembestanden bevat die nodig zijn voor het opstarten van de Internet pc.

Verwijder de diskette zodra de drive niet meer actief is en druk op de spatiebalk. Het systeem zal nu gewoon opstarten.

De systeembestanden zijn mogelijk beschadigd. U kunt de Internet pc alleen opstarten met een (Windows) opstartdiskette.

Plaats een voor uw besturingssysteem gemaakte opstartschijf in de diskettedrive. Zie voor meer informatie Opties voor service en ondersteuning in de online gebruikershandleiding. 1. Start de Internet pc opnieuw. 2. Typ SYS C: achter de prompt A:\ en druk op Enter. Het volgende bericht wordt weergegeven: 'SYSTEM TRANSFERRED'. Deze activiteit herstelt de systeembestanden op uw vaste schijf. 3. Start de Internet pc opnieuw.

Problemen oplossen

11-19

Voeding Symptoom De foutmelding "Er is een ongeldige bewerking uitgevoerd" wordt weergegeven.

Probleem Het configuratiebestand is mogelijk beschadigd.

Oplossing Sla indien mogelijk alle bestanden op, sluit alle programma's af en start de Internet pc opnieuw.

Contact opnemen met een geautoriseerde Service Partner van Compaq Als u met behulp van deze informatie de problemen met uw Internet PC niet heeft kunnen oplossen, raadpleeg dan de garantieverklaring die bij uw computer is geleverd voor de telefoonnummers voor technische ondersteuning.

11-20

Problemen oplossen

Een Veilige en Comfortabele Werkomgeving

12-1

Chapter 12


a

WAARSCHUWING: Werken met een computer kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel. Lees de aanbevelingen in deze "Een veilige en comfortabele werkomgeving" en volg de aanbevelingen op om een veilige en comfortabele werkomgeving te creëren.

Uit enkele onderzoeken blijkt, dat lang achter elkaar typen, een onjuiste opstelling van uw computer, verkeerde werkgewoontes, gespannen werkomstandigheden, gespannen contacten op het werk en persoonlijke gezondheidsproblemen letsel kunnen veroorzaken. Dit letsel kan onder meer bestaan uit een carpaaltunnelsyndroom, peesontsteking, peesschedeontsteking en andere afwijkingen aan het spieren-, pezen- en bottenstelsel. Waarschuwingssignalen van deze afwijkingen kunnen zich voordoen in handen, polsen, armen, schouders, nek of rug en komen naar voren in: •

Gevoelloosheid of een brandend of tintelend gevoel

•

Irritatie, een schrijnend gevoel of gevoeligheid

•

Pijn die zich uit in kloppingen of zwellingen

•

Beklemming of stijfheid

•

Een zwak of koud gevoel

Deze symptomen kunnen naar voren komen als u typt, als u de muis gebruikt of als u geen werk met uw handen verricht, bijvoorbeeld ‘s nachts als u door deze symptomen wakker wordt. Wanneer u last heeft van deze symptomen of van een andere aanhoudende of terugkerende pijn of een ongemakkelijk gevoel waarvan u denkt dat het te maken heeft met het gebruik van een computer, dan moet u zo snel mogelijk naar de dokter gaan of -indien aanwezig- naar de geneeskundige dienst van uw bedrijf. Hoe vroeger een probleem op de juiste wijze wordt vastgesteld en behandeld, hoe kleiner de kans is dat het probleem verstrekkende gevolgen krijgt. De volgende pagina’s beschrijven de juiste opstelling van een computer en de juiste houding en gezondheids- en werkgewoontes voor computergebruikers. Tevens bevat deze gids informatie over veiligheid die voor alle Compaq producten geldt.

12-2


Bevorderen van een veilige en comfortabele werkomgeving Houding, verlichting, meubilair, werkindeling en andere werkomstandigheden en gewoontes kunnen van invloed zijn op hoe u zich voelt en hoe goed u werkt. Door uw werkplek en gewoontes aan te passen kunt u wellicht vermoeidheid en ongemakken verminderen, en het risico Van spanningen verminderen, die volgens sommige geleerden kunnen leiden tot letsel.

Belangrijke keuzes Elke keer als u een computer gebruikt, maakt u keuzes die van invloed kunnen zijn op uw comfort en - in principe - uw veiligheid. Dit geldt zowel voor het gebruik van een normaal toetsenbord en monitor op een bureau als voor een notebook en een draadloos toetsenbord op uw schoot. In elk geval kiest u voor een werkhouding en positie van uw lichaam ten opzichte van uw toetsenbord, cursorbesturing, monitor, afstandsbediening, telefoon en alle naslagwerken en documenten. Daarnaast heeft u misschien ook de mogelijkheid om het licht en andere factoren te regelen.

Let op uw veiligheid en comfort Vele factoren in onze werkomgeving bepalen of we efficiënt werken en op een manier die een goede gezondheid en veiligheid niet nadelig beïnvloedt. Door de aanbevelingen in dit handboek regelmatig door te nemen en op te volgen, is het mogelijk om een veiligere, comfortabelere, gezondere en efficiëntere werkplek te creëren.

+

BELANGRIJK: Sommige wetenschappers veronderstellen dat intensief werk of werk gedurende een lange periode in een oncomfortabele en onnatuurlijke houding bepaalde risicos met zich meebrengt, zoals die staan vermeld in de Waarschuwing. De informatie in deze handleiding is bedoeld om u veiliger te laten werken door aanbevelingen te doen die het werk comfortabeler en efficiënter moeten maken.

*

UW CONTROLELIJST VOOR EEN VEILIGE EN COMFORTABELE WERKOMGEVING: Controleer, nadat u de informatie in dit hoofdstuk hebt doorgenomen, nogmaals uw houding en gewoontes met behulp van de "Controlelijst voor een veilige en comfortabele werkomgeving".


12-3

Belangrijkste aspecten Steeds als u met uw computer gaat werken moet u onderstaande punten opvolgen om een veilige en comfortabele werkplek te creëren.

Aanpassen Pas uw lichaamshouding en uw apparatuur aan. Er bestaat niet zoiets als één ‘juiste’ houding. Zoek uw comfortzone, zoals verderop in deze handleiding staat beschreven. Ga regelmatig verzitten als u met uw computer werkt.

Bewegen Breng variatie aan in uw werkzaamheden, zodat u in beweging blijft. Zorg ervoor, dat u niet de hele dag in dezelfde houding zit. Doe werkzaamheden waarvoor u moet lopen.

Ontspan Werk aan positieve relaties op uw werk en thuis. Ontspan en streef erna spanningsbronnen te verminderen. Blijf erop letten of u spanning in uw lichaam voelt, bijvoorbeeld of u uw spieren spant of uw schouders optrekt. Ontspan regelmatig. Neem geregeld een korte pauze.

Luister Luister naar uw lichaam. Besteed aandacht aan elke vorm van spanning, ongemak of pijn die u voelt en onderneem onmiddellijk actie hiertegen.

12-4


Denk eraan Denk eraan regelmatig te bewegen en een goede gezondheid in stand te houden. Hiermee is uw lichaam bestand tegen de met zittend werk gepaard gaande stijfheid. Let op uw conditie en op alle andere gezondsheidsaspecten die u bekend zijn. Pas dienovereenkomstig uw werkgewoontes aan.

Op zoek naar uw comfortzone Een scala aan posities In plaats van werken in één enkele houding, moet u op zoek gaan naar uw comfortzone. Uw comfortzone bestaat uit een reeks posities die in het algemeen geschikt en comfortabel zijn voor uw werksituatie.

Verander uw houding Afhankelijk van uw werkzaamheden zijn er een reeks van zittende en staande houdingen die voor u comfortabel kunnen zijn. Verander gedurende de dag regelmatig uw houding.

Bewegen Als u een lange tijd stilzit, kan dit leiden tot ongemak en spierpijn. Voor veel lichaamsdelen, waaronder uw ruggegraat, gewrichten, spieren en bloedvaten, is het goed om uw houding regelmatig aan te passen. Verander gedurende de dag regelmatig van houding. Las korte pauzes in: sta op, strek zorgvuldig of loop rond. Doe regelmatig werkzaamheden waarvoor u moet opstaan, zoals printerafdrukken halen, documenten opbergen of zaken met een collega bespreken. Wanneer uw meubilair op verschillende manieren kan worden aangepast, dan zult u het misschien prettig vinden om af te wisselen tussen zittende en staande posities.


12-5

Verschillende werkzaamheden, verschillende houdingen De keuze van uw houding binnen uw comfortzone kan per werkzaamheid verschillen. U kunt het bijvoorbeeld prettig vinden om bepaalde computerwerkzaamheden achteroverleunend uit te voeren, terwijl het comfortabeler kan zijn als u rechtop zit wanneer u regelmatig documenten of boeken moet raadplegen.

Volgorde bepalen van uw aanpassingen De volgorde waarin u uw lichaam aan de verschillende posities en werkomgevingen aanpast, kan variëren naar gelang de afstelmogelijkheden van uw meubilair, zie “Volgorde bepalen van uw aanpassingen”.

* VERMIJDEN!

DE MIDDAGHOUDING: Let vooral op het aanpassen van uw houding in de middag wanneer u vermoeid kunt gaan worden. ALLES STAAT MET ELKAAR IN VERBINDING: Als u de positie van één lichaamsdeel verandert, moet u waarschijnlijk ook andere lichaamsdelen aanpassen.

• Zit niet de hele dag in één en dezelfde houding. • Zorg ervoor, dat u niet voorover gebogen gaat zitten. • Let erop dat u niet te ver naar achter gaat leunen.

12-6


Voeten, knieën en benen Zorg ervoor, dat uw voeten stevig en gemakkelijk op de vloer staan als u zit. Gebruik een verstelbaar werkblad en een verstelbare stoel, zodat uw voeten goed op de grond rusten of gebruik een voetsteun. Wanneer u een voetsteun gebruikt, zorg er dan voor dat deze breed genoeg is voor de verschillende beenposities binnen uw comfortzone.

Zorg voor voldoende beenruimte Zorg ervoor, dat u voldoende ruimte onder uw werkblad hebt voor uw knieën en benen. Vermijd drukpunten aan de onderkant van uw dijbeen bij de knie en de achterkant van uw onderbeen. Strek af en toe uw benen en wissel de houding van uw benen tijdens de werkdag af.

GOED Zorg ervoor dat uw voeten stevig op de vloer of op een voetsteun staan.

FOUT! Laat uw benen niet bungelen.

* VERMIJDEN!

LOPEN: Sta regelmatig op en loop een stukje. BEENCOMFORT: Wissel de houding van uw benen tijdens de werkdag af. WAARSCHUWING: Zorg ervoor, dat er geen dozen of andere voorwerpen onder uw bureau worden neergezet, omdat uw beenruimte dan beperkt wordt.


12-7

Rug Gebruik uw stoel om uw lichaam volledig te ondersteunen. Verdeel uw gewicht gelijkmatig en gebruik het volledige zitvlak en de volledige rugleuning om uw lichaam te ondersteunen. Wanneer uw stoel is voorzien van een verstelbare rugleuning, zorg er dan voor dat de rugleuning de natuurlijke curve van uw onderrug volgt.

Op uw gemak zitten Zorg er altijd voor dat uw onderrug goed is ondersteund. Zorg ervoor dat de positie waarin u werkt comfortabel aanvoelt.

GOED Verdeel uw gewicht gelijkmatig en maak gebruik van het volledige zitvlak en de volledige rugleuning van de stoel om uw lichaam te ondersteunen.

FOUT! Ga niet voorovergebogen zitten.

* VERMIJDEN!

PAS UW HOUDING REGELMATIG AAN: Wanneer u een verstelbare stoel heeft, experimenteer dan met verschillende instellingen om verschillende comfortabele houdingen te vinden. Verstel vervolgens de stoel regelmatig. Wanneer u een nieuwe verstelbare stoel krijgt of wanneer u een stoel met iemand anders deelt, ga er dan niet vanuit dat de stoel voor u correct staat afgesteld.

12-8


Onderarmen, polsen en handen Houd uw onderarmen, polsen en handen in een rechte, neutrale positie ongeacht of u aan een bureau of tafel werkt of bijvoorbeeld op een bank zit. Zorg ervoor, dat u uw polsen niet buigt als u typt of als u een muis of een trackball gebruikt.

Laat uw polsen niet steunen Laat uw polsen niet steunen op uw werkblad, uw dijen of op een polssteun. Dit kan schadelijk zijn, omdat hierdoor uw polsen achterover kunnen buigen en er druk op de onderkant van uw polsen kan worden uitgeoefend. Een polssteun is alleen bedoeld als ondersteuning wanneer u niet typt.

GOED Houd uw polsen in een rechte, neutrale houding terwijl u typt.

FOUT! Buig uw polsen niet. Aangezien dit een onnodige belasting kan veroorzaken.

GOED Houd uw polsen in een rechte, neutrale houding terwijl u typt


12-9

FOUT! Laat uw handpalmen niet steunen op het werkblad terwijl u typt.

Ergonomisch Toetsenbord

*

Wanneer u moeite hebt met typen met een rechte, neutrale polshouding, dan kunt u een ergonomisch toetsenbord proberen. Maar let op, want een onjuiste opstelling of houding bij gebruik van een ergonomisch toetsenbord kan ertoe leiden, dat uw polsen nog meer buigen. Wanneer u dus gebruik maakt van een dergelijk toetsenbord, stel dan het toetsenbord correct op, zodat het op dezelfde lijn ligt als die van uw onderarmen, polsen en handen.

VERMIJDEN!

Zorg ervoor dat uw polsen niet rusten op scherpe randen.

12-10 Een Veilige en Comfortabele Werkomgeving

Schouders en ellebogen Stel uw stoelhoogte of de hoogte van uw toetsenbord zodanig in dat uw schouders ontspannen zijn en uw ellebogen comfortabel naast uw lichaam hangen. Stel de hoek van uw toetsenbord in, zodat uw polsen in een rechte positie staan.

Controleer de hoogte van uw ellebogen Plaats uw ellebogen op een hoogte die ongeveer gelijk is aan de hoogte van de middelste letterrij van uw toetsenbord (dat is de toetsenrij met de letters G en H). In deze positie zijn uw schouders ontspannen. Wanneer u lange bovenarmen heeft, kan het zijn dat u uw ellebogen een klein stukje onder deze rij moet houden om ervoor te zorgen dat u voldoende ruimte hebt onder het werkblad voor uw knieën en benen.

GOED Draai uw stoel een kwartslag om te controleren of de hoogte van uw ellebogen ongeveer gelijk is aan de hoogte van de middelste letterrij van uw toetsenbord.

*

ONTSPAN: Denk eraan om te ontspannen. Dit geldt met name voor de lichaamsdelen waar vaak spierspanning in optreedt, zoals in uw schouders.


12-11

Ogen Lange periodes achter uw computer werken kan voor uw ogen een inspannende bezigheid zijn. Uw ogen kunnen hierdoor vermoeid en geïrriteerd raken. Daarom dient u speciale aandacht te schenken aan de zorg voor uw ogen. Lees daarom de volgende aanbevelingen:

Gun uw ogen rust Gun uw ogen regelmatig een pauze. Kijk geregeld weg van de monitor en richt uw blik op een ver punt. Dat kan tevens een goed moment zijn om even uit te rekken, diep adem te halen en te ontspannen.

Reinig uw monitor en uw bril of lenzen Houd uw monitor en uw bril of contactlenzen schoon. Als u gebruik maakt van een antireflectiescherm, maak dit dan schoon volgens de aanwijzingen van de producent.

Laat uw ogen controleren Zorg ervoor dat uw gezichtsvermogen voldoende wordt gecorrigeerd en laat uw ogen regelmatig controleren door een oogarts of opticien. Overweeg de aanschaf van brillenglazen die speciaal gemaakt zijn voor het werken met een computer. Wanneer u een bril hebt met bifocale of trifocale lenzen, is het gebruik van een dergelijke aangepaste bril wellicht prettiger voor uw ogen. Zie voor meer informatie “Aanpassen van monitorhoogte voor dragers van bifocale en trifocale brillen”. Oogcomfort

*

Wanneer u naar uw monitor kijkt of wanneer u uw ogen laat rusten, denk er dan aan om te knipperen. U zorgt dan zowel voor een natuurlijke bescherming van uw ogen als voor bevochtiging. Rustpauze Voor Uw Ogen Gun uw ogen regelmatig een pauze door ze op een ver punt te richten.


Uw monitor opstellen Er zijn waarschijnlijk verschillende monitorstanden waarbij uw hoofd zich in een ontspannen positie bevindt ten opzichte van uw schouders.

Monitor U kunt de inspanningen voor uw ogen en overbelasting van spieren in uw nek, schouders en bovenrug verminderen door uw monitor juist op te stellen en de hoek van de monitor aan te passen.

Uw monitor opstellen Stel de monitor direct voor u op. Strek uw arm uit naar de monitor. Plaats de monitor ter hoogte van het punt waar uw knokkels zich nu bevinden. U moet de tekst op uw monitor duidelijk kunnen lezen.

De hoogte van uw monitor aanpassen De positie van uw monitor moet dusdanig zijn dat uw hoofd zich in een ontspannen positie ten opzichte van uw schouders bevindt. Uw nek mag hiervoor onder geen beding naar voren of naar achteren leunen op een manier die voor u niet comfortabel is. U zult het misschien comfortabeler vinden om de monitor zo te op te stellen dat de bovenste tekstregel net beneden uw ooghoogte valt. Wanneer u naar het midden van de monitor kijkt, moeten uw ogen iets naar beneden gericht zijn. Veel computersystemen zijn zo ontworpen dat u de monitor boven op de systeemunit kunt plaatsen. Wanneer de monitor hierdoor te hoog komt te staan, moet u de monitor op uw werkblad plaatsen. Maar als uw monitor op uw werkblad staat en u voelt iets in uw nek of bovenrug, dan kan de monitor te laag staan. Probeer in zo’n geval een dik boek of een monitorvoet uit om de monitor hoger te plaatsen.


12-13

De monitor kantelen Kantel de monitor zodat u recht in het beeldscherm kijkt. In het algemeen geldt dat het beeldscherm en uw gezicht parallel ten opzichte van elkaar moeten staan. Om de juiste hoek van de monitor te bepalen, moet iemand een klein spiegeltje in het midden van het beeldscherm houden. Wanneer u in een normale werkhouding zit, moet u uw ogen in het spiegeltje kunnen zien. Ooghoogte

*

Uw ooghoogte verandert aanzienlijk wanneer u achterover leunt, rechtop zit of een houding daartussenin aanneemt. Pas ook de hoogte en de hoek van de monitor aan als uw ooghoogte verandert doordat u van positie wisselt.

VERMIJDEN!

Wanneer u vaker naar uw monitor kijkt dan naar uw documenten, zet de monitor dan niet aan de rand van uw werkblad.

De monitorhoogte aanpassen voor gebruikers van bifocale en trifocale brillen Wanneer u bifocale of trifocale glazen gebruikt, is het juist bijzonder belangrijk dat u uw monitorhoogte goed instelt. Zorg ervoor, dat u uw hoofd niet achteroverbuigt om via het onderste gedeelte van uw bril naar het scherm te kijken. Dit kan leiden tot vermoeide spieren in nek en rug. Het is beter om uw monitor lager te plaatsen. U kunt ook overwegen om een bril te dragen met monofocale glazen, die speciaal gemaakt is voor het werken met een computer.

FOUT! Wanneer u bifocale of trifocale glazen gebruikt, is het juist bijzonder belangrijk dat u uw monitorhoogte goed instelt. Zorg ervoor, dat u uw hoofd niet achteroverbuigt om via het onderste gedeelte van uw bril naar het scherm te kijken. Met Een Notebook Pc Werken

*

Wanneer u langere tijd met een notebook pc werkt, dan zult u het wellicht prettiger vinden om deze aan te sluiten op een normale monitor. Een aparte monitor biedt meer mogelijkheden op het gebied van afstand en hoogte. Helderheid en Contrast Instellen Zorg voor zo weinig mogelijk irritatie van uw ogen door de kwaliteit van tekst en beeld te verbeteren met de afstelmogelijkheden voor helderheid en contrast.


Voorkom fel licht en reflecties op uw beeldscherm Voorkom dat er fel licht op uw beeldscherm schijnt en vermijd reflectie. Het daglicht kunt u regelen met behulp van jaloezieën, zonneschermen of gordijnen. Probeer ook andere maatregelen uit die het felle licht verminderen. Maak gebruik van indirect licht of gedimd licht om heldere lichtvlekken op uw beeldscherm te voorkomen. Wanneer fel licht wel een probleem is, probeer dan onderstaande oplossingen uit: •

Verplaats uw monitor naar een plek waar fel licht en heldere reflecties niet voorkomen.

•

Schakel plafondverlichting uit of dim deze en maak gebruik van bureauverlichting (een of meerdere verstelbare lampen) om uw werkplek te verlichten.

•

Wanneer u de plafondverlichting niet kunt regelen, probeer dan uw monitor tussen twee lichtrijen in te plaatsen in plaats van recht onder een lichtrij.

•

Plaats een antireflectiescherm voor uw beeldscherm.

•

Bevestig een ‘zonnescherm’ op uw monitor. Dat kan zoiets eenvoudigs zijn als een stuk karton dat over de bovenrand van uw monitor uitsteekt.

•

Voorkom dat het vermijden van fel licht of reflectie er toe leidt dat u een ongemakkelijke houding moet aannemen.

*

Fel Licht Voorkomen Probeer de monitor zo te plaatsen dat de zijkant van de monitor naar het raam gedraaid staat.

• Voorkom dat het vermijden van fel licht of reflectie er toe leidt dat u een VERMIJDEN!

ongemakkelijke houding moet aannemen.

• Probeer felle lichtbronnen in uw zichtveld te mijden. Ga bijvoorbeeld overdag niet met uw gezicht naar een raam toe zitten.


12-15

Toetsenbord een cursorbesturing Plaats uw toetsenbord, muis en andere invoerapparatuur zodanig dat u ze kunt gebruiken terwijl uw lichaam zich in een ontspannen, comfortabele houding bevindt. Op deze manier hoeft u niet ver te reiken of uw schouders op te trekken terwijl u werkt.

Plaatsing van uw toetsenbord Plaats het toetsenbord recht voor u om te voorkomen dat u nek en lichaam moet verdraaien. U kunt hierdoor met ontspannen schouders typen terwijl uw bovenarmen losjes langs uw lichaam hangen.

Hoogte en schuine stand van het toetsenbord aanpassen Uw elleboog moet zich ongeveer ter hoogte van de middelste rij van uw toetsenbord bevinden (Zie illustratie onder “Schouders en ellebogen”). Pas de hoek van uw toetsenbord aan, zodat uw polsen een rechte lijn vormen met uw onderarmen.


Cursorbesturing en toetsenbord naast elkaar Wanneer u gebruik maakt van een muis of een trackball, plaats dit apparaat dan direct aan de linker- of aan de rechterkant van uw toetsenbord.

Comfortabel gebruik van een toetsenbordlade Wanneer u gebruik maakt van een toetsenbordlade, zorg er dan voor dat deze breed genoeg is voor uw cursorbesturing, zoals de muis of de trackball. Anders zult u wellicht de muis op uw bureaublad plaatsen, dus hoger en verder weg dan het toetsenbord. Dit zal ertoe leiden dat u regelmatig - ongemakkelijk - naar voren moet buigen om de muis te gebruiken.

GOED Plaats uw cursorbesturing direct links of rechts naast uw toetsenbord.

FOUT! Plaats uw toetsenbord en aanwijsapparaat niet op verschillende hoogtes en afstanden.


12-17

Armleuningen en polssteunen U zult wellicht ontdekken dat steunen voor uw onderarmen en uw handen ervoor zorgen dat u ontspannender en comfortabeler werkt.

Gebruik van armsteunen Sommige stoelen en bureaus zijn uitgerust met steunen waarop u uw armen kunt laten rusten. Het kan voor u comfortabel zijn om het midden van uw onderarmen op deze steunplaatsen te laten rusten terwijl u typt, de cursorbesturing gebruikt of een pauze neemt. Armsteunen zijn correct afgesteld als uw schouders ontspannen en comfortabel aanvoelen en uw polsen recht zijn.

Gebruik van polssteunen Een polssteun is bedoeld als steunpunt tijdens pauzes, niet tijdens het typen of tijdens het gebruik van een muis of trackball. Wanneer u typt of een muis of trackball gebruikt, houd uw polsen dan vrij om te bewegen en laat ze niet steunen op een polssteun, bureau of op uw dijbeen.

GOED Armsteunen kunnen u tijdens het typen helpen bij het ontspannen van uw schouders en het vrijhouden van uw polsen.

*

Alleen Voor De Pauze Polssteunen moeten alleen gebruikt worden tijdens de pauze, dus als u niet typt of als u geen muis of trackball gebruikt. Armleuningen mogen er niet de oorzaak van zijn dat u:

VERMIJDEN!

• uw schouders optrekt of laat hangen. • overmatige druk uitoefent op uw ellebogen. • uw armen gaat spreiden (uw ellebogen naar beide kanten gaat uitsteken).


Documenten en boeken Kies voor een werkblad of voor werkbladen die groot genoeg zijn om zowel uw computerapparatuur als alle andere extra voorwerpen die u bij uw werk nodig heeft op te plaatsen. Plaats, om vermoeidheid van de ogen te voorkomen, materiaal dat u regelmatig bekijkt op ongeveer dezelfde afstand.

Uw bereik verkleinen Stel veelgebruikte documenten, boeken en andere voorwerpen zo op, dat de reikafstand zo klein mogelijk is. Wanneer u regelmatig boeken, documenten en schrijfmateriaal gebruikt en wanneer u gebruik maakt van een toetsenbordlade, zorg er dan voor dat de uitgetrokken lade er niet de oorzaak van is dat u voorover moet buigen of ver moet reiken. Dit kan uw schouders en rug overbelasten. Wanneer u merkt dat deze overbelasting plaatsvindt, kunt u uw werkplek beter anders inrichten.

Het gebruik van een documentenhouder Wanneer u gebruik maakt van een documentenhouder, plaats deze dan dicht naast de monitor op dezelfde afstand, hoogte en hoek van de monitor. Wanneer u de houder op deze wijze plaatst kan dit voor uw nek gemakkelijker zijn als u heen en weer kijkt tussen documenten en beeldscherm, doordat uw hoofd in balans is. Wanneer u voornamelijk vanaf documenten typt, dan is het misschien comfortabeler om de documentenhouder recht voor u op te stellen en de monitor iets naar de kant of op een schuine plaat tussen monitor en toetsenbord te zetten. Dit advies moet alleen worden opgevolgd als u vaker naar uw documenten kijkt dan naar uw monitor.

FOUT! Richt uw werkplek niet zodanig in dat u geregeld voorover moet buigen om iets te zien en om veelgebruikte dingen te pakken zoals boeken, documenten of de telefoon.


12-19

Telefoon Als u uw telefoon vastklemt tussen uw schouder en oor kan dit leiden tot klachten in uw nek, schouders en rug. Wanneer u vaak een telefoon gebruikt, kunt u misschien beter een hoofdtelefoon gebruiken of uw telefoon zo plaatsen dat u de hoorn oppakt met de hand die u het minst gebruikt. Zo kunt u met uw schrijfhand aantekeningen maken. Wanneer u de telefoon niet gebruikt, zet het toestel dan binnen handbereik.

GOED Maak gebruik van een hoofdtelefoon, zodat u uw handen vrij hebt en ongemakkelijke houdingen worden vermeden.

FOUT! Klem uw telefoon niet tussen uw oor en schouder.


Op uw gemak werken Werken met een notebook pc Het is een stuk moeilijker om een comfortabele werkomgeving te creëren tijdens het werken met een notebook pc dan tijdens het werken met een conventionele pc. Daarom moet u extra alert zijn op signalen van uw lichaam, op elk ongemakkelijk gevoel. Daarnaast moet u zich in elk geval houden aan de belangrijkste aspecten, zoals die eerder in deze handleiding zijn vermeld. De volgende regels zijn bedoeld om u te helpen om een zo goed mogelijke werkomgeving te creëren tijdens het werken met een notebook pc:

Onderweg Maak in een hotel gebruik van een deken om uw stoel op te vullen of van een opgerolde handdoek om uw onderrug te ondersteunen.

Op zoek naar comfort Houd uw schouders en nek ontspannen en houd uw hoofd goed in balans als u met een notebook pc werkt. Misschien vindt u het comfortabel om een ondersteuning tussen uw schoot en uw notebook pc te gebruiken (bijv. een aktetas, dienblad, een stevige deken, kussen of een groot boek).


12-21

Wees creatief Gebruik kussens, dekens, handdoeken en boeken om: •

uw stoel te verhogen.

•

indien nodig een voetsteun te maken.

•

uw rug te ondersteunen.

•

uw computer te verhogen, zodat uw toetsenbord en beeldscherm omhoog worden gebracht.

•

armsteunen te maken wanneer u op een bank of op een bed werkt.

•

waar nodig een vulling aan te brengen.

Vervoer van de computer Wanneer u een draagtas of koffer vult met accessoires en documenten, vermijdt dan belasting van uw schouder door gebruik te maken van een karretje of een koffer met ingebouwde wieltjes. Comfort Met Een Notebook Pc

*

Wanneer u moet werken op plaatsen waar geen goede stoelen of andere ondersteuning aanwezig is, zoals in vliegtuigen of buitenshuis, verander dan regelmatig van werkhouding en neem wat vaker korte pauzes. Lange Werkperiodes Het is waarschijnlijk comfortabeler om een normaal toetsenbord en monitor en een afzonderlijke muis of trackball te gebruiken bij uw notebook. Dat is vooral van belang als u lang achter elkaar met uw notebook pc werkt.

Typestijl Let op uw typestijl en kijk hoe u uw vingers en handen gebruikt. Vermijd elke onnodige spanning in uw duimen en vingers. Let er op of u een zware of een lichte toetsaanslag hebt. Gebruik zo min mogelijk kracht voor het indrukken van de toetsen.

Reiken naar toetsen en toetscombinaties Wanneer u naar toetsen reikt die zich niet in de middelste rij bevinden, verplaats dan uw hele arm en zorg ervoor, dat uw vingers uitstrekken en uw polsen niet buigen. Wanneer u twee toetsen tegelijkertijd moet indrukken, bijvoorbeeld Ctrl+C of Alt+F, gebruik dan twee handen in plaats van één om beide toetsen in te drukken.


GOED Ontspan duimen en vingers terwijl u typt en een muis of trackball gebruikt; voorkom overmatige spanning en ontspan indien nodig.

FOUT! Typ en gebruik de aanwijsapparatuur zonder daarbij uw vingers onnodig te belasten.

Houd Het Licht

* VERMIJDEN!

Als u een zware aanslag hebt, leer uzelf dan een lichtvoetige aanslag aan. Druk de toetsen zachter in. Tweevingersysteem Typen volgens het tweevingersysteem leidt ertoe, dat de nek constant vooroverbuigt. Leer typen volgens het tienvingersysteem, zodat u niet meer zo vaak op het toetsenbord hoeft te kijken en u die op-en-neer-beweging niet meer zo vaak hoeft te maken. Zorg ervoor, dat u niet op de toetsen slaat. Gebruik niet meer kracht dan nodig is om de toetsen in te drukken.


12-23

Aanwijsstijl Gebruik uw hele arm en schouder om de muis te bewegen; en niet alleen uw pols. Laat uw pols niet steunen of rusten wanneer u uw aanwijsapparaat gebruikt, maar houd uw pols, arm en schouder vrij om te bewegen.

Instellen van de aanwijsapparatuur U kunt uw aanwijsapparatuur softwarematig instellen. U kunt bijvoorbeeld het optillen van de muis verminderen of voorkomen door de snelheid van het aanwijsapparaat te verhogen. Wanneer u linkshandig bent kunt u de functie van de knoppen softwarematig omwisselen.

Regelmatig schoonmaken Vuil kan het werken met muis of trackball moeilijker maken. Denkt u er dus aan om uw muis of trackball regelmatig schoon te maken.

GOED Houd uw pols in een neutrale, rechte lijn als u een muis of een trackball gebruikt.

FOUT! Buig uw pols niet als u een muis of een trackball gebruikt.

12-24 Een Veilige en Comfortabele Werkomgeving Gemakkelijk Aanwijzen

* VERMIJDEN!

Wanneer u een muis of trackball gebruikt, houd deze dan losjes vast. Houd uw hand ontspannen en druk de toetsen lichtjes in. Houd uw muis of trackball niet vast als u deze niet gebruikt, maar leg het apparaat weg. Wissel Handen Af Om uw hand een pauze te geven, kunt uw muis of trackball ook een tijdje met uw andere hand bedienen. Zorg ervoor, dat u de muis niet stevig vastklemt of er teveel in knijpt.

Toetsenbord gebruiken op de bank Zelfs als u uw toetsenbord gebruikt op een zo op het eerste gezicht comfortabele plaats als een bank, bed of een luie stoel, dan nog kunt u door een tijdlang in een ongewone positie te blijven zitten ongemak veroorzaken. Let erop om regelmatig van houding te veranderen en regelmatig korte pauzes in te lassen.

Onderarmen, polsen en handen in een rechte lijn Houd uw onderarmen, polsen en handen op een gemakkelijke manier in een rechte, neutrale lijn wanneer u met een toetsenbord op schoot werkt. Zorg ervoor dat uw polsen niet buigen. Maak gebruik van uw polssteun tijdens de pauzes, maar niet als u typt of een muis of trackball gebruikt.

GOED Experimenteer met het plaatsen van kussens onder uw onderarmen. Zo kunt u wellicht uw schouders ontspannen en uw polsen recht houden.

* VERMIJDEN!

Zelfs Op De Bank Let op de juiste ondersteuning van uw onderrug.

• Voorkom een onderuitgezakte houding. • Zorg ervoor dat u niet te ver achteroverleunt, dat kan uw nek en bovenrug te veel • •

belasten. Buig uw polsen niet. Zorg ervoor, dat u geen lange tijd stilzit en lang achter elkaar werkt zonder pauzes.


12-25

Pauzes en afwisselen van taken Zoals al eerder in deze handleiding is vermeld, zijn de opstelling van uw meubilair, de kantoorapparatuur en de verlichting slechts enkele factoren die een comfortabele werkomgeving bepalen. Ook uw werkgewoontes zijn bijzonder belangrijk. Onthoud daarom het volgende:

Neem pauzes Wanneer u gedurende een lange periode met uw computer werkt, neem dan minimaal eenmaal per uur een korte pauze, maar liever vaker. U zult wellicht merken dat meerdere korte pauzes meer zin hebben dan minder aantal lange pauzes. Als u vaak vergeet om een pauze in te lassen, dan kunt u ook een timer of speciale software gebruiken. Er zijn diverse software-programma’s verkrijgbaar die binnen instelbare tijdintervallen u eraan kunnen herinneren een pauze te nemen. Sta op tijdens een pauze, rek u uit, en strek met name die spiergroepen en gewrichten die u gedurende uw werkzaamheden achter de computer langdurig in één houding hebt gehouden.

Varieer uw taken Bekijk uw werkgewoontes en de verschillende taken die u uitvoert. Breek de routine en probeer uw taken gedurende de dag te variëren. Hiermee voorkomt u dat u de gehele dag in één houding zit of gedurende meerdere uren dezelfde werkzaamheden uitvoert met uw handen, armen, schouders, nek of rug. U kunt bijvoorbeeld uw werk uitprinten om het te corrigeren in plaats van dat u het vanaf het beeldscherm corrigeert.


Verminder stressveroorzakers Maak een overzicht van de dingen die stress bij u veroorzaken. Wanneer u het gevoel heeft dat uw lichamelijke of geestelijke gezondheid wordt aangetast, neem dan de tijd om na te gaan welke veranderingen u kunt aanbrengen om de veroorzakers van stress te verminderen of te verwijderen. Zelf Uitproberen

*

In tegenstelling tot wat men vaak gelooft, hebben diverse onderzoeken aangetoond dat de productiviteit NIET vermindert wanneer men regelmatig korte pauzes inlast tijdens de werkdag. Haal Diep Adem Haal diep en regelmatig adem. De diepe mentale concentratie die gepaard kan gaan met het gebruik van een computer kan ertoe leiden dat u de adem inhoudt of dat u oppervlakkig gaat ademen.

Houd uw gewoontes en bewegingen in de gaten Het comfort en de veiligheid van werken met uw computer kan worden beïnvloed door uw algemene gezondheidstoestand. Onderzoeken hebben aangetoond dat een scala aan gezondheidstoestanden de kans op ongemak, spieren gewrichtsafwijkingen of letsel kan verhogen. Bovengenoemde gezondheidstoestanden kunnen bestaan uit: •

Erfelijke factoren

•

Reumatische afwijkingen en andere afwijkingen in het weefsel

•

Diabetes en andere endocrinale afwijkingen

•

Conditie van de schildklier

•

Afwijkingen aan de bloedvaten

•

Algehele slechte lichamelijke toestand en slechte eetgewoontes

•

Oud letsel, trauma’s en afwijkingen aan het spieren-, pezen- en bottenstelsel

•

Overgewicht

•

Stress

•

Roken

•

Zwangerschap, overgang en andere condities die de hormoonhuishouding beïnvloeden en waardoor men meer water vasthoudt.

•

Ouderdom


12-27

Het persoonlijke uithoudingsvermogen en de uiterste grenzen bewaken Computergebruikers hebben verschillende uithoudingsvermogens als het gaat om intensief werk gedurende een lange periode. Bewaak uw persoonlijke uithoudingsvermogen en voorkom dat u dit vermogen regelmatig uitput. Wanneer één van de bovengenoemde gezondheids-toestanden op u van toepassing is, dan is zeker belangrijk dat u uw persoonlijke grenzen kent en in de gaten houdt.

Werken aan gezondheid en fitheid Daarnaast kunt u uw algemene gezondheid en de tolerantie voor dit werk verbeteren door slechte invloeden op uw gezondheid te vermijden en door regelmatig te sporten, waarmee u uw gezondheid in stand kunt houden en verbeteren.

De volgorde van uw aanpassingen bepalen De volgorde waarin u het advies van de voorgaande hoofdstukken toepast, hangt af van de wijze waarin uw werkblad verstelbaar is. •

Wanneer uw werkblad in hoogte verstelbaar is, pas dan uw houding en uw computer systematisch aan “van beneden naar boven” aan het verstelde werkblad.

•

Wanneer uw bureau of tafel niet verstelbaar is, pas uw houding en uw computer dan systematisch “van boven naar beneden” aan het werkblad.

Van beneden naar boven 1. Stoelhoogte: u moet uw voeten stevig op de vloer kunnen plaatsen. 2. Hoek van de rugleuning en onderrugsteun: uw rug moet goed worden ondersteund. 3. Hoogte van het toetsenbord: de middelste lettertoetsenrij moet zich ter hoogte

van uw elleboog bevinden. 4. Schuine stand van het toetsenbord: polsen moeten in een rechte lijn staan. 5. Cursorbesturing: moet zich direct links of rechts naast het toetsenbord bevinden. 6. Optionele onderarmsteun: schouders moeten ontspannen zijn en niet hangen of

worden opgetrokken. 7. Afstand, hoogte en hoek van de monitor: uw hoofd moet in balans zijn. 8. Documentenhouder, telefoon en naslagwerken: veelgebruikte zaken dienen

zich binnen handbereik te bevinden.


Van boven naar beneden 1. Stoelhoogte: uw elleboog moet zich ter hoogte van de middelste letterrij

bevinden. 2. Voetensteun, indien noodzakelijk. 3. Volg de stappen 2 tot en met 8, “Van beneden naar boven”. Wees Creatief Meubilair dat speciaal ontworpen is voor computergebruik en daarvoor kan worden afgesteld, is misschien niet altijd aanwezig. Maar u kunt ook op vele andere manieren van handdoeken, kussens, dekens en boeken gebruik maken om bijvoorbeeld:

*

• • • • • •

uw stoel te verhogen. een voetsteun te maken. uw rug te ondersteunen. het toetsenbord of de monitor te verhogen. Zorg daarnaast voor armsteunen wanneer u op een bank of een bed werkt. Zorg, indien nodig, voor ondersteunende vulling.


12-29

Dubbele controle Om een comfortabelere en veiligere werkplek te creëren, kunt u gebruik maken van de volgende controlelijst. Met deze lijst kunt u uw werkhouding en -gewoontes evalueren.

Zithouding •

Heeft u een aantal zithoudingen gevonden die voor u het meest comfortabel zijn?

•

Verandert u gedurende de dag van houding binnen uw “comfortzone”, met name ’s middags?

•

Staan uw voeten stevig op de vloer?

•

Is de achterkant van uw dijbeen bij uw knie onbelast?

•

Is de achterkant van uw onderbeen onbelast?

•

Is er voldoende ruimte onder uw werkblad voor uw knieën en benen?

•

Wordt uw onderrug ondersteund?

Schouders, armen, polsen en handen •

Zijn uw schouders ontspannen?

•

Bevinden uw handen, polsen en onderarmen zich in een rechte, neutrale lijn?

•

Indien u gebruik maakt van armsteunen, zijn deze dan zodanig afgesteld dat uw schouders ontspannen zijn en uw polsen recht zijn?

•

Bevinden uw ellebogen zich in een ontspannen positie naast uw lichaam?

•

Zorgt u ervoor dat uw handen en polsen niet ergens op steunen terwijl u typt of de cursorbesturing gebruikt?

•

Zorgt u ervoor dat uw handen en polsen niet op scherpe randen steunen?

•

Zorgt u ervoor dat u de telefoon niet tussen hoofd en schouder klemt?

•

Zijn de dingen die u regelmatig gebruikt, zoals uw telefoon en naslagwerken, binnen handbereik?


Ogen •

Ontspant u regelmatig uw ogen door uw blik te richten op een punt in de verte?

•

Laat u uw ogen regelmatig onderzoeken door een oogspecialist?

•

Knippert u voldoende met uw ogen?

•

Wanneer u bifocale of trifocale glazen gebruikt, zorgt u er dan voor dat u niet uw hoofd achteroverbuigt om het scherm te kunnen zien?

Typestijl •

Denkt u eraan om “lichtvoetig” te typen wanneer u de toetsen te hard aanslaat?

•

Als u geen geschoolde typist(e) bent, zorgt u er dan voor dat u typelessen volgt?

•

Zorgt u ervoor dat u uw vingers ontspant, wanneer ze gespannen raken?

•

Gebruikt u uw hele arm om de toetsen te bereiken, die zich niet nabij de middelste rij bevinden?

Toetsenbord en aanwijsapparaat •

Is uw toetsenbord recht voor u geplaatst?

•

Zijn hoogte en hoek van het toetsenbord ingesteld, zodat uw polsen recht zijn en uw schouders ontspannen zijn?

•

Wanneer u met het toetsenbord op schoot typt, zijn uw schouders dan ontspannen en uw polsen recht?

•

Wanneer u een muis of een afzonderlijke trackball gebruikt, bevinden deze zich dan direct links of rechts naast uw toetsenbord?

•

Wanneer u een muis of trackball gebruikt, houd u deze dan losjes en ontspannen vast?

•

Laat u de cursorbesturing los wanneer u deze niet gebruikt?

•

Gebruikt u de toetsen van uw cursorbesturing (muis, trackball, touchpad, aanwijsstok) met een lichte vingerdruk?

•

Maakt u uw muis of trackball regelmatig schoon?


12-31

Monitor •

Bevindt uw monitor zich recht voor u en op een comfortabele kijkafstand, ongeveer op armlengte? Of wanneer u meer naar uw documentenhouder dan uw monitor kijkt, bevindt de documentenhouder zich dan recht voor u en de monitor aan een zijde?

•

Zijn tekst en beeld op uw monitor gemakkelijk te zien vanuit een comfortabele, zittende houding?

•

Heeft u fel licht en heldere reflecties op uw monitor weten te vermijden zonder dat dit ten koste ging van uw werkhouding?

•

Bevindt het volledige zichtveld van uw monitor zich net beneden ooghoogte?

•

Is uw monitor gekanteld, zodat uw gezicht en monitor parallel staan ten opzichte van elkaar?

•

Heeft u helderheid en contrast ingesteld voor een optimale teksten beeldkwaliteit?

•

Bevindt uw documentenhouder zich naast de monitor op dezelfde afstand en hoogte ten opzichte van uw monitor?

Met een notebook pc werken •

Verandert u regelmatig van houding?

•

Zorgt u ervoor dat uw polsen niet op uw dijen steunen terwijl u typt?

•

Zorgt u ervoor dat u uw nek niet overbelast door tijdens het werken met een computer op de bank of het bed niet te ver achterover te leunen?

•

Hebt u al geprobeerd om, waar mogelijk, een normaal toetsenbord en afzonderlijke cursorbesturing, zoals muis of trackball, te gebruiken bij uw notebook pc?

•

Idem voor het gebruik van een normale monitor?


Algemene voorzorgsmaatregelen •

Neemt u geregeld een pauze en loopt u minstens éénmaal per uur een stukje?

•

Sport u regelmatig of heeft u een andere vorm van beweging?

•

Maakt u regelmatig een lijstje met zaken die stress veroorzaken in uw leven en verandert u de zaken die binnen uw bereik liggen?

•

Wanneer u last heeft van symptomen, waarvan u denkt dat deze in verband staan met het gebruik van een computer, onafhankelijk van het feit of u daarvan last hebt tijdens uw werk of daarna, hebt u daarvoor uw dokter geraadpleegd, of, indien aanwezig, de geneeskundige dienst van uw bedrijf? Dubbele Controle

• Loop al uw houdingen en gewoontes nog eens na aan de hand van deze

*

controlelijst.

• Lees regelmatig deze sectie opnieuw door. • Luister naar uw lichaam. Elke keer als u veranderingen aanbrengt in uw taken, uw werkomgeving of houding, luister dan naar uw lichaam. De signalen van gemak of ongemak van uw lichaam laten u weten of uw wijzigingen goed zijn of niet.


12-33

Belangrijke informatie over elektrische en mechanische veiligheid Inleiding Compaq producten zijn ontworpen voor veilig gebruik als ze geïnstalleerd zijn en gebruikt worden volgens de algemene veiligheidsprocedures. De richtlijnen in dit hoofdstuk geven uitleg over de potentiële risico’s die verbonden zijn aan het gebruik van een computer en geven belangrijke informatie over veiligheidsprocedures die zijn opgesteld om de risico’s zo klein mogelijk te maken. Door zorgvuldig de informatie in dit hoofdstuk op te volgen, kunt u uzelf tegen gevaren beschermen en een veilige werkomgeving creëren. Dit hoofdstuk bevat informatie over de volgende onderwerpen: •

Richtlijnen voor productveiligheid

•

Voorwaarden voor installatie van producten

•

Algemene voorzorgsmaatregelen voor alle Compaq producten

Wanneer u ernstige twijfels heeft over het veilige gebruik van uw apparatuur die ook de Compaq Service Provider niet kan wegnemen, neemt u dan contact op met het Compaq Care Center in uw land.

Richtlijnen voor productveiligheid en algemene voorwaarden Compaq producten zijn ontworpen en getest om te voldoen aan IEC 950, de veiligheidsnorm voor apparatuur voor informatietechnologie. Dit is de veiligheidsnorm van de International Electrotechnical Commission (IEC) waaronder alle apparatuur valt die door Compaq wordt vervaardigd. Tot de test kan ook een evaluatie behoren die is opgesteld volgens andere criteria, zoals veel internationale, nationale en regionale normen die zijn gebaseerd op afwijkingen van IEC 950.


Veiligheidsnormen De IEC 950-normen verschaffen algemene voorwaarden voor een veilig ontwerp dat de kans op persoonlijk letsel van computergebruiker en onderhoudsdienst verkleint. Deze normen bieden bescherming tegen de volgende gevaren: •

Elektrische schok Gevaarlijke spanningsniveaus in bepaalde delen van het product

•

Brand Overbelasting, temperatuur en ontvlambaarheid van het materiaal

•

Mechanisch Scherpe randen, bewegende delen, instabiliteit

•

Energie Stroomkringen met hoge spanningsniveaus (240 volt) of potentieel verbrandingsgevaar

•

Hitte Toegankelijke delen van het product met een hoge temperatuur

•

Chemisch Chemische dampen en gassen

•

Straling Lawaai, ionisatie, laser, ultrasone golven


12-35

Installatievoorwaarden Compaq producten functioneren veilig wanneer ze gebruikt worden volgens de aangegeven elektrische classificatie en de gebruiksaanwijzingen van het product. De producten kunnen worden gebruik in gebouwen die voorzien van elektrische installaties die voldoen aan de lokale en landelijk voorschriften en normen voor dergelijke installaties: •

In the United States, operate the product in commercial or residential structures that have electrical installation in compliance with American National Standards Institute/National Fire Protection Association (ANSI/NFPA) 70, United States National Electric Code, or ANSI/NFPA 75, Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment, with branch circuit current protection of up to 20 amperes.

•

In Canada, operate the product in commercial or residential structures that have electrical installation in compliance with the Canadian Standards Association (CAN/CSA) C22.1, Canadian Electrical Code.

•

In all other countries, operate the product in commercial or residential structures that have electrical installation in compliance with local and regional office and residential electrical wiring codes such as International Electrotechnical Commission (IEC) 364 parts 1 through 7.

+

BELANGRIJK: Maak geen gebruik van Compaq producten in ruimten die gevaarlijk kunnen worden genoemd. Hieronder vallen locaties zoals verpleegzalen van medische en tandheelkundige instellingen, zuurstofrijke omgevingen of industriële faciliteiten. Vraag uw energiebedrijf voor meer informatie omtrent veiligheid en onderhoud met betrekking tot de installatie van uw apparaat.

Raadpleeg voor meer informatie de handleidingen, overige literatuur en de informatie die bij uw apparaat is gevoegd of neem contact op met uw dealer.


Algemene voorzorgsmaatregelen voor Compaq Producten Bewaar de veiligheidsvoorschriften en de bedienings-instructies voor toekomstige referentie. Volg de bedieningsen gebruiksinstructies op. Houd u aan alle waarschuwingen op het apparaat en in de bedieningsinstructies. Om de kans op brand, lichamelijk letsel of schade aan het apparaat te verkleinen, moeten de volgende voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen.

Schade waarvoor onderhoud is vereist Verwijder de stekker van het apparaat uit het stopcontact en breng het apparaat naar een Compaq Service Provider wanneer één van de onderstaande voorvallen zich hebben voorgedaan: •

De voedingskabel, de verlengkabel of de stekker is beschadigd.

•

Er is vloeistof over het apparaat gemorst of er is een voorwerp in het apparaat gevallen.

•

Het apparaat heeft blootgestaan aan water.

•

Het apparaat is gevallen of op een andere manier beschadigd.

•

Er zijn zichtbare aanwijzingen van oververhitting.

•

Het apparaat functioneert niet normaal wanneer u de aanwijzingen in bedieningsinstructies opvolgt.

Onderhoud Met uitzondering van het onderhoud zoals elders in de Compaq documentatie is aangegeven, mag u geen onderhoud uitvoeren aan Compaq apparatuur. Door behuizingen te openen of te sluiten die zijn gemarkeerd met eenkunt u blootgesteld worden aan elektrische schokken. Noodzakelijk onderhoud aan componenten in deze behuizingen moet worden uitgevoerd door een Compaq Service Provider.

Plaatsing Gebruik dit apparaat niet op een onstabiele tafel, verrijdbaar meubel, stelling, statief of op een console. Het apparaat kan vallen, waarbij ernstig lichamelijk letsel en zware schade aan het apparaat kan ontstaan. Plaats het apparaat alleen op een tafel, verrijdbaar meubel, stelling, of console die door de fabrikant worden aanbevolen of die samen met het product worden verkocht. Plaatsing van het apparaat moet gebeuren volgens de instructies van de fabrikant en met bevestigingsaccessoires die door de fabrikant worden aanbevolen.


12-37

Ventilatie Sleuven en openingen in het apparaat zijn aangebracht voor ventilatie en mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt, omdat deze ervoor zorgen, dat het apparaat op een juiste manier werkt en omdat deze het apparaat beschermen tegen oververhitting. De openingen mogen nooit worden afgesloten als het apparaat op een bed, bank, tapijt of andere soortgelijke zachte oppervlakken wordt geplaatst. Het apparaat mag in een inbouwsysteem worden geplaatst, zoals in een boekenkast of stelling, tenzij dit systeem specifiek voor de plaatsing van dergelijke apparatuur is ontworpen, er voldoende ventilatie voor het apparaat is en de instructies van de fabrikant zijn opgevolgd.

Water en vocht Gebruik het apparaat niet in een vochtige omgeving.

Geaarde producten Sommige producten zijn voorzien van een drieaderige stekker met randaarde. Deze stekker past alleen in een stopcontact dat eveneens voorzien is van een randaardecontact. Dit is een ingebouwd veiligheidskenmerk. Probeert u niet de beveiliging van deze geaarde stekker te omzeilen door de stekker in een nietgeaard stopcontact te steken. Indien de geaarde stekker niet in het stopcontact past, laat dan een elektricien de verouderde stopcontact vervangen.

Voedingsbronnen Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een voedingsbron zoals is aangegeven op het typeplaatje van het apparaat. Wanneer u vragen heeft over de voedingsbron die u moet gebruiken, neem dan contact op met uw Compaq dealer of met uw elektriciteitsmaatschappij. Voor apparaten die gevoed worden door batterijen of andere voedingsbronnen moet u de bijgesloten bedieningsinstructies doorlezen.

Bereikbaarheid Zorg ervoor het stopcontact waarop u het apparaat aansluit, gemakkelijk bereikbaar is en zo dicht mogelijk bij diegene geplaatst is, die het apparaat bedient. Wanneer u de voeding naar het apparaat moet onderbreken, zorg er dan voor dat u de stekker uit het stopcontact haalt.


Spanningsschakelaar Zorg ervoor dat de spanningsschakelaar in de juiste stand staat voor de juiste stroom (115 of 230 V wisselstroom).

Interne batterij Uw computer kan voorzien zijn van een real-time klok die gevoed wordt door een batterij. Probeer deze batterij niet opnieuw op te laden, te demonteren, onder te dompelen in water of te verbranden. Vervanging dient te geschieden door de Compaq Service Provider die Compaq reserveonderdelen gebruikt voor de computer.

Voedingskabels Wanneer u geen voedingskabel hebt gekregen voor uw computer of voor elk ander apparaat dat bedoeld is voor gebruik met uw computer, dan dient u een voedingskabel aan te schaffen die volgens de geldende normen is goedgekeurd voor dit product. De voedingskabel moet voldoen aan de specificaties van het product en het stroomgebruik en spanningswaarde zoals die op het typeplaatje van het apparaat staan aangegeven. De waarden voor stroom en spanning van de voedingskabel moeten hoger zijn dan de waarden op het typeplaatje. Tevens moet de kabeldiameter minimaal 0,75 mm²/18AWG bedragen en moet de voedingskabel ca. 1,5 tot 2 meter lang zijn. Wanneer u vragen hebt over het type voedingskabel, neemt u dan contact op met uw Compaq Service Provider. Leg de voedingskabel zodanig neer dat u niet over de kabel kunt lopen of struikelen en dat de kabel niet kan worden afgeklemd door voorwerpen die erop of ernaast staan. Besteed speciale aandacht aan de stekker, het stopcontact en de kabelaansluiting op het apparaat.

Stekker met extra beveiliging In een aantal landen kan de voedingskabel tevens voorzien zijn van een stekker met een speciale beveiliging tegen overbelasting. Dit is een veiligheidskenmerk. Wanneer de stekker vervangen moet worden, moet u erop letten dat de Compaq Service Provider een vervangingsstekker gebruikt, zoals die door de fabrikant is aangegeven met dezelfde overbelastingsbeveiliging als de originele stekker.


12-39

Verlengsnoer Wanneer u gebruikmaakt van een verlengsnoer of een verlengkabel, dan moet u erop te letten dat het verlengsnoer of de kabel geschikt is voor het product en dat de totale spanning van alle apparaten die op de kabel of het verlengsnoer zijn aangesloten niet meer bedraagt dan 80% van de maximaal toelaatbare spanning van het verlengsnoer/de kabel.

Overbelasting Zorg ervoor dat u een stopcontact, verlengsnoer of andere aansluiting niet overbelast. De totale belasting van het systeem mag niet meer bedragen dan 80% van de toelaatbare belasting van de elektrische leiding. Bij gebruik van een verlengsnoer mag de belasting niet meer bedragen dan 80% van de aangegeven toelaatbare belasting van de verlengsnoer.

Reiniging Verwijder de stekker uit de wandcontactdoos voordat u het apparaat schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen uit een spuitbus. Gebruik een vochtige doek om het apparaat te reinigen.

Hitte Het apparaat mag niet in de buurt worden geplaatst van radiatoren, convectorputten, kachels of andere apparatuur (incl. versterkers) die warmte produceren.

Reserveonderdelen Wanneer onderdelen vervangen moeten worden, let er dan op dat de reparateur alleen reserveonderdelen gebruikt die door Compaq zijn goedgekeurd.

Veiligheidscontrole Nadat onderhoud en/of reparatie aan het apparaat is uitgevoerd, laat dan uw Compaq Service Provider veiligheidscontroles uitvoeren om te controleren of het product op de juiste wijze functioneert.


Opties en upgrades Gebruik uitsluitend opties en upgrades die door Compaq worden aanbevolen.

Hete onderdelen Laat interne componenten in de computer en hete schijfeenheden afkoelen voordat u ze aanraakt.

Voorwerpen in het apparaat Duw nooit een vreemd voorwerp door een opening in het apparaat.

Voorzorgsmaatregelen voor draagbare computerproducten Naast de algemene voorzorgsmaatregelen, zoals die eerder in dit hoofdstuk zijn beschreven, moet u ook onderstaande voorzorgsmaatregelen opvolgen die van toepassing zijn op het gebruik van draagbare computerapparatuur. Als u deze voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dit leiden tot brand, lichamelijk letsel en schade aan de apparatuur. •

Monitorstandaard Plaats geen monitor met een instabiele voet of een monitor die zwaarder is dan 25 kg op een monitorstandaard. Plaats de monitor in plaats daarvan op het werkblad naast de computerunit.

•

Oplaadbare batterij De oplaadbare batterij niet kapotmaken, doorboren, verbranden of de metalen contacten kortsluiten. Tevens mag de batterij niet worden geopend of worden gerepareerd.

•

Uitbreidingseenheid Om te voorkomen dat uw vingers bekneld raken, moet u de achterkant van uw computer niet vasthouden als u het apparaat in de uitbreidingseenheid plaatst.


12-41

Voorzorgsmaatregelen voor server en netwerkproducten Naast de algemene voorzorgsmaatregelen, zoals eerder in dit hoofdstuk beschreven, moet u ook de volgende voorzorgsmaatregelen opvolgen die van toepassing zijn op het gebruik van servers en netwerkapparatuur. Als u deze voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dit leiden tot brand, lichamelijk letsel en schade aan de apparatuur.

Beveiligingsvergrendelingen en behuizingen Sommige servers zijn voorzien van behuizingen en beveiligingsvergrendelingen, zodat u niet bij delen kunt komen met gevaarlijke spanningsniveaus. Veel Compaq servers zijn voorzien van vergrendelingen die de voedingsspanning onderbreken zodra de behuizing wordt verwijderd. Voor servers met beveiligingsvergrendelingen gelden de volgende voorzorgsmaatregelen: •

Verwijder de kap van het systeem niet en probeer de beveilingsvergrendelingen niet te forceren.

•

Repareer geen accessoires en opties die zich binnen de afgesloten of vergrendelde delen van het systeem bevinden. Reparaties dienen alleen te worden uitgevoerd door bevoegde service- en onderhoudsmonteurs die getraind zijn in het werken met apparaten waarin gevaarlijke spanningsniveaus kunnen voorkomen.

Accessoires and opties Accessoires en opties in systeemdelen die beveiligd zijn met vergrendelingen mogen alleen worden geïnstalleerd door bevoegde service- en onderhoudsmonteurs die getraind zijn in het werken met apparaten waarin gevaarlijke spanningsniveaus kunnen voorkomen

Apparaten met zwenkwieltjes Apparaten die voorzien zijn van zwenkwieltjes moeten voorzichtig worden verplaatst. Het apparaat kan kantelen als u snel stopt, te veel kracht gebruikt of over oneffen oppervlaktes rolt.


Hot-pluggable voedingseenheden Let op de onderstaande richtlijnen bij het in- en uitschakelen van voedingseenheden: •

Installeer de voedingseenheid voordat deze via de kabel wordt aangesloten op de voedingsbron.

•

Verwijder de voedingskabel voordat de voedingseenheid van de server wordt verwijderd.

•

Wanneer het systeem meerdere voedingsbronnen heeft, verbreek dan de voeding naar het systeem door alle voedingskabels van de voedingseenheden te verwijderen.

Apparaten die op de vloer staan Let erop dat de stabilisatievoetjes van de apparatuur zijn geplaatst en volledig zijn uitgetrokken. Let erop dat de apparatuur stabiel staat en ondersteund wordt, voordat opties en kaarten worden geïnstalleerd.

Apparatuur voor rackopstelling Omdat een rack een verticale plaatsing van de computercomponenten mogelijk maakt, moet u voorzorgsmaatregelen treffen om een rack stabiel en veilig op te stellen: •

Verplaats een groot rack niet zelf. Afhankelijk van de hoogte en het gewicht van een rack, wordt aanbevolen om minimaal twee mensen voor deze taak te gebruiken.

•

Voordat aan een rack wordt gewerkt, moeten eerst de verstelbare voetjes tot op de vloer worden uitgetrokken en moet het volle gewicht van de stelling op de vloer rusten. Plaats ook stabilisatievoetjes onder een enkel rack of bevestig meerdere racks aan elkaar voordat met het werk wordt begonnen.

•

Begin altijd in de onderste rackopening en werk vervolgens naar boven. Laad het zwaarste onderdeel als eerste in een rack. Dit geeft de rack de juiste gewichtsindeling, waardoor wordt voorkomen dat een rack instabiel wordt.

•

Zorg ervoor dat een rack recht en stevig staat voordat een component uit een rack wordt getrokken.

•

Trek telkens maar één component uit een rack. Het rack kan instabiel worden wanneer meerdere componenten tegelijkertijd worden uitgetrokken.


12-43

•

Wees voorzichtig wanneer u de ontgrendelingspalletjes van de componentenrail indrukt en een component in de stelling schuift. Voorkom dat uw vingers bekneld raken tussen de rails.

•

Zorg ervoor dat de elektriciteitsleiding die de stelling van stroom voorziet niet wordt overbelast. De totale belasting van de rackcomponenten mag niet groter zijn dan 80% van toegestane belasting van de elektriciteitsleiding.

Voorzorgsmaatregelen voor apparatuur met aansluitingen voor externe tv-antennes Naast de algemene voorzorgsmaatregelen, zoals eerder in dit hoofdstuk beschreven, moet u ook de volgende voorzorgsmaatregelen opvolgen die van toepassing zijn op het gebruik van externe tv-antennes. Als u deze voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dit leiden tot brand, lichamelijk letsel en schade aan de apparatuur.

Compatibiliteit Compaq televisie-tunerkaarten met antenne-ingang dienen alleen gebruikt te worden in Compaq pc’s die bestemd zijn voor thuisgebruik.

Aarding van de externe tv-antenne Wanneer een externe antenne of een kabelsysteem op het apparaat wordt aangesloten, zorg er dan voor dat de antenne of het kabelsysteem elektrisch geaard is ter bescherming tegen spanningspieken en statische ontladingen.

Bliksembeveiliging Verwijder de voedingskabel en de antenne of het kabelsysteem om een Compaq apparaat te beschermen tijdens onweer of tijdens een lange periode waarin het apparaat niet gebruikt zal worden. Dit voorkomt schade aan het apparaat door blikseminslag of spanningspieken op het elektriciteitsnet.


Elektriciteitskabels Plaats een extern antennesysteem niet in de nabijheid van elektriciteitskabels of andere elektriciteit- of stroomkringen of op plaatsen waar het externe antennesysteem in stroomkabels of stroomcircuits kan vallen. Wees zeer voorzichtig wanneer een extern antennesysteem wordt geïnstalleerd, zodat u niet in aanraking komt met stroomkabels of stroomkringen. Aanraking kan dodelijk zijn. Naast de algemene voorzorgsmaatregelen, zoals eerder in dit hoofdstuk beschreven, moet u ook de volgende voorzorgsmaatregelen opvolgen die van toepassing zijn op het gebruik van telecommunicatie- en netwerkapparatuur. Als u deze voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dit leiden tot brand, lichamelijk letsel en schade aan de apparatuur. •

Maak tijdens onweer geen gebruik van een modem of een telefoon (m.u.v. het draadloze type). Er bestaat een kleine kans op een elektrische schok als gevolg van de bliksem.

•

Maak nooit gebruik van een modem of een telefoon in een vochtige omgeving.

•

Sluit geen modem- of telefoonkabel aan op de netwerkconnector.

•

Verwijder de modemkabel voordat de behuizing wordt geopend, interne componenten worden aangeraakt of geplaatst, of een onbeschermde modemkabel of -stekker wordt aangeraakt.

•

Meld een gaslek niet via een telefoon, indien u zich in de nabijheid van het gaslek bevindt.


12-45

Antenne-aarding Deze herinnering is bedoeld om de installateur van kabeltelevisiesystemen te herinneren aan sectie 820-40 van de National Electrical Code, die voorziet in richtlijnen voor de juiste aarding en, in het bijzonder, aangeeft dat de aardkabel van het systeem zo dicht mogelijk als praktisch haalbaar is, bij de kabeltoegang in het gebouw moet worden bevestigdaan het aardingssysteem van het gebouw. 1 Elektrische onderhoudsapparatuur 2 Aardingssysteem van het energiebedrijf (NEC Art 250, Part H) 3 Aardingsklemmen 4 Aardingsconductoren (NEC Sectie 810-21) 5 Antenne-ontlaadunit (NEC Sectie 810-20) 6 Aardingsklem 7 Antennedraad in de kabel

Antenne-aarding


Voorzorgsmaatregelen voor producten met opties voor modems, telecommunicatie of Local Area Network Naast de algemene voorzorgsmaatregelen, zoals eerder in dit hoofdstuk beschreven, moet u ook de volgende voorzorgsmaatregelen opvolgen die van toepassing zijn op het gebruik van telecommunicatie- en netwerkapparatuur. Als u deze voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dit leiden tot brand, lichamelijk letsel en schade aan de apparatuur. •

Maak tijdens onweer geen gebruik van een modem of een telefoon (m.u.v. het draadloze type). Er bestaat een kleine kans op een elektrische schok als gevolg van de bliksem.

•

Maak nooit gebruik van een modem of een telefoon in een vochtige omgeving.

•

Sluit geen modem- of telefoonkabel aan op de netwerkconnector.

•

Verwijder de modemkabel voordat de behuizing wordt geopend, interne componenten worden aangeraakt of geplaatst, of een onbeschermde modemkabel of -stekker wordt aangeraakt.

•

Meld een gaslek niet via een telefoon, indien u zich in de nabijheid van het gaslek bevindt.


12-47

Voorzorgsmaatregelen voor apparaten met laserapparatuur Alle Compaq systemen die uitgerust zijn met een laserapparaat voldoen aan de betreffende veiligheidsnormen, waaronder International Electrotechnical Commission (IEC) 825. Speciaal met betrekking tot de laser voldoet de apparatuur aan de normen die gelden voor laserproducten uit klasse 1. Het apparaat straalt geen schadelijk licht uit en de straal is volledig ingesloten tijdens alle bedieningsen onderhoudshandelingen. •

Veiligheidswaarschuwingen voor de laser Naast de algemene voorzorgsmaatregelen, zoals eerder in dit hoofdstuk beschreven, moet u ook de volgende voorzorgsmaatregelen opvolgen die van toepassing zijn op het gebruik van producten met laserapparatuur. Als u deze voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dit leiden tot brand, lichamelijk letsel en schade aan de apparatuur. WAARSCHUWING: Om het risico van blootstelling aan schadelijke straling te verkleinen:

a

• Apparatuurbehuizing niet openen. Hierin bevinden zich geen componenten die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden.

• Bedien geen regelknoppen van dit laserapparaat, pas het apparaat niet aan of voer geen procedures uit met dit laserapparaat op een andere manier dan in deze handleiding en de handleiding bij de computer staat beschreven.

• Alleen Compaq Service Providers mogen dit apparaat repareren. •

In overeenstemming met de CDRH-richtlijnen Het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de Amerikaanse Food and Drug Administration heeft op 2 augustus 1976 richtlijnen ingevoerd voor laserproducten. Deze richtlijnen zijn van toepassing op laserapparatuur die gefabriceerd is vanaf 1 augustus 1976. Producten die in de VS worden verkocht moeten aan deze richtlijnen voldoen.

•

In overeenstemming met de internationale richtlijnen Alle Compaq systemen die uitgerust zijn met een laserapparaat voldoen aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften, waaronder IEC 825 en IEC 950.

12-48 Een Veilige en Comfortabele Werkomgeving •

Laser productlabel Het volgende label of equivalent bevindt zich op uw laserapparaat. Dit label geeft aan dat dit product is geclassificeerd als een laserproduct uit klasse 1.

Laserinformatie Lasertype Golflengte Divergentiehoek Uitgangsvermogen Polarisatie Numeriek opening

Halfgeleider GaAIAs 780 nm +/- 35 nm 53,5 graad +/- 0,5 graad -2 -1 Minder dan 0,2 mW of 10.869Wm sr Circulair 0,25 0,45 inch +/- 0,04 inch


12-49

Voor meer informatie Indien u meer informatie wenst over de indeling van uw werkplek en apparatuurof veiligheidsnormen, raadpleeg dan de volgende bronnen: “American National Standard for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations,” ANSI/HFS Standard No. 100-1988. Human Factors Society, Inc., P.O. Box 1369, Santa Monica, CA 90406. Working Safely with Your Computer. Washington, D.C.: National Safety Council, 1991. Of schrijf naar : American National Standards Institute 11 West 42nd St. New York, NY 10036 TEL: (212) 642-4900 FAX: (212) 398-0023 http://www.ansi.org EMAIL: [email protected] National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) NIOSH Publications 4676 Columbia Pkwy, MS C-13 Cincinnati, OH 45226-1998 TEL: (800) 356-4674 FAX: (513) 533-8573 http://www.cdc.gov/niosh/homepage.html EMAIL: [email protected] Human Factors and Ergonomics Society ANSI/HFS 100-1988 Standard P.O. Box 1369 Santa Monica, CA 90406-1369 TEL: (310) 394-1811 FAX: (310) 394-2410 http://hfes.org EMAIL: [email protected]

12-50 Een Veilige en Comfortabele Werkomgeving International Standards Organization (ISO) Centraal Secretariaat Internationale Organisatie voor Standaardisatie 1, rue de Varembé Case postale 56 CH-1211 Genève 20, Switzerland TEL: +41 22 749 01 11 FAX: +41 22 733 34 30 http://www.iso.ch http://www.iso.ch/infoe/stbodies.html EMAIL: [email protected] National Safety Council Library 1121 Spring Lake Dr. Itasca, IL 60143-3201 TEL: (630) 775-2199 FAX: (630) 285-0242 http://www.nsc.org EMAIL: [email protected] Occupational Safety and Health Administration (OSHA) Publications Office U.S. Department of Labor 200 Constitution Ave. NW, Room N3101 Washington, DC 20210 http://www.osha.gov http://www.osha-slc.gov/ergo http://www.osha.gov/oshpubs/oshapubs TCO Information Center 150 North Michigan Ave., Suite 1200 Chicago, IL 60601-7594 TEL: (312) 781-6223 FAX: (312) 346-0683 http://www.tco-info.com/chicago.html EMAIL: [email protected]

Kennisgevingen

13-1

Hoofdstuk 13

Kennisgevingen Europese kennisgeving Producten met de CE-aanduiding voldoen aan de richtlijn voor Telecommunication Terminal Equipment and Satellite Earth Station Equipment (TTE & SES) (98/13/EC), de EMC-richtlijn (89/336/EEC) en de Lage netspanningsrichtlijn (73/23/EEC) van de Europese Gemeenschap. Hierdoor wordt voldaan aan de volgende Europese normen (de equivalente internationale standaards staan tussen haakjes): •

EN55022 (CISPR 22) – Elektromagnetische interferentie

•

EN50082-1 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4) – Elektromagnetische immuniteit

•

EN60555-2 (IEC 555-2) – Harmonische ingangsstromen

•

EN60950 (IEC950) – Productveiligheid

•

CTR21 (ETSI TBR21) – Vereisten voor aansluiting op analoge openbare telefoonnetwerken of op terminalapparatuur * * Alleen van toepassing op modems in draagbare pc's. Modems in desktop en minitower pc's zijn goedgekeurd volgens landspecifieke normen.

Het apparaat voldoet aan de normen die zijn vastgelegd in Commissiebesluit 98/482/EC voor enkelvoudige aansluitingen van terminals op openbare telefoonnetwerken (PSTN's) in geheel Europa. Gezien de verschillen tussen de telefoonnetwerken in de diverse landen, houdt deze goedkeuring echter niet in dat het apparaat altijd goed functioneert als u het aansluit op een bepaald telefoonnet. Als u problemen ondervindt, neemt u eerst contact op met de leverancier van het apparaat.

13-2

Kennisgevingen Het apparaat kan op alle telefoonnetwerken in de Europese Unie worden aangesloten. Als het apparaat wordt aangesloten op een EU-telefoonnet, kunnen zich bij bepaalde verbindingen soms problemen voordoen. In een openbaar telefoonnet mag geen gebruik worden gemaakt van nummerkeuze door loopdisconnect pulssignalen. Deze voorziening wordt alleen ondersteund met het oog op huiscentrales of andere apparatuur die een pulscentrale nodig heeft. Netwerkcompatibiliteit is afhankelijk van de stand van softwareschakelaars die automatisch worden ingesteld als u het land selecteert. Als u vragen heeft over netwerkinstellingen neemt u contact op met de leverancier van het apparaat.

Kennisgeving van de Federal Communications Commission (FCC) Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten die zijn gesteld aan een digitaal apparaat uit Klasse B, in navolging van Deel 15 van de FCC-richtlijnen. Deze normen zorgen voor aanvaardbare bescherming tegen schadelijke interferentie bij installatie thuis. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Als deze apparatuur niet is geïnstalleerd en wordt gebruikt overeenkomstig de instructies, kan er sprake zijn van schadelijke interferentie van radioverkeer. Er is echter geen garantie dat een dergelijke interferentie niet optreedt in specifieke installaties. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt van radio- of televisieontvangst (wat u kunt controleren door de apparatuur uit en weer aan te zetten), kunt u proberen de interferentie als volgt te verhelpen: •

Draai de ontvangende antenne in een andere richting of zet de antenne op een andere plaats.

•

Vergroot de afstand tussen de apparatuur en het ontvangende apparaat.

•

Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat niet tot dezelfde groep behoort als het stopcontact waarop de ontvangende apparatuur is aangesloten.

•

Neem contact op met de Business Partner of met een ervaren radio- of televisiemonteur.

Aanpassingen In overeenstemming met de FCC-regels moet de gebruiker op de hoogte worden gebracht dat wijzigingen en aanpassingen van dit apparaat die niet expliciet zijn goedgekeurd door Compaq Computer Corporation het recht van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen teniet kan doen.

Kennisgevingen

13-3

Kabels Voor alle aansluitingen op dit apparaat moeten afgeschermde kabels worden gebruikt met metalen RFI/EMI-connectorkapjes teneinde te voldoen aan de FCCregels en -voorschriften.

Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo (United States Only) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For questions regarding your product, call 800.652.6672 (800.OK.COMPAQ) or contact: Compaq Computer Corporation P.O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 For questions regarding this FCC declaration, call 281.514.3333 or contact: Compaq Computer Corporation P.O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 To identify this product, refer to the Part, Series, or Model number found on the product.

Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations.

Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.

13-4

Kennisgevingen

Japanese Notice

Kennisgeving voor Telecom netwerken Deze twee pictogrammen en de bijbehorende verklaring kunt u aantreffen op desktop en minitower pc's. Zij geven aan hoe u voor uw product informatie kunt krijgen over keuring door bevoegde instanties op het gebied van de telecommunicatie. Op notebook pc's bevindt deze informatie zich op de onderkant van de computer.

Modeminformatie op het productlabel

Kennisgevingen vindt u ook op de Compaq website. Als u informatie van de bevoegde keuringsinstanties wilt zien, gaat u naar de website www.compaq.com en zoekt u naar de woorden "telecom network approvals". Als er voor uw product informatie beschikbaar is, kunt u deze bekijken en afdrukken.

U.S. Regulations Governing the Use of Modems This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. Located on the bottom of the portable computers and on the modem in desktop computers is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment. Upon request, you must provide this information to your telephone company.

Kennisgevingen

13-5

Ringer Equivalence Number (REN) The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all of the devices ring when your telephone number is called. In most areas (but not all), the sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices you may connect to your telephone line, as determined by the REN, you should contact your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area. The REN for the modem contained in this product does not exceed 1.0. A FCC Compliant 6-position modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible 6-position modular jack that is FCC Part 68 Compliant. If your telephone equipment causes harm to the telephone network, the telephone company may discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in advance. However, if advance notice is not practical, you will be notified as soon as possible. You will also be informed of your right to file a complaint with the FCC. Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the proper functioning of your equipment. If they do, you will be notified in advance to give you an opportunity to maintain uninterrupted telephone service. If you experience trouble with this telephone equipment, contact your local telephone company for information on obtaining service or repairs. Your telephone company may ask that you disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning. This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs. For the Compaq Customer Support Center and your nearest Compaq-authorized reseller in North America, call 800.345.1518 or write: Compaq Customer Support Center P.O. Box 692000 Houston, Texas 77269-2000

13-6

Kennisgevingen

Telephone Consumer Protection Act of 1991 The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device to send any message via a telephone facsimile machine unless such message clearly contains, in a margin at the top or bottom of each transmitted page, or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business, or entity, or individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, or entity, or individual.

Canadian Regulations Governing the Use of Modems Notice: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operational, and safety requirements. The department does not guarantee the equipment will operate to the user's satisfaction. Before installing the equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some cases, the company's inside wiring associated with a single-line individual service may be extended by means of a certified connector assembly (telephone extension cord). The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas.

a

WARNING: Users should not attempt to make such connections themselves. Contact the appropriate electric inspection authority or an electrician. Power and telephone lines must always be properly grounded or physical harm may ensue.

Kennisgevingen

13-7

Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices, subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. The REN for the modem contained in this product does not exceed 1.0. For the location of the authorized Canadian maintenance facility nearest you, call 800.652.6672 (800.OK.COMPAQ). Compaq Canada, Inc. 45 Vogell Road Richmond Hill, Ontario L4B 3P6

U.K. BABT Users Notice (SupraExpress 56i Pro Global Modem - Desktop Products Only) The modem is intended for only use in the Compaq Internet PC. For the purposes of BABT approval, the modem is classified as a host-independent product.

Telephone Network Connection The modem is suitable for connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN) direct exchange lines and relevant branch systems (PBXs). A ringer equivalent number (REN) is a value given to all apparatus to be connected to the PSTN. Its value can be taken and used to calculate the maximum number of equipment items that can be connected in parallel without impairing the performance of the standard bell circuit. 1. REN = 3/n where n is the maximum number of units that may be used in

parallel. 2. The maximum REN of a line is 4; therefore, the total REN of all apparatus

connected to the line (obtained by summing the individual REN values) should not exceed 4. This value includes any BT provided instrument, each of which is assumed to have REN value of 1.0 unless otherwise stated. Exceeding the REN value of 4 may cause your telephone(s) to ring weakly or not ring at all.

13-8

Kennisgevingen 3. Only one modem should be connected to a telephone line. Connecting a

modem in parallel with one or more telephone instruments is not allowed. 4. The REN for this piece of equipment is 0.8. 5. The exchange should provide facilities for either loop disconnect (pulse)

dialing or multifrequency (tone) dialing. The modem can be configured to operate with either system. 6. During dialing, this apparatus may tinkle the bells of other telephones using the

same line. This is not a fault, and we advise you not to call the Fault Repair Service. 7. The modem specified in this guide is for the Compaq Internet PC. 8. This apparatus has been approved for the following facilities:

•

Connection to direct exchange lines providing DTMF signaling

•

Connection to compatible PBXs providing DTMF signaling

•

Operation in the absence of proceed indication, selectable by user

•

Call progress monitoring functions

•

Data modem functions

•

Auto-dialing functions

•

Auto-answering functions

Any other usage will invalidate the approval of the apparatus, if as a result, it then ceases to conform to the standards against which approval was granted. All apparatus connected to this modem, and thereby connected directly or indirectly to the British Telecom Public Switched Telephone Network, must be approved apparatus as defined in Section 22 of the British Telecommunications Act of 1984. Although this equipment can use either loop disconnect or DTMF signaling, only the performance of the DTMF signaling is subject to regulatory requirements for correct operation. It is therefore strongly recommended that the equipment is set to use DTMF signaling for access to public or private emergency services. DTMF signaling also provides faster call set up. The modem may not be used on extension wiring that makes use of plug pins 1 and 6. If in doubt, advice must be obtained from a competent telecommunications engineer.

Kennisgevingen

13-9

Difficulties may occasionally be experienced from other apparatus connected to the BT PSTN via the modem apparatus. Such difficulties may include the following: •

difficulty in making calls

•

problems in telephone conversion being experienced by both parties to the call

Initially, normal operation will be possible. However, changes to or modernization of the network (taking place in the normal course of events) may result in the apparatus being connected to a network service with which it was not designed to be compatible. Failure of the apparatus to work under these circumstances may not be the responsibility of the network operator. If these difficulties occur, contact your product supplier or your Compaqauthorized reseller in the United Kingdom. This device is intended for auto-answering of incoming calls. Under normal conditions, callers will be accustomed to calls being answered within 10 seconds, and a majority of callers will abandon calls that are not answered within 45 seconds. Several options are available for auto-answering operation. The default setting is for two incoming rings. This is the recommended setting for normal operation by most computer users.

Auto Dialing with the Modem When entering telephone numbers, ensure that the number that appears on the screen is correct before beginning to dial.

13-10 Kennisgevingen

Benutzerhinweise für besondere Bestimmungen in Österreich Hinweis für die Benutzung in Österreich Sofern Sie das SupraExpress 56i Pro global modem an einer Nebenstellenanlage benutzen wollen, erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler nach der Möglichkeit, die Amtsholung einzustellen.

Wahlsperre Ein Modem darf, beispielsweise im "unbeaufsichtigten Betrieb", nicht pausenlos dieselbe Rufnummer anwählen (Wahlsperre). Nach zwölf erfolglosen Wählversuchen innerhalb einer Stunde gibt das Modem die Meldung "BLACK-LISTE" (Wahlsperre) aus. Danach ist jeder weitere Wählversuch blockiert. Die Wahlsperre wird wieder aufgehoben, wenn eines der drei folgenden Ereignisse eintritt: •

Sie starten den Computers neu (reboot), oder

•

Ablauf einer Stunde, oder

•

Sie erhalten einen Anruf.

Benutzerhinweise für besondere Bestimmungen in Deutschland Hinweis für die Benutzung in der Bundesrepublik Deutschland Dieses Gerät ist mit einem mindestens 4-adrigen Anschlußkabel mit TAE-Stecker mit Kodierung N ausgestattet und verfügt über weiterführende Sprechadern. Es kann als einzige Endeinrichtung oder mit weiteren Endeinrichtungen am Netzanschluß betrieben werden. Weitere Endeinrichtungen, die sich an dem Telefonanschluß befinden, werden beim Einstecken des Gerätes nicht von der Leitung getrennt. Der Stecker kann nur in N-kodierte Anschlußdosen gesteckt werden.

Kennisgevingen

13-11

Brugerinstruktioner i overensstemmelse med danske krav Opkaldskoder P og T Compaq-modemet SupraExpress 56i Pro global modem understøtter ikke impulssignalering. Både opkaldskode P (impulssignalering) og T (tonesignalering) tvinger modemet til at anvende tonesignalering.

Speciale gebruiksinstructies voor Nederland Aansluitfactor 1. Het modem is geschikt voor aansluiting op het openbare geschakelde

telefoonnet en op (analoge) telefooncentrales binnen bedrijven en instellingen. 2. De aansluitfactor is een waarde die wordt toegekend aan alle apparaten die op

het openbare telefoonnet kunnen worden aangesloten. Met deze waarde kan worden berekend hoeveel apparaten maximaal parallel kunnen worden geschakeld. De maximale aansluitfactor van een lijn is 5. De aansluitfactor van alle apparaten die zijn aangesloten op één lijn mag daarom nooit hoger zijn dan 5. U berekent de aansluitfactor door de waarden van de afzonderlijke apparaten op te tellen. 3. De aansluitfactor voor dit apparaat is 1,0.

Wachten op kiestoon Het modem moet altijd eerst een kiestoon ontvangen voordat wordt geprobeerd een verbinding tot stand te brengen. Deze vereiste kan niet worden uitgeschakeld met de opdracht ATX.

Handsfree bellen Handsfree bellen is toegestaan bij gebruik van een aparte (goedgekeurde) telefoonset.


Användarinstruktioner i överensstämmelse med svenska krav Uppringningskod P och T Modemet till SupraExpress 56i Pro global modem stödjer inte pulssignalering. Både uppringningskod P (pulssignalering) och T (tonsignalering) är jämförbara och vill tvinga modemet att använda tonsignalering.

New Zealand Modem Statements The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom's network services. This equipment is not capable, under all operating conditions, of correct operation at the higher speeds for which it is designed. Telecom will accept no responsibility should difficulties arise in such circumstances. This device is equipped with pulse dialing while the Telecom standard is DTMF tone dialing. There is no guarantee that Telecom lines will always continue to support pulse dialing. Use of pulse dialing, when this equipment is connected to the same line as other equipment, may give rise to bell tinkle or noise and may also cause a false answer condition. Should such problems occur, the user should not contact the Telecom Faults Service.

Kennisgevingen

13-13

Some parameters required for compliance with Telecom's Telepermit requirements are dependent on the equipment (PC) associated with this device. The associated equipment shall be set to operate within the following limits for compliance with Telecom's Specifications: 1. There shall be no more than 10 call attempts to the same number within any 30

minute period for any single manual call initiation, and 2. The equipment shall go on-hook for a period of not less than 30 seconds

between the end of one attempt and the beginning of the next attempt. Where automatic calls are made to different numbers, the equipment shall go onhook for a period of not less than 5 seconds between the end of one attempt and the beginning of the attempt. The equipment shall be set to ensure that calls are answered between 3 and 30 seconds of receipt of ringing (S0 set between 2 and 10). This ensures the following: 1. a person calling your modem will hear a short burst of ringing before the

modem answers. This confirms that the call has been successfully switched through the network. 2. caller identification (which occurs between the first and second ring cadences)

is not destroyed. This equipment does not fully meet Telecom's impedance requirements. Performance limitations may occur when used in conjuction with some parts of the network. Telecom will accept no responsibility should difficulties arise in such circumstances. This equipment should not be used under any circumstances which may constitute a nuisance to other Telecom customers. This equipment shall not be set to make automatic calls to the Telecom 111 Emergency Service.


Veiligheid Bij het werken met de computer is veiligheid een belangrijk aspect. Als u zich houdt aan de richtlijnen in dit gedeelte, kunt u de computer ten volle benutten.

Accu's en batterijen

a

WAARSCHUWING: De computer is voorzien van een realtime klok die werkt op een batterij. Als de batterij verkeerd wordt vervangen of behandeld, kan deze ontploffen en loopt u het risico gewond te raken. Probeer de batterij niet op te laden, open te maken of te verwijderen, en laat de batterij niet in aanraking komen met water of vuur.

Neem voor meer informatie over het vervangen van de batterij van de realtime klok contact op met uw Compaq Business of Service Partner.

a

WAARSCHUWING: Deze computer kan een LiIon- of NiMH-accu bevatten. Als de accu niet op de juiste manier wordt behandeld, bestaat er kans op brand en brandwonden. Zorg ervoor dat externe contacten niet worden kortgesloten. Haal de accu niet uit elkaar en zorg dat deze niet wordt platgedrukt, doorboord of blootgesteld aan temperaturen die hoger zijn dan 60°C (140°F).

.

VOORZICHTIG: Gooi batterijen en accu's niet weg met het huishoudelijke afval. U kunt batterijen en accu's aanbieden voor vernietiging of recycling via het openbare inzamelingssysteem of ze inleveren bij een Compaq Business of Service Partner.

Kennisgevingen

13-15

Netsnoeren Als u bij de computer geen netsnoer voor de computer of voor een andere netvoedingseenheid heeft ontvangen, moet u een netsnoer kopen dat is goedgekeurd voor gebruik in het land waar u de computer gebruikt. Het netsnoer moet geschikt zijn voor het product en voor de netspanning en de stroomcapaciteit die worden vermeld op het typeplaatje met de elektrische specificaties van het product. De netspanning en stroomcapaciteit van het netsnoer moeten groter zijn dan de netspanning en stroomcapaciteit die worden vermeld op 2 het product. De diameter van het snoer moet tenminste 0,75 mm /18 AWG zijn en het snoer moet tussen de 1,5 en 2 meter (5 en 6,5 ft) lang zijn. Neem contact op met de geautoriseerde Compaq Service Partner als u vragen heeft over het type netsnoer dat u moet gebruiken. Zorg dat niemand over het netsnoer kan struikelen of erop kan trappen en plaats geen objecten op het netsnoer die voor beschadigingen kunnen zorgen. Besteed met name aandacht aan de stekker, het stopcontact en het punt waar het snoer uit het product komt.

Laserassemblages Alle Compaq systemen met een cd-drive voldoen aan de veiligheidsnormen die van toepassing zijn, waaronder IEC 825. Daarnaast voldoet de apparatuur aan de normen die overheidsinstellingen hebben gesteld aan de prestaties van laserproducten uit Klasse 1. De apparatuur straalt geen gevaarlijk licht uit, aangezien de straal volledig is ingesloten tijdens alle bewerkingen en onderhoudswerkzaamheden die de klant uitvoert.

Regels van het CDRH Het CDRH (Center for Devices and Radiological Health) van de Food and Drug Administration van de Verenigde Staten heeft op 2 augustus 1976 regels uitgevaardigd voor laserproducten. Deze regels zijn van toepassing op laserproducten die zijn geproduceerd vanaf 1 augustus 1976. Producten die in de Verenigde Staten op de markt worden gebracht, moeten aan deze regels voldoen.

a

WAARSCHUWING: Als u bedieningselementen gebruikt, instellingen aanpast of procedures uitvoert op een andere manier dan in deze publicatie of in de installatiehandleiding van het laserproduct wordt aangegeven, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke straling.

13-16 Kennisgevingen De cd-drive is geklassificeerd als een laserproduct uit klasse 1. U vindt dit label op de cd-drive.

Afbeelding A-1. Label

Informatie over de laser Lasertype

Halfgeleider GaAIAs

Golflengte

650-780 +/- 35 nm

Divergentiehoek

53,5 graden +/- 5 graden

Uitgangsvermogen

Minder dan 0,2 mW of 10,869 W/m2sr

Polarisatie

Cirkelvormig

Numerieke opening

0,45 +/- 0,04

a

WAARSCHUWING Deze apparatuur mag alleen worden gerepareerd door erkende technici die door Compaq zijn opgeleid. De procedures voor het oplossen van problemen of voor reparaties zijn alleen bestemd voor reparaties op subassemblageen moduleniveau. De afzonderlijke uitbreidingskaarten en subassemblages zijn uiterst ingewikkeld. Het is daarom niet raadzaam om reparaties uit te voeren op componentniveau of om een printplaat aan te passen. Ondeskundige reparaties kunnen de veiligheid van de apparatuur aantasten.

Kennisgevingen

13-17

Computer gebruiken

a

WAARSCHUWING: Een zeer klein gedeelte van de bevolking kan epileptische aanvallen krijgen door het kijken naar knipperende lichten of patronen die in de dagelijkse omgeving voorkomen. Dit kan zich voordoen tijdens het bekijken van bepaalde televisiebeelden of het spelen van bepaalde spelletjes, waaronder spelletjes die op een Internet pc kunnen worden gespeeld. Ook als u nog nooit last heeft gehad van dergelijke verschijnselen, kunt u zonder het te weten lijden aan een epileptische aandoening. Neem contact op met uw arts als u tijdens het spelen van een spelletje last krijgt van één van de volgende symptomen: gezichtsstoornissen, samentrekkende spieren, andere onvrijwillige bewegingen, verminderd bewustzijn van de omgeving, verwardheid en/of stuiptrekkingen. WAARSCHUWING: Onderzoeken hebben aangetoond dat het typen gedurende langere perioden, een onjuiste installatie van de computer, onjuiste werkgewoonten en/of persoonlijke gezondheidsproblemen de reden kunnen zijn van ongemak of ernstig letsel. Raadpleeg Een veilige en comfortabele werkomgeving voor meer informatie over het inrichten van een werkplek en het creëren van een comfortabele werkomgeving.

German Ergonomics Notice These products are not intended for continuous use in an office environment.

Mobile Products German Ergonomics Notice The Compaq Agency Series 2940, CM2000, CM2010, and CM2030 family of notebook computers bearing the "GS" approval mark meet the requirements of ZH1/618 (German Safety Regulations for Display Work Places in the Office Sector) when used in conjunction with port replicators, keyboards, and monitors that also bear the "GS" mark. These notebook computers are not intended for continuous use in an office environment.


Voorschriftenlabels Informatie over de veiligheid en specifieke voorschriften die betrekking hebben op uw computer vindt u op de labels aan de binnen- en buitenkant van de computer. In de volgende afbeeldingen ziet u voorbeelden van een aantal voorschriftenlabels die u op uw Compaq pc kunt aantreffen.

Gebruikelijk voorschriftenlabel

Nr.

Onderdelen

1

Productielocatie

2

Modemverklaring

3

Patentinformatie

4

Netvoedingswaarschuwing

5

Aardingsinformatie

6

Netspanning

7

Keurmerken

Kennisgevingen Nr.

Gebruikelijk voorschrifenlabel

Onderdelen

1

Productielocatie

2

Patentinformatie

3

Netvoedingswaarschuwing

4

Aardingsinformatie

5

Netspanning

6

Keurmerken

7

Modemvoorschrift

13-19


Energienormen Labels bevinden zich aan de achterkant van de computer. Zie het gedeelte "Veiligheid" voor een aantal voorbeelden van gebruikelijke labels.

,

Energy Star-normen

Compaq Internet pc's die zijn voorzien van het Energy Star-logo, voldoen aan programma 2.0 van de U.S Environmental Protection Agency (EPA) voor Energy Star-computers. Het EPA Energy Star-logo impliceert geen goedkeuring door de EPA. Als partner in het Energy Star-programma heeft Compaq Computer Corporation vastgesteld dat de producten die zijn voorzien van het Energy Starlogo, voldoen aan de Energy Star-richtlijnen voor efficiënt energiegebruik. Het Energy Star-programma is opgesteld door het EPA. Het programma wil zuinig energiebruik stimuleren en vervuiling beperken door toepassing van zuinige apparatuur thuis, op kantoor en in fabrieken. Producten van Compaq voldoen aan deze norm doordat ze minder energie verbruiken wanneer ze niet actief worden gebruikt. Informatie over de energiebesparingsvoorzieningen van de computer vindt u in het gedeelte over Energiebeheer in de documentatie die bij de computer is geleverd. De energiebesparingsvoorziening wordt ondersteund als u gebruikmaakt van het besturingssysteem Microsoft Windows. Als u gebruikmaakt van een externe Energy Star-monitor, worden de energiebesparingsvoorzieningen van de monitor door Energiebeheer ondersteund. Energiebeheer zorgt ervoor dat de externe monitor overgaat op verminderd energiegebruik nadat de time-outperiode voor schermbeveiliging is verstreken. De energiebesparingsvoorziening van de monitor is vooraf ingesteld op een lager energieverbruik na een bepaalde periode van inactiviteit van het systeem. Raadpleeg het gedeelte Energiebeheer van de handleiding die bij de computer is geleverd voor informatie over het wijzigen of uitschakelen van deze voorziening.

`

VOORZICHTIG: Wanneer u de voorziening voor Energy Star-monitors gebruikt terwijl u geen monitor met energiebesparingsvoorzieningen heeft, kan het beeld vervormd zijn als de schermbeveiliging actief wordt. VOORZICHTIG: Energiebeheer is niet compatibel met alle met een busmaster uitgeruste ISA-eenheden van andere fabrikanten. Als u Energiebeheer met deze apparaten gebruikt, kan dit leiden tot fouten wanneer het systeem overschakelt naar verminderd energieverbruik.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX

10BaseT – UTP-kabel waarmee computers op een Ethernet-netwerk worden aangesloten. Zie Ethernet. aanmelden – Geautoriseerde toegang krijgen tot een netwerk of een Internet Service Provider-account door een gebruikersnaam en een wachtwoord op te geven. adressenlijst – Een dienst voor het doorsturen van post met behulp waarvan abonnees e-mail kunnen verzenden naar één adres, waar het bericht wordt gekopieerd en naar alle abonnees van de desbetreffende lijst wordt verzonden. American National Standards Institute (ANSI) – Een niet-openbare organisatie zonder winstoogmerk die de ontwikkeling van nationale technische standaarden ondersteunt door overeenstemming tot stand te brengen tussen gekwalificeerde groepen uit openbare en niet-openbare sectoren. American Standard Code for Information Interchange (ASCII) – De code waarmee de conversie wordt aangegeven van toetsenbordtekens naar binaire cijfers die door een computer kunnen worden verwerkt. Zie American National Standards Institute. analoog – Een ononderbroken netspanning met een wisselende frequentie. Digitale gegevens van een computer moeten door een modem naar analoge signalen worden geconverteerd voordat de gegevens via standaardtelefoonlijnen kunnen worden verzonden. Het tegenovergestelde van digitaal. ANSI – Zie American National Standards Institute. antivirushulpprogramma – Een programma waarmee de gevolgen van schadelijke programmacode worden opgespoord en in veel gevallen ook worden verholpen. Zie virus, hulpprogramma. applicatie – Een programma waarmee u zinvolle werkzaamheden kunt uitvoeren, bijvoorbeeld een tekstverwerkingsprogramma. ASCII – Zie American Standard Code for Information Interchange. backup – Een kopie van een of meer bestanden die uit veiligheidsoverwegingen wordt gemaakt.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX Basic Input Output System (BIOS) – Een instructieset die in het ROM van een computer is opgeslagen en bepaalt hoe de hardware reageert op opdrachten die via de software worden gegeven. BBS – Een geautomatiseerd systeem voor afspraken en mededelingen waartoe u rechtstreeks toegang kunt krijgen door met behulp van een modem het nummer van het BBS te kiezen. U kunt ook toegang krijgen via een ISP-verbinding en Internet. beeldtelefoon – Zie Intel VideoPhone. beschermd – Deze term verwijst naar software of hardwaretechnologie die het eigendom is van een bedrijf of een persoon met exclusieve rechten. besturingssysteem – Een verzameling systeemsoftwareprogramma's die de werking van de computer regelen. binair – Een talstelsel waarin alleen de cijfers 0 en 1 worden gebruikt. Wordt gebruikt om digitale gegevens weer te geven. binair cijfer – De aanduiding voor de basisbouwsteen van alle computerinformatie waarbij de cijfers 0 en 1 worden gebruikt. De gegevens die door één binair cijfer worden vertegenwoordigd, komen overeen met één bit. Zie bit, byte. BIOS – Zie Basic Input Output System. bit – Een maateenheid waarmee in de vorm van een binair cijfer de kleinst mogelijke eenheid computerinformatie wordt beschreven. Acht bits komen overeen met één byte. Zie byte, binair cijfer. browser – Een programma waarmee u toegang krijgt tot bepaalde informatie en deze kunt bekijken. Zie webbrowser. bug – Een fout in de computerprogrammacode. bureaublad – Zie Windows bureaublad. bus – Het belangrijkste communicatiepad dat door de diverse onderdelen van een computer wordt gebruikt. byte – Een maateenheid waarmee een gegevenshoeveelheid wordt aangeduid. Komt overeen met acht bits. Eén teken komt overeen met één byte. Zie bit.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX CAB-bestanden (CABinet-bestanden) – Bestanden in de Windows-directory op de vaste schijf, die de distributiebestanden van het besturingssysteem Microsoft Windows bevatten. Deze bestanden worden automatisch gebruikt zodra dat nodig is. cache – Een gedeelte van het geheugen waarin veelgebruikte gegevens worden opgeslagen, zodat deze onmiddellijk toegankelijk zijn. Zie geheugen. CardBus PC Card – Een 32-bit PC Card. Zie PC Card. cd – Zie compact disc, Digital Versatile Disc, Digital Video Disc. cd-rom – Zie compact disc. centrale verwerkingseenheid (CVE) – Bestuurt de werking van een computer. Door de centrale verwerkingseenheid worden rekenkundige en logische bewerkingen uitgevoerd, en instructies gedecodeerd en uitgevoerd. Zie chip, processor. chip – Een klein siliciumplaatje met transistors en schakelingen van hetzelfde formaat. Zie centrale verwerkingseenheid, processor. client – Een werkstation in een netwerk dat toegang heeft tot de gegevens en diensten van een centrale computer die de server wordt genoemd. Het tegenovergestelde van server. compact disc (cd) – Een ronde plastic schijf waarop met behulp van lasertechnologie aan één zijde maximaal 650 MB digitale gegevens kan worden opgeslagen. Er wordt onderscheid gemaakt tussen de volgende types cd's: x cd-rom (Read Only Memory) – Bevat gegevens die alleen kunnen worden gelezen. x cd-rw (Rewritable) – Met behulp van een daartoe geschikte cd-drive kunnen gegevens op de cd worden geschreven of opgenomen. configureren – Een computer instellen of programma-instellingen wijzigen. connector – Een aansluiting waarin een bepaalde stekker past. Bevindt zich meestal aan de achterzijde van een computer of apparaat. Sommige connectoren zijn aan de voorzijde van een computer aangebracht, zodat u er makkelijk bij kunt. Zie parallelle poort, seriële poort, Universal Serial Bus. Creativity Action Center – Een reeks connectoren aan de voorzijde van bepaalde modellen Compaq Internet-pc's.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX cursor – Het knipperende symbool op een computerscherm dat aangeeft waar het volgende teken dat u typt, wordt weergegeven. CVE – Zie centrale verwerkingseenheid. daisychain – Een apparaat toevoegen aan het laatste apparaat in een keten USB- of IEEE-1394-apparaten. Zie Universal Serial Bus, IEEE-1394 High Performance Serial Bus. database – Een georganiseerde verzameling gegevens waaruit nuttige informatie kan worden opgevraagd. DCIC – Zie Digital Creativity Imaging Center. debug – Fouten verwijderen uit computerprogrammacode. desktop pc – Een pc die u op een bureau gebruikt, in tegenstelling tot een notebook pc die u moeiteloos met u meeneemt. dialoogvenster – Een venster dat automatisch wordt weergegeven zodra u informatie moet invoeren om uw werk te kunnen voortzetten. digitaal – Elektronische signalen waarmee gegevens in de vorm van bits worden verzonden. Het tegenovergestelde van analoog. Digital Creativity Imaging Center (DCIC) – Een reeks connectoren aan de voorzijde van bepaalde modellen Compaq Internet pc's. Digital Subscriber Line (DSL) – Een bepaalde technologie voor breedbandcommunicatie waarbij de bandbreedte op standaardtelefoonlijnen die niet voor gesproken communicatie wordt gebruikt, voor datacommunicatie wordt gebruikt. Zie DSL-modem. Digital Versatile Disc (DVD) – Een schijf ter grootte van een cd waarop aan weerszijden maximaal 17 GB digitale audio, video of gegevens kunnen worden opgeslagen. Er wordt onderscheid gemaakt tussen de volgende types DVD's: x DVD-rom (Read Only Memory) – Bevat gegevens die alleen kunnen worden gelezen. x DVD-r (Rewritable) – U kunt op de schijf slechts eenmaal gegevens opnemen met behulp van een daartoe geschikte DVD-drive.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX x DVD-RAM (Random Access Memory) – U kunt gegevens op de schijf opslaan met behulp van een daartoe geschikte DVD-drive. x DVD+rw (Rewritable) – U kunt gegevens op de schijf opslaan met behulp van een daartoe geschikte DVD-drive. Digital Video Disc – Een schijf ter grootte van een cd waarop maximaal 135 minuten video kunnen worden opgeslagen, plus de bijbehorende audio en ondertitelingen in 8 verschillende talen. directory – Een plaats op een schijf waarin de namen en locaties van bestanden worden opgeslagen. Disk Operating System (DOS) – Algemene benaming van het besturingssysteem Microsoft Disk Operating System (MS-DOS). diskette – Een schijfeenheid van buigzaam plastic met een laagje ijzeroxide in een omhulsel van hard plastic. Wordt ook een 3,5 inch-diskette of een floppy genoemd. Zie floppy. diskettedrive – Een apparaat met behulp waarvan een computer gegevens van diskettes kan lezen en gegevens naar diskettes kan schrijven. DOS – Zie Disk Operating System. downloaden – Een kopie van een bestand op een computer op afstand ophalen. Het tegenovergestelde van uploaden. driver – Een programma waarmee het besturingssysteem Microsoft Windows en het BIOS apparatuur kunnen herkennen en gebruiken die in de computer zijn geïnstalleerd of erop zijn aangesloten, zoals een PCI-kaart of een printer. Zie Plug and Play. DSL – Zie Digital Subscriber Line. DSL-modem – Een apparaat waarmee u verbinding kunt maken met Internet via DSL-techniek en standaardtelefoonlijnen. Zie Digital Subscriber Line. DTP (desktop publishing) – Een pc en programma's voor de verwerking van tekst, grafische afbeeldingen of pagina-indeling gebruiken om documenten te produceren van professionele kwaliteit. dubbelklikken - Tweemaal snel achter elkaar op de linkermuisknop drukken.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX duplex – Hiermee wordt een communicatiekanaal beschreven dat altijd in beide richtingen is geopend. Op het gebied van telecommunicatie verwijst deze term naar de mogelijkheid van beide partijen om tegelijkertijd signalen te verzenden en te ontvangen. Wordt ook full-duplex genoemd. Het tegenovergestelde van halfduplex. DVD – Zie Digital Versatile Disc. elektronische post – Een methode voor het verzenden van berichten en bestanden via een netwerk of Internet. e-mail – Zie elektronische post. enabler-software – Een instructieset die geïnstalleerd moet zijn voordat de bijbehorende hardware naar behoren kan functioneren. Ethernet – Een familie protocollen voor het koppelen van gegevens waarmee wordt bepaald hoe gegevens via een netwerk worden verzonden. Explorer – Zie Microsoft Internet Explorer, Microsoft Windows Verkenner. externe toegang – Een methode waarbij u via een modem en een standaardtelefoonlijn toegang krijgt tot een netwerk. Met deze term wordt meestal verwezen naar het verkrijgen van toegang tot Internet via een Internet Service Provider. Het tegenovergestelde van gereserveerde lijn. extranet – Een intranet dat met speciale toestemming toegankelijk is voor mensen die geen deel uitmaken van de organisatie. Zie intranet. File Transfer Protocol (FTP) – Een instructieset waarmee wordt aangegeven op welke manier het downloaden of uploaden van gegevens verloopt. Zie downloaden, uploaden. floppy – In spreektaal wordt hiermee een diskette aangeduid. Wordt ook 3,5 inchdiskette genoemd. Zie diskette. FTP – Zie File Transfer Protocol. full-duplex – Zie duplex. gamepad – Een apparaat waarmee het spelen van spelletjes realistischer wordt dan met een muis of een touchpad. GB – Zie gigabyte.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX geheugen – De plaats waar gegevens en instructies worden opgeslagen die door de processor worden gebruikt. Er wordt onderscheid gemaakt tussen de volgende types geheugen: x Random-Access Memory (RAM) – De ruimte waar programma's en gegevens worden opgeslagen terwijl deze worden gebruikt. x Read-Only Memory (ROM) – De ruimte waar gegevens worden opgeslagen die de computer nodig heeft om te kunnen werken. De computer heeft toegang tot deze gegevens, maar kan deze niet wijzigen. x virtueel geheugen – Het gebruik van ruimte op de vaste schijf om zo de capaciteit van het RAM-geheugen uit te breiden. gigabyte (GB) – Een maateenheid waarmee hoeveelheden gegevens worden beschreven. Eén GB komt overeen met ongeveer één miljard bytes. Zie byte. grafische gebruikersinterface (GUI) – De verzameling beelden en tekst die op de monitor wordt weergegeven en die het invoeren van opdrachten en gegevens makkelijker maakt. Het bureaublad van Windows is een grafische gebruikersinterface. GUI – Zie grafische gebruikersinterface. half-duplex – Hiermee wordt een communicatiekanaal beschreven dat altijd slechts in één richting is geopend. Op het gebied van telecommunicatie wordt met deze term bedoeld dat telkens slechts één partij gegevens kan verzenden. Het tegenovergestelde van duplex. hardware – De fysieke onderdelen van een computer. hertz (Hz) – Een maateenheid waarmee de frequentiesnelheid wordt aangegeven. Eén hertz staat gelijk aan één cyclus per seconde. Zie megahertz, processor, verversingsfrequentie.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX Hibernation-voorziening – Uitsluitend van toepassing op notebook pc's. Een werkstand met een laag energieverbruik. Als u voor een notebook pc deze werkstand activeert, wordt de inhoud van het geheugen uit veiligheidsoverwegingen automatisch naar de vaste schijf geschreven. De Hibernation-stand wordt voor een notebook pc automatisch geactiveerd in een van de volgende situaties: x De notebook pc heeft zich langer dan een uur in de slaapstand bevonden (terwijl deze uitsluitend werd voorzien van accuvoeding). x De accu is bijna leeg. x U heeft kort op de aan/uit-knop gedrukt terwijl de computer aan is. high-performance addressing (HPA) – Een LCD-technologie die uiterst realistische beelden van hoge kwaliteit mogelijk maakt, vooral bij het bekijken van video of het spelen van 3D-spelletjes. hotplug – Apparatuur als een PC Card of USB-apparaat koppelen of loskoppelen zonder de computer opnieuw te starten. HPA – Zie high-performance addressing. HTML – Zie Hypertext Markup Language. HTTP – Zie Hypertext Transport Protocol. hub – Een schakelapparaat waarmee computers op een netwerk worden aangesloten. hulpprogramma – Een programma dat de werking van een computer ondersteunt, zoals een programma voor energiebeheer of een antivirusprogramma. hyperlink – Gekleurde, onderstreepte hypertekst. Als u hierop klikt, heeft u onmiddellijk toegang tot een bestand, een bepaalde locatie binnen een bestand of een webpagina. Zie hypertekst, koppeling. hypertekst – Speciaal opgemaakte woorden in een document of op een webpagina die als koppeling naar een andere locatie fungeren. Zie hyperlink, koppeling. Hypertext Markup Language (HTML) – Een standaardtaal die gebruikt wordt voor het maken en publiceren van documenten op het World Wide Web. Hypertext Transport Protocol (HTTP) – Een instructieset waarmee wordt aangegeven hoe informatie op Internet wordt gepubliceerd. Zie Hypertext Markup Language.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX Hz – Zie hertz. IEEE – Zie Institute of Electrical and Electronics Engineers. IEEE-1394 High Performance Serial Bus – Een digitale interface van het type Plug and Play waarmee maximaal 63 apparaten sequentieel kunnen worden verbonden via één externe poort. Zie daisychain, IEEE-1394-poort, Plug and Play. IEEE-1394-poort – Een apparaat waarmee gegevens met een maximumsnelheid van 400 Mbps worden verzonden. Er worden uiteenlopende apparaten ondersteund, zoals IEEE-1394 digitale camera's, videocamera's en opslageenheden. Zie IEEE1394 High Performance Serial Bus. Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) – Een groep zonder winstoogmerk die zich bezighoudt met de ontwikkeling van technologie en standaarden op het gebied van computertechniek en consumentenelektronica. Intel VideoPhone – Een softwarepakket dat door Intel Corporation is ontwikkeld en waarmee met behulp van een videocamera videotelefoongesprekken kunnen worden aangevraagd en ontvangen via Internet of standaardtelefoonlijnen. interactief – Een term waarmee een programma wordt beschreven dat onmiddellijk op opdrachten reageert, bijvoorbeeld een computerspelletje. interface – Zie grafische gebruikersinterface. International Organization for Standardization (ISO) – Een zelfstandige organisatie die is opgericht ten behoeve van de ontwikkeling van standaarden op het gebied van intellectuele, wetenschappelijke, technische en economische activiteiten. International Telecommunication Union (ITU) – Een onderdeel van de Verenigde Naties dat verantwoordelijk is voor de regeling, standaardisatie, coördinatie en ontwikkeling van internationale standaarden op het gebied van telecommunicatie. Internet – Het grootste gedecentraliseerde computernetwerk ter wereld. Elke computer en elk netwerk dat met Internet is verbonden, maakt gebruik van TCP/IP. Zie netwerk, TCP/IP. internet – Twee of meer netwerken die met elkaar zijn verbonden. Internet Explorer – Zie Microsoft Internet Explorer.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX Internet Service Provider (ISP) – Een zakelijke organisatie die toegang tot Internet biedt via externe toegang of een gereserveerde lijn. Zie externe toegang, gereserveerde lijn. Internet toetsenbord – Een toetsenbord met speciale toetsen waarmee u toegang krijgt tot Internet of een favoriet programma, of waarmee u andere veelgebruikte taken uitvoert. intranet – Een informatieve site binnen bedrijven, scholen of andere grote instellingen met behulp waarvan de leden van de organisatie van informatie worden voorzien. U kunt een intranet beschouwen als een kleine privé-versie van het World Wide Web. Zie extranet. ISO – Zie International Organization for Standardization. ISP – Zie Internet Service Provider. ITU – Zie International Telecommunication Union. joystick – Een apparaat dat het spelen van computerspelletjes realistischer maakt dan een muis of een touchpad. joystickconnector – Zie MIDI-/joystickconnector. K56flex – Een datacommunicatieprotocol dat is ontwikkeld door Lucent Technologies Incorporated en Rockwell International Corporation. Met dit protocol en een modem worden gegevens met een maximumsnelheid van 56 Kbps verzonden via standaardtelefoonlijnen. Zie modem, V.90-standaard. kabelmodem – Een apparaat dat constant toegang tot Internet biedt via een Internet Service Provider die zijn diensten via de kabel aanbiedt. kanaal – Een communicatiepad. Kanalenkiezer – Een functie van het Active Desktop (interactieve bureaublad) van Microsoft Windows 98 waarmee u met één muisklik toegang krijgt tot bepaalde websites. KB – Zie kilobyte. Kbps – Zie kilobits per seconde. kilobits per seconde (Kbps) – Een maateenheid die de snelheid aangeeft waarmee gegevens worden verzonden.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX kilobyte (KB) – Een maateenheid waarmee hoeveelheden gegevens worden aangeduid. Eén KB staat gelijk aan ongeveer duizend bytes. Zie byte. klikken met de rechtermuisknop – Drukken op de rechtermuisknop. knopinfo – De informatie die kan worden weergegeven als u de muisaanwijzer op een pictogram, knop of werkbalkknop plaatst, zoals de naam van de knop of uitleg over de functie van de knop. koppeling – Een koppeling biedt rechtstreekse toegang tot een bestand, programma, directory of website. Zie hyperlink, snelkoppeling. LAN – Zie Local Area Network. laptopcomputer – Een draagbare computer met een gemiddeld gewicht van ongeveer 4 kilo. LCD – Zie Liquid Crystal Display. LED – Zie Light-Emitting Diode. Light-Emitting Diode (LED) – Een lampje dat gaat branden zodra er stroom wordt ontvangen. Statuslampjes op een computer zijn vaak LED's. Liquid Crystal Display (LCD) – Een type scherm dat chemicaliën (vloeibare kristallen) gebruikt die op gepolariseerd licht en elektrische signalen reageren. Een notebook pc is voorzien van een LCD-scherm. listserv – Zie adressenlijst. Local Area Network (LAN) – Twee of meer computers die zijn verbonden om gezamenlijk bronnen te kunnen gebruiken, zoals bestanden, programma's of printers. Een lokaal netwerk bevindt zich meestal binnen één gebouw. Het tegenovergestelde van Wide Area Network. maillist – Zie adressenlijst. MB – Zie megabyte. Mbps – Zie megabits per seconde. megabits per seconde (Mbps) – Een maateenheid die de snelheid aangeeft waarmee gegevens worden verzonden.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX megabyte (MB) – Een maateenheid waarmee hoeveelheden gegevens worden aangeduid. Eén MB staat gelijk aan ongeveer één miljoen bytes. Zie byte. megahertz (MHz) – Een maateenheid waarmee de snelheid van de processor wordt beschreven. Eén megahertz staat gelijk aan één miljoen hertz ofwel één miljoen cycli per seconde. Zie hertz. MHz – Zie megahertz. microprocessor – Zie processor. Microsoft Internet Explorer – Een webbrowser die door Microsoft Corporation is ontwikkeld. Met deze browser kunt u documenten met hypertekst op intranetwebsites en documenten op het World Wide Web bekijken. Microsoft Windows – De diverse besturingssystemen op basis van een grafische gebruikersinterface die door Microsoft Corporation zijn ontwikkeld. Microsoft Windows NT – Een netwerkbesturingssysteem dat door Microsoft Corporation is ontwikkeld. Microsoft Windows Verkenner – Een programma waarmee u de inhoud van opslageenheden op de computer kunt openen en bekijken. MIDI – Zie Musical Instrument Digital Interface. MIDI-/joystickconnector – Een connector voor een gamepad, joystick of vergelijkbaar apparaat waarmee het spelen van spelletjes realistischer wordt dan met een muis of touchpad. MMX – Zie Multimedia Extension. modem (modulator/demodulator) – Een apparaat waarmee digitale gegevens op de computer waarvan de gegevens afkomstig zijn, worden geconverteerd naar analoge gegevens, zodat deze via standaardtelefoonlijnen kunnen worden verzonden. Het modem aan de ontvangende zijde van de transmissie converteert de analoge gegevens weer naar digitale gegevens, zodat deze door de ontvangende computer kunnen worden gelezen. Zie analoog, digitaal. moederkaart – Zie systeemkaart.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX Motion Picture Expert Group (MPEG) – Een werkgroep van de International Organization for Standardization (ISO) die verantwoordelijk is voor het ontwikkelen van standaarden op het gebied van gegevenscompressie voor digitale video- en audiogegevens. MPEG – Zie Motion Picture Expert Group. muis – Een apparaat waarmee u een aanwijzer op het beeldscherm verplaatst en selecties maakt door met een van de knoppen te klikken. Zie dubbelklikken, klikken met de rechtermuisknop. multimedia – De aanwezigheid van twee of meer vormen van gegevens, zoals audio, animatie, grafische afbeeldingen, tekst of video. Multimedia Extension (MMX) – Een processortechnologie die door Intel Corporation is ontwikkeld en waarmee multimediaprogramma's sneller en doelmatiger worden uitgevoerd. Musical Instrument Digital Interface (MIDI) – Een indeling van bestanden die muziekgeluiden bevatten. MIDI-bestanden herkent u aan de bestandsextensie .mid. navigeren – Van de ene site of directory naar een andere site of directory gaan. Netscape Navigator – Een webbrowser die door Netscape Communications Corporation is ontwikkeld. Met deze browser kunt u documenten met hypertekst op intranet-websites en documenten op het World Wide Web bekijken. netwerk – Twee of meer computers die zijn verbonden om gezamenlijk bronnen te kunnen gebruiken, zoals bestanden, programma's of printers. Zie Local Area Network, Wide Area Network. netwerkadapter – Zie netwerkkaart. netwerkkaart - Een apparaat waarmee een computer fysiek met een netwerk kan worden verbonden en zo kan deelnemen aan de datacommunicatie. NIC – Zie netwerkkaart. nieuwsgroep – Een openbaar forum voor een specifiek onderwerp op een netwerk. Vergelijkbaar met een BBS. Abonnees kunnen berichten naar de site van de nieuwsgroep verzenden en berichten lezen. notebook pc – Een draagbare pc ter grootte van een flink notitieboekje met een gemiddeld gewicht van twee kilo.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX online – Verbonden zijn met een netwerk en dan vooral met Internet. online helpfunctie – Informatie over een bepaald programma die op de vaste schijf is opgeslagen en die u kunt oproepen via de optie Help op de menubalk van het desbetreffende programma. opstarten – Een computer opstarten. Tijdens het opstarten wordt de informatie met behulp waarvan de computer kan werken, in het geheugen geladen. OS – Zie besturingssysteem. parallelle poort – Een apparaat waarmee gegevensbits gelijktijdig worden verzonden via de acht afzonderlijke draden in een parallelle kabel. Printers zijn vaak op een parallelle poort aangesloten. partitioneren – De vaste schijf zodanig indelen dat het lijkt of er twee kleinere vaste schijven aanwezig zijn. pc – personal computer. PC Card – Een apparaat ter grootte van een creditcard dat u in het PC Card-slot van een notebook pc kunt plaatsen om de functionaliteit van de pc te vergroten. Werd ook wel een PCMCIA-kaart genoemd. Zie Personal Computer Memory Card International Association. PCI – Zie Peripheral Component Interconnect. PCMCIA – Zie Personal Computer Memory Card International Association. Peripheral Component Interconnect (PCI) – Een lokale bus met behulp waarvan gegevens met een maximumsnelheid van 137 Mbps kunnen worden verzonden. De PCI-bus was de eerste Plug and Play bus. Zie bus, Plug and Play. Personal Computer Memory Card International Association – Een groep die is opgezet ten behoeve van de standaardisatie van geheugen ter grootte van een creditcard en invoer-/uitvoerapparaten die voor een notebook pc of een laptopcomputer geschikt zijn. pictogram – Een kleine afbeelding die deel uitmaakt van de grafische gebruikersinterface en waarmee een koppeling of snelkoppeling naar een bestand, map of programma wordt aangegeven. pixel – Eén van de afzonderlijke puntjes waaruit een grafische afbeelding is opgebouwd.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX Plug and Play – Deze term verwijst naar een apparaat dat automatisch door het besturingssysteem en het BIOS wordt herkend zodra het op een computer wordt aangesloten. Point-to-Point Protocol (PPP) – Een instructieset met behulp waarvan een computer geautoriseerde toegang tot een netwerk kan krijgen via externe toegang, een modem en een standaardtelefoonlijn. Veel Internet Service Providers maken gebruik van dit protocol. poort – Een punt waarlangs gegevens worden uitgewisseld tussen computers of tussen een computer en een randapparaat. Zie parallelle poort, seriële poort. popupmenu – Een lijst met keuzemogelijkheden die wordt weergegeven nadat u een optie op een menubalk heeft geselecteerd. PPP – Zie Point-to-Point Protocol. processor – Een geïntegreerd circuit op de systeemkaart dat de volledige centrale verwerkingseenheid bevat. U kunt de processor beschouwen als het brein van de computer. De snelheid van een processor wordt uitgedrukt in megahertz. Zie hertz, megahertz. Productidentificatie – De productidentificatiecode van het besturingssysteem Microsoft Windows die is afgedrukt in de rechterbenedenhoek van de omslag van de handleiding Introductie Microsoft Windows. Tijdens de installatie van Microsoft Windows moet u deze code invoeren. programma – Software die op een computer is geïnstalleerd en waarmee u zinvol werk kunt uitvoeren, bijvoorbeeld een tekstverwerkingsprogramma. protocol – Een formele standaard of instructieset. RAM – Zie geheugen. randapparaat – Een apparaat dat met een computer is verbonden, zoals een monitor of een printer. Random Access Memory (RAM) – Zie geheugen. RAS – Zie Remote Access Server, Remote Access Service. Read-Only Memory (ROM) – Zie geheugen. realtime klok (RTC) – Een klok met batterijvoeding in de computer die de tijd ook bijhoudt als de computer is uitgeschakeld.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX Remote Access Server (RAS) – Een computer die als server is geconfigureerd en met behulp waarvan geautoriseerde toegang tot een netwerk mogelijk is via speciaal geconfigureerde externe toegang. Zie Remote Access Service. Remote Access Service (RAS) – Een functie van Microsoft Windows NT met behulp waarvan geautoriseerde toegang tot een netwerk mogelijk is door gebruik te maken van externe toegang via een speciaal geconfigureerde server. Zie Remote Access Server. ROM – Zie geheugen. RTC – Zie realtime klok. schermbeveiliging – Een leeg scherm of een bewegende afbeelding. De schermbeveiliging wordt automatisch geactiveerd nadat de computer gedurende een vooraf gedefinieerde periode niet is gebruikt. Schermbeveiligingen waren oorspronkelijk bedoeld om schade aan het beeldscherm te voorkomen. Naarmate de beeldschermtechnologie werd verbeterd, werd dergelijke schade steeds onwaarschijnlijker. Tegenwoordig wordt schermbeveiliging voornamelijk ten behoeve van privacy en amusement gebruikt. schijf – Zie compact disc. schijfeenheid – Een apparaat met behulp waarvan gegevens op een opslageenheid kunnen worden gelezen en er soms naar kunnen worden geschreven. Zie diskettedrive, vaste-schijfeenheid, Zipdrive. scroll-muis – Een apparaat waarmee u een aanwijzer op het scherm verplaatst en selecties maakt door met een van de knoppen te klikken. De scroll-muis is bovendien voorzien van een wielknop die zich tussen de twee muisknoppen bevindt en waarmee u automatisch door documenten kunt bladeren. seriële poort – Een apparaat waarmee gegevens bit voor bit via een seriële kabel worden verzonden. server – Een speciaal geconfigureerde computer waarop netwerksoftware wordt uitgevoerd zodat clientwerkstations toegang kunnen krijgen tot netwerkbronnen. slaapstand – Een werkstand met een laag energieverbruik die voor onderdelen van een computer wordt geactiveerd zodra er een vooraf gedefinieerde hoeveelheid tijd is verstreken.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX snelkoppeling – Een pictogram op het bureaublad van Windows waarmee u rechtstreekse toegang heeft tot een programma, directory of bestand. U herkent een snelkoppeling aan de kleine pijl in de linkerbenedenhoek van het pictogram. software – Programma's die instructies voor de werking van een computer bevatten. Er wordt onderscheid gemaakt tussen twee types software: applicaties en systeemsoftware. Zie applicatie, besturingssysteem. speellijst – Nummers op een cd of DVD die worden afgespeeld. standaard – Een automatische instelling die door een programma wordt gebruikt, tenzij er andere instructies worden ingevoerd. stuurprogramma – Zie driver. Super Video Graphics Adapter (SVGA) – Een videokaart die meestal een resolutie van 1024 x 728 pixels met meer dan 65.000 kleuren ondersteunt. Zie pixel. surfen – Door de informatie op Internet en het World Wide Web bladeren of navigeren. SVGA – Zie Super Video Graphics Array. systeemkaart – De belangrijkste printplaat in de computer. Wordt ook wel moederkaart genoemd. taakbalk – Zie Windows taakbalk. TCP/IP – Zie Transmission Control Protocol/Internet Protocol. toetsenbord – Het belangrijkste apparaat voor het invoeren van alfanumerieke gegevens. Touchpad – Een klein venster op het toetsenbord van sommige draagbare computers dat reageert op aanraking en fungeert als cursorbesturing. Door uw vinger of een voorwerp over het venster te bewegen, kunt u de aanwijzer op het scherm verplaatsen. Als u een menuoptie wilt selecteren, tikt u op het venster (mits deze functie wordt ondersteund).

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) – Een standaardinstructieset waarmee wordt bepaald hoe gegevens via een netwerk worden verzonden. Met TCP/IP is communicatie tussen verschillende platforms mogelijk. Een computer met het besturingssysteem Microsoft Windows heeft dus toegang tot gegevens en informatie die afkomstig zijn van een computer waarop een ander besturingssysteem wordt gebruikt. Elke computer en elk netwerk dat met Internet is verbonden, maakt gebruik van TCP/IP. uitbreidingsslot – Een connector op de systeemkaart waarop een apparaat kan worden aangesloten dat de functionaliteit van de computer vergroot, zoals een modem. Uniform Resource Locator (URL) – Een Internet-adres waarmee de locatie van informatie wordt aangegeven. Wordt ook Universal Resource Locator genoemd. Uninterruptible Power Supply (UPS) – Een apparaat dat bescherming biedt tegen stroompieken en tijdens een stroomstoring beperkte tijd stroom kan leveren. Universal Resource Locator (URL) – Zie Uniform Resource Locator Universal Serial Bus (USB) – Een Plug and Play interface waarmee maximaal 127 apparaten sequentieel kunnen worden verbonden via één externe USB-poort. Zie daisychain, USB-poort. uploaden – Een kopie van een bestand naar een computer op afstand verzenden. Het tegenovergestelde van downloaden. UPS – Zie Uninterruptible Power Supply. URL – Zie Uniform Resource Locator. USB – Zie Universal Serial Bus. USB-poort – Een apparaat waarmee gegevens met een snelheid van 12 Mbps via een USB-kabel worden verzonden. Er worden uiteenlopende apparaten ondersteund, zoals USB-monitoren, -toetsenborden en -printers. Zie Universal Serial Bus. V.90-standaard – Een standaard die door de International Telecommunication Union is goedgekeurd en waarmee modems kunnen communiceren, ongeacht de technologische verschillen. De standaard K56flex is in de standaard V.90 opgenomen, zodat V.90-modems en K56flex-modems compatibel zijn.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX vaste schijf – Een interne opslageenheid, bestaande uit een onbuigzame aluminium schijf met een laagje ijzeroxide. vaste-schijfeenheid – Een apparaat met behulp waarvan een computer gegevens van een vaste schijf kan lezen en er gegevens naar kan schrijven. verversingsfrequentie – Het aantal malen dat de weergave op een beeldscherm opnieuw wordt opgebouwd, uitgedrukt in hertz. Een verversingsfrequentie van 75 Hz betekent dat de weergave op het scherm 75 keer per seconde opnieuw wordt opgebouwd. video-cd – Zie Digital Video Disc. virtueel geheugen – Zie geheugen. virus – Een schadelijk computerprogramma dat gegevens of programma's kan beschadigen. Zie antivirushulpprogramma. WAN – Zie Wide Area Network. web – Zie World Wide Web. webbrowser – Een programma waarmee u documenten met hypertekst kunt openen en bekijken. Wide Area Network – Geografisch gescheiden computers die gekoppeld zijn om gezamenlijk bronnen te kunnen gebruiken, zoals gegevens. Internet is het grootste WAN ter wereld. Het tegenovergestelde van Local Area Network. Windows bureaublad – Het werkgebied op het scherm dat de taakbalk van Windows bevat, plus pictogrammen die koppelingen naar programma's of snelkoppelingen naar programma's en bestanden weergeven. Zie koppeling, snelkoppeling, Windows taakbalk. Windows NT – Zie Microsoft Windows NT. Windows taakbalk – Een smalle balk met de Microsoft Windows-knop Start, de huidige tijd en pictogrammen die koppelingen naar veelgebruikte programma's weergeven. wizard – Een hulpprogramma dat u stapsgewijs begeleidt bij het voltooien van een taak, zoals het installeren van een printer.

:IVOPEVIRHI[SSVHIRPMNWX World Wide Web – Een universele database met behulp waarvan op consistente wijze toegang kan worden verkregen tot zeer uitgebreide hoeveelheden informatie. Via webdocumenten met hypertekstkoppelingen kunt u snel informatie opvragen. WWW – Zie World Wide Web. Zipdrive – Een apparaat waarmee gegevens op een Zipschijf kunnen worden gelezen en gegevens naar een Zipschijf kunnen worden geschreven. Zipschijf – Een opslageenheid met een capaciteit van 100 tot 250 MB die compatibel is met een Zipdrive.

Index-1

Index

A Accu accumeter 9-3 kalibreren 9-3, 9-4 kennisgeving betreffende batterijen/accu's 13-14 leegraken 9-6 oplossingen 9-6 voeding 9-1, 9-5 werktijd 9-1, 9-5 Antivirus Zie McAfee antivirussoftware Antivirus-hersteldiskette 4-3 gebruik van 4-4 maken 4-3 Apparatuur testen aangepast 10-4 snel 10-4 volledig 10-4 Audio problemen oplossen 11-2 Audio-cd afspelen 3-4

B Backup maken 9-8 Zie SystemSave Batterij van de realtime klik vervangen Zie Kennisgeving beeldscherm problemen oplossen 11-8 bestanden zoeken 5-6 Beveiliging van computer 2-5 wachtwoord 2-5 wachtwoorden 2-6 Bladeren 6-4

C Capaciteit van de vaste schijf 2-4, 2-5 Cd/DVD-drive 3-4 schijf handmatig verwijderen 3-3 schijf plaatsen 3-1 schijf verwijderen 3-2 Cd/DVD's audio-cd afspelen 3-4 DVD's met regionale code 3-6 problemen oplossen 11-4 video-cd afspelen 3-4 Compaq Remote Support 10-2 Compaq Service Connection overzicht 10-6 Compaq Support 10-1 apparatuur testen 10-4 Compaq Remote Support 10-2 diagnoseprogramma 10-1, 10-3 Internet Support 10-2 McAfee antivirussoftware 10-2 QuickRestore 10-2 Remote Support 10-1 Service Connection 10-1 System Record 10-1 Compressieagent 9-8 Computer veiligheidsslot 2-5 wachtwoord 2-5 wachtwoorden 2-6 computer aanzetten problemen oplossen 11-17, 11-18, 11-19 Computervirus 4-1 herkennen 4-1

Index-2

D

F

Defragmentatie 9-8 Diagnoseprogramma 10-1 Digitaal apparaat van klasse B Zie Kennisgeving Direct antwoord-knop 10-8 diskette 10-14 problemen oplossen 11-5, 11-6, 11-7 diskettedrive 2-3, 2-4 drivers 10-16, 10-17 nieuwe installeren 10-16 verwijderde drivers opnieuw installeren 10-17 drives cd/DVD 3-4 problemen oplossen 11-4 DVD-speler 3-5 afspeelinstellingen 3-7 besturingsknoppen op het scherm 3-9 opties 3-9 starten 3-5 taakbalk verbergen 3-8 weergave vergroten en verkleinen 3-8 weergave-opties 3-8 weergeven en verbergen 3-8

faxen ontvangen 7-2 RingCentral Fax 7-1 verzenden 7-2 Full Restore (Volledig herstel) 10-10

E Energiebeheer instellingen wijzigen 8-4, 8-7 persoonlijk energiebeheerschema maken 8-9 schema's 8-4 standaardinstellingen 8-4 Energienormen 13-20 Energy Star-normen 13-20

G Geheugen problemen oplossen 11-18

H Hardware installeren 10-16 Hibernation-voorziening 8-1, 8-3, 9-6 beëindigen 8-2, 8-4 lampjes 8-2 starten 8-2 Homepage 6-4 Hyperlink 6-2, 6-5

I Internet adres 6-2 definitie 6-1 gebruik van zoekmachine 6-5 homepage 6-4 hyperlink 6-2 modemgebruik 6-2 tips voor surfen 6-4 webbrowser 6-2 webserver 6-1 website 6-1 World Wide Web 6-2 WWW 6-2 zoekmachine starten 6-5 Internet Service Provider definitie 6-2 kiezen 6-2 Internet Support 10-2, 10-8 ISP 6-2

Index-3

K Karaoke-stand 3-10 Kennisgeving batterij van realtime klok vervangen 13-14 digitaal apparaat - klasse B 13-2 gebruikelijke labels 13-18 regels van het CDRH 13-15 Ringer Equivalence Number 13-5 Telephone Consumer Protection Act of 1991 13-6 veiligheid 13-14 knoppen Direct antwoord 10-8

L

Telefoonkiezer 5-8 Toegankelijkheid 5-8 Uw computer in vorm houden 5-5 verwijderen van bestanden en mappen 5-7 Volumeregeling 5-8 Windows Verkenner 5-6 WordPad 5-9 Microsoft Windows 98 besturingssysteem 5-4 Microsoft Windows uitvoeren 5-5

N Netsnoeren Zie Kennisgeving Netvoedingsadapter 9-6 problemen oplossen 11-17

Laserveiligheid 13-15

O

M

Ondersteuning 1-2 Ondersteuning op afstand 10-1

McAfee antivirussoftware 4-5, 10-2 gratis software-updates 10-2 scannen op virussen 4-2 VirusScan 4-3 Microsoft Windows ActiveMovie-beheer 5-8 Bureau-accessoires 5-8 Cd-speler 5-8 Communicatie 5-8 Communiceren en samenwerken 5-5 Entertaiment 5-8 Geluidsrecorder 5-8 Help 5-5 HyperTerminal 5-8 Kennismaking met Windows 98 5-5 Kladblok 5-9 maken van nieuwe mappen 5-6 maken van snelkoppelingen 5-7 Mediaspeler 5-8 Microsoft Windows begint hier 5-5 Ontspanning 5-8 Paint 5-9 Rekenmachine 5-8

P PC Cards problemen oplossen 11-16 Problemen oplossen audio 11-2 cd 11-4 diskettedrive 11-5, 11-6, 11-7 DVD 11-4 geheugenmodules 11-18 netvoedingsadapter 11-17 scherm 11-8 SuperDisk 11-5, 11-6, 11-7 tips 11-1 volume 11-2 wachtwoord 11-17

Index-4

Q QuickRestore 10-2, 10-9, 10-13, 10-14, 10-15 Full Restore 10-15 Full Restore (Volledig herstel) 10-9, 10-10 Selective Restore (Gedeeltelijk herstel) 10-9, 10-12 System Restore 10-11, 10-15 System Restore (Systeemherstel) 10-9 QuickRestore hersteldiskette gebruik van 10-15 maken 10-14

R Regels van het CDRH Zie Kennisgeving Ringer Equivalence Number (REN) Zie Kennisgeving

S schijfeenheden cd 2-3 diskette 2-3 DVD 2-3 identificeren 2-3 SuperDisk 2-3 vaste schijf 2-3 schijfopruiming 9-8 schoonmaken beeldscherm 9-7 computer 9-7 toetsenbord 9-7 touchpad 9-7 Selective QuickRestore Zie QuickRestore Selective Restore (Gedeeltelijk herstel) 10-12 Serienummers 1-3 Service Connection 10-1

Slaapstand 8-1, 8-3, 8-4, 8-6 beëindigen 8-2, 8-4 lampjes 8-2 starten 8-2, 8-3 uitschakelen 8-6 slots beveiliging 2-5 Software compatibiliteit 5-9 installeren 5-10 Software installeren gedownload van Internet 5-10 via een cd 5-10 via een diskette 5-10 Software, hulpprogramma 5-10 SuperDisk problemen oplossen 11-5, 11-6, 11-7 Systeemonderhoud 9-8 System Record 10-1, 10-5 Base.log 10-5 Now.log 10-5 System Restore (Systeemherstel) 10-11 SystemSave 9-8, 10-13 partitie Zie SystemSave-partitie SystemSave-partitie 10-13 grootte 10-13 vergroten 10-14

T Tekstconventies 1-1 Tips voor surfen op Internet 6-4 Touchpad dubbeltikken 2-1 Edge Motion 2-2 gebruik van 2-1 tikken 2-1

U uitzetten, computer 8-2 Uniform Resource Locator 6-2 URL 6-2

Index-5

V Veiligheid 13-14 Zie ook Kennisgeving kennisgeving betreffende batterijen/accu's 13-14 laser 13-15 netsnoeren 13-15 Video-cd afspelen 3-4 Virus 4-2 McAfee antivirussoftware 10-2 voeding instellingen wijzigen 8-4 Volume problemen oplossen 11-2

W Wachtwoord problemen oplossen 11-17 Webadres Compaq adres 6-2 Webbrowser definitie 6-2 gebruik van 6-3 Microsoft Internet Explorer 6-3 Webpagina 6-2 Webserver 6-1 Website 6-1, 6-2 Wizard Onderhoud 9-8 World Wide Web 6-2 WWW 6-2

Z Zoekmachine gebruik van 6-5

Index-6

Gebruikershandleiding Draagbare Internet pc

Recommend Documents